Le nordic, 30 juillet 1983, Cahier 1

[" Défaite 7 à 4 Les ARE ues une \\ ! 0 spéciale.à PTT Faitos SU sont meilleurs ; : a Me E, ep D de À Pa dus op SB x 5 1 ce » mY & ts RE de AE 296-3391 LE SAMEDI 30 30 JUILLET 1983 BAIE COMEAU SEULEMENT, HÔTEL LE MANOIR A | H OC KEY en kiosque 50C +4444 MN ys Jone FAIT LE POINT page 8 j CC \\206-3589/ 4 Beaulieu Le solide coup de baton de Jean Lirette a aldé les Boucaniers des * { Crespin et ass.Entreprises Ja Dufour & Fils à arracher les gre rands honneurs du y optométristes Glème tournoi balle lente des Francs Amis Molson, disputé le 4 J week-end dernier au Centre Henri Desjardins.(photo Yves Tremblay).; Si tu veux un beau Achète un billet de la ; .FESTIVAL! «Super Loterie TRAVSKI» i SA - < o'\u2018Quai et porte ton macaron! i: \u201c- I) mme = a pour te mesurer aux éléments, LA BRASS RIT 3 PSN 28 juillet au 7 août 1963, [ R AV SK | (KEEFE 7 \\ Baie Comeau PARTICIPE! 7 J v = \u2018 2 \u2014 30 juillet 1983 - LE NORDIC A (A= Après 45 ans d'histoire toujours à l\u2019avant garde Comme beaucoup d'autres à l'époque, Bert Langevin quittait Montréal en 1961 pour travailler sur les chantiers d'Hydro-Québec dans la région.Ce n\u2019est qu'à la fin des années soixante que Bert Langevin entrait pour la première fois en contact avec Le Flamant qui devait devenir plus tard le bar St-Léger.Comme il le dit lui-même: çBien peu de gens savent que j'ai travaillé pendant deux ans au service de Roland Ouellet à l\u2019époque du Flamants.Én fait, l\u2019histoire du St-Léger remonte jusqu\u2019en 1938, année où monsieur Kelly obtenait son permis de construction et ouvrait les portes de son restaurant au 47 Place Lasalle.Au cours des 45 années qui nous séparent de son ouverture, le restaurant Kelly a connu de nombreuses transformations.En effet, tout en demeurant la propriété de monsieur Kelly, les locaux ont abrité plusieurs commerces différents jusqu\u2019à l\u2019automne 1978, soit: PROPRIETAIRE NOM DU COMMERCE DUREE M.Bert Langevin nous montre les dimensions de l\u2019écran géant M.Kelly Restaurant «Old Time» 1936 à 1938 qui sera très bientôt en opération, au 2ième plancher, pour les M.Kelly Restaurant thez Kelly 1938 à 1956 programmes par satellite.M.Roland Ouellet et M.Caron Restaurant Le Flamand 1956 à 1972 .= M.Otis et M.Tremblay Restaurant et bar Le Métèque 1972 à 1976 M.Pineault et M.Cloutier Bar Star Light 2e plan aer Bar le Faubourg ler plancher 1976 à 1978 M.Bert et Guy Langevin Bar le St-Léger /er plancher Bar le Fleur de Mai 2e plancher 1978.C'est cette année là que Bert Langevin faisait volte-far - pour faire l'acquisition de l'immeuble et ouvrir le bar St-Léger avec son frère Guy.Il prenait ainsi la relève du Faubourg et du Rembrandt qui avaient fermé leurs portes quelques mois auparavant.Dès lors, Bert Langevin entreprenait de renouveler l'atmosphère de l'établissement, de rendre l'endroit le plus hospitalier possible.Conscient de l'importance d\u2019une bonne gestion, surtout dans le contexte économique actuel, Bert Langevin exerce un contrôle serré sur son entreprise.Le St-Léger est sûrement un des seuls bar de la région à ouvrir ses portes à 8h le matin.La plupart des gens qui passent par le centre-ville de Baie Comeau n\u2019ont pu manquer d'apercevoir la toute nouvelle antenne parabolique qui trône sur le toit du St-Léger.Depuis déjà un bon bout de temps, cette idée trottait dans sa tête et c\u2019est la clarification de la loi par le gouvernement fédéral qui a amené Bert Langevin à concrétiser son projet.Ce nouvel appareil très sophistiqué permettra au bar-terrasse St-Léger de capter, via des satellites géostation- naires américains, canadiens et européens, une programmation sportive et musicale diversifiée et ininterrompue.Le tout sera projeté sur un écran de dix pieds situé près de la piste de danse.Conscient de sa forte clientèle sportive, Bert Langevin prévoit projeter des émissions sportives de 18h à minuit pour consacrer le reste de la soirée à la musique populaire.On prévoit la mise en opération de l'antenne pour la fin du mois de juillet.Comme le dit Bert Langevin: «Ca fait 45 ans cette année que les gens ont l'habitude de passer faire un tour».Selon lui, \u2018c\u2019est un des facteurs qui sont responsables du succès du bar- terrasse St-Léger, un bar de chez nous bien établi.ENTREPRISES DE CHEZ NOUS®) [EOI [ORE VE tir ction ear Selon M.Syl Lord, le NPM expulse le public pour siéger à huis clos parce que le maire est incapable de répondre aux questions.«Tout cela est planifié à l\u2019avancen», a-t-il dit, en tendant des plans.(photo Yves Tremblay).L'ALLIANCE FAIT LE POINT par Raphaël HOVINGTON BAIE COMEAU - Plus tôt, cette semaine, le leader de l'Alliance a accusé le NPM de provoquer la population pour des mois à venir, en optant pour des petites salles.M.Syl Lord a été amené a porter cette accusation alors qu'il faisait le point au cours d'une conférence de presse.|| a fait retomber sur les épaules du NPM toute la responsabilité des événements des derniers jours qui ont marqué la scène municipale.Selon l'Alliance, «l'équipe du Nouveau Parti Municipal n'est pas consciente de ce qui se passe dans notre nouvelle ville, ne sait pas analyser les conséquences que leurs décicions, en majorité irréfléchies, peuvent amener, et surtout, semble complètement ignorer l\u2019importance et l'ampleur du mouvement de contestation de la population de l'ex-Baie Comeaun».«Il aurait été facile d'instaurer la paix sociale avec une équipe qui aurait voulu travailler dans l'intérêt commun, laissant de côté la petite politique et administrer d'une manière saine et équitable», a affirmé M.Lord.Pour l'Alliance, «il faudrait que le maire Roger Thériauit et son équipe arrêtent d'être au service uniquement de l'ex-Hauterive et du Parti Québécois et soient au service de la nouvelle ville».Soutehaht gue seule la population, de l'ex Baie Comeau assiste aux assemblées du conseil, «et ce en grand nombre», M.Lord a expliqué ce phénomène en disant que la loi 37 a répondu aux attentes des citoyens de Hauterive, en allégeant leur fardeau fiscal dès le premier budget avec des baisses de l'ordre de 11% pour la taxe foncière et de 35% pour la taxe d'affaires.«Personne de nous n'est contre cela», a affirmé M.Lord, mais il estime que la population de I'ex-Baie Comeau exige qu'on lui dise la vérité et qu'on lui fasse connaitre le coût de la fusion.Le leader de l'opposition a soutenu que le NPM a peur de faire face à la population en lui accordant une assemblée publique pour discuter du budget, malgré les demandes répétées des citoyens de l'ex- Baie Comeau.Pour M.Lord et son équipe, le récent règlement d'emprunt prouve que le budget était loin d\u2019être réaliste.«Une nouvelle ville qui se voit dans l'obligation d'emprunter pour son épicerie, a-t-il dit, ne sera pas loin de la faillite dans quelques années».Par ailleurs, M.Lord soutient que le NPM est l'outil du gouvernement pr Na Pa Baie Çomeau\u2026.Jl.a.exprimé l'avis que le maire devrait changer de conseillers.«ll devrait faire confiance aux cadres les plus compétents, a-t-il dit, et ignorer les autres».Le chef du NPM s'explique mal que le maire veuille exercer sa tâche à plein temps, perdre 15 000 $ de revenus.«Ce n'est certainement pas par un excès de confiance aux cadres en place, a- t-il dit, car légiférer dans la nouvelle ville n'exige qu'environ vingt à vingt-cing heures de travail par mois tandis qu'administrer est un «job» à plein temps».Enfin, l'Alliance s'explique mal que le parti au pouvoir veuille «éliminer» l'opposition des comités généraux et spéciaux alors qu'elle est forte de 42 ans d'expérience dans un conseil municipal et qu'elle représente le secteur «qui paie en entier la facture de la fusion».«Si cela ne s'appelle pas de la provocation, comme le dit si bien Monsieur le Maire, a affirmé M.Lord, nous nous demandons de quelle manière nous pouvons appeler de semblables prises de décisions».Entin, l'Alliance s'oppose à la formation de comités de travail.Elle y voit un acte d'insouciance et une façon de laisser supporter aux.autres «l'odieux» des décisions.par Raphaël HOVINGTON BAIE COMEAU - Dernièrement, soit le 19 uillet, le maire Roger hériauit annonçait grandes lignes d'un programme visant le retour à la normale à Baie Comeau.D'une part, le maire indiquait son intention de revenir aux salles des deux hôtels de ville pour la tenue des assemblées publiques, en alternance, et de ne plus inviter «l'opposition» aux travaux du comité général et des comités spéciaux, «le temps, disait-il, qu'ils fassent la démonstration d'une attitude positive envers notre nouvelle réalité, le temps qu'ils calment ces contestataires que leurs propres chefs ne dirigent plus».En conférence de presse, M.Thériault devait d'abord dresser le bilan des dix derniers mois, soulignant essentiellement qu'en dépit d'une attitude de tolérance envers les contestataires et de compromis envers l'opposition (l'Alliance), les travaux du conseil continuaient d'être perturés.La décision de revenir aux salles des hôtels de ville, soutenait alors M.Thériault, a été prise au iendemain de la réunion du.21 juin (assemblée.à - Une opération aérienne DE PREVENTION par Raphaël HOVINGTON BAIE COMEAU - Un hélicoptère de la Sûreté du Québec à survoté le territoire de Baie Comeau, en début de semaine, pour photographier des résidences et divers sites.L'opération aérienne a causé un certain émoi chez les citoyens qui n'ont pu s'empêcher de relier cette prise de photographies avec les problèmes sociaux qui découlent de la fusion.A la SQ, on a confirmé que l'opération était reliée «jusquä un certain point» avec les troubles sociaux.Elle concerne également d'autres dossiers de la SQ Selon une porte- parole de la SQ, il s'agit d'un phénomène normal et il ne faut pas I'associer avec un «état de siège».Elle estime que l'émoi a été causé par la proximité de ce quadriHage aérien avec la recente manifestation Dans les faits, la SQ de la Côte-Nord ne possède pas d'hélicoptère.Lorsque l'appareil du district de Rimouski est libre, on en profite pour el- fecteur ce genre de surveillance aérienne Aucune personne n'a été photographiée volontairement, a affimé la représentante de la SQ.seulement des bâtisses et des sites comme la forêt ou d'autres lieux.Ces photographies peuvent servir à diverses enquêtes ou encore pour rechercher des personnes PROPOS DU 19 JUILLET: POUR ASSURER LE RETOUR A LA NORMALE la polyvalente des Baies) où se produisit un «coup de théâtre» alors que «les manifestants chahutent à qui mieux mieux, proférent des injures».Au dire de M.Thériault, l'entente (15 mars) avec le représentant du Regroupement des citoyens n'a pas été respectée.De plus, selon le maire, l'assemblée du 18 juillet laissait présager un scénario identique à celui du 21 juin.Par ailleurs, le maire a soutenu que l'opposition encourageait les manifestants.