Le nordic, 26 mars 1982, vendredi 26 mars 1982

[" Baie-Comeau dauterive | Votre journal de À fin de semaine\u201d LE VENDREDI 26 MARS 1982 17ième à NOT À NOUVEAU UN COMITE DE CITOYENS \u2019 A HAUTERIVE WR BRE BF SIIB MEE RITTER al = LA et TRG Ji sd sas 800s a ea ee tate TT #2\".LE COMPTE À REBOURS EST COMMENCE Ou, , rite?Offrez-vous un festin McDonald's vous Joe al ; dans un amusant vaisseau spatial.4 modèles dans 4 couleurs différentes.No LE FESTIN DU COSMOS! .iis, JOUTE UNE COLLECTION! & Ta CPP rl revere PROPOS RO) .ST TTT ee bbe ba eee ru 60 8 D 6 0 0 00 D 4 0041000 .ERR FALIITII prier tr rate nde co apdehd, A A A dt a ed an a ae a A dies = Le PQ - Saguenay a besoin de 23 000$ par René VALLÉE Hauterive \u2014 C'est à un anglophone qu'est revenu l'honneur de lancer officiellement la campagne de financement du Parti québécois dans le comté de Saguenay.Ainsi, le député de Prévost, M.Robert Dean, a donné dimanche le coup d'envoi à la campagne de financement qui envisage une recette de 23 000 $.Dans le contexte, on admet que cette somme est modeste car le débat sur la fusion des villes oblige à restreindre les appétits.La division créée chez les sympathisants péquistes de Baie-Comeau laisse craindre qu'on aura peine à obtenir les 23 000 $ fixée.«On semble», repart en- scanderont les péquistes pendant toute la campagne qui servira également à convaincre et a promouvoir l'idée de la souveraineté.Aux prochaines élections provinciales, le thème de la souveraineté reviendra.Au cours de la présente campagne de financement et de propagande, les péquistes s'efforceront d'ailer chercher les dix pour cent de militants manquent qui eur Selon Lucien Lessard, cette année, ce sera plus difficile à Baie-Comeau pour les solliciteurs du P.Q.«ll faut que Baie-Comeau participe.comme tout le comté.Il faut démontrer qu\u2019on est au-dessus de problèmes particuliers lorsqu'on parle de souveraineté du Québec.La souveraineté du Québec, c'est plus que Baie-Comeau, c'est plus que Hauterive, c'est plus que la Côte-Nord; c'est l\u2019ensemble du Québec.par Jean GARON Hauterive \u2014 La Seciété Fa développement uterive a remis un chèque de 28 500 $ au maire Maurice Boutin, lundi, afin que la aux jounes de 12 à 17 ans.Le maire Boutin a ete 2 - 26 mars 1982 - LE NORDIC Un grand pas vers la maison des jeunes indiqué qu'il établirait des contacts avec d'autres organismes de la région dans le but de les impliquer financièrement dans ce projet.Le maire a toutefois souligné que lorsque la ville procédera a l'achat de la maison, elle confiera l'administration de la Les petites annonces dant Le Nordic C'EST PAYANT! PAYANT 296-3350; * poursuivent 3 propriétaire de la maison située au 836.maison aux responsables de La Maisonnée, afin de leur laisser le maximum d'autonomie.Le président de la Société de développement de Hauterive, M.Louis Arseneault, a pour sa part mentionné qu'il faisait entièrement confiance en l'organisation de La Maisonnée dans son projet auprès des jeunes et qu'en conséquence, la somme d'argent versée par la Société constitue un bon investissement.Ce montant de 28 500 $ ne couvrira pas évidemment le coût total d'achat de la maison.Actuellement, des négociations se avec le encore.En 1981.devons-nous rappeler, l'électorat a accordé 41 pour cent des suftrages au Parti québécois.En crise Le député de Prévost a décrit le Québec actuel en situation de crise.|| retient principalement le chômage et la hausse des taux d'intérêt, «Les taux d'intérêt, a-t-il dit, on entraîné une baisse dans la création d'emplois».Basée sur la petite entreprise, l'économie québécoise est particulièrement sensible à cette situation.Dans sa causerie, M.Dean a traité de différents problèmes qu'éprouve le Québec avec Ottawa.Entre autres, il a expliqué que le «Canada Bill» mettait en péril une centaine de lois québécoises dont la Loi 101, le règlement de placement dans la construction et la politique d'achat au Québec.«La souveraineté, ajoutait M.Dean.c'est la solution pour le peuple québécois».Au niveau du Québec, la campagne de financement du PQ vise les 2,5 millions $.Dans Saguenay, ce parti politique compte environ 3000 membres et déja, dimanche, a la fin de l'assemblée, on avait recueilli 4 089 $ dont 400 $ en cartes de membres.Une centaine de personnes assistaient au lancement régional.boulevard Joliet pour un contrat de vente au montant de prés de 50 000 $.Une représentante du projet La Maisonnée, Mme Denise Arseneault, dit espérer que la vente de la maison soit conclue pour le ler mai prochain.Le projet La Maisonnée qui arrivait à terme le 21 janvier 1982, a été reconduit pour une autre année, soit jusqu'au 28 février 1983.Mme Arseneault a ajouté que La Maisonnée avait déja des projets en préparation pour l'été prochain.Il est même question de convertir La Maisonnée en Auberge de jeunesse pour la période des vacances.Nv Le député Robert Dean propose la souveraineté comme solutioin aux problèmes du Québec.La population pourra visiter le stade couvert par Raphaël HOVINGTON Hauterive - Samedi, la population est cordialement invitée au cégep e Hauterive, entre 10 h et 16 h, pour visiter le stade couvert.Inauguré officiellement, la veille, par les ministres Charles Lapointe et Lucien Lessard, le stade «Médard-Soucy» - -il porte le nom d'une personnalité sportive bien connue - occupe une superficie de quatre mille mètres carrés.| est doté d'une piste de 133,33 mètres à quatre corridors pour l'athlétisme, et d'une foule de terrains pour le badminton, le volleyball, le basket-ball, le hand-ball et le tennis.ti abrite également une salle polyvalente servant a divers usages comme la dymnastique, la danse, etc, et une salle de musculation.La réalisation du complexe a commandé des investissements de $2 802 400, financés par le ministère de l'Education ($2 002 400).la ville de Hauterive ($600 000) et le coliège de Hauterive ($200 000).Le Centre des ressources institutionnelles de la Côte-Nord s'est également engagé à verser $10 000 par année pendant dix ans.Sa contribution permettra de compléter les équipements et de couvrir sa prt des coûts d'entretien.Pour s'associer au projet, la Ville de Hauterive a obtenu deux subventions, une première de $330 000, de l'Office de planification et de développement du Québec, et une deuxième de $195 000, du Haut-Commissariat, aujourd'hui le ministère des Loisirs.D'ores et déjà, on prévoit que le stade servira durant trente semaines, de 8 h à 23 h, du lundi au vendredi, ainsi que vingt fins de semaines.(1 servira bien entendu aux promoteurs, mais des ententes particulières de location sont également possibles.Il suffit de contacter le gestionnaire du stade, M.Bernard D'Auteuil.Il en coûtera $93 300 pour le faire fonctionner, dont $56 500 pour les dépenses d'électricité.Le budget d'entretien est assumé de la façon suivante: cégep (84,7%), municipalité (14,3%) et centre des ressources institutionnelles (1%)./ Hauterive.De Hauterive ou de Baie-Comeau?Au dernier souper de la Chambre de commerce de Hauterive, on s\u2019est interrogé à savoir ce qui adviendrait des nouveaux membres de l'organisme.Dans le cas de la fusion, la Chambre de Hauterive s'intégrera à celle de Baie-Comeau.Il n'y a aucun risque, a-t-on précisé, de perdre l'argent fraîchement investi dans la Chambre -de- Le Cercle de presse arrive 10 ans trop tard par Jean GARON Baie-Comeau \u2014 Dans une lettre qu\u2019il a adressé récemment au président du Cercle de presse Lefrançois Charles Hamelin, le député de Manicouagan aux Communes, André Maltais, signale que l'intervention du cercle de presse dans le dossier de l'implantation de Radio-Canada sur la Côte-Nord arrive seulement dix ans en retard.Le député Maltais ajoute que tout est déjà conclu pour l'installation définitive de Radio-Canada à Sept- Iles depuis un mois.Pour lui, le dossier de l'implantation de Radio- Canada à Baie-Comeau constitue un tout nouveau dossier.Dans sa lettre, le député Maltais omet de mentionner: que le Cercle de presse Lefrançois est intervenu dans le dossier en 1978.L'organisme avait alors reconnu que Sept-lles était un site acceptable pour l'implantation de Radio- Canada sur la Côte- Nord, mais conditionnellement a l'implantation d'un sous-centre de production dans le secteur Baie-Comeau \u2014 Hauterive.Ce secteur ignore toujours comment il sera desservi par Radio-Canada, ad- venant l'implantation de la station de base de la Société à Sept-lies.Jusqu'à maintenant, le Cercle de presse Lefrançois n'a reçu que des appuis favorables à sa position dans ce dossier.Mentionnons l'intervention de la Société de développement industriel Manicouagan-Outardes, celle de la Municipalité régionale de comté de Manicouagan, des Chambres de commerce de Baie-Comeau et de Hauterive, ainsi que des municipalités avoisinantes dans le secteur de Baie- Comeau / Hauterive.Le 10 mars dernier, la MRC de Manicouagan adoptait une résolution demandant a la Société Radio-Canada d'installer sur son territoire une station avec tous les équipements modernes de diffusion et de communication.Plus récemment, les Chambres de commerce de Baie-Comeau et de Hauterive formaient un comité conjoint, dont l'objectif est d'amener les autorités de la Société Radio-Canada à réévaluer leur dossier.A.Maltais En attendant de produire un mémoire avec des recommandations concrètes, les Chambres de commerce ont demandé au ministre des Communications Francis Fox de surseoir à toute décision définitive au sujet de l'implantation d'une station de base de Radio-Canada sur la Côte-Nord.Ce ne seront pas les seules interventions dans ce dossier puisque le Cercle de presse Lefrangois attend d'autres prises de position dans les secteurs de Forestville et de Tadoussac.|| semble donc exister une volonté dans le secteur ouest de la Côte-Nord d'obtenir un service adéquat de la Société Radio-Canada.Les citoyens de Hauterive S'ORGANISENT par Jean GARON Hauterive \u2014 Pour faire contrepoids à l\u2019opposition de la ville de Baie-Comeau et de son Regroupement de citoyens dans le projet de fusion des villes de Baie-Comeau et de uterive, le Comité de citoyens de Hauterive est résurgi avec l\u2019intention de présenter les aspects positifs de la fusion.La Comité de citoyens s'en prend tantôt à la ville de Baie- Comeau, tantôt aux compagnies pour dénoncer ce qu'il qualifie d'injustice dans le partage de la richesse collective de la région.Les porte-parole du Comité de citoyens réclament la fusion des deux villes en pensant à l'avenir de la région et son développement économique.Is que la soutiennent Gaston Isabel et Dorian Mi _ payeurs de taxes.fusion aurait entre autres conséquences d'éliminer la duplication des services, ce qui permettrait de réaliser des économies.Dans le contexte économique actuel, ils estiment que ni une ni l'autre des villes n'a les moyens de se payer des services de luxe, tels que deux hôpitaux, deux polyvalentes, deux services de police, deux services d'incendie, etc.+ MM.Julien Lafontaine, Russell McKinnon, Alain Larouche, Jacques Cauchon, En outre, le Comité de citoyens de Hauterive voit dans la fusion, la possibilité de faire une grande ville avec plus de 25,000 habitants, ce qui lui permettrait automatiquement d'obtenir plus de subventions et lui donnerait un pouvoir de négociation bien plus fort.Les porte-parole du comité reconnaissent que leur intervention est tardive dans le dossier, pour avoir été trop confiants à l'égard du projet de loi 37.Mais contrairement à ce que plusieurs pensent, les citoyens de Hauterive ne seraient pas indifférents au projet de fusion.S'ils ne se sont pas manifestés jusqu'à présent, c'est qu'ils hs À chaud.Ces citoyens interviennent à titre de citoyens, at\u201d considéraient la fusion comme étant déjà acquise, explique un membre du Comité de citoyens, Alain Larouche.ll est certain que l'intervention récente de la Société canadienne de métaux Reynolds ainsi que les déploiements du Regroupement des citoyens de Baie- Comeau ont incité le Comité de citoyens de Hauterive a réagir.Aspirant a une certaine justice sociale et économique, le comité souhaite ardemment que le projet de fusion se règle très rapidement.Il ne croit pas non plus à la nécessité d'une consultation de a population ou d'un référendum.Même s'ils n'ont pas reçu un mandat officiel pour représenter les citoyens de Hauterive, les porte-parole du groupe s'appuient sur les résultats des sondages ainsi que sur des demandes répétées de citoyens en 1980 pour défendre la cause de la fusion.lis songent du moins à tenir une assemblée publique pour embarquer la population de Hauterive dans le dossier et ce, en dépit de l'impatience des gens de voir cette question réglée une fois pour toute.Vo Les libéraux s\u2019opposent par Jean GARON L'Association libérale du comté de Saguenay endosse, dans un communiqué de presse, la position défendue par le député libéral Gilles Rocheleau, lequel s'est élevé contre l\u2019utilisation de la force pour fusionner Baie-Comeau et Hauterive.Elle reconnaît que la position manifestée par la ville de Baie-Comeau jusqu'à récemment.pouvait laisser supposer que la fusion ne pouvait se réaliser que par la force, en ajoutant que certains de ses membres y ont même cru.Notant cependant un net assouplissement de à la force la position de la ville de Baie-Comeau dans le projet de fusion, l'Association libérale du comté de Saguenay se permet de soumettre certaines recommandations.Elle suggère d'abord que l'Assemblée nationale sursoie a toute procédure en rapport avec le projet de loi 37, qu'un délai raisonnable soit accordé au comité conjoint chargé d'étudier les implications de la fusion en lui adjoignant un conciliateur neutre qui pourrait être le président de la Commission municipale.et qu'on exige la production d'un rapport conjoint devant être rendu public L'Association recommande en outre que cessent les campagnes de propagande: que dans toute éventuelle loi de regroupement, on laisse à la ville regroupée le soin de tixer le taux de sa taxe d'affaires, que l'on s'abstienne de nommer d'office un am du ministre et président du Parti québécois du temps au poste de secrétaire du comité tel qu'à l'article 7 du projet de loi 37, et enfin, que le gouvernement s'affaire à concrétiser sa promesse concernant l'agrandissement de la Société canadienne des métaux Reynolds.SCIERIE DES OUTARDES De faibles espoirs par Jean GARON La stagnation du marché du bois cause toujours des soucis aux d'un plan de développement de l'usine.On s'active en effet sur la recherche de marchés et des des mois de janvier et février dernier, aucun permis de construction n'a été émis dans la région de Sherbrooke.dirigeants de la Sciere moyens pour des Outardes.Malgré les augmenter la Présentement, le difficultés du marché, le productivité de l'usine.bois est vendu à plus président de l'entreprise bas prix qu'il y a trois .Albert Côté, nourrit Ce n'est vraiment ans, alors que les coûts encore des espoirs pour pas «le Klondike», ence de production n'ont la réouverture de l'usine moment, dans le cessé d'augmenter.On dans les prochains mois.secteur du bois de comprend donc sciage, de dire M.Côté.pourquoi le marché du Actuellement, la A titre d'exemple, il bois est loin d'être direction de l'entreprise mentionne qu'au cours florissant.poursuit la préparation QNS construit une digue .7 pour retenir les écorces par Raphaël HOVINGTON Par ailleurs, la confondent municipalité prévoit Baie Comeau - La également construire Le projet Compagnie de papier une digue.Il est à d'aménager un QNS a entrepris de prévoir qu'elle boulevard le long du construire un mur de soutènement dans la baie pour retenir les écorces.Ce faisant, elle obéit à une directive du ministère québécois de l'Environnement.Les travaux devront d'ailleurs être complétés avant la fin de l'année.La pierre nécessaire à la construction de cette digue provient des travaux de dynamitage pratigués lors de l'aménagement du chemin de fer de la Reynolds.On prévoit toutefois en manquer en Cours de travaux.La ONS attendra alors le début de l'agrandissement de I'aluminerie ou, au besoin, s'alimentera dans sa propre carrière.voisinera celle de la sapeterie, à Moirs que les deux remparts ri\u201d se fleuve, sur les plages de la rue Champlain, a, enfin, été exclu et abandon.Un avenir incertain (RV) \u2014 Selon M.Roch Lévesque, le gouvernement du Québec tente d'étatiser l'éducation.À brève échéance, cela signifie la disparition des commissions scolaires au profit des directions générales du ministère de l'Education, Président de la Commission scolaire Manicouagan, M Lévesque envisage le jour OÙ «l\u2019on n'aura plus rien à dire» Même si elles représentent des cibles facies, les commissions scolaires sont prêtes à lutter ferme.Roch Lévesque était l'un des contéren- crers invités au dernier souper de la Chambre de Commerce de Hauterive.S18.9Z 286.