Le nordic, 8 mai 1983, dimanche 8 mai 1983

[" we oe 5 \"OR PO io 12 iY ai es i : va A+ ra, Gare *naisoir of cH > - wi À 05 oe ag zona SN 4 Fig Le ok ~My - .3 @ > AL © and J Se Mn hd tr 5 er > oN 3 We hash, vi WS : a Ke + h x, ) bz = By > E DE LA P SX fe * 3 © iam tl \u20ac nnn A.3 be 162 a ¥ rt hit CE we GR Oh a A, pe ¢ J - ce xm 23g ) A a uw\".- - ES) À \u201c ff 7 sens - x «lJ + @ - ès y rr.AS os \\ Mc - + æ 3 - A - +, A - ss of - 0Qo¢ ha © 000K | 000000000 ®» _ ~~ 200000000 A Nes DNA __ a.en ren ~~ or 030000000 ur = ro NN _w_ axe anna el 3% \u2014 \u2014 2700, D prets rage de ape hy es ss een on Px mal ra AA A F = Som a.Pa / itt.?re me Th = iT dy Ww a 2 RORY a NA LEE A Ÿ ar an eS + - \u2014 au A name es À Le Le 3 s way + vo ot AN = > SA 4 \u2014 13 x i bn Na) RE RS À 4 s$ 4 \u201c$ La ce L 3 H 2 : : wa = \u201cime \u201d { 3 gave A RR) py h \u201ca.etis NN RE meee Cae ho È - < J 7 \u2014 nr Sw\u2019 oo 1 F ae i\u201d te = a TOR B [es & NC : \u201c 4 \u201cI => = RE CY se Ne Wh .7) \u20ac ss A \u2014 a A | Ne le ax a ans 8 \\ po SA, \u2014 3 cr au hi _\\ A\u2019 2 a Fy zen 9 poy / 3 \u201c #4 I 7 RS a 4 \u2014 \\ - PE su au pe a Li ARE wi ee va ae - à % .r Hd | SEMAINE DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE 1983 L\u2019hebdo scrute les affaires publiques pour en informer ses lecteurs Tous les citoyens sont concernés par la politique municipale qui est susceptible d'affecter leur mode de vie.Notre système démocratique veut que les citoyens confient la direction de leurs gouvernements municipaux à des conseils qu'ils élisent.Notre vie démocratique serait bien pauvre sr les citoyens se désintéres- salient de la chose publique une fois l élection du conseil municipal terminée.llimporte.en effet.que les contribuables se tiennent constamment au courant de la marche de leur municipalité et fassent entendre leur voix pour influencer les decisions Meme si la scene municipale est un forum ouvert a la participation populaire.on sait tres bien que.dans la realite.il est impensable de voir constamment des dizaines de milliers de Citoyens assister aux seances de leur conseil municipal ll'existe cependant des moyens d'information qui permettent à la popula- tlon de suivre la politique municipale.L'hebdo régional est l'un de ces moyens qui, semaine après semaine, scrute les affaires publiques pour en informer ses lecteurs.Le forum municipal se transpose aiors dans I'hebdo qui diffuse les faits et decisions.les analyse et les commente et qui accepte aussi de publier les opinions des citoyens sur les affaires municipales C'est ainsi que Michel D'Astous pouvait ecrire dans la revue Antennes.du ministere des Communications: «L'hebdo, depuis toujours témoin actif du milieu dans lequel il s'inscrit.se transforme en un agent actif de changement.La presse regionale s'affirmed'autre part.comme le moyen de diffusion par excellence des volontés de la communaute» Ils sont près de 100, au Canada français.Ces journaux membres des Heb- dos Regionaux qui sont au service de 3.600.000 lecteurs.Chacun de ces hebdos vit au rythme de son milieu et constitue un outil privilégié de participation des citoyens à la vie de leur munici- palite._, &-Semaine de la presse hebdomadaire régionale-8 au 14 mai 1983 L'hebdo s\u2019identifie au territoire qu\u2019il dessert Peu de lecteurs se sont sans doute arrêtés à la pensée que si leur journal hebdomadaire disparaissait, il ne se trouverait plus de medium écrit pour témoigner de façon aussi complète que lui de la vie de leur région.Le rôle de | hebdomadaire regional est en effet unique et irremplaçable.Il est impossible d'imaginer qu une publr- cation d'enverqure nationale puisse 1, Place LaSalle Baie-Comeau 296-3307 accorder autant d'importance que les hebdos à tout ce qui fait le tissu des différentes régions.Le lecteur d'un hebdomadaire régional trouve naturel que son journal le renseigne sur les évenements de sa région: c'est sa raison d'être.Il lui arrive peu souvent de penser qu ils sont près de 200 au Québec et au Canada français ces hebdomadaires qui.comme le sien, s'identifient au territoire qu'ils desservent.Nos hebdos! S\u2019ils n\u2019existaient pas, il faudrait les inventer.DU CANADA 921, rue De Puyjalon Baie-Comeau 589-3781 1, 1ère Avenue Forestville 587-2281 455, rue Arnaud Sept-lles 962-7085 mou ot 4 ARES WISURLS Marc Lefebvre, agent Il nous fait plaisir de souligner la Semaine des hebdos et de présenter nos hommages aux artisans de nos journaux locaux BANQUE NATIONALE 350, rue Smith Sept-lles 962-7091 \u201c+ Ville NY NS de Baie- Comeau Nous présentons les hommages du Conseil et des Citoyens de Baie-Comeau aux journaux Le ' { Nordic et Plein-Jour sur la Son Honneur fe Maire Manicouagan à l\u2019occasion de la Semaine de la presse hebdomadaire régionale 1983.L'importance de la presse et de ceux qui y travaillent n\u2019est plus à démontrer.Elle conditionne la vie de tous et oriente la pensée.Conseiller muniopa), Nous souhaitons longue vie et m.ahs Laroche prospérité a nos hebdomadaires régionaux et nous invitons tous nos concitoyens a collaborer a l'expansion de cet élément primordial pour notre économie.