|| a déclaré que le parti au pouvoir a tenu compte de plusieurs contextes particuliers comme l'après élection du 3 octobre, l'action en nullité de la loi 37, la tenue d'assemblée dans des salles plus spatieuses ainsi que la préparation et la présentation du premier budget.«Toutes ces situations, a-t-il dit, ont exigé beaucoup de la part des élus de lamajorité mais les contestataires et l'opposition sont toujours insatisfaits et frustrés.Chaque démarche, chaque geste, chaque parole, chaque décision, chaque présence chaque intention de la part de ia majorité donne lieu à une pluie \u2018d'injures, de gestes disgracieux, de manifestations illégales, d'empiètement sur la vie privée, d'intimidation envers nos familles, nos proches, nos amis».«Nous avons donc décidé qu'il était temps que s'effectue un retour à la normale», a précisé M.Thériault, en annonçant que les réunions se tiendront dorénavant dans les salles des hôtels de ville.H a précisé qu'un «service d'ordre constant sera assuré pour la tenue de ces assemblées ainsi que pour toute autre activité du conseil et des membres qu'il désigne pour le représenter.Tous ceux et toutes celles qui troubleront la paix ou dérangeront le déroulement de l'événement seront arrêtés, expulsés et poursuivis en justice».Il devait également ajouter que «les contestataires, manifestants, etc, qui poseront des actes répréhensibles envers les membres du conseil.quels qu'ils soient ou encore à l'endroit de leurs proches, voisins, amis, etc, seront poursuivis en justice, comme il se doit» Enfin.à propos de l'opposition, il a rappelé qu'au gouvernement, tes membres de l'opposition ne par- \u201cticipem-pas aux prises disparues en foret Pour justifier la prise de photos de résidences, la SQ parle de «mesures préventives».L'hélico- ptére a survolé et photographié des maisons aussi bien dans l'ex-Baie Comeau que dans l'ex- Hauterive Entin, on soutient que le dossier de la fusion ne relève pas de la SQ Cette dernière prête assistance lorsque la municipalité en fait la demande.La SQ n'a pas l'intention de diffuser la liste des résidences ayant fait l\u2019objet d'une photographie.de décision du gouvernement.«C'est la même formule au nveau municipal».a soutenu M Thériault».«Dans le contexte actuel et devant l'attitude de l'opposition de constamment refuser d'endosser l'option d'une nouvelle réalité, la nouvelle ville de Baie Comeau, et de ne faire aucun effort pour améliorer le climat social qu'ils contribuent largement à détériorer par leur encouragement direct aux manfestants, ro tre ouverture vis-a-vis l'opposition a eu pour conséquence de ralentir passablement le fonctionnement du conseil et de l'administration municipale» «Nous avons pris la décision, a enchaîné le maire, de ne plus inviter les membres de l'opposition aux travaux du comité général el des comités spéciaux, le temps qu'ils fassent la démonstration d'une attitude positive envers notre nouvelle réalité, le temps qu'ils calment ces contestataires que leurs propres chefs ne dirigent plus» Le maire Thériault devait conclure en soutenant qu'il s'agissait là «de mesures normales pour une population normale vivant dans une civilisation normale» \u20ac \u2014 OIQHON 31 - E861 l@ilinl og 4 - 30 juillet 1983 - LE NORDIC Possiblement en juillet 1984 Une colonie de vacance implantée au site Lovgreen par Charlotte PAQUET Si tout va comme prévu, une colonie de vacance verra le jour dans notre région en juillet 1984 et ce, sur les abords du site Lovgreen.Déjà, plusieurs des phases préparatoires sont terminées et, quant aux autres, elles vont bon train.Toutes les personnes impliquées de près ou de loin s'affairent afin que tout soit terminé à temps.L'idée de mettre sur pied une telle colonie de vacance a ermé, en tout premier lieu, dans les têtes de icheline Lévesque et de Rachel Gaudreauit, deux mères de famille de Baie-Comeau.Ayant décidé, à un moment ou un autre, d'envoyer leurs enfants en camp de vacance, les deux femmes se trouvèrent placées directement face au problème qui se posait alors, soit l\u2019éloignement des colonies de vacance et les coûts dispendieux des trans suite à ces constata rts pour s\u2019y rendre.C'est s qu\u2019elles décidèrent de concilier leurs efforts pour qu'une colonie de vacance soit mise en place dans la ré tous les enfants du coin puissent en , afin que ficier.Sondage Avec l'aide programme de développement communautaire du Canada (P.D.C.C.), on réalisa donc, au printemps \u201882, un important sondage pour savoir si la population désirait vraiment l'implantation d'une colonie de vacance.Cette étude de besoin se fit auprès de 200 familles choisies entre Tadoussac et Baie Trinité et susceptibles d'envoyer leurs enfants dans une telle colonie.d'un Les résultats du sondage ont révélé que neuf familles sur dix (0/10) désiraient l'implantation d'une colonie de vacance dans notre région.Mentionnons toutefois que le tiers des répondants se sont montrés indécis.D'autre part, en ce qui regarde les types d'activités que les parents souhaitaient pour leurs enfants, plus de 60 pour cent ont exprimé le désir Hebdomadaire publié le samed: par les Editions Nordiques, une division de Groupe Quebecor Inc Directeur genéral régional: Paul Brisson Directeur general: Claire Brisson Directeur de l'information: René Valles: Haphaël Hovington Paul Fortier Directens commercial: Daniel F mona Luc Michaud Yves Proulx Directeur de ls photographie: Jean Paul Fouquet Salle de montage: Raymonde Dubé Diane Labonté Ginette Beaulieu Monique Dubé Ghislaine Perreault Directeur séministratif: Guy Dallaire amptabe France Michaud Denise Côté Christine Bergeron Hélêne Lévesque Louise Lévesque imprimé aux Ateliers Nordiques.une division de Groupe Quebecor Inc , Sept-lles (962-9441) LES HEBDOS REGIONAUX LE NORDIC, 3, Place LaSalle 296-6744 296-5900 LA PRESSE RÉGIONALE SHANCOPHONE - ASSOCIATION vw 085 éDITEURS JOURNAUX CT ADAIR] OU QUEBEC Le courrier de deuxiéme classe, enregistrement no 2298 Dépôt léga! Biblhothêque natronale du Québec Le contenu de ce journal ne peut être reproduii sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal .& qu'une colonie puisse offrir des activités organisées.Enfin, bien que l'on ait exprimé le désir que la clientèle soit mixte, il est intéressant de remarquer que le pourcentage des personnes en faveur diminuait avec l'âge des enfants.Le Lovgreen chois! Micheline Lévesque et Rachel Gaudreault, les deux principales intervenantes dans le projet de l'implantation d'une colonie de vacance, ont étudié plusieurs sites susceptibles de convenir le plus possible aux normes gouvernementales, avant de porter leur choix sur le site Lovgreen.Rappelons que le gouvernement demande lors de l'implantation d'une colonie de vacances que «l'emplacement offre des ressources naturelles pour permettre une expérience de vie de plein- air.On devrait également y retrouver suffisamment de parties boisées qui lui convient, un caractère sauvage et des parties ouvertes qui permettent des jeux de groupe sur terrain plat et découvert.L'emplacement du camp devrait enfin assurer un isolement convenable de sorte que la réalisation du programme ne soit pas compromise par la venue du grand public».Les principaux critères de sélection ont donc porté sur la situation géographique, (accessibilité, végétation, proximité des lacs et rivières, etc,), le potentiel récréatif (milieu physique et aquatique, équipement récréatif, etc.) et sur le potentiel d'hébergement (infrastructure, services, ameublement, etc.).Quatre sites ont principalement fait l'objet d'une étude exhaustive, soit le Camp St-Paul et Les Buissons, le Centre d'éducation par le plein-air ¢ ~\u2014 \u2014 HT J 40s - ST 3 CT Nua LOYGREN J \u2014 à VAC LA CHESNAY -J - AMÉNAGEMENT DU SITE LOVGREN- de Ragueneau, le Nord du Nord de St-Paul du Nord et le site Lovgreen.|| faut toutefois mentionner qu'on a également étudié quelques endroits proposés par le ministère de l'Energie et des Ressources.Finalement, il fut décidé que le Lovgreen correspondait le mieux aux normes gouvernementales, les autres sites étant pour la plupart situés trop à proximité des municipalités ou trop limités en ce qui regarde la capacité d'accueil.Le Lovgreen retint surtout l'attention générale de par son important potentiel récréatif.végétation luxuriente et une topographie des plus escarpées permettra la pratique d'activités telles que l'interprétation de la nature et l'escalade.De plus, l'accessibilité à de nombreux sites, comme les alentours du chalet, les pistes de ski de fond, la route de la QN.S., l'observatoire du lac Léon et la Une plaine donneront également de grandes possibilités aux animateurs quant aux activités.Notons, a souligné Micheline Lévesque, que la programmation devrait permettre aux jeunes de se familiariser avec des domaines aussi divers que le canot-camping, la pêche, le cyclisme, l'orienteering (orientation et rallye en forêt), le bricolage, le tir-à-l'arc, les loisirs scientifiques et, entre autres, tous les sports nautiques.À ce sujet, ajoutons qu'une entente avec les responsables de la base plein-air, située à l'autre extrémité du lac La Chesnay (Malfait), et les autorités de la ville permettrait l'utilisation des différents équipements pour les sports nautiques sous-exploités en semaine par leurs membres.Ainsi, les jeunes pourraient utiliser les canots et kayaks pour leurs excursions et, se perfectionner en ski nautique ou en planche à voile.La colonie de vacance, qui sera érigée sur le site Lovgreen à quelque 15 kilomètres de Baie Comeau, sera dotée de plusieurs bâtiments pour le confort et la détente de sa clientèle, âgée entre 6 et 17 ans.Deux dortoirs, contenant chacun 26 places, seront aménagés pour héberger les jeunes de 6 à 11 ans.Pour les plus vieux, on verra à construire des chalets un peu en retrait.Ceci permettra de bien séparer les enfants des adolescents.