\u20ac - IIQHON 31 - 4 - 26 mars 1982 - LE NORDIC Radio-Canada à Baie-Comeau Un tout nouveau dossier Le coeur de la Côte-Nord, ce n'est plus Sept-lles.II y en a qui mettront du temps à le réaliser tout comme ils ont fini par comprendre qu'on pouvait se rendre de Baie-Comeau à Hauterive dans la même journée.Le dernier exemple nous vient de la Société Radio-Canada qui décide de s'implanter à Sept-lles.Ce secteur de la Côte-Nord n\u2019est pas toute la Côte-Nord et, en y installant une station de base de son réseau, Radio-Canada n\u2019a pas fait la preuve que tous les autres secteurs de la grande région recevront l'attention méritée.EDITORIAL \u2014 Reneé Vallée Ainsi, rien n\u2019est prévu ni annoncé pour le secteur de Baie-Comeau qui devra continuer d\u2019être desservi par la rive sud pour des raisons d'ordre pratique.La géographie voudra toujours que Matane soit plus accessible que Sept-lles et ce, maigré l'avènement de Radio-Cartada sur la Côte-Nord.S'il y avait possibilité que Baie-Comeau soit doté d\u2019un centre de production même modeste, on pourrait toujours espérer que ce secteur partage au moins ses préoccupations avec une autre partie de la Côte- Nord.Cela étant, on n'aurait rien reglé aux problèmes d\u2019une autre partie de la région, celle comprise entre Tadoussac et Ber- simis.Dans le haut du comté de Saguenay, on est desservi par Rimouski et par Rivière-du-Loup.Dans le système actuel, la population de la grande région Côte-Nord ne peut retrouver à Radio-Canada que partiellement l'information qui la concerne.Ce Le Nordic \u2018Votre journal de fin de semaine\u201d Hebdomadaire publie le samedi par tes Editions Nor diques fnc une division du Groupe Quebecor Ing Publicitaires: Luc Michaud Yves Proutx Directeur general regional: Paul Brisson Directeur general Ciarte Brisson Journalistes: Raphael Hovington Jean Garon Paul Fortier Directeur des services administratifs uy Dallarre Directeur commercial: Danie! Emong Directeur de l'information: Rene Vallee Directeur de production: Aline Parent Directeur de le photographie: Jan Paul Fouquet ADRNNIS TRA TION: trance Michaud, complable Lise Lévesque commis à la tacturation Hélène Lévesque Ateler: Raymonde Dube Diane Labonte Ginette Beaulieu Ghyslaine Perreault Monique Dube imprime aux diehers Nordiques une division du Groupe Quebecor Inc Sept les (962 9441) LE NORDIC 3, Place LaSalle Baie-Cemesu.296-6744 296-5900 Distribetren: Messageres Dynamiques Le courtier de deuxiême classe enregistrement no 2298 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Quebec Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l autorisalion expresse et écrite de ce journal .es qui se passe ailleurs sur le territoire est couvert par une autre station quand, et seulement quand, la société d'Etat dispose d\u2019un correspondant.L'esprit régional, ce beau principe au nom duquel on rassemble les gens malgré leurs différences, ce beau principe qu'on entend développer en période électorale, il est à se demander si on ne devrait pas arrêter d'en parler pour créer deux régions distinctes.Les pôles de Sept-lles et de Baie- Comeau sont les points de rencontre de populations qui les reconnaissent volontiers comme centres naturels d'intérêt.Que Radio-Canada s'implante à Sept-lles, tant mieux pour les populations desservies.Que Radio-Canada ignore Baie- Comeau, cela on ne saurait le concevoir alors que ce secteur constitue l'un des plus dynamiques de toute la Côte-Nord sur les plans humain et économique.Nous espérons que la réponse faite par le député André Maltais au Cercle de presse Lefrançois, à savoir que le cercle arrivait avec dix ans de retard dans ce dossier, incitera le député à s'ouvrir à la réalité des secteurs ou des zones sur la Côte-Nord.Si l'implantation de Radio- Canada à Baie-Comeau constitue un nouveau dossier, rien n'empêche le député de Manicouagan d\u2019y regarder de plus près pour que les populations reçoivent des services améliorés.Pour nous, il est clair que les citoyens du secteur de Baie-Comeau en ont soupé d\u2019être couverts par un simple correspondant alors que leurs taxes tombent lourdement dans le trésor fédéral.Si on veut davantage, c'est parce que Radio-Canada peut faire davantage.Nous préférons croire le député Maltais quand il écrit: «Le dossier de l'implantation de Radio-Canada à Baie-Comeau constitue en lui-même un tout nouveau dossier».De plus, rien n'empêche d'y travailler.Le Guide des communications est disponible ficiellement aujourd'hui son Guide des communications.Réalisé par une équipe de douze personnes, ce Guide a été conçu à l'intention des groupes et associations locales et régionales, ainsi qu\u2019à toutes les personnes devant communiquer réguliér- ement avec la presse.En préparant un tel guide, le Cercle de presse Lefrangois a voulu aider les porte- parole du milieu à résoudre certains problèmes de communications en leur suggérant des conseils pratiques quant a l'utilisation des média.On y retrouve ainsi des informations concernant les média régionaux, le code d'éthique du cercle de presse et les différents styles journalistiques.(i est également expliqué comment rédiger un .communique de presse \u201cet Comment organiser par Jean GARON une conférence de ; presse.D autres Baie-Comeau \u2014 Le chapitres sont con- Cercle de presse sacrés au journalisme Lefrançois lance of- sportif et à la communication interne Le Cercle de presse Lefrançois invite donc les usagers des média d'information à se procurer le Guide des communications Il s'agit d'en faire la demande par écrit à l'adresse suivante, en joignant la somme de $2.60: Cercle de presse Lefrançois C.P.152, Baie-Comeau, Qc Monsieur René Lévesque Premier Ministre 885, Grande Allée est, Edifice J, 3e étage Québec G1A 1A2 Honorable Premier Ministre, Le probléme de Baie- Comeau \u2014 Hauternve est un probléme de justice et d'équité pour les citoyens et citoyennes de Hauterive.gens de tannés de payer l'absence d'engagement social des compagnies de Baie-Comeau ou plus de 50% des travailleurs sont de Hauterive Les Hauterive Monsieur John E.Houghton Cie Q.N.S.20, avenue Marquette Baie-Comeau Comté de SAguenay GAZ 1R6 Monsieur, Au début des années cinquante, votre TR GS Probléme de justice et d\u2019équité Comeau.De plus, le Conseil de ville de Baie- Comeau parle de démocratie bafouée, de référendum.Ces gens- ia n'y croient même pas.Le maire Henry Leonard a déclaré que tant et aussi longtemps qu'il serait maire, il n\u2019y aura pas de fusion avec Hauterive.Démocratie, référendum, mon oeil! Il y a aussi Michel St- Laurent du Comité de citoyens de Baie- Comeau qui pour lui la démocratie, c'est un référendum séparé.Alors, un non à la fusion de la part de Baie-Comeau, ça serait Nous avons con- Les populations.les de la démocratie.Et ça fiance en vous.marchands des deux réglerait le problème villes sont écoeurés de même si Hauterive vote DORIAN MICHAUD la concurrence néfaste Massivement pour la 946, boul.Joliet, entre Hauterive et Baie- fusion.C'est le genre Hauterive y - Sens démocratique u = F et majorité Monsieur Claude Ryan demontrer la nécessité population?Votre sens Chef de I'Opposition dune fusion démocratique com- Assemblée nationale obligatoire, quand on mande-t-il de brimer la Bureau 255 sait que 59% de la majorité?Québec population de Baie- G1A 1A3 Comeau \u2014 Hauterive Je vous prie.veut la fusion.d'agréer.Monsieur Monsieur Ryan, Ryan, mes salutations Votre parti défend-t-il les meilleures.Vingt ans de les intérêts\u201d d'une discussions qui ont poignée d'individus à la CELINE GAGNE avorté sur la fusion ne solde de la Q.N.S.ou 1058, boul.Blanche, suffisent-elles pas à les intérêts de la Hauterive.Un esprit persistant camps et il leur était impossible d'amener ici leur famille.Plusieurs d'entre eux, refusant de plier l'échine, ont di s'établir à Hauterive.En 1982, bien que Baie-Comeau n'ait plus le caractère officiel de de démocratie à la Michel St-Laurent.C'est ce même Michel St-Laurent, «porte-voix du Conseil de Ville de Baie- Comeau» qui déclarait dernièrement qu'il pensait sérieusement à faire de Baie-Comeau, une «ville fermée» comme dans les années 1936-50.Un moyen (.) ! Il va devenir la risée des gens de Baie-Comeau.Monsieur Lévesque, votre Gouvernement doit avoir de l'épine dorsale dans ce dossier et non de la pâte de guimauve.perpétuer les injustices.En 1982 à la ON.S des «congés de maladie» ou autres formules semblables seraient accordés pour manifester contre la justice, contre le Projet de Loi 37.Radio-Québec présente une émission spéciale a v sur la fusion forcée par Raphaël Comeau et Hauterive.HOVINGTON ; L'émission qui Sept-lles Lundi devait normalement soir, à 19 h 30, Radio- Québec diffusera une émission portant sur la fusion de Baie être présentée, soit le portrait de Thérèse Paris Gagnon, est Radio-Québec a pris cette décision à la suite du dépôt en deuxième lecture de la loi 37.Produite dans la série «Côte à côte», cette émission d'affaires publiques rappelle quelques faits d'histoire, avec Gérard Lefrançois, et aboutit à un débat compagnie dirigeait la ville fermée, l'esprit Veuillez agréer.ville fermée de Baie- demeure.Vos cadres Monsieur.mes Comeau.D'humbles comme Henry Leonard, meilleures salutations.travailleurs forestiers Michel St-Laurent, ne pouvaient s'y établir, Sylva Lord veulent BENOIT LAFRANCE certains étaient officiellement revenir à 878, bout.Joliet, «parkés» dans les cette époque et ainsi raster) reportée au 19 avril.entre le maire Maurice Boutin et M.Michel St-Laurent, du comité de citoyens de Baie Comeau.Le journaliste Roland Duguay anime le débat.Grâce à une entente de service.l'émission sera retransmise au même moment, soit le 29 mars, à 19 h 30, par Radio-Canada Mata: ne. LA FUSION: Ils l\u2019ont vraiment dit ou écrit.19 décembre 1967 - LA JEUNE CHAMBRE DE BAIE- COMEAU/HAUTERIVE présente un mémoire sur la fusion des deux villes.\u201cNous croyons, écrivent les auteurs, que les faits énoncés prouvent la rentabilité de la fusion; nous croyons que nos édiles municipaux doivent prendre conscience de l'urgence de la décision sur la fusion» Novembre 1968 - Un SONDAGE, où deux cents personnes sont interrogées dans chacune des deux municipalités, démontre que 60% des personnes sont favorables a une fusion immédiate: seulement 10% s'y opposent.Février 1970 \u2014 Un comité inter-associations regroupant les plus importants groupes de pression des deux villes présente un saisissant rapport: «DEMAIN.», Ce mémoire déplore que les conseils municipaux ne se soient pas suffisamment intéressés à la fusion ET les implore d\u2019agir en ce sens.Les autres posent cette question: «Les édiles de l\u2019une et l'autre municipalité ont-ils vraiment été représentatifs des courants d'opinion.pour ce qui est du rap prochement et de la collaboration (entre les deux villes)».Mai 1970 \u2014 LES DEUX CONSEILS MUNICIPAUX REFUSENT d'entériner l'idée et le principe de la fusion mais s'engagent moralement à procéder à l'étude détaillée du mémoire «Demain\u2026.», «pour DEFINITIVEMENT TRANCHER LA QUESTION».Juin 1970 \u2014 Le président du comité inter- associations, M.ROLAND VIGNEAULT, soumet le cas de la fusion au ministre des Affaires municipales de l\u2019époque, M.MAURICE TESSIER, député libéral de Rimouski à l\u2019Assemblée nationale.Juin 1972 \u2014 Dans une chronique où il raconte ses souvenirs, le fondateur de la ville de Hauterive, MGR N.-A.LABRIE rappelle qu'en «raison de sa topographie et de la nature granitique de son terrain, Baie-Comeau ne pouvait offrir l'espace nécessaire au diocèse».Plus loin, le fondateur poursuit: «Cette aventure promettait d'être grisante, mais semée d'imprévus et d\u2019épineux problèmes».22 janvier 1975 \u2014 «Le Soleil» titre «BAIE-COMEAU ET HAUTERIVE PARLENT DE RAPPROCHEMENT.«Réputées, encore hier, pour être des villes qui luttaient continuellement l\u2019une contre l\u2019autre, écrit le journaliste Gilles Ouellet, Baie-Comeau et Hauterive adoptent, aujourd'hui, un nouveau langage et parlent de «rapprochement salutaire et bénéfique».Plus tard, le maire de Baie-Comeau dira, en substance, que gétait \u201cun frame up\u201d pour ne pas se faire imposer la ion! 18 août 1975 \u2014 Le journal «Le Jour» rapporte des propos de l'actuel leader du gouvernement et député de Vanier, M.JEAN-FRANCOIS BERTRAND: «Les fusions ne doivent pas se faire contre la population».«li ne suffit pas non plus d'aligner des chiffres pour rendre avantageux un projet de fusion: il faut que les citoyens puissent en retirer profit sur le plan social et humain et sur la qualité de la vie.» 22 octobre 1976 \u2014 le RAPPORT «MAJOR & MARTIN» est rendu public à Baie-Comeau.\u201cTous reconnaissent les intérêts sociologiques, éconemiques, financiers et politiques qu'apporterait le regroupement municipal des villes Baie- ComeawHauterive», souligne les auteurs de l\u2019étude.25 octobre 1976 \u2014 «PAS D'AVENIR SANS LA FUSION DE BAIE-COMEAU ET HAUTERIVE titre le journal «Le Soleil».Citant l'une des principales conclusions du rapport Major & Martin, le journaliste Gilles Ouellet écrit: Cela ne pouvait être plus clair: «Que la fusion des deux villes s'effectue DANS LES PLUS BREFS DELAIS car il s'agit d'une condition essentielle au dévelopement de la région».- 15 février 1977 \u2014 M.JACQUES LEONARD fait sa première intervention publique en tant que ministre d'Etat à l'aménagement.Le lendemain, le journal \u201cLa Presse\u201d titre: \u201cLeonard: Québec ne forcera pas les municipalités à fusionner».Par ailleurs, parlant des grandes orientations de son mandat, il affirme qu\u2019il n'est pas question «qu'on les impese d'emblée, comme ça.va, au moins retourner voir les gen».Avril 1977 \u2014 Le ministre des Affaires municipales M.GUY TARDIF, affirme lui aussi, «qu'il n\u2019y aura plus de fusion obligatoire».Elles se feront désormais sur une.Base volontaire.© °° 18 mai 1977 \u2014 La ville de Baie-Comeau tiendra le 22 mai une consultation laire sur la fusion.\u201cLe Sole» titre «LE TON M À L'APPROCHE DE LA CONSULTATION DE DIMANCHE».Le maire de Baie- Comeau implore ses commettants à refuser toute fusion avec Hauterive; le maire de Hauterive leur demande de dire \u201couir, alers que le député-ministre invite les résidents à se rendre aux urnes mais à annuler leur bulletin \u201cpour bien indiquer qu'ils manquent d'information pour se prononcer\u201d.22 mai 1977 \u2014 Près de 50% de la population apte à voter s'est déplacee.90% DE CES PERSONNES DISENT «NON» À LA FUSION des deux villes.Le maire de Hauterive, M.Maurice Boutin, déclare que désormais «il faudra trouver des solutions hauterivienne à des problèmes hauteriviens», acceptant ainsi le verdict des citoyens de Baie-Comeau.Juin 1977 \u2014 Dans une lettre ouverte au député- ministre Lucien Lessard, M.JEAN-LOUIS FRENETTE (professeur au Cegep de Hauterive et co-signataire du mémoire \u201cDemain.») souligne son estime envers le député-ministre, fustige l'opportunisme du maire de Baie-Comeau et conspue le référendum du 22 ma 1977.Rappellant que les citoyens de Baie-Comeau profitent de la présence des grandes compagnies, M.renette croit que \u201cl\u2019employé de la Compagnie» qui demeure à Hauterive a autant droit aux taxes de sa compagnie que son camarade de Baie-Comeau.Le bon sens le dit et le bien commun l\u2019exigerait>; cela répondrait, écrit-il, \u201caux impératifs de la justice la plus élémentaire».8 février 1979 \u2014 Devant le CRD - Côte-Nord, le ministre JACQUES LEONARD affirme qu'il «n'y aura pas de fusion involontaire décrétée par une loi».M.Leonard occupait alors le poste de ministre d'Etat à l'aménagement et s'exprimait dans le cadre de sa tournée concernant le projet de loi 125 sur l'aménagement du territoire.Au cours de cette rencontre, le ministre devait également déclarer que «si on veut parler de démocratie, il faut reconnaître que les citoyens ont le droit d'être informés et consultés dans le processus décisionnel\u2026».16 juin 1979 \u2014 Parlant des difficultés que rencontre la ville de Hauterive, LE PREMIER MINISTRE DU QUEBEC, M.RENE LEVESQUE, déclare à la salle des conférences de la ville de Hauterive: «ll est, en effet, illogique que la ville résidentielle subventionne le développement de la ville industrielle.C\u2019est un engagement solennel de notre gouvernement, il y aura une seule grande ville régionale».17 avril 1980 \u2014 DANS UN MEMOIRE PRESENTE AU PREMIER MINISTRE DU QUEBEC, le Maire de Hauterive affirme qu'il n'est pas question d'envisager une fusion avec Bale- Comeau «tant que les esprits ne seront pas prêts.Lorsque les citoyens de Hauterive et de Baie- Comeau manifesteront elairement une volonté de fusion, alors, nous aviserons».30 juin 1980 \u2014 Jean-Didier Fessou, journaliste au journal «Le Soleil\u2019 commet UN CURIEUX TETE-A- QUEUE.Pour Hauterive qui connaît alors certains problèmes de budget, «le fond de la question est le suivant, écrit le journaliste: «est-elle capable de vivre seule ou EST-ELLE CONTRAINTE D'ACCEPTER, BON GRE, MAL GRE, UNE FUSION AVEC SA VOISINE ET RIVALE, la ville de Baie-Comeau?\" Jusqu'a maintenant on avait plutôt lu l\u2019inverse! Sur la foi de ce retour- ~ J.6.) Le comité conjoint chargé d'étudier les coûts de la fusion des villes de Baie-Comeau et de Hauterive vient de compléter, après trois rencontres, l\u2019exploration de son fonctionnement et du déroulement de son mandat.i s'est maintenant Table des marées Jour Heure H./pi.H./m mars 26 0235 13.2 4.0 vendredi 0850 1.2 4 1450 13.8 4.2 2100 9 3 27 0315 13.7 4.2 samedi 0925 - 1.0 3 1540 13.6 4,1 2145 1.0 3 28 0350 13.9 4.2 dimanche 1005 1.0 3 1615 13.0 4.0 2215 1.4 4 29 0440 13.9 4.2 lundi 110 1.4 4 1705 12.2 3.7 2305 2.1 6 30 0530 13.5 4.1 mardi 1150 2.0 6 1755 11,1 3.4 2345 3.0 9 31 0615 12.9 3.9 mercredi 1255 28 9 1855 10.1 3.1 leravrit 0050 38 1.2 jeudi 0725 12.3 3.7 1415 3.5 1.1 2010 9.3 2.8 \\_ _ fixé un plan de travail \\ nement le titreur du journal \u201cLe Soleil titre: Le comité conjoint s\u2019est donné un plan de travail précis en trois étapes.soit: \u2014 l'étude des couls engendrés par la fusion: \u2014 l'étude des économies d'échelles réalisables par la fusion; \u2014 la structure temporaire.Compte tenu de \u201cHauterive pourrait être forcée de fusionner avec Baie-Comeau».6 février 1981 \u2014 Sur les ondes du poste de radio CHLC de Hauterive, M.LUCIEN LESSARD déclare que «le gouvernement du Québec a toujours respecté l'autonomie et mème, contrairement à ce qu'a dit le maire de Baie-Comeau.jamais Lucien Lessard a envisagé de forcer la ville de Baie-Comeau comme la ville de Hauterive a se fusionner.