Le nordic, 30 octobre 1981, Cahier 2

[" 3 LA 7 & _ ve % FH \" qe tæ 1 > é wy 3?pe, x oy 3 5 Le Nordic Ta à À £3 fog a #3 {y + Ë af #, à À à e ve ye, Nop A ER Cg # ve og i \u201ca sé ts ix À gate! tr.Bl ds LE he 5e LL Lad er LI a A bl Adie + Plein-Jour 3 LA PAIRE CHANCEUSE ; LES HEBDOS REGIONAUX i Du 25 au 31 octobre 1981 0:0 ASSOCIATION DES EDITEURS Dt (A PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE 9 Las EM A j A Yen = 3, FES 2 3 5m a) La } % aid ae LE i #= ad Le ¥; és sé work és ri ses\u201d x HR, qe | in, ~My.a 4 [Ha \u2014 LE dr A LA OA us, A is ve fe Te wd - cena 4, pr LY Lard 6 50i5 ce Ne hi Éd] ap 2 RE -y (9 La presse hebdomadaire régionale: Audeldde 3 millions de lecteurs A CHAQUE SEMAINE |Une réalité !' 2 - Semaine de la presse hebdomadaire - Octobre 1981 PROCLAMATION de «la semaine des Hebdos régionaux 1981» CONSIDERANT l'importance du dynamisme régional pour assurer un développement économique conforme à nos aspirations et susceptibles d'accroître le mieux-être de tous nos concitoyens.CONSIDERANT que les hebdomadaires régionaux, en tant que partie intégrante de notre tissu social, jouent un rôle unique et irremplaçable comme reflet et élément dynamique de notre région.CONSIDERANT que les hebdomadaires régionaux, en exerçant leur rôle d'informateurs, contribuent à renforcer les liens de solidarité entre la population et les agents économiques.CONSIDERANT que nos entreprises de presse hebdomadaire s'ajoutent au nombre de nos entreprises vouées au progrès de notre milieu.«Nous proclamons la semaine du 25 au 31 octobre 1981 comme étant «la semaine Nous sommes heureux de participer à la semaine des Hebdos régionaux FELICITATIONS pour votre bon travail des Hebdos régionaux», sous le thème de: «La presse hebdomadaire: une réalité! » Ville de Hauterive Nous souhaitons longue vie à nos hebdomadaires régionaux et nous invitons tous nos concitoyens à contribuer au succès de cet agent dynamique de notre économie régionale.EN FOI DE QUOI NOUS: I] AY - / (eA LAL maire de la municipalité de -4-/ 5.Maurice Boutin, maire.7 signons cette déclaration, ce (Lo 1981.MESSAGE DU MINISTRE DES COMMUNICATIONS LES HEBDOS REGIONAUX, UNE REA- LITE ! Vous avez réaffirmé votre vitalité pour lancer la semaine nationale des hebdos du 25 au 31 octobre 1981.Le Québec est une société privilégiée où existent quelques 180 hebdos régionaux pour desservir une population de moins de 7 millions.Vous faites la preuve que le Québec constitue une société distincte qui vit une aventure originale dans le domaine de l'information.A titre de ministre des Communications du Québec, je voudrais vous souhaiter d'être toujours aussi présents et de servir d'outil au développement du Québec et à l'épanouissement des Québécois et des Québécoises.Loin d'être démodés, les hebdomadaires régionaux répondent à un besoin bien contemporain alors que les gens désirent de plus en plus s'identifier à leur milieu de vie.Les hebdos font maintenant partie en quelque sorte de notre patrimoine.Un peu comme à une partie de nous mêmes.La presse régionale doit continuer de s'affirmer comme le moyen de diffusion par excellence des besoins et des aspirations des communautés locales.Soyez d'avant-garde et continuez de témoigner de.votre dynamisme individuel et collectif.JEAN-FRANCOIS BERTRAND Ministre des communications du Québec XF Semaine de la presse hebdomadaire régionale La presse hebdomadaire régionale: Une réalité ! par Guy 0'Bomsawin ll n'y a pas si longtemps, les journaux hebdomadaires étaient vus comme des publications de second ordre.On y trouvait en leurs pages une foule de petites annonces dont l'intérêt ne dépassait pas un village, un quartier.ourtant de façon imperceptible, ces journaux sont devenus les grands media des zones non métropolitaines du Québec.Ces journaux, en s'agrémentant d'équipes de journalistes de plus en plus avertis, ont modifié rapidement leur image.Cette modification s\u2019est d'ailleurs effectué de telle manière qu'ils sont maintenant considérés, à juste titre, comme les media écrits privilégiés par les lecteurs de la plus grande partie du territoire québécois.