Le nordic, 17 septembre 1983, samedi 17 septembre 1983

[" rr contestée Alea EN DECEMBRE LE SAMEDI 17 SEPTEMBRE 1983 BAIE COMEAU SEULEMENT, HÔTEL LE MANOIR 18e année NO37 en Mosque 50\u20ac THEM Métiers d'art POINT page 8 \\296-3988/ Beauiieu Crespin et ass.optometristes ze ct - A neon pr! RETRY Fe et LE rE IRAE AR KAKA KAA AKA K AKER svveeeeennn, I : y Devenez membre à 1/2 prix \"aie | Maintenant seul.15 $ l\u2019an jusqu\u2019au 30 septembre 1983! 30 $ l\u2019an dès le 1er octobre.© © © e ° x ; Location de film et de magnétoscope : C 3 k I ) Les tout derniers films à l'affiche dans votre salon! C'est si facile et si abordable au ® J ~ Club Vidéo la Baie! ° / systèmes Beta et VHS.à ë -B f : Des centaines de films à portée de la main (plus nouveaux titres chaque mois) pour {.x Renseignez-vous à votre magasin La Baie Place Lasalle * Ak A x Secccc0 me oo === \u2014-y, 2-17 septembre 1983-LE NORDIC - Depurs le demarrage officie! de la maison des jeunes, des projets sont er voie de realisation.Les jeunes s'impliquent dejà.Et les aout tes\u201d l{y a une prace pour eux afin que | entreprise soit menée à bien (Pnoto.J.-P Fouquet! arr RE TETE RE i2.¢ ay LE 53018 veai! \\ 21: achetant ur Mama Burger, \\ Virus er shteae 17: deuxième por x \\ Li + JR Toemd IA A PARTIR DU LUNDI 19 SEPTEMBRE JUSQUAU JEUDI 22 SEPTEMBRE.EU Sep SE nt ; ts i § sb \u20ac .af * We.a Le Trait- adultes par René VALLÉE Après le succès remporté le samedi 10 sep- tempore, alors qu\u2019elle accueillait près de 300 jeunes, la maison des jeunes ouvrira ses portes à la population adulte, le 23 septembre, de 13h à Le Trait-d'union 836 mise sur cette journée pour faire connaître le rôle qu'il peut jouer dans le milieu avec la collaboration de tous.«Ce n'est rien de compliqué, dit André Pelletier, mais venez voir de quoi la maison a l'air!» Les membres de la Corporation La Maisonnée seront disponibles pour répondre aux interrogations que certains nourrissent à l'égard de la maison des jeunes.Des représentants de divers organismes qui offrent des services a la clientèle de l'établissement, se soumettront également aux questions des adultes.En même temps, l\u2019organisation souhaite sensibiliser les adultes - à l'importance du bénévolat et, peut-être, en attirer quelques-uns qui accepteront de se dévouer au profit de la jeunesse On remarque, malgré la création récente de la maison, que plusieurs projets sont amorcés par des groupes de jeunes.Les adultes qui ont le goût de s'impliquer peuvent appeler en tout temps, sauf le lundi, jour de relâche, à 589-t217.L'EVEQUE EN VISITE A RON.E par Rene VALLEE Du 2 au 27 octobre, I'eveque du diocèse de Hauterive, Mgr Roger Ebacher, sera à Rome dans le cadre de la visite «ad limina» que doit faire I'évéque responsable d'un diocése, tous les cing ans.Peu avant son depart, le 21 septembre, Mgr Ebacher lancera une plaquette où l'on retrouvera le bilan de l'action pastorale déployée sur son terr'toi- :@ depuis sun arrives y a quatre ans.Du cette brochure l'e que du diocèse je te également \u2018in regarc sur l'avenir.En elle-même, la .- site «ad limina» se ve:; un retour aux source du christianisme.Avec ses collègues quéte- cois dans l'épiscocai, Mgr Ebacher bénéfic.era d'un entretien pa-'- culier avec le Paz» Jean-Paul ll.BAIE-COMEAU - REPRENE LAT par René VALLEE Les villes de Baie-Co- meau et de Victoriaville ont connu une hausse particulièrement élevée de la rémunération hebdomadaire moyenne de janvier à février 1983.C'est ce qu'indique le Centre de recherche et de statistiques sur le marché du travail dans le numéro du mois d'août du mensuel intitulé \u201cLe marché du travail».Pendant cette période, Baie-Comeau enregistrait la rémunération hebdomadaire moyenne de tout le Québec avec 509,14 $.