(et plus loin) Jamais ça n'a ete dans mes objectifs.j'en [ais mon deuil » 23 novembre 1981 \u2014 M.LESSARD CONFIRME sur les ondes de CKBH que le gouvernement se prononcera sur un projet de fusion des villes de Baie- Comeau/Hauterive.ll affirme par ailleurs que \u201cles citoyens de Baie-Comeau ne seront pas pénalisés dans le cas de fusion\u201d.30 novembre 1981 \u2014 Le ministre des Affaires municipales, M Jacques Leonard.dépose en première lecture LE PROJET DE LOI no 37 Le reste c'est de l'histoire récente, intinie l'ampleur de la tâche, le comité a confié des mandats aux directeurs des différents services, lesquels.assure-t-on.se rencontrent régulièrement Le rythme des rencontres du comité est maintenu à une par semaine et on assure que les travaux progressent bien Aucun échéancier na encore été fixé par le comité Se gardant de faire des déclarations publiques autres que de simples comptes-ten- dus du travail du comité, les porte- paroles du comité conjoint, MM Sylva Lord de Baie-Comeau et Serge Simard de Hauterive, se déclarent satisfaits des échanges et des travaux réalises Jusqu'à present ls affirment que la collaboration est acquise de part el d'autre, tant au niveau des membres du comite que des autres paliers J NAISSANCES LA SEMAINE 14 MARS: Gitane Tremblay et Denis Therrien, Baie-Comeau, un garçon 15 MARS: Aurore Roy et Charles-Henri Harvey, Hauterive, un garçon Josée Beauregard et Gaétan Méthot, Baie-Comeau, un garçon Lucie Déraps et Achile Arsenault, Hauterive, un gargon Marie Wagner et Jeannot Clavette, Pointe-Lebel, un gargon Diane Ouellet et Joseph-Louis Gauthier, Chute-aux-Outardes, un garçon Jacinthe Morin, Forestville, un gar on Renée Desbiens et Réjean Vallée, 16 MARS: hute-aux-Outardes, une fille Arlène Audet et Laurence Tremblay, Ste-Thérèse de Colombier, une fille Francine Viens et Alban Desrosiers, Hauterive, un garçon Mimi Malouin et Mario Pouliot, Chute-aux-Outardes, un garçon Gervaise Boutianne et Réjean Gauthier, Ste-Thérèse de Colombier, une fille 17 MARS: Lise Chouinard et Donald Clavette, Baie-Comeau, un garçon 18 MARS: Nicole Desbiens et Yvan Lemieux, Pointe-Lebel, une fille 19 MARS: Josée Cousin et Mario Tremblay, Hauterive, une fille \u2014 2861 SIBW QZ Ja s- * Jean-Marc \u201c Letarte Le nouveau code de la sécurité routière EN VIGUEUR LE 1er AVRIL 6 - 26 mars 1982 - LE NORDIC En effet, c'est le premier avril, soit dans quelques jours, que le nouveau code de la sécurité routière sera appliqué sur les routes de la Belle Province.Plusieurs amendements y ont été apportés ainsi que plusieurs articles ajoutés.Pour les lecteurs que cela intéresse, cette semaine je vous ferai part des réglements qui dorénavant vont régir les conducteurs de CYCLOMOTEURS.Le CYCLOMOTEUR est ce véhicule à deux roues qui est conduit par les jeunes garçons ol les jeunes filles soit pour se rendre à l'école ou tou! simplement pour se baliader et par certains adultes dans leurs deplacements Pour qu'un véhicule soit considére être un cyclomoteur, 1! doit etre muni d'un moteur d'une cylindrée d'au plus 50 cm (3) ainsi que d'un pédalier ou s!! s'agit d'un VELOMOTEUR, ce véhicule doit être Muni % d'un moteur d'une cylindrée d'au plus 125 em(3) Si vous conduisez ce genre d'engins, vous êtes requis, de par le nouveau Code de la sécurité routière, de porter le casque de sécurité et/ou, casque protecteur Par ailleurs.les conduéteurs de cyclomoteurs et de vélomoteurs devront circuler en laissant allumé en tout temps le phare avant de \\eur véhicule.tout comme les motocyclistes Les conducteurs de velomoteurs quant à eux doivent detent un permis de conduire leur donnant l'autorisation de circuler avec un tel véhicule EN ce qui concerne te permis et t autorisation pour conduire un cyclomoteur 11 taut être agé d'au moins 18 ans Si la personne est âgée de 14 a 18 ans, il faut a ce moment obtenir SNL Pour toutes plaintes concernant la distribution du journal, téléphonez à: 296-5900 589-5900 l'autorisation écrite des parents ou tuteurs et à compter de 1983, la personne de 14 ans et plus ne détenant pas de permis de conduire devra obtenir un certificat de compétence pour conduire un cyciomoteur.Si de plus amples renseignements vous étaient nécessaires concernant la mise en circulation et la con- durite des véhicules plus haut mentionnés, vous n'avez quà communique: avec la Sureté du Québec.qui eux.sauront répondre à toutes vos (n- terrogations.La semaine prochaine je vous parlerai du port obligatoire de la ceinture de sécurité et aussi, ce qui va en intéresser plusieurs, des amendes à payer lors d'excès de vitesse et du non port de la ceinture Un violeur s\u2019en tire à bon compte: LE JUDICIAIRE CHARLES-ARTHUR GRAVEL purgera douze mois Dans ma chronique du 19 février dernier, je vous faisais part que Charies-Arthur Gravel, un jeune homme de Sacré-Coeur dans le comté de Saguenay, avait subi son procès devant l\u2019Honorable juge Narcisse Proulx sur l\u2019accusation d'avoir violé une jeune fille de Bersimis.Je vous relatais aussi par la même occasion que ce fut un tit procès-marathon, puisque ce dernier débutait ° quatorze heures pour se terminer à vingt-deux heures.À l'issue de l\u2019audition de la cause, \"Honorable juge Narcisse Proulx qui présidait le Tribunal, avait alors décidé de prendre le tout en - délibéré, et je vous informais alors que sa décision devait être rendue le 17 mars.Les plaidoiries: l'accusé, et demandait à ce qu'une peine Avant que sentence exemplaire soit ne soit rendue, les prononcée.Quant à procureurs des parties, l'avocat de l'aécusé, soit Me Pierre Michaud Me Dufour, lors de sa pour la Couronne, et Me plaidoirie, ce dernier Jean-Claude Dufour qui représentait l'accusé, ont longuement argumenté.Me Michaud réitéra à nouveau devant la Cour qu'il s'agissait d'un crime très grave qui avait été commis par rappela au Président du Tribunal toute la preuve qui avait été apportée devant lui, et insista sur le fait que la plaignante, alors en état d'ébriété, avait accusé son client, mais qu'à ce sujet il y avait un doute quant à la véracité du témoignage apporté par celle-ci.Grâce à son Gravel s\u2019en compte rocureur, re à bon L'honorable juge Narcisse\u2019 Proulx, lequel trouvait l'accusé Gravel coupable de l'accusation portée contre lui, demandait alors avant que sentence soit rendue, si les procureurs avaient des représentations à lui soumettre.Le Procureur de la Couronne Pierre Michaud disait alors que le crime commis en était un que l'on peut qualifier de trés grave, et qu'une sentence exemplaire serait adéquate dans le présent cas.Quant à Me Dufour qui représentait l'accusé, ce dernier revint sur le point qu'il s'agissait là d'une affaire de boisson, et qu'il ne s'agissait que d'un incident de parcours dans la vie de son client.I! argumenta aussi longuement relativement à l'at- mosphére qui régnait entre son client et la victime le jour de la commission du crime.LA SENTENCE: Le juge Proulx ayant pris en considération les représentations qui \\ui avaient été faites par les procureurs, décidait alors de prononcer une condamnation de douze mois d'emprisonnement.Considérant qu'une condamnation pour viol peut entraîner au moins 14 ans de pénitencier, je suis d'avis que Charles-Arthur Gravel s\u2019en est tiré avec le minimum.En étant à sa 26ième condamnation pour facultés affaiblies: Gérard Beaulieu écope de 90 jours de prison plus $3,000.d\u2019amende Il y a quelques jours, un résident de Chute-aux- Outardes, Gérard Beaulieu, âgé de 35 ans, se présentait à nouveau au Palais de Justice de Baie- Comeau, et ce, afin de comparaître devant la Cour des Sessions de la Paix, en rapport avec quatre accusations d'avoir conduit son véhicule alors que ses capacités de conduire étaient affaiblies par l'alcool.Il devait alors répondre à ses 23, 24, 25 et 26ièmes accusations du même genre.1l plaide coupable: Suite à la lecture des quatre plaintes, l'accusé Beaulieu qui était accompagné de son procureur, Me Jean- Claude Dufour de Baie- Comeau, décidait alors d'enregistrer un plaidoyer de culpabilité sur chacune des accusations logées contre lui.C'était par la suite au tour du procureur de la Couronne, Me Arnold Brochu, de prendre la, parole et d'étayer à l'Honorable juge Narcisse Proulx, toutes les condamnations antérieures de l'accusé relatives aux mêmes accusations, Me Brochu fit remarquer au Président du Tribunal que Gérard Beaulieu arborait une fiche de 22 condamnations antérieures, et qu'avec les quatre plaidoyers de culpabilité qu'il venait tout juste d'enregistrer, il en était rendu à 26 accusations similaires.Il informa le juge Proulx qu'antérieurement en plus des nombreuses amendes payées, l'accusé avait été condamné lors de la dernière sentence prononcée contre lui, soit la vingt-deuxième, à 9 mois d'emprisonnement, et qu'il était grand temps que cela cesse, car l'accusé mettait en danger la vie de tous -les automobilistes qu'il pouvait rencontrer.I! va sen dire que Me Brochu demandait que l'accusé soit condamné à l'emprisonnement, et qu'une interdiction de conduire pour une longue période soit prononcée.En contre-partie, le procureur de l'accusé, Me Jean-Claude Dufour.admettait devant la Cour que ce n\u2019était pas bien drôle d'en être rendu à 26 accusations du même genre, mais par ailleurs, fit état au juge Proulx qu'actuellement Gérard Beaulieu détenait un emploi permanent, ce qu'il n'avait pas antérieurement, que récemment son épouse avait donné naissance a un petit enfant et qu'au surplus, il venait de procéder a l'adoption d'un jeune bambin.Se doutant bien que son client allait refaire de la prison à nouveau, Me Dufour demandait à l'Honorable juge Proulx de donner une dernière chance à son client, tout en le priant de prendre bonne note du changement radical du mode de vie de Beaulieu depuis quelque temps.La sentence: Ayant pris en considération tous les faits exposés devant lui, et voulant, comme le demandait Me Dufour, donner une dernière chance à l'accusé, |i imposait donc à Gérard Beulieu une sentence d'emprisonnement de 90 jours, sentence à être purgée les fins de semaine, étant donné le fait que Beaulieu travaille présentement de façon permanente.De plus l'accusé devra verser des amandes totalisant la jolie somme de $3,000.00 .Il va s'en dire aussi qu'une interdiction de conduire tout véhicule- automobile fut prononcée et ce, pour une période de 18 mois.N'eût été l'excellent travail de son procureur, Beaulieu serait certainement retourné à l'ombre pour une assez longue période et son permis de conduire aurait probablement été suspendu pour plusieurs années. Ce en a pus d RELIGION __ Mgr Ebacher La vie familiale La grande loi de toute vie humaine éclaire du : dedans la loi qui doit guider la vie familiale.C\u2019est la loi de \"amour.Dans sa première encyclique, Jean-Paul Il (par.10), a résumé cette foi de toute vie humaine.«l\u2019homme ne peut vivre sans amour.Il demeure pour lui-même un être incompréhensible, sa vie est privée de sens s\u2019il ne reçoit pas la révélation de l'amour, s\u2019il ne rencontre pas l'amour, s\u2019il n'en fait pas l'expérience et s\u2019il ne le fait pas sien, s'il n'y participe pas fortement».Seule cette expérience de l'amour apprend à l\u2019enfant, au jeune, à l'adulte la dignité, la Les petites annonces dans Le Nordic etle eo Ti C'EST PAYANT! PAYANT! \"296-3350 : 7:5\u201d grandeur et la valeur propre et unique de son humanité.C'est quand quelqu'un dit ton nom avec tendresse et amour que tu apprends que tu es aimable.° cde Cette loi de toute vie humaine éclaire tout particulièrement la famille.Car c'est bien l'amour qui définit ce qu'est la famille et quels sont ses devoirs envers ses membres.La famille existe, comme une cellule fondamentale de l'humanité, afin de garder l'amour, de le révéler et de le communiquer.Telle est bien la mission fondamentale de la famille.C'est aussi sa force et sa beauté.Mais c\u2019est encore son défi quotidien.Mais les parents chrétiens savent qu\u2019ils ne sont pas seuls pour le relever.À leur mariage, Jésus leur a dit: «Ne craignez pas.Je suis avec vous.Je verse en votre couple mon Esprit qui est chaleur, feu et vie.ll est Amour».L\u2019Esprit-Saint est pour le couple une grande force d'unité, de dialogue et de communion.IL est cette énergie qui sans cesse veut faire grandir la communauté conjugale à tous les niveaux: des corps, des caractères, des coeurs, des intelligences, des volontés, des âmes.Ainsi, les époux tendent dans l\u2019amour à ce que rien ne les séparent, ni dans l\u2019esprit ni dans la chair.Car ils sont vraiment deux dans une seule chair.Ce même Esprit est la source vivante d'unité et de joie entre parents et enfants.C\u2019est lui qui apprend À s\u2019aimer dans l\u2019aide quotidienne, le partage, l\u2019attention aux jeunes, aux malades, aux personnes âgées.La famille fait son unité dans le partage des services réciproques quotidiens, aussi dans le partage des biens, des joies et des peines de la vie.Ainsi l'amour trouve mille chemins pour se dire, se montrer à l'oeuvre et transformer des vies.Et ainsi, la famille accomplit vaillamment sa mission, dans la patience et la grisaille des jours et des nuits.Humblement, elle sème courage, joie et espérance.Elle lance de nouvelles vies vers l'avenir.-\u2014 @\u2014; ame.mas 1 = \u2018Québec entend aller jusqu\u2019au bout par Jean GARON Le projet de fusion de Baie-Comeau et de Hauterive: le débat reprend de plus bel.Le ministre responsable du projet de loi 37, Jacques Léonard, a en effet relancé le débat sur cette question, mardi, avec son discours de deuxième lecture à l'Assemblée nationale.1 a teuftime à l'Assemblée nationale que son projet de loi 37 s'avérait equitable pour les deux villes || s'est dit convaincu que la fusion de Bare-Comeau et de Hauterive mettrait un terme à la duplication de services et éviterait d'autres chicanes.cote.le libéral en matière d'atfaires municipales, Gilles Rocheleau, a fourni la réplique en insistant particulièrement sur l'aspect anti-démocrat- ique du projet de loi 37 De son critique Il a à réclamé au nouveau gouver- nement le retrait Ju projet de loi 37 et la tenue d'une consultation des populations concernées par le projet de fusion Sur ce point, le deputé-ministre Lucien Lessard est intervenu avec une question de privilège en demandant au critique libéral s'il accepterait la tenue d'un référendum dont les résultais seraient compiles globalement pour les deux villes Le depute liberal Rocheleau a visiblement prétéré ne pas repondre à celle question en indiquant simplement qu'il fallait s'en remettre à la population Quoiqu'il en soit.les députés de l'opposition ont bel et bien indiqué qu'ils bloqueraient par tous les moyens l'adoption du projet de loi 37 Mais en faisant un «filibuster», les libéraux ne peuvent qu'étirer le débat Pour sa part, le gouvernement n'a pas l'intention de passer le projet de loi 37 à la guillotine en coupant court aux interventions des députés de l'opposition Les membres du gouvernement devront s'armer de patience et attendre la tenue du vote.puisque 101 ou tard, dv aura un vote Avant de passer a la troisième lecture.le projet de lui 37 sera passé au peigne fin atticle par article en Commission parlementaire En ce qu concerne l'intervention de la Sociéte Canadienne des Métaux Reynolds dans le dossier de la fusion, nous avons appris de sources bien informées que le gouvernement québécois ne s'en inquiétait pas outre mesure Cette Intervention, a-t-on appris, ne ferait pas rebrousser chemin au gouvernement sur le projet de loi 37 © UN TIRAGE PAR SEMAINE Tu te mérites alors: spéciales pour un soir; eune photo souvenir.De 18h à 20h - du lundi au vendredi.ela co-animation des demandes el\u2019enregistrement de l\u2019émission; el\u2019épinglette de Radio Côte-Nord; Les demandes spéciales au 580-620 Ee Ae] e| ae nave fais parvenir ton nom, adresse, no téléphone a: CHLCS80 CFRPOPO OCUITeAE DEMANDES i SPECIALES 399, rue de Puyjalo Hauterive, Québec « G5C 2Z7 L-OICHON, 31-7061 - 8 \u2014 26 mars 1982 - LE NORDIC GA 2 EE BL 7 A SON SA René Vallée Bonne chance à l\u2019ami Michel Harvey qui, de nouveau, reprend du collier à la station CHLC à titre de journaliste sportif.Michel est «ancien» du Nordic.Un autre ancien, Claude Valois, est retourné à la publicité le temps de vendre des panneaux-réclames au Centre Henri-Desjardins.Parlant d'anciens, une ex-candidate à la mairie de Hauterive, Mme Ghislaine Binet-Savard est président de la section Hauterive de la Société canadienne du Cancer.Elle avise ses concitoyens qu'un solliciteur bénévole frappera à leur porte le 18 avril prochain.\u201cLe cancer agit\u2026 réagissez!» Connaissez-vous le service «Un ami l'écoute»?Pour un mot d'encouragement si vous êtes déprimé, composez 589-7511 entre 19h et 23h.Il est arrivé à quelqu'un, cette semaine, de téléphoner simplement pour dire un mot de sympathie à la personne qui assurait la veille.On est heureux de la reprise de ce service.La Traverse Trois-Pistoles \u2014 Escoumins entre en opération le lundi 5 avril.Pour réserver ou s'informer, on compose sans frais 1-800-463-1363.Vous avez dû remarquer que l'abbé Raymond Duval n'écrit plus dans nos pages.Il est débordé par le travail.1! nous reviendra prochainement, espérons- nous, avec une chronique sur les origines de l'Eglise sur la Côte-Nord.Merci beaucoup! / \u201cSe SuS Contre et Je vais lui Cette caricature est extraite de Farces à farces, publié par Berthio.Ce livre de 68 pages se vend 25 $.Comme l'écrit un critique: «\u201cFarces à farces peut être feuilleté en librairie.On peut aussi l'apporter chez soi pour le regarder longuement, histoire de découvrir tous les détails des dessins.On peut même détacher certaines pages pour les afficher sur un mur».En résumé, le critique avait beaucoup aimé! N'oubliez pas le dansethon organisé au profit des activités de la Polyvalente des Baies (c'est ce qu'on m'a dit).Le tout débute le 9 avril à 19h30 pour se terminer le 10 avril à 24h.Tous sont invités à encourager les danseurs.On pourra se mériter de nombreux prix de présence.À tous, bon pied, bon oeil! Les Chevaliers de Colomb de Baie-Comeau tiendront encore cette année la procession du Chemin de la Croix dans les rues de la ville.Le départ de St-Nom-de-Marie aura lieu le vendredi 9 avril à 13h30.On se dirigera ensuite vers St-Georges après une halte à Ste Amélie.Le comité de parents de l'école McCormick organise, ce soir, à 17 h 30, un souper bénéfice au profit des finissants de cette maison d\u2019enseignement.Le repas sera servi à l\u2019école.Adultes: $3.Etudiants: $1.50.A Québec-France, on se costume pour la mi-caréme.Micheline et Jean-Benoït Houle portaient des costumes d'époque.