\u2026 quand on aime la bière! La presse hebdomadaire régionale, pour voir et lire ce que l\u2019on vit régionalement.Pierre Rocque, agent.Aujourd'hui, les quelque 100 journaux membres des Hebdos régionaux possèdent une technologie qui se compare a celle des \u201cgros canons\u201d de la presse écrite que sont les quotidiens.Qui plus est, leur tirage total dépasse considérablement celui des quotidiens, tandis que leur taux de lecteurs par exemplaire est généralement supérieur a celui de ces derniers.Quant a leurs équipes de journalistes, elles comptent toutes ensemble un regiment de matiére grise dont le nombre et la qualité des individus qui le composent correspondent aux effectifs des salles de rédaction des \u201cgrands\u201d media écrits et électroniques du Québec.L'évidence de cette réalité est quotidiennement renforcée, tant par l'intérêt qu'ont les centaines de milliers de lecteurs des hebdos régionaux vis-à-vis de \u201cleur\u201d journal que par l'intérêt qu'y trouvent de plus en plus d'annonceurs nationaux à s'en servir comme véhicules.La presse hebdomadaire régionale est née d'une évolution extraordinaire des moyens de communications et de la techonologie.Elle est l'adaptation régionale, sous-régionale, collective, de la formule des \u201cgrands\u201d media, et elle est par le fait méme la manifestation la plus éclatante de la volonté populaire, en regard de la régionalisation, de la personnalisation de la presse.Leurs efforts n'ont pas été vains, puisque les grands utilisateurs des media, tels les compagnies nationales et les gouvernements, se tournent maintenant vers eux pour atteindre le citoyen.La presse hebdomadaire régionale est devenue une réalité avec laquelle il faut compter.Une présence dans le milieu pour servir le milieu vos hebdos régionaux Cros ALE I: SUR LA MANICOUAGAN Semaine des hebdos Baie-Comeau SN régionaux du 25 au 31 octobre AS La Compagnie d Papier Q.N.S.Limitée NE RR RR rt RR EO ER Tal He \u20ac = t861 3JQ0120 - )IEPRWOPqGaY 85531 2; ap auiewes 4 - Semaine de la presse hebdomadaire - Octobre 1981 Paul Brisson, directeur général des Editions Nordiques.L'avènement de l'électronique changera journalistes.Pendant que assure la phe la Manicouagan.dizaines de milHiers de dellars au service des lecteurs.296-6744 ON S'ABONNE: Claire Brisson, directeur des journaux Le Nordic et Plein-Jour sur René Vallée, directeur de l'information.A L ement les habitudes d'écriture de nes directeur de l'information est toujeurs occupé à autre chose, ils observent Raphaël Hevingten compeser ses textes sur écran.D'ici quelques mois, le MDT vouera les dactylegraphes aux oubliettes.Une fois rédigés, les textes sont traités par l\u2019erdinateur qui tecompesition Le département des ventes joue un rôle essentiel dans un médium d'information puisqu\u2019il assure la rentabilité et la survie de l'entreprise tout en répondant aux besoins publicitaires des usagers.Ici, Yves Proulx, conseiller publicitaire.Michaud, conseiller re.yo Daniel Emond, directeur com L France Labont A l'atelier de production, ingéniosité et doivent paraître chaque semaine, chacur ee paie Su et br pho is ae do Lk maquettistes, le tout dirigé par Mion Pare VOS HEBDOS le meilleur L'endroit qui semble le plus calme dans nos journaux: l\u2019administration.Cet important service répond tant aux demandes de la clientèle que des employés de nos journaux et ce, avec une exactitude que l'on doit au doigté de France Labonté.mn, ingéniosité et précision sent de ri .Deux journaux > semaine, chacun avec ses particule Seul un ; lux exigences de la rédaction et du département publicitaire ient un bris dans l\u2019équipement, un retard dans l'arrivée d'un on doit, même en dernière heure, avoir le réflexe prompt.Le tion comprend les services de caméra, de graphistes et de igé par Aline Parent.Le Ju = ES I | sur la \\ Manicouagan | § = 1861.8,Q0130 - 8J18pRWOPQaAY 85Sa.d 2; OP OUIBWOS 6 - Semaine de ta presse hebdomadaire - Octobre 1981 Semaine de la presse hebdomadaire régionale ON RECLAME un sommet sur l'information par Guy O'Bomsawin Il est possible que, d'ici à 1983, on tienne au Québec un Sommet sur l'information.Cet événement