-\u2014 \u2014 ; - yr = .Cons mega pA Roger Thériault, maire M.Yvo DiPiazza M.Gérard Asselin Conseiller municipal, - Conselller municipal, Conseiller municipal, Conselller municipal, Conseiller municipal, siège no 4, siège no 5, siège no 6, siège no 7, siège no 8, M.Jacques Asselin M.Jean-PaulMontigny.M.Sylval.Lord.M.Guy Richard.annee ann» M.Napoléon Roussel .§-£861 EU y 1 NE F-a/EUOIDE1 a11BpeEwOpgau aSsaid e; ap auiewas cd, PS ea.eA yay, SEMAINE DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE 1983 MESSAGE FROM THE PRIME MINISTER C'est avec plaisir que je salue les éditeurs ainsi que les lecteurs et lectrices des hebdomadaires régionaux a l'occasion de la «Semaine nationale des hebdos régionaux».Cette semaine nationale 1983 re- vér certe année un caractère unique: d'abord parce qu'elle s'inscrit fort a propos dans le contexte de l'Année mondiale des communications et ensuite parce qu'elle vient couronner cinquante ans d'activités de l'Association des hebdos régio- nay.Nous vivons a une époque ou nous sommes quotidiennement assaillis par une multitude d'informations en provenance des quatre coins du globe.La compétition est d'ailleurs vive entre les multiples organismes de presse chargés de nous renseigner.Une telle situation exige à la fois un grand esprit de discernement de la part des gens que l'information cherche à atteindre, et une grande objectivité de la part des informateurs.Les hebdos régionaux, qui rejoignent régulièrement au-delà de trois millions de lecteurs et de lectrices, remplissent une fonction éminemment nécessaire dans notre société.Je souhaite sincèrement que cette Semaine nationale des hebdos régionaux soit remplie de succès et qu'elle permette de sensibiliser da- CANADA MESSAGE DU PREMIER MINISTRE vantage les Canadiens et les Canadiennes à l'importance d'une information régionale de qualité, présentée dans un cadre provincial et national.Chers(ères) amis(es), C\u2019est avec un grand plaisir que j'ai accepté de participer à cette semaine de promotion des © Hebdos.L'hebdo est sans contredit le médium par excellence pour les citoyens intéressés à la chose publique locale et régionale.En parcourant le journal, on prend connaissance des différents événements qui ont cours chez-nous.En tant que ministre et résident de Charlevoix, je prends grand intérêt à lire nos hebdos.De plus, pour être en mesure d\u2019évaluer et analyser les événements qui se déroulent ailleurs, il me semble impératif de se préoccuper également des questions locales.L'hebdo est là pour nous informer à ce niveau.J\u2019incite tous vos lecteurs à continuer de vous encourager afin que cette industrie, qui se doit d\u2019être décentralisée, puisse jouer pleinement le rôle qui lui est dévolu.Charles Lapointe Ministre d\u2019état aux Relations extérieures et député de Charlevoix 6-Semaine de la presse hebdomadaire régionale-8 au 14 mar 1983 _ Le syndicalisme a toujours incarné une volonté de changement en mieux.Dans le domaine de l'information régionale, cette volonté aura permis de constituer des équipes professionnelles et de mettre fin à l'exode des ressources humaines vers les grands centres.Il reste encore beaucoup à faire, mais l'important, tant pour les entreprises de presse que pour les syndicats, c'est de regarder l'avenir, de façon optimiste en pensant que la génération des travailleurs professionnels qui se forme à l'heure actuelle, représente la garantie de jours meilleurs surtout pour le public, consommateur d\u2019information.\u2019 Le Syndicat des communications de la Côte-Nord (CSN) Section de Baie-Comeau.4 os hebdos Le Nordic et Plein Jour sur la Manicouagan sont presents dans notre milieu membres de la Chambre de Commerce et de l'Industrie, district de Baie-Comeau; membres de la Société de développement industriel Manicouagan-Outardes (SDIMO); membres de I\u2019Association touristique regionale Manicouagan; Baie-Comeau; gouverneurs du Musée de et leur équipe s'implique également: - ex-président de l'Association du hockey - ex-président du Grand Salon de la Haute Côte-Nord (Forestville); - ex-président du Tournoi de hockey mineur de Forestville; - ex-directeur de l'Association des hebdos \u201c régionaux, - - ex-gouverneur de la Jeune Chambre Forestville - St-Luc; - ex-président du Téléthon de la paralysie cérébrale; - ex-président des Finales régionales.des Jeux du Québec - hiver 82; - ex-président de la Campagne de financement Centraide Côte-Nord; .- directeur de la Société nationale des Québécois de la Côte-Nord; - directeur de la Chambre de Commerce et de l'industrie, district de Baie-Comeau; - président du Club Potviniste Inc.directeur des ventes: - ex-président du Club Rotary; - ex-président de la Fondation André Fortier; - ex-président du Radiothon de la participation (FRASQ); - ex-président du Téléthon de la paralysie cérébrale.Paul Brisson: Côte-Nord; - président du Musée de Baie-Comeau.Paul Fortier, journaliste sportif: mineur de Bergeronnes; René Vallée, - ex président du Club Richelieu de Forest- directeur de l'information: |- ex-instructeur pour l'Association du hockey mineur de Hauterive (AHMH); - ex-instructeur pour l'Association de hockey mineur de Baie-Comeau (AHMBC); - ex-instructeur pour l'Association du baseball mineur de Baie-Comeau; - instructeur de la Ligue de ballon sur glace senior Manicouagan; - ex-instructeur de la Ligue de ballon sur glace participation; - ex-responsable de l'équipe de balle-lente Les Francs Amis Molson; érant du club de baseball «Les mbassadeurs»; - ex-président du Gala du Cercle de presse Lefrançois; - secrétaire de la Ligue de ballon sur glace Manicouagan.