|! est bien entendu que les priorités d'un groupe sont fort différentes de cellès de l'autre.On aménagera également une cafétéria pouvant accueillir 100 personnes à la fois.Le chalet Lovgreen, pour sa part, servira a l'hébergement du personnel.Enfin, ajoutons qu'un atelier et un hangar seront aussi mis en place.ll est à mentionner que l'on aménagera la plupart des infrastructures avec du bois rond, afin de conserver, le plus possible, le cachet sauvage du site.Clientèle Lors de son ouverture, possiblement en juillet prochain, la colonie de vacance pourra accueillir 52 jeunes à la fois.Cependant, d'ici 1987, on compte augmenter ce nombre à 100 tout dépendant des désirs de la clientèle qui proviendra du territoire compris entre Tadoussac et Baie Trinité.Quant au personnel, il comprendra au départ 10 moniteurs, 1 directeur, 2 cuisiniers et 1 employé chargé de la maintenance.Les séjours, pour leur part, devraient être d'une durée de 7 à 10 jours.Enfin, rappelons que la (ame D'EPURATION (sasU ERE) 1 N a aA (oe Corporation plein-air du Mont-Tibasse, formée en 1982 et ayant pour principal objectif l'implantation d'une colonie de vacance, a toujours été dépendante de projets gouvernementaux pour mener à bien ses réalisations puisqu'elle ne possède aucun fonds.Jusqu'à présent, deux P.D.C.C.trois programmes Chantier- Québec et un programme Relais ont permis la réalisation de différentes étapes visant l'implantation du camp de permettre l'hébergement du personnel vacance.$, _ \u2014b VAI Comet ¥ AO OIL OUT sr wv, GAULO TOTO, =] RELIGION \u201cT\u2019AS TOUT A VOIR SUR LA COTE-NORD Mgr Ebacher tourloute SOIT TT LOT ge AS SAS MSI MT OO MS MS OMS OI OO TO OT Le péché «Y a rien là*.c'est une expression qui traduit bien l'attitude actuelle de notre génération vis-à- vis le péché! Parler de péché aujourd'hui fait rire.C\u2019est vieux jeu! Pourtant, quand je regarde les tonnes de tranquilisants qui se vendent chaque année; quand je pense aux suicides qui se multiplient; quand j'entends parler de haine entre les peuples, mais aussi dans nos familles, est-ce que je peux dire encore «Y a rien là».?fy A LOUER \u2014\u2014£Espace a bureau\u2014 H y a un commandement premier, qui n\u2019avait même pas besoin d\u2019être exprimé: «Aime-toi, toi- même, puis tu aimeras ton prochain de la même façon\u201d.Le péché, il est là: chaque fois que je refuse de m'aimer lucidement, et que je refuse 3 000 pieds carrés d'aimer l\u2019autre de la même façon, j\u2019entrave le rêve ; d\u2019amour de Dieu.Chaque fois que je laisse l\u2019orgueil ® accès sur le mail m anvahir, chaque fois que l'argent devient mon éclairé maître, chaque fois que j'étouffe l'appel d\u2019un frère en détresse, je romps le contrat d'amour e chauffé QO patiemment élaboré par un Dieu-Pére.Le trouble e air climatisé est jeté dans les esprits.notre mascotte, .Tourloute représente une loutre de rivière, - .Vraiment: y a quelque chose là! et ça vaut le animal rencontré sur tout le territoire nordcôtier.Pour im ormation: coup d'y penser! La loutre de rivière est méconnue comme la i region de ia Côte-Nord; par contre, à l'instar de EE Pr 9 A notre région, eile recèle de précieuses richesses pour les connaisseurs.Le van Bouret, D.D.-Tourloute illustre bien que notre mascotte comme une \u2018\u2018turlutte\u2019\u201d - ustensile de pêche en -@ denturologiste mer formé d'un morceau de plomb entouré Centre régional Manicouagan d'hameçons - saura accrocher les coeurs.\u201cvb: laine } * : 810, rue Bossé, Baie-Comeau a (secteur Hauterive) rend La day wu \u201c 600.boul.Latièche.(secteur Mingan) ; | FN \\ \u2018Paur rendez-vous le jour > v PY: SEPT-ILES DU A l'attentir de Joce!vne Fortin er re -VIQUON - he SE nih (12 AU 20 AOÛT 1983 J | it WR LE JUDICIAIRE___ Jean-Marc Letarte Tentative de meurtre au PAVILLON ST-GEORGES Eddy Dupuis de 27 ans, et demicilié au 619 â rue de l'Hôpital à baie Comeau, secteur Hauterive, comparaissait lundi de cette semaine devant le uge de paix, Me Lucille Paré, afin d'entendre re de la plainte portée contre Wi par le Procureur de ia Couronne, Me Pierre Michaud, relativement à des incidents qui se seraient déroulés à l'Auberge Le Pavillon, hôtel situé dans le secteur St-Georges de Baie Comeau, le 21 juillet dernier.La plainte: Dupuis qui était accompagné de son procureur, Me Jean- Clauda Dufour de Baie Comeau, était alors mis en accusation d'avoir, le ou vers le 21 juillet 1983, a Baie Comeau, district de Hauterive, illégalement tenté de commettre un meurtre, en frappant au dos avec un couteau, Jean-Guy Marquis, le tout contrairement à l'article 222 du Code criminel du Canada.Examen psychiatrique: Suite à la lecture de la plainte portée contre lui, l'accusé qui ne pouvait alors enregistrer aucun plaidoyer devant le juge de paix étant donné la nature de la plainte portée, demanda, par la voix de son procureur Me Dufour, à être examiné par un psychiâtre.En accord avec le procureur de la Cou ronne, maître Michaud, le juge de Paix Lucille Paré émettait alors une ordonnance pour examen psychiâtrique de l'accusé, ladite ordonnance eétant d'une durée de trente jours.L'accusé fut alors transféré a la prison d'Orsainville, prison située en banlieue de Québec, endroit ou il subira lesdits examens psychiatriques.L'accusé reviendra donc comparaître à Baie Comeau vraisemblablement au premier terme de la Cour des Sessions de la Paix qui devrait avoir lieu le 6 septembre prochain.Les faits: La plainte portée contre Eddy Dupuis, résulterait d'incidents qui se seraient déroulés à l'Auberge Le Pavillon, hôtel situé dans le quartier St-Georges de Baie Comeau.Ce serait à la suite d'une discussion entre la victime Jean-Guy Marquis et l'accusé Eddy Dupuis, au sujet d'une danseuse, que l'accusé Dupuis aurait asséné quatre coups de cou- soussigné, QUE: \u2014 vertu 1983.dudit r 6 - 30 juillet 1983.LE NORDIC Province de Québec Municipalité de la ville de Baie Comenn Aux habitants de la susdite municipalité .> Avis public EST PAR LES PRESENTES DONNE par le Le ministre des affaires municipales a approuvé l'entente intermunicipale concernant l'utilisation d\u2019un service d'informatique en date du 29 juin 1983.Cette entente est conciue en u règlement 83-4.D'autre part la Commission municipale du Québec a approuvé l'engagement de crédit constituant cette entente en date du 31 mai Toute personne peut prendre connaissance glemenrt 83-4 au bureau du soussigné aux heures normales de bureau DONNE à Bae Comeau ce vingt-sixiéme jour de juillet mii neuf cent quatre-vingt-trois.GABRIEL-YVAN GAGNON, Grettier teau dans le dos de la victime Marquis.Marquis aurait alors été immédiatement transporté à l'Hôtel! Dieu de Hauterive où il recevait les premiers soins.Il dut cependant demeurer hospitalisé pendant quelques jours, son état ayant été considéré par les médecins comme assez grave, puisqu'à un certain moment on croyait que sa colonne vertébrale avait été atteinte.L'enquête en cette affaire est dirigée par les enquêteurs de la Sûreté municipale de Baie Comeau.Après informations prises, j'apprenais que la victime ainsi que son assaillant ne s'étaient jamais rencontrés \u2026auparavant.Donc, il ne s'agirait pas là d'un règlement de compte à la suite d'une rancune, non plus que d'un crime prémédité.Un nouveau juge est né En effet, c\u2019est mardi dernier le uillet que Me Gontron ouleau a it de la bouche du Ministre de la justice à Ottawa, qu'il venait d'être nommé juge de le Cour su rieure, avec affecta dans le district de Montréal.L'Honorable Gontran Rouleau, lequel possë- de une vaste expérience et connaissance du droit, puisque avocat depuis bientôt 28 ans, fera certainement,\u2019 d'après ma connaissance personnelle, l\u2019un des meilleurs juges civilistes de la Cour supérieure dans la province de Québec.L'Honorable juge Gontran Rouleau sera assermenté au Palais de justice de Montréal en fin de semaine, et il monterait sur le Banc pour la première fois dès le 8 août prochain.Dans ma chronique de la semaine prochaine, il me fera plaisir de vous faire part du curriculum vitae du juge Rouleau, étant dans l'impossibilité de m'exécuter cette semaine, ce dernier se trouvant à l'extérieur de la région au moment de mettre sous presse.Au nom du Barreau local et en mon nom personnel, il me fait Le «groupe des 9» irait en appel Dans ma chronique de la semaine dernière, je vous faisais mention qu\u2019au moment de mettre sous presse j'étais entré en com munication avec monsieur Michel St.Laurent, l'un des 9 demandeurs à l'action afin de faire déclarer nulle et inconstitutionnelle la loi 37, et que ce dernier m'avait alors déclaré qu\u2019une décision serait prise dans les jours à venir, vu que plusieurs réunions étaient vues entre Miche! St-Laurent et les huit autres demandeurs, suite au rejet de leur action par l'Honorable Philippon de la Robert Dorr récidive Dorr qui comparaissait lui aussi devant le juge de Paix Lucille Paré, était alors mis en accusation d'avoir, le 20 juillet 1983, à la Caisse populaire de Baie Comeau, tenté de frauder ledit établissement en voulant échanger un chèque qu'il savait faux.De plus,.il était aussi accusé de confection de faux et de tentative d'utilisation de faux La Couronne s'étant objecté à toute remise en liberté de l'accusé à ce stade des procédures, une enquête sur cautionnement fut fixée pour être entendue devant la \u2018Cour des sessions de la paix.Ladite audition aura lieu lundi le premier août 1983.L'accusé a dû demeurer derrière les barreaux d'ici là.A l'appui de son refus de remettre l\u2019accusé en liberté moyennant cautionnement, le Procureur de la couronne, maître Michaud, fit valoir au juge de paix Paré que l'accusé avait été condamné il y a quelques mois à six mois d'emprisonnement pour plusieurs fraudes similaires, qu'il venait tout récemment d'être remis en liberté, et que déjà il récidivait.L'accusé Dorr comparaitra donc devant la Cour des sessions de la paix au Palais de justice de Baie Comeau.lundi Cour supérieure.Encore cette semai- plaisir d'offrir à l'Honorable juge Rouleau les félicitations qu'il