Le nordic, 4 septembre 1981, vendredi 4 septembre 1981

[" Baie-Comeau Hauterive Joint Journal de fin de semaine\u201d LE HOCKEY INTERMEDIAIRE VALLEE ATTEND 4000 personnes page 3 > : 4 ardt as Côte-Nord TROIS FOIS PLUS DE MEDAILLES Plein-iour || ALINTERIEUR | AN Pleimlour Nordic Concours Nordic Conseiller en publicité de la photo Conseiller en publicité nu 296-3358 BE JL amateur Le chou 296-3350 | Les Escoumins - Le groupe Contact dénonce le rapport de l'assemblée générale du Conseil régional de développement, tenue à Baie-Comeau le 13 juin.Le directeur général du groupe accuse le CRD de s'approprier les dossiers de Contact pour se faire du capital politique sur la Haute Côte-Nord.Jean-Marc Lapointe va jusqu'à inviter le CRD à cesser de se prendre pour un lien direct entre le gouvernement et la région.Contact refuse de s'associer à la démarche actuelle du Conseil régional de développement tant et aussi longtemps que cet organisme continuera de prétendre réaliser le développement socio- économique de la région en aliénant à son profit le travail des autres.Forestville - Le 18 septembre à 20h, au sous-sol de l'église, aura lieu l'assemblée de fondation de l'association de frais funéraires.Au cours de la soirée, on procèdera à l'adoption des règlements généraux et à l'élection du conseil d'administration.La Jeune Chambre de Forestville reprend ses activités te dimanche 13 septembre avec l'ouverture de la semaine nationale Jeune Chambre.Tadoussac - L'Age d'Or inaugure sa saison par une soirée de danse, demain soir, au Grand Hôtel.St-Paul-du-Nerd - La chorale du Nord enregistrera prochainement une émission de trente minutes à Chicoutimi.Cette émission sera télévisée au temps des fêtes.Hauterive - La ville et le syndicat des employés de bureau ont signé une nouvelle convention collective de travail le vendredi 28 août.On a mis au point une nouvelle formule d'indexation en accordant 100 pour cent de l'indexation aux plus bas salariés et un pourcentage décroissant aux autres, suivant la grille salariale en vigueur.Les travaux au stade couvert du cégep devraient être terminés à la fin de septembre.La réalisation de l'édifice implique plusieurs organismes et commande des investissements de 2,5 millions de dollars.Godbeut - L'assemblée régulière du conseil aura lieu comme à l'accoutumée en la salle municipale, le lundi 7 septembre.Tadoussac - Le ministre Lucien Lessard annonce l'octroi d'une subvention de 21 050 $ à l'Auberge de jeunesse de Tadoussac.«Cette contribution de l'Etat, indique M.Lessard, se veut un appui concret aux efforts que manifeste cet organisme dans notre milieu».D'un peu partout Sept-lles - Au colloque de Sept-lles, les municipalités représentées se sont montrées inquiètes des ambiguités du régime encadrant l'existence des corps de police municipaux.Un colloque sur plus grande échelle se tiendra à Jonquière, en novembre; il permettra aux autorités locales de réfléchir en profondeur sur la redéfinition du service de police municipal pour ensuite convaincre le législateur de la nécessité d'une politique cohérente et globale en cette matière.: La réfection du Vieux Quai sera réalisée I\u2019'hiver prochain grâce à un octroi de 1,5 million $ de la part du ministère de l'Expansion économique régionale.Clarke City - La fabrique de la paroisse vient d'acquérir une maison qui servira de presbytère.On projette de transformer l'ancien presbytère en musée.Port-Cartier - Si les expéditions de minerai de la Compagnie Québec Cartier ont rencontré les prévisions de l\u2019entreprise pour le premier semestre, on n'exclut pas un ralentissement du marché pour la seconde partie de l'année.Si tel était le cas, la compagnie serait forcée de modifier ses plans d'opération pour l'année en 2 4 septembre 1981-LE NORDIC _ _L La reine de TRAVSKI avécuunrêve .\u2026.SPO Pw sue, - Ios omy, \"wun \" se ou Seu va -, + ame .* TN Ye amy US Br ree : ~ \\ Sh = la TE ~ ae \u201cNy, - sen 0, LE - ow -.\"etme tu fmol tree > em Tes a a Meme wea * - ws im ae - th Tem, - \u201c te Ne ame \u201c\" Ct tg, * a PEE Ce mem Woe sm, ; \u2018 Lo Vee ame, sere « -e ., = ma \u2018ee co.+ .re Same, NCTE Sma, - - \u2026- * * + Cette expérience, on ne l\u2019a vit qu'une seule fois dans sa vie, déciare Sa Majesté Bernise Lauré.(photo Jean-Paul Fouquet) par Raphaël HOVINGTON Le sourire ac- Baie Comeau, la reine croché aux lèvres, Sa de TRAVSKI exerce une Baie Comeau - Cette Majesté Bernise Lauzé profession dont elle jeune esthéticienne de s'est volontiers prêtée raffole.Son métier 24 ans, devenue reine de à une entrevue ex- d'esthéticienne cadre TRAVSKI, ne s'y at- clusive au NORDIC.bien avec sa per- tendait pas.Son sonnalité qui cache une expérience l\u2019a émue.Née ici même à Volonté de fer dans un gant de velours.Douce, elle n'élève jamais la voix inutilement, sauf pour nuancer ses émotions.Cette expérienc confie-t-elle, on ne la vi qu'une seule fois dans sa vie.Grâce à une équipe discrète, mais efficace, Bernise Lauzé a gagné des titres de noblesse qui inspirent le respect et qui font naturellement sa joie.Sa Majesté paraît être une travailleuse acharnée.En trois ans, elle a acquis son autonomie et construit une clientèle qui l'aime beaucoup.Elle nage véritablement dans son élément.Sa Majesté a appris son métier à Forestville et à Alma.Prévoyante, elle a ajouté une corde à son arc en allant étudier la coiffure pour homme à Montréal.La reine de TRAVSKI est l'aînée d'une famille de quatre enfants.Son père, ex- chauffeur d'autobus dans la Métropole, est venu s'établir à Baie Comeau où il devint policier avant d'être employé à la Société canadienne de Métaux Reynotds.Sa mère, Gemma Blouin, excellait dans la haute couture.Elle a habillé plus d'une dame, surtout les futures mariées.Dans .son adolescence, Bernise accepta une fois d'être duchesse à l'école McCormick.C'est sans doute à cette occasion qu'elle développa son goût de la promotion, de propager un idéal.Pour TRAVSKI, elle vendit des gilets et des gilets.Surtout, sa réussite, elle l\u2019a doit en sa foi en la traversée.Elle croyait à 0 portance de c événement dont le Québec parle avec admiration.Pour elle, tout s'est déroulé comme dans un rêve le soir du couronnement.Elle ne ressentait aucun picottement, ni battements de coeur.Je m'étais dit, confie-t-elle, que je ne serai pas la première.Donc, je n'aurai pas été déçue! Mais, voilà le destin a joué en sa faveur.Au printemps prochain, elle espère disposer, avec son ami, des vacances qu'on lui offre en Jamaïque.Partir avec les der- niéres neiges et revenir avec le soleil: voila son souhait! Et, plus tard, quand elle sera mariée, elle réve d'implanter son studio d'esthétique dans sa maison.Ainsi, elle pourra tout à loisir s'occuper de son mari et de ses enfants.Ils s\u2019en tirent sans blessures g raves \u2018Comme on lo voit, Fapparell est ane porte totale.Viele es yee +, \u2018 se.\u201ca.fea oe oN WLR ~ par Jean GARON Pointe-aux-Outardes Un petit avion de type Sitabria monomoteur s\u2019est écrasé mardi soir, vers 19h15, à 1 kilomètre environ au nord-est de la Scierie des Outardes.Le propriétaire de l'appareil, Serge Julien, et André Ar senault, de Ragueneau, s\u2019en sont tirés avec seulement des blessures mineures.D'après les in- \u2018formbtions qu'on a pu obtenir, le pilote et son passager, qui revenaient d'une promenade, auraient été pris par la brume.La visibilité ainsi réduite, le pilote aurait heurté un fil électrique d'une tour à haute Ot -déterminer tension.Aprés avoir glissé quelques mètres sur le fil, l'avion piqua du nez pour s'écraser quelque 25 à 30 mètres plus bas.Lorsque l'accident s'est produit, l'appare n'était plus qu'à tro kilomètres environ de là piste d'atterrissage.