- ex-président du Cercle de presse - ex-président de la Société historique de la Raphaël Hovington, journaliste: Lefrançois; - ex-président de La Cantilène de Baie- Comeau; - ex-président du Club Fantasia; - membre de la Fondation de l\u2019Université du Québec a Rimouski; - président du Club Le Patin populaire; - président de la Fondation René Vallée; - président de la Semaine de la musique; - président du Cercle de presse Lefrançois.rr L=\u20ac66 leu ÿ L NE G-ajBUOID9) 3.1BPBWOPGAY 9559.0 B) 3p AUIBWAS PE Tp wor me vs A gst, \u2014 .wr SEMAINE DE LA PRESSE HEBDO LE NORDIC ET LE PLEIN- JOUR, LES HEBDOS Administrés, pensés, composés, montés et réalisés par des gens de Baie-Comeau pc A Pierre Péladeau, président du Groupe Quebecor Gaston L'italien, vice-président, Groupe Quebecor, secteur Hebdos & Magazines LA DIRECTION Paul Brisson, directeur régional, Les Editions Nordiques Claire Brisson, directeur régional adjoint, Les Editions Nordiques Guy Dallaire, directeur des services administratifs LA PUBLICITE OTOCOMPOSITION - MONTAGE; Daniel Emond, Lud Michaud, Yves Proulx, Diane Labonté, Raymonde Dubé, Ginette Beaulieu, Monique | directeur des ventes conseiller publicitaire conseiller publicitaire claviériste maquettiste maquettiste maquettis LA REDACTION LA PHOTOGRAPHIE \u2014LARI hy LAN Wil.René Vallée, Raphaël Hovington Paul Fortier Jean-Marc Letarte Lloyd Duhaime J 1 \" i \u2019 \u2019 ean-Paul Fouquet Christine | directeur de l'information journaliste journaliste collaborateur \u2019 coliaborateur \u2019 directeur de la photographie réceptionn \u2014 Notre collaboration avec vos hebdos remonte à de nombreuses années et nous sommes fiers de la confiance qu\u2019ils nous accordent.675, boulevard Laflèche 589-2033 @-Sermaine de la presse hebdomadaire régionale-B au 14 mai 1983 DOMADAIRE RÉGIONALE 1983 )S FAVORIS DE MON VOISIN! 7 eau pour la population de la région de Baie-Comeau Merci! La publication d'un journal est une opération complexe qui nécessite la collaboration de nombreux intervenants dans un laps de temps relativement court.Nous profitons de l'occasion pour remercier, bien entendu, nos lecteurs et nos annonceurs qui nous procurent par leur encouragement, la possibilité de publier à chaque semaine votre hebdomadaire local favori.Qu'il nous soit permis aussi de remercier chaleureusement notre personnel, qui ne ménage pas ses efforts pour vous présenter un journal de qualité à tous les points de vue.LA DIRECTION oy Il | fol ; LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE: UNE RÉALITÉ Au-delà de 3,6 millions de lecteurs a - ASSOCIATION DES EDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE LES HEBDOS REGIONAUX AONTAGE L\u2019 ADMINISTRATION Monique Dubé, Ghislaine Perreault, France Michaud, Hélène Lévesque, Denise Côté, Louise Lévesque, maquettiste maquettiste comptable commis-comptable secrétaire de direction commis à la facturation m LA RECEPTION \u2014 ristine Bergeron, réceptionniste Gaétan Larouche, directeur de la distribution Jean-Claude Ruest, livreur Baie-Comeau 296-4971 Une compagnie du groupe Expéditex Nous ne négligeons pas les efforts pour assurer le transport de vos hebdos à chaque semaine.TRANSPORT CARTIER inc.6\u20ac-£361 leu p 1 Ne g-ajeuOIÉE: a1repeusOpaau aSSa:d E; ap aurewas \u2019 À ; _ Ls SL rtm, ~i - 4 SEMAINE DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE 1983 El Gouvernement E32 du Québec Année mondiale des communications coise, celle des hebdomadaires régionaux.Avec 3.6 millions de lecteurs, c'est plus de la moitié de la population qui lit un hebdo.Voilà un phénomène que l'on se doit de mettre en valeur.Le ministre des Communications Chers amis, En cette Année mondiale des Communications et à titre de ministre des Communications du Québec, il me fait plaisir de souligner une réussite tout à fait québé- C\u2019est l\u2019Année mondiale des communications pour tout le monde et pour le Musée de Baie-Comeau, qui vous offre, en 1983, un exceptionnel programme d\u2019expositions.En voici la nomenclature: 6, 7, 8 mai: Manic Phil (Les collectionneurs) 10 au 30 mai: Denis Poirier; Encre et Plomb.12, 13, 14, 15 mai: Exposition industrielle et commerciale de Baie-Comeau (13h à 22h) 1er au 23 juin: Photos de Benoit Cayouette «Etudes de la forme humaine» 1er au 23 octobre: Travail en forét: Claude Tétu 25 octobre au 7 novembre: Textiles d'hier et d'aujourd'hui.Toutes ces expositions seront présentées à la salle Paul-Provencher 43, avenue Mance.La salle est ouverte du mardi au vendredi, de 10 h à midi et de 13 h 30 à 16 h, ainsi que le samedi et le dimanche, de 13h 30 à 17 h.Pour les visites de groupes, composez le 296-9690.MUSÉE de 