mérite, puisqu'il s'agit de mettre sous presse, j'entrais en communication avec M.Michel St-Laurent, et ce dernier me confirma que ne au moment lui et les co-deman- deurs avaient bel et bien eu plusieurs réunions, qu'ils ne leur vraiment là d'un des nôtres ainsi que du couronnement d'une carrière bien remplie.restaient -qu\u2019un seul petit point à trancher, et que probablement ils allaient interjeter appel en début de semaine.Je pourrai donc vous confirmer définitivement la chose dans ma chronique de la semaine prochaine.Battu et soulagé de 350 00$ Trois individus comparaissaient au Palais de justice de Baie Comeau lundi de cette semaine, afin d'être mis en accusation devant le Juge de Paix Lucille Paré d'avoir, le 12 juillet 1983, à Baie Comeau, secteur Hauterive, pénétré dans une résidence privée, et là et alors, d'y avoir commis un vol qualifié.Les faits: Les trois individus en question, soit Gaétan Maltais de Baie Comeau, ainsi que Yvan Jean et Marcel Jean de Ragueneau, se seraient introduits dans la résidence de monsieur Fernand Tremblay de hauterive, et auraient alors battu ce dernier ainsi que sa mère afin de s'emparer d'une somme de 350 00$.Me Pierre Maltais qui représente les accusés, demandait alors que ces derniers soient remis en liberté moyennant cautionnement, dans l'attente de comparaître devant un juge de la Cour des sessions de la paix, lundi le premier août.Lors de la comparution des accusés devant le juge de paix, le Procureur de la couronne en cette affaire, Me Pierre Mi- chaud, s\u2019objecta, a ce moment du moins, a la remise en liberté de Yvan et Marcel Jean.Leur enquête sur cautionnement fut donc fixée pour audition à lundi le premier août devant un juge des Sessions de la paix.de pêche au lac Dionne.s'amuser un peu.Sur la photo, 7 Le club Rotary en vacances Durant la période estivale, le club Rotary profite de la belle température pour nous voyons quelques membres lors d'un tournoi \\ ona I / Coy ae.Cea ee 0 Es AP ED 5 A = AV D : NOS CHOIX DIMANCHE - A l'Univers des sports, on présente les Championnats canadiens de natation depuis Ia piscine olympique de Montréal.On y verra peut-être Manon Simard.RC, 15h A 17 h, les Stam- perders de Calgary reçoivent les Concordes de Montréal au stade McMahon.À voir a RC.Enfin, à RQ, à 19 h, Planète diffuse un documentair intitulé «La Suisse s'occupe de votre santé».LUNDI - A Télé- sélection, «Chronique irlandaise» (1er de 3).La série raconte les aspirations et les déboires d'un jeune Irlandais aux Etats- Unis.1er: Studs Lonigan a quinze ans.Il veut devenir roi du baseball, mais sa mère rêve d'en faire un jésuite et son père désire qu'il prenne la relève dans son entreprise.RC, 20h.Marine St Clair Raphaël Hovington MARDI Régine Pernoud se demande si la femme n'était pas plus libre au Moyen- 18% 9 qu aujourd \u2018hui.RC, MERCREDI - Les Expos affrontent les Mets de New York au Shea Stadium.RC, 19h AU CINEMA DIMANCHE - «Marie Stuart, reine d'Ecosse».Marie Stuart rentre en Ecosse à la mort du roi de France.Elle y épouse Henry Darnley qui ne tarde pas a comploter contre elle.TC, 14h.«Julia».Une écrivain célèbre vit diverses péripéties pour revoir son amie d'enfance, Julia, dans l'Allemagne nazie.RC, 23 h 35.LUNDI - «Les Rois du désert (Désiré Lafarge)».Désiré Lafarge sauve la vie d'un éminent savant.RC, 14h 30.«Les patins d'Alfred».Un divorcé tente de regagner l'amitié de son fils.TC, 23 h 30.Recherchons commerçant de bois de chauffage pour producteur - rive sud Contactez: S.E.R.des Monts Inc.834 est Ave du Phare Matane G4W 1B1 Sonia Provost 562-2071 MARDI - \u201cJe suis timide, mais je me soigne».Avec Pierre Richard.Un modeste caissier afflige d'une timidite maladive s'éprend d'une cliente de l'hôtel où il travaille.RC, 20h.«Si on chantait\u2026.à Québec».Soulignant le 375e anniversaire de fondation de Québec, cette émission de variétés nous convie dans la vieille capitale.Elle réunit Michel Fugain, Ginette Reno, Diane Tell, Martine St- Clair et Raymond Desmarteaux.A voir, a RC, à 19h30./ Grtte Rer Samedi et dimanche les 6 et 7 août à 12h00 p.m.centre équestre Manicouagan Pointe-Lebel Inscription pour classe: 10h00 à 12h00 sur place 47 Beau temps - 7 4 mauvais temps A FA Le A a 3 _\u2014 FESS es i i À à l'Association 4 #1 Wdes cavaliers?4 Z SERVICE DE RESTAURANTY ide la Cot N 3 = Z ET DE BAR % = a ~ Bourses de fo 1000al 50035 ~ \"Classes: pété.SAMEDI, CLASSE AMATEUR: | A Baril, ril, pole, trou de serrure, 7 ve 3 quelques sauve\u201d - Après-midi Journée à Pointe-Lebel 09N00 sur vos terrains, le départ se fait à 09h15 et 1 y aura 15 moniteurs réguliers plus quelques sauveteurs.Les autobus partent de Pointe-Lebel a 14h00, donc le retour est prévue aux écoles vers 14h30, apporte ton diner Si pluie: journée remise au jeudi.Avant-midi: salade de fruits, jardinage.Après-midi: spectacle d'amateurs.Mardi 2 soût Avant-midi: randonnée dans le bois, apporte une petite collation.Si pluie bricolage.Après-midi: cinéma, s'il fait beau.Soyez à 12h30 aux terrains.Les parents viennent les chercher à 15h15.Mercredi 3 août Lac Aber, apporte ton dîner plus un fruit.Si pluie: avant-midi, spectacle d'amateurs et jeux, après- midi: bricolage.Nathalie Receshie 11-12 ans Lundi 1er août Journée à Pointe-Lebel 09h00 sur vos terrains, le départ se fait à 09h15 et il y aura 15 moniteurs réguliers plus quelques sauveteurs Les autobus partent de Pointe-Lebei à 14h00, donc le retour est prévue aux écoles vers 14h30.Apporte ton diner Si pluie: journée remise au Jeudi.Avant-midi: bricolage Après-midi jeux absurdes Mardi 2 août Avant-midi: protection de l'environnement, jeux extérieurs et intérieurs.Après-midi: cinéma s'il fait beau On y va à pied.Mercredi 3 août Cycleton, apporte ton + diner.Si pluie: avant-midi bricolage et après-midi salade de fruits.apporte un fruit.Jeudi 4 août Randonnée McDonald.Si pluie: avant-midi: bricolage avec des roches, fabrication de cartes avec fleurs séchées.Après-midi: bricolage, apporte deux tasses de farine, 1/2 tasse de sel 3 4 jeudi 4 soût LL | Avant-midi: spectacle Avant-midi: pratique pour d'amateurs.le spectacle d'amateurs.Après-midi: spectacle Après-midi: bricolage.d'amateurs et bricolage.Leventoux seront présents.Jeudi 4 seût Retour: départ de Pointe- Lebel à 14h00, arrivée aux écoles vers 14h30.Si pluie: préparation du spectacle d'amateurs, jeux et dessin.Mardi 2 août Avant-midi: salade de fruits, apporte deux fruits différents.Après-midi: cinéma a 13h00.Mercredi 3 août Avant-Mmidi: promenade dans le bois.Après-midi: piscine.Si pluie: dessin, bricolage, jeux.Jeudi 4 août Avant-midi: jeux absurdes, après-midi: préparation du spectacle d'amateurs Lise Morin 9-10 ans Lundi 1er août Journée à Pointe-Lebel pour toutes les écoles, si 1l pleut, la journée est remise au jeudi 09h00 sur les terrains, départ des autobus à 09h15 15 moniteurs et quelques sauveteurs seront présents.Retour: départ de Pointe- Lebei à 14h00, arrivée aux écoles vers 14h30 Si pluie: pratique du spectacle d'amateurs.Après-midi: bricolage, Soirée: 9-10 ans de l'école Leventoux, se rendre à l'école à 20h00.Apporte ta bicyclette, ton sac de couchage et des disques 1! y aura deux moniteurs pour la surveillance.Le lendemain matin on va déjeuner avec Lise chez McDonald, retour à l'école vers 11h00.Mardi 2 août Déjeuner chez McDonald Après-midi cinéma vers 13h00 Mercredi 3 août \" Avent-midr pratique pout* le spectacle d'amateurs nie.disc: piscine SV\u2019 Randonnée sur la piste cycabe.apporte ton iner Si pluie: avant-midi: bricolage après-midi: jeux intérieurs Sylvie Ross 11-12 ans Lundi 1er août Journée à Pointe-Lebei pour toutes les écoles Si 1l pleut, la journée est remise au Jeudi 09h00 sur les terrains.départ des autobus à 09h15, 15 moniteurs et quelques sauveteurs seront présents Retour: départ de Pointe- Lebel à 14h00, arrivée aux écoles vers 14h30 Mardi 2 août Avant-midi visite de deux filles pour la protection de l'environnement Après-midi randonnée à bicyclette chez Tim Horton Apporte ton argent Sipluie cinéma Mercredi 3 août Avant-mudi parade de mode rétro Apporte du linge rétro Après-midi disco à la satle de jeux Ou à l'extérieur Jeudi 4 août Avant-Midi et après-midi pratique pour le spectacle d'amateurs Ste-Amélie Michèle Larrivée Journée à Pointe-Lebe! 5-6 ans pour toutes les écoles Si 1l Lundi 1er août Journée à Pointe-Lebel pout toutes les écoles, sil pleut, la journée est remise au jeudi 09h00 sur les terrains.départ des autobus à 09h15 15 moniteurs et quelques sauveteurs seront présents.Retour départ de Pointe-Lebel à 14h00.arrivée aux ecoles vers 14h30.Si pluie: pratique pour ie spectacle d'amateurs, apporte ton diner Mardi 2 août Avant-midi fabrication de marionnettes.Après-midi: cinéma 13h00 Mercredi 3 août Spectacle a l'école Boisvert pour toutes les écoles, en soirée.Les enfants de l'école Leventoux et du Pavillon Ste-Amélie se rendent sur teur terrain à 18h00.Un autobus partira à 18h30 pour se rendre à l'école Boisvert où vous y verrez un spectacle par ia troupe arc-en-ciel.Les enfants de l'école Boisvert s'y rendent à pied pout 18h30, retour vers 20h00 Seudi 4 août Préparation de l'exposition et.du spectacle .d'amateurs Michel Brassard * T8-Sahs \" \" Lundi 1er août pleut.la journée est remise au jeudi O9h00 sur les terrains départ des autobus à 09h15.15 moniteurs et quelques sauveteurs seront présents Retour départ de Pointe: Lebet à 14h00.arrivée aux écoles vers 14h30 Si pluie avant-mid! préparation spectacle d'amateurs après-midi jeux intérieurs Mardi 2 août Avant-midi bricolage Après-midi cinéma Mercredi 3 août Journée à la plage, ap- por\u2018e ton diner, depart a 10h00, retout a 14h30 Si pluie avant-midr bricolage après-midi jeux intérieurs Jeudi 4 août Avant-Mmidi disco Après-midi jeux intérieurs et/ou extérieurs Carole Lemieux 10-11-12 ans » > Lundi 1er août = D Journée à Pointe-LebelZ pour toutes les écoles Silo pleut.la journée est2 remise au Jeudi = N9h00 sur les terrains.pn départ des autobus à 09h15, 15 moniteurs et5 quelques sauveteurs D sarod présents 3 Rejqur; art de-Pointe- > noha; fH acoles vers 14h30 0 hdd, arrivée aux!