Le nordic, 30 avril 1983, samedi 30 avril 1983

[" MEDI 30 AYR, 1983 annee pour Baie-Comeau en alerte magnifique BANQUE iE] wi .049494046100 \u201cSaint-Laurent parle d\u2019un MANQUE A GAGNER CLINIQUE D'OPTOMETRIE ' \u201cwn * \u201c MANIEOUAGAN Pour une occasion spéciale.Faites appel au 296-3391 HÔTEL LE MANOIR +++++ fn 1150, boul.Laflèche, Hauterive 589-3376 316, boul.Lasalle, Baie-Comeau Procurez-vous .yotre macaron \u201crw ee 1 Lapluieetlesol font mauvais ménage par René VALLEE sure qu'ils se produisaient et ce, en trois en- Les pluies diluviennes ont causé droits différents.des dommages importants au réseau A Pointe-aux-Outar- routier de la Côte-Nord.Dans le sec- des, la route fut coupée .scinali sur une centaine de teur de Baie-Comeau, les municipali pieds vers les 10 À lur tés de Pointe-Lebel et de Pointe-aux- (ii a fallu trouver une Outardes ont été particulièrement solution urgente au pro- touchées.On ne peut guère évaluer le b'eme du transport des .écoliers, montant des dommages pour l\u2019instant.Une collaboration de tous les instants a dû Même si les routes bel.Un premier bris y {ère des Fransporis te sont redevenues car- était enregistré le jeu- nN pe rossables dans ces di 21 avril.C'est à Poin- Be ora icipales, deux municipalités, on te-Paradis qu'on a con- Lfonnement, la Protec se doit de continuer à nu le plus de dégâts.tion civile et la Sûreté exercer une vigilance Un tronçon de route y du Québec.Les cit constante.C'était le fut emporté, un chalet a ens ont é alement fait cas, jeudi après-midi, à plongé dans le fleuve à Neuve dune rand Pointe-Lebel où un cause d'un glissement Collaboration Jr Ce éboulis se produisait de terrain alors qu'un \\n fonctionnaire ae sur l\u2019ancienne route.autre chalet est demeu- Pointe-Lebel ré en équilibre précaire La pluie alliée au dé- au bord du précipice.Faut RN sR A gel a provoqué des bris Les employés du minis- Ailleurs sur la Cote Co .de route et des glisse- tére des Transports ont Ca faisait 20 ans qu'on n'avait pas connu une telle situation à Pointe-Lebel.Un chalet hésitant au bord du ments de terrain, en fait dilligence réparant La route 138 a failli ravin.(Photo: J.-P.Fouquet) particulier.à Pointe-Le- les bris au fur et à me- être emportée par la crue des eaux a St Paul-du-Nord alors que la Plage Routhier.à Sept-lles, connaissait un important glissement de terrain.Le Petit \u201cREOUVERT POUR LA SAISON ESTIVALE \u2018 Jeudi, les eaux menaçaient dans le secteur de Moisie.On a dû interrompre la circulation routière en direction de Havre St-Pierre ~~ A St-Paul-du-Nord, la Direction régionale du ministère de l'Environnement a autorisé la ir.SPECIALITES municipalité a proce 3 ; : er au dynamita a partir hambourgors Sis fA 3 l'embâcle qui menaçai - du chien chaud Sisy es = d'inondation une partie 30 avril club sandwich Le secteur de Pointe-Paradis fut durement touché.Une dizaine de résidents tempo\u2014 du village ainsi que la \u2018petit pan à la raires ont risqué l'isolement.(Photo: J.-P.Fouquet} route nationale.-géteau du curb -poutine -dejeuner aux feves au lard -et autres jour O Menu > ala carte Casse- croûte 10 places à l\u2019intérieur Commande pour apporter: 589-6209 Mme Simone Bacon, duchesse de la patate et propriétaire 860, boul.Bélanger, Hauterive (situé entre cole Bélanger ot la brasserie Jollet Poe EE Faure on revenait à la normale 3 Polnte-sux-Outardes où le avait été coupée lundi._ 2-30 avril 1983-LF NORMIC Tete \u2014\u2014 TOD ™S OO) (Do r™ = rN mt er \u2014~ Ve Ova Qua SOV ee Rpe =522e Th dé col l'éc «Di Selon M.Michel St-Laurent: On à voulu dorer la pilule au juge Philippon par Raphaël HOVINGTON BAIE COMEAU - La municipalité de Baie Comeau fera face à un manque à gagner d'au moins $3.2 millions et possiblement de $4 millions, en 1984, a affirmé le porte parole du Regroupement des citoyens, M.Michel St-Laurent, lors de la dernière assemblée du conseil de ville.M.St-Laurent intervenait à l'occasion de la période de questions pour critiquer le budget de l'année 1983.Il a soutenu que le parti au pouvoir avait préparé un budget «pour dorer la pilule au juge Philippon».De l'avis du leader, le conseil aurait dû adopter un budget déficitaire pour tenir compte de plusieurs réalités.Il part du principe que le budget est inférieur de $2 millions à celui préparé par le comité conjoint.Le comité conjoint prévoyait que les coûts d'intérgration s'élèveraient a $1.1 million, tandis qu'ils ont été ramentés à 400 000 $ dans le budget, ce qui laisse un écart de 700 000 $.ll estimait également que la vente d'obligations de l'ex- ville de Hauterive ($5.8 millions) coûterait environ 600 000 $ aux contribuables de la nouvelle ville en 1983.TROU par Raphaël HOVINGTON BAIE COMEAU - En l'absence du maire Roger Thériault, c\u2019est le conseiller Alain Larouche qui présidait la dernière séance publique du conseil de ville de Baie Comeau.Or, ces obligations ont été vendues au début de l'année, ce qui signifie que le coût de cette dette figurera au budget de 1984.Enfin, le comité conjoint évaluait à 700 000 $ le coût de certains travaux d'entretien à Hauterive, lesquels n'apparaissent pas au budget.Pour M.St-Laurent, il faudra forcément que la municipalité absorbe les frais occasionnés par la vente des fameuses obligations (on parle maintenant de 800 000 $) et qu'elle assume, l'an prochain, les coûts d'intégration qui ont été éliminés au budget de 1983.De plus, il additionne à ces deux montants le coût de travaux d'asphaltage prévus dans les deux secteurs (1 400 000 $), ainsi que les coupures de 1 100 000 $ aux prévisions des ex-villes.A la rigueur si les travaux d'asphaltage sont subventionnés, il estime qu'il manquera quand même $3.2 millions, en 1984, ou $4 millions, sans parler du risque que Baie Comeau perde ses tarifs préférentiels auprès de la Compagnie hydro-électrique Manicouagan.L\u2019entente concertant ces tarifs arrive à échéance en décembre prochain.M.St-Laurent craint que la compagnie ne réagisse à la hausse substantielle de taxes en augmentant ses tarifs, d'où il résulterait des pertes importantes ($2 millions) au chapitre des revenus de la municipalité.Un conseiller du NPM a vivement réagi à cette déclaration, en affirmant qu'il «est malhonnête d'agiter des épouvantails pour faire peur aux gens».M.Yvo Di Piazza soutient qu'il est prématuré de spéculer sur le budget de 1984.DE 129 000 $ Les édiles ont adopté une vingtaine de propositions à l'unanimité, dont l'une prévoyant l'embauche d'une firme d'avocats, Langlois, Drouin et associés, pour assister les fonctionnaires et les conseillers de l'ex- - par Raphaël HOVINGTON En bref BAIE COMEAU - Un crédit de 80 $ sera accordé aux ON propriétaires de maisons mobiles du secteur de Baie meau par suite d\u2019une erreur.En effet, ils ont reçu un compte de taxe pour l\u2019eau, alors que ce service est compris dans le bail.Pour la municipalité, cette remise implique une somme de 32 000 $ qui, de l'avis de M.Yvo Di Piazza, ne devient pes un manque à gagner.Elle n'avait pas été prévue au udget.© M.Michel St-Laurent a dénoncé le taux d'intérêt de 21% qui est chargé aux personnes qui retardent d'acquitter leurs comptes de taxes.Le pourcentage sera révisé selon des indications que contient la gazette officielle (on parle de 15%).> La firme Lacombe, Rinville ot Sits, de ot galement manda parer une po salariale pour les cadres.Son mandat s'étend à la définition des tâches et à l\u2019organisation des structures.© Le mandat du chef intérimaire Réhaume Ringuette a été prolongé au 3 août.La Commission de police du Québec n'a pas reçu d'offres de service pour la direction de la police de Baie Comeau.© L'utilisation à des fins municipales du centre de loisirs du secteur de Hauterive (aréna) coûte 102 000 $ aux contribuables.L'édifice est sous la responsabilité de Loisirs Inc qui en fera remise à la ville, en 1985, après l'extinction du service de dette.