43, avenue Mance, Baie-Comeau Évitez les entrez par la bonne porte! presse hebdomadaire régionale-8 au 14 mai 1983 «4 Communication- Québec Regron de la Côte-Nord 10-Semaine de la du centre socio-culturel de Baie-Comeau, MUSES de démarches inutiles, JEAN-FRANCOIS BERTRAND Ministre des Communications Je suis heureux de constater que la presse écrite hebdomadaire occupe une place de choix au sein de la communauté québécoise, et cela au moment même où nous parlons de l\u2019informatisation de la société.Loin d'être démodés, je constate que les hebdos régionaux répondent à un besoin profond des gens d'ici, celui d'être bien renseignés et d'être plus identifiés à leur milieu de vie.Le thème retenu pour la semaine des hebdos du 8 au 14 mai 1983: «Les hebdos régionaux du Québec: 3.6 millions de lecteurs», démontre bien que la presse régionale continue, au fil des ans, de s'affirmer comme un moven de diffusion par excellence.Pour vos demandes de renseignements sur les 5q © Otis pi pA Québec Radio-Québec à l'image de la Côte Nord vendredi 20h dès le 6 mai VE HISTOIRE des COTES NORD I ou encore passez à nos bureaux du Centre commercial Laflèche services du Gouvernement du Québec, composez le 589-2244 625, boulevard Lafléche Hauterive G5C 1C5 On peut appeler sans frais d\u2019interurbain en composant 0 et en demandant Zénith Communication-Québec Merci à notre Hebdo Toutes les enquêtes s\u2019accordent à dire que les hebdomadaires régionaux sont ceux qui ont le plus haut taux de lecture parmi les média écrits parce qu\u2019ils traitent en profondeur les questions qui intéressent les lecteurs de plus près.Si l\u2019on ajoute à cela le fait que la pénétration d\u2019un hebdo régional est habituellement la plus importante dans son territoire, on comprend pourquoi il jouit d\u2019une influence qu\u2019aucun autre medium écrit ne peut lui ravir.La direction et les membres des organismes suivants: Le Club Richelieu Baie-Comeau - Hauterive Club Lions de Baie-Comeau Ordre loyale des Moose Loge 1531 - Baie-Comeau - Hauterive Club Lions de Hauterive Nos hebdos locaux contribuent La Chambre de à bien informer nos concitoyens Commerce en plus de constituer un véhicule essentiel sur le plan économique et de l\u2019Industr pour toutes les entreprises de la région.- Continuons à supporter et d encourager nos journaux hebdomadaires.OT PE NE wm CA agra ip TT-£861 1ew vy ne g-31eu0163, aepewopgay 8ssaid ef ap auiewas \u2014ea0e = | SEMAINE DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE 1983 LES HEBDOS RÉGIONAUX = = 12-Semaine de la presse hebdomadaire régionale-8 au 14 mai 1983 LMA AN RET ASSOCIATION DES EDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE Le journal hebdomadaire est un medium d'information qui a une influence profonde sur la vie des personnes et des groupes auxquels il s'adresse.Le journal hebdomadaire a donc une grande responsabilité envers ses lecteurs et le milieu qu'il sert.Les éditeurs d'hebdomadaires reconnaissent le droit strict de l'homme et surtout de l'homme contemporain à être bien informé, à se former librement une opinion et à l'exprimer, et ils entendent contribuer à son information.C'est pourquoi les hebdomadaires adhèrent au principe de la liberté de recueillir et de diffuser les informations; ils le considèrent comme une base essentielle au libre épanouissement de l'homme et de la communauté humaine.Les hebdomadaires croient aussi que la liberté de presse est la garantie d'une libre discussion indispensable au fonctionnement d'un Etat démocratique.Les journaux hebdomadaires s'engagent à accomplir leur mission première qui est de servir la société dans la liberté et la vérité.En conséquence, ils adoptent le code d'éthique suivant.La Compagnie de papier QNS Limitée Notre journal local représente un levier important dans l\u2019économie de notre milieu et nous apprécions à sa juste valeur le » CODE D\u2019ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE RECHERCHE DE LA VÉRITÉ Le journal hebdomadaire a pour premier et constant souci d'apporter à ses lecteurs une information exacte, complète, honnête et de bon goût.1 \u2014 Le journal hebdomadaire ne tente pas d'obtenir des informations, des photographies ou des documents au moyen d'abus de confiance, de subornation, de chantage ou d'autres procédés maihonnêtes.2 \u2014 Le journal hebdomadaire respecte les engagements pris et particulièrement le secret professionnel concernantles sources de ses informations, même au prix de sanctions pénales.COMMUNICATION DE LA VÉRITÉ Le journal hebdomadaire situe la vérité au-dessus de tout et la respecte en raison du droit qu'ont ses lecteurs de la connaître.3 \u2014 Le journal hebdomadaire recherche la fidélité aux faits dans toute l'information et relate les activités humaines sans en déformer le sens et sans tromper ses lecteurs.4 \u2014 Le journal hebdomadaire s'interdit de diffuser délibérément de la publicité ou des informations qu'il sait être fausses, mensongères et contraires à la moralité publique.5 \u2014 Le journal hebdomadaire rejette les informations douteuses ou, s'il les publie, précise leur degré de probabilité et les