|l est heureux que l'appareil n'ait pas été en contact avec deux fils à haute tension, car il aurait vraisemblablement explosé sous l'effet du court- circuit.Mercredi et jeudi, les enquêteurs de Transport Canada poussaient leurs investigations pour la cause exacte de l'accident.su.l'été «Co atte sign autr Des Sim: par Raphaël HOVINGTON Baie Comeau - Jacqu \u201cCoce» pré est confiant Il père conserver la pe Oley Olsen», lors la traversée du St- EE e mesure meilleurs Le grand favori de la traversée se prépare fort sérieusement au combat qu\u2019il livrera contre les eaux capricieuses du St- Laurent.Cet été, à quatre reprises, il a fait et refait le trajet de la traversée, soit plus de 116 kilomètres, évaluant les difficultés, en compagnie de son équipe de navigateurs chevronnés.Par suite d'une indiscrétion, on a fait grand état à la radio de son avant dernière sortie, accomplie en l'espace de 130 + minutes.Le skieur sent la pression monter.Partout où il va, on invite à gagner, à répéter son exploit de l'été dernier, alors qu'il franchissait la distance séparant Matane de Baie Comeau en 80 minutes.Cette année, la compétition sera encore plus corsée car elle implique l'aller et le retour, soit un peu plus de 116 kilomètres.des kilomètres d'eau salée, parsemés d'embuches diverses.Jacques «Coco» Chouinard connaît bien les difficuités que pose la traversée, mais chaque fois, il en découvre de nouvelles.Le skieur doit tenir compte des vagues dont l'amplitude varie de 3 à 8 pieds.Plus encore, il doit également surveiller les -navigateur.courants, prêter l'oeil à tout, en courant le danger de verser dans un état de fixation, etc.Pour Jacques, il ne faut pas en douter, le succès d'une traversée dépend du travail de l'équipe qui entoure le skieur.Cette équipe se compose d'un I! surveille le cap et prévoit les embuches.Raymond Côté tiendra ce rôle.L'observateur, autre membre de l'équipage, garde le contact avec - le skieur.I! l'empêche de tomber dans «le fixe».Marc Arsenault exercera cette tâche.Il faut également un pilote.Jacques «Coco» Chouinard a choisi Clément Belley.lI commandera un bateau de 18 pieds, poussé par un moteur de 250 forces «in bord».de Lors sa première traversée, en 1980, le skieur était appuyé des Bernard Lévesque et Georges Lawson.Selon I'athléte, les résultats de la course de samedi risquent d'être serrés car elle implique des skieurs de calibre.La moindre chute est à éviter car il s'en suit des pénalités qui pourront faire toute la différence.Jacques Choui- nard est d'avis que la traversée du St-Laurent deviendra assez rapidement une épreuve d'envergure internationale, stimulée en cela par l'attribution de bourses alléchantes et une inscription au livre des records.Le grand champion du St-Laurent est optimiste.Samedi matin, il espère une mer qui offrira un peu de résistance et entend bien conserver son titre.Les skieurs décollent samedi matin par Raphaël HOVINGTON Baie Comeau - Près de vingt-cinq skieurs participeront, samedi matin, à la traversée du fleuve St-Laurent, si la température le permet.Choisis au hasard, les skieurs partiront à tour de rôle de la marina de Baie Comeau, à compter de 8h du matin.2 Parmi les grands | prennent part à cette épreuve d'endurance et de détermination, mentionnons le champion canadien de ski nautique, Pierre Plouffe, et les skieurs Roland D'Alcantara et Jean Godin, respectivement de Montréal et de Trois-Riviéres.Le champion de l'été dernier, Jacques «Coco» Chouinard attendra également le signal du départ, en compagnie de plusieurs autres, \u2018tels \u2018Debbie Deschênes, Michel Simard, Jacaues Ar- - mesurant senault et Paul Blanchard.Un jeune adolescent de 15 ans, Yves Cormier, est également inscrit a la compétition.Vers 10h30 ou 11h, les premiers skieurs devraient revenir à la marina de Baie Comeau.Dans l'intervalle, ils se seront rendus à Matane en se aux eaux imprévisibles du St- Laurent.Dans l'attente du retour des skieurs, le Père Vallée, un personnage folklorique, dont la légende est fort amusante, offrira un spectacle de qualité à la foule de 4 000 personnes attendues.Dans l'après-midi de samedi, devait se dérouler une compétition assez originale.et appelée l'athiète \u2018de la-.traversée.Faute d'inscriptions suffisantes, cette épreuve a été annulée.Le public pourra toutefois se reprendre le lendemain, dimanche, en assistant à une course de démolition d'autos, au Mont Tibasse, et au aut Le Père Vallée n journaux locaux.» prodigieux qu'entend accomplir Marc Dufour.Les gagnants des divers tournois et activités recevront leurs trophées, dimanche soir, à partir de 20h, à la Barrique.es mangud déplcher ot.\u201c a Claude Garon) Bouchard fête de la traversée, le - ÿ Jen ee bout en train de la Vallée.(photo Jean Poésie, musique, par Raphaël HOVINGTON Baie Comeau - Le côté culturel n\u2019a pas été négligé par les organisateurs de la traversée du St-Laurent en ski nautique.Ainsi, vendredi soir, a 20h, le public est-il invité à assister et participer au récital de poésie que Daniel Dubé et Diane Hamel offriront au centre socioculturel de Baie Comeau.Les deux artistes créent plusieurs de leurs oeuvres, mais également des poèmes d'un jeune auteur de Hauterive, Claude Marceau.On pourra voir et entendre ce spectacle moyennant un léger prix d'entrée, fixé à 3$.Grande foire.Egalement, vendredi soir, à 20h, I'lgloo du Lac Petit-Bras est l'hôte d'une grande foire, style «épluchette de blé d'inde» où le Père Vallée sèmera la bonne humeur.Et, samedi soir, à 20h, au centre récréatif de Baie Comeau, on offrira divers spectacles.Le groupe Alambic doit paraître à nouveau en compagnie , de plusieurs formations musicales.etc.= O'KEEFE: Premier commanditaire national à s\u2019impliquer \u201c7 nationale Cette commanditaire d'envergure s'impliquer dans l'événement.plication, croit le représentant des Breuvages Manicouagan.remarquée sur les différents sites sauront être qu Baie-Comeau - Hauterive, en plus de la région à l'extérieur.Jacques réjouit, et il a bien raison._ En plus \u20ac d'être le commanditaire officiel de la Traversée du fleuve St-Laurent en shi nautique, la Brasserie O'Keefe est le premier im- Jacques urnier, aura un effet d'entraînement sur d'autres commanditaires nationaux.Déjà, Coca Cola apporte sa collaboration par l'entremise La présence de la Brasserie O'Keefe sera compétition.Cette année, elle investit plus de 6 000 $ dans la traversée et les retombées ne ue bénéfiques pour le secteur romouvoir ournier se ~ à ) \u20ac \u201c21980 N 31-4861 a:quaidas y 4-4 septembre 198 -LE NORDIC Les pluies acides frappent durement la région par Jean GARON Mime si la Côte-Nord est éloignée des principales sources de pollution d'où émanent D'énormes quantités d anhydrides sulfureux et d\u2019oxydes d\u2019azote sont reje d'usines par les cheminées Le Nordic Hebdomadaire publie lé samedr par les Editrons Nor diques tnc Directeur general regional Paul Brisson Directeur general Claire Brisson Directeur des services administratifs Guy Dallaire Directeur commercial: Daniel Emond Directeur de \"information Rene Vallee Directeur de production Aline Parent Directeur de le photographie tean Paul Fouquet ADMINISTRATION: trance Michaud, comptable Suzanne Caron Commis, à ta facturation Hélène Lévesque une division du Groupe Quebecor Ing Publicitaires: Luc Michaud Yves Proutr lournalistes: Raphael Hovington Jean Garon Paul Fortier Michel Poires Atelier Raymonde Dube Diane Labonte Ginette Beaulieu Ghyslaine Perreault Monique Dube IpOMme dure atelier Nordiques une vision du Groupe Quebec ing LE NORDIC 3.Place LaSalle Baie-Comeau Distribution: Messagenes Dynartiques Sept ites (96, W441 JOURNAUX SELECT DU QUEBEC Le courrier de deuriéme classe enregistrement no 2298 Dépôt legat Bibliotheque nationale du Quebec Le contenu de ce journat ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et ecrite de Ce pouf nal les anhydrides sulfureux et les oxydes d'azote, elle n'en demeure pas moins une région affectée par les pluies acides à cause du corridor que constitue le fleuve St-Laurent.Comme la Côte- Nord fait partie du Bouclier canadien, la faible minéralisation de ses lacs et l'acidité naturelle de son sol la rendent très vulnérable aux pluies acides car elle ne peut à peu près pas neutraliser l'acidité.Des expertises effectuées sur une dizaine de lacs de la ZEC de Forestville et sur le lac Malfait a Baie- Comeau révèlent une acidification progress- we.C'est ainsi par exemple que les eaux des lacs Croche, Nicette, Forêt, Laval, Ephrème.de la Brume et Mac Donald ont presqu'atteint le point critique pour la vie aquatique.Tous ces lacs sont faiblement minéralisés, donc ne possèdent pas de pouvoir tampon.A Sept-lles, les relevés pris dans les lacs entre 1975 et 1980 indiquent une forte teneur acide.soit un P.H.moyen de 4.8; ce qui est très acide puisque le P.H.neutre est de 7.Selon le biologiste Pierre Vincent de la Société pour vaincre la pollution, les données fournies par le Centre écologique de Port-au- Saumon dans le comté de Charlevoix révèlent que les précipitations (pluie et neige) sur la A moins de des prochaines atteintes graves dans années.Côte-Nord enregistrent un P.H.moyen annuel de 4.5, Elles sont donc 15 fois plus acides que la normale.L'acidité des lacs gravite autour d'unP.H.de 6.De façon générale, on estime que près de la moitié\u2019 des lacs de la Côte- Nord sont affectés par les pluies acides.On croit même que sur une période de 10 à 20 ans, la plupart des lacs atteindront le point de non-retour.li n'y a pas que les lacs qui sont menacés par les précipitations acides, les forêts aussi.D'après les experts, les milieux \u2026 forestiers accusent une baisse de croissance d'au moins dix pour cent.La pollution par les pluies acides commence à peine à inquiéter les milieux scientifiques et écologiques.D'après Jacques Lavigne du Service de météorologie à Sept- lles, les pluies acides constituent le problème numéro un de l'environnement.Ce problème est d'autant plus grave qu'il est cumulatif