\u2019 10 \u2014 30 juillet 1983 - LE NORDIC Charlotte (Paquet Le Pavillon Royer du Centre hospitalier régional de Bale Comeau / Hauterive arbhore depuis déjà quelque temps cette banderolle afin de condt ner les gens à ne pas fumer à l\u2019intérieur de l\u2019hôpital.Depuis longtemps, un règlement Interdit d'y fumer.Cependant, I! est fort difficile d'effectuer un contrôle et les anti-fumeurs se plaignent que les salles d\u2019attentes, la clinique externe et, e autre, l\u2019urgence, pulluient de fumeurs.C'est pourquoi le directeur général de l\u2019établissement, M.Marc Fatter, a fait Installer cette banderolle.Espérons que l'inscription «On ne fume plus dans cet hôpital» aura le résultat escompté.Un pélerinage au domaine de l'Hermitage du Lac Bouchette, dans la région du Lac-St-Jean, est organisé par M.Louis Harvey.Le départ se fera le mercredi 3 août prochain à 8h00 au 960 Marest, dans le secteur Mingan.Le retour est prévu pour le lendemain.Mentionnons que le coût du transport par autobus aller et retour est fixé à 24 0O$.|! y aura, de plus, des possibilités pour le coucher.Les tarifs seront de 12 00$ pour deux personnes et de 9 00$ pour une personne seule.Enfin, on pourra se nourrir à prix modique.Toute la population en générale est invitée.Pour de plus amples informations ou pour vous inscrire, vous êtes prié de communiquer avec M.Harvey au 589-3100.En ce qui regarde les nombreuses activités au programme de la Traversée Internationale du fleuve St-Laurent en ski nautique, n'oublions pas que ce soir à 18h00 c\u2019est l\u2019arrivée des participants au Rallye automobile a la Brasserie La Barrique.À 21h00, c\u2019est la Grande nuit Travski au Mont-Tibasse avec épluchette de blé d'Inde disco et feu de joie.Le droit d'entrée est de 3 Dimanche, à 11h00, toute la lation est invitée à la course de dé qui sera présentée à la clairière du Mont-Tibasse.L\u2019admission est de 2 00$.Aucune activité n\u2019est pour la Journée de lundi.Par contre, mardi, de 8h00 à 9h00, Il y aura déjeuner à la Brasserie Le Boucanier, du secteur Mingan.Plus tard en Journée, soit à 20h30, tous les festivants se retrouveront sous la tente O'Keefe, située sur le terrain des Galeries Bale Comeau, pour un Beach Party.Là encore, l\u2019admission est fixée à 2 00$.René Vallée sera de retour à son poste lundi.Raphaël Hovington, quant à lui, part en vacance pour un mois.En ce qui me concerne, je me retrouve au bureau de Raphaël.Depuis le début de l'été, j'ai occupé successivement celui de Paul Fortier et celui de René Vallée.Les observateurs, penseurs ou spectateurs ont souvent l'impression, à voir aller leurs voisins ou amis, que les gens de la Côte-Nord sont un peuple de sportifs, une race qui a la bougeote.Une étude auprès de la population réalisée par le gouvernement du Québec et publiée dernièrement vient de confirmer ces soupçons.C'est vrai, les nord-côtiers figurent parmi les plus sportifs de la province.Par exemple, les gens de chez nous sont ceux qui marchent le plus, organisent le plus de pique- nique, vont le plus souvent à la pêche, font le plus de camping, le plus de bicyclette et jouent le plus au badminton.Impressionnant n\u2019est-cepas?Il ya de quoi être fiers de nous.Si nous sommes sportifs, on peut cependant avouer que nous ne remportont pas la palme en ce qui concerne les activités socio-culturelles.La seule catégorie où la Côte-Nord est au premier rang est celle de «manifestations sportives» à titre de spectateurs.Si l\u2019on se fie aux mésaventures de l'entraîneur Marc Caron de l'équipe bantam de Baie Comeau, la fédération de baseball du Québec pourrait bientôt être forcée d'obliger te port du casque protecteur par les entraîneurs.«Le prof» a été violemment atteint par le tir d\u2019un de ses protégés en fin de semaine a Sept-lles.Jonathan Firlotte et Marie-Claude Godin, deux bouts de choux de Baie Comeau, ont fièrement porté le drapeau de la ville de Baie Comeau, vendredi 22 juillet lors de la cérémonie d\u2019ouverture des finales régionales des Jeux d'été du uébec.flarc Beaudin du service de la Récréation de la ville de Bale Comeau mijote ques ets en ce concerne la venue de la Sainte Flonelte (lire jou Canadiens).L'équipe collégiale AA de Bale Comeau devrait dévoiler les grandes lignes de sa première campagne au début du mois d'août.Selon des sources dignes de fol, Michel Vaillancourt = és R Ç Raphaël @gp Hovington : pourrait prendre le poste de gérant de l'équipe.Les allées et venues chez nous.Christine Bergeron s'accorde des vacances dans la vieille capitale.Josée Fouquet la remplace au téléphone, aux petites annonces, etc.René Vallée (c'est sa fête mercredi) retrouve son pupitre lundi matin.Moi, je me file à l\u2019irlandaise pour un mois.Contactez Charlotte Paquet pour les arts.Jean-Paul Fouquet s\u2019ennuie.de son job de photographe.Il a hâte de revenir au travail.|| sera là à compter de lundi.Yves Tremblay, qui le remplagait (il a fait du bon travail), va se consacrer aux «entreprises de chez nous».Raymonde Dubé sera en vacances.Denise Côté épouse Pierre Lagacé (samedi).Ils partent en lune de miel.C\u2019est merveilleux.eo Louise Roy suit présentement des cours d'agente de voyage et de tourisme à l\u2019Université du Québec à Montréal.Elle reviendra en septembre et endra ses fonctions à la bibliothèque de Baie Comeau.Alain Bourassa s'ennuie de Louise.Il part la retrouver tous les quinze Jours.Il se cherche des « es».Alain est prêt à partager les dépenses.On peut le Joindre au 296-9600.eee Le capitaine Marc Lizotte remplacera l'inspecteur Claude Baron à la tête de la SQ de la Côte-Nord.I! vient d\u2019être promu au grade d'inspecteur et de commandant.Auparavant, il occupait le poste d'analyse au service de l\u2019organisation à la direction des ressources humaines du quartier général de la Sûreté du Québec à Montréal.M.Lizotte commence le 1er août.M.Baron exerce la fonction d\u2019adjoint au conseiller en enquêtes criminelles à la direction des opérations et de la sécurité publique à Montréal.Actuellement, se tient une cuelllette de livres, revues et bandes dessinées au profit de la Maison des jeunes.Vous pouvez déposer vos livres et périodiques au 836 Joliet et profiter de la circonstance pour visiter les Îleux.Ou encore rejoindre la responsable, Johanne Gough, au 589- Ici et là.Je remercie Anita Paquet.Elle m'a offert une belle plante.Il lui faut se départir de ses fleurs qui consomment trop d'oxygène.C'est vraiment triste.Chez les Paquet, c\u2019était récemment la fête.On ne devient pas grand-mère à tous les jours.La cigogne a apporté un petit garçon à la grande satisfaction de tout le monde.Au Canada, c\u2019est l\u2019âge d'or du téléphone.Notre pays arrive au quatrième rang parmi les ys occidentaux pour le nombre d'appareils éléphoniques par cent habitants.Il se classe derrière les Etats-Unis (83 a relle) la Suède (TD) ot la Sulsse (72), avec 67 appa is par cent La côte d'écoute d\u2019une émission de télévision ne correspond pas toujours à la côte d'appréciation, révèle un sondade de l'Association nationale des téléspectateurs auprès de 2 500 personnes et portant sur quatre- vingt-dix émissions.La faveur du public va au Temps d\u2019une paix qui Jouissait de la deuxième plus forte côte d'écoute aux BBM de fin d'année.e ioe aa a ; classe avant les Moineau et.las PINSON; (3a.Aux: BBM'et 2e-ais goût du public).1110 te rate re EST LA par Raphaël HOVINGTON GRANDES BERGÉRONNES - Chaque année, Grandes Bergeronnes est le théâtre d\u2019un véritable safari visuel.Le public s\u2019y rend pour observer de jus près les grands mammifères marins que sont les baleines bleues.: PIPOUNAPI L'événement est circonscrit dans un festival qui a débuté samedi, alors que le public accueillait Pipounapi, la mascotte.Diverses soirées sont prévues tous les jours de la semaine, jusqu'au 7 août.Aujourd'hui, il y aura un défilé, des feux d'artifice et la soirée de Pipounapi.Lundi, c'est la journée du moussaillon, avec la présentation d'un spectacle appelé «Variétés Jonas».Mercredi, c'est au tour du capitaine.Jeudi, soirée de la baleine à bosse, etc.Samedi, on se tourne vers les anciens.Enfin, le festival prendra fin le 7 août avec la flambée de l'Au- revoir.Durant le festival, il est possible d'observer les baleines.Pour renseignements, faites le numéro 232-6326.La mascotte Pipounapi attend le public et les touristes à Grandes Bergeronnes.lcietlA.200000000sammec0ums Pêche -a direction régionale du ministère du Loisir.de la Chasse et de la Pêche informe la population que la pêche à toutes les espèces est dorénavant interdite dans le tac Dorsey, sur la réserve de Baie Trinité, et ce, du 25 juillet au 11 septembre 1983.Piégeage Le M.L.C.P.vient d'annoncer que la mise en application de la nouvelle politique de piégeage des animaux à fourrure, initialement prévue pour la prochaine saison (1983-84), sera en vigueur à compter de la saison 1984-85.Les conditions d'accès aux territoires de piégeage et les modalités d'allocation des terrains de piégeage seront donc maintenues pour une autre année.Ce délai permettra au ministère d'analyser encore plus en détail les dossiers des trappeurs touchés par la politique afin de s'assurer que chacun obtienne le traitement le plus équitable possible.Les rencontres avec les diverses associations concernées et les trappeurs, dans le but de procéder à la délimitation des nouvelles zones, unités et terrains de piégeage, se poursuivront donc normalement au cours des prochains mois.Loisir municipal Au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, on annonce également la reconduction, pour une deuxième année consécutive, du programme national de soutien aux activités de loisir municipal.Ce programme, dont le budget est fixé à 6,5 millions, vise à soutenir les municipalités et réserves indiennes du Québec dans leur rôle de maître d'oeuvre de l'organisation et du développement du loisir sur leur territoire.Rappelons qu'en 1982-83, sur un total de 1465 municipalités admissibles, 92% d'entre elles se sont prévalies de l\u2019un ou de l'autre des volets du programme.Pour ce faire, plusieurs ont eu recours aux Conseils régionaux de loisir (CAL), mandatés par le MLCP pour apporter un soutien aux municipalités.La «loi des trois chaînes» LES RIVERAINS auraient intérêt à vérifier leurs titres de propriété Québec - Les occupants de lots en bordure des rivières et des lacs non navigables du Québec, acquis entre 1884 et 1919, auraient intérêt à vérifier