limites de ses propres possibilités d'investigation.6 \u2014 Le journal hebdomadaire évite d'escamoter les faits ou les idées qui lui déplaisent, de masquer ou de maquiller la vérité.7 \u2014 Le journal hebdomadaire évite d\u2019accentuer le côté sensationnel des nouvelles de caractère morbide ou trivial.8 \u2014 Le journal hebdomadaire s'interdit les titres en contradiction avec le contenu des informations, les truquages ou l'emploi malhonnète des illustrations et documents.travail de ses artisans.ar FRA Ve RE aE 9 \u2014 Le journal hebdomadaire rectifie promptement et loyalement les informations qui se révèlent erronnées surtout si elles sont préjudiciables.10 \u2014 Le journal hebdomadaire, pour éviter toute forme de compromission, n'acceptera aucun cadeau, aucune prime, aucune faveur qui risque d'aliéner sa liberté et d'amener ses collaborateurs à violer l'éthique professionnelle.11 \u2014 La direction du journal hebdomadaire assume la responsabilité de tout ce qui se publie dans le journal.RESPECT DES JOURNALISTES 12 \u2014 L'éditeur ou le propriétaire d'un journal hebdomadaire détermine la politique éditoriale mais il n'oblige aucun éditorialiste à écrire à l'encontre de sa conscience.13 \u2014 Le journaliste au service d'un hebdomadaire ne subira aucune représaille de la part de la direction pour la publication d'informations d'intérêt public conformes à la vérité.DROITS DU PUBLIC Le journal hebdomadaire place l'intérêt général au-dessus de l'intérêt particulier, étant saufs les droits inviolables de la personne humaine.14 \u2014 Le journal hebdomadaire s'interdit tout ce qui peut causer un préjudice grave sans raison suffisante en s\u2019immis- cant dans la vie privée des personnes.; 15 \u2014 Le journal hebdomadaire s'interdit la diffamation, le chantage, les accusations sans preuve et ne diffuse les accusations fondées et les informations défavorables concernant une personne, un groupe ou une institution que si leur caractère public et l'intérêt général l'imposent.16 \u2014 Le journal hebdomadaire ne préjuge pas des décisions de la Justice et évite de les influencer par des comptes rendus tendancieux.LES HEBDOS RÉGIONAUX A A CERRINA PT hr 2 if A AANA SEMAINE DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE 1983 L\u2019ASS.DES HEBDOS RÉGIONAUX: Plus d\u2019un demi-siècle de contribution à l\u2019expansion de notre presse régionale C'est en 1932, à Trois-Rivières, que les éditeurs d\u2019une dizaine d\u2019hebdos se sont réunis pour jeter les bases d'une association nationale de journaux qui prit le nom de «L'Association des hebdomadaires de langue française du Canada».En 1966, le nom était changé pour «Les Hebdos du Canada», alors que, depuis 1977, le groupe est connu sous l'appellation officielle «L\u2019Association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone», ou sous le nom usuel «LES HEBDOS REGIONAUX».Depuis ses origines, l'association est demeurée un groupe sans but lucratif qui admet, sur une base volontaire, les hebdomadaires régionaux d'information générale publiés en langue française au Canada.L'adtésion étant volontaire et les candidats au titre de membres ayant à se conformer à des normes d'admission quant à la qualité de leurs journaux, on peut conclure que les journaux membres sont bien représentatifs de la presse hebdomadaire canadienne d'expression française.L'association regroupe aujourd'hui 100 hebdos membres.Buts Les buts des HEBDOS RÉGIONAUX, tels qu'on les retrouve dans la constitution et les règlements de l'association, sont les suivants: a) grouper les hebdomadaires locaux et régionaux; b) favoriser les rencontres et les contacts entre les membres; c) mettre en commun certains fonds et les connaissances des membres en vue de l'amélioration de la presse hebdomadaire; LES HEBDOS RÉGIONAUX Sal ] ~~ ASSOCIATION DES EDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE d) représenter et défendre les intérêts communs de la presse hebdomadaire d'expression française au Canada.La majorité des journaux membres des HEBDOS REGIONAUX sont publiés dans la province de Québec, mais plusieurs sont au service des minorités francophones dans 5 provinces canadiennes.On estime à environ 3 600 000 le nombre des personnes qui, chaque semaine, lisent ces hebdos dont le trage atteint 1 300 000 d'exemplaires.Si l'association LES HEBDOS REGIONAUX a un demi-siècle d'existence, elle compte toutefois dans ses sangs des hebdos qui, comme Le Courrier de St-Hyacinthe et Le Canada Français de St-Jean, au Québec.sont plus que centenaires.LES HEBDOS RÉGIONAUX est une association d'éditeurs de caractère patronal et professionnel.Depuis 1977, elle s'est dotée d'un secrétariat permanent dont les bureaux logent au 81 rue St-Pierre, dans le Vieux Québec.Elle compte sur une directeur général et une secrétaire à plein temps et sur un secrétaire administratif à temps partiel.L'association est donc en mesure d'offrir une gamme variée de services à ses hebdos membres, en particulier par l'intermédiaire de ses 4 commissions permanentes (administration et finance, relations de travail, formation professionnelle et relations publiques).Par