Il est dommage à son avis que les recherches ne puissent être poussées à fond dans ce domaine.Une chose est certaine en tout cas, c'est que notre génération aura à faire un choix entre la consommation d'énergie comme on la connâit et la protection de l'écologie.réductions substantielles des retombées acides sur les forêts de l'Amérique du Nord, plusieurs régions forestières subiront les 25 à 100 Les nombreuses conséquences possibles, telles la réduction de la croissance des arbres et la détérioration du feuillage, pourraient ruiner l'industrie forestière qui vaut plusieurs milliards de dollars et assure l'emploi de milliers de g Etats-Unis.ens au Canada et aux +.wrote Ex 0 AE A » 2A ORE.DOH > | Si les pluies acides sont un grave probléme de nos jours, qu'en sera-t-il à l'avenir?Plusieurs sont sensibilisés par Jean GARON La gravité du problème que posent les luies acides commence intéresser davantage de personnes et groupes.La Société pour vaincre la pollution, principal organisme au Québec oeuvrant à la sensibilisation du public sur ce phénomène, s'est trouvé un nouvel allié sur la Côte-Nord, en l\u2019oc- curence le Comité régional d'environnement Manicouagan (CREM) formé depuis le printemps dernier.Même s'il n'en fait pas une priorité cette année, le Comité entend bien s'occuper du problème en sensibilisant la population au phénomène des pluies acides et en faisant circuler les pétitions pour forcer les ministères fédéral et provincial d'Environnement à légiférer sur les normes admises et amorcer le dialogue avec Nos voisins américains.Signalons, entre autres dossiers dont s'occupera le Comité régional d'environnement Manicou- agan cet automne, les usines d'épuration de la région quant aux traitements primaire et secondaire des égouts et la dépollution des berges de la rivière Manicouagan.Le Comité, soit dit regroupe représentants du en passant, des ministère de l'Environnement, des villes de Baie-Comeau et de Hauterive, des compagnies QNS, Reynolds et Hydro-Québec, en plus d'un certain nombre d'étudiants en TACH du Cegep de Hauterive et des membres de l'Association forestière Côte-Nord.Des déchets de toutes sortes polluent les berges de la rivière Manicouagan. RP noes me par Jean GARON Baie-Comeau - La campagne de collecte de sang de la Croix-Rouge i s\u2019est déroulée à Baie- omeau mardi et mercredi, a établi un record en enregistrant 883 donneurs.L'objectif visé r la campagne était 600 donneurs.Cela ne s'était jamais vu à Baie- Comeau.Les statistiques établies 9 les années 1976- collecte de sang bat | tous les records ; 77 et 78 l'enregistrement ectivement pour chacune de ces années, 300, 476 et 416 donneurs.indiquent resp- I! faut dire que la dernière campagne a été on ne peut plus stimulante puisque de nombreux défis ont été lancés entre les travailleurs des différentes compagnies.C'est la Société d'Etat Hydro- Québec qui a remporté la palme avec 102 donneurs, suivie de la compagnie de papier QNS avec 94 donneurs, la Société canadienne de Métaux Reynolds avec 65 donneurs et la compagnie des Céréales Cargill avec 11 donneurs.D'autre part, trdis prix de participation ont été offerts; le téléviseur a été remporté par M.Guy Montigny, le repas \u2018Reprise des négociations a CFER par Jean GARON Rimouski - Les négociations en vue de la signature d\u2019une première convention collective reprendront le mardi 8 septembre entre le Syndicat représentant les employés de CFER télévision et la Direction de cette station.Si tout se déroule normalement, les négociations se poursuivront pendant cing jours en l'absence du conciliateur Albert Maisonneuve.D'après le porte- parole syndical, Paul Lapointe, le syndicat revisera ses demandes par rapport à ses demandes initiales.Un des points majeurs dans ces négociations reste sans contredit celui des augmentations de salaire.Les emptoyés, ont le sait, ont demandé la parité salariale avec leurs confrères de Télé 4 à Québec, ce qui représente approximativement une augmentation de l\u2019ordre de 47%.Pour la reprise de On négocie aux par Jean GARON Hauterive - C\u2019est hier que débutaient les premières gociations entre la ville de Hauterive et le syndicat de ses employés du Service des loisirs pour le renouvellement de leur contrat de travail.Les onze syndiqués de ce secteur sont sans contrat de travail depuis le 31 mars 1981.Jusqu'à maintenant, la partie patronale a déposé ses offres.Elle accorde la même formule «sociale- démocrate» d'in- ces négociations, la partie patronale aurait promis au syndicat une plus grande ouverture en déposant une autre offre globale.Toutefois, si les prochaines négociations ne donnent aucun résultat, le syndicat n'écarte pas la possibilité de déclencher une grève.D'ailleurs, le syndicat attend justement la réponse du ministère du Travail pour l\u2019obtention de son droit de grève.Loisirs dexation consentie aux employés de bureau, suivant la grille salariale en vigueur.Tout comme le syndicat des employés de bureau, le syndicat des employés aux loisirs aura à se battre pour conserver ses dix- huit (18) jours de maladie par année.CE a.k \u2018 Ronald au Nordic Le clown Ronald Mc Donald à rendu une visite de courtoisie aux employés des journaux le PLEIN JOUR et Le NORDIC.Les employés l'ont trouvé très rigolo avec ses cheveux rouges et ses grandes bottines.Les filles l'ont trouvé de leur coût.Hum! PS y _ par Jean GARON l'Hôtel Le Manoir par Louise Asselin et le bon + ÿ d'achat de Rona-Sport par Bruno St-Amand.| Il faut egalement souligner l'excellente organisation de la fa.campagne, présidée RE: par M.Gérard Méthot, ; lequel était assisté par une soixantaine de j bénévoles dont, entre Ku autres, des membres SE de l'Age d'Or, de l'Ambulance St-Jean et des dames auxiliaires.L\u2019eau de la Manicouagan à Noël définitivement raccordée à la nouvelle prise d'eau dans la rivière Manicouagan, elle désaffectera ses anciennes installations Hauterive une gâterie de la Providence, tant par sa quantité que par sa qualité, il n'en demeure pas moins qu'elle devra subir un complétés le 15 octobre prochain.Pour ce qui est de la prise d'eau elle-même, on s'attend a ce que fout soit terminé vers le 15 Hauterive - Au rythme que progressent les travaux, tout laisse croire que les échéan- tiers seront respectés décembre.de la rivière Amédée.certain traitement pour pour la livraison de la être parfaitement prise d\u2019eau à Hauterive.La réalisation de Si l'eau de la propre à la con- C\u2019est ce qu'indique le Ce projet, rappelons-le, rivière Manicouagan sommation.directeur général de la totalisera 4,5 millions représente pour de doliars.La ville a ville, monsieur Jean-Guy récemment adopté un Rousseau, en précisant a SE X HS NE que les citeyens pourront dernier règlement boire l\u2019eau de la d'emprunt à cet effet, Manicouagan à Noël.pour yn montant de 2 : , .© 310 000 $.De cette Pour aujourd'hui OXFAM somme, la ville récupèrera une subvention de 1 000 000 $.Commencés depuis le mois d'avril dernier, les travaux de construction de la station de pompage Signalons enfin devraient être que lorsque la ville sera > RE EE \u20ac i ERR, 1 EE OREN SEI IE 2 ¢ 81 + Centre hospitalier régional + SEPTEMBRE 1981 Baie Comeau-Hauterive Jour Heure H.lpi.H./m 4 0530 11.0 34 Vendredi 1125 3.5 11 1755 117 3.6 Maur ton, Chute-aux-Outardes (qurçon) ny .- arçor 2 23A00T: gure 5 8 0000 38 12 ae Gage\" et Gilbert Gagné, Baie-Comeau (fille) Samedi 0605 101 3,1 Murale Lécasse et Carlo Dupuis, Baie-Comeau (lite) 1210 41 12 Louise Lauzier et Roger Huel, Pointe Lebel (file) 1835 112 34 24 AOÛT: ea chaud et D Gamache, Baie-Comeau (hile) 6 0105 45 1 4 Garale Bulour et Renald Detatosbi, Hauter.va (hr) Dimanche 0700 92 28 5 ye urent.Hauterve: if 1250 47 14 AT et Yvon St-Laurent, Haute 1920 107 3 3 a AGL os osers Base-Trinite (garqom Monique et Normand Belanger Les Buts Jeudi 1140 93 2.8 .1725 45 1.4 .2345 1.7 36 \u201c3d .Caen To Wk dR 4 GREENER PRON «FW NR ER A a $ ~DIQHON 371-1861 8:Qwaidss = © septembre 1981-LE NORDIC 4 _ hE s \u2019 .