© L'assemblée d'information que prévoyait le maire Thériault, aura lieu en mai.Cependant, elle se déroulera en présence des caméras de télévision communautaire et de quelques invités choisis par l\u2019équipe au pouvoir.La formule retenue est celle de «Droit de parole».CL 17 ville de Baie Comeau qui seront appelés a témoigner dans le procès de la loi 37.Le conseiller Yvo Di Piazza a dévoilé les résultats des états financiers vérifiés pour les deux ex-villes.En 1982, Baie Comeau a réalisé un surplus de 656 000 $ et versé 68 000 $ à la réserve de la machinerie.Hauterive possède un surplus accumulé de 486 844 $, bien qu'elle ait terminé l'année avec un déficit de 129 000 $.En réserve, elle détient également une somme de 450 000 $, pour rembourser, le cas échéant, la Compagnie hydro-électrique Manicouagan.En effet, cette compagnie a contesté ses comptes de taxes.Cependant, si ia ville perdait la cause, il manquerait 150 000 $, montant qui pourra être puisé à même le surplus accumulé, a affirmé M.Di Piazza.A Baie Comeau, des compagnies contestent également leurs évaluations.Selon un membre du NPM, une somme de $2 millions est en jeux.Cependant, le chef de l'Alliance, M.Syl Lord, devait s'inscrire en faux contre ce montant, alléguant que la facture serait inférieure si l'ex-ville perdait ses causes.Enfin, M.Lord a soutenu qu'un montant de $9 millions, provenant du service de dette de Hauterive, serait\u2019 \u2018à la charge de Baie Comeau.tg Le comité organisateur de l'Expo: Pierre Rousseau, Réal Savoie, Benoit Paquet, Diane Archambault, Jacques Fortier, Paul Joncas, Fernand Godin, Marius Harvey, Alain Bourassa et Etienne Royer.Manquent: Clermont Dionne, Gilles Martin, Gilles Barrette et Mario Thibault.Organisateurs optimistes EXPO C\u2019EST A VOIR par René VALLEE L\u2019Exposition commerciale et industrielle régionale est fin prête.Il ne reste plus qu\u2019à donner le coup d'envoi.Pour la seconde année consécutive, la Chambre de com- se déroulera, 15 mai.PROGRAMME D'ANIMATION Le jeudi 12 mot: 19h30à 22h OUVERTURE OFFICIELLE Animation Camil St-Pierre de CHLC eSpectacle Emul Jazz Band de Québec Jacques Villeneuve coureur automobile courtoisie de Canadian Tire Le vendrodi 13 mal: 19ha22h Parade Mode 83 *Emul Jazz Band de Québec Le samedi 14 mal: Terrain de stationnement et champ athlétique de la Polyvalente des Baies 12hä14h eSpectacle aérien (une collaboration des Cadets merce de Baie-Comeau organise l'événement qui encore cette année, au Centre récréatif et ce, du 12 au Sous le thème «l\u2019Expo c'est à voir», 138 emplacements ont été mis à la disposition des exposants.Des organismes sans but lucratif profiteront gratuitement d'environ 10 pour cent des emplacements.L'activité vise à faire connaître, par un rapprochement des consommateurs et des commerçants, l\u2019étendue des produits disponibles dans la région.Les profits généris permettront à la nouvelle Chambre de Commerce et de l'Industrie de Baie-Comeau d'avoir une présence marquée et de poser des gestes plus efficaces pour stimuler le commerce régional Pour créer de l'animation sur le site de l'exposition, pendant les quatre jours des spectacles seront présentés avec, entre autres, les artistes locaux Charles et Elaine Cyr et la troupe de danse Ki- neskamie.Tout dépendant de la température.les Forces armées canadiennes présenteront un spectacle aérien, en après-midi.le samedi et le dimanche Une nouveauté cette année, les visiteurs pourront taquiner la truite mouchetée sur le site de l'expo En effet.une piscine contenant 1 600 spécimens sera accessible à tous.Les cannes à pêche seront fournies sur place Rappelons que l'exposition a attiré plus de 8 000 personnes l'an dernier.L'expo est présentée en collaboration avec le Service de la récréation et la Brasserie Labait.L'organisation est présidée par M Etienne Royer de l'air - région Manicouagan) 14hà 16h Parade Mode 83 Personnages de MeDonaldland, Garofeu I'écureuil et le hibou Provi-Soir ePrésentation de la mascotte des Jeux du Québec (Sept-lles) TOURLOUTE 17ha22h eParade Mode 83 eCharles et Alaine Cyr chansonniers Présentation des duchesses Travski Le dimanche 15 moi: Terrain de stationnement et champ athlétique de la Polyvaiente des Baies 12hà14h eSpectacie aérien (une collaboration des Cadets de l'air - région Manicouagan) 14hà16h eParade Mode 83 Per de McDonaidiand, Garoteu l\u2019écureuil et ie i Provi-Sot eUltra Clown - animatrice, Marie-France Rochette 18ha22n .oan a *Spectecie de la troupe Kineskamie Objectif battu par René VALLEE Terminée depuis quelques jours, la campagne de financement du Parti libéral de Saguenay a connu le succès puisque les sommes recueillies tota- tisent 38 720 $.L'objectif de la campagne, présidée par Mme Elaine Nadeau-Picard, était de 24 000 $ En 1980-1981, son parti avait amassé 19 500 $ La majeure partie de l'argent récolté, cette année, provient du financement populaire (18 913 $) et des cartes de membres (12 520 $).C'est la première fois, souligne le candidat Ghislain Maltais, qu'on ira en élections avec des assises financières aussi solides.Elfecti- vement, les sommes recueillies lors de la campagne de financement serviront à défrayer les couts requis par la prochaine élection compié- mentaire dans Saguenay Le membership libéral est passé de 1 200, en septembre 1982, à plus de 2 500 militants.On retrouve plus de 900 membres à Baie-Co- meau et près de 600 à Hauterive Selon M Maltais, le succès de la campagne est attribuable au taux d'insatisfaction des gens de Saguenay «face à un gouvernement de moins en moins touché par les besoins de la population».Les résultats de la campagne de financement pour l'Est du Québec ont été annoncés vendredi à Rimouski.À cette rencontre, M.Maltais représentait M.Gérard-D.Lévesque, chef intérimaire du PLQ \u20ac ~DIQHON IT£B6 1 hire Og Pour Johanne Isabel, le temps est venu pour une femme de devenir la représentante du comté à l'Assemblée nationale.Le Festival du pêcheur par René VALLEE Le Festival du pêcheur se déroulera, cette année, du 8 au 17 juillet.Raphant Hoyington Paul Fortier Luc Michaud Yves Proulx Salle de montage.Raymonde Dube Diane Labonié Ginette Beaulieu Monique Dubé Ghislaine Perreau! motat Denise Côté Chnstine Bergeron Héiène Lévesque Louise Lévesque 4-30 avril 1983-LE NORDIC Hebdomadaite publié le samedi par les Editions Nordiques sue division de Groupe Quebecor Inc Directeur general regional: Paul Brisson Directeur général: Claire Brisson Drrecteur de l'information: René Valiee Directeur commercial: Daniel Frnna Directeur de la photographie: Jean Paul Fouquet Directeur administratif: Guy Daliaire ++ France Michaud trpnamé aus Atehers Nordigues, une division de Groupe Juebecur Ing Sept lies 362.9441) LES \u201ciE BDO HEGIONAUX LE NORDIC, 3, Pace LaSalle 296-6744 .296-5900 TRF Aisooanon JOURNAUX Ms 101 Eyay, a , MSTA ANTON DU QUEBEC Le courier de Jeuxiérme classe enregistrement no 2298 Dépôt légal: Bibliothèque nat.orale du Québec Le contenu de ce journal nr peut être reproduit sans ° HR IMION SERTOISO SI écLItE GA CH journal- «=, ae « c .- : ) 8.ivOTTEMN At du Qt ébEC à Ministère du Loisir Co de la Chasse et de la Pêche « + PP PE VE \u2018 =\"; RICAN AY est 25 3 3 3\" ist tai agian as naib ad oN te ike I Le grand feu de 1941 a failli être le dernier rip chapitre de l\u2019histoire de Baie-Comeau, qu'on voit sous la fumée.(Archives: Société historique de la Côte-Nord) Le grand feu Afin de se protéger contre l'éventualité d'un feu de forêt, la ONS, dès 1937, est devenue membre de I'Association de protection de la forêt laurentienne.Cette coopérative a mes sont recrutés pour combattre les sinistres.Le lendemain, c'était grave.500 acres rasés en 24 heures et les HISTOIRE Lloyd Duhaime établi des points de garde à des endroits stratégiques sur le territoire qu'exploitait la compagnie.Une de ses tours de surveillance était située à seulement 8 km au nord-ouest de Baie- Comeau et c'est de là que les premières fumées du grand feu ont été aperçues.Le 22 juin 1941 fut une journée sèche et venteuse.Les risques d'incendie: grands.Vers la fin de l'après- midi, un feu a été repéré sur la rive est de la rivière Manicouagan à quelque 15 km du moulin.Par malheur, un autre s'est mis à brûler sur les rives de la rivière Amédée.Immédiatement, 400 hom- oh 12-30 avril 1983-LE NORDIC flammes avangaient toujours en direction de la ville.Des appels de renfort ont été faits a toutes les municipalités de la région et, mé- me, à aussi loin que Montréal.Le Centre récréatif a été transformé en dortoir et clinique de premiers soins.Dorénavant, tous les hommes disponibles de la ville sont appelés à être pompiers-d'instance.Mardi, le 24.C'était pire.Deux bateaux se tiennent prêts au quai pour évacuer la population car le feu était rendu à la rivière à la Chasse.Le lendemain, tout semble perdu alors que l'emplacement actuel des Galeries de \u2018 A Le fou du Mont Sec, en 1 (Phete: Archives QNS) Baie-Comeau crache flammes et fumées.Pendant la soirée de ce mercredi 25 juin 1941, la température a baissé sous le point de congélation.Pour la première fois en quatre jours le feu n'avance plus.Le sol était gelé.Au matin, le vent a changé de direction soufflant maintenant vers le sud et le fleuve.Le lendemain, vendredi, la pluie s'est mise à tomber et, enfin, l'incendie fut sous contrôle.C'est une population épuisée mais soulagée qui regagna son domicile.Douze milles acres avaient brûlé.Pendant plusieurs années les vestiges de ce terrible incendie ont hanté la population.Une famille en pique-nique avait été aperçue à l'endroit d'origine du désastre mais on n'a jamais pu déceler la cause.Un autre feu de forêt s'est produit en 1944.Le Mont Sec a été rasé et le sinistre a menacé plusieurs constructions dont l'école Sainte-Amélie.Le 19 mars de cette même année, l'hôtel Lasalle, prédécesseur de l'Hôtel Baie-Co- meau, fut également la proie des flammes.