À ce chapitre elle est suivie de Sorel avec 493,81 $.La variation de la hausse représente 57% pour Baie-Comeau.Quant à Victoriaville, elle est passée de 346,61 $, en janvier, à 363,61 $, en février, soit une augmentation de 4,9%.Le numéro de septembre de la revue «Le marché du travail» ne ETE trate pas ge a \"2m é- ration hebdomadaire moyenne puisque Statistique Canada a -é- cemment modifié son enquête «Emploi, gains et durée du travail».Les prochaines statistiques publiées dans \u2018a revue québécoise devraient donc, à l'averi:, tenir compte de ces modifications.On note cependant que le nombre des chômeurs a diminué au Québec entre juillet 1982 et juillet 1983, le nombre de travailleurs s'étant accru de 73 000 dont les deux tiers à temps plein.Pour :la première fois depuis le début de la récession, on assiste à une baisse du chômage au Québec.Le nombre des sans-emploi a en effet reculé de près de 7% et ce, malgré une hausse de la population active de 1,4%.Par rapport à 1981, le pouvoir d'achat du dollar canadien correspondait à 0,85 $ en juillet dernier.) Dans notre circ de Californie, Pere PAPA PAPA A LA DIRE ERRATUM STEINBERG ) présente édition on aurait di lire: Pruneaux dénoyautés Sumswett 1.68 au lieu de Sum-Maid Nous nous en excusons ulaire de cette sac de 375 g CTION UN AAA A NN me ee SV SV AOUTU < \u2018UT 07 op Secondaire de Godbout, La réponse du ministre apportera la solution par René VALLEE Les parents de Godbout attendent beaucoup de la commission scolaire alors que cette dernière attend beaucoup du ministre de l'Education.En effet, à la Commission scolaire de Manicouagan, on soutient qu\u2019une réponse favorable au maintien du secondaire à Godbout devra impliquer une participa tion financière proportionnelle de la part du ministère de l\u2019Education.«Que le ministre Camille Laurin nous donne les moyens et nous serons trés heureux de faire fonctionner le secondaire de Godbout», a confié au journal le président de la commission scolaire, M.Roch Lévesque.Pour obtenir que leurs enfants puissent fréquenter le secondaire | et Il dans leur localité, les parents de 'endroit ont compléte- ment boycotté la rentrée scolaire.Toute la clientèle scolaire de Godbout, élémentaire et secondaire, fait la grève.Cette situation place la commission scolaire dans l'embarras puisqu'elle a jusqu'au 30 septembre pour inscrire les élèves, ce dont dépendent les subventions qu'accorde le ministère de l'Education.Or, à God- bout, aucun élève n\u2019est inscrit, sauf les trois qui poursuivent leurs études secondaires à Pour Brian Muironey, Ca va être la fête de la fierté par René VALLEE La réception de Brian Mulroney a Baie-Comeau revêtera l\u2019aspect d\u2019une fête de famille.On veut rendre à l\u2019un des fils les plus illustres de cette ville, un hommage très particulier.S\u2019il faut en croire le Comité des amis de Brian Mulroney, on peut se persuader que le nouveau chef du Parti progressiste conservateur repartira ému, les bras chargés de cadeaux, des souvenirs plein la tête.C'est le vendredi 21 octobre que M.Mulroney et son escorte arriveront à Baie-Comeau.Présidé par M.Gilles Lachance, le comité organisateur a prévu diverses activités qui tendront à démontrer la fierté d'une population à l'égard d'un fils qui n'a jamais «raté une seule occasion de proclamer son attachement à son coin de pays».Sous le thème «Baie- Comeau reçoit Brian», - ce seront les retrouvailles.L'accent portera sur les contacts personnels et, à la demande de Brian Mulroney, il n'y aura aucun invité politique.Le Comité des amis de Brian Mulroney est à l'oeuvre depuis quelques mois.On souhaite que la fête du 21 octobre soit avant tout le lieu où s'exprimera la joie collective devant La réception en l'honneur de Brian Mulroney se veut l'expression d'une fierté