> I - - C\u2019est le 5 juin dernier que [honorable juge Louis Carrier de la Cour des Sessions de la Paix rendait sa décision dans le cas de Jean-Roch Leclerc, et trouvait ce dernier coupable de conduite dangereuse.En tout début des procédures, Leclerc qui avait subi son procès en deux étapes successives, soit le 5 février 1981 et le 6 mai de la même année, était accusé d'avoir causé la mort de Daniel Guillemette par négligence criminelle, alors qu'il était à la conduite de son véhicule- automobile.Le tout serait survenu le 23 septembre 1978, à Hauterive.L'accusation de négligence criminelle portée contre Leclerc l'avait été par Me Pierre Michaud qui représentait la Couronne dans ce dossier.L'accusé, quant à lui, avait retenu les services de Me Claude Tremblay de Baie Comeau afin el LEO IE Accusé de négligence criminelle ayant causé la mort: Jean Roch Leclerc trouve coupable de conduite dangereuse d'assumer sa défense Lors des \u2018deux auditions qui eurent lieu aux dates mentionnées ci-haut, Me Tremblay s'est appliqué a démontrer au président du Tribunal qu'il n'y avait pas eu de négligence criminelle de la part de son client dans la mise en service de son véhicule- automobile, et que si ce dernier devait être trouvé coupable, ce devait être de conduite dangereuse, assertion qui fut retenue par l'honorable juge Louis Carrier.Suite au jugement rendu par l'honorable juge Carrier le 5 juin dernier, un ajournement pour fins de représentations par les procureurs des parties en litige était accorde, et c'est le 28 août que ces dernières avaient lieu.Pour sa part, Me Pierre Michaud fit valoir à la Cour la gravité de l'accusation reprochée à l'accuse Leclerc, et que cela demandait une peine exemplaire, une personne ayant trouvé la mort lors dudit accident.Quant à Me Claude Tremblay qui représentait l'accusé, ce dernier cita à l'honorable Carrier une jurisprudence bien étayée, et demandait à ce que son client bénéficie d'une sentence +de travaux communautaires.C'est alors que le juge Carrier demandait à ce qu'un rapport présentenciel additionnel lui soit fourni, ayant trait aux allégations de Me Tremblay quand à une sentence de travaux communautaires.Ledit rapport présentenciel devra être fourni à la Cour pour le 11 septembre prochain, date à laquelle une décision finale sera rendue dans le présent cas.Je vous en reparlerai donc dans une prochaine chronique.Pour toutes plaintes concernant la distribution du journal, téléphonez à: 1-800-463-9118 a nearer sms me ay rw Le Juge Charles Cimon fait jurisprudence en matière Octave Caron déclaré élu maire de Tadoussac \u2026\u2014 nombre et courez la Evasion Sport e - chance de gagner un 1136, boul.Lafièche, Hauterive | SY trés beau prix.909-5172 OMBRES © 7 © all> © 7 © de \u2014= 0 © 0 > 0.00 POUR PARTICIPER À NOTRE CONCOURS DES JEUX REMPLIR ET ENVOYER LE COUMÆON DE CA SEMAINE DER- SUIVANT À: \"CLUB POPOL\u201d\" 3 PLACE NIÈRE SONT: LASALLE _BAIE-COMEAV_ 200 D voie \u20ac Mvom T_T\u201d = | ADRESSE = wee me = mm mmm = \u2014\u2014 \u2014 \u2014 @a-c Oo-K TEL: 81-0000 AGE \u2014 \u2014 \u2014 | 8-1 \u20ac-( | per: © NP ee, C-H F=I | @wo_ 1117 1 ® _ ____ @ 6 OBUETS @_ TIT.lL ee = \u2019 v ~~\u2019 MR AY 22222 54% 10 EAN 2277 2 A 11 107 0 2 Bat ePaysage *Instantané ePortrait X Les photos seront exposées dans le mail du Centre ¢ régional Manicouagan 3 INVITE SPECI AL Les photos participantes resteront la propriété du journal Le Nordic ; lors du tirage Tirage final: le samedi 21 novembre 1981 ) : TOTO CINGRAS LS PRIX DE PARTICIPATION: À professionnel) et appareil photo $274.95 AN IN Par gy Cirecteur général de Minolta SAT200F2 avec étui, valeur de ° eve Nr , en collaboration avec: Ce le Centre Les photos seront jugées par: 3 regional sn Panes hosts aoe \u2018 urnal Plein Jour Manicouagan et Roger Lévesque (de Photo Roger) he ha 7, A GAGNER: REGLEMENTS: centre regional manicouagan trophée MOLSON + $50.00 trophée MOLSON + $50.00 trophée MOLSON + $50.00 ePhoto noir et blanc et couleur sont éligibles.Chaque semaine à compter du 16 septembre et ça, tous les mercredis une photo de chaque catégorie sera choisie et publiée dans le journal Le Nordic, et les personnes gagnantes se verront remettre un livre sur la photographie de «Toto Glngras> et elles seront éligibles au grand tirage du 21 novembre.eLes photos primées chaque semaine devront fournir le négatif pour le grand tirage.1er prix PAYSAGE: 1er prix PORTRAIT.1er prix INSTANTANE: Pour participer: Faites-nous parvenir vos photos au journal Le Nordic, 3, Place Lasaiie, Baie-Comeau.B MEMBRES DE LA CHAINE \u20acI-OIQHON IT-LO61 a3QU'a1das ¢ \u2014 ptembre 1981-LE NORDIC 144 se LOCAL A LOUER 51 Place Lasalle Baie-Comeau TEL: 589-3091 OU 589-2474 Nous n\u2019irons plus au bois.Gare au feu! CONSE VAT IS DIE CA COTE Sahl ° PROPET.Place Lasalle CP Bo: 80 BAIE COMEAU QUE | TEL OFFICE - 296-3344 HAUTERIVE 589-2083 Une carrière dans un HEBDO LA cat anc bbs HEBRDOS REGIONAUX PS age ne a ee \u201ces sebdos membres de \u201c JOURNALISTES * MAQUETTISTES \u201c PUBLICITAIRES \u201c EMPLOYES D'IMPRIMERIE VOUS étés intéresse à fire carriere PIE UNE ss ntrepnise ae presse locale ou tea ade et ve vous tes dispose à tri dal noon pete OU er proy eco et pur ! cro hoes Ju Quebec cormun QUEZ 15° TO Actes way dr eng te et vote geo churn a Ue preteen yy wt tea ch Capt ey LS MEBOUS NÉCHORAUR B1.rue St-Pierre, Quebec G1K 4A3 .vote \u2018 .= or \u2018 Les personnes désir classée dans le PI rendre à nos bureaux \u201ceee.APPEL D\u2019OFFRES REF: Projet 81-14 Des soumissions scellées et adressées au soussigné seront reçues à Baie Comeau, au bureau de la Sopor, jusqu'à seize heures, (heure locale en vigueur) le 5 octobre 1981, pour le déglaçage des défenses et du tablier en dessous du débarcadère ferroviaire.Les instructions aux soumissionnaires peuvent être obtenues au bureau de «SOPOR», 28, Place Lasalle, C.P.135, Baie Comeau, Qué.La Sopor ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit de les rejeter en entier si nécessaire et ce, sans obligations envers les soumissionnaires.Donné à Baie Comeau le 1 septembre 1981 Michel Caron Gérant-généra SOPOR C.p.135 Baie Comeau, Qué.1 TECH PS .Mo 2 2 ç AVIRON Cours C S 4 $ VIcar mst A , Soudure, Débosselage, Electronique, Radio et T.V., frigération- limatisé, Dessin Technique.Ces cours de métiers = des à Québec à Pirate T Aviron au Nivesu Secondaire I et V, de nature intensive, ob I\u2019 doit s'attendre à se salir los Il ost possible de trouver des maisons de ponsion pour coux qui ne peuvent demeurer chez des parents.Pour renseignements supplémentaires, écrivez-nous à: 270 boul.Charest Est, Québec G1K 3H1 appelez à frois virés, du lundi au vendredi entre 9h00 a.m.à 9h00 p.m.su 416-529-1371.Domendez M.Lacroix.Le développement, A VENDRE: Directement du propriétaire, pour raison de départ, maison de style canadien, située au 54, rue Garneau, Baie- Comeau, avec hypothèque à 10% pendant 2 ans.Tél.: après 19h, à 296-4514.09-11 A LOUER: Maison, située près centres d'achats à Hauterive.Libre immédiatement.Tél.: 589- Les annonces classées du Plein Jour et du Nordic peuvent être prises par téléphone si vous possédez une carte de crédit seulement Les petites annonces dans Le Nordic de hn ge nemane etle C\u2019EST PAYANT! PAYANT! Par telephone 296-3350 Suite 100 f \"us Et 4 Re Salen d Fpelign Linn \"outre 6 vn vs : 63 Place Lasalle Réparations et vente d'appareils électriques ST- GEORGES ELECTRIQUE INC.Marques Mottat, RCA Victor, Kelvi nator.Bélanger.Simplicity.Roy Ad mural etinglis 877, rue de Puy jalon, Hauterive 589-9491 euses de faire paraitre une annonce ein-Jour ou Le Nordic devront se a 3 Place Lasalle ou a un de nos nombreux dépôts et veuillez S.V.P.payer à l'avance pL sce ter cee vrs mew Tél.296-3908 Baie Comeau.« rosicrucien responsable de l'information , 2 5668.l\u2019affaire de tous 09-07 POUR SOUS-LOUER Maison 3 1/2 pièces, AN AE 2 se LA MAITRISE DE LA VIE ae & \u2019 cin, [ & 1 ¢ \u2014 JAZ we by mm \u201d Co .Vous êtes vous jamais demandé ce qui vous poussait à faire certaines choses?N'est-ce pas souvent parce que vous n'aviez pas d'alternative.parce que rien d'autre ne semblait possible et que vous avez courru votre chance.espérant que le hasard vous favoriserait?Dans le monde actuel.des milliers de personnes se 2 tient aveugiément au hasard et ces mémes ; personnes.souvent.se demandent si la vie qu'elles mènent en vaut la peine.La compréhension des lois naturelles et cosmiques est le seul Moyen de parvenir à la maîtrise de la vie.Depuis plusieurs siècles \u2018ordre rosicrucien AMO R.C a été à même de brouver par ses enseignements tradition- els Ce qu'est cette méthode pour arriver à la maitrise et comment elle peut être obtenue.l'ordre rosicrucien AMORC.est dispose à vous l'expliquer de plus amples renseignements.demandez sans aucun engagement de votre part la brochure gratuite \u2018\u2019La maîtrise de la vie Ce ett att ret te aes te stearate teeny ORDRE ROSICRUCIEN A.M.O.R.C.C.P.246, Hauterive ou 27110 Le Tremblay Le Ne nourg France Je désire recevoir la brochure gratuite \u2018La maîtrise de la vie\u201d entrevue avec un Je désire avoir une meublée.Située au 2089, boul.Lafléche, Hauterive.Tél.: 589-2709.\u2019 09-11 A VENDRE: Maison mobile Beauce 1980, 14 X 70 pieds, 3 chambres, non meublée, poêle Fisher combustion lente, remise.Cause de départ.Située au 4, rue Langelier, Baie- Comeau.Tél.: 296-9357, si pas de réponse: 296-4853.: 09-04 LE A VENDRE: Grille au gaz propane pour barbecue, valeur d'achat $250.00 laissé a $150.00.Bar avec tabouret, valeur d'achat $269.00 laissé à $150.00.Articles à l'état neut.Si intéressé, tél.: 587-2153.