aura leu si le Conseil de presse du Québec pouvait répondre à la demande récente des Heb- dos régionaux voulant que cet organisme prenne charge de la préparation et de la tenue d'un tel Sommet.Dans une lettre adressée le mois dernier au président du Conseil de presse, Aimé Gagné, le président des Hebdos régionaux, Claude Vien, insistait pour que ledit Conseil mette tout en branle pour organt- aura LES HEBDOS RÉGIONAUX \"MON CHOIX\" I UY) eA ser au plus tot ce sommet.Comme il nous l'a déclaré, monsieur Vien estime qu'il est urgent de discuter publiquement des services qu'offrent à la société québécoise les media d'information.Il soutient qu'il est grand temps de tenter de définir avec plus de précision et de réalisme ce qu'est le droit au public à l'information et ce qu'est aussi la liberté de presse.Le président des Heb- dos régionaux affirme d'ailleurs qu'en cette période où les moyens de communication facilitent plus que jamais les échanges entre les groupes, entre les individus, et cette période de sophistication des instruments de cueillette des informations, il devient nécessaire de tenir un Sommet auquel participerait de diverses façons le public C'est en ce sens que monsieur Vien a offert au Conseil de presse du Québec non seulement de participer à la promotion d'une pareille rencontre, mais encore de collaborer de manière tangible à sa préparation et à sa tenue.AVE I rms RER on Si monsieur Vien conçoit que la radio et la télé pourraient innover au plan de leur participation éventuelle à cet événement qu'il qualifierait de \"moment historique \u2019 pour la presse québécoise, il est convaincu que les jour- naux-membres des Heb- dos régionaux pourraient, pour leur part, aller tres loin quant au rôle qu'ils sont aptes à jouer en ce qui touche à la quête et à la diffusion d'informations essentielles à la réussite d'un tel Sommet.A ce titre, Claude Vien déclare sans ambages que la presse possède maintenant tous les éléments rendant possible, avec un dynamisme exceptionnel, sa participation à l'évolution de la société, et que ce serait là une occasion idéale de le démontrer.Sur la même lancée, le président des Hebdos régionaux ajoute que dans le monde qui est le nôtre, les media doivent faire corps avec le reste de la société.Et selon lui, la presse, tout en continuant de respecter l'éthique professionnelle qui lui a valu la place qu'elle occupe devrait profiter de ce Sommet pour w» EST = 323 S ss ® \u20ac as\u201d 9 ® 5 Sg N 22 O= © O® à eC © gst 0 DQ 2 psg c os 20 Ooze =O S oof Je a D Es © oq FEO 5 Oo o° x ® faire un dernier effort de décloisonnement et mettre une dernière touche aux nouvelles relations qu'elle entretient avec les gens qu'elle dessert.A ce sujet, monsieur Vien souligne le leadership dont font justement preuve les jour- naux-membres des Heb- dos régionaux.Québec.En juin dernier, Claude Vien était élu président des Hebdos régionaux.Sa première déclaration avait alors porté sur ses préoccupations sur le devenir de l'information au Le mois dernier, en accord avec son conseil d'administration, il demandait au Conseil de presse du Québec de préparer et de tenir un Sommet sur l'information.Il nous à expliqué le pourquoi de cette demande.Il déclare même que ses membres participent à l\u2019évolution de la presse québécoise, et que le Supplément économique que les Hebdos régionaux viennent de publier est un fait patent de leur apport occasionnellement manifeste, souventes fois indiscernable, mais toujours constant.Dans cette optique, monsieur Vien est sûr que les Hebdos régionaux ne font qu'un pas de plus dans la bonne voie en demandant au Conseil de presse du Québec de préparer la tenue d'un Sommet sur l'information.Claude Vien répète que le droit du public à l'information devrait être un des grands sujets à débattre lors d'un Sommet sur l'information.Récemment, monsieur Vien, qui est président des Hebdos régionaux, demandait au Conseil de presse du Québec de tenir pareil sommet vers la fin de 82 ou le début de 83.Depuis 16 ans dans le milieu I n'y a guère si longtemps, la possibilité de faire carrière dans le journalisme régional relevait d\u2019hypothéses