que partage la population régionale.la réussite de l'un des nôtres.Au programme, on retrouve une réception civique, offerte par la ville, un buffet ou l'on pourra recevoir entre 300 et 400 personnes, dans la grand hall du Centre récréatif.En soirée, ce sera la SUPER FETE sur la surface A du Centre récréatif.On mise beaucoup sur cette dernière activité pour procurer à Brian un bain de foule inoubliable.Toute la population régionale est invitée.D'ailleurs, ce ne sont pas les laissez- passer qui vont manquer Sur place, on pourra danser au son de deux grands orchestres et les consommations seront offertes à prix populaire.Toutes les activités doivent s'auto-fi- nancer et le comité reçoit l'entière collaboration de la ville de Baie- Comeau.Le Comité des amis de Brian Mulroney se compose, outre M.La- chance, de MM.Paul Joncas, Claude Bazi- net, Pierre Rocque, Mercier Belzile, Régis Dionne, Claude Lafor- ge, Alain Bourassa, Charles Hamelin, Paul Marmen et Pierre Gagnon.Gérard Guy, directeur du service des loisirs, agit comme coordonnateur.Baie-Comeau.Hl appert que la Commission scolaire de Ma- -nicouagan ne sera pas subventionnée pour les élèves non-inscrits, ce qui représente des sommes qu'elle devra absorber à même son budget.L'an dernier, rappelle M.Lévesque, le salaire des enseignants a été assumé par la commission sco- faire, le ministère ayant refusé de subventionner le secondaire de Godbout qui comptait alors 22 élèves.Diminution de la clientèle Selon le président de l'organisme, la clientèle pour le secondaire dans la petite municipalité, a considérablement diminué.|| établit Une belle grande par René VALLEE Le déménagement du primaire de l\u2019école Ste- Amélie à l'école McCormick s\u2019est effectué sans heurt.S'il est une chose, les parents des élèves sont heureux de la nou- \u2018velle localisation.La clientèle scolaire profite de locaux en abondance et l\u2019espace ne manque pas.Mercredi soir, les parents étaient invités à un échange informel organisé par le Comité d'école et la direction.La visite des locaux n'a suscité que des éloges.ls ont pu rencontrer les responsables de l'école, les enseignants ainsi que le président de la Commission scolaire de Manicouagan, M.Roch Lévesque, et son directeur général, M.Gilles-Maurice Bou- chard, qui s'étaient déplacés pour la circonstance.Quant à M.Léves- que, il considère que le déménagement s'avère finalement une option qui a satisfait les clientèles scolaires concernées.On sait que les a sept ie nombre d'élèves qui seraient en secondatre let ll De plus.M Levesque ne comprend pas la position du comute d'école qui acceptaut en juin dernier que les jeunes soient transportes a Baie-Comeau \u201cplutôt qua Baie-Tn- nité» Quelques jours pius tard, on revenait à la charge pour demander que les trois années de secondaire soient dispensées à Godbout Presentement id position est claire on exige l\u2019enseignement des secondaires 1 et Il dans la localité tout en acceptant que les élèves de niveau supérieur soient instruits à Baie-Comeau Un référendum Les budgets restreints se répercutent sur les décisions de la commission scolaire Comment opérer un secondaire à Godbout sans que le ministére de l'Education verse son écot?Le seut moyen, selon le président Roch Lévesque, serait de soumettre la question aux contribuables en tenant un référendum.Le président de la Commussion scolaire de Man: couagan, M.Roch Lévesque (Photo: A.Vallée) Il semble bien que la réponse du ministre Laurin constituera le point tournant de toute cette histoire Des pressions sont exercées par la commus- sion scolaire, les pa- McCormick, élèves anglophones fréquentent maintenant l\u2019école Ste-Amélie qui a, en quelque sorte, refait peau neuve pour les recevoir.Parmi les innovations, on constate