(J ACHETERAIS: laveuse conventionnelle (a tordeur).Tél.; 589.6383 aprés 17h.Etre en forme, c'est donc plaisant a PARIICIPAL v) POUR VOUS AIDER fae tn UMA AAA AN TUE CHLCS8O CFRPC20 RADIO COTE-NORD, CHLC 580, CFRP 620, \u2018\u2018Une présence, bien entendu\u2019\u2019 #30 0 fee crs tse amas nen.bo 2e hae wap 0011 \u2018\u201cOn n\u2019en veut pas d\u2019accident\u2019\u2019 80 heures sans accident, est-ce possible?Avec vous.sûrement! Durant le long week-end de la fête du travail, le territoire qui s'étend de Tadoussac à Baie-Trinité a été officiellement déclaré \u2018\u201cterritoire à sécurité maximum\u201d Radio Côte-Nord, en étroite collaboration avec la Sûreté du Québec, les Sûretés municipales Baie-Comeau et Hauterive, et la Régie de l'assurance automobile du Québec, déclenche l'Opération 80.Suivez d\u2019heure en heure sur les ondes de CHLC et CFRP 620 l\u2019évolution de l\u2019Opération 80 Nos reporters seront sur les lieux mêmes des opérations policières pour inviter les automobilistes à la plus grande prudence tout au long de ces 80 heures de sécurité.Votre attention au volant et celle de Radio Côte-Nord pourront vous mériter de nombreux prix! Cette année, vous, comme nous.\u2018\u201c\u201cOn n\u2019en veut pas d\u2019accident\u2019 80 heures sans accidents sale Tee Taal de ae RP RE ON EE RE EE a ere AE 0 SS ete L- Pe » Bh tre oat Pave $T-OI0HON 31-1861 2:quididas v ET QUE L\u2019ETE CONTINUE Vous pouvez maintenant avoir un teint posané durant toute l'année.La vallée du soleil qui est située au 945, rue de Puyision § Hauterive, à côté de la , of bientôt, Baie-Comesu au 174A, boul.Lasalle.Vous y retrouverez des appareils solaires à rayons UV/A, les plus perfectionnés et les plus sécuritaires qu'il existe présentement.Mme Claire Verreault, propriétaire des Studios la vallée du soleil.Plus douces que le soleil, nos lampes ne sont rien d'autre qu'une source de lumière semblable au soleil.Sans danger de brûlure, vous obtemez um bronzage de vacances.Il n'y à pas seulement le soleil qui constitue une lumière bénéfique à l'organisme; nos lampes à rayons UV/A en font tout autant et peuvent rendre de précieux services.Les AHemands et les Français ont opté, depuis plus de cing la méthode aux rayons de bronzage UV/A, qui se veut efficace, et sans danger.Profitez de nos connaissances sont le résultat de notre expérience de plus de cing ans en Europe.Vous z une séance de bronzage (30 minutes) sur un lt , avec ou sans maillot de bain, et ensuite, une douche qui vous fera découvrir une sensation de repos et tente.il ; Myriame Dubé, surintendant, Paquerette Dumont, g rante des Studios situés au 945, rue de Puyjalon à auterive, et Jeannette Gagnon, gérante du studio qui sera bientôt à Baie-Comeau Dans la plupart de nes studies, vous y trouverez des ticiennes vous conseilleront sur par Paul FORTIER lis seront une cinquantaine de casse- cous à se rentrer dedans lors du derby de démolition qui se tiendra dimanche après-midi, au Mont-Tibasse.Une cinquantaine de cascadeurs, attirés les mouches par du miel, par la bourse alléchante de 2 000 $.Une cinquantaine de chauffeurs, la plupart dans la vingtaine, désireux de vivre l\u2019ivresse du risque.Une cinquantaine d'hommes upés à se bâtir une mage virile, à s\u2019illuminer de l'auréole du héros.Au volant de \u201cminounes» qu'ils ont payées 100 $, tous ces cenducteurs pourront s'offrir le luxe de faire des accidents, sans susciter l\u2019arrivée des policiers, voir ses primes d'assurances augmenter ou risquer sa vie.De tous ces participants, il en restera un seul.Le dernier qui pourra rouler avec sa voiture, recevra la couronne du champion.et un chèque d'environ 1 000 $.Succès assuré INFORMATION Le COURSES DE DEMOLITION Le premier départ de la course n'est même pas encore donné que les organisateurs, avec en tête Marc Dufour, sont déjà presque assurés d'un succès.«Je m'attendais à recevoir une vingtaine d'inscriptions.On en a déjà une cinquantaine.Cela pourrait même aller jusqu'à soixante», nous a-t-il appris mardi dernier.Les gens sont au courant du nombre impressionnant de concurrents.Eux aussi sont avides du danger et des sensations fortes.C'est pourquoi ils se présenteront par milliers à cet événement spectaculaire.«S'il fait beau, ça va être l'enfer.Je ne sais pas combien il va y avoir de monde, mais je sais qu'il va y en avoir beaucoup».Orgie d'accidents L'organisateur D- ufour est conscient du danger que représente cette épreuve.«C'est une course de démolition.Qu'est-ce que tu veux, cela comporte des risques».AUX FUTURS PARENTS : DUSECTEUR ë RAGUENEAU A FRANQUELIN = Si vous êtes enceinte et devez = accoucher durant les mois de = févrieret mars prochains, il = est temps de vous inscrire aux : RENCONTRES PRENATALES offertes GRATUITEMENT par le Département de Santé communautaire de votre region.Communiquez avec nous au 589-9944 : Les informations concernant x l'inscription et les RENCONTRES TALES pourront alors vous être transmises.Au plaisir de vous rencontrer.Les automobiles atteindront parfois la vitesse de 40 milles à l'heure jusqu'à temps que les collisions réduisent leur efficacité.Mais les conducteurs ne sont pas fous.La plupart ont renforci leur carlingue à l\u2019intérieur et ils seront bien protégés.Afin d'éviter le pire, les chauffeurs n'auront pas le droit d'avoir comme cible, la portière où le devant des voitures adverses.«A part cela, ils ont droit de faire n'importe quoi».Les préliminaires Les cinquante voitures ne seront pas toutes envoyées en même temps dans l'arène.Elles devront passer par les éliminatoires avant d'accéder à une grande finale.Au départ, les concurrents seront répartis à raison de six par départ.Le dernier qui restera encore en marche après son épreuve, participera à la finale.Enfin, le dernier en mesure de fonctionner a la suite de cette finale, sera déclaré grand champion.démarrer chaque course, les concurrents seront «derrière à derrière», en formation d'étoile.Quand le coup de pistolet sera donné, ils improviseront ensuite dans le but de démolir l'autre, sans trop se faire amocher.Pour Le terrain sera circulaire, un peu comme servant à la présentation des courses de taureaux.Les spectateurs seront juchés sur le «pit» de sable situé à proximité et auront une excellente vision de la scène.Une scène qui en promet de toutes les couleurs.Les gens le prennent pour par Paul FORTIER \u201cil n\u2019y aura pas de problèmes».C\u2019est la remarque que fait Marc Dufour, quelques jours avant sa tentative de battre le record du monde de saut en voiture, essai qui se fera immédiatement après la course de démolition, dimanche après-midi au Mont Tibasse.Au volant d\u2019une Oldsmobile 1974 modifiée, le casse-cou de 27 ans tentera de franchir la marque de 20 autos établie dernièrement à Ville de la BAie, au Saguenay.Sa cible: 25 autos alignées sur la largeur.Pour ce faire, Dufour grimpera sur une rampe montant jusqu'à six pieds, et mesurant 30 pieds de longueur, à une vitesse de 70 milles à l'heure.Pas nerveux Avant une aventure aussi audacieuse et dangereuse, la plupart de nous seraient craintifs, nerveux, anxieux.Ce n'est pas du tout le cas de Marc Dufour.«Je ne suis absolument pas nerveux», d'expliquer Dufour, calme comme pas un, un grand sourire décorant son visage.En fait, Dufour avoue ne même pas songer au danger qui s'offre à lui.«Avoir peur, je ne l\u2019essaierais pas.Je ne pense pas au danger.Je vais peut- être le ressentir après le saut».Rester droit Pourtant, plusieu- un fou rs incidents peuvent, tourner cette aventure en tragédie.Si Dufour perd le contrôle sur la rampe, par exemple, l'accident pourrait être dangereux.C'est d'ailleurs l'aspect le plus important sur lequel se concentrera le cascadeur.«Si je prends la rampe comme il faut, je vais battre le record».Dufour est confiant parce qu'il prévoit aller plus vite que l'auteur du dernier record du monde», Le saut Raté ou non, le «stunt» promet d'être spectaculaire.Une fois dans les airs, Dufour entend se coucher complètement sur le siège avant, la portière de droite étant protégée par un matelas.A la réception, l'auto de Dufour piquera probablement du nez sur les voitures et son véhicule tombera sur le toit.«ll est préférable que j'arrive sur les autos parce que cela va amortir ma chute», de dire celui qui a déja conduit des stock cars, au début des années «70.«Durant ces courses, j'ai pris des plonges pires que celle qui s'en vient».«Tes four C'est à Dufour que les dirigeants de Travski ont demandé d'organiser une course de démolition.«Pour attirer le plus de gens possible, j'ai pensé à cette attraction».Le cascadeur ne recevra pas grand chose en retour de son saut périlleux mais il se fera du capital Publicitaire.«Si je bats le record du monde, la prochaine fois je pourrai le refaire pour de l'argent».«S'il avait écouté ses amis, Marc Dufour n'aurait probablement jamais mis son projet à exécution.