(Tous droits réservés.) VOTRE PHARMACIEN VOUS INFORME par Gilles Labbé, pharmacien \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 «Les plans d\u2019amaigrissement\u201d Avec le retour des beaux jours qui semble vouloir s'amorcer, plusieurs songent à l'été et le cauchemar de leur «ligne» leur revient.Il existe en pharmacie plusieurs préparations qui promettent à leur utilisateur mers et mondes en ce domaine mais qui, bien souvent, les «laissent sur leur appétit».Qu'il soit bien clair au départ que tous ces produits peuvent être plus ou moins utiles comme ADJUVANTS seulement dans un plan d'amaigrissement; il est toujours indispensable de débuter un plan d'amaigrissement avec beaucoup de bonne volonté, une bonne diète bien équilibrée et une grille d'exercices appropriés: ce sont encore, quoi qu'on en dise, les meilleurs gages d'un franc succès à moyen et à long terme en ce domaine.L'affiliation à certains groupes dits «de motivation» ne peut qu\u2019aider à obtenir les résultats désirés et, surtout, à Maintenir les bonnes habitudes de vie acquises.Parmi les produits qui ont une certaine valeur, mentionnons d'abord Nutri- Diete et Norma-Ligne, deux produits très populaires, disponibles en poudre (sachets), à laquelle on ajoute du lait, et aussi en pouding.Ces derniers ne diminuent aucunement votre appétit; ils assurent cependant à l'individu, qui SE PRIVE d'un repas, de fournir les minéraux et les vitamines essentiels à l'organisme.Même si la publicité mentionne qu\u2019on peut suppléer à deux ou trois repas par jour avec ces produits, il est recommandé de ne pas sauter plus d'un repas par jour, le diner par exemple, mais de façon régulière et d'apporter une attention particulière à la composition du petit déjeuner et du souper.Une nouveauté dans le domaine, qui fait d'ailleurs l'objet de beaucoup de publicité ces jours-ci, est le Glucogel de Lalco, une fibre naturelle qui, prise 1/2 heure avant les repas, diminue l'appétit.Le principe est bon et l'efficacité est réelle; il est cependant essentiel de prendre ces capsules 1/2 heure avant les repas et de ne pas oublier de les faire suivre d\u2019un grand verre d\u2019eau sinon l'effet est pratiquement nul.Il est aussi très important que, si de la sorte on mange moins, qu'on choisisse très bien ce que l'on mange afin d\u2019être certain que l'organisme ne soit pas privé des éléments essentiels à son bon fonctionnement.On parle aussi beaucoup de Nutri-Li- gne dans les journaux, mais l'information sérieuse sur ce produit fait défaut et il est trop tôt pour pouvoir porter un jugement éclairé sur la valeur réelle de ces comprimés.__ Finalement, méfiez-vous des produits miracles que l'on présente à grandes pages dans les journaux à sensation et dont les formules ne sont jamais clairement identifiées.Leur histoire est souvent tragique: ils connaissent d'abord une grande vogue puis, disparaissent plus ou moins d du marché lorsque la supercherie est émoussée\u2026 50 PHARMACIES A VOTRE SERVIC ILLES LABBE & PIERRE BRETO GALERIES BAIE-COMEAU 300, BOUL.LASALLE - BAIE-COMEAU _ la carte AVOCATS SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR, LARUE, KALLIS et JOBIN, AVOCATS Paul Sabourin, B.A LL.L.Gastcn Savard, C.R.Poui Corriveau, B.A LL.L.Joan Nadeau, DEC.LL.L.Claude Tremblay, DEC.LL.L.Nous acceptons les mandats d'aide juridique 231, boulevard Lasalle 34, rue de la Fabrique Baie-Comeau, G4Z 157 Québec, G1R 3V7 Tél.: 296-4921 Tél: 694-0774 Mic .C.Constant Kallis, D.L Michel Jebia, D.E.C.LL.L.t CHIROPRATICIENS BENOIT BOISVERT Docteur en chiropratiaue Clinique Chiropratique de Baie-Comeau 108, boul.Lasalle.Tél: 296-4630 Ls.René Numainville B.Sc.D.C.Guy Martel B A.D.C.CLINIQUE CHIROPRATIQUE MANICOUAGAN .815.rue Parfondeval.Voisin 589-5890 Hauterive CRM GOMPTABLES PUBLICS Samson Belair Comptables agréés Jacques Hamel, c.a.associé-résident 737, boul.Laure, suite 200 Sept-lles, Qué.G4R 1Y2 bur.: (418) 968-1311 rés: (418) 968-5381 Québec Montréal Ottawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rimouski Trois-Rivières Sherbrooke Saint-Hyacinthe Gatineau Kitchener Sept-lles Matane Gaspé Coaticook Amos Hinton Affiliation internationale Moore, Stephens & Co.DENTISTES DR GEORGES GAGNON Chirurgien dentiste Dental-Surgeon 57.Place Lasalle Baie-Comeau C.P.1046 Teél.: 296-3177 DR A.A.TURCOTTE Optome triste Bur: 296-4535 Res.: 296-3526 15, Place Lasalle, suite 202 Baie-Comeau Sur rendez-vous ( AVEZ-VOUS DES PROBLEMES AVEC LES DROGUES «SOUS TOUTES LEURS FORMES»; SI OUI! «Narcomane Anonyme» peut vous aider NOUVEAU GROUPE «RENAISSANCE», MARDI SOIR, 20h00 Eglise St-Nom-de-Marie C ) APPEL D\u2019OFFRES PROJET: ECPCN PROPRIETAIRE: La Bibliothèque centrale de prêt de la Côte-Nord 405, rue Brochu Sept-lles, Qc G4R 2W9 Tél: (418) 962-1020 ARCHITECTES: Belzile Brassard Gallienne Lavoie 390, rue Brochu, suite 200 Sept-lles, Qc G4R 2W6 Tél.: (418) 962-3308 INGENIEURS EN STRUCTURE, MECANIQUE ET ELECTRICITE: Maloney Lalonde Girouard Letendre et Ass.Ltée 737, boul.Laure, suite 201 Sept-lles, Qc G4R 1Y2 Tél: (418) 968-8873 La Bibliothèque centrale de prêt de la Côte-Nord, propriétaire, demande des soumissions pour la construction de son siège social a Sept-lles.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs généraux de construction au sens de la loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975, L.Q., chapitre 53), qui ont leur principale place d'affaires dans la région Côte-Nord s'étendant de Tadoussac à Blanc Sabion, inclusivement, y compris lle d'Anticosti.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus sur rendez-vous, au bureau de l'Architecte, à partir du 22 avril 1983, contre un chèque visé de cent cinquante dollars (150,00$).Les chèques seront fais au nom du propriétaire et seront remboursables aux entrepreneurs qui remettront les plans et devis en bon état, dans les quinze (15) jours qui suivront l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de trente-huit mille dollars (38,000 $) à l'ordre du propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat, pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pourcent (50%) du montant du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies), dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau du Propriétaire, 405, rue Brochu, Sept-lles, jusqu'à 15 heures, heure en vigueur localement, le 16 mai 1983, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.L'Entrepreneur soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront, à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante pourcent (50%) du prix du contrat de la spécialité.SPECIALITES MONTANT DU CHEQUE VISE OU CAUTIONNEMENT DE SOUMISSION Electricité 10% de la Plomberie 10% spécialité concernée Ventilation 10% Les soumissions de ces sous-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ci-dessus, fait à l'ordre du Propriétaire, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'Arrêté en Conseil 2380, en date du 7 décembre 1961.Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu'autre des soumissions reçues.Directeur général Bibliothèque centrale de prêt de la Côte-Nord LOCAL A LOUER 51 Place Lasalle Baie-Comeau TEL: 589-3091 OU 589-2474 Réparations et vente d'appareils électriques ST- GEORGES ELECTRIQUE INC.Marques Motfat.RCA Victor Kelvi nator.Bélanger Simplicity Roy Ad mirdl et Inglis 877, rue de Pus jalon, Hauterive 389-9891 CENTRE HOSPITALIER REGIONAL BAIE-COMEAU/HAUTERIVE AVIS DE CONCOURS (2 postes) 1er POSTE: Assistant(e) infirmier(ère)-chef - Jour Clinique externe psychiatrie - numéro G-83-009 2e POSTE: Assistant(e) infirmier(ère)-chet - Jour Psychiatrie - numéro G-83-019 FONCTIONS: Infirmier(ère) qui assiste l'intirmier(ère)- chef dans ses fonctions et le (la) remplace lors de ses absences régulières dans un centre d'activités.Il (elle) collabore à l'évaluation du rendement du personnel.Il (elle) peut prodiguer des soins.DEUXIEME CONCOURS La Société de développement industriel Manicouagan-Outar- des, vouée au développement économique de la région Manicouagan, est a la recherche d'un: DIRECTEUR GENERAL/ COMMISSAIRE INDUSTRIEL FONCTIONS: Relevant du consei! d'administration de la Société de \u2018développement, le titulaire aura les responsabilités suivantes: 1.Identifier les facteurs de localisation industrielle et com- merclale de son territoire.2.Favoriser la préparation et la diffusion de programme d'éducation, d'animation et d'information économique.3.Participer à l'élaboration d'une stratégie de développement économique de son territoire, définir un plan d'action et veiller À sa réalisation.4.Coordonner ses interventions avec celles des organismes intéressés.5.Dans le cadre des priorités établies Jar te gouvernement du Québec, après discussion avec le délégué régional et selon les modalités établies