uprès du représentant r.gional du ministère de l\u2019Ener- gie et des Ressources du Québec le plus près de leur localité, si leur terrain est situé sur une réserve du gouvernement, réserve dite «des trois chaînes».Cette «oi des trois chaînes» de 1888 stipule que le gouvernement a véritablement un droit de propriété sur une lisière de 60,35 mètres (198 pieds) en profondeur à partir de la ligne des hautes eaux naturelles, en bordure des lacs et des rivières non navigables sur tous les terrains concédés à des particules entre 1884 et 1919.C'est le jugement que la cour d'appel vient de statuer en date du 30 juin dernier en rejetant, par une décision unanime de cinq juges, le verdict rendu par la cour supérieure de Rimouski en janvier 1979.Ce verdict refutait la rétroactivité de la loi de 1919, votée par l'assemblée législative pour amender, rétroactivement à 1884, sa loi de 1888, qui substituait les termes «en pleine propriété» à ceux de «pour fins de pêche seulement».La situation actuelle se résume ainsi: Avant 1884, l'occupant de lot en bordure des rivières et lacs non navigables était aussi propriétaire du lit du cours d\u2019eau.De 1884 à 1970, ie gouvernement se réserve 60,35 mètres en bordure des «acs et des rivières on navigables Depuis :e 1er janvier 1970, réserve gouvernementale de 60,35 metres en bordure de tous les lacs et rivières du Québec et en date du 22 décembre 1977, cette réserve est de 60 mètres exactement.On compte au Québec quelque 200 rivières navigables, et les AVEZ-VOUS DES PROBLEMES AVEC LES DROGUES «SOUS TOUTES LEURS FORMES»; SI OUI! «Narcomane Anonyme» peut vous aider NOUVEAU GROUPE «RENAISSANCE», | Mardi soir, 20 Jeudi soir, 20 h Eglise St-Nom-de-Marie N N\u2014 _ # STE-ADÈLE Magnifique Chemin residence dans Ste-Marguerite un COIN enchanteur - petite maison adjacente à la propriété principale - 75 000 pieds carrés Garage double chauffé - Minuscule lac privé Appels sérieux seulement IMMEUBLES TRANS-ROYAL M.LEGARE 1-227-4853 435-3443 10000 0 régions les plus atfec- tées par cette décision sont l'Abitibi-Témis- camingue, le Sague- nay Lac Saint-Jean, la Côte-Nord, le bas Saint-Laurent et la Haute-Mauricie.La régularisation des occupations sur les ré .erves en bordure des 1 viéres et des lacs se \u2018ra par location ou pa: vente.et le pri de vente pourra correspondre à la valeur marchande du lot à son état naturel ou a ia valeur marchande a.tuelle, moins le coût des améliorations Qui ont été apportées Les personnes inte- tessées à obtenir plus d'informations à ce sujet, doivent s'adresser au responsable des terres du ministère de l'Energie et des Ressources de leur ré- ion respective, M illes Gagnon {PP #00 An CLUB INTERNATIONAL \u2014 MONT STE-ANNE Chalet 24, rue du Plateau Beaupré.Qué GOA 1F0 Tel (418) 827-5201 Reprise de finance au Mont Ste-Anne Projet d\u2019investissement & d'habitation Magnifique condominium, foyer, tapis, grand luxe.avec vue sur le fleuve St-Laurent et l'Île d'Orleans, piscine interieure.piscine exte- rieure, bain sauna.bain tourbillon.salle de reception et de gymnast: que, nombreuses pistes de ski alpin et de rar tonnee.terrain de aott de 18 trous et une piste cyclable Un proprietaire pourta se prevalou du roit d'echanger quatre (4) semaines par annee dans plus de 300 pro ts en condomimums a tra: vers le monde Exemple Floride Hawar plus, une excellente rentabilité sur la lc ation Disponible Chalet 3 chambres a coucher REDUIT A 55 000.00 $ Appartement 2 chambres acouchet valeur de 60 000.00 $ RÉDUIT À 50 000.00 $ TÉLÉPHONE (domicile): COUPON RÉPONSE RETOURNER A: Guy Turgeon Club Vacances International C.P.550 Beaupre, Québec GOA 1E0 Je suis intéressé à recevoir de la documentation sur ce projet.NOM:_ _ ADRESSE: VILLE: _\u2014_ _ CODE POSTAL: (bureau): wexique Côte d'Azur etc Je valeur de 65 000.00 $ NAISSANCES De LA SEMAINE 21 JUILLET: 22 JUILLET: 25 JUILLET: 26 JUILLET: Gaétan Poisson, Michèle Fournier, Hauterive, garçon Michel Chouinard, Louise Chrétien, Pointe-Lebel, garçon André Fortier, Carole Robitaille, Baie comeau, garçon Claude Belzile, Cécile Marquis, Hauterive, garçon Ghislain Moisan, Danielle Bergeron, Baie Comeau, garçon Jacques Mailhot, Normande Clément, Hauterive, garçon Su Coté, Joyce Cantin, Hauterive, fille 24 JUILLET: Bertrand Fournier, Anne-Marie Hovington, Forestville, fille Michel Côté, Marjolaine Gagnon, Bale Comeau, garçon Régis Chouinard, Guylaine Emond, Pointe-Lebel, fille Alain Emond, Hélène Maltais, Forestville, garçon Damien St-Louls, Geneviève Tachereau, Ragueneau, fille YT (TT Hauterive - 589-6984 IT = DIGHON 31- £861 1aiinl Og A Bale Comeau, le garage Prévost Motors (Maintenant Drapeau Automobiles Ltée) a ouvert en août 1953.Peu de temps après, le propriétaire Edgar Prévost travaillait sur un auto en marche un soir frisquet d'octobre.|! avait fermé toutes les portes.Le lendemain matin, son mécanicien l'a trouvé inconscient sur le plancher, asphyxié.Heureusement, le personnel de l'Hôpital Boisvert a pu le ressusciter.Le transport était toujours une préoccupation des gens de la région.En hiver, la route de Québec était fermée.Pour sortir, la population de la région de Baie Comeau devait choisir entre le mal de l'air ou le mal de mer! Une des premières démarches du député libéral Omer Brisson, élu à la Chambre des Communes le 10 août 1953, a été de réclamer un chemin de fer.L'idée semblait à point puisqu'on venait de découvrir des gisements de fer dans le n oO r d - est de la province.Le projet n'a pas été accepté.Cependant, la décision fut prise, d'ès l'hiver de 1953, de garder la route ouverte à l'année.Pour les 600 automobilistes de la région, il ne restait qu'a paver la route.En 1954, la construction d'un pont sur la rivière Bersimis débutait.Le 20 mars de cette même année, une violente tempête a enfoncé le quai à Baie Comeau.Pendant l\u2019été, les réparations ont été faites et on a ajouté 36 pieds à la struc- HISTOIRE Lloyd Duhaime L2.- 30 juillet 1983 - LE NOHLIC ture.L'attraction inusité de l\u2019année: l'armée canadienne y a exposé un sous-marin nazi capturé vers la fin de la deuxième guerre mondiale.A Hauterive, la préparation du terrain de l'hôpital achevait et on a pu procéder à la bénédiction de la pierre angulaire le 29 août.En deux points, 1954 n'a été qu'un genre de prologue a 1955.nnée fertile sent au dévoilement.Dans un premier temps, le Colonel McCormick a célébré son 74ième anniversaire de naissance au Manoir Comeau le 30 juillet 1954.La ville avait décidé d'allouer une somme de vingt cing mille dollars pour qu'un monument de notre fondateur soit érigé.Ayant suivi personnellement la confection, le Colonel, après deux ans de lutte contre diverses maladies, n\u2019a pu être pré- \"C4 ï Là 9 ACE Nauterive en novembre 1954.LA wal) YS a La \u2018 PARR D'autre part, 1954, une britannique d\u2019aluminium était a la recherche d'une ville portuaire et prospère ayant une abondante provision d'électricité.De- La carte professionnelle AVOCATS SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR, LARUE, KALLIS et JOBIN, on AVOCATS fabrique Poul Sabourin, BA LL L Serge Francoeur, DEC LL M Gaston Savard, C.R Michèle Larue, D.E.C.LL.B.Paul Corrivenu, BALLL Constant Homa tete t Jean Nadeeu, DEC L L Michel Jobin, DE C LL L Nous acceptons les mandats d'aide juridique 231.boulevard Lasalle 34.rue de la Fabrique un, Baie-Comeau, G4Z 157 Québec.GIRAVZ 5\u20ac Tél.: 296-4921 Tél: 694-0774 puis la construction du Barrage McCormick, comment pou- ion mew secre CHJROPRATICIENS A (Tous droits réservés.) BENOIT BOISVERT Docteur en chiropratique Clinique chiropratique de Baie-Comeau 108, boul.Lasalle.Tél.: 296-4630 \u20140 Ls.René Numainville B.Sc.D.C.Guy Martel B.A.D.C.CLINIQUE CHIROPRATIQUE MANICOUAGAN 589-5890 815, rue Parfondeval, Voisin Hauterive C.R.M.\u2014 Samson Belair Comptables agréés Jacques Hamel, c.a.associé-résident 737, boul.Laure, suite 200 Sept-lles, Qué.G4R 1Y2 bur.: (418) 968-1311 rés.: (418) 968-5381 Québec Montréal Ottawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rimouski Trois-Rivières Sherbrooke Saint-Hyacinthe Gatineau Kitchener Sept-lles Matane Gaspé Coaticook Amos Hinton Affiliation internationale Moore, Stephens & Co.\u201cgi DENTISTES DR GEORGES GAGNON Chirurgien dentiste Dental-Surgeon 57, Place Lasalle Baie-Comeau, C.P.1046 Tél.: 296-3177 eg DOCTEURS A DR A.A.TURCOTTE Optométriste Bur.: 296-4535 Rés.: 296-3526 15, Place Lasalle, suite 202 Baie-Comeau Sur rendez-vous UN AMI T\u2019ÉCOUTE.\u2018 *Ie 000 eee - ve À PETITES re nn Avez-vous ANNONCES 2e pxcstomae en déjà vu un dépanneur licenclé, cantine, cycliste trop plôtement équipé.plus de com Gras?Oui, on hue Shenton | Mais pas salle de toilette et douches, terrain comprenant 175,000 pieds Chalet à vendre, 20X20 pieds, 1 Carrés.Environnement longtemps.we 1/2 étage, Meublé, poôle et touristique.À sacrifier , cause .congélateur au propane, santé.Prendre rendez-vous 962- Sa chauffage à l'huile et au bois.2401 ou 939-2757.Situé au lac Salé, très beau site 08-03 PARTICIPATION pour chasse et péche.$8 000.Après 18h00, 589-3220.x 08-13 Réparations : et vente d'appareils dci ST- GEORGES ELECTRIQUE INC.Marques MoHat.R CA Victor Kelvi nat Bélanger Simplicity Roy Ad mural et Ingles A vendre, pick-up Dodge Fargo Spécial, $4 500.589-7912.07-27 rs 1000!!! C'est en moyenne le nombre d'incendies forestiers qui prennent naissance au Québec chaque année.De ce nombre, environ 25% sont attribuables à la foudre.Devinez qui est la cause de près des trois-quarts des feux de forêt?Certainement pas les animaux sauvages qui, au contraire, en sont toujours les victimes.La forêt est une de nos principales richesses.Conservons-la en étant toujours prudents 877.rue de Puyjalon, lauterive 389-9891 a QUEBEC-TELEPHONE AVIS PUBLIC .Assurez-vous de bien paraitre dans le prochain annuaire téléphonique VERIFIEZ VOTRE INSCRIPTION DANS L'ANNUAIRE ACTUEL - Votre nom est-il bien orthographié?Votre adresse est-elle complète?Votre numéro de téléphone est-il exact?avec le feu.- Une seule inscription vous suffit-elle?