«lis ont essayé de me décourager.Il y en a même qui me disent que je suis fou.Mais je ne m'occupe pas d'eux.Je suis sûr de mon coup».G G ( Pierre Larouche tire sa reverence JL Lsmme-archestre de ligue hecke Sportifs O'Keefe, Plerre Larouche, a décidé de prendre un repos et d'autres gens devront re sa relève pour L'ex-président cherche présentement \u201cJes gens qui seraient Oapables de mener à bien la prochaine saison.«Des gars comme Gilles Prévereault, Jacques Côté et Raymond Santerre» semblent intéressés à prendre la relève, nous a dit monsieur Larouche.Depuis deux ans, c'est Pierre Larouche qui a en mains les destinées de la ligue.Cet hiver, il promet de se reposer et de laisser la place à d\u2019autres.«Ca prend du sang neuf», lance-t-il.Inscriptions L'an dernier, le circuit, s'adressant aux joueurs de vingt ans et = N plus, comptait quatre équipes dans ses rangs.Les Squibbs de Pharmaprix avaient alors tout gagner, arrachant les honneurs de la saison régulière et des séries éliminatoires.Les Fruits et Légumes Manicouag- an, les Blues et le CKBH - Sports/Experts étaient l'opposition des Squibbs.Cette saison, il sembie qu'on ne cherchera pas a s'expansionner et qu'on verra de nouveau quatre équipes se livrer la lutte.D'ailleurs, la période d'inscription des joueurs se fera les 8 et 9 septembre prochains, de 18 heures 30 à 21 heures, sur la surface «B» du Centre Henri Desjardins.Bien que le prix ne soit pas officiel, le coût d'inscription gravitera autour des 130$.à Hommages 1 à tous Pierre Larouche laissera sa place à d'autres.L par Paul FORTIER \u2019 Les membres du club cycliste \u201cVélos du Nord» de Hauterive ent tiré leurs marrons du fou lors de la traditionnelle \u201cCourse de la présidente: tenue à Sept-lles dimanche dernier.Tout d'abord, chez les minimes, Steve Marcotte et Patrice Cauchon ont obtenu des deuxième et troisième places, derrière le septilien Serge Doucet.Pour Marcotte, il s'agissait d'une des rares courses où il parvenait à devancer Patrice Cauchon.Le circuit s'étendait sur une- distance de 15 kilomètres.Les Hauteriviens ont effectué un balayage en règle chez les cadets.Dans l'ordre, Gino Ouellet, Eric Tremblay et André Tremblay ont terminé De bonnes performances pour les Vélos du Nord les trois premiers au fil ~ ent avait pris la tête d'arrivée de cette dans les derniers épreuve de 25 mêtres, mais une kilomètres.obstruction d'un adversaire a permis au Enfin, dans vainqueur Gilles l'épreuve regroupant \u2026Malaison de le rattraper les coureurs junior, et de s'emparer du senior et vétérans, le vétéran Laval Laurent s'est classé au second rang.Parmi les vétérans, Saint-Laurent est cependant premier.D'après ses ex- Saint-Laur- ESS SES plications, 8 2 0 I premier rang.«J'ai au Saint- moins la satisfaction d'avoir battu Camille Thériault, médaillé de bronze au championnat arrivé provincial contre la montre», nous a lancé Saint-Laurent.Rappelons que la course comptait 48 kilomètres.Ce sera brentôt votre tour, ss vous < ne faites pas : d'exercice Vous voulez jouer en core longtemps > Alors soyez actifs et decouvrez uñe nouvelle vic Être en forme.c'est donc plaisant ! C.7 PARTICIPECTION 2 BR SGI AU A ER A PT =HIOQHON 31-1861 3iquaidas v VEG AY STAN fp VY ane >.LE en eee a nn ati du de ed ie a a ep tae Le ea ede! Du bon calibre en perspective.JEUX DU QUEBEC Le circuit intermédiaire revivra comptera les équipes .D - RR I TR SRA TRIB SELLE ER BE BES EL EERIE EEE EO RSL TE EEL FREE 2 \u2018 rate eee ee, Une autre réunion par Paul FORTIER de Forestville, Les se tiendra sur cette; : Escoumins, Bergeron- question la semaine: La Ligue de hockey , à de intermédiaire Côte-Nord _\"°S- Baie-Comeau et prochaine à Forestville.5 refera surface cette saison et comptera probablement cing Hauterive.La ligue en est à Les responsables i des différentes équipes y j l'étape de structuration sont Richard Groulx formations, C'est \u201cPure et rien n'est encore (Forestville), Yves: réunion tenue lundi décidé en ce qui Tremblay (Escoumins),: dernier à Baie-Comeau concerne le calendrier, Lévis Ross \" le nombre de parties (Bergeronnes), Marcel; Sous la com.Jouées, et la date du Labelle (Hauterive) et: mandite de la Brasserie début des activités.Léopold Nadeau (Baie-; Molson, le circuit Comeau).= par Paul FORTIER résultats obtenus qu'elle avait des for-Ë La délégation de la Côte-Nord a amassé un principalement en sport nautique.mations incomplètes en tennis, canot, athlétisme, cyclisme et = impressionnant total de En ce qui con- golf.33 médailles aux finales cerne l\u2019accueil dans la = provinciales des Jeux du région outaouaise, En fait, la Québec, disputées dernièrement dans la région de Hull - Aylmer - Gatineau.Cette récolte est de beaucoup Rodrigue Simard s\u2019est dit satisfait.«La seule lacune s\u2019est faite au niveau du transport.Cependant, après 4 ou 5 jours, les responsables sont parvenus à délégation nord-côtière ne comptait que 200% représentants (yi compris les ac-% compagnateurs) sur une possibilité de 269.= supérieure à celle Corriger la situation».Surprise enregistrée en 1979 ; alors que les nôtres «Nous avons Inutile de dire que n'avaient pu faire compétitionné sur les le chef de mission mieux que 10 plus beaux sites jamais Rodrigue Simard a été: ® médailles.offerts lors d\u2019une finale agréablement surpris 3 des Jeux du Québec», de la performance de la Au classement a-t-il déclaré.région.«Les résultats général, la région s'est _, obtenus dépassent de: classée dixième sur Voici un tableau loin nos espérances», dix-huit, en dépit du fait qu'elle n'avait pas de représentants en tir à l'arc et water-polo et des différents résultats obtenus par les nôtres aux Jeux du Québec.a-t-il indiqué.= Monsieur Simard a i été ébahi par les: ~~ z (NATATION Disque Berard D'Amours Or ë = oids ernard Damours Argent $ Discipline Nom Médaille Marche Guy Cantin Or 3 ; Marteau Carol Côté Or 100 dos Manon Simard Or Disque Andrée Laforge Bronze 200-4 nages Manon Simard Argent Marche Marlène Bérubé Bronze 100 libre Manon Simard Bronze 100 dos Pascale Turbide Or Classement 100 libre Pascale Turbide Bronze comparatif 100 libre Nathalie Porlier Or Discipline en 1981 en 1979 50 libre Nathalie Porlier Argent 100 brasse Nathalie Cyr Argent Natation sixième douzième 50 libre Philippe Lambert Bronze Ski nautique sixième onzième 4 nages Relais féminin Or Crosse sixième premier 4 nages Relais féminin Or Soccer neuvième treizième Libre Relais féminin Argent Golf quinzième douzième Libre Relais masculin Argent Pétanque treizième dixième 4 nages Relais masculin Bronze Balle molie neuvième aucun Cyclisme septième quinzième SKI Plongeon septième huitième NAUTIQUE Voile cinquième quinzième Discipline Nom Médaille Tennis Dix-huitième dix-septiéme Canot-kayak neuvième treizième Figures Debbie Deschénes Argent Athlétisme quinzième seizième Slalom Debbie Deschénes Bronze au ë Debbie peschénes Bronze mbin ebbie Deschenes ronze Figure Yves Cormier Bronze CLASSEMENT GLOBAL o Combiné Yves Cormier Bronze Figures Julie Gagnon Bronze 2 LAVAL 172 points 3-RIVE-SUD: 159 points rie Nom Médaille 4-OUTAOUAIS: 152 points 5-RICHELIEU-YAMASKA: 151 points & Criténum 15kIm Edith Charette Bronze S'ÉSORE TES ab oints \"2 PLONGEON 8-SAGUENAY-LAC ST-JEAN: 135 points \"à Discipline Nom Médaille 9-MONTREAL-CONCORDIA: 134 points 10-COTE-NORD: 121 points 1 mètre Sylvain Arsenault Argent 11-BOURASSA: 119 poi 1 metre Denis Theriault Argent 12.SUD-OUEST- Baines 13-EST DU QUEBEC: 117 points Dihiétisme Nom Médaille 14-LANAUDIERE: 93 points es Denis Langlois Or 15-ABITIBI-TEMISCAMINGUE: 105 points \u20ac 16-CENTRE DU QUEBEC: 100 points 3000 mètres Denis Langlois Or î 1500m Steeple Denis Langlois Argent 17-LAURENTIDES: 93 points 18-MAURICIE: 88 points \u201cee ) Edith Charette, une surprise en cyclisme.se Er Charette, une su ER tt tt Et tata ete tata tata tata tete tata tale Tete ST ST Etat ae EEE State tetta tete Te Settata tata tete etat etat tete tt etat etat tetettataTaTeS \"SATA 0070 TU PE ee ALI Te%etutematet Potete tate Tele te ee tet ! : ac Ve ee ee OO eee Te eee Dole De Too Te oTatata le Tetata ae toT tete o ta tat tete tata t SE at tete at US tea tt tT tT tte Las par Paul FORTIER C\u2019est dans, at- fin la saison de la ligue féminine de balle-lente Laurentide - Seven-Up de Hauterive, vendredi soir dernier au Vert Feuillage.La soirée de clôture a été le théâtre de la remise des différents trophées individuels et collectifs.Les Etoiles de -|Michel Miller ont reçu - \u201clotficiellement le trophée emblématique du championnat de la Equipe Chiboukies Sithouettes.Blues .Rodéos.Etoiles.Inconnues .Squibbs .Etincelles .PinkLady .Elites.Une première saison qui prend fin Saison régulière.Les Etoiles ont accompli leur fait grâce à une fiche parfaite de 18 victoires et aucun revers.Par ailleurs, les Elites de Ragueneau ont glané les honneurs de la série finale, en balayant les Etoiles