conjointement: 5.1 Identifier les entrepreneurs (leaders) ou investisseurs locaux susceptibles de créer de nouvelles entreprises ou développer de nouveaux marchés et produits.5.2 identifier et évaluer les besoins des entrepreneurs locaux, leur proposer un plan d'action, les informer des programmes d'aide appropriés et les aider au besoin à en bénéficier.5.3 En tenant compte du potentiel de l'agglomération, établir un programme de prospection d'investissements étrangers.EXIGENCES: - Posséder trois années d'expérience dans le domaine de la promotion industrielle ou la commercialisation et la promotion de biens et de services dans l'industrie; - De préférence, posséder une formation universitaire en économie, administration des affaires, vente, etc.ou tout autre expérience jugée équivalente; - Etre capable de communiquer efficacement avec le cadre supérieur d'entreprise privée et d'organisme gouvernemental.TRAITEMENT: - Entre 25 000 $ et 33 000 $ selon qualifications et expériences.Toute personne intéressée devra soumettre son curriculum vitae complet avant le 6 mai 1983, à 16h30, à l'adresse suivante avec la mention «concours commissaire industriel»: SDIMO 625, boul.Lafléche Baie-Comeau, secteur Hauterive QC-G5C 1C5 Ce concours est également ouvert aux hommes et aux femmes.Cours: tricot, crochet, tissage, \u2018 courte-pointe, cuir, peinture, poterie, lampe papier de riz, alimentation naturelle, couture, confection, réparation, transfert d'image trois dimensions.Boutique Touche à Tout, 914, rue De Fuyision ouvert de 11 h à 17 h 30.589-7844 Avis public ete Gouvernement du Québec COMMISSION MUNICIPALE DU QUÉBEC La Commission municipale du Québec siégera à la Salle communautaire, 220, chemin des Forges, Moisie, a) le lundi 9 mai 1983, à dix-neuf heures st trente (7h30 p.m.), aux fins d'entendre toute personne intéressée, habitant la municipalité de Moisie, qui désire exprimer son opinion à propos de la requête conjointe de fusion des municipalités de Moisie et de Riviére-Pigou en une nouvelle municipalité; b) le mardi 10 mai 1983, à dix-neuf heures et trente (7h30 p.m.), aux fins d'entendre toute personne intéressée, habitant la municipalité de Rivière-Pigou, qui désire exprimer son opinion à propos de ladite requête.L'enquête se poursuivra jusqu'à ce que tous les intéressés aient été entendus.La secrétaire de la Commission, Caroline Pouliot, netaire EXIGENCES: REMUNERATION: gueur.au Directeur du cours.635, boulevard Joliet Hauterive (Québec) G5C 1P1 - Posséder son droit de pratique de l'OIIQ - 1 an d'expérience en psychiatrie - Postscolaire en psychiatrie Selon la convention collective SPIIC en vi- Veuillez transmettre votre curriculum vitae | ersonnel au plus tard le 6 mai 1983 en precisant le numéro du con- Centre hospitalier régional Baie-Comeau/Hauterive Un homme fable offre ses services pour régler vos problômes d'installation élec tique: de réparations ou den tretien de vos appareils élec trques de volte Maison ou commerce.à pus réduit 589 6401 04 30 Maison & louer.avec garage Située Pointe-sux Outardes 567 8960 05 06 Maison unifamiliaie à louer, 10 1/2 pièces, près écoles et ser vices, sectour Mingan Libre immédiatement $500/mois 589 2630 04.27 Roulotte de voyage Fifth Wheel.de marque Cree, 1073, remise à neuf.22 pieds, sauvent automatique.589-4360 04-30 Voilier dériveur C-L 16 avec trailer - trapéze.Support du moteur 296 3102.04.30 Chien race Setter Irlandais (6 semaines), chien de chasse ot de garde.322, rue Granier, Pointe.Lebel 589-3801.05-04 Pare-chocs arrière Olds Oméga 1981, fourche et piéces de moteur pour moto Suzuki SP 370 1078 296-2511 après 17h 04-30 PETITES ANNONCES Logements à louer Logement 1 1/2 pièce à sous- louer.Après 16h, 589-7153.04-30 Logement 3 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse.Libre 1er juillet.24, rue Couture, Baie-Comeau.296-6815.05-07 Logement 3 1/2 pièces chauffé, meublé, éclairé, entrée indépendante.Situé au 72, rue Maisonneuve.Libre immédiatement.Intéressé seulement, 296-5131.04-30 Grand logement de 4 1/2 pièces, chauffé, situé au 32, rue Couture, St-Georges.Libre ler juillet.$325/mois.296-3912.04-30 Maisons à vendre Maison À vendre, directement du propriétaire, 34 X 28.terrain 50 X 121, 5 1/2 pièces, sous-sol non fini.Située au 1894, rue Brochard 589-9386.Maison à vendre.rue Laval, avec revenus.Prix à discuter.Après 17h, 296-4534.05-04 Maison 4 vendre, style québécois, construction 1977, 24 X 42 pieds.Située au 2120, boul.Manicouagan.Hauterive 589- 6148.05-04 Maison unifamiliale avec sous: soi demi-fini, située près de l'aréna à Hauterive.589-2788.04-27 Maisons mobiles à vendre Maison mobile Val Bar 1976, 14 X 64, parfaite condition, remise 8 X 10 en bois, trés bien finie.Située au 182, rue Crémazie.Prix $24,000.296-8628 ou 296-4767 05-04 Maison mobile Tréco 1978, 14 X 68, 3 chambres à coucher, remise 9 X 10, située à Baie-Comeau 296-2528.04.27 Maison mobile Général Leader.14 X 60 pieds, avec remise.Très bon prix.206-3900.04-23 Chevelle Malibu 1974.moteur 250, 4 pneus d'hiver et d'été, batterie neuve, mécanique en donne condition.589-4794 après 18h.04-27 Jimmy 4 X 4, 1977, 350 - 4 vitesses avec lock, 55,000 milles 298-3102, 04-27 Corvette 1977, beige, très propre, toute équipée, T-top, radio AM/FM, stéréo à cassettes, air climatisé, cruise control, moteur 350, automatique, 43,000 milles.$9,000.Acheteur sérieux.599- 6817.05-14 re Moto Kawasaki KZ 650 cc, 1978.28,000 km Exceliente condition 589-8527 04-30 Honda XL 185, 1982, double usage, 3.200 km.Trés bon état Prix à discuter Intéressé seulement 296.9109 04-30 Yamaha XS 1100, 1980, trés bon état.206-6056 04-30 Salon de coiffure Judith 1349, rue Nouvel, Hauterive.Pour rendez-vous: 589-9043 Jeune femme offre ses services pour prendre soin de 1, 2 ou 3 enfants ou d'une personne âgée.â compter du 13 juin 1983.296- 2132.05-04 Maigrir avec bain thermo-masseur et algues marines fral- ches.Situé Vallée du Soleil, Hauterive.589-2020 Rés.: 589-2183.04-27 A VENDRE Chalet suisse 26 X 24 pieds, 2 étages, meublé, grand terrain avec garage.Situé au Lac Potvin.296-3102.04-30 Roulotte de voyage Holiday, 1978, 24 pieds.Trés bonne condition.589-3521 04-27 Balayeuse Rainbow, 1 an d'usage.à l'état de neuf 589- 7747 04-30 Salon de coiffure et d'esthétique à vendre et lavabos avec vanité à vendre.589-2183.04-27 Après le verbe «aimer», c'est le verb: «aider» qui est le plu .beau verbe au monde Aimerais-tu aider une personne handicapée?Si ça t'intéresse appelle-moi ou viens me rencontrer.Suzie Foley, responsable, Bureau de parrainage civique, 1250, rue Lestrat, Hauteri- ve, Qc, 589-2038.\u20acT-DIQHON 3T-£861 IAB 0\u20ac LE MORDIC \"Gr e \u201c14 \"Le Club Manic Camping féte son 10e anniversaire par J.-P.Fouquet Le président actuel, Zénon Moreau, adresse la parole aux convives et fait un court résumé des activités passées du club.M.Gérard Asselin, échevin, représentant la ville de Baie-Comeau La présidente fondatrice, Lise Perron, s'est dit bien fière de voir Le président des fêtes du 10e anniversaire était Marc pour l'occasion.la réussite du club Manic Camping, et espère que ce dernier sera Félhhations et grand merci à Marc pour son magnitique travel là pour le 15e anniversaire.ainsi qu'à son équipe.! Ll SE eS i Cu Des parchemuns ont eté remis aux commanditaires du club.Nous reconnaissons sur la photo, Marc Lefebvre, Marc Lebel, Réjean Munger.Zénon Moreau.Michel Morrissette, Claude Lajoie, Gilles Arsenault et R.Caron.SH Tous les anciens présidents ont reçu une plaque souvenir; ce sont era 1 Ouellet, [ s-A.Ga thier > .3 , .Gauthier, Zénon Moreau, Rodrigue Thibeault, Maurice Marmen, Lise Perron et Martin Car £4 ; rer Pres de trois cent personnes ont assisté au souper soulignant le 10e anniversaire.eee re mates etn mar as _ LL \"0 120 0 EU .+4 a Mesa Ta TE: AN + 2e RAD aA CAs An tar 20 au ARB EAE I I AE A A Na wen wm cated Toren STE T TT sr ttes Ati sts ett RS SSL ee eee heen Chace meee .see \"404 0,500C00 000040 H RC 044400 002 Souper du Club Richelieu alirnentalion ue Un souper où régnait une atmosphère ge.fraternité, d'amitié et de joie de vivre comme seuls Richelieux saven re.Les quelque: le démontrent bien.