ailleurs, plusieurs comités sont à l'oeuvre pour les concours annuels, les congrès, etc.La grande majorité des hebdos membres sont publiés sous le format tabloid, tandis que quelques titres sont encore présentés sous grand format.Tous ces journaux sont imprimés au procédé offset.Le phénomène de la concentration Je la presse a peu touché la presse régionale; toutefois, depuis quelques annees, on assiste à la formation de petits groupes de journaux qui deviennent la propriété d'une même entreprise d'édition.Ainsi, environ le tiers des journaux membres des HEBDOS RÉGIONAUX sont aujourd'hui la propriété d\u2019une dizaine d'entreprises.L'Association LES HEBDOS RÉGIONAUX qui a célébré son premier demi-siècle d'existence, fait toujours preuve d'une grande vitalité.Grâce à elle, les hebdos membres bénéficient de services qui contribuent à l'excellence de notre presse régionale.Il nous fait plaisir de souligner 7 le magnifique support de notre hebdo local Quand je te demande \u201cMON HEBDO\" passe moi pas d'autre chose! NOUS APPRÉCIONS LE BON TRAVAIL DES \"GARS\" ET DES FILLES DE NOTRE HEBDO LOCAL Caisses populaires de Baie-Comeau 5, rue Marquette 11, rue De Maisonneuve 296-3339 296-6718 Caisses populaires deHauteriv 903, rue De Puyjalon 600, boul.Laflèche 589-3734 589-2257 128, rue Vallilée, Chute-aux-Outardes 567-2744 Imprimerie Laize assoc.838, rue De Bretagne 589-2028 \u20acT-E80.BW p 1 NE @-a,eu0IDe: S11ePeWOpGau aSsa1d 2; ap autewas wo rl La NE ne IA rap - WM LE Be AS ir - = d'exercer sur l'opinion.dos.» Compter sur nous-mêmes La préoccupation de l'heure dans toutes les régions du Québec peut se résumer de la façon suivante: «Comptons d'abord sur nous- mêmes».Ce désir de mettre à contribution les forces du milieu pour assurer le développement économique contraste avec l'attitude du passé qu' attendait le salut de l'extérieur.Aujourd'hui, dans notre région comme dans les autres, les gens désirent prendre leurs affaires en main et forger leurs propres instruments de progrès.Le véritable développement économique doit se faire par et pour chacune des régions du Quebec et Il repose avant tout sur les dynamismes locaux et régionaux Votre hebdo régional, vous l'aurez constaté.ne manque aucune occasion de mettre en valeur le leadership de nos gens d'affaires qui sont des artisans importants de notre bien- être a tous Le fait de faire connaitre leurs realisations et leurs succès a une force dentraine- ment certaine.| SEMAINE DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE 1983 « \u2018 Nous sommes 9 \u201d \" conscients .d L'Hebdo régional met en valeur inoue rebde/ove er g réle important dans 2 9 = le développement des le leadership de nos gens d affaires communications de notre région mi «Les hebdos regionaux ont un rôle important à vent par l'action collec- liers de personnes de la ne Jouer dans le developpement économique.Non tive, en particulier dans réginn qui sont leurs pre- na seulement parce qu'ils sont partie integrante du les coopératives.Cette miers clients.Cette pu- = tissu social regional, mais surtout en raison de formule économico- so- blicité joue un rôle mo- sai l'influence considérable qu'ils sont en mesure Ciale mérite une atten- teur en activant les \u2018 tion spéciale.En effet, échanges de biens et sa Temoins actifs des regions, les hebdos peuvent elle permet la participa- de services.De nom- ge contribuer énormément a renforcer la solidarite tion a la propriété des breuses entreprises doi- regionale, condition indispensable a tout progres entreprises, à leur vent une bonne part de économique a ce niveau, et a la recherche de contrOleetaleursrésul- leur succes a la publi- tan formules susceptibles de constituer un modèle de tats.Plusieurs de nos cité.laq developpement taillé a la mesure des problèmes plus belles réussites col- les et des possibilités intrinseques des régions respec- lectives ont été reali- Notre entreprise de nél tives.Vous avez donc un leadership important à sèes par des coopérati- presse elle- même est Jac exercer en tant qu'éditeurs et propriétaires d'heb- ves à partir d'initiatives j'un des agents écono- la d locales.miques de notre milieu.Pie Alfred Rouleau, Par son influence sur A titre d'éditeur ou d'im- gro président du Mouvement Desjardins | opinion publique.primeur, nous consti- QUÉBEC -TÉLÉPHONE coll l'hebdo contribue âlim- tuons l'une des entrepri- de plication des citoyens ses au service de la ré- dai Le citoyen: dans le processus de gion.On estime que l'en- s'es agent du progrès développement écono- semble des entreprises du Le développement mique régional.de la presse hebdoma- de économique de notre \\nformation et daire régionale, au Qué- HE région doit se réaliser publicité bec, réalise un chiffre NA Développement décentralisé © La théorie d'un deve- P loppement uniformisé ® dans toutes les regions E du Québec est au- - jourdhui depassee.2 L .