farfelues.Quelques années plus tard, on considère comme chanceuses les régions qui ont conservé ces observateurs de la vie quotidienne que constituent les journalistes.Ainsi en va-t-il pour tous les autres artisans de l'information que sont également les administrateurs et les responsables de la production dans nos média.La tâche n'est jamais facile, astreignante, mais captivante puisque toutes ces personnes ont pour mission de révéler son vrai visage a toute une population.toujours - En effet, le terrain privilégié de l'hebdo, c'est le milieu régional qu'il dessert en priorité.Dans ce contexte, Le Nordic ajoute une contribution digne de mention à l'expression de ce que nous sommes comme collectivité.À sa seizième année d'existence, ce médium d'information frappe à votre porte tous les vendredis.|! apporte dans chaque foyer une information de bon goût, rédigée par des gens d'expérience et traitée avec le plus grand soin par l'équipe de production.Pour nous, l'accueil que le public lecteur réserve au Nordic, c'est important.Le lecteur qui a retrouvé l'habitude d'acheter son journal choisit un outil d'information lui ouvrant une fenêtre sur les multiples facettes de la vie régionale.L'amélioration du produit est, dans une large mesure, tributaire de cet accueil.Malgré le rythme trépidant et le stress des tombées, toute l\u2019équipe est à l\u2019affût des événements afin que nos lecteurs voient et lisent ce qu\u2019ils vivent.La lecture de votre hebdomadaire fournit à chacun l'occasion de s'arrêter et de considérer une question sous tous ses aspects.Comme nous le confiait un fidèle abonné, «quand on veut parler en connaissance de cause, on lit Le Nordic»! René Vallée Directeur de l'information Ww 1 | | Sr WY Am Ee WW Sees ar ea Semaine de la presse hebdomadaire régionale Les Hebdos régionaux: Un réseau panquébécois par Guy O\u2019Bomsawin A la veille de son cinquantième anniversaire, l\u2019association appelée les Hebdos régionaux atteint une ampleur jamais égalée.Elle regroupe à travers 82 régions et sous-régions du Québec quelque 100 hebdos dont le tirage global est de l\u2019ordre de 1 300 000 exemplaires.Avec ces journaux-membres - dont les uns font partie des Hebdos A-1, les autres des Journaux Sélect, ou d\u2019autres encore sont non regroupés au plan commercial - les Hebdos régionaux constituent au Québec un véritable réseau panquébécois.Bien que parfaitement autonomes entre eux, tous ces media poursuivent des objectifs communs: véhiculer fidèlement l\u2019information, et faire en sorte que leur journal soit un instrument de développement de leur milieu.( PROCLAMATION de «la semaine des Hebdos régionaux 1981» CONSIDERANT l'importance du dynamisme régional pour assurer un développement économique conforme à nos aspirations et susceptibles d'accroître le mieux-être de tous nos concitoyens.CONSIDERANT que les hebdomadaires régionaux, en tant que partie intégrante de notre tissu social, jouent un rôle unique et irremplaçable comme reflet et élément dynamique de notre région.CONSIDERANT que les hebdomadaires régionaux, en exerçant leur rôle d'in- formateurs, contribuent à renforcer les liens de solidarité entre la population et les agents économiques.aux gens de la presse hebdomadaire régionale.OKeefe pour votre travail CONSIDERANT que nos entreprises de presse hebdomadaire s'ajoutent au nombre RD de nos entreprises vouées au progrès de notre milieu.«Nous proclamons la semaine du 25 au 31 octobre 1981 comme étant «La semaine des Hebdos régionaux», sous le thème de: «La presse hebdomadaire: une réalité! » Nous souhaitons longue vie à nos hebdomadaires régionaux et nous invitons tous nos concitoyens à contribuer au succès de cet agent dynamique de notre économie régionale.Sai 7D EN FOI DE QUOI NOUS: signons cette déclaration, ce ZE clou.1981 ) maire de la municipalité de s à: 45, 2ème avenue Forestville, Oud Tél.(418) 587 4055 , Qué Tol.(410) 589.3777 Commission de Formation Professionnelle de la Main d'oeuvre région Cote Nord Centre commercial Brodeur lnc Local 8.CP 487 de Gagnon, Qué T4 (418) 532 4041 350.rue Sma.sure 52 Tél.