° s photos (chbas Pour celles Merci à nos hôtes, les «pro-pied-taires» du «3 Barils», les amis Bob Larrivée qui surveillent La banane ooo CH Mchard Nodes pour le chaleureux accvil leur poids.le fruit anti-inflation! la banane leur permet de s'offrir un délicieux dessert, à la fois léger et nourrissant, sans toutefois comporter Gaby Plante, président._Surnommée a juste potassium, de calcium, qu'elle mûrit, toute sa un nombre élevé de calories.Essayez par exemple, titre, le fruit anti- de phosphore et de fer.proportion d'amidon se cette invitante salade de bananes et d'oranges: ellese inflation, la banane est Evaluée a 998% sans transforme en sucres prépare en dix minutes et régalera environ 4 person- offerte à longueur d'an- gras, cet aliment est en naturels hautement nes! née sur nos marchés et outre quasiment exempt digestibles qui fournis- son prix est plus que desodium.sent rapidement de raisonnable pour cette l'énergie au corps Salade de bananes excellente valeur alimen- Au fur et à mesure humaine P \u2018 taire.et d oranges Le fruit du bananier est : un aliment de satiété.Multiples saveurs et recettes 3 oranges c'est-à-dire qu'il satisfait Les multiples saveurs de la banane se marient à 2 bananes aisément l'appétit.C\u2019est l'infini et s'incorporent facilement à n'importe quel le jus et le zeste d'un citron l\u2019un des fruits les plus repas d'une journée.Essayez par exemple le lait raisins de Corinthe et noix de coco populaires dans les santé ou le yogourt aux bananes pour le petit déjeuner régions tropicales où l'on et commencez la journée du bon pied! compte plus de 300 Enlever la pelure et la partie blanche des oranges et variétés.Les bananes ., les trancher minces, de même que les bananes.sont exportées prin- Lait santé Arroser de jus de citron et parsemer du zeste de Cipalement de l'Améri- citron.Ajouter les raisins et la noix de coco et servir que centrale; elles sont 6 oz de lait 2%, (env.2c.à table en tout) bien frais.cueillies encore verteset 1/2 banane mûrissent dans des en- 1 c.à thé de son entier , trepôts chauffés appelés 1/2\u20ac.à thé d'essence de vanille 1 pi oo P uree de bananes sont a leur meilleur.pincée de muscade oe @ _ be complètement jaunes OU Réunir tous les ingrédients dans le mélangeur et faire Rae ST N = et de rhubar légèrement lachetées de tourner à la vitesse maximum quelques instants.~~ y brun.Si vous achetez des Verser dans un grand verre et servir bien frais, pu.ter : \u2018 \" LS bananes encore vertes.saupoudré de muscade.La purée de bananes et de rhubarbe a un petit goût icser.les arir à le : fruité qui plaira à tous et elle ne renferme que 76 ature de la Ben UN SOUPER D'AMITIE vel s-uns des membres; on reconnalt au premier plan, les calories par portion! Si vous les mettez au YOgourt aux bananes Denis Bérubé, Richard Nadeau et Maurice Dumais.2 bananes bien mares réfrigérateur.la pelure 1 tasse de rhubarbe cuite noircira et même si la 1c.à table de miel liquide chair est encore bonne.Mélanger une banane tranchée et 8 onces de yogourt nature ou à la vanille.Saupoudrer de muscade et 1/2c.à thé d'essence de vanille elles ne mûriront pas car le froid arrête compiète- Déposer tous les ingrédients dans le mélangeur et ment le processus du laisser tourner jusqu'à consistance d'une mousse.mürissement.Verser dans des coupes à dessert bien rafraichies.Riz brun aux fruits Les petits et les grands raffoleront de ce dessert.Fruit nourrissant mais facile à faire et excellent pour la santé.C'est aussi une non engraissant collation des plus nourrissantes! déguster ce délice! : Que ce soit le midi ou le soir, servez ce riz brun aux A cause de sa texture fruits pour un repas léger mais bien équilibré ou cette 7\u2019 : Banane glacée lisse aa use de poy dorade aux bananes pour un repas plus élaboré.\\ » \u201cet M leur nutritive, certains .a la nox de coco croient que labanane fait Ce plat se sert chaud ou froid et sa préparation ne engraisser.Or, une bana- demande en tout que 40 minutes.Les calories.en- 1/2 banane ne d'environ 6 pouces de iron 230 par portion! yogourt nature long ou de 3 1/2 onces ou \u2018 noix de coco râpée de 100 grammes, ne con- 3 tasses d'eau tient que 85 calories et! pincée de sel Insérer un bâton dans la banane et la tremper dans le fournit toute une variété tasse de riz brun yogourt.Rouler ensuite dans la noix de coco et faire de vitamines: vitamine 2tasses de yogourt nature congeler.C, thiamine, riboflavine, 1 \u20ac.à thé de vanille ! Un délice à coup sûr! niacine, vitamine B6 et 2 mmes finement tranchées $ Si SQ vitamine À.De plus, elle 1 banane finement tranchée à 2 [ \\ ux i est une bonne source de | 4 tasse de raisins secs y a x ; Fondue a fruits La joie de vivre, c'est communicatif.Les amis Réjean Beaudin, Richard Nadeau Fr, A et Jean-Louis Martel.Enfin, un souper entre amis peut être rehaussé d'une élégante fondue aux fruits, recette originale et fort simple.Elle terminera en beauté un repas sans y apporter un excès de calories.Préparer tout d'abord la trempette en mélangeant au fouet les cing ingrédients suivants: 2 tasses de yogourt nature 1 c.à thé d\u2019essence de vanille 1 c.à table de miel 1/4 à thé de muscade 1'4 à thé de gingembre Placez cette trempette au centre d'un plateau et disposez tout autour les fruits suivants: 1 banane tranchée, arrosée de jus de citron 12 fraises coupées en deux 12 framboises 12 raisins verts ou rouges 1 orange en quartiers 1 poire en morceaux 1 pêche en morceaux Vous pouvez préparer d'avance ce plat; toutefois, n'oubliez pas alors d'arroser les fruits d\u2019un peu de jus de citron pour les-empêcher de noircir et déposez le plateau au réfrigérateur jusqu\u2019au moment de servir.Ce dessert convient pour 4 personnes.2 c.à thé de poudre à pâte Jde Neal Pa ole Jus des 12e AMmédesel nstantané 1 tasse de bananes mûres écrasées 1/2 tasse de graisse végétale agr umes 1 tasse de sucre .1 c.à thé de jus de citron \u2026 le jus d\u2019une orange, d'un citron, 1/2 tasse de noix hachées dune lime ou dun pamplemousse Tomi \u201cA farine.la poudre à pâte, le sel et le café Ne i stice! ; amiser la farine, po ate, .rN frais, quel delice! Pour extraire au Mettre la graisse en crème et ajouter graduellement 3 in maximum tout le jus d'un agrume, il le sucre, le jus de citron et les oeufs, tout en battant suffit de le plonger quelques minutes constamment.dans l\u2019eau bouillante avant de le Ajoutez les ingrédients secs graduellement en couper.À i le couper, alternant avec les bananes écrasées.Incorporer les P ussi, avant de le p noix et verser dans un moule graissé 8 x 13 x 2 po.7 «Une bonne farce», semble dire l'ami Vic Arsenauit; l'ami Marc Aurèle Julien t Jo, ot Fam Laurent Michoud oui, à, on prépere ume sutra.1 ven tout orelh Carré aux bananes 13/4 tasse de farine Ca 64\u201d pressez-le fermement avec la paume Fai : é ) £ .aire cuire environ 30 minutes a 350° F et laisser ; de la main en le roulant sur une table.refroidir dans le moule.Servir avec de la crème Les amis Marc «Labatt- Lefebvre et Waiter «Câble» Punde tout heureux de la comman- Pi.ST\u2014DIQUON 3T-£86 1 HIAE DE fouettée ou de la crème glacée. 16-30 avrii 1983-LE NORDIC cere rr ty cere \u2019e EERE pre o root acer ere tele e% Tournoi des policiers Keefe Troisième titre de suite pour Tadoussac Les policiers ont procédé à de beaux échanges comme celui-ci.par Paul FORTIER L'équipe du ministère des Terres & Forêts, chez les hommes, et cel le de Tadoussac, chez les dames, ont raflé les grands honneurs du tournoi de volleyball des policiers O'Keefe, disputé samedi dernier à Baie- Comeau.En grande finale masculine, l'équipe composée de garde- chasse, a défait celle du ministère des Pê- Bd ] Le Les v N Sac) cheries et de I'Alimentation.En finale consolation pour l'obtention de la médaille de bronze, le poste de la Sûreté du Québec de Baie- Comeau a défait le poste de la Sûreté du Québec de Tadoussac.Côté féminin, Ta- doussac a remporté un troisième titre consécutif en prenant la mesure de la Sûreté du Québec de Baie-Trinité en grande finale.Les Stones de la GRC de Sept- pate lles ont gagné la médaille de bronze à la suite d'un gain sur les Pélicans de Baie-Co- meau en finale consolation.Les meilleurs joueurs L'organisation présidée par Pierre Vachon, a en outre remis des trophées individuels à six athlètes.Jean-Claude Laf- L'équipe du ministère des Terres & Forêts a gagné le titre masculin.EPICERIE BOUCHERIE Livraison à domicile won Le 21 i 296-4736 efruits ebiéres evins WN WF Cs SNS NT AN GE YW ox Marche Lasalle 41, Place LaSalle Ouvert 7 jours par semaine WOR SW WE a+.fee at ee ts \u2018 RR ER ER on] COCO NX eevee 0% 0% % ee \u2026.2 ae ta 220 0 0 00000 0000 ce0000.00.Les gagnants des honneurs individuels sont Réal Guay, Sylvie Bouchard, Jean- Claude Laffont, Francine Tremblay, le commanditaire Jacques Fournier, Louise Mi- chaud et Gérard Michaud.fond du ministére des Terres et Forêts, et Sylvie Bouchard, de Tadoussac, ont été honorés joueurs par excellence du tournoi.Par ailleurs, Réa} Guay, de Tadoussac, et Louise Michaud, des Pélicans, ont été choisis joueurs les plus utiles a leur équipe.Enfin, Gérard Mi- chaud, du Centre de détention de Baie-Co- meau, et Francine Tremblay, des Pelicans, ont reçu des trophées pour leur participation.Autres remises Tadoussac à rai etre féminin pour une troie - : [ La direction du tournoi a profité de l'occasion pour remettre au commanditaire Jacques Fournier et au président d'honneur Michel Poulain, des sculptures réalisées par l\u2019artiste Gaétan Hovinaton, de Tadoussac.Pour terminer sur une note humoristique, signalons que l'équipe masculine de la Sûreté du Québec de Baie- Trinité a été élue l'équipe de cloches du tournoi.Elle a été la seule équipe à n'avoir savouré aucun gain dans toute la journée.année de suite.EXPOSITION-VENTE DE TABLEAUX LORY EDT 8, rue Cabot, Baie-Comeau Tél.: 296-3391 le vendredi 29 avril, le samedi 30 avril, le dimanche 1er mai, le lundi 2 mai et le mardi 3 mai, de 12h30 a 22h30 sans interruption.OEUVRES DE: Jeannine Atala, Laurent Brunet, Bruno Côté, M.J.Essertaize, James Halpin, Maurice Joncas, F.lacurto, P.