trois parties à zéro.Au chapitre individuel, voici le tableau des récipiendaires des trophées des meilleurs joueurs défensifs et offensifs des différentes équipes.Meilleurs joueurs défensifs RS Brigitte Miiler Sylvie Thibeault PRE Lise Tremblay La eee Line Labrie Lee.Guylaine Carrier RE Margot Michaud LL LL.Linda Morin Le.Nancy Gauthier RER Sylvie Bouffard Lace» Sonia Marin Mouettes .Claire Chassé RS Mordues.Maude Jourdain Meilleurs joueurs offensifs Equipe Nom Etoiles.Louise Labrie Chiboukies.Christine Tremblay Inconnues .Marielle Richard Squibbs .Martine Berthelot Silhouettes.Jany Brisson Blues.Hélène Dumont Etincelles.111111112220, Céline Di Lala PinkLady.Véronique Tremblay Rodéos.Berthe Boulianne Elites.Raymonde Tremblay Mouettes .Guylaine Simard Mordues .Héléne Savoie Par ailleurs, l'année.On en a eu François De Varennes, douze.On a même été des Chiboukies, a été forcé d'en refuser élu «instructeur de deux».l'année» tandis que Claire Ouellet s'est vue décerner le trophée qu'il est possible remis au «meilleur d'envisager une ex- esprit sportif».Mlle Gagné pense pansion dès la prochaine saison, si les Enfin, la disponibilités de présidente du circuit, terrains le permettent.Guylaine Gagné, s'est |i est également permis dite trés satisfaite de de croire que le circuit cette premiére se divisera en deux expérience.«On classes, soit la classe s'attendait à avoir dix Compétition et la équipes au début de classe Participation, dès 1982.Parise Prouix remet à François De Vorennes le trophée du meilleur instructeur de l'année.ARNG uw Brigitte Miller a été la meilleure j oueuse défensive des Etoiles et Marcel Labelle la félicite.GT-DIQHON 37-1861 a:Gua:des p \"Les Francs Amis clôturent la saison 1981 par Paul FORTIER La ligue de balle lente des Francs Amis Molson a mis un terme final à la saison 1981 en procédant à sa soirée de clôture, samedi soir dernier, au Centre Henri Desjardins.Cette soirée a permis aux dirigeants de la ligue de remettre les différents trophées aux équipes gagnantes et meilleurs joueurs de l\u2019année, dans les classes Participation et Compétition.En classe Compétition, la soirée a permis de couronner la elle saison qu'ont connue les Eponges de la Brasserie Joliet.Les Eponges ont reçu le trophée symbolisant le championnat de la saison régulière, durement acquis après un match supplémentaire contre Classe Compétition Meilleurs joueurs offensifs Equipe Nom Silencieux 1.1222210 Denis Blanchette Pirates .LL Claude Grenier Mohawks .Michel Bellavance Kawas LL LL Jean-Yves Michaud BMR.LL.Herman Dubé Eponges .Claude Tremblay Charlots .LL Le Clovis Arsenault Texans \u2026 .René Boudreault CHLC LL Denis Gagnon Recrues .LL LL .Michel Gagné Meilleurs joueurs défensifs Equipe Nom Silencieux 1.1.2112221200 Gilles Fournel Pirates.1.1 21111120 Claude Grenier Mohawks 111101111000 1 00 Paul Fortier Kawas.122210200000, Jocelyn Bourret BMR 212111112220 Jacques Roussel Eponges .1122100 Fernand Rioux Charlots .Alain Harel Texans .1.111221 Serge Paré CHLC .Denis Gagnon Recrues .Michel D'Amours les Kawas de la Brasserie Molson.lis ont également obtenu le championnat des séries, encore une fois acquis non sans mal, 3 parties à 2, devant les Kawas.Dans la catégorie Participation, les Ducs ont reçu le trophée du championnat de la saison régulière, obtenu grâce à une fiche de 21-1, la meilleure chez les Francs Amis, y Classe Participation compris les équipes de la classe Compétition.En finale, les Experts Shell-Silencie- ux Minute leur ont coupé l'herbe sous le pied en gagnant la finale 3 parties à O.Au chapitre individuel, voici les gagnants des trophées des meilleurs joueurs offensifs et défensifs de chacune des équipes.Meilleurs joueurs offensifs Equipe Nom Sherwin .Gilles Bouffard Bocks .Raymond Côté Ours.Sylvain Gauthier Bradors .Jacques Quessy Patriotes.Serge Bouchard Ducs .Régis Hovington Experts.Rabert Guy Foireux.Magella Gagné Meilleurs joueurs défensifs Equipe Nom Sherwin.Nelson Pelletier Bocks.Donald Arsenault Ours.Bruno Rioux Bradors.Yvon Laflamme Patriotes.\u201d.Raymond Dion Ducs .Pierre Hovington Experts.Claudio Céland Foireux.Denis Boisclair Enfin, Raynald Harel, responsable et lanceur des Mohawks, a été choisi le joueur le plus sportif du circuit tandis que le titre de l'instructeur de l'année \u201d est revenu a Rock Beaumont du Sherwin Lalancette - Peinture SCR.L'équipe de l\u2019année: les Ducs de la Brasserie du Boulevard.; T, pr x & © lis ont été les meilleurs frappeurs de la Participation et posent avec Marcel Labelle.+ ~ Marcel Labelle pose avec classe Compétition.les meilleurs bâtons de la - oc Marcel Labelle félicite Ra Harel, meilleur Voici les meilleurs joueurs défensifs de la classe sportif du circuit, et Beaumont, meilleur 20-4 septembre 1981-LE NORDIC u Participation, accompagnés de Marcel Labelle. bai vo s'impose sans tarder par Paul FORTIER A sa premiére : compétition en classe z«AA», Bertin Ouellet a \u201cremporté les honneurs \u201cdu tournoi de golf des \u201cMarchands, disputé à : Chute-aux-Outardes, s- \u201camedi dernier.Pour ce \u201cfaire, Ouellet a rapporté \u201cune carte de 73, après \u201cson parcours de 18 : trous.= Dans la classe \u201c «A», à la suite d'un duel \u201ctrès corsé, Edmond ZMarcil l'a remporté sur 7 Jacques S \u201cdeux golfeurs étaient à égalité = pointage de 75 après la \u201cronde réglementaire.Il \u201ca fallu \u201csupplémentaires au \u201cvétéran pour disposer #du jeune golfeur.Lauzé.Les avec un deux trous Dans la classe «BB», la victoire est allée à Guilmond Tremblay, qui a ramené une carte de 82.Paul Wilson a joué une partie superbe pour un joueur de catégorie «B».Il a roulé 77 et a remporté la victoire.En classe «CC», Serge Joncas a triomphé avec 89 tandis que Jos-Louis Boivin triomphait en classe «C» avec un score de 92.Chez les dames, l'éternelle gagnante Johanne Thériault a ajouté une autre fleur à un bouquet de victoires déjà bien garni.Elle a roulé 85.En classe «C», Jeanne-Mance Bélan- ger a été la meilleure Emond Marcil a signé une belle victoire en classe «A».Alban Lévesque lui yu ~\u2014 ; avec 91.Les par 3 Par ailleurs, deux compétitions ont été organisées sur les trous 3 et 6, deux par- trois.Celui qui se rapprochait le plus près du trou, après un seul coup, se méritait un prix., Au trou no 3, Pierre Deschénes a triomphé en plaçant sa balle à 42 centimètres du fanion.Au trou no 6, la victoire est allée à Georges Dubé, qui a envoyé son coup de départ à 4 pieds de la coupe.95 golfeurs ont pris part à la compétition annuelle.æ Ë A NS = id ag marges PE ee TTC Tremblay félicite le vainqueur Bertin Ouellet.Une onzième place pour nos golfeurs par Paul FORTIER Le club de golf de Baie-Comeau s\u2019est classé onzième sur quatorze équipes lors de la finale povinciale de la classique inter-Club Labatt Bleue, disputée à Victoriaville, le 22 août dernier.«Nous sommes un peu déçus parce que nous nous attendions à finir en septième ou huitième position», nous a révélé le capitaine des \u2018locaux, Gilbert «Welly» serre la Tremblay.- H y a eu d'heureuses surprises et quelques déceptions au sein de notre délégation.Le jeune Richard Gagnon, en classe «C», a été formidable.Celui qui avait terminé au dernier rang de la finale régionale, s'est posté en troisième place.ll a procuré 12 points à l\u2019équipe de Baie-Comeau.Deux dames, Johanne Thériault en classe «A», et Patricia FEU UO Te Hovington en classe «Cr se sont, elles aussi, bien tirées d'affaires Elles ont toutes deux amassé 9 points en vertu d'une sixième place chacune.Au total, Baie- Comeau a récoité 57.5 points alors que les champions de Millbay en ont récoité 93.5.Déceptions Aux dires de monsieur Tremblay, Jules Tremblay, en classe «BB» et Alban: Lévesque.en classe «B» ont ete des: déceptions champions Les deux: régionaux : se sont contentés de\u201c l'avant-dernière place, : n\u2018amenant que 25: points aux leurs.Dans les autres: classes, Daniel = Desbiens («AA») a: terminé septième, Pau! : Arsenault («A»): huitième, Yvon: Thériault («CC»): dixième et Denise: Laforce («B») treizième 3 Ken Blackburn félicite Paul Wiisen, autour d'un 77 dans le «B».0 000,80 0,0 0 0 0 0 8 800 0 UL Ee NSE Talsatateteleto etetege lems tute e ote ta ate tate te Sut ute tu a toto tale ute te Tete tues te te tala net elute t eo a Sele Se le tule Lal Cunt lus ue Telu tu le Te ea Tu Leelee lo Le Lalla a le! BT-DIQHON 31-1981 aimyatac TT SUMISHAIC Ju LL raul à Lavoie: la bougie d'allumage à New Westminster «Cette championnat sera joué chez nous.D'après les par Paul FORTIER Fallait s\u2019y attendre! Le prolifique Denis Lavoie, de Baie-Comeau, a été l'inspiration des Saimonbellles de New Westminster en séries éliminatoires.Sa performance à Fatta ue a conduit son équipe une riicipation 4 io Coupe nn, le a matie me la crosse senior au Canada.Celui, qui au début de la saison agissait plutôt à titre défensif, s'est avéré le meilleur compteur des séries éliminatoires de la Ligue senior de crosse de l'Ouest.En neuf rencontres, il a inscrit un total de 28 points, Qui plus est, Lavoie est passé à un cheveu de recevoir le trophée fort convoité uu «joueur par excellence des séries».Cet honneur est revenu à son coéquipier, le gardien de but Rod Bannister.Rebondissement La formation dont fait partie le petit et rapide Lavoie s'est imposée lors des séries éliminatoires.Classés en troisième position durant la saison régulière, les Salmonbellies n'ont perdu qu'une seule fois durant les «play-off».En demi-finale, New Westminster a éliminé en quatre parties les représen- tanis de Vancouver, détenteurs de la deuxième position.En finale.les «bedaines de saumon» ont disposé des champions de la saison régulière, Port Coquitlam (la ville natale de Terry Fox), quatre parties à une.New Westminster a gagné 16-4, 16-15, 13- 10 et 10-8 et perdu 12- 13.Cette série a pris fin le 24 août.Vers la Coupe Mann victoire New de Cette permettra à Westminster représenter l'Ouest pour affronter les champions de l'Est, lors des séries de la prestigieuse Coupe Mann.qui débuteront aujourd'hui (vendredi 4 septembre).