l'acquisition de deux micro-ordinateurs.is sont installés en permanence et mis a la disposition des éléves et des enseignants.En outre.d'ici quelques semaines, l'école sera dotée d'une garderie scolaire à l'intention des élèves fréquentant McCormick.Les moda- lites d'utilisation du service seront communt- quées ultérieurement Le directeur de l'école.M Réjean Marin, nous confiait que la garderie accueillera une vingtaine d'enfants L'utilisation maximale du service se sSituerait aux alentours de 350$.par cur par enfant On a rents et le député de Saguenay pour accélérer cette réponse.compte tenu de l'importance qu'attache le ministre.dans son livre blanc, à la dernière école de quartier école meme pense à dim- nuer le coût de base pour le parent qui confierait plusieurs enfants à la garderie Ce service est sous la responsabilité de Johanne Bureau L ecole McCormick accueille cette annee 474 élèves Le cycle J'etudes s'étend de la maternelle à la sep- tême année Parmi les visiteurs, MM.Roch Lévesque et Gilles-Maurice Bouchard, de la Commission scolaire de Manicouagan.Les parents s'entendent pour dire que l'année commence bien à McCormick.chetez un gros sandwich (Big Mac,\u2018 Quart de livre,\" \\ Quart de livre avec fromage\"\" ou MacPoulet\"\"°) avec un Ii » Coke ou un Coke diète de format moyen ou grand, et obteneZz§ [CEN un jeton de 50 cents de rabais en Monnaie McDonald's, applicable à votre prochain achat d'un gros ° sandwich et d\u2019un Coke ou Coke diète de format moyen ou grand.Tous les détails dans ies restaurants McDonald's participants i-£BE.3:Qu'a:daS : \u20ac -0IdEO% 4-17 septembre 1Y#3-LE NUHDIC Un service de garde en milieu scolaire par René VALLEE Les parents dont les enfants fréquentent la maternelle ou le primaire peuvent bénéficier d\u2019un service de garde en milieu scolaire.La Direction régionale du ministère de l'Education les avise qu'une école primaire peut organiser un service de garde en milieu scolaire s1 elle recrute un minimum de 10 enfants pouvant utiliser le service au moins deux périodes par jour, trois jours par semaine.Sont admissibles les enfants ne bénéficiant pas d'un transport scolaire subventionné par le ministère de l'Education.L'exigence minimale de 10 enfants n'exclut pas la possib1- hté que d'autres enfants fréquentent le service de garde occasionnellement.L'organisation des dîners à l'école ne justifie pas la mise sur pied du service de garde qui, par ailleurs, ne doit pas être associé à un service de cafété- na Des subventions Si le ministère de l'Education subventionne les commissions scolaires, 3 000 $ pour la mise en place du service et 200 $ par enfant inscrit de façon régulière, il n'en demeure pas moins que les parents devront défrayer les frais non couverts par les subventions.Ces derniers ont accès au programme d'aide financière du ministère de la Main d'oeuvre et de la Sécurité du revenu qu'administrent les directions régionales de Travail-Québec Les parents qui souhaitent l'implantation d'un service de garde à l'école fréquentée par leur enfant, peuvent adresser leur demande au comité d'école ou au directeur de l'établissement concerné.A Baie-Comeau, les écoles Bois-du-Nord, St-Coeur-de-Marie et McCormick bénéficieront du service en 1983-84.Les autres écoles peuvent soumettre une demande, en tout temps, au cours de l'année scolaire Le document «Service de garde en milieu scolaire - Guide d\u2019organisation» est disponible auprès de la Commission scolaire de Mani- couagan ou à la Direction régionale du ministère de l'Education.Ne dérangez pas XP Er D me -_ dune memes {RV} - Tous, nous avons entendu parler de Tonie Denis.Rares sont ceux qui ont eu l\u2019occasion de la voir à l'oeuvre, en pleine création artistique.Celle qui n\u2019a pas hésité à se mêler aux artisans de la région, sans prétention, choisit méticuleusement ses sujets.Cette scène fut captée au moment où le peintre réalisait un tableau à proximité de la cathédrale.