Écoutons l'appel de Si votre inscription doit être modifiée ou GAROFEU.corrigée, communiquez avec notre bureau de service, au numéro 1-722-3410 (sans frais d'interurbain), avant la date limite indiquée ci-dessous.DATE LIMITE: LE 12 AOÛT 1983 | Les préposées du bureau de service vous indiqueront si le changement désiré peut entrai- ner des coûts.Bien entendu, s'il s'agit d'une erreur de notre part, votre inscription sera corrigée sans frais.A \"SOCKTE CONSERVATION AA B OFFRE D'EMPLOI Secrétaire de direction Travail à temps plein EXIGENCES: 12 années de scolarité et plus, bonne connaissance du français, de la tenue de livre et dactylo.TRAITEMENT: Salaire selon compétence, avantages sociaux.Envoyez curriculum vitae avant le 5 août 1983 \u2014\u2014ADMINISTRATION Centre régional Manicouagan 600 boul.Lafièche, Baie Comeau (secteur Mingan A l\u2019attention de Jocelyne Fortin VILLE DE BAIE COMEAU Comté de Saguenay Appel d'offres Travaux mineurs de pavage La vile de Baie Comeau recevra des soumissions pour des travaux mineurs de pavage dans diverses rues de la ville.DATE DE LIVRAISON Quelque soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être préparée en deux (2) copies sur les formules officielles fournies à cet effet et être placée sous pli cacheté dans l'enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement centre les mains du greffier, Me Gabriel-Yvan Gagnon, 1000 Mingan, Baie Comeau, avant le jeudi, 11 août 1983, à 15h00, heures en vigueur localement.Les soumissions reçues dans les normes seront alors ouvertes publiquement par les personnes autorisées à cette fin et les soumissionnaires sont invités à y assister.DOCUMENTS Les \u2018documents de soumission pourront être obtenus au bureau de l'ingénieur municipal, 19 Marquette, Baie Comeau.AVERTISSEMENT La ville de Baie Comeau ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l'égard des soumissionnaires.Baie Comeau le 27 juillet 1983.Me Gabriel-Yvan Ga Greftier 1000, Mingan Baie Comeau G5C 3C3 LOCAL A LOUER 51 Place Lasalle Baie-Comeau TEL: 589-3091 OU 589-2474 4 Hydro-Québec e Appel d'offres Surplus d\u2019actif ASA-83-MN-08 LIQUIDATION DE VEHICULES- MOTEURS ET ARTICLES DIVERS (USAGES ET/OU ENDOMMAGES ET/OU REBUTS) Hydro-Québec offre en vente (81) véhicules- moteurs comprenant: 25) automobiles 7) camionnettes de livraison 24) camions divers 5 5) remorques grues 1) autobus scolaire (5S) motoneiges Un lot d'articles divers comprenant: matériels de radio-mobile matériel téléphonique - dactylos - calculatrices - treuils - matériels divers - pneus - outils - pièces de rechange - réservoir à eau - pompe à eau - matériels électrique.Toutes les personnes, sociétés, compagnies ou corporation intéressées à la documentation pertinente doivent se présenter aux endroits suivants: - 135 boul.Comeau, Bale Comeau - Route 389 Manicouagan 2 - 1925 Décoste Sept-l - Centre d'entretien, 116 route 138 Forestville - Natashquan Date: Le 12 août 1983, de 8:30 à 12:00 et de 13:00 à 16:30.Les documents seront fournis gratuitement et transmis sur les lieux à ceux qui nous aurons signifié leur intérêt, le jour de la visite.NB.Pour obtenir supplémentaires, voulliez communiquer Roland Duval, - tit: (418) 206.7682.| Province de Québec Municipalité de la ville de Baie Comeau Réglement numéro 83-10 (divers travaux de génie) Aux propriétaires d\u2019Immeubles imposables inscrits le 21 Juillet 1983 au rôle d'évaluation en vigueur dans la ville de Bale Comeau, Avis public est par les présentes donné par le soussigné que: 1.Le 27 juillet 1983 lors d'une séance spéciale tenue au 19 Marquette le Conseil de ville de Baie Comeau a adopté un règlement d'emprunt par émission d'obligations de l'ordre de $874,000.00 pour des travaux de réfection de rues, pavage, trottoirs et d'aménagement de terrains aux endroits suivants: intersection Potvin/Langevin avenue Godbout intersection Babel/Lamontagne intersection Lasalle/Iberville avenue Radisson avenue Taché avenue Laurier avenue Cadillac avenue Roberval avenue Garnier avenue Mance avenue Marquette boulevard Lasalle avenue Maisonneuve avenue Côté boulevard Blanche boulevard Jotiet rue Marie-Victorin Ledit règlement 83-10 décrète des travaux de l\u2019ordre de $874,000.00.2.Les propriétaires d'immeubles imposables ci-dessus visés et s'il s'agit de personnes physiques qui étaient majeures et citoyens canadiens à la date du 21 juillet 1983 ou qui auront satisfait dans le délai prescrit, aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 385 de la Loi des Cités et Villes du Québec (L.R.Q.1977 chap.C-19) s\u2019il s'agit de corporations, sociét-s commerciales ou associations, sont habiles à voter sur ce règlement et à demander par voile de la procédure par enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de ta loi susdite que ledit règlement 83-10 fasse l'objet d'un scrutin secret.3 A cette fin, le registre permettant l'enregistrement des personnes habiles à voter sera accessible au bureau de la ville de Baie Comeau (bureau du greffier) au 1000 Mingan, de neuf heures à dix-neuf heures (9h00 à 19h00) sans interruption les 9 et 10 août 1983.4 Le nombre requis des demandes enregistrées pour que le règlement numéro 83- 10 fasse l'objet d'un scrutin secret est de 500 et qu'à défaut de ce nombre le règlement 83-10 sera réputé approuvé par les personnes habiles voter.5.Toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.6.Le soussigné fera lecture du certificat requis par la loi donnant le résultat du registre le 10 août 1983, quelques minutes après dix-neuf heures, dans la salle des délibérations du Conseil au 1000 Mingan.DONNE à BAIE COMEAU, ce vingt-sixième jour de juillet mil neuf cent quatre-vingt-trois.GABRIEL-YVAN GAGNON, greffier ET \u2014 DIOYON 31 E861 l\u20ac11iN1 O\u20ac ¥ - La ville-hdotesse r 2 domine facilement le ve.\\ ~ *v 1-94 classement par muni- i.- maf : cipalité des finales ré- ) i >» glonales des Jeux d\u2019été _ s ; 34 fé \"+ i > du Québec de Bale Co- D Wo.1 .> meau, la porte vers les I ar pio PSL 5 a, finales provinciales hi qui auront lieu 3 Sept- 4, lles, du 12 au 20 aoit * prochains.Le 1er bloc des Jeux de Bale Comeau a eu lieu la semaine dernière par la présentation des finales de cyclisme, golf, ski nautique, soccer, tennis, tir à la carabine et de tir à la volée.Les Jeux de Bale Comeau se clôturent en fin de semaine avec la tenue des finales de balle molle, baseball, canot- kayak, natation et pétanque et la présentation du volet pour personnes handicapées.La cérémonie officlel- le de clôture aura lieu dimanche à 17h00 au centre récréatif.-LE NORDIC 14 - su Junlet 1983 J i | | ( | | q J Les médailles Classement par municipalité : Villes Or ArgentBronzeTotal Baie Comeau 105 80 43 228 Sept-lles 29 26 19 72 Forestville 18 Blanc-Sablon Saint-Augustin Portneuf Mutton Bay Chevery Lourdes de Blanc-Sablon Schetferville Port-Cartier Tabatière Sacré-Coeur Old Fort : Ragueneau Tadoussac Chute-aux-Outardes Fermont Romaine St-Paul-du-Nord Bergeronnes Harrington Hâvre Saint-Pierre Kegaska Moisie St-Paul River Sautt-au-Mouton Ste-Thérèse Tête-à-la-Baleine 0 Classement par discipline Athlétisme : Villes Or ArgentBronzeTota Baie Comeau 17 19 3 39 Sept-lles 14 Forestville Blanc-Sabion St-Augustin Portneuf Mutton Bay Chevery Lourdes de B.Sablon Schefterville Tabatiére Port-Cartier Ragueneau Romaine St-Paul-du-Nord Crosse Baie Comeau Cyclisme Baie Comeau Sept-lles DOOOOOOOO+-+444DONOO-+NN-\u2014-DVOU OBODOOOOGO00OGH4SAAADNNOSONONDD OOOOOOOOOOOOO-4054NANANOCAN OO ODOOOOOOOOOOOOO0O00O+4-0+- 404 SHO0OV \u2014- no w wn OC aa NNN WAENGIAO CO Oa O=Pas2wwK ++ O9 PO-NNHOBVOO su 99 VENUS wo © SH NS = os ms Golf Sept-lles 2 Tadoussac 1 Baie Comeau 0 Chute-aux-Outardes 0 OcC+\u2014ON = 00 - aan Plongeon Sept-lles 12 2 Forestville 2 2 Ski nastique .Baie Comeau 26 11 13 50 Soccer Baie Comeau Sept-lles Port-Cartier Portneuf Tennis Baie Comeau Sept-lles Tir à la carabine Baie Comeau Tir à la volée Baie Comeau 4 4 4 12 & NO o \u201cOOOU% Oo0O0C+0O \u2014_-\u2014 pn NO so an © Water-polo Sacré-Coeur 1 1 0 2 EPICERIE BOUCHERIE Livraison à domicil Marché 296473 Lasalle | *fruits ebiéres *vins Ouvert 7 jours par semaine Lo \u2014\u2014 OKeefe C'est l'heure des 1 Auberge Expos Ye RAMAD.- Parc olympique, 5500 est, rue Sherbrooke + Montréal 5 1-800-268-8930 Demandez notre forfait Sports Le tirage aura lieu le: 19 septembre LES PARTIES AURONT JEU LES 24 ET 25 Alimentation Dubé 174, rue Vallilée Chute-aux-Outardes 567-2828-2827 | Epicerie, boucherie Licencié == 5 ) 344, boul.Lasalle Baie Comeau hil ; I i Publicité Cascades inc.SPECIALITES: * objets publicitaires de tous genres ° chandails et casquettes .M Dersonnalisés>L, 300.boul Lasalle, Baie Comeau 296-6747 625, boul Lafièche 589-8911 A NEPAL Rr EL AREER eS URE ee LT RE 915, Dou, Lafléche Alimentation mobil Baie Comeau inc.Service de cantine mobile Service de réception Banquets chauds ou froids 56, avenue Parent, Baie Comeau, QC ' Tél.: (418) 296-5121 Coiffure.unisexe \u201c+ AN / 589-846 rue de Puyjalon, Hauterive, Fleuriste Pauline Hovington, prop.3 1756, 163, rue Vallilée boul.Joliet Chute-aux-Outardes Hauterive 567-2489 589-771 Centre régional Manicouagan 223 boul.Lasalle Baie Comea C'est clair, net et précis! Pose de pare-brise, toit ouvrant, radio et systéme de son.Centre industriel Bale Comeau 0, rue William Dobel, 296-883( ) Urgence 589-8552 Imi 775, rue Amédée 589.2057 3, Place Lasalle 296-2057 70, route 138, Forestville Provisoir PROVISOIR | COUPON DE PARTICIPATION | (Nom Adresse | lel Prevve de bachiar me lus NOM DU MARCHAND COMMENT PARTICIPER Lots waves qua rempla de age + clone use ae d'acier de Doc des ose has poutre ur sets pn, i i fron an porrngl Plese Jour au 3) hac Fasable, 300 conned ; \u2014_\u2014.area sen amd Lo Brasserie O'Keefe Limitee \u201crHbl lelunf og ab y) St - = 3-LE NORDIC 16 - 30 juillet 198 par Paul FORTIER Visiblement épuisés par un programme double, qui, la veille, les a conduits a Sept-lles et au Hivre Saint-Pierre, les Nordiques de Québec ont offert peu de résistance et baissé pavillon 7 à 4 devant les étoiles de la ; balle rapide locale, dans un match de balle donnée lundi soir devant plus de - 2 500 personnes au Centre Henri Desjardins.Les Nordiques se sont contentes de frapper des ballons toute la soiree.lis ont constamment essayé la longue balle, une tactique qui les a aidés depuis le début de leur tournée dans le Bas Saint-Laurent et la Côte-Nord.mais qui a avorté à Baie Comeau.En fait, sur les 21 retraits du match, 15 ont été enregistrés sur des chandelles