Îls ont obtenu deux prix.D'autres gagnantes.Thérèse Allaire pour son costume centenaire a la mode québécoise.Lianne St-Pierre pour ses habits de Pierrot Bleu.Enfin, Isabelle Leblanc se méritait le prix pour le costume futuriste.Un dernier rappel.Il est encore temps de s'inscrire au programme de vendanges en France.Il suffit d'écrire à Québec-France, c.p.91, Baie Comeau et de demander les formulaires d\u2019inscription qui contiennent tous les renseignements.Brièvement, rappelons qu'il faut être disponible à partir du 15 septembre, être âgé (e) de dix-huit ans et accepter de vivre une expérience palpitante, mais fatiguante.Une dernière au sujet de Québec-France.Cette association formera une commission des arts pour favoriser des échanges entre les artistes.Anita Paquet a été choisie comme répondante pour la Côte-Nord.La commission sera lancée le 8 mai, à Granby, à la faveur d\u2019une assemblée annuelle.Marc Poirier ne pourra se mesurer aux champions canadiens cette année, à la suite d'un malencontreux accident qui l'empêche de participer à une épreuve de qualification.Ce n'est que partie remise.L'an prochain, il se promet de faire le championnat.Récemment, à Joliette, il décrochait une troisième place, ce qui n\u2019a pas manqué de le stimuler.A l'intention des jeunes.Pour participer aux visites inter-groupes-échanges anglais-français, il faut s\u2019inscrire avant le 15 mai.Formulaires à la polyvalente ou au service de la récréation de Baie Comeau.Les formulaires d'offre d'emplois comme moniteurs sont disponibles au centre récréatif ou à l'Hôtel de ville de Baie Comeau.À compléter avant le 15 avril et à remettre au directeur du personnel, M.Jeannot Minville.Ce soir, une sauterie pour les 8 à 12 ans, au centre récréatif, à partir de 19 h.Concours et jeux animés par des moniteurs.Prompt rétablissement à la directrice du stage band, Louise Bélanger, qui vient de quitter l'hôpital où, paraît-il, elle s\u2019ennuyait.On la comprend fort bien.La pensée de la semaine: «Si les belles chosesne sont pas faciles à obtenir, c\u2019est peut-être parce que nousles cherchons moins que les mauvaises».Une réflexion de Claude Bazinet, fermulée à la suite des diverses attaques dont la Caisse d'entraide économique est la cible depuis plusieurs semaines.Raphael gp Hovington rad Après la revue Sporting News, c'est au tour de la revue Sport World de favoriser les Expos de Montréal pour remporter le championnat de la division est de la Ligue nationale de baseball./ L'auteur de ces lignes a fêté son premier anniversaire de mariage dimanche, le 21 mars.Pour célébrer le tout.mon épouse et moi avons assisté aux finales du tournoi Ayoye.Quand on est marié à un journaliste sportif\u2026 Un loustic s\u2019est amusé à nous jouer des tours au téléphone mercredi soir dernier.Cela me rappellait mes 14 ans.Au premier appel, le jeune homme m'a injurié gratuitement.Au deuxième appel, j'ai répondu Sûreté du Québec.bonjour et il n\u2019a plus jamais rappelé pour nous déranger! Michel Harvey fait un retour derrière le micro.Depuis lundi, il a pris la relève de Réjean Goudreauit.sur les ondes de CHLC.Michel revient donc à sa patrie initiale.Le professionnel de l'information avait fait ses débuts à CHLC, pour ensuite travailler au Nordic et à CKBH.Nous lui souhaitons meilleurs succès.La série qui devait opposer Hauterive à Baie-Comeau pour décider du monarque Juvénile «CC» de la Côte-Nord, en fin de semaine, n\u2019a pas eu lieu.Hauterive a décidé de ne pas s\u2019y présenter.Les «79» de Baie-Comeau porteront donc de nouveau les couleurs de la Côte-Nord au championnat provincial les 8, 9, 10 et 11 avril dans la région de Bourassa.On sait que les «79» sont détenteurs u titre.Le skieur de fond Joel Maniez a reçu le trophée de la meilleure performance de l'année au club Norfond.Raymond Leblanc de Coca-Cola lui en fait la remise.Il faut parfois «se payer un luxe» pour être malade.Lundi, lors d\u2019une visite à l'hôpital régional, après m'avoir consulter, le médecin m'a dit, «viens dans trois semaines, on va te faire des examens».D'ici là, il faut toucher du is.C'est comme l\u2019autre jour en prenant un rendezvous chez le dentiste.La réceptionniste m'a «cédulé» pour l'année prochaine.D'ici là, ma dent a le temps de tomber et de repousser.Cee Sg Avenir très incertain pour la corporation des métiers d\u2019art Baie Comeau - La Corporation des métiers d'art de la Côte-Nord est appelée à disparaître dans sa version actuelle, faute de financement.Dès vendredi, le directeur général de cet organisme, M.Jean-Marc Arseneault, quittera ses fonctions et il ne sera pas remplacé.!! était en poste depuis novembre 1977.La corporation touchera vraisemblablement sa dernière subvention, cette année, du programme de financement statutaire.qui décroissait à raison de 20% par an depuis 1977 Selon M.Arseneauit, l'organisme ne disparaîtra pas pour autant.|| servira de point de ralliement aux artisans et, grâce à un nouveau programme de formation et de production, il pourrait employer des agents de développement pour mettre l'accent sur la commercialisation des produits de fabrication artisanale.Le dossier est toutefois très ambigu, même pour les personnes qui y travaillent.On sait que la corporation prévoyait sa fin prochaine et avait ARTS Raphaël Hovington favorisé la création d'associations locales pour prendre sa relève.Il semble bien quelle ne disparaitra pas complètement.Pour le moment.son secrétariat sera fermé et une intormation plus complète sera livrée aux membres en juin, lors de l'assemblée générale annuelle.Pour l'été, les artisans ont convenu d'ouvrir une boutique à Hauterive.Le projet est à l'étude.Par ailleurs, le président de la corporation, M.Claude Tétu, a remis sa démission, cette semaine, faule de temps.Il sera remplacé sous peu par le conseil d'administration.Immatriculation Afin de permettre aux automobilistes d'immatriculer leurs véhicules avant la date limite du 31 mars 1982, la Régie de l\u2019Assurance Automobile du Québec avise la population qu\u2019elle prolongera les heures d'ouverture des bureaux émetteurs de Sept-lles et Hauterive.Les heures d'ouverture seront les suivantes: Les 25 et 26 mars: de 8:30h à 18:00h Le 27 mars: de 9:00h à 15:00h Les 29 et 30 mars: de 8:30h à 18:00h Le 31 mars: de 8:30h à 20:00h Il est à noter que les bureaux sont fermés de- 12:00h à 13:00h.La Regie tient à rappeler aux automobilistes qu'il n'y aura pas d'extension de la période de renouvellement de l'immatriculation après ie 31 mars 1982 a v) : + re bet ets par Raphaël HOVINGTON La campagne de financement de l'école de musique tire à sa fin.La vente de tablettes de chocolat.les dons des marchands et le musicothon ont rapporté jusqu'à maintenant $6 000.Et tout laisse croire que-l'objectif final sera atteint ces jours-ci.Pour fonctionner normalement et laver son déficit accumulé, l'école doit trouver $8 000.Le marathon de musique laisse de bons souvenirs.Il a démontré que les musiciens, tant ceux de l\u2019école que les autres, pouvaient se serrer les coudes pour faire en sorte d'assurer une relève musicale.VENDREDI Ce soir, à 19 h 30, le cégep présente une comédie satirique de Hal Ashby, intitulée «Bienvenue M.Chance».Un film à l'humour corrosif! «C'est rien que pour vos yeux» prend l'affiche à compter de ce soir au ciné-centre de Hauterive.Une exposition concert au musée de Baie Comeau, les 26 et 27 mars, réalisée et montée par Mario Gagnon et Claude Bérubé.Concert à 21 h 30.SAMEDI Dégustation de vins et fromages au profit du musée de Baie Comeau, à 20 h, au centre socio-culturel de Baie Comeau.Renseignements au 296-9690.A 20 h 30.les JMC accueillent la troupe de danse «Les Sortilièges» au cégep de Hauterive.Aujourd'hui et demain, de 1! h à 23 h, exposition des oeuvres de Hans Hamnick et de Claude Tétu, à I'HOtel le Manoir de Bate Comeau.Les deux artistes présentent des paysages de la Côte-Nord.A Forestville, Louise Rioux chante à la polyvalente des Rivières.à 20 h 30.On l'entendra à Baie Comeau le 3 avril.DIMANCHE Le Musée de Baie Comeau convoque la population à une assemblée portant sur la relocalisation du Musée forestier.La rencontre se tient à l'Hôtel le Manoir à partir de 14 h.Présentation d'une exposition.Suivra l'assemblée générale des membres.A YOIR Exposition de groupe au Corridor se terminantle 3 avril, Au restaurant la Boustitaille, les broderies encadrées de Pauline S.Godin, jusqu'au 12 avril.Paysages, etc.CAPSULES Jacques Lévesque caresse le désir de monter une comedie musicale à grands déploiements.Tonie Denis nous revient avec quarante tableaux qu'elle exposera au Le Comte à partir du 15 avril.Une première à cet endroit.ne { assutà p clé e VOS pas youd \\ ne MS \u20ac sever ! ou quo! eset 0 wool à 1e en gent p nos ev nce à vanes MONITEURS DE ee eo Sa A Ut > es LANGUE SECONDE Wale Sua asian tout pune rue are § ue \\e-ne™® ne ore nate! paré 5 1 sO < î sa nce.WW nes FRANCAIS OU ANGLAIS EER Be As j gran y OV por gael as pad! Septembre 1982 - Mai 1983 one à con\" of Lom Lt ; 1 we OWE ne Le ministère de l'Éducation du Québec, en liaison avec le Conseil des \u20ac Jie come UNO he ps 0 Jes de pb ministres de l'Éducation (Canada), dans le cadre d'un programme financé pa eur 9\u20ac Pie: Pert \\e 5 cela.par le Secrétariat d'État, invite les étudiants(es) intéressés(es) à devenir mee aux acc et ape a.cest \u2018 moniteurs ou monitrices de langue seconde durant l'année 1982-1983 à ue a! eo 3 wane a sens poser leur candidature.020 hon Yn de Le moniteur ou la monitrice doit étudier à plein temps, généralement da est P dans une autre province, dans un établissement postsecondaire ou ent universitaire! \", et aider un enseignant de langue seconde de 6 a 8 heures \\ par semaine.Le moniteur ou la monitrice reçoit jusqu'à 3 000$, pour À MASSE, neuf mois de participation.Ses frais de déplacement, de la province de domicile à la province d'accueil, lui sont remboursés.Pour recevoir une brochure de renseignements et un formulaire s'adresser à : Monsieur André Gagnon - Programme des moniteurs à temps partiel Direction générale de l'aide financière aux étudiants Ministère de l'Éducation 1035, rue de la Chevrotière Édifice « G »- 17° étage QUÉBEC (Québec) G1R5A5 Le candidat ou la candidate doit faire parvenir au plus tard le 16 avril 1982 (le cachet de la poste faisant foi), le formulaire dûment rempli au responsable des entrevues dans chaque direction régionale du ministère.L'adresse de cette direction régionale figure sur la circulaire accompagnant le formulaire./ CAMVOM v \u201d Wawanesa cet plein de bon dons! CPR 1.Au Québec : à l'université Conseil des ministres _ de l'Éducation (Canada) Gouvernement du Québec et Ministère de l\u2019Éducation Secrétariat d'État py Ouvert du lundi au mercredi de 9h.à 17h.Le jeudi et ie vendredi de 9h.à 21h BAIE-COMEAU: 183, boul.LaSalle Tel.296-5517 BAIE-COMEAU * CHICOUTIMI * DRUMMONDVILLE ¢ GRANBY e HULL * JOLIETIE * MONTRÉAI ® QUÉBEC « \u201cIMOUSKI ROUYN-NORANDA * SEPTILES * SHERBROOKE « STE-FOY © SI-JEAN * ST-JÉRÔME * TROIS-RIVIÈRES + VICTORIAVILLE Bacto denh td 2\".add.TTI mr ITI TT 6- \"TyNN 37 -286i S:8u.97 NN ES RUES EE EE ES EE Omelette aux fraises 1 \u20ac.à thé de beurre 4 jaunes d'oeufs 4 blancs d'oeufs 1 \u20ac.à thé d'eau 1 c.à thé de cassonade 1 tasse de fraises fraîches, lavées, asséchées et équeutées Battre les jaunes d'oeufs et ajouter l\u2019eau et la cassonade.Bien mêler.Sorbet aux fraises * 3 tasses de babeurre 1 tasse de fraises fraîches 1 \u20ac.à soupe de cassonade Placer tous les ingrédients dans le mélangeur et faire tourner à vitesse moyenne quelques secondes.Verser dans un bol et mettre au congélateur.Quand le mélange commence à prendre, le battre au malaxeur quelques minutes.Verser dans un contenant à glaçons et remettre au congélateur.Retirer quelques minutes avant de servir et présenter dans des coupes à dessert, décoré de fraises entières.* Ce dessert se prépare la veille.6 portions Fraises au poivre 3 tasses de fraises, lavées, asséchées et équeutées poivre fraîchement moulu 3 c.à soupe de yogourt à la vanille 1 e.à soupe de cassonade 1 once de pernod 1 once de liqueur à l'orange feuilles de menthe Placer les fraises dans un grand bol à dessert et les saupoudrer de poivre (plus ou moins, selon le goût).Mélanger au fouet.yogourt, cassonade, pernod et liqueur à l'orange.Verser sur les fraises et mélanger délicatement afin de bien enrober les fruits du mélange.Garnir de feuilles de menthe et servir bien frais.6 portions catement aux jaunes.et laisser cuire à feu doux quelques minutes.plier en deux ; laisser cuire encore quelques minutes.Servir bien chaud.4 portions Crêpes aux fraises 150 ml de farine 1 pincée de sel 15 ml de sucre 4 oeufs battus 350 ml de lait 30 ml de beurre fondu Mélanger les ingrédients secs.Ajouter graduellement les oeufs, le lait et battre pour rendre lisse.Ajouter le beurre fondu.Verser par petites quantités dans une poêle à cuire à feu moyen pour dorer.Une série de reportages du service des nouvelles de) « Radio-Canada du 22 mars au 2 avril - DOSSIERS ÉCONOMIQUES \u20ac EY EE == de monde A Fon CAN Battre les blancs en neige ferme et incorporer déli- 59 mi de fécule Faire fondre le beurre à feu moyen; une fois qu\u2019il est 250mid beurre fondu, réduire le feu et verser les oeufs dans la poêle 250 ml de fraises tranchées Ajouter les fraises sur une moitié de I'omelette et re- Compote de fraises et de rhubarbe Garniture 50 ml de fromage cottage 6 fraises Dans chaque crêpe, mettre le fromage cottage.À jouter les fraises tranchées ou coupées en deux.Rouler et servir immédiatement.Garnir de purée de fraises ou de sauce aux fraises.Sauce aux fraises Les fraises 125 ml de sucre .Les fraises td Dans une casserole, mettre le sucre et la fécule et bienifruits très délicats \u201c mélanger.Ajouter les autres ingrédients.Cuire en re-lfaut les manipuler avec muant et laisser bouillir 2 minutes.Passer au mélan- soin pour en conserver geur pour rendre la sauce homogène.l'apparence et la frai- cheur.Il y a plusieurs façons de se procurer des fraises.Les deux principales sont pendant la période de récolte de ce fruit, l'auto-cueillette et l'achat chez le produc- 1/4 tasse de jus d'orange | Couper la rhubarbe en morceaux de 2 pouces chacun.Dans une casserole, porter à ébullition le jus d\u2019orange et le sucre.Brasser jusqu\u2019à ce que le sucre soit fondu.Ajouter alors la rhubarbe.Laisser mijoter à feu doux de 5 à 8 minutes.Retirer du feu et ajouter les fraises nettoyées et coupées en deux ou les fraises congelées.Servir la compote froide.4 portions teur.Toutefois, elles se vendent à longueur d'année en paquets congelés qui leur conservent leur saveur et vous permettent d'offrir de délicieux mets à base de fraises en plein coeur d'hiver! Aussitôt après la cueillette ou l'achat, il faut s'empresser de refroidir les fraises pour assurer une meilleure conservation.Elles se conserveront mieux si elles ne sont pas entassées les unes sur les autres.Un autre conseil à l'achat: ne pas acheter une trop grande quantité 1 livre de rhubarbe fraîche ou congelée 1/4 tasse de sucre 1 tasse de fraises fraîches ou congelées Mains NOONAN S SONIA MP A EN $ $ $ , g/au plus tard à la $ Cégep de Sept-Îles ADMISSION AU PROGRAMME $|Le Cégep de Sept-lles rappelle à la population que toute demande d'admission comme étudiant régulier, pour la première année du programme informatique 420.00, à la session automne 1982, doit être reçue au bureau du responsable des admissions, DATE LIMITE: 1er AVRIL 1982 à la fois, mais seulement ce que vous pouvez préparer dans les heures qui suivent.Congeler les fraises la même journée que la cueillette, c\u2019est s'assurer d'un produit congelé de qualité.INFORMATIQUE 420.00 Pour la congélation Laver les fraises si nécessaire, les égoutter et les équeuter.Placer une seule rangée dans des tôles à biscuits et les déposer au congélateur.Lorsqu\u2019elles sont conge es $ daire.$ Contingentement: $ programme se fera $ Conditions d\u2019admission: $ L'étudiant doit détenir un diplôme d'études secondaires et avoir réussi le cours de mathématiques 522 ou 532 de niveau secon- Pour l'adulte, il doit avoir une formation jugée équivalente.g La capacité maximale d'accueil dans le programme est fixée à $ cinquante (50) étudiants.La sélection des candidats admis au $ scolaire, particulièrement en secondaire IV et V.$ || est suggéré d'indiquer sur le formulaire de demande d\u2019admission, un deuxième choix de programme, pour le cas où le collège ne pourrait accepter le premier choix.On peut obtenir une copie de la monographie du programme $ informatique 420.00 ou toute autre information relative à l\u2019ad- lées, les déposer dans contenants hermétiques ou dans des sacs de plastique.Confitures : Pour déterminer la quantité de sucre, il faut peser les fraises et mettre la même pesanteur de sucre.Déposer les fraises et le sucre dans une casserole et mettre en attente à la température de la pièce pour fondre partiellement le sucre.Cuire lentement jusqu\u2019à 104° C, Retirer du feu, les déposer dans des pots stérilisés et les fermer.sur la base de l'excellence du dossier DENIS ALLARD, registraire Service de l\u2019admission Cégep de Sept-lles 175, de la Vérendrye Sept-lles, (Québec) G4R 5B7 Téléphone: 962-9848, poste 291 PANDA ANNDBNNBDANLNNVLVVLBLLLNVLOLVVLVVOAINVLOLVVRAVROA PLANO DBO BABS \u201c{ ;3A% L'INFORMATION : : \u201ces A CBGAT MATANE : {1 7 Le CE SOIR a 18 heures} M = Ey JA: = Sl.OXFAM + Da AA EN a 1,\" 166000500005 POUR PARTICIPER À NOTRE CONCOUS REMPLIR ET ENVOYER LE COUMAON SUIVANT À: \u2018CLUB POPOL\" 3 PLACE LASALLE BA !E- COMEAU_ 102 NOM: LCL 100 | ADRESSE oo | | TEL © me ee AGC _\u2014\u2014 | REP: (QD \u2014 \u2014 \u2014_ _, \u2014 am an 2 2 \u2014\u2014\u2014 f\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u20144 | ____ eee PP NO ee ee = ®._ TTL 07 @_ _ ____ TT | |.nounou | | NO: 31 N0:1! COMBIENS DE PIEDS PouvEZ VOUS COMPTEL N02 CE PERSONUVAGE EST RAIT PE AOMBRES : ADI- T'ONSEZ CES NOMBR ES POUR TROUVER (\u20ac TouvT! bar \u2014< | OZ RELIEZ LES POINTS DE | @ ET Vous TROUVEXKEZ CE QUI FUIT A UNE BONVE CONOUIXE Lu Le 1 LL i 16, 7, \"Is 8° 1,020 2, e 22 23 30 39 Yo .