À sa droite, Lise Dumont s'exerce, inspirée sans doute par les bons conseils de Tonie; encore une fois, des conseils sans prétention.(Photo: Rosa Tremblay) | Nos maires et conseillers y seront, La décentralisation des pouvoirs: UN DOSSIER, UN PROBLEME par René VALLEE L'Union des MRC du Québec a fait parvenir à tous les conseils municipaux de la région un document de travail dans lequel elle exprime sa méfiance devant la manière dont s'articule la volonté du gouvernement québécois de confier davantage de responsabilités aux municipalités.L'épineux dossier de la décentralisation des pouvoirs vers les MRC ou les municipalités locales sera au coeur des discussions lors du congrès de l'Union des MRC qui rassemblera près de 2 000 participants à Montréal, du 29 septembre au 2 octobre Plusieurs maires et conseillers de la région seront présents à ces assises où on se promet bien de faire le point.Une méfiance qui a des racines, dit-on à l'Union des MPC.Entre Hebdomadaire publié le samedi par les Editions Nordiques, une division de Groupe Quebecor inc Directeur général régienat: Pau! Brisson Directeur générat Claire Brisson Directewr de l'information: René Vallée Raphaël Hovington Paul Fortier Directeur commerciat Daniel Emond Luc Michaud Yves Proulx Directeur de la photographie: Jean-Paul Fouquet Salle de montage: Raymonde Dubé Drane Labonté Grnette Beaulieu Monique Dubé Ghislaine Perreault Directeur administratif: Guy Dallaire Comptable France Michaud Denise Côté Christine Bergeron Hélène Lévesque Louise Lévesque Imprimé aux Aletiers Nordiques.une division de Groupe Quebecor Inc , Sept {les (832-9441) LES HEBDOS AEGIONAUX LE NORDIC, 3, Place LaSalle 296-6744 296-5900 - Û OF LA PRESSE HEBDOMADAING RÉGIONALE INANTOPHONI ASSOCIATION JOURNAUX DS EDITEURS SELEC DU QUEBEC Le courrier de deuxième classe, enregistrement no 2298 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce Journal autres, on soutient que la plupart des grandes lois qui tendent à remettre plus de prérogatives entre les mains des élus locaux, ont toutes un caractère centralisateur, laissant le dernier mot au ministre ou à une commission gouvernementale.La situation n'est pas claire à l'égard de la décentralisation des pouvoirs dont on ignore si elle s'effectuera en -di- rection des MRC, des municipalités locales ou des deux à la fois.A l\u2019Union, on soutient que la municipalité locale doit être reconnue comme la pierre angulaire de l'administration des services dispensés aux contribuables.Ce niveau d'autorité, ajou- te-t-on, celui-là même qui impose une taxe aux citoyens, doit exercer pleinement la responsabilité qui en découle.Le congrès est important en ce que les positions adoptées serviront de balises aux dirigeants de l'Union des MRC qui devront négocier avec l'Etat sur l'avenir des municipalités.Parrainage civique est un organisme à but non lucratif.Nous sommes subventionnés en majeure partie par le gouvernement fédéral.Notre organisme vise à recruter des bénévoles, adultes de 18 ans et plus, qui veulent s'engager dans une relation amicale avec une personne handicapée physiquement ou mentalement; et à recruter des personnes handicapées désireuses de vivre cette relation.L'objectif de Parrainage civique est d'intégrer et de normaliser la situation de la personne handicapée.Notre action s'inscrit à l'intérieur d'un mouvement d'intégration et de normalisation de la situation de la personne handicapée, promu par le Regroupement des associations pour les personnes handicapées.CBSI-CBST a Bale-Comeau PAS AVANT DECEMBRE par René VALLEE L'aventure de Radio- Canada à Baie-Comeau