ou des balions.Seul Michel Goulet a bouclé le circuit pour les Fleurdelysés, une claque de deux points qui l'a poussé au marbre «n compagnie de Alain Côté à la première manche.Les Nordiques ont compté deux points en cin- quieme.ceux de Anton Stastny et René Laviqueur.Suit une erreur de jimmy Thompson au champ droit La grosse manche S'ils se sont montrés dociles à l\u2019attaque.les Nordiques n'ont guère offert une meilleure performance en défensive.lls ont commis deux erreurs en deuxième manche et permis une poussée Anton Stastny a déridé Is foule avec une allure de boytfon qu'on ne lui connaissait pas.uw.décisive de cing points des étoiles de la ligue régionale de balle rapide O'Keefe.Jacques Duclos a brisé les reins des Nordiques dans cette manche en claquant un circuit de deux points.Les étoiles ont complété la marque en quatrième sur des doubles productifs de jacques Duclos et A- tain Lavoie.Au total, les Nordiques ont obtenu sept coups sûrs et commis quatre erreurs.De leur côté, les étoiles ont frappé neuf coups sûrs et fait deux erreurs.Des absents Plusieurs joueurs des Nordiques dont on avait annoncé la venue ont brillé par leur absence, ce qui a enievé in peu d'éclat à la rencontre.Ainsi, Daniel Bouchard, Normand Rochetord, Pat Price, André Savard, Tony McKegney et Dave Pichette n'étaient pas au rendez-vous.Les amateurs ont cependant eu droit à la présence-surprise du slovaque Anton Stastny, le cadet des trois frères, pour qui la balle est aussi nouvelle que le goif pour un eski- mau.Stastny, le plus populaire sur le terrain, en a surpris plusieurs par son rôle de bouffon qu'il a joué durant tout le match.Sans lui, le spectacle aurait été ordinaire.A ses côtés, ont évolué Wilfrid Paiement, Michel Goulet, Pierre Aubry, Alain Côté, Mario Marois, Louis Sleigher, Sylvain Côté et Normand Nil- lis des Remparts, ainsi que les soigneurs René Lavigueur et René Lacasse.Avant la rencontre, les joueurs des Nordiques ont soupé à la Brasserie Joliet, Après le match, ils ont procédé à une séance d'autographes et ont ensuite termine la soirée à la Barrique.La fiche des troupiers du gérant Marius Fortier est maintenant de trois victoires, deux défaites et un match nul.Ils ont gagné à Matane, Amqui et Hâvre Saint-Pierre, perdu à Rimouski et Baie Comeau, et fait match nul à Sept-lies.Pr a0 ea TERN a3 .£9 po tt.Ras a Tournoi des Francs Amis Molson es «bleuets» sont finalement détronés par Paul FORTIER Le régne des équipes du Saguenay Lac Saint-Jean au tournoi de balle lente des Francs Amis Molson a pris fin le week-end dernier au Centre Henri Desjardins, quand les champions défendants, le Plante & Frères de Chicoutimi.ont été éliminés 2 à 0 en demi-finale par les Boucaniers des Entreprises Jacques Dufour & Fils.Les formations du Saguenay Lac Saint-Jean avaient remporté les cinq premières éditions de la classique des Francs Amis Molson, au grand déplaisir des amateurs.Après leur revers, les «bleuets» ont tout de suite ramassé leurs petits pour s\u2019en retourner chez eux.Ils n\u2019ont pas attendu la remise de bourse et ont demandé leur chèque auprès des organisateurs immédiatement.lis ont refusé de se faire photographier.fait la différence.Ro- mais ont été incapa- 32 équipes bert Guy a amorcé le bles de réussir l'exploit \u2014 Match avec un circuit réalisé plus tôt cette \"Seulement 32 équi- EN solo de René Ar- année en finale du pes Ont participé a senault a ajouté à la tournoi All-Been.Ils ont l'événement sportif, Marque avec une marqué un point, mais comparativement à 42 «claque» de deux points ce fut insuffisant.inscrites l\u2019an dernier.en troisième manche.Ces chiffres démontrent bien la baisse de popularité que connaît L'artilleur Gref Baron a excellé à la pla- Les deux formations, surtout les Podium, ont joué de soli- la balle lente chez Que pour les Bouca- des parties à la défen- nous.niers.Il a accordé sive.seulement quatre Par contre, l'assis- Coups sûrs et retiré tance a été l'une des meilleures de l'histoire du tournoi.Encouragés par la bonne tempéra- deux frappeurs sur des prises.En défensive, René Arsenault s'est avéré Grosses manches Les Sélects du 7 Robert Guy a commencé le match avec un retentissant coup de circuit.I! est félicité par ses coéquipiers.ture, environ 3000 - sportifs ont suivi les pé- la vedette de la ren- Casse Crodte Lafléche (photo Yves Tremblay).ripéties du tournoi sur contre.Il a multiplié de realise des charges l'un des trois losanges les beaux jeux de sa CF Cd points en ror du secteur Mingan, Position de patrouil- Sleme et en sixième quatrième manche leur derrière le Manches, et écrasé À none: deuxiéme coussin les Lucky Girls de 2h TOUS Vers Un Hiom- Chute-aux-Outardes au Phe convainquant de compte de 14 a 2, en doses de Forestvile.Les champions Quel match Craie, feminine ge 1a en finale féminine de la Quatre équipes de la région Manicouagan ont arraché les grands honneurs de la compétition.En classe compétition chez les hommes, les Boucaniers des Entreprises Jacques Dufour & Fils ont fina- Les Podium Lauren- tide de Chute-aux- Outardes et les Eclairs de Rembourrage Bossé & Fils ont joué tout un match en finale de la classe participation, chez les hommes.Les Podium ont triomphé 2à1.pionnes ont frappé neuf coups sûrs et profité de neuf erreurs de leurs rivales pour filer avec cette victoire facile.Les perdantes ont obtenu seulement trois coups sûrs dans le match.classe B.Les Astros ont ajouté deux points en cinquième et quatre autres à la sixième.Les gagnantes ont obtenu dix coups sûrs, dont neuf dans les trois dernières manches, contre seulement quatre pour Forestville.La lançeuse des As- lement mis la main sur Des simples de : tros, Sylvie Audet, a : ii Réveil en un titre qu'ils convoi- Raynald Fillion et pre- .bien travaillé.Elle n\u2019a taient depuis long- mière manche et de quatrième pas accordé de coup temps, en battant le CHLC - Chez Rosaire - La Barrique au compte de 5 à 2, dans l'affrontement décisif.La longue balle a Francis Morin en deuxième ont produit les points des vainqueurs.Les Eclairs ont tenté de faire une remontée en septième manche Les Astros du Vert Feuillage ont brisé une égalité de O à O avec une poussée de quatre points à la sûr au cours des trois dernières manches, et inscrit cinq retraits sur des prises.Les Sélects du Casse-croûte Latièche reçoivent leur chèque des mains de Gilles Arsenault de Ia Brasserie Molson.(photo Yves Tremblay).\u20ac 4 \\ \u201càsBi ieuntog 4% \u2014 DIGHON 31 Des sourires qui en disent longs, ceux des Podium-Laurentide de Chute-aux- Entreprises Jacques Dufour & fils, nouveaux monarques de la classe compétition chez photo ee À oy Les Boucaniers des les hommes.(photo remblay).Dé Baseball senior Moison rm Ait C\u2019est dans la poche de par Paul FORTIER Un coup de circuit de Robert Guy, son premier de la saison, réalisé sur le troisième tir du match, a été suffisant aux Hiboux du restaurant Le Brasier pour disposer des Légionnaires et Sports Experts au compte de 1 à 0, lundi soir au parc Laval.Ce gain des Hiboux, leur onzième de la cam- gne, leur valait du même coup le championnat de saison régulière de la ligue de baseball senior régionale Moison.C\u2019est la deuxième fois en trois ans que Le Brasier met la main sur le titre tant convoité.La défaite des Légionnaires, leur neuvième contre autant de victoires, les a placés en deuxième place à égalité avec les Ambassadeurs de Baie Comeau, secteur Hauterive.Les deux équipes disputeront un match-suicide, mardi soir au parc Lavai, pour décider de l\u2019exclusivité du bu .deuxième rang.Après cela, on sera prêt pour Le premier circuit de Robert Guy cette année a fait - entamer les séries de fin de saison.la différence.trois nouveaux records.rencontre pour égaler Beau duel Il a enregistré sa neu- trois marques du circuit Les deux formations viéme victoire (contre Germain Montplaisir.du secteur Baie Co- un revers), lancé une | a lancé dans un meau ont joué un 66ième manche et douzième match, match mené de main terminé la campagne débuté une neuvième de maitre par les deux avec une fantastique partie et enregistré un artilleurs, Gilles moyenne de points neuvième match com- Arsenault et Marco mérités de 0,74.plet.Dumont.Gilles Arsenault a Dans cet affronte- Le gaucher a établi aussi profité de cette ment décisif, Arsenault Hiboux - s'est montré impeccable.Il a accordé seulement trois coups sûrs à ses adversaires, dont deux en septième manche, donne tréis buts sur balles et obtenu dix retraits sur des prises.Marco Dumont (3-6) a été débité de la défaite mais H méritait un meilleur sort.Le jeune droitier a donné quatre coups sûrs, autant de buts sur balles et autant de retraits sur des prises.Gérald Vigneault des Hiboux a été le seul joueur à frapper deux coups sûrs dans ce match.Poussée avortée Les Légionnaires n'ont jamais abandonné et ont failli renverser la vapeur en septième manche.Après un retrait, Marco Du- mont s'est vu voler un double par le voltigeur Miche! Masson qui, après une longue course, a réussi un attrapé à la hauteur des mollets.Cet attrapé de Masson, qui a fait son apparition dans la première moitié de la septième en frappant à la place de Magella Thibeault, s'est avéré le point tournant puisque les deux frappeurs suivants, Léger Savoie et Guy Pouliot, ont enchaîné avec des coups sûrs.Denis Bazinet a constitué le dernier retrait du match avec un roulant au monticule.Golf a Sept-lles Emond - Saint-Amand: une paire gagnante par Paul FORTIER Le duo de René Emond et Bruno Saint-Amand a été le seul du club de golf de Baie Comeau à goûter à la victoire, du tournoi disputé au club de golf Sainte-Marguerite de Sept-lles, les 23 et 24 juillet derniers.La compétition comprenait une tournée \u201cdeux balles, meilleure balle» et une tournée \u201cmulligan continu».Le tandem Emond - leurs catégories En deuxième de Saint-Amand a terminé lace respectives.premier dans la classe p ; ; Quatre formations En classe AA, Pierre B, grâce à un total de locales ont terminé Deschênes et Léopold Arsenault ont rapporté 149 coups.une carte de 139, ce en deuxième position qui leur a valu une éga- ' lité en tête après les 36 trous réglemen- | Volleyball féminin =.\" \u201c \u2019 TTT TIS Wd) ! it F f Le I= |A tds PAM pi NC Dépositaire 7 LY re) de G.Beau ®1°