® Avec plus de réalisme, chacune des régions du + Quebec veut assurer un Cc J © développement qui ré- © ponde aux possibilités 9 régionales mais surtout aux aspirations de la population dans son mu- heu de vie.Pour ce qui est de notre région, nous connaissons notre potentiel et nos besoins.Notre détermination a mettre en $ valeur nos ressources ë physiques et humaines pot la première condi- $ flon pour assurer une qualité de vie enviable à = \u2018toute la population.la presse hebdomadair essentiellement par la mise en valeur des diverses ressources dont nous disposons: humaines, financières et physiques et selon un mode qui nous convient.Notre capital humain constitue le levier majeur du progrès que nous souhaitons.Conscient de cette réalité, votre hebdo veut contribuer, par son information à caractère économique, à rendre chacun des citoyens conscient du rôle qu'il peut jouer comme agent de l'édification de notre économie.Initiative et goût du risque Les deux qualités qui sont à la base de tout progrès sont l'initiative et le goût du risque.Elles doivent toutefois s'épanouir dans un climat de confiance.C'est ce climat que nous nous efforçons de maintenir chez nos lecteurs en faisant connaître les réalisations des gens d'affaires.Ce dynamisme du monde des affaires doit aussi être supporté par la population dans ies domaines ou elle peut apporter sa participation.L'initiative régionale se manifeste sou- Notre hebdo local met constamment Il arrive, de temps à autre, que des quotidiens ou des revues consacrent des reportages à l'une ou l'autre des initiatives de notre région sur le plan des réalisations économiques.Nous avons raison d'en être fiers et de nous réjouir du prestige qu'en retire notre région.Cependant, parce que nous sommes habitués à notre hebdomadaire, nous ne réalisons pas toujours que c'est lui qui, semaine après semaine, nous apporte une information beaucoup plus abondante sur notre région qui nous permet de suivre son évolution et qui cimente nos liens de solidarité.L'hebdo fait corps avec notre milieu et il est certainement l'un des principaux agents de son progrès économique.Qu'on songe à l'intérêt constant que nous portons à nos industriels, financiers et commerçants ainsi qu'aux organismes voués au progrès.Il ne faut pas oublier la publicite commerciale dans l'hebdo qui met les entreprises en relations avec des mild'affaires qui dépasse les 150$ millions par - année.Nous rendons hommage à nos lecteurs et à nos annonceurs pour les liens de solidarité qui nous unissent et qui sont un gage de mieux- être pour tous.Jean-Paul Legaré 275, boul.Lasalle Baie-Comeau 296-4975 Notre hebdo local nous permet de suivre semaine apres semaine l\u2019évolution de notre région Municipalité régionale de comté muncpoallèé régonole de comté de Moncouogan nos entreprises en relations avec la population Manicouagan 275, boulevard Lasalle Baie-Comeau Librairie Beaufort (1971) Inc.Place LaSalle Baig Comeau, Que G4Z1K3 T@l (418) 296 6666 «L'hebdo doit demeurer le médium d\u2019information le plus près de ses lecteurs» \u2014 MM.Francoeur et Péladeau aux éditeurs Il y a lieu d'être optimiste pour la presse hebdomadaire régionale si elle demeure en contact étroit avec sa communauté et si elle sait être inventive pour s'adapter à la technologie nouvelle.Telle est en substance la conclusion à laquelle en sont arrivés les deux prestigeux pa- nélistes invités, MM.Jacques Francoeur de la chaîne UniMédia et Pierre Péladeau du groupe Quebecor, au colloque sur «L'avenir de la presse hebdomadaire régionale» qui s'est tenu dans le cadre du 49e congrès annuel de l'association des HEBDOS RÉGIONAUX.Réunis pour la première fois dans un colloque devant un auditoire du milieu de l'information, ces deux géants de l'information québécoise ont avoué s'entendre sur de nombreux sujets qui ont suscité un vif intérêt de la part des congressistes.Ainsi, pour M.Péladeau, qui s'est défini comme «éditeur de quotidien et lecteur d'hebdos», même si l\u2019on prédit un sombre avenir à la presse écrite, il y a tout lieu d'être optimiste pour les éditeurs d'hebdomadaires régionaux.«La population continuera de plus en plus à lire son hebdo local ou régional s'il est le reflet de sa communauté».Selon lui, aucun autre média ne pourrait être aussi près de la population, ne saurait donner davantage et s'impliquer autant dans son milieu.«Il répond à un besoin communautaire spécifique, de dire M.Péladeau.Quand je le lis, je veux savoir ce qui se passe dans mon secteur, ce qui est arrivé la semaine dernière et ce qui s'en vient pour les prochains jours».Et tant que ses lecteurs seront satisfaits, l'heb- do jouera le rôle qui lui convient, conclut-il.Quant à M.Jacques Francoeur, qui a dit souscrire aux paroles de M.Péladeau sur l'implication communautaire de l'hebdo, il a de plus insisté pour dire que l'avenir de l'hebdo se jouait aussi sur le plan économique s'il sait se placer sous le signe de l'évolution et de la technologie.Selon M.Francoeur, les éditeurs de la presse hebdomadaire doivent s'informer des nouvelles techniques «parce qu'il ne faut pas jouer contre, mais avec l'avenir».La presse écrite se porte bien, aux dires de M.Francoeur, car un nombre record de journaux seront imprimés cette année.Et ayant fait part de certaines expériences actuellement en cours reliées à la télématique, M.Francoeur a dit voir un avenir plus qu'intéressant pour la presse hebdomadaire.La syndicalisation, la concentration \u2014 comme façon de mieux gérer les ressources sans diminuer le cachet local d\u2019un journal \u2014 et l'avènement d'une nou- UN AVENIR PROMETTEUR À NOTRE \u201cHEBDO\u201d LOCAL! velle technologie sont les principaux défis lancés aux editeurs.Et c'est à eux d'y répondre, ont conclu les pané- listes.