* .41 Se\u201d bt 41 344, 43 | 3, iw he ac - 3 45 1, a7 l a ES 0 © © > 0 > 0 0 0e - THe OW OE © > © > © > © => © {> © > © > © > © © 2 © IN ! \u201cx Participez en grand nombre et courez la chance de gagner un très beau prix.Une gracieuseté de: Evasion Sport 1136, boul.Lafièche, Hauterive 509-5172 a JX J VOT - DIQHQN 37-286 Siew 92 168 - 26 mars 1982 - LE NORDIC ve ] AYS\"DEEÉRABI 3 PAYS DE LERAL 09 REPAS, PARTIE DE @» sUCRE A VENTE DE PRODUITS ly ALEXANDRE BELANGER : = 264 Rg St-Grégoire, Rte 73, Some 124.St-Etierine, Lévis.Tél.(418) 889-9345 (rés.) 831-2547 CABANE À SUCRE BEAURIVAGE: St-Patrice, Cté Lotbinière.Tél: (418) 596-2736 Freddy Lefebvre, prop.DOMAINE BRETON: Rang 6.St-Théophile, Beauce.Tél: (418) 597-3726 597-3623 Denis Breton et Jacques Gagnon, prop.EDGAR NADEAU: Rte 112, St-Frédéric, Beauce.Tél: (418) 426-5294 ÉRABLIÈRE FRANCO: Rte 277, St-Henri-de-Lévis.Tél.: (418) 882-2193 Françoise Plante, prop.JEAN-BAPTISTE JEAN: St-Jean-Port-Joli.Tél.: (418)598-6580 (rés.)/598-9108 LEON JACQUES: Rue du Parc Industriel, St-Joseph, Beauce Tél.: (418) 397-6383 PAUL-HENRI GAGNON: Rte 173, St-Joseph, Beauce.Tél: (418) 397-5574 RAYMOND FOURNIER : Rang 5, St-Edouard-de-Frampton, Beauce Tél.: (418) 479-5372 STATION MULTIAIR DE FRAMPTON: Route 275, Rang 4 St-Édouard-de-Frampton, Beauce.Tél.: (418) 479-5469 CABANE À SUCRE L'ÉRABLIÈRE enr: Cap St-Ignace.Tél.: 246-5495/544 1 BERTRAND GIGUÈRE : St-Joseph-de-Beauce.Tél.: (418) 397-4874 GUY LEBLOND : (pas de repas) Armagh, Bellechasse.Tél.: (418)466-2075 JEAN-CLAUDE POULIN: St-Benjamin, Beauce.Tél.: (418) 594-8682 CABANE A SUCRE \u201cLE TONNEAU\": St-Anseime, Bellechasse.Tél.:(418) 885-4882 PIERRE ROY: St-Honoré, Beauce.Tél.(418) 485-6754 _ La région la plus productive au monde en produits de l\u2019Érable ! .9 Il n\u2019y a qu\u2019une région au Québec où l\u2019érable est roi à l\u2019année longue et c\u2019 Votre garantie d un l\u2019Érable.Saviez-vous que les comtés de Beauce, Bellechasse, Lévis, Lotbinière e Tous les acéricul- ; , 2 : 94 L\u2019Islet regroupent le plus d\u2019érables à sucre au monde répartis dans plus de 4 0 .ti D.ne - teurs mentionnés produit de l érable pur Vous qui visitez notre pays, profitez de votre séjour pour goiter I\u2019huspitalité | a ul sont membres de l'Institut Internatio- Institut International du Sirop d'Érable pratiquer les activités de plein air de votre choix.;Ç nal du Sirop d'Era- 498 rue Principale Enfin, pour mieux nous découvrir, offrez-vous une authentique partie de su ble.St-Joseph-du-Lac notre cuisine traditionnelle et ne partez surtout pas sans faire pleine provision JON 1MO (514) 473-4224 et sirop d'érable.SAGER oo .4 Vel à CU A Re athe Ce TT A A RSS SALT PST ES rrr reves uwe at tram = mma meme 4h ame eh mm aie oe ures oe nea cee sees?nr qe N > Lr rl.0 PEER TEREED PY NIWA TR XRT la carte professionnelle AVOCATS SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR, KALLIS ET LARUE AVOCATS CLAUDE TREMBLAY, D.E.C.LLL SERGE FRANCOEUR, D.E.C.LLM.CONSTANT KALLIS, D.E.C.LLL.MICHELE LARUE, D.E.C.LLL.231, boulevard Lasalle, 34, rue de la Fabrique, Baie-Comeau, G4Z 1J8, Québec, G2R 3V7, Tél: 296-4921 Tél.: 694-0774 NOUS ACCEPTONS LES MANDATS D'AIDE JURIDIQUE PAUL SABOURIN, B.A.LL.L.GASTON SAVARD, C.R.PAUL CORRIVEAU, B.A.LLL.JEAN NADEAU, DEC.LLL CHIROPRATICIENS BENOIT BOISVERT Docteur en chiropratique Clinique Chiropratique de Baie-C 108, boul.Casale Ték 296.4630 CLINIQUE CHIROPRATIQUE MANICOUAGAN Ls.René Nasmaiaville 8.5¢.0.C.Martel B.A.D.C.315, rue Parfondevel, : Howterive 589-5890 Voisin C.R.M.COMPTABLES PUBLICS Samson Bélair Comptables agréés Jacques Hamel, c.a.associé-résident 737, boul.Laure, suite 200 Sept-lles, Qué.GAR 1Y2 bur.: (418) 968-1311 rés: (418) 968-5381 Québec Montréal Ottawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rimouski Trois-Riviéres Sherbrooke Saint-Hyacinthe Gatineau Kitchener Sept-lles Matane Gaspé Coaticook Amos Hinton Affiliation internationale Moore, Stephens & Co.DENTUROLOGISTES Chirurgion dentiste 57, Place Lasalle Baie-Comeau C.P.1046 TéL: 296-3477 DOCTEURS DR A.A.TURCOTTE Bur: 2964535 Rés.: 296-3526 cames rendez-vous L'eau, c'est la vie! ASTROLOGIE & LOUISE HALEY meme Semaine importante pour les hôpitaux.Semaine capitale dans la vie de ceux qui ont à travailler dans le domaine de la vie hospitalière et des endroits où il y a de la souffrance.Semaine de grande gravité morale.D Du 21 janvier au 19 fevrier Vous êtes très intelligent Vous aging dépassez beaucoup de problèmes Vous intuitionnez des choses extraor- dinatres.Votre système nerveux ré- VERSEAU Pond tout et vous arrivez à vivre des choses exceptionnelles Du 20 tévner au 20 mars Votre vie sentimentale est trés com- PU pliquée.Vous voulez trop de choses à la fois.Vous hésitez dans vos décisions et cela fatigue les gens que vous aimez Essayez de vous calmer et de POISSONS voir la vérité en vous-même et dans les autres BÉLIER Du 21 mars au 20 avril Vous êtes en période d'intuition.Vous comprenez beaucoup de choses mais vous avez de la misère à les exprimer.Faites ce que vous avez à faire selon votre conscience.Du 21 avril au 21 mai U TAUREAU Vous avez de graves problèmes d'amitié.Vous êtes obligé de repenser votre vie et de savoir exactement où vous allez.Ou 21 mai au 22 juin Ne craignez rien.La vie sera bonne avec vous.Foncez.Faites ce que vous avez à faire, surtout au niveau professionnel.Vous arrivez à vaincre vos difficuhés.IX GÉMEAUX Du 22 juin au 23 juillet Votre vie professionnelle est ala hausse mais vous vous faites trop de œ CANCER mal sur des choses qui n'en valent pas la peine.Vous vous créez des difficultés sur des plans de vie qui sont inutiles.Du 24 juillet au 23 août Ne vous fatiguez pas sur des choses qui sont inutiles.Ne faites pas de mal à des gens qui ne vous ont rien fait si ce n'est que pour simplement satisfaire vos ambitions car vous auriez à beaucoup le regretter.eo LION Du 24 soût au 23 septembre Vous êtes maître de votre vie.Vous avancez très vite.Vous êtes digne de la confiance que l'on vous fait.Vous évoluez dans un cycle qui vous est très positif mais cessez de tout analyser.nw VIERGE ge of Du 24 septembre au 23 octobre Vous êtes très orgueilleux présentement.Vous dépassez beaucoup de vos EE - problémes.Vous savez & quoi vous en tenir.Vous savez ce que vous êtes et ce que vous valez, c'est cela seul qui BALANCE est important.Du 24 octobre au 22 novembre Vous avancez vers des situations mM nouvelles.Vous vivez pleinement les choses et elles vous semblent merveilleuses.Vous savez ce que vous voulez et les gens vous apprécient.Ne SCORP ION craignez rien.Ou 23 novembre au 22 décembre Vous êtes dans une phase d'évolution très grande.Vous savez où se situe votre vraie mesure.Vous connaissez des choses extraordinaires.Les gens SAGITTAIRE vous aiment et ils vous le prouvent.Voyez-le et cessez de vous plaindre.ef Du 23 décembre au 20 janvier Vous étes trés ambitieux.Vous vous @ faites du mal sur des choses qui n\u2019en valent pas la peine.Foncez mais dans l'harmonie.Ne vous imposez pas des choses qui sont au-dessus de vos CAPRICORNE forces._ J Une soirée colorée avec les Sortiléges 1234567 8910112 1 ol N 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 croisés ressemble à 48 cela - Couleur de la HORIZONTALEMENT 1-Gaspillais.2-Qui s\u2019écartent de ce qui est fixé par une loi.3 Marque le but - Roya- e.4-Titre donné aux femmes mariées.5- Conjugaison - Dernié- re lettre de l'alphabet - Agent secret de ; a Absence de 6- Ori, - e brut 7-Enlevée de force - On doit l'acquitter.8-Fureur - Béryllium - Jusqu'à midi.9-Qui tient de I'dne - tat de la Nouvelle Angleterre.10- Sont distraits.11-Qui n'admet pas de division - Prénom féminin - Saveur.12-Volée de coups - Qui n\u2019a point l'esprit mûri.- VERTICALEMENT 1-Une grille de mots mer.2-Déployais les voiles d'un bateau - Numéro.3-Membrane de l'oeil - On l'attend tout l\u2019hiver.4-Anglais qui habite la capitale - En matière e.5-Symb.de l'argent - Matinée - Pour attaquer ou se défendre.6-Nageoires en caoutchouc s\u2019ajustant aux ieds - Pâle.7-Pron.anglais - Appui, rotection - Avance.8 baire - Pron.pers.9-Cri de douleur - S ier.10- Se dirigeraient vers un lieu - Egalement.11-Ce qu'il y a de piquant dans la conversation - Étendue d'eau - Seul.12-Fleuve de France qui rejoint la Manche - Troupe de chiens dressés pour la chasse.Solution du Ne.47 2343670901112 ° « ue Vv | T 1 \u20ac fH = win» n niekeizin v Q T S E EJV|A/S/S|E]S k QBVNE EUW - »N oo a ™ par Raphaël HOVINGTON Hauterive - Connue de tous, la troupe de danseurs, «Les Sortilèges», sera à Hauterive, samedi soir, pour offrir un spectacle de grande qualité.Sous la direction de Jimmy Di Genova, depuis sa fondation, Il y à quinze ans, la troupe a parcouru le pays et le monde, laissant découvrir les richesses et les valeurs de notre patrimoine foklorique et celles de plusieurs ethnies.Le groupe poursuit une triple mission éducative, culturelle et communautaire, et ne cesse de ses ob et des traditions populaires.En 1977, U In corporait le centre de documentation Mar- lus-Barbeau, une collection de documents.Par sen atelier culturel, NW également des cours dense, de gigue ot d'or tisanat sux jeunes ot aux adultes.Enfin, || organise des échances culturels avec 3 diverses com- 3 ® On le connaît\u201c également pour ses cinq microsifions.[EY Ls troupe, com posée d'étudiants, sera au cégep de Mauterive, le 27 mers.Le te commence à 20 h 30.TT - DIGHON 31 - 286 12 - 26 mars 1982 - LE NORDIC Faites de grosses économies quand vous achetez vos gros appareils.r= Recherchez l\u2019étiquette \u201cÉnerguide\u201d.Lorsque vous achetez un appareil électroménager, il y a deux étiquettes que vous devez regarder: l\u2019une qui vous donne le prix de l\u2019appareil, l\u2019autre qui vous donne la quantité d'électricité requise pour le faire fonctionner.Jusqu'à récemment, il n\u2019y avait pas d\u2019étiquette indiquant la consommation d'énergie.On achetait sans trop savoir ce qu'on aurait à débourser par la suite.Maintenant, on trouve une deuxième étiquette: celle d\u2019Energuide.Qu\u2019est-ce qu\u2019Energuide?Il s\u2019agit d\u2019un programme d\u2019étiquetage des appareils électroménagers en vertu duquel des étiquettes indiquant la consommation d'énergie sont apposées sur les nouveaux réfrigérateurs, congélateurs, lave- vaisselle, lessiveuses et cuisinières vendus au Canada.Mis sur pied par le Gouvernement du Canada, ce programme est dirigé en collaboration avec des associations de consommateurs, des fabricants et détaillants d'appareils électroménagers, des services d'électricité et des gouvernements provinciaux.Énerguide vous permet de comparer.Energuide vous aide, vous le consommateur, à faire un meilleur choix.En comparant les cotes de consommation d'énergie des différents appareils, vous pourrez économiser, à la longue, beaucoup d'énergie et d\u2019argent.Comment lire l'étiquette Énerguide?L'étiquette apposée sur chaque appareil indique le nombre de kilowattheures (kWh) d'électricité consommés par cet appareil pendant un mois d\u2019utilisation normale.L'Association canadienne de normalisation fait subir un test à tous les appareils ainsi étiquetés et établit leur consommation.Le chiffre indiqué n\u2019est pas nécessairement exact, car les essais ne tiennent pas compte des conditions qui règnent dans votre maison.Il doit être utilisé à des fins de comparaison entre les différents modèles.Pour convertir en dollars le nombre de kWh figurant sur l'étiquette, il suffit de multiplier ce nombre par le coût d\u2019un kWh dans votre région.(La moyenne nationale est actuellement de 4\u20ac le L\u2019économie d\u2019êne of electricity per month when tested in accordance with CSA standards.Cet appareil, de modèle n° 1234567890 normes de l'ACNOR, consomme This appliance model # 1234567890 123kwn uses 1 vérifié conformément aux 123 wh d'électricité par mois.kWh).Le résultat représente le coût de l'électricité requise pendant un mois.kWh par mois x cents par kWh = coût par mois.Combien votre appareil vous aura-t-il coûté dans 15 ans?Pour vraiment saisir l\u2019importance d\u2019Énerguide, calculez l\u2019énergie consommée pendant la durée de l\u2019appareil.Un appareil électroménager dure en moyenne 15 ans, ou 180 mois.n multipliant le coût mensuel par 180, vous obtiendrez un chiffre impressionnant.Ce chiffre sera même en deçà de la réalité, car il ne tient pas compte des hausses de prix au cours des 15 prochaines années.Deux modèles de réfrigérateurs.Le ministère de la Consommation et des Corporations du Canada publie chaque année les cotes de consommation Energuide des nouveaux appareils.Les exemples suivants sont tirés de la liste des réfrigérateurs de 1981: Nbre total kWh/ Mocèle et mode de dégivrage de pi* mois Modèle À \u2014 Deux portes, congélateur supérieur, sans givre 18,2 117 Modèle B\u2014 Deux portes, congélateur supérieur, sans givre 17,1 190 Sur une période de 15 ans, le modèle À, malgré sa taille légèrement supérieure, coûterait en énergie une somme de 842,40 $ (à un prix constant de 4\u20ac le kWh).Le modèle B coûterait | 368 $.Une différence de 525,60 $.Payer un peu plus cher pour mieux économiser.Les appareils dont la cote de consommation Éner- guide est plus faible peuvent coûter un peu plus cher à l\u2019achat; ils ont habituellement un meilleur isolant, des moteurs plus durables et des organes de commande plus complexes.Toutefois, comme le démontre l\u2019exemple ci-dessus, la vaieur de l\u2019énergie qu'ils permettent d\u2019économiser pendant toute leur durée compense amplement le surplus d\u2019argent que vous déboursez à l\u2019achat.Aussi, lorsque vous achetez un nouvel appareil électroménager, lisez les deux étiquettes, faites quelques calculs et choisissez le modèle qui revient le moins cher, non seulement à l\u2019achat, mais pendant toute la durée de l'appareil.Énerguide profite à tout le monde! Non seulement le programme Energuide permet-il aux consommateurs de faire des comparaisons, mais il incite aussi les fabricants à améliorer le rendement énergétique de leurs appareils.Déjà, on constate des améliorations notables, et les spécialistes prévoient que d\u2019ici quelques années, les appareils électroménagers consommeront près de 40% de moins d'électricité sans que leur rendement ne soit diminué.Voilà qui prouve sans équivoque que la force de persuasion du consommateur et l\u2019innovation industrielle vont de pair.Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez utiliser ce coupon-réponse: mE Postez à: Gouvernement du Canada Énergie, Mines et Ressources Canada C.P.3500, Succursale \u201cC\u201d Ottawa (Ontario) K1Y 4G1 J'aimerais recevoir le Répertoire Énerguide pour les appareils suivants: Réfrigérateur, congélateur, cuisinière [] Lessiveuse, lave-vaisselle a Nom jen lettres moulées: [TIT TITIILITIT i 3 JU III HEEEEEEEEEERER Code postal LIT IH : : : | en trans rgie à la maison: un des objectifs du | PROGRAMME ENERGETIQUE NATIONAL DU CANADA - JOMMPRED Pourquoi ces gens sont-ils si en demande\u201d | y a des emplois au Canada.Mais ils restent vacants parce qu\u2019il y a une pénurie de main- d'oeuvre qualifiée.La technologie se développe très rapidement dans certaines industries.Si le Canada veut rester dans la course sur le plan international, nous nous devons de faire face aux défis que pose le marché du travail.C\u2019est pourquoi nous voulons informer nos jeunes des débouchés qui s\u2019offrent au Canada dans les métiers spécialisés et les nouvelles technologies.IT RTI, RR ET 1 PAL Emploi et Immigration Canada Lloyd Axworthy, Ministre A Emploi et Immigration Canada, nous avons aidé des milliers de jeunes a découvrir des possibilités d\u2019emploi insoupçonnées.Les programmes du gouvernement fédéral contribuent à développer les compétences de ces jeunes.Les fonds spéciaux accordés aux cégeps permettent aux Canadiens de recevoir une formation répondant aux priorités du marché du travail.Par ailleurs, presque tous les cours de formation professionnelle dispensés au Canada bénéficient, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, Employment and Immigration Canada Lloyd Axworthy, Minister d\u2019un apport financier du gouvernement fédéral.Ainsi, pour maintenir un Canada toujours plus actif, nous aidons les gens a trouver l'emploi qui leur convient et les entreprises à obtenir la main-d'oeuvre qualifiée dont elles ont besoin.Pour plus de renseignements, demandez la brochure «Sommes- nous prêts à changer?» en écrivant à: CHANGEMENTS, Ottawa, Ontario KIA 0J9 Foust da Co Re LEA A A 4 = 26 Canada ÉT - DIGHON 31 - 2861 SIEW 9Z 1chance sur 4\u2026 c'est la menace qui pèse sur un enfant dont les parents, même osymptomatiques, sont porteurs du gène de la fibrose kystique.