-Emile Lemieux, J.A.Leclerc, A.Rousseau, R.Richard, C.Picher, A.Sherriff Scott, G.Pleiffer, Clémence St-Laurent Cette annonce tient lieu d\u2019invitation personnelle.HUGUES DE LA ROCHE (giles Galerie d\u2019Art 1500, rue Beaulieu, suite 704, Québec PE G1S4M9 - Tél.: 418- 683-4580 VENTE ACHAT ECHANGE, EVALUATION SUR RENDEZ-VOUS par Paul FORTIER Les Olympiques de Julien & Freres ont reçu les trophées de championnats de la saison régu- liere et des séries éliminatoires de ia Lizue de hockey Dépression Mol- son lors de la soirée de fin de saison tenue fu ze Bouchard, vendredi 22 avril à la Légion de Baie-Comeau.Au chapitre individuel, quatre joueurs ont été honorés.Pierre Ca- iellier du Julien & Fre- res, Julien Michaud de ia Légion, Claude Ar- senault du Brasier et Luc Talbot de Baie-Co- Ligue Dépression Molson Une autre saison prend fin meau Plymouth Chrysler ont été choisis Joueurs les pius utiles a leur équipe respect ve D'autie part Ronald Guy s'est vu remettre le trophée «Pierre Ca- teltier» \u20ac avoir été celui qui, en 1982-83, a ilies Arses rault de la Brasserie Molson remet 3 Ron Rioux, Blondin Moreau, Ser aura fourni les meilleurs efforts a la cause de la Ligue Dépiession.Mans une préve aio- cation, le president Rodrigue Lévesque s'es! dit enchante de l'esprit Oui a animé le circu Cette saison.Bert Langevin et Guy Richard, porte-couleurs du Julien & Frères, le troph dus du championnat de la saison régulière et des séries élnninatoires.Club Lions LH-8 Résultat du tirage du 23 avril 1983 \u2018 Reno Rioux (à gauche), Gilles Beaudin et Rodrigue Lévesque (à droite) offrent une photo-souvenir de l'équipe qui à participé au tournoi Super-Olympique Molson, au commanditaire Gilles Arsenault.Le président du circuit, Rodrigue Levesque.offre le trophee Pierre Catvillez à Ronald Guy.Xe » e TIRAGEWO BILLET 40 NOM DU GAGNANY TEL.MONTANT ® AO Ferre Caron, 354, 0 0 Ga aes Has Le : P SE Jean-Marie Gagne C56.rue Mare * Haut Dev SH.: 3 Clement Levesque 15 ru Bi Lamontagne Gita 4 & \u2018 44 Raoul Beauheu, 181 Pie XIE Haut YSIS RYE alii} + 195 \u201cvon Poutot, 300% rue Mane-Victonn, Hag\u201d BAG 4H ao ant ¢ 6 998 Jacinthe Labrie 1852 bow! Manicouagan.Hi, HR.158 100.008 © ; 326 Den:s Coulembe.3218.rue Marte-Victorn, Haut BG dd C8 400005 8 117 Georges Leclerc, 554, Place Ls-Phitippe, Haut 589-4003 UV DOS e 9 133 Dixie Lev Hauterive, 1150, boul Latieche, Haut 489-3-70 500,008 10 099 Martin Gauthier 1530.ru» Nouver Hauterve 589-6779 © : Réjean Lépine 589-64 7 400,008 ® 11 896 Denis Boisclair PY Claire Chasse.Michel Landry, e Celine Marcoux Gaston Marin.e Marc Gauthier.Rose-Emma Poitras © Louise Poirier, ® Maryse St-Pierre Michele Brisson DB TN +00.00$ ) 12 SH Paula Rose, Ginette Trude, § «ois © Lafontaine.Hauterve Haan 00.00% © x 459 Rock Beaumont, 1032 rue aes Sautes Ha y 589-338 - 100.008 © 14 900 Real Lemieux, 2844, boul.Laflècne.Haut 589-2404 400,00% e 15 107 Pierre Breton, 11, rue Bellevue, B -C 796 * on 400,00$ 18 546 Réginaid Caron, 1502.rue Hulaud.Haut 589.- 03 400005 @ 17 106 Jean Côte.595, rue Noel.Sept-lles 362-0101 400.00% 18 598 Jacques Michaud 198.Rte 138.Ragueneau 567-4660 400.008 e 19 303 Omer Landry.1216 rue Boisjou.Haut 589-3404 400.00$ 20 289 Jean Savard, Conrad Nadeau 680-2 Falaise.Haut 589-706: 400.008 ® 21 984 Alain Chamberiand.548, rue Père Eugène.Haut LT 400 00% ® 22 802 Bernard Cote, 495, rue Bosse, Haut 589-2456 400.00% 23 044 Gaston et Yvette Robitaille.8, rue Low.B -C 296-4482 400.00% © 24 265 Bernard Normand, 1114.tve Paquet, Haut 584-2668 400.008 ® 25 993 Vic D'Auteuil, 97, rue Damase-Potvin.B -C 296-2248 1 000.00% © 26 195 Denise Arsenault, 650, rue Henri.Haut 589-5794 100000$ @ 2 27 130 Armand Quellet, 1474.rue Mathieu, Haut 589-8446 1 000,00% e 28 554 Claude Langlois.1001.boul.Bélanger.Haut 589-8222 1000008 @ 3 ®: © TIRAGE DE LA CHEVETTE 1983 - NOM DU GAGNANT e r e 29 805 Paul Desgagné, 259.rue Rouleau, Haut 589-9924 © z oF A, 7; UOTE ver 1900000000000000000000000000000000000000 6 Championnat provincial de volleyball scolaire LA COTE-NORD S\u2019AMELIORE par Paul FORTIER Représentée par Berg eronnes chez les filles et par Sept-lles chez les garçons, la Côte-Nord a amélioré son sort au championnat provincial de volleyball scolaire disputé à l\u2019école polyvalente La Mosaïque d'Amos, les 22, 23 et 24 avril derniers.Notre région s'est classée au huitième rang comparativement à une treizième lace obtenue l'an dernier.Côté féminin, la te-Nord a décroché la médaille de ronze.Côté masculin, elle s\u2019est contentée d\u2019une treizième position.En finale consolation Les représentantes de la polyvalente des Berges ont très bien fait chez les dames.Elles ont obtenu un COLECO 38-30 avin 1984-Lc iNUVHUIL MATRA © MURENA dossier de six victoires et deux défaites, ce qui leur valait le deuxième rang de la ronde préliminaire qui comptait cinq équipes.Bergeronnes a débuté le tournoi en divisant les honneurs d'un programme double, 17-15 et 13-15 devant I'Abiti- bi-Témiscamingue, qui Billets disponibles dans @ pFüVi == LOTUS LES PLANCHES as TOURS nc PISCINES Avoikrm CITADELLE [A] Fonds de développement -de l'Hôpital Sainte-Justine devait plus tard enlever la médaille d'argent.Les Bergeronnaises ont ensuite écrasé Laval 15-13 et 15-3.À leur troisième affrontement, elles ont partagé avec la Mauricie 15-7 et 5- 15.Les nôtres ont terminé les préliminaires par une double victoire de 15-13 et 15-2 contre 99 Le Fonds de développement de l'Hôpital Sainte-Justine remercie : Ps du Quebec PARTICIPANTS l'Outaouais.Maintenant parvenues en ronde éliminatoire, les filles de Ber- geronnes ont disposé de Richelieu en quart- de-finale 15-2 et 15-6.En demi-finale, elles se sont inclinées 2-15 et 8-15 face à Québec.Bergeronnes a terminé le tournoi en disputant, à la région Lau- rentides-Lanaudière, la finale consolation dont l'enjeu était la médaille de bronze.Nos porte- couleurs ont gagné 15- 8 et 15-6, et monté sur Producteurs de lnit la troisième marche du podium.Une seule victoire Les Septiliens ont eu moins de veine.Leur dossier de une victoire et sept défaites les a empêchés de franchir les préliminaires.La polyvalente Mani- koutai a perdu 12-15 et 15-7 contre les Cantons de l'est, 4-15 et 8-15 contre le Greater Montréal et 5-15 et 9-15 contre le Saguenay Lac Saint-Jean.Leur seule victoire fut obtenue en deuxième manche contre Laval par le compte de 15-11 aprés avoir perdu 10-15 dans la premiére manche.ere LA BRASSERIE (KEEFE UMITEE CHLCS80 CPRPG20 - LLS DEPAMNE UA - PARTICIPANTS (MEONEAPIER CLUBMED ie son du savoir Panasonic Technics \u201cWhirlpool à l'avant-qarde du temps ancarest * LaFinale A\" des Jeux du Québec Ga du 12 au 23 août 1983 EVITER LA COHUE par Paul FORTIER La Côte-Nord est reconnue pour son\u2018hospitalité.Les visiteurs savent tous qu\u2019ils sont bien re- *çus lorsqu'ils foulent notre sol.Mais lorsque Sept-lles verra arriver des milliers de personnes lors des premières journées des deux blocs des Jeux du Québec, les hôtes auront à se retrousser les manches pour rester fidèles à leur réputation.Imaginez.Des dizaines et des dizaines d'autobus qui convergent tous à Sept-lles la même journée.Des centaines et des centaines d\u2019athlétes, officiels, journalistes qui arrivent presqu\u2019en même temps et qu'on doit enregistrer.Les responsables du comité d'accueil, dont le coordonnateur est Pierre Rondeau, auront pour tâche d'éviter la cohue, de dresser des kiosques d'information à l'endroit des visi- - teurs, de diriger la circulation sur les aires de stationnement, d'organiser de l'animation pour tout ce beau monde.Pour ce faire, le comité d'accueil préparera un pian bien précis.Il ne doit pas rater son coup.Tous savent très bien que la première impression d'un visiteur est souvent celle qu'il garde le plus en mémoire.Le comité d'accueil voudra que cette première impression soit la meilleure possible.Compte à rebours Le compte à rebours est déjà commencé.Il ne reste plus que 103 jours avant la cérémonie d'ouverture des Jeux de Sept-lles.En fin de semaine, un stand d'information de la Finale des Jeux du Québec a Sept-lies, été '83, est installé au Complexe Desjardins à Montréal.Sette activité s\u2019inscrit durant le Salon Vacances- uébec.Les Jeux de Sept-lles seront les 19¢ finales provinciales de l'histoire des Jeux du Québec.Les premiers Jeux avaient été ceux de Pi- loup, à Rivière-du-Loup en été 1971.