«Pour les gens de la Côte-Nord, la Coupe Mann ne signifie pas grand chose mais pour ceux de la Colombie- Britannique, c'est très important.Mann est à la crosse, la Cou Sv ce ae la ta La COUPE .%-Méartoter nous a expliqué le numéro 18, lors d'un séjour à Baie-Comeau, en fin de semaine dernière.Son équipe est favorite Au moment d'écrire ces lignes, Lavoie ne connaissait pas encore ses adversaires représentant En 1980, Branton avait en effet triomphé en Coupe Mann contre New Westminster.Mais cette année-là, la série avait eu lieu en Ontario.ETL année, le gens de là-bas, la Coupe Mann est habituellement rem- AVE portée par l'équipe locale, lors d'une série très courte.C'est pourquoi nous avons de bonnes chances».?l'Ontario.«Ce sera le par Paul FORTIER ensuite porter les New Westminster l'été gagnant de la série couleurs de l'équipe de prochain, et jouer de entre Branton et Owen Après son aventure à hockey de l'Université nouveau avec les Denis Lavoie à terminé au sixième rang des marqueurs Sound».la Coupe Mann, Denis Laval, dont l'entraîneur Salmonbelliesn.en saison régulière.D'après moi Lavoie a grendra à estson frére André.«D'apr , nivers e Moncton : Denis Lavoie \u2018 elli Branton, champions de pour terminer ses études Quant a son avenir hésite parce que le bas le NS d'un Saimonbellies n ui la Coupe Mann contre on administration.\u201cJe à moyen terme, Denis coût de la vie en \u2018aire refiéchir plus dun.dont il rêve, Vanne) New Westminster l'an finirai en décembre», dit- Lavoie n'a pas encore Colombie-Britannique Mais Denis Lavoie pourrait bien.adopter dernier, nous sera ji, pris de décision.«Si est extrêmement cher.Lime bien la ville de POUL on aa copter opposé», de dire j'obtiens un travail dans «Une maison qui vaut Vancouver où il habile on Jue, on sur- I'explosif attaquant.Au début de mon domaine, je 60 000 $ chez nous, Et gi jamais les oe ane \u201cfying l'année 1982, Denis ira pourrais retourner à coûte plus de 200 000 $ SI Jamais \u2018es Frenchman».>) sillage lors d'un virage geste.Le ski nautique est un sport captivant dont la popularité est à la hausse auprès des familles soucieuses de se tenir en bonne forme.L'une des raisons qui expliquent cette faveur croissante est que tous, jeunes et vieux, peuvent s'y adonner à coeur joie.Il sport familial initial petits s'agit d'un véritablement dont le coût convient aux budgets.L'Association pour la navigation de plaisance au Canada a réuni quelques conseils judicieux pour les nouveaux adeptes du ski nautique.En suivant ces recommandations, tous pourront goûter aux plaisirs de ce sport comme de vrais professionnels.Le départ est trés Le ski nautique, c\u2019est fantastique! important.|l requiert de la collaboration et de la coordination.Le conducteur du cartot automobile doit tendre lentement la corde pendant que l'observateur s'assure qu'elle n'est pas emmêlée.Lorsque le skieur est prêt, il crie «Allez-y» et le conducteur démarre a .grande vitesse pour le rapidement hors ll réduit en- tirer de l'eau.ConassT J suite de vitesse selon l'expérience du skieur.Pour un débutant, la vitesse conseillée est de 18 à 25 milles à l'heure.Amorcez les virages doucement, jusqu'à ce que le skieur se soit adapté à la vitesse croissante et se sente apte à s'aventurer à l'extérieur du sillage.Si le skieur se trouve à l'intérieur du rapide, la corde se relâche et le skieur est brusquement secoué lorsque la corde se tend de nouveau.Si le skieur tombe, l'observateur ne doit pas le quitter des yeux et amener le conducteur à tourner lentement autour de lui pour lui ramener la corde.Si le skieur revient à bord, coupez le contact et faites-le monter par l\u2019avant ou l'arrière, mais jamais par les côtés.Ne vous fiez pas aux communications orales.Elles pourraient être mal comprises ou le bruit du moteur pourrait couvrir vos paroles.Veillez à ce que les skieurs portent des gilets de sauvetage autorisés et assurez- vous qu'ils connaissent les signaux manuels.Signaux manuels officiels pour le ski nautique * Si le skieur désire réduire la vitesse, il baisse la main, paume vers le bas et répète le N S.EN Le 0, AA ® Aa tA NT A PS * S'il désire accélérer, it signale le contraire: il lève la main, paume vers le haut.* Si la vitesse convient au skieur, il doit signaler «OK: le pouce et l'index joints en cercle.* Unarrêt immédiat se signale de la façon suivante: la main à plat et le bras étendu vers le canot automobile.Si le skieur désire que le «Contact soit coupé, il passe ses doigts le long de la gorge, comme s\u2019il la coupait.* Pour changer de direction, le skieur pointe le bras étendu dans la direction désirée.* Dans le cas d'une chute, le skieur doit indiquer si tout va bien en joignant les mains au-dessus de sa tête.Il doit aussi tenir l\u2019un de ses skis à la verticale pour.signaler sa présence aux autres bateaux.Yai la piqûre du js Nordic Za.211146 RSS\" > NN 0,00\" L\u2019ATHLETE DE LA SEMAINE .\u201cQ3aie a Rs pe I LNT BTR \u201c ee, Ro Denis Lavoie Meilleur compteur des séries éliminatoires de la Ligue senior de crosse de l\u2019Ouest demandez-nous | la n'importe quoi Bale-Gomeau \u2014\u2014 \u2026 Hauterive Ue.\u2014_\u2014 QHON JI-L061 a:qu'eIdes v aie «ct Ou pres IEEE \" 244 septembre 1981-LE NORDIC \"A saie Super articles à prix d\u2019aubaine! du 8 au 12 septembre ou jusqu\u2019à Baie-Comeau \u2014 Hauterive épuisement de la marchandise SE Rabais! Trotteuse réglable Votre petit pourra partir à la decouverte du monde des grands un exercice indispensable à bébé! Siège reglable Munie de six roulettes.plateau 9 9 devant en plastique Rouge/blanc 48062.Ord 39 98 À noter que certains de ces spéciaux ne sont disponibles O qu\u2019à Baie-Comeau seulement.», Le w, a MAINE DU Ten [ ] .ve .: CM EE 4 + us ve \u201c \u201cWG Loy A 7 .a AA _ f = 2 = ¥ t 5.; ê J mare TA 3 w JPON Rabais 16.99 sur lit d\u2019enfant Carcasse robuste.1 côté s'abaisse.Au fini ton blanc non toxique.Selon les normes gouv.Environ 76 x 137 cm Choix de 2 dormeuses pour votre bébé! Rabais! Dormeuse \u201cLittle Rascals\u201d.En doux tissu absorbant coton-nylon Ton blanc avec jo imprime couleur Tailles PMG 47172 Prix ord 879 Rabais! Dormeuse de luxe Baycrest.En coton-nylon.Choix de aqua.blanc.rose ou jaune au joli imprimé.Tailles: PMGTG 74174 Prix ord 7 98 ch Rabais 8.99.Table à langer Modèle Baycrest avec 2 sections pour ranger les couches et la poudre.Côté plateau à dessus rembourré.imprimé.48113 Couche jetable Pampers De nuit.pat de 12.nouveau-né pat de 30.de jour pat de 30 tout-petit.pat de 24 47204.7-10-13.Pampers.une couche pratique pour la maman, dduce pour bébé! Tout-petit 199319449289 De nuit Nouveau-né De jour Tailles: 3-24 mois.Pat de 2.47266.Prix ord $87.98 Rabais! Camisole en coton.Baycrest 399 Ord.4.79 Rabais! Chemise de nuit en coton.47° Imprimés.Unitaille.471498.Ord.5.59 Rabais! Couche en flanelle de coton.1 07° pat de 12.47217.0rd.12.49 69° Rabais! Culotte.Aqua ou péche.12- 79 24 mois.47233.0rd.2.19 pai.Rabais! Culotte de plastique \u201cAquaflex\u201d Nouveau-né.47252.Ord.89 pai coton.Choix d'imprimés.47600.Ord.Rabais! Couverture en flanelle de 989 3.39 ch.Rabais! Couverture 3-1, Se 99 transforme en nid d'ange.47623.Ord.13.98 ch.flanelle de coton.Imprimé.47634.Rabais! Drap housse Baycrest.En 789 Ord.8.98 Rabais! Mobile musical.Modéle a suspendre au dessus du lit.48140 Ord.16.98 147 28°° 45° Rabais! Matelas pour lit.Maintien 20 % 14° Rabais! Parc en filet.Barreaux et plancher rembourrés.48166.Ord.62\u201d° 7198 Rabais! Siége-lit a bascule.Recouvert vinyle.48070.Ord.33.98 Rabais! Chaise haute 3 en 1.Recouvert vinyle.48100.Ord.51.98 Rabais! Bordure de protection 48132 Ord.17 98 e Pr p\u2014 "]