© Fondation canadienne de la fibrose kystique Pour plus de renseignements communiquez avec Fondation canadienne de la fibrose kystique Navtore 271 LOCAL A LOUER 51 Place Lasalle Baie-Comeau TEL: 589-3091 OU 589-2474 CENTRE DE MÉDECINE FAMILIALE 3 immy Nati, Psychologue 300 BOULEVARD LASALLE BAIE-COMEAU.QUÉ.GAZ 2K2 ThL.: 206.4477 rendre a nos bureaux nombreux depot 14 - 26 mars 1982 - LE NORDIC Les annonces classées du Plein Jour et du Nordic peuvent être prises par télé vous possédez une carte de crédit seulement DUCHESSES TRAVSKI 1982 SKI FAUT: être âgées de 18 à 30 ans avoir une belle personnalité avoir le sens des responsabilités aimer le public vouloir connaître une expérience unique SKI SERA AGREABLE: connaitre tous les avantages d'une telle expérience, se mériter de magnifiques prix SKI EST IMPORTANT: Poser sa candidature avant le 16 avril prochain INSCRIVEZ-VOUS! QUI SAIT?PEUT\u2014ETRE SEREZ-VOUS LA REINE DE LA TRAVERSEE INTERNATIONALE DU FLEUVE ST-LAURENT EN SKI NAUTIQUE 1982 Faites parvenir votre curriculum vitae à: TRAVSKI 21, Place Lasalle Baie-Comeau, P.Q.Suite 207 G4Z 138 Pour plus de renseignements: 296-9822 | du public et des groupes Le Québec culturel de demain: Clément Richard à l\u2019écoute de la Côte-Nord par Raphaël HOVINGTON veulent intervenir, pas dépasser quinze doivent s'inscrire avant pages.Lors du passage Hauterive - Le ministre le 8 avril, en com- du ministre, elles en Clément Richard muniquant avec M.Eric feront un résumé.poursuivra sa tournée de Soucy, 4 Hauterive, au plutôt qu\u2019une lecture | consultation, à Baie numéro suivant: 589- complète.Comeau, le 15 avril.I 6979, et faire connaitre \" désire recueillir l\u2019opinion a l'avance le contenu Les principaux de leur intervention.thèmes de cette face aux changements consultation portent sur que doit subir le Elles recevront toute la régionalisation et la ministère des Affaires la documentation pour restructuration du culturelles du Québec.préparer leur in- ministère.et la tervention.Leurs recherche de nouveaux Les personnes qui mémoires ne doivent partenaires culturels.RISE DE \u2014 TERRE: une exposition pas ordinaire Hine par Raphaël HOVINGTON RF Rividre-sux-Outardes a di inspiré une magnifique 3 exposition concert que El l'on pourra voir compter du 26 mars au Musée de Baie Comeau.Avec la BFD votre projet pourrait Michel Gingras Centre médical Hauterive 399, rue des Cèdres, Hauterive Ouvert de 9h à 18h ï du lundi au vendredi TT | Réparations et vente d'appareils électriques ST- GEORGES ELECTRIQUE INC.Marques: Mefiat.R.C.A.Victer.Keivi aster, Bélanger, Simplicity.Rey.AS irs) ot Inglis.871.rue de Puyjalon, Hauterive 589-3891 phone si Les personnes désireuses de faire paraitre une annonce classée dans le \u2018Plein-Jour\u2019\u2019 ou \u2018Le Nordic\u201d devront se à 3 Place Lasalle ou à un de nos s et veuillez S.V.P.payer à l'avance Récemment, une #1] partie du lit de la rivière f était mis à Nu et révélait un «paysage nouveau, D insouspçonné, d'une richesse morphologique inouie».ll n'en fallait pas : davantage pour que le Venez nous voir! sculpteur Mario rache Gagnon et le com- M.René Bastar d'emploi et positeur Claude Bérubé d'immigration du Canada laissent parler la pierre 166 boul.Lasalle ! et l'électronique pour BAIE-COMEAU (296-6687) fournir cette exposition LE 30 MARS qui constitue un bel exemple d'intégration de deux disciplines Le seul but de la Banque fédérale de artistiques.développement est de favoriser ; lls ont travaillé l'établissement et le développement des entreprises canadiennes.Si vous avez de la difficulté à obtenir pendant un peu plus d'un an a ce projet.lis le financement dont vous avez besoin, brés ape actes pensez à nous! Nous vous offrons, en plus Pres de bois, de métal, des services financiers, un service de de pierre, de verre et consultation et de formation en gestion, des diapositives.ainsi que de l'information sur tous _ les programmes gouvernementaux Une exposition d'aide à l'entreprise.musique arise.Su Passez nous voir! ; talent de Claude Bérubé.S'inspirant du courant qui traverse la rivière, il a tenté de découvrir la musique de l'électron.A tous les mardis, notre représentant se rendra dans la région de Baie- Comeau/Hauterive et son pied à terre alternera entre la C.F.P.de Hauterive et le C.E.l.de Baie-Comeau.Notre représentant est à votre disposition pour discuter de tout Les concerts seront l'éventail des services offerts par la BFD.présentés les 26 et 27 | mars, à 21 h 30.au centre socio-culturel.L'exposition se poursuivra jusqu'au 11 BANQUE FÉDÉRALE FEDERAL BUSINESS avril DE DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT BANK 690, boeal.Laure, bureau 52, Sept-lles, G4R 4N8 968-1420 Une banque à la mesure de vos ambitions @ | Canad ro LD TS SRAREh fs M0 SAVE.Baie Comeau - La SI | | ment) -l\u2019hosp > parti y dine pr mé NE NF = (Cet hiver® tour.ti - À at UN À ,Ç a\u201c N SARA WE IVE ime, Ap I Temps.des rat | BX Be i oN in Fl a .2 (08 A .- vas NC ; c>- 32; \u2018 =~ 1 _ - - - Lo =, v.- = re A @ SN NO 5 Pa .b> frable ! longue et c\u2019est le Pays de » Lotbinière et Montmagny- ns plus de 4 000 sucreries ?: Phospitalité de nos gens et aa PAYS DE TA 7 L'ÉRABLE Pour information: (418) 387-5406 | 80, St-Antoine, C.P.370, Ste-Marie Beauce-Nord.GOS 2Y0 : partie de sucre, savourez eine provision de sucre, tire og, ad RO TTT REARS VIO Fs WHI J FAV oo CAAA AY CATATAT ATA ATA A SP We me VENTE DE PRODUITS - @ scucementT SR =fy ANDRE FECTEAU: - St-Odilon.Tél.(418) 464-4343 ANSELME LAUZE: St-Édouard-de-Lotbinière.Tél.: (418) 796-2594 CHARLES BERTHIAUME : CLAUDE POULIN : East-Broughton, Bce.Tél.: (418) 427-2543 FERME MAXIME inc.Scott-Jonction.Tél.: (418) 387-4964 HENRI ST-PIERRE: St-Aubert, Cté L'Islet.Tél.: (418) 598-3937 RAYMOND CARON: L'islet.Tél.(418) 247-3233 REAL BRUNEAU: RENE GONTHIER: St-Raphaël, Bellechasse.Tél.: (418) 243-2230 ROSAIRE ROY: St-Georges-de-Beauce.Tél.: (418) 228-4489 SAUVEUR PERREAULT: St-Edouard-de-Frampton, Bee.Tél.: (418) 479-2055 St-Patrice-de-Beaurivage.Tél.: (418) 596-2326 St-Henri-de-Lévis.Tél.: (418) 882-0530 Retourner a: Association Luristique (AT.R.) du Pays de l'Erabie 80, rue Saint -Antoi Sainte - Marie - de - Beauce Noid, Qe GOS 2v() Je desite recevolr les renseignements suivants sur votre region Nom __ Adresse _\u2026 (code postal) Sl L CHALET DES ERABLES: ul 500.Grand Shenley - St-Honore.Beauce Marcel Champagne.propr Tel (418) 485-6505 Ouvert a l'annee Salle de reception licenciee Sleigh Ride Relai de motoneige Ski de fond Location d'equipements DOMAINE GAGNON: Rte 112, East-Broughton, Bee Tél.(418) 427-2173 Alcide Gagnon, prop.Annuel sur réservation Capacité d'accueil.100 (repas) /200 (partie de sucre) Réservation: 1 semaine Ouvert tous les jours durant les sucres ii GERARD NAPERT: Rang Montgomery, St-Sylvestre, Lotbinière Tél.(418) 596-2293 Annuel sur réservation Capacité d'accueil.400 Reservation: 1 à 2 mois Coût: 9,00 $ environ Interprétation \u2014 Sleigh Ride ii : \u201cSo oo yp - Réservations (418) 387,5406 TE Mow Ne NTN ATA AAR NVR ICATATA LA SUCRERIE BUSQUE ET FILS: Chemin du Lac Poulin, St-Benoit, Beauce Oliva Busque, prop Tél (418) 228-0045 (sucrerie) 228-5841 228-0399 NORMAND DROUIN: Rang Montgomery, St-Sylvestre, Lotbinwre Tél.(418) 596-2565 Annuel sur réservation Capacité d'accueil 200 Réservation.1 semaine Coût 8,00 $ I Retourner a: Association Touristique (A.T.R.) du Pays de i Frable | 80.rue Saint-Antoine Sainte - Marie - de -Beauce Nord.Qc.GOS 2Y0 | Je désire recevoir les renseignements suivants sur votre region: | i | | Nom me een Adresse (code postal) UOT = DITLON 41-2861 sseu 9Z < LV WSBT 207\u201d RE .r- - pont RAK 40055 v Va, PM MN A Sarees BIAsp es SE NS 0.We oS ANA Aerts.he 2220770000 aa ES oS se AOL - Le Nordic 14B - 26 mars 1982 .LE NORDIC Norvège: au pays des fjords La Norvege, située au nord-ouest de l'Europe.voisine du Danemark et de la Suede.offre aux visiteurs une ample matiere touristique qu'on pourrait bien arbitrairement diviser en trois parties.la region des fjords, le nord du pays, les villgs dont la capitale Oslo.Les Quebécois visi teront surement avec plaisir ce pays qui leur ressemble comme un frere tout en étant pourtant si différent: ressemblances de climat, de vegétation.de moeurs nordiques.d'aln- mentation simple et abondante.peut pays de quelques millions d'habitants qui conservent su langue, ses coutumes, sa eulture devant l'Europe anglaise, française et allemande infiniment plus nombreuse et plus puissante économiquement et culturellement.Iifférences aussi de la langue, de la culture.des paysages plus acer- dentes: pays nordiques plus habités que nus vastes regions du Nouveau- Québec quast deser- tiques La région des fjords Les principaux fjords portent les noms suivants: Oslo (au fond duquel on trouve la capitale norvégienne du même nom).Boknaf.Hardanger.Sogne.Cette région est située au centre du pays et est facilement accessible par automobile ou par train.C'est la région touristique par excellente: les visiteurs trouveront a Oslo et surtout a Bergen mille excursions possibles pour explorer ces régions aux reliefs absolument impressionnants.Le coût de ces excursions n'a rien d'une aubaine: aussi le visiteur moins fortuné aurait-il avantage a organiser sa visite lui-même et cela est assez facile.En effet.malgré les difficultés de reliefs abrupts et parfois impossibles, les norve- glens ont su organise un réseau de services de transport impeccable: le voyageur habile saura combiner le train.l'autocar.l'hydro- Elisseur.le hateau- passeur ete En deux excellents musées Ne serait-ce que pour visiter ces deux musées, ie séjour à Oslo en vaut la peine D'abord le musee Munch: musee classique ou sont alignés les grands tableaux de ce peintre norvégien qui a atteint à la reconnaissance internationale.Enfin.le musée Vigeland: musée a ciel ouvert puisque c'est un immense pare où sont présentées les centaines de sculptures que Vigeland organisa minutieusement pour s'exprimer dans ces espaces verts: expression de l'odyssée de l'aventure humaine, a voir absolument.donné Un bon conseil aux marcheurs: sur le trajet Oslo-Bergen, quittez le train a Myrdal et descendez la route a pied jusqu'à Flam, au bord du fjord Sogne.Vous ne serez pas prêts d'oublier cette descente lente et magnifique au coeur d'un fjord norvégien.SLR.Nous tenons à rappeler à nos lecteurs que La page hebdomadaire A1 VOYAGE demeure une page de groupe, réalisée pour un grand nombre d'hebdomadaue du Québec.touchant explicitement l'aspect touristique des pays concernés.En aucun temps, les textes d'informations-voyages ne touchent les conditions politiques ou politico sociales du sité Un grand nombre de reportages proviennent de ayant déjà effectué le voyage decnit Dans d'autres cas, il s\u2019agit d'un résumé d'informations recueillies à partir de dossiers confectionnés de diverses documentations officielles et de bro chures et dépliants gouvernementaux ys vi- cteurs general, les horaires sont bien agencés et on pourra sauter allègrement les montagnes et fjords profonds et atteindre sa destination.Un bon con- setl- partez à l'aventure, combinez à loisir les moyens de transport et laissez-vous porter à l'exploration inattendue.aux découvertes imprévugs.Le Sogne Fjord est particulièrement at- travant et bien équipé pour recevoir les touristes et répondre à Jeurs divers besoins.En passant, sovez sans crainte si vous ne parlez pas le norvégien: le pays est parsemé de kiosques où de charmants étudiants sauront vous comprendre en anglais et même en français parfois.De plus, un peu partout.les gens ont quelques rudiments d'anglais.On peut aussi s'enfoncer dans quelques bras de fjords moins connus et découvrir des choses intéressantes: Fjearland par exemple au fond du fjord du même nom, accessible seulement par bateau-passeur où vous trouverez un hôtel charmant.un paysage merveilleux.Le Nord du pays Pays nordique.pays de toundra.pays sevère: fascination des terres nues et surtout, durant l'été, pays du soleil de minuit: de nombreuses fêtes locales le célébrent sur tous les tons.Un excellent moven de visiter cette région est de monter a bord d'un ba- teau-croisière qui fait toute la côte de Bergen à Nordkapp où vous serez au bout du monde devant l'océan Arctique: à ne pas manquer surtout en été, les effets sont garantis ou argent remis: attention, ce n'est pas bon marché! Aux explorateurs-marcheurs ou campeurs, on ne saurait trop recommander les îles Lofoten, peu commerciales, tout à fait moins \u2018\u2018touristiques\u2019\u2019 mais les visiteurs rapportent de ces rudes îles de pêcheurs têtus et acharnés des souvenirs inoubliables: dans cette région, les auberges de Jeunesse* deviennent d'excellents points de repère pour le logement.D'ailleurs.dans toute la Norvège les auberges de jeunesse sont fort recommandables et permettent aux visiteurs d\u2019équilibrer le budget du logement: on y offre le logement (chambre à quatre ou six occupants) et le déjeuner pour un prix trés abordable.Ces auberges sauront combattre efficacement une certaine mauvaise réputation des auberges de jeunesse qui circule parfois dans notre population.Les villes Oslo: c'est la capitale du pays.siège administratif.On fait son possible pour intéresser les visiteurs mais il faut bien le dire ce n'est probablement pas la ville la plus intéressante de Norvege.En tout cas.Oslo n\u2019a pas le charme de Bergen, ville de mer avec ses anciens quartiers typiques.ou Stavan- ger.ville de l'avant-garde pétrolière de la Norvège où vous pourrez voir, si vous avez de la chance, une des plates- formes géantes de forage qu'on utilise en haute mer.Enfin, on pourrait ajouter bien d'autres choses: et la Norvège vaut bien les jours qu\u2019un visiteur v voudra bien consacrer.Bon voyage.* On doit être membre de la Fédération Inter- Nationale pour avoir accès à ces auberges: voir pour les détails le centre québécois de cette Fédération sur la rue Sherbrooke à Montréal prés du Musée des Beaux-Arts. i, à Z à we ST ew EE LES SPORTS Les Patriotes bantam et midget à la Coupe Radio-Canada (D.F.) - Deux équipes de Sept-lles, soit les Patriotes midget et les Patriotes bantam, et l\u2019équipe pee-wee de Hauterive, seront à la coupe Radio Canada en fin de semaine à Port- Cartier.De la Rive Sud, il y aura les Spartaks de Rimouski, les Remparts bantam de Ste-Anne des Monts et le bleu et or midget de Riviére-du- Loup.Les joutes Seront présentées vendredi, samedi et dimanche au Centre l'Abri de Port- Cartier.La présence de Radio- Canada va se manifester sur plusieurs fronts à Port-Cartier durant le week-end des 26, 27 et 28 mars., On parle beaucoup, depuis quelques semaines, du deuxième tournoi de la coupe Radio-Canada.Les matches seront disputés vendredi soir, samedi et dimanche, et les télespectateurs pourront voir les meilleurs moments de ces compétitions dans le cadre des \u2018Héros du samedi\u201d, les 3, 10 et 17 avril à 10 heures.\"La coupe Radio-Canada\u201d est réalisée par Alain Desjardins.Description des matches: Michel Girard.Interviews: Claude Couture.Analyses: Pierre Morel.D'autre part.deux émissions radiophoniques seront diffusées en direct de Port-Cartier.Le samedi 72 mars, de 6 heures à midi.\u2018la mer à boire\u201d permettra à plusieurs personnalités de la Côte-Nord de faire escale à ses micros.Il sera question de culture, d'économie, de sport.Au programme, musique, entrevues, reportages.Animateur: Marc Charette.Co-animateur: Louis Pelletier.Réalisateur: Jacques Auger.Le 28 mars de 9 heures a midi, c'est un \u2018\u201cMassicotte endimanché\u201d qui tracera un portrait socioculturel, sportif et humain dans la région portcartoise.On offrira en outre à l'auditoire, un bref historique de Port- Cartier - Shelty Bav ot des reportages éclairs des matches en cours de la coupe Radio Canada.Comme à l'accoutumée, l'animateur Paul Massicotte tera appel.à la collaboration\u201d d'Elizabeth Roux (socioculturel), Pierre Moral (sports) et Jacques Lavigne (météo.Réalisation: Maurice Richard.RESTAL Honneurs Individuels Port Francis Fortin Port Cartier, 2-3 et Martin St-Jean, Sept-lles 2-3.(DF)- Christian Gagnon, de Sept-lles a été le meilleur compteur de la classe pee wee, aux finales régionale de la fin de semaine, avec 5 buts et 3 passes.Suivaient ensdite Eric Jacques, de Sept-lies, 2- Eric Lévesque Hauterive, 2-2, Michel Blaney, Sept-lles, 1-3, et Martin Thibeault, Sept- Iles 1-3.Dans la classe Bantam, Dominique Tremblay, de Baie- Comeau a terminé premier avec 6 buts et 2 passes.Il était suivi de Gino Lévesque, de Baie Comeau, 4-3, Eric Duchesnes, Sept-lies, 4- 3, Sylvain Lévesque, Baie Comeau, 2-4 et Pierre Millier, Baie Comeau, 2- 4, Gino Gianotti a remporté le championnat de la classe midget avec 3 buts et 3 passes.Viennent ensuite, Richard Mallet, 3-2, Rock Dolucet, Hauterive, 3-2, Belzile, 2-3, Martin Cartier, Chez les gardiens de buts, le pee wee Guy Marcoux, de Sept-lles a gardé une moyenne de 1.60, Rémi Harrisson, de Baie Comeau a garde une .moyenne de 2.33 chez les bantam et dans la classe midget Dany Michaud, de Hauterive a gardé une moyenne de 2 points par jouts Les Patriotes bantam de Sept-lles seront à la Coupe Radio Canada \u201c Dirigeant de la ligue déçus de la défaite des Patriotes midgets (DF)- Le National pee wee au championnat provincial, les Patriotes midget et les Patriotes bantam à la Coupe Radio Canada.C'est le résultat des finales de la ligue de Développement présentées en fin de semaine à Sept-lles pour déterminer les représentants de la région au championnat provincial du hockey mineur a Bourassa, durant la fin de semaine de Pâques et à la Coupe Radio Canada, à Port Cartier, en fin de semaine prochaine.La déception se lisait sur te visage des dirigeants du hockey mineur de Sept-lles, à la suite de ces résultats.Avec trois équipes en finales on espérait tout râfler mais au pire on voyait au moins deux équipes au championnat provincial.En principe, la formation bantam de Baie Comeau était supérieure à celle de Sept-lles et on pouvait mieux accepter la défaite dans cette classe.C'est la défaite des Patriotes midget qui a fait le plus mal.