(418) 062 7888 144, rue Principale Nord P.220 Socré-Coour, Oué Tél: (418) 236-4777 126, Knob Lake , Oud.T61.: (418) 585-3666 Projet d'extension parvics de la Main d'oeuvre vre Qui Tél (418) 538 2522 18, des lies Local BR-87 Port-Cartier, Qué.Tél (418) 7664225 L- 186 i 8100100 - as/BPEuJOPGaU 3ss81d B| 9p UIBWAS Semaine de la presse hebdomadaire régionale 8 - Semaine de la presse hebdomadaire - Octobre 1981 Lettre d\u2019un lecteur Les Hebdos régionaux C\u2019EST MON CHOIX POURQUOI ?Je viens d'apprendre que les hebdomadaires régionaux de langue française tiennent une autre semaine consacrée à la presse hebdomadaire régionale.On-me dit que l'ensemble de ces journaux comptent plus de 3 000 000 de lecteurs.C'est très impressionnant, je ne pensais pas que Nous étions si nombreux à lire les hebdos.Etant un fidèle lecteur.vous me permettrez, M.l'éditeur, non pas de parler au nom des autres, mais de vous dire pourquoi les hebdos régionaux, c'est mon CHOIX.Je considère l'hebdo régional comme une partie de moi-même.Parle lis depuis ma plus tendre enfance (et tous les membres de ma famille font de même), Je puis affirmer qu'aucun autre médium écrit ne me donne autant d'informations sur les choses qui m'intéressent de près, justement parce que cela se passe autour de moi.L'hebdo est à peine distribué que je me précipite pour lire l'essentiel des nouvelles de chez- nous.Je le mets de côté quand ma femme m'appelle pour le souper, mais je pourrai y revenir quand cela me plaira, car mon hebdo est bon pour toute la semaine.Avec mon journal régional, je sais tout sur ce qui s'est passé la semaine dernière ainsi que sur ce qui s'en vient.Ce qui me plaît aussi, c'est la variété des nouvelles.Par exemple, je n'ai pas toujours le temps d'assister aux séances du conseil municipal ou de la commission scolaire, mais je sais l'essentiel de ce qui s'y passe parce que mon hebdo me tient au courant.Mon grand garçon aime Semaine des hebdos régionaux du 25 au 31 octobre surtout les pages sportives.Quant à ma femme, elle aime se renseigner et elle apprécie les annonces pour comparer avant d'acheter, comme on dit.Ma fille est friande de spectacles; grâce à l'hebdo, elle sait où aller.Si moi et les membres de ma famille n'avions pas les hebdos régionaux, nous passerions souvent pour être mal renseignés dans nos conversations avec nos amis.Nous serions comme des étrangers dans notre propre milieu, Je n'en croyais donc pas mes oreilles quand on m'a dit que plus de 3 000 000 de personnes faisaient comme moi chaque semaine et lisaient leurs hebdos régionaux.C'est pas surprenant que la presse hebdomadaire soit le plus grand réseau de media écrits.Je trouve que c'est bien que les gens s'intéressent à ce qui se passe dans leur région.D'autres journaux nous disent ce qui se passe ailleurs, mais la vie de chez-nous, c\u2019est ce qui nous intéresse le plus.Je vous félicite, M.l'éditeur, d'être membre de l'association LES HEBDOS REGIONAUX qui regroupe, à ce qu'on me dit toujours, une centaine de journaux hebdomadaires.Si les hebdos sont si progressifs, c'est certainement en bonne partie parce que votre association est dynamique.Je pense qu'il est important que les lecteurs disent leur opinion à propos de leur journal.Habituellement, ce sont les journalistes qui écrivent.J'ai pensé que vous aimeriez savoir ce qu'un lecteur (et sa famille) pensent du journal.Je suis convaincu que les Hebdos régionaux jouent un rôle important pour notre communauté.En nous informant, ils sont certainement un instrument de développement.Moi, je fais ma part pour le développement de ma région et je comprends mieux la vie régionale quand mon journal me renseigne sur l\u2019activité économique.M.l'éditeur, je vous félicite et vous encourage à continuer.Les hebdos régionaux, 4 sera toujours mon premier choix.Jamais je ne pourrai m'en passer.Il n\u2019est pas nécessaire qu'on me reconnaisse.Je signe: Baptiste L'Espérance I ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE HUILE SUR LA MANICOUAGAN Un choix de communication pour tous La Compagnie des Céréales Cargill Ltée CARGILL MOLSON CANADIAY Hebdos régionaux mon choix du 25 au 31 octobre JULES GUY votre agent Molson "]