\u2026Selon Bernard Bourque, vice-président du comité organisateur, on pourrait commencer les Jeux à la mi-juillet si on le demandait.L\u2019équipe est en avance sur son échéancier.Tourloute attend le mois d'août avec impatience.Sept-lles arn A WNC UL (HH) \u2014.__.- \u2014\u2014 ot of Aa pom.Le 5 on ps Ng + = jo & & x _ ¥ ! 2 Jeu poy 5 cs EA 4.Poe, {2 1344 Ee cz donateurs Le eT La A 8 A = 2 ¥ 3 Ë , ereux = = REF a got h.n 2 \u2019 honneur région Manicouagan © tz Z ge 34 2 i rw 5 s À p + = % $m + LU Li e » NE PRL A dE MERCI Fe hed :! ta : el Emond, patron d\u2019 3A ARCS, ° I Wh x di Dan b> 2 a oN 5 on a 3 1352, Ay 5 Al A te ea 5 7% = le 44 { LE J es Ps ei PH a : og ny; 5 IN) o ud tous les bénévoles et les A YC à $ wh Af _ Pp trs A LE \u2014\u2014 = a a CA 3 a | Ad 43 7 Zi os $= XS: +X AT ts Tx æF a 17 ee > £ Ë se Lap, f & \u2014- FE, 7 ! a: \u201cà a Wa Q 4: CJR : oon = | à A ag ! e.= AI & 3 = = -_ © An A oy = vos à _ pes mn © > Bn | LULU » uw nila $I ety SE NN i i th 7 * mm ; Er split À = Se | niin \"IN 0 x 4 3 | pd ; Se = t | = | | M Le PRC 57000000 [i eer ny à lt: ° $ paralysie cerébrale te.nora 3%, \u201c| Hf | :} MN | poll Tx ee = = { PV Ny : LR 450d SS 53.S 9 2 à 4 A.en = TA Et FAR 0 20 BV VU LL twain Avec notre nouveau radial 4-saisons ceinturé d'acier Achetez-en 3, obtenez le 4° à IT AUS DETAIL SUGGERE e plus grande longévité de la semelle © plus grande économie de carburant AVEC NOTRE RADIAL 4-SAISONS CEINTURÉ DE FIBRE DE VERRE © plus grande douceur de roulement © plus grande sûreté de traction dans la boue, dans la neige, par temps pluvieux, sur chaussées sèches ou humides.OU MOINS P155/80R-13 AVEC NOTRE 85 RADIAL CEINTURE OU MOINS D'ACIER P155/80R-13 Plus! AVEC NOTRE CEINTURÉ À PLIS 45%.CROISES A78-13 ECONOMISEZ JUSQU\u2019À LORS DE * VOTRE PROCHAINE VIDANGE D'HUILE # (Applicable au coit de I'huile seulement) Passez donc dès aujourd'hui eS chez votre détaillant Petro-Canada participant où vous obtenez beaucoup plus.CT Aaa he Bonspiel de la QNS \\Verbaneck I'emporte par Paul FORTIER Le skip Jos Verbaneck a mené son équipe a une victoire en grande finale du tournoi de curling de l\u2019Association des loisirs pour employés de la QNS, joué en fin de semaine dans l'enceinte du pavillon de curling de Baie- Comeau.La formation de Ver- baneck.complétée de Lisette leclerc, Edouard Hogan et Normand Giasson, a défait, en finale de la classe A, celle de Paul Cote (skip).trène Pagé, Jean Beaudin et Yvette Pelletier Dans la classe B, ia victoire fut celle du skip Bob Butland.Ses coéquipiers étaient Claire Plourde Yvon Pelletier Po Ci EV 3 + et Rosario Lapierre.L'équipe de Butland a battu, en finale, celle de Colette Verbaneck (skip), Tom Buggie, Peter Goodfeliow et Nicole Boucher.Par ailleurs, le skip féminin Lowselle Mun- ger a lancé sa formation sur le chemin d'un triomphe en finale de la classe C.Aidée de ses coéquipiers Jacques .Mireau, Martin Babin et Johanne Thibeault, Munger a défait le skip Philippe Gagnon.Cette formation était complétée de Pauline Roussel.Gisèle Robert et Gé- déon Lévesque.Pas moins de 180 joueurs répartis dans 45 equipes ont participé à cet événement annuel.A René Bourassa félicite les gagnants de la classe À.Dans l\u2019ordre habituel: Jos Ver- baneck, Lisette Leclerc, Edouard Hogan et Normand Giasson.Monsieur L.P.Sénéchal pose aux côtés des cham ions du Bob Butiand, Claire Plourde, Yvon Pelletier et Rosario Lapierre.pions B, \u2019 Lauréat Lé t ie L , Mi- es Anthonin Gendron Une retraite bien méritée par J.-P.Fouquet Nous reconnaissons sur cette photo M.et Mme Anthonin Gendron, qui a pris sa retraite en fin de semaine après 42 ans de service à la Taverne aux Amis.S y nom des propriétaires de la Taverne aux Amis, un cadeau Arthur «Ti Bee» Foster remet, souvenir à Anthonin.Marc Letebvrê; Fégifésentant de la Brasserie Labatt, a remis une épingle en or en souvenir au retraité\u2026v:.> 42 ; Ç @ Juris as neues cds abate dan Toone Michel Morrissette, représentant O'Keefe, remet un cadeau souvenir à Anthonin, afin de souligner ses 42 ans de service dans la bière.Gilles Arsenault, agent local de Ia Brasserie Molson, remet une plaque souvenir à Anthonin au nom de la Brasserie.TÉHDIOHON F7-£961 AR OC 22-30 avril 1983-LE NORDIC par Paul FORTIER Saison prometteuse Le soccer se porte bien La ligue senior de soccer Manicouagan a pris comme mandat d'organiser une tranche de la Coupe du Québec à Baie-Comeau cet été.La nouvelle nous a été confirmée au début de la semaine par le responsable Marc Richard., Cette compétition regroupera les équipes championnes de l'est du Québec, du Saguenay Lac Saint-Jean et de la Côte-Nord.Elle s\u2019inscrira comme une rencontre qui déterminera les représentants de l\u2019est de la province au championnat provincial.La réalisation de ce projet constituerait une première à Baie-Comeau.Circuit en santé Au niveau local, la Ligue senior Manicoua- gan se dit plus que jamais en bonne santé.Après quelques années d'existence, Marc Richard estime que le calibre de jeu pourrait en surprendre plusieurs et imposera le respect.Pour l'instant, six équipes composeront le circuit.! s'agit des Concordes de Chute- aux-Outardes, des Life Saveurs et des Toupa- n § HREM REEm 11 et - _ ~¥ : \u201c vom es ; $ } .$ x.he.\u201c TY Voici le groupe de médaillés et leur instructeur.Brio de Baie-Comeau par Paul FORTIER Les Judokas de Baie- Comeau ont remporté le trophée par équipe du championnat des catégories benjamines et poussins de la Côte-Nord, disputé le 23 avril dernier, à Port-Cartier.Individuellement parlant, les filles ont remporté deux médailles d'or, deux d'argent et une de bronze tandis que les garçons décrochaient quatre médailles d'or et une de bronze Les détenteurs de premières places ont été Marie-Eve Nadeau, Mélanie Bilodeau, Jean-Pierre Barbeau, André Pratt, André Saint-Louis, Yannick Bouchard.Mélanie Bilodeau a ajouté une médaille d'argent à sa médaille d'or.Julie Bouchard a également obtenu une médaille d'argent.Pour terminer, les médailles de bronze ont été décrochées par Annick Santerre et Steeve Leblanc.En fin de semaine, à Cap-Rou- ge, 23 athlètes de Baie- Comeau participent au championnat provincial cadet et juvénile.2920] 20k = ne Yn maros du secteur Hau- terive, des Mistrals, des Diablos et du Marché Lasalle du secteur Baie-Comeau.Le calendrier de la saison réguliére débutera autour du 6 juin prochain.Chaque formation y disputera 18 rencontres.Cette campagne sera suivie des séries d'aprés-saison dont la formule n'a pas encore été arrêtée.Monsieur Richard signale que les portes sont ouvertes aux joueurs non-inscrits.Les intéressés peuvent donner leur nom en communiquant avec Yvon Bérubé à 589- 2238.Tournois Mise à part la sélection pour la Coupe du Québec, la Ligue Ma- nicouagan organisera deux autres tournois durant la saison estivale.Elle démarrera ses activités 1983 par la tenue de son tournoi annuel d'ouverture, les 14 et 15 mai prochains.Cette compétition se par Paul FORTIER La prochaine saison de la Ligue de balle-lente des Francs Amis Moison débutera le 23 mai prochain sur les losanges du Centre Henri-Desjardins de Baie-Comeau.La veil le, soit le dimanche 22 mai, le circuit organisera son tournoi annuel d\u2019ouverture en guise de préparation.La Ligue des Francs Amis Molson a allégé ses structures en 1983.Parce qu'il est difficile de trouver un nombre suffisant de bénévoles durant la saison estivale, la ligue a choisi de se nommer trois dirigeants, un président, poste détenu par Richard Saint-Amant, et deux statisticiens-pu- blicistes, Bernard Ouellet et Serge Paré.Le bureau de direction est complété par un représentant de chacune des équipes.Cinq équipes \u201ccompétition\u201d Comme par les années passées, la ligue masculine de balle-len- déroulera au Centre Henri-Desjardins et regroupera uniquement les équipes du circuit, masculines et féminines.Enfin, la Ligue senior continuera la tradition en organisant son tournoi de fermeture.Cette fois, des équipes de l\u2019extérieur seront invitées à y participer.22 arbitres La banque d'arbitres de la ligue s'est vue enrichir de dix nouveaux officiels en fin de semaine dernière.Le circuit a accrédité sept hommes et trois femmes, ce qui porte maintenant a 22 le nombre d'arbitres affranchis.Circuit féminin Nouveauté au soccer dans la région.Un circuit de soccer féminin se mettra en branle pour la saison 1983.Autour d'une table, Francs Amis Molson te sera divisée en deux classes compétition et participation.Cinq formations composeront les cadres de la division compétitive.