\u201cC'est encore Hauterive qui a eu le meilleur.Une autre ville nous aurait battu et j'aurais été moins déçu\u2019 a fait remarquer le vice- président du hockey mineur, Pierre Parent.Les jeunes que dirige Hervé Lévesque ont tout fait pour se rendre aux finales provinciales.lis ont forcé les représentants de Hauterive à se rendre en temps supplémentaire pour remporter la victoire alors que l'égalité de 2-2 a été brisée à deux minutes et 45 secondes de la quatrième période.L'equipe pee wee de Hautorive sera à ta Coupe Radio Canada en fin de semaine JEUX DU QUEBEC Petit oiseau va loin.par Johanne Landry Au cours de la dernière fin de semaine, Tio-Rive, mascotte des Finales régionales d'hiver du Québec '82 sur ba Côte-Nord, a été passablement occupé: dès vendredi matin, il s\u2019est rendu à Sept- Îles, future ville hôtesse des Jeux provinciaux d\u2019été '83, pour y annoncer notre prochaine manifestation sportive qui se tiendra a Hauterive du 8 au 18 avril \u201982.En compagnie de quelques membres du comité organisateur de nos Finales d'hiver.soit Paul Brisson.president.Alain Larouche, 1v1 vice- president, Pierre Rocque.Jacques Asselin et Real Savoie.dircteurs ainsi que Rodrigue Simard, represent- ant du Conseil des Loisirs Cote-Nord Michel Marcotte coordonnateur des Jeux, Alain t mond.supporteur officiel et Six hotesses notre belle outarde s est tetrouvee en pleine conférence de presse au Centre socio-cuiturel de Sept-lles Le comité exécutif: des Jeux provinciaux d'été \u201883.plusieurs responsables de clubs sportifs dont les disciplines apparaissent au calendrier de nos prochains jeux d'hiver régionaux de même que des journalistes y étaient présents pour en savoir plus long sur notre grand événement sportit et culturel Un peu plus tard, lout ce beau monde pouvait assister a une soirée «concours Lipsing» organisée au profit des Jeux et qui avait lieu, à la Roul-o- thèque de Sept-lles Le lendemain en après-midi, * Ti-Rive allait faire un tour à la Ligue de développement Cô- te-Nord puis revenait à Hauterive voir «Ayoyenr dimanche dernier Notre mascotte a déjà lait un bon boul de chemin et le continuera jusqu'en avr, alors qu'elle sera omniprésente durant les 10 jours des compétitions Elle est très um- patiente de rencontrer tous les participants ST \u2014- NINHON 27-706; SJEW 92 16 - 26 mars 1962 - LE NC \u20141 +\" Fr\" CT WG WY Un gala de la coiffure bien réussi Ses ensembles de plage présentées par la maison Harris sont les derniers cris de la mode été Yvonnie du salon Fleur de Lys et son équipe nous à montré des têtes Les modèles du salon Chez Raymond de Hauterive.vraiment formidables et bien montées.Comme a tous les ans, le salon Richard de Baie-Comeau et ses Le salon Au Trianon avait lui aussi de beaux modèles et des modèles brillaient de tous ses feux.magnifiques coiffures.Le gala de la coiffure était organisé par l'Association des Coitfeurs et Coiffeuses de Baie-Comeau et Hauterive et ils ont profité de la La maison chez Harris de Mauterive nous en a fait voir de toutes les circonstance pour nous présenter aussi une revue de mode du Couleurs lors de son défilé de mode.printemps.Le j Jour du mariage, une journée inoubliable pour la mariée et ses RT TRE ade RTS Cr rei Ah = et tête rt Sine hin TOURNOI AYOYE au phénomène des ; manifestations sportives en 1981-82.La neuvième édition du tournoi de ballon sur glace Ayoye O'Keefe n\u2019 ; baisses d\u2019assistances concuss pete n'a pas échappé par la majorité des Pour la première fois de son histoire, le tournoi présenté de mercredi à : dimanche au Centre Henri Des jardins n\u2019a pas abaissé son record de rentrées, qui se { .8 \" Chiffrait l'an dernier à plus de 15 000 personnes.Les organisat accusé une baisse considérable en accueillant un total de 13523 alours ont plutôt \u201c Les gros noms tombent Les grosses équipes qui devaient faire une bouchée de leurs adversaires en classes masculines À et B, sont toutes retournées chez elles l'air penaud.Le Chabot Auto de Montmagny, éliminé en demi-finale, le Feuill'or de Thetford Mines, éliminé en quart-de- finale, l'Etrier et le Pentagone de Rimouski ainsi que la Brasserie Capitaine de Jonquière n'ont rien fait qui vaille.Ces formations se sont plutôt fait damer le pion par d'autres clubs moins systématiques mais beaucoup plus vaillants.C'est ainsi qu'on a assisté a une victoire des Gaulois de Sept- Iles sur les Etoiles dans le «A» et à un triomphe des infatiguables Pierre-à-feu de Saint- Agnès dans le «B» aux mains de F.Huard de Luceville.Fallait s\u2019y attendre Chez les dames toutefois.pas de surprise enregistrée.En classe féminine, surtout lors des préliminaires, il y a celles qui se font sortir 5 à O et celles qui sortent les autres 5 à 0.En finale classe «A», les championnes canadiennes de l'Ensemblier de Rimouski n'ont fait qu'une bouchée des favorites locales, les Challengers.En classe «B», le Matane Toyota n'a eu aucun mal à bafouer les Flammes de Sept-lles.Bon spectacle Même si le calibre est légèrement inférieur en classes masculines C-D, il reste que les finales de ces catégories ont été fort goûtées par les amateurs.Dans le «Cr», les Vétérans Radiateur Manicouagan de Hauterive sont venus à bout des tenaces Pionniers du Cégep de Défaite amère pour les Etoiles Un but dramatique de Raynald Lapierre, après 2:05 de la période supplémentaire, à procuré un gain- surprise de 1 a 0 aux Gaulois de Sept-lles sur les favoris de la foule, les Etoiles Laurentide du Vert feuillage, en grande finale de la classe «A», Les Etoiles ont dominé la rencontre du début jusqu\u2019à la fin.Ils ont eu d'innombrables opportunités de marquer.Ils méritaient de gagner mais le deuxième effort des Gaulois à la défensive et l\u2019excellence de Raynald Lapierre, le joueur le plus utile à son équipe ont fait la différence.Les échos d\u2019A yoye L'Ultralux de Québec, une des équipes favorites pour l\u2019emporter dans le A-B chez les hommes, ne s\u2019est pas-présenté au tournoi.* Cette absence a donc porté officiellement à 99 le nombre d\u2019équipes participantes à la prunter le costume du personnage durant la compétitien.ese Un groupe du Cégep de Hauterive a volé le costume de la mascotte dans le cadre du concours de prises du FES 1982.Les compétition.Les Nationals Esso de Chute-aux-Outardes n'ont pas eu ia tâche facile en finale de la classe \u201cEr, Tirant de l'arrière 2 à 0 après les buts de Jean Gauthier et Jeannot Desmeules en Baton sur ee les Nationa ls ant 20 over du sur ratrappage pour l\u2019emporter.Dany Desbiens ot Yvan Thibeault ont créé Dany Desbions a precuré la victoire aux siens après 1:15 de surtemps.na see WTR En finate.du «F», les Rouge et Vert du restauran{ \u2018Le Nordic de Baie-Comeau onl Marqué trois fois dans les quatre dernières minutes de jeu et triomphé 3 à O sur la Scierie Jacques Beaulieu de Saint-Paul du Nord.Claudio Céland (deux fois) et Paul Arsenault ont marqué pour le Nordic.La mascotte du tournoi n\u2019a pas manqué de dérider la foule tout au long des cinq jours d'activités.ls étaient six personnes à em- CES à escouades policières se sont chargées du dossier pour ramener le déguisement aux organisateurs du tournoi.ee gens accerdaient des chances aux Gaulois de Sept-lies de remperter les honneurs de la classe «A».Les champions avaient perdu leur match initial, 3 à 2 aux mains des Gaulois de Hauterive.Par la suite les Gauleis ont été impeccables.Le quart-de-finale opposant les Feuill'or de Thetford Mines au Chbot Auto de Mont- magny a certes été l\u2019un des matchs les pius rudes du tournoi.Ces deux formations ne s'apprécient guère.Encore une fois, les organisateurs ont ac- cueilfi les équipes de façon professionnelle.Un symbole de classe qui incite seuvent les équipes à revenir.10° and OCR baisse d assis Rimouski En classe «D», le Sport O'Keefe a eu besoin de tout son petit change pour disposer Ayoye demeure tout un spec en surtemps des 4 Etoiles de Port-Cartier Participation Dans les classes E- rs \u2014/MREPORTAGE \u2014_ | >> a aa ance A Q acie FH, c'etait lu participation avant tout.même s! la qualité du jeu en a soutfert Dans le «Ex», le National Esso de Chute-aux-Outardes a disposé des Eclairs de Pointe-Lebel 3 à 2.en surtemps.Dans le «F» les Rouge et Vert du restaurant Le Nordic a blanchi Saint-Paul-du- Nord.En résumé.les assistances ont peut- être baissé, mais la qualité du jeu n'a pas diminué d'un on.Les finales, particulièrement celles Gaulois-Etoiles, Vétér- ans-Rimouski et Sport O'Keete-Port-Cartier, ont satisfait les estomacs d'amaleurs les plus gourmands > = Les Etoiles se sont fait joué le même tour qu'au tournoi Igloo.Dès le début de la rencontre, les hommes de Claude Bonneau voient une belle chance s'offrir a eux quand Michel Landry s'échappe seul devant le gardien septilien.Les Etoiles sont une menace constante.Rémi Gagnon et Sylvain Gauthier cognent à la porte mais personne n'ouvre.Les Gaulois voient une seule belle occasion de marquer à la fin de l'engagement, mais sont eux aussi frustrés.C\u2019est en désavantage numérique que Raynald Lapierre, décampe seul devant le gardien Alain Cléroux et frappe le poteau.Trois avantages - Les Etoiles débutent le deuxiéme tiers avec un avantage numérique et en ont deux autres durant cet engagement, mais sont incapables d'en profiter.C'est l'un des faits saillants de la partie.Oh! ils mettent à l'épreuve la forteresse des septiliens.Ils passent près Si souvent.mais la précision des tirs n'y est pas.Punition aux Etoiles En dernier tiers, Sylvain Gauthier écope d'une mineure et les Gaulois se retrouvent en avantage d'un homme.Les Gaulois ne sont même pas dangereux tellement les hauteriviens prennent le contrôle du balion.La punition terminée, les Etoiles bourdonnent de nouveau autour de la cage des Gaulois Michel Bergeron e* Sylvain Gauthier voient des chances inouies s'offrir à eux, mais encore là, n'en tirent pas profit.Le cerbère Cléroux a aussi son mot à dire lorsqu'il bloque une échappée d'un septitien avec le bout du pied droit.En surtemps Ce qui devait arriver arriva, les Etoiles, après avoir dormné la partie, plient l'échine en surtemps, une situation qui laisse souvent un goût amer dans la bouche Presque parfait Cette fin de partie frustrante a saboté une performance parfaite des Etoiles Depuis le début de la compétition, le gardien Cléroux et sa défensive avaient été n- touchables.Le but des Gaulois, inscrit dans un filet desert, tut le seul accordé par les champions de la Côte- Nord, durant toute la tin de semaine En s\u2019inclinant contre Sept-lles, les Etoiles n'ont probablement pas pu s'empêcher de revivre un cauchemar similaire qui s'était produit cet automne, lors du tournoi igloo Dominant à outrance, les Etoiles avaient trouvé le moyen de perdre contre Causapscal LY- DICHON 3T- 2861 SiEui 97 © Dallaire, qui TOURNOI AYOYE L'Ensemblier de Rimouski Les Challengers de Hauterive.LesChallengers trouvent chaussure à leur pied Les observateurs étaient unanimes pour dire que les Challengers manquaient de compétition dans leur région.Ces déclarations sont survenues après le revers de 4 à 1 enregistré en finale devant l\u2019Ensemblier de Rimouski, équipe championne canadienne depuis deux ans.Même s1 elles ont dans l'ensemble, tiré leur épingle du jeu, les Chaiiengers ne faisaient pas le poids, au sens propre du mot, avec les costaudes rimouskoises habillées du costume officiel du Québec.Plus grandes et plus fortes, les championnes n'ont pas cessé de bousculer les Chaliengers, une chose qui ne leur est pas arrivé souvent cette .saison.Ces mises en ont peu serrées tres êchec laissé Ayoye choisit ses héros Que ce soit pour leur agilité à bloquer des lancers, leur facilité à marquer des buts ou le leadership apporté à leur équipe, plusieurs athlètes ont été honorés individuellement au tournoi Ayoye.Meilleurs gardiens c'est la coutume, les organisaleurs ont décerné un trophée aux meilleurs gardiens du tournoi.un honneur qui est souvent synonyme de meilleur détensive Comme Alain Cleroux des Etoiles a reçu cet honneur en classe «A» L'annonceur Claude Tremblay lui a prête une fiche de un but en quatre parties Mais 1! faut dire que le but alloué par les Etoiles a été marqué en supplémentaire, alors que le gardien était retiré Les autres récipiendaires ont été Herve Gobeil et Réjean se sont © partagés la tâche avec eu Z w \u2014J 18 - 26 mars 1982 les Pierre-à-teu de Saint-Agnès en classe «B», Michelle Ross de l'Ensemblier de Rimouski en classe dames \u2018 «A» Hélène Leclerc du Matane Toyota chez les dames, classe «B», Daniel Aude! des Pionniers de Rimouski en classe «C» et Mano Gaudreault des Jokers de Sept-lles en classe «D», Les marqueurs On a également souligné le brio des meilleurs marqueurs des différentes classes.I s'agit de Rémi Gagnon des Etoiles et Raynald Lapierre des Gaulois (classe «An), Richard Morrissette de Saint-Aunès (classe «A»).Monique Miller de l\u2019'Ensemblier (classe «A»), Martine Leblanc de Matane Toyota (classe «B»), Rodrigue Rousseau des Vétérans (classe «C») et Raymond Bélanger des 4 Etoiles de Port-Cartier (classe «Dn»).Plus utiles Enfin, on a décerné dix trophées aux joueurs les plus utiles à leur équipe.Ces trophées vont a Raynaia Lapierre (Gaulois Jde Sept-lies), Bernard Néron (Saint- Agnès), Monique Miller (L'Ensemblier), Francine Leblanc (Matane Toyota), Jean-Pierre Tremblay (Vétérans), Christian Gagnon (Sport O'Keete), Dany Desbiens (Nationals), Gilles Dubé (Eclairs de Pointe-Lebel), Serge Ross (Rouge et Vert), et Alain Bouchard (Saint- Paul du Nord).Ces trophées individuels testeront sûrement de bons souvenirs dans le coeur des athlètes.d'ouverture aux filles de Denise Arsenault.Monique Miller Etudiante au Cégep de Rimouski, la joueuse hauterivienne Monique Miller a fait mal aux Challengers avec une performance de un but et deux passes.La solide joueuse a été la meilleure marqueuse du tournoi (1 but et 8 passes) et a été choisie la joueuse la plus utile à son équipe.Elle a fourni une aide à Brigitte Halin, sur le premier but de la rencontre, au milieu de la première strophe.56 secondes avant le son de la sirène, Monique Miller a été complice du but de Diane Alary.L'Ensemblier a compté son troisième filet au milieu du deuxième engagement.par l'eniremise de Brigitte Halin.Quelques instants plus tard.Louise Lagacé a tait vibrer le Centre Henri Desjardins en comptant le seul but des locales, sur des aides de Brigitte Tremblay et Guylaine Simard Lagacé a inscrit son filet en frappant au vol un ballon a la porte de la cage rimouskoise.L'Ensemblier a complété le pointage au début du dernier tiers.Monique Miller a été l\u2019auteur de ce quatrième filet inscrit lors d'un avantage numérique.Manque d'expérience Malgré leur petite taille, les Challengers ont démontré que plusieurs de leurs porte-couleurs étaient en mesure de rivaliser avec le talent des rimouskoises.Cependant, les hauteriviennes ont la vie trop facile sur la Côte-Nord et elles sont mal préparées lorsque vient le temps de se mesurer à des rivales aussi fortes que l'Ensemblier de Rimouski.Saint-Agnès trop | rapide pour Luceville Les Pierra-à-feu de Saint-Agnès n\u2019ont pas eu trop de difficultés à vaincre le Félix Huard de Luceville au compte de 2 à 0, en finale classe «B».Les représentants de Charlevoix sont donc la seule équipe de la catégorie compétition à n'avoir subi aucun revers durant le tournoi.Luceville n\u2019a pas mis trop de temps à connaître la marque de commerce de Saint- Agnès: la vitesse.Petits mais rapides, fin manieurs de ballon, les Pierre-à-feu, n'ont guère été menacés par Lucevilie, dont le meilleur joueur était Raynald Fortin, ancien défenseur des Jets de Hauterive.But chanceux Les Pierre-a-feu ne lésine pas et donne le ton à la rencontre dès le début en attanquant la défensive de Luceville.Saint-Agnès frappe d'abord le poteau du filet adverse et quelques minutes aprés, Jules Chiasson marque un filet chanceux, avec la complicté de Bernard Néron et Marc-André Chiasson.C'est en ratant une tentative de passes, que le marqueur trompe le gardien du Félix Huard entre les jambes.Même bobine de film qui se déroule en deuxième.Les Pierre-à- feu ont les meilleures chances et Luceville n'a guère d'ouverture dans laqueile se lancer À 40 secondes de la fin, Laurier Néron enfile le deuxième but, sur des passes de Claude Lapierre et Marc André Chiasson.Belle résistance - En déficit de deux buts, le Felix Huard ouvre la machine en tentant de réduire l'écart au troisième tiers.C'est à ce moment que Luceville connait ses meilleurs moments Mais la défensive de Saint- Agnès, qui venait de blanchir les Gaulois de Hauterive 2 à O en demi-finale, continue d\u2019être impeccable et protège le jeu blanc.Vai la piqûre du is Nordic A de ee yi ARAN | Ji SSSSS i EEE RES RE MEET = 92 UD TOURNOI AYOYE Christian Gagnon joue au héros Une victoire difficilement acquise pour le Sport O'Keefe.Christian Gagnon a profité du surtemps pour compiéter son tour du chapeau et donner une victoire de 3 à 2 au Sport 0'Keefe de Hauterive sur les 4 Etoiles de Port Cartier, en finale de la classe «D», Cette performance de Gagnon lui a valu, à juste titre le trophée du joueur le plus utile à son équipe dans sa catégorie.Pas de but Le Sport O'Keefe a eu l'avantage du jeu en première période mais après dix minutes, personne n'avait encore fait scintiller la lumiere rouge.Un manque de finition autour des filets a-t-on remarqué.A force de menacer, les hommes de Mario Lessard ont finalement trouve la fagon de faire bouger les cordages du EY filet au deuxiéme engagement.Christian Gagnon a marqué les deux buts et donné une priorité qui apparaissait confortable au Sport O'Keefe.Gagnon a d'abord brisé la glace à 2:10, avec un tir précis logé dans un angle des plus minces.Le héros du match a répété quatre minutes plus tard, à la suite d'une passe précise de Gilles Tremblay.Même si le Sport O'Keefe a com- piètement dominé ce deuxième tiers, même si Guy Chouinard et Denis Langlois (deux fois) ont manqué des chances uniques d'agrandir l'écart, le pointage s'est retrouvé 2 à 1 après vingt minutes de jeu, quand Jean-Claude Desrosby a compté, avec un peu plus de deux minutes à jouer.J Ce but a stimulé les Portcartois qui ont entrepris la troisième avec force 34 secondes après le début de l'engagement.Raymond Bélanger a nivelé la marque 2 à 2, après un bel effort de sa part, lors d'une mêlée devant le filet de Gaétan Cyr.Après cette égalité.les Portcartois ont pris l'initiative.Yvan Bell a eu trois fois la victoire au bout du balai mais Gaétan Cyr lui a dit non.Les deux formations ont donc été incapables de faire de maître après les trente minutes réglementaires.La question s'est réglée rapidement en sur- temps KM a fallu seulement 50 secondes à Christian Gagnon.qui grâce aux passes de Réal Miller et Guy Saint-Pierre, a enfilé le but décisif.Ed _ Une besogne facile pour Matane Toyota en finale «B».L'expérience des Vétérans maîtrise la fougue de l\u2019équipe rimouskoise Une paire de buts de Rodrigue Rousseau a lancé Vétérans Rad vers un triomphe de 3 à iateur Manicouagan 1 en finale de la classe «C», devant les rapides Pionniers du premier symbole d\u2019ex Cégep de Rimouski.Cette rencontre était rontement de deux styles différents.Le rience et de jeu de position, synonyme de fougue et de vitesse.La victoire des Vétérans leur a permis de répéter l'exploit de 1981, alors qu'ils avaient