«L hebdo répond à un besoin fondamental, celui du citoyen de s'identifier au milieu qui lui est proche.Et tant que le journal local va continuer à jouer ce rôle, il peut être assuré de faire face à tous les lendemains, quels qu'ils soient».Marc Lefebvre & Associés, représentant publicitaire pour l'Association des journaux Sélect du Québec, qui regroupe 70 journaux hebdomadaires.NOTRE HEBDO S'IMPLIQUE DANS NOS ACTIONS COMMUNAUTAIRES Club Boulist de Baie-Comeau Inc.Mme Jacqueline Gagnon, présidente.urnaux locaux suivent avec vous l\u2019actualité sportive Bravo à toute l\u2019équipe des Hebdos! \u201cem ale ee §1-£86 1 'BW vi Ne g-31eu0iBai a1epewopqQay a5sad Bl 3p sUIBWAG + FN TE PP nan de | SEMAINE DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE 1983 LETTRE OUVERTE.JPENSAIS PAS QU\u2019ON ÉTAIT SI NOMBREUX! ST 16-Semaine de la presse hebdomadaire régionale-8 à.\u2018 < 7 1 Je viens d'apprendre que les hebdomadaires régionaux de langue française tiennent une autre semaine Consacrée à la presse hebdomadaire régionale.On me dit que l'ensemble de ces journaux comptent plus de 3 600 000 de lecteurs.C'est très impressionnant, je ne pensais pas que nous étions s1 nombreux à lire les hebdos.Etant un fidèle lecteur, vous me permettrez, M.l'éditeur, non pas de parler au nom des autres, mais de vous dire pourquoi les hebdos régionaux, c'est mon CHOIX.Je considère l'hebdo régional comme une partie de moi-même.Parce que je le lis depuis ma plus tendre enfance (et tous les membres de ma famille font de même).je puis affirmer qu aucun autre medium ecrit ne me donne autant d'informations sur les choses qui m'intéressent de pres.Justement parce que cela se passe autour de moi L'hebdo est à peine distribué que je me précipite pour lire l'essentiel des nouvelles de chez-nous.Je le mets de côté quand ma femme m'appelle pour le souper, mais je pourrai y revenir quand cela me plaira, car mon hebdo est bon pour toute la semaine.Avec mon journal régional, je sais tout sur ce qui s'est passé la semaine dernière ainsi que sur ce qui s'en vient.Ce qui me plaît aussi, c'est la variété des nouvelles.Par exemple, je n'ai pas toujours le temps d'assister aux séances du conseil municipal ou de la commission scolaire, mais je sais l'essentiel de ce qui s'y passe parce que mon hebdo me tient au courant.Mon grand garçon aime surtout les pages sportives.Quand à ma femme, elle aime se renseigner et elle apprécie les annonces pour comparer avant d'acheter, comme on dit.Ma fille est friande de spec- tacles; grâce à l'hebdo, elle sait où aller.Si moi et les membres de ma famille n'avions pas les hebdos régionaux, nous passerions souvent pour être mal renseignés dans nos conversations avec nos amis.Nous serions comme des étrangers dans notre propre milieu.Je n'en croyais donc pas mes oreilles quand on m'a dit que plus de 3 600 000 personnes faisaient comme moi chaque semaine et lisaient leurs hebdos régionaux.C'est pas surprenant que la presse hebdomadaire soit le plus grand réseau de media écrits.Je trouve que c'est bien que les gens s'intéressent à ce qui se passe dans leur région.D'autres journaux nous disent ce qui se passe ailleurs, mais la vie de chez-nous, c'est ce qui nous intéresse le plus.Je vous félicite, M.l'éditeur, d'être membre de l'association des Edi- teurs de la presse hebdomadaire régionale francophone qui regroupe, à ce qu'on me dit toujours, une centaine de journaux hebdomadaires.Siles hebdos sont si progressifs, c'est certainement en bonne partie parce que votre association est dynamique.Je pense qu'il est important que les lecteurs disent leur opinion à propos de leur journal.Habituellement, ce sont les journalistes qui écrivent.J'ai pensé que vous aimeriez savoir ce qu'un lecteur (et sa famille) pensent du journal.Je suis convaincu que les hebdos régionaux jouent un rôle important pour notre communauté.En nous informant, ils sont certainement un instrument de développement.Moi, je fais ma part pour le développement de ma région et je comprends mieux la vie régionale quand mon journal me renseigne sur l'activité économique.M.l'éditeur, je vous félicite et vous encourage à continuer.Les hebdos régionaux, ce sera toujours mon premier choix.Jamais je ne pourrai m'en passer.|l n'est pas nécessaire qu'on me reconnaisse.Je signe: Fovoir Lebdo Merci à notre hebdomadaire local pour sa \u201cgrande présence\u201d au sein de notre communauté Club de pétanque de Hauterive Inc.Charles Hammond, président.F 2 n 1 Jette Jacques Fournier, gérant Nous sommes heureux de nous associer à nos Journaux locaux lors de DEPUIS 1840 cette semaine de la presse hebdomadaire régionale Nos hommages a toute l\u2019équipe des journaux Le Nordic et Plein-Jour sur la Manicouagan ~ LA BRASSERIE \u2018KEEFE LIMITEE "]