|| s'agit des Kawas et des Eponges, deux équipes qui font la pluie et le beau temps depuis plusieurs années, des Texans, des Ducs, une formation qui évoluait dans la classe participation au cours des deux dernières campagnes, et d'une nouvelle Au moins 13 équipes équipe formée d'ex-élé- ments de Yello, le Ver- diet CHLC.Huit équipes «participation» D'autre part, les Francs Amis aligneront au moins huit équipes en classe participation.Il s'agit de Yellow, les Eclairs de Pointe-Le- bel, le Machine-Up, les Ours, les Patriotes, les Spirales, les Amis et les Sabres.I! n\u2019est pas im- DD Haute Coif Se Nhe wt 0 Arba me resi hr.- bee aw Richard La aa ado ve ha ah a Ay VOUS OFFRE UN NOUVEAU SERVICE ._ \u2019 a : + aaa aa aa AS, Carre beet Avec qu sans rendez voou: 298-3219 Aline est à votre service les lundis après-midi et mercredis soirs.7, Place LaSalle, Baie-Comeau gg les intéressés à la cause du soccer ont décidé de relever le défi et d'ajouter une aile féminine au circuit Mani- couagan.Jusqu'à maintenant, trois équipes ont manifesté leur désir de jouer.|| n'est pas impossible que d'autres clubs s'ajoutent à la liste.Les trois formations déjà en lice proviennent du secteur Baie-Co- meau.Les responsables souhaitent que des équipes des secteurs Hauterive et Chute-aux- Outardes s\u2019y ajoutent.Les sportives désireuses de joindre les rangs peuvent s'inscrire en téléphonant à Louise Pineault à 589- 2588 (après 19h), Lise Dastous à 296-3977 (après 17 h) ou Réjean Couture à 567-2144.Comme on le voit, la situation du soccer dans la région est fort encourageante.possible qu'une neuvième équipe se joigne au groupe d'ici les jours à venir.Dans chacune des deux divisions, les clubs disputeront un calendrier régulier de 22 rencontres.Les amateurs de la Ligue des Francs Amis Mol- son pourront suivre de façon hebdomadaire les activités de leurs favoris dans le journal Le Nordic. 4 Athlète de la semaine Marie-Claude Imbeault Le meilleur reste encore à venir par Paul FORTIER L'air narquois, le sourire facile, à neuf ans Marie-Claude Imbeault, du Club Stellaire du secteur Hauterive, se révèle l\u2019un des plus beaux espoirs en patinage artistique sur la Côte-Nord.Elle l\u2019a prouvé une fois de plus la ssée, en remportant la médaille d\u2019or à une compétition fin de semaine disputée à Sca orough, Ontario.Inscrite en catégorie senior bronze, elle a devancé 63 autres fillettes, dont certaines âgées de 12 ans, et provenant de l\u2019est du Canada et des Etats-Unis.Marie-Claude Imbeault est une jeune fille déterminée.\u201cCa m\u2019a fait plaisir» Celie qui, a cing ans, chaussait les patins pour la première fois, a soutiré un vif plaisir de ce triomphe en sol anglophone.«De toutes mes victoires, c'est celle qui me plait le plus», a-t-elle dit, sans perdre son sourire timide.Toute jeune, Marie- Claude |Imbeault a mieux savouré cette médaille d'or parce qu'elle a été acquise loin de chez elle, parce qu'elle avait des rivales plus âgées à dominer et aussi parce qu'elle a constitué une certaine surprise.«Je m'attendais plutôt à une médaille d'argent», a indiqué le petit bout de femme.Cette première place a été obtenue en dépit du fait que Marie- Claude n'ait pas, selon elle, affiché sa meilleure performance.«J'ai raté mon double loop et mon axel double sherry», avoue-t-elle.Marie-Claude poursuit: Ma meilleure performance, je l'ai réalisée cette saison au championnat provincial de Trois-Rivières».À ce moment, elle avait pris la première place en style libre.Une dixième place en figures imposées l'avait cependant confinée au deuxième rang du classement cumulatif.Six médailles La campagne 1982- 1983 aura été parsemée de succès de toutes sortes pour Marie- Claude Imbeault.La fillette a garni sa collection de quatre nouvelles médailles d'or et deux médailles d'argent.A neuf ans, Marie-Claude a déjà raflé 18 médailles en carrière.La saison a débuté en août dernier, à une compétition provinciale d'été à Charlesbourg.La jeune fille a raflé la médaille d'argent.En novembre, aux éliminatoires de l'est du Québec à Beauport, elle remporte sa première médaille d'or de la campagne.Quelques semaines plus tard, en décembre au championnat provincial de Trois-Rivières, elle reçoit la médaille d'argent.Marie-Claude rafle trois médailles d'or consécutives pour conclure sa saison, toutes trois récoltées en avril.Elle gagne l'or à la compétition Georges Ethier de Granby, à la compétition invitation de Baie Saint-Paul et a celle de et SAMEDI BAIE-COMEAU/HAUTERIVE DU 3 AU 7 MAi 1983 JEUDI, VENDREDI Scarborough.Une passion Après une saison si chargée, qui se complète d'une douzaine d'heures d'entraînement par semaine, plusieurs jeunes se lasseraient du patinage à ce stade-ci de l'année.Ce n'est pas le cas de Ma- rie-Claude Imbeault pour qui le patin est une véritable passion.«Je suis déçue d'ar- réter.Mais je vais avoir des patins à roulettes et ça va compenser un peu», lance-t-el- le.Marie-Claude Im- beault, dont les vedettes préférées sont Tol- ler Cranston et Brian Ven Joye! Anniversaire UX Orser, ne se lasse pas de son sport favor C'est pourquoi elle a l'intention ferme d'aller jusqu'au bout de ses capacités «Mon rêve est de faire un jour les championnats du monde», affirme-t-elle d'un ton convaincu.Prochaine saison L'année 1982-1983 terminée, la patineuse du Club Stellaire pense déjà à l'année 1983- 1984.Cet été, elle su- vra une session de Six semaines de gymnastique artistique en plus de participer à l'école de patin d'été au Centre récréatif: de Baie-Co- meau La saison prochaine.Marie-Claude se hissera à la catégorie juvé- Venez celebrer avec nous\u2019 Voici seulement un aperçu mie 10 ans En décembre.elle s'est lixée comme but de réussi ses tests qui lui permettront de se hisser chez les pré-novices la saison suivante Elle sauterait donc une catégo- ne.celle des juveniles 11 ans Au niveau techni que.la jeune sportive a bien l'intention d'améliorer ses figures, une discipline qui lui a couté cher l'hiver dernier Comme toutes les autres patineuses, Marie- Claude aime davantage le style tibre que les 11- gures imposées Mais comme toutes les autres.elle doit passer par ces figures pour espérer rejoindre le meilleur niveau d'excellence possible Gageons qu'elle y parviendra un Jour lag ® aie Notre 313° annec chanceuse' des bons achats a venu dans notre gros cahier' Rég.: 300.95 Rég.: 279.95 SCIE A CHAINE «PIONEER» Modèle P28ES, cylindrée 51 cm cubes.Allumage électronique, lame 40 cm.Frein de sécurité.Rég.: 405.95 SCIE À CHAINE «PIONEER» Modèle P38, cylindrée 58 cm cubes, allumage électronique, lame 40 cm.Frein de sécurité.Rég.: 426.95 SCIE A CHAINE «PIONEER» Modèle P26E, cylindrée 51 cm cubes, allumage électronique.lame 40 cm.Rég.: 320.95 SCIE À CHAINE «PIONEER» Modèle 1074, cylindrée 51 cm cubes, lame 40 cm.SCIE À CHAINE «PIONEER» Modèle 1074, cylindrée 51 cm cubes, lame 35 cm.Aa Votre entière satisfaction.SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: SPECIAL: .nous la garantissons 345% 359° 269 255% 239% CT_IIQUON I1-\u20ac861 rae L- Baie-Comeau/Hauterive | 0 Du 3 au 7 mai1983 \"A Saie Notre 313* année chanceuse! Venez célébrer avec nous! Voici seulement un aperçu.des bons achats à venir dans notre gros cahier! .ww at.ét Ensemble habit de pluie pour homme.See: Grandeurs PM.G.TG.19.99 Pantalon de couleur Nast an ou dame ou junior.25.99 Imperméable pour dame.«Tamenn».Rég.: 39,99 Promotion Bic 1) Briquet Bic - Promotion 1 99 le paquet (2) 2) Rasoir Bic - Promotion 1 .29 le paquet (7) 3) Crayon Bic - Promotion 1 .79 le paquet (5) Coupe-ven' K Way 17.99 sur sélection en magasin Canot Radisson li 1) 13 preds arrière carré 395.00 2) 15 pieds arrière carré 445.00 Walkie-talkie Fisher Price.Deux unités/bolte.Garantie limitée d'un an Promotion: 26.99 Cassette vierge 60 minutes Promotion: Souliers sport en suède.86534.Pour homme.Rég.: 32.00 = 24.99 x gage mener ISSU 7 7 ¢ ron tements pour enfant af Grande sélection de tissus au mêtre.Valeur due rase Souliers sport Eponge pour auto T-shirt 1 .88 le mètre 0 26 99 en tricot.Pour garçons 8 à 16.Rég.: 6.98 1.29 40% «Frigo Seal» Ensemble de T-shi -shirt de rabais sur Une grande sélection.brosses à cheveux or véritable en magasin.50 % 499601 En tricot «LNH».Manches Contes pour 3 piéces.A) Brosse séchoir B) Grosse brosse séchoir Panta lon DU PRIX REGULIER garçons 8 à 16 ans.Rég.: 13.C)Peigne «Santana».Jeans de couleurs pour homme.2.88 9.99 Pantal Ensemble de 20560.utantalon | 29.99 Collection 6 erbe brosses e Prix rég.: 9.98 «Anglo», tels que: verre, tasse, salière et » à maquillage Accessoires mod 7.9 9 Jacket poivriére.SPECIAL: Imitation de cur.Pour) homme.Grandsur P.M.G.XG 1 99 a 4.99 1.88 Sweat shirt 496521.Sans manche.Avec capuchon pour 2 9.9 9 Fer a friser Bikini Plat a «sundae» 6.99 «Jacques Laurent» pour homme.Rég.: 1.97 «Anglos.SPECIAL: Mélange a pelouse Robe de nuit Une sélection de robes de nuit ou pyjamas pour seulement _9.99 1.39 99\u20ac à 1.69 Paquet de 2 kg (4.4 Ibs) Pantalon Oreiller 6.28.ne Grandeurs 30 à 38.Rég.: 36.00 100% polyester.Dimensions: 19\" X 25\".29.99 2.99 ee te = CO.24-30 avril 1983~LE NORDIC "]