battu les Gaulois de Hauterive 6 à 1 enfinale.Egalité Les Pionniers de Rimouski ont rapidement pris les devants, après 2:18 de la première.Ce fut d'ailleurs leur seul filet du match, réussi par Jean-Yves Quimper.Trois minutes plus tard, Jean-Pierre Tremblay a décoché un véritable boulet de canon dans le coin supérieur gauche du filet rimouskois, et créé l'égalité 1 à 1 Signé: Rousseau L'excellent Rodrigue Rousseau s'est occupé du reste.Après 2:20 de la seconde période, Rousseau a trompé le gardien adverse avec un violent tir entre les jambes.Les Vétérans ont dominé la première moitié de cet engagement, mais les Rimouskois ont repris du poil de la bête lors de la seconde portion, particulièrement lors d'un avantage numérique ou ils ont eu au moins trois bonnes chances de niveler le pointage.Style défensif Sans s'asseoir sur leur mince avance d'un but, les Vétérans ont accentué l'aspect défensif au cours de la troisième période.Les Pionniers ont alors maraudé plus souvent dans la zone hauterivienne sans toutefois dénicher de belles ouvertures au but J Rimouski s'est detruit lui-même vers la tin de la période quand Germain Tremblay a écopé d'une punition mineure à 7:32 Quinze secondes plus tard, Pierre Lirette a enlevé tout espoir aux siens en écopant lui aussi d'une punition Lirette a sérieusement blessé Gaétan Bouchard en le chargeant après une longue course sur un dégagement refusé Un geste gratuit qui aurait semble-t-il brisé l'os de la joue et de l'arcade sourciligre droite de Bouchard.Déjà en avantage a 5 contre 3, ce fut un jeu d'enfant pour Rodrigue Rousseau de marquer le but d'assurance Les Vétérans, champions du «C» pour une deuxième année de suite.De la routine pour Matane une partie de plaisir pour la finale les Les représentantes de Matane Toyota se sont payées opposant aux Flammes de Sept-lles.Les deux soeurs Francine et Martine Leblanc ont été les maîtres de cérémonie des festivités qui se sont soldées par une victoire facile de 5 3 0, après 4:08 de jeu en troisième période.Les deux frangines, qui composent sans contredit le noyau de l'équipe, se sont ofl- fertes une performance de deux buts et une passe chacune.L'autre filet a été l'oeuvre de Johanne Thibeault.Héléne Leclerc a enregistré le coup de pinceau.Pou de notes Il y a peu a dire sur cette rencontre a sens unique sauf peut-étre le fait que les matanaises se sont montrés expertes dans l'art d'assommer rapidement leurs rivales.En première période, elles ont pris les devants après seulement 34 secondes d'écoulées avec le premier but de Francine Leblanc.Au milieu de cette première manche, les matanaises ont compté deux fois en seulement 41 secondes, ceux de Martine Leblanc et Johanne Thibeault.Martine Leblanc a ajouté un deuxième bul à sa fiche alors qu'il n'y avait que 19 secondes d'égrenées au cadran en deuxième.Francine Leblanc a mis fin au match peu avant le milieu du dernier tiers Les Flammes de Sept-lles ont été des spectateurs attentifs à cette démonstration de supériorité des Matanaises.61 - DIQYON 31 - 2861 SIEW 92 = [1 20 - 26 mars 1982 - LE NORDIC Les Rapidos terminent cinquiémes a Chicoutimi par Paul FORTIER Le club de patinage de vitesse \u201cLes Rapidos\u201d de Hauterive a pris la cinquième position d'une rencontre inter-régionale disputée à Chicoutimi en fin de semaine dernière.Cette rencontre opposait trois clubs de Québec, en plus de ceux de Alma, Chicoutimi et Hauterive.Quelques hauterivi- ens ont réellement bien patiné durant ce weekend passé au Saguenay.Yves Gagnon, entre autres, la piqûre s'est signalé avec des médailles d'or aux 400 et BOO metres et une médaille de bronze aux 300 metres.Gagnon était inscrit chez les juvénile «B».Trois médailles d'argent Par ailleurs, le junior «A» Pierre Plamondon a enlevé trois médailles d'argent dans les courses de 400 metres, 800 mètres et 1000 metres.autres hauteriviens Quatre nageurs 4 ont décroché des Superbe récolte pour Fantasia et Stellaire médailles.Nicholas Charest, chez les cadets, a remporté par Paul FORTIER Stellaire, ainsi que deux troisiémes places Nathalie Comeau aux 200 et 300 mètres.Ingrid Desrosiers, chez les minimes, a obtenu des résultats identiques aux 100 et 200 mètres de sa classe.Enfin, Karl Desrosiers a terminé deuxième aux 50 mètres chez les novices, alors que Stéphane Charest se classait troisième aux .400 mètres chez les junior «Bn».Par ailleurs, il est a souligner que les Rapidos recevront la visite du club de patinage de vitesse de Matane, dimanche, au Centre Henri Desjardins.Les deux clubs s'affronteront Les patineurs des clubs Fantasia de Baie- Comeau et Stellaire de Hauterive ont récolté un total de cing médailles d\u2019or, trois médailles d'argent et trois médailles de bronze à la rencontre invitation de Baie-Saint-Paul, les 19, 20 et 21 mars derniers.Pour le club Fantasia, Hélène Corriveau (juvénile A), Dominique Lemieux (préliminaire A) et Christine Lacombe (senior) ont tous obtenu des médailles d'or.Josée Arsenault (novice «A») et Marie-Claude Im- beault (pré-juvénile «A») ont elles aussi terminé premières de leurs catégories.D'autre part, Joyce Gagné (pré-juvénile B) (interprétation) du club Fantasia ont obtenu des médailles d'argent.Les troisièmes positions furent celles Le Joshi do Kan entève trois médailles d'or par Paul FORTIER Trois judokas féminins du club Joshi do Kan Baie-Comeau \u2014 Hauterive ont enlevé des médailles d'or aux championnats sportifs québécois disputés à Montréai les 13 et 14 mars derniers.Les championnes ont de Nadine Lessard (pré- juvénile A) et Mylène Saint-Pierre (juvénile A) du club Stellaire et Myriam Lévesque (novice A) du club Fantasia.Erlang: (moins 52 kilos,) Marie- Josée Cloutier (moins 77 kilos) et Louise Bolduc (classe ouverte).Cette dernière a également obtenu une médaille de bronze chez les moins 66 kilos, tout comme Dominique l'Italien chez les moins entre 17 heures 15 et 21 heures 20.et Marie Claude Zizka (juvénile C) du club 56 kilos.été Maryse Murray se + langue seconde COURS D'ÉTÉ 1982 Gouvernement du Québec dr Ministére de I'Education Conseil des ministres de I'Education (Canada) Secrétariat d'Etat Dans le cadre d'un programme établi par le ministère de l\u2019'Education du Québec, en liaison avec le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) et financé par le Secrétariat d'Etat, des bourses sont offertes au: élèves et aux étudiants(es) québécois(es) de niveau postsecondaire désireux(ses) de suivre des cours intensifs (6 semaines) de français ou d'anglais langue seconde durant l'été 1982, au Canada.La bourse couvre les frais de scolarité, d'hébergement, de nourriture et de matériel d'enseignement.Les frais de voyage aller- retour sont à la charge du boursier.Le nombre de boursiers qui suivront les cours dans les établissements d'autres provinces est limité dans le cadre d'accords interprovinciaux; c'est pourquoi un certain nombre de boursiers québécois devront suivre les cours au Québec.Conditions d'admission « Les candidats(es) doivent: être citoyens(nes) canadiens(nes) ou \u201cimmigrants(es) reçus(es)\": * Terminer (élèves à temps plein) leurs études secondaires (5e secondaire} à la fin de l'année scolaire 1981-1982; OU * Faire leurs études à temps plein dans un établissement collégial ou universitaire durant l'année scolaire 1981-1982 (inscrits(es) aux \u2018sessions\u2019 d'automne 1981 et d'hiver 1982).BOURSES Francais ou anglais Attribution des bourses Les bourses sont accordées, à l'intérieur de chaque région administrative, par tirage au sort à l'aide d'un ordinateur.Pour recevoir un formulaire et une brochure de renseignements s'adresser à: Monsieur Guy Lamontagne Direction générale de l'aide financière aux étudiants Ministère de l'Éducation 1035, rue De La Chevrotière Édifice \u201cG\u201d \u2014 17e étage QUEBEC (Québec) G1R SA5 Les formulaires dûment remplis devront parvenir au ministère au plus tard le 16 avril 1982 (le cachet de la poste faisant foi).SER Ce sera bientôt votre tour, si vous ne faites pas d'exercice.Vous voulez jouer encore longtemps ?Alors soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Etre en forme, c'est donc plaisant re PARTICIPA v) La récolte a donc été des plus enrichissantes pour les deux clubs de Baie-Comeau \u2014 Hauterive dans la région de Charlevoix.fer ee Danielle Jomphe a remporté une sixième médaille pour le club local, en terminant deuxième chez les moins 60 kilos.Quatorze participantes de- Baie- Comeau \u2014 Hauterive ont pris part au championnat.Volleyball Ligue téminine de volleyball participation Molson de Baie-Comeau RESULTATS Mercredi, le 17 mars 1982 Sceptiques 1 Bras d'or 2 (15-2) (8-15) (8-15) Tisons d'or 2 Passe-Partout 1 (9-15) (15-6) (15-12) P'tites légères 2 Passe-Partout 1 (15-13) (4-15) (15-12) CLASSEMENT Equipes P\u2018tites légéres Tisons d'or Passe-Partout Bras d'or Sceptiques CALENDRIER Mercredi, le 31 mars 1982 P'tites légères vs Passe-Partout Sceptiques vs Bras d'or Tisons d'or vs Sceptiques Ligue hockey-bottines Rallye 0\u2019Keefe RESULTATS SEMI-FINAL Jeudi série À Baie-Hygiénique 3 vs Verdi 1 Baie-Comeau Hygiénique 3 vs Verdi 1 Baie-Comeau Hygiénique 2 vs Verdi 2 (Bie-Comeau Hyglénique en avance 5 à 3) Escale 6 vs Banque de commerce 2 Escale 0 vs Banque de Commerce 9 (série égale 1 à 1} CLASSEMENT FINAL (saison régulière) Picasso du Verdi Impériaux de la Banque de Commerce Voyageuts de I'Escale Aigles de Baie-Comeau Hygiénique jours J Lévesque Banque de Commerce A.Gagné Escale H.Dubé Verdi G.Gagné Escate D.Cardinal Banque de Commerce F.Lemieux Escale C.Thibault Banque de Commerce B.Ouellet Banque de Commerce J.Emond BC.Hygiénique B.Lévesque B.-C.Hygiénique \\_ hades.mead Statistiques A P PP PC Pts 365 309 26 401 352 20 423 401 19 325 401 15 310 361 10 n Vavv0O @ oN a P G P R PP PC Pts 27 18 8 1 12387 37 27 15 11 1 12795 31 27 12115 \u2014 11312224 27 7 18 2 77 13516 Buts ides Pts 16 21 37 17 18 35 18 16 34 1 17 28 17 11 28 .Fu CPt OMB CO BS Es BORAGss no pS Wada s Caen® ta ES Quand Maniez prend les bouchées doubles.par Paul FORTIER Les fondeurs Joel Maniez et Denis Nadeau ont combiné leurs efforts pour remporter le Relais du Printemps, la derniére compétition de l\u2019année disputée dimanche au club Norfond de Baie- Comeau.Normalement cette compétition met aux prises des équipes de trois coureurs mais la coequipiére des deux champions s'est désistée à la dernière minute en raison de bris techniques.C'est donc dire que Maniez a dù prendre les bouchées double puisqu'il a parcouru à lui seul deux tranches de dix kilomètres.laissant l'autre a son coéquipier.Le tandem Maniez- Nadeau a franchi la distance totaie de trente kilomètres en 1 neure 50 minutes et 03 secondes Il a ainsi battu le trio de Raymond Haché.Laval Saint-Laurent et Sylvain Lessard gui ont franchi te parcours en 1 heure, 52 minutes et 17 secondes, et celui de Guy Cantin, Hélène Marin et Guy Landry.qui est arrivé 13 minutes en retard.Avance rapide Les champions ont pris une avance dès le premier relais.Joël Maniez a terminé la première tranche en 34:43, prenant une priorié de .2:58 sur Raymond Haché de l'équipe no ?et de 3:06 sur Jacques Boucher de l'équipe no 3, .Denis Nadeau a amélioré l'avance de son équipe de 19 secondes lors de la deuxième tranche en franchissant les 10 kilomètres en 39:26 contre 39:52 pour Laval Saint-Laurent de l'équipe no 2 Cette priorité confortable a été réduite de une minute lors de la dernière étape.Maniez a alors skié les 10 kilometres en 35:54 contre 34.44 pour Sylvain Lessard de l'équipe no 2.Le retard était cependant trop grand pour que l'équipe no 2 vienne à bout de Nadeau et Maniez.Ea ng , even Joel Maniez à relevé l'important défi de faire deux fois les 10 kilomètres.Nos fondeurs sixièmes au mont Sainte-Anne par Paul FORTIER L'équipe composée de Joel Maniez, Guy Landry et Sylvain Lessard a décroché la sixième position à une course de relais disputée le 14 mars dernier au Mont Sainte-Anne.Cette épreuve, constituant l'une des tranches de la coupe Sealtest, mettait aux prises 25 équipes.Le trio de Baie- Comeau a franchi le parcours de 30 kilomètres en 2 heures 1G minutes et 56 secondes, douze secondes derrière l\u2019équipe Il de Skibec, 23 Secondes de retard sur l'équipe B du Saguenay Lac Saint-Jean.Les nord-côtiers ont enregistré un retard de 3:19 sur les champions Robert Bernier, Guy Métayer et Jocelyn Vézina de Skibec |.Lessard le plus rapide Des trois représentants du club Norfond, le plus rapide a été Sylvain Lessard.I! à franchi sa partie en 41:44.8, comparativement à 43:20.5 pour Guy Landry et 4551.5 pour Joel Maniez.Les 20 kilomètres Par ailleurs, Lessard et Landry ont également pris le départ des 20 kilomètres de la catégorie Junior «An Lessard a pris la septième place avec un chrono de 1 heure, 9 minutes et 15 secondes, 15 secondes de plus que Yvon Maltais du Saguenay Lac Saint-Jean, détenteur du premier rang.Landry a pris la RECOSKIE fait encore parler d\u2019elle par Paul FORTIER La nageuse originaire de Baie-Comeau, Nathalie Recoskie fait encore des siennes sur la scène nationale de la natation.L'ex-membre des Aquanautes de Baie- Comeau et des Requins de Hauterive a connu passablement de succès en fin de semaine dernière, lors du championnat senior canadien disputé à Brantford.Portant les couleurs du club de Beacon- sfield, Recoskie a causé une surprise en enlevant la médaille d'argent des 100 mètres brasse, avec un retard de seulement six dixièmes de seconde derrière la médaillée d'or.Le temps de Recoskie est le meilleur de la province, le deuxième au Canada et le dix-huitième au monde.Par ailleurs, Recoski a réalisé quatre standards canadiens senior, ce qui lui , permet de participer à diverses rencontres de calibre internationale.onzième position avec Vézina du club Eperon, auteur d'un chrono de 1:0158 23 étaient \u2018au départ de cette épreuve.Enfin, aux 30 un temps de 1:16.24.Le kilometres individuel champion de cette chez les hommes.Joel épreuve a été Jocelyn Maniez a terminé 19ième avec un temps de 1:55.09, 23 minutes de plus que le champion Richard Weber de Nakertok.fondeurs FACE AU CANCER, @D 1 T2 NU ER 44118 IL FAUT S'AIDER Cotte semaine, notre quizz reprené ses habitudes de touche-àtout.C'est votre polyvalence qui veus permettra d'avoir 10 sur 10 et d'être considéré comme un expert.Si .veus avez entre 7 et 9 bonnes réponses, vous êtes un connaisseur.Si veus réussissez à avoir 97 À à 6 bonnes réponses, vous êtes un amateur.Avec 1 à 3 bonnes réponses, vous êtes qualifié de recrue.Si veus avez 10 sur 10, ce n'est pas votre semaine.BReprenez vous vendredi prechain.1.Quel est le plus vieux des «Bowl» au football collégial?a) Le Sugar Bowl b) Le Rose Bowi c) Le Orange Bowl d} Le Cotton Bowl 2.- Combien de trophées du joueur le plus utile à son équipe le légendaire no 9, Gordie Howe a-t-il reçu avec les Red Wings de Détroit de la ligue Nationale de hockey ai c)5 b) 4 d) 6 3.- Quel est le nom du lrophée remus au joueur le plus utile à son équipe durant les séries de la Coupe Stanley?a) Connie Smythe d) Vezina 4.- Joe Louis détient le record pour avon détenu le plus longtemps le titre de champion mondial de boxe chez les poids lourds.Pendant combien d'annees Joe Louis en était-il le titulaire?a) Huit ans b) Dix ans c) Douze ans dj Quatorze ans 5.- Quel championnat des poids lourds a suscité le plus de recettes dans les annales de la boxe\u201d a) le combat Tunney-Dempsey b) le combat Frazier-Ali c) le premier combat Ali-Spinks d) le deuxième combat Ali-Spinks 6.- Quel joueur détient le record de circuits Dave son avec les Mets de New York?a) Dave Kingman c) Rusty Staub b) Willie Mays d) Cleon Jones 7.- La gymnaste soviétique Olga Korbut ava.t fait fureur aux Jeux Olympiques de Munich en 1972 avec une récolte de 3 medailles d'or.Mais combien avait-elle gagné .de médailles d'or aux Jeux de Montréal en 19787 a) aucune c) deux b) une d) trois { 8.- Sir Eyre Massey Shaw de Grande Bretagne est l'athiète le plus âgé à avoir remporté une médaille d'or aux Jeux Olympiques Le champion avait remporté sa médaille d'or en yatching aux Jeux de 1900 Quel âge avait-il?à) 60 ans b) 65 ans ¢} 70 ans d} 75 ans 9.- Une équipe a déjà compile la tiche de 20 victoires et 134 détaites dans la ligue Nationale de baseball Vrai ou taux\u201d a) Vrai b) Faux 10.- En 1978, Gaylord Peny, alors avec les Padres de San Diego, est devenu le plus vieux lanceur a recevoir le lrophée Cy Mo Quel age avait Perry à ce moment\u201d?b) 40 c) 41 d) 42 REPONSES e le Quizz) ; 2 a Zu 2 fe Ê TE ha 55, % # à ks Ind £ li » 7 ou presque re > n'importe quoi demandez Pb, va, i A 0 v 2 Fw nn apte aed = y oS - Re IS % ve A = .oF & S °° Fx ¥ Hauterive Bale-Comeau Ne = ; a a nN = = AR SB = 3 NN = a = AN >= Sn = aaa = = RR v Se S RS RR f a Le pa As | g up - E # = o- 8 2» 2 3 S Fr © a 8 at In re ur de Je > Je Ir» rit et oO O So CO = 0 a Cc @ 3 A em a \u2014_ d = - \u201828 - 26 mars 1982 LE NORDIC Su er \u20ac Ni es Sa es £e er a ont gk = SoA A Re, a = { Weep Li Al 0x Es = * : : eg se = © Be = LA SES k x 4-3 = 5 g u fs = \u201cVe ps 4 LL 1 10 À a RE 4, Ë Ç É a 5 3 wil Ta Las 1 | = = AE F 4 + Led lS Fe 35 QO + \u201coll Z = - » EP gr 5 PE ve Pr % py Pas Ba FF 84 2 a ter 3 AR} 79 SS 1 = ce (> A ANN =.; ms = J}; - A 7 = tt = x - Ée = 21 \u2018Ed NC Pa \u201c 5 2 a 6 * | - % = J] : 3 GY .Ca Ty \u20ac | | eT + Æ gs x a.J; Fait 2 A ÈS ane dr a.p= amon a es xX Fo.G4 ns + Da 2 as + ë Ng 4 ça La 3e LX) + .à on ea WEL EY .: .+ ue « À .ro.a ty + & [i] +4 Ve Br > et nous H = + ne .* oo.% .ved ee ph 455 _ ~ 3 HOR sn \\ bed) Le ve » 4c a 7 i Ay v ¢ .fr D à me.+ vi rz if i + nim 3 \u2018 b No?THE BEATLES a ¢ bd v 0 + te LW, i wr, » a.; 73 ta oF re .+ 1s 2 4 Ye SE h 0 BU cs a gy porte Lun = hes v \\ Cc a.POY ; =~ hse M LI wv Kd ki ¥ RS - of hh U A 43 > ë BAIE- quoi ou { dD kK?wih .A math ee oN Ww: = sé - 7 2, v & « | - 1 dB â fi 3 \u2019 : æ Qu Û \u201d LN 4 De ; $ X : : > man I) pe ke » trs Me i PU SF hi Aco 3 bag i COMEAU / HAUTERIVE da re mg Ae SE = ci = Phe = Ji EJ 3 $ Set == Pré i ge 3, Te Pad 4 = ne st of le plus important la ES : Je iE Lr 4 = su ; ns £ HET £ ty - LR "]