devrait commencer aux environs de Noël pro chain.Le Service d'aménagement de la société d'État est présentement en quête d\u2019un local où loger l'équipe technique et le journaliste embauché la semaine dernière.Selon M.Pierre La- frenière, adjoint au directeur général de Ra- dio-Canada à Sept-lles, l'équipe aura son pied à terre à Baie-Comeau d'ici la mi-octobre.Elle se compose présentement d'un journaliste et de deux techniciens.Il est également question d'employer un journaliste pour couvrir le secteur des sports.Mais rien n'est encore officiel à ce chapitre.Dans son projet, Ra- dio-Canada prévoyait émettre à Baie-Comeau dès le mois de septembre.Des problèmes d'approvisionnement en équipement seraient à l'origine du retard.Il semble bien que toutes les difficultés seront aplanies d'ici le mois de décembre alors que Baie-Comeau pourra capter les signaux radio et télé de CBSI et CBST.En attendant, l'information concernant le secteur irmimédiat sera diffusée à partir de CBGA et CBGAT, à Matane.Rappelons que le journaliste Claude Beaudin occupera ses fonctions à compter du 26 septembre.En salaires et en frais de location, I'implantation de Radio- Canada a Baie-Comeau exigera un investissement d'environ 150 000 $, dès la première année.Toute la production locale devra être expédiée à Sept-lles pour diffusion.Il n'est pas question d'un système bidirectionnel dans I'immédiat, ce qui permettrait de procéder a la diffusion en direct.Il est nécessaire de laisser filer le temps avant d'y songer.Le parrainage civique poursuit ses activités S'engager dans une relation amicale veut dire s'engager dans une relation qui se vit au niveau de l'intime.C'est une relation sin- cérement gratuite et authentique, qui donne la possibilité a chacun de vivre ce qu'il «est» avec l'autre.Chacun se donne la chance d'«être» lui-même en face de l'autre.C'est la seule relation, je crois, qui permet l'épanouissement des personnes, dans une démarche d'autonomie et de croissance vers un mieux vivre et un être humain plus libre.Notre bureau de Parrainage civique est situé au 1250, rue Les- trat, local 322.Bienvenue à tous, et vous pouvez me rejoindre en avant-midi surtout, au numéro de téléphone suivant: 589-2038 ext.322.Jean-Luc Boisselle resp.du bureau de parrainage civique RELIGION __ Mar Ebacher «Que fais-tu là?» Cette question, dans l'Evangile, le propriétaire de la vigne la posa que le temps passe.à l\u2019ouvrier accou , attendant La terre est une immense vigne.La terre est un immense abri, où ensemble nous nous retrou vons Comme en une même famille.Joies et peines marquent chacune de nos vies.Mais peut-on être fraternels et ignorer les bonheurs et les souffrances qui jalonnent les journées de nos proches.\u201c Près de nous, un malade attend une main à serrer; un pauvre attend du secours.L\u2019handicapé, lui, veut être de la société à part entière.Les personnes seules attendent de la visite.Les aînés demandent une oreille attentive.Les jeunes recherchent des adultes qui les comprennent.Et chaque jour nous côtoyons des compagnons de travail, des voisins, des familles monoparenta- Tant de souffrances appellent que nous nous rapprochions les uns des autres.Et qu\u2019ensemble nous essayons de panser des blessures, d'atténuer la douleur, de répandre un peu d'amour.Qu'ensemble nous découvrions combien il est bon d'aimer et d'être aimés.«Bienheureux les miséricordieux» nous dit Jé- \u2014 AN, CD fT | #4 A \u2014\u2014\u2014\u2014; \u2014= = YD MN OO Or™ NV) 5 a OY) ie in ar- Si- S- Nn iu 1e HISTOIRE Lloyd Duhaime avril pour éviter que des navires soient emprisonnés dans la baie jusqu'au printemps.La population avait pris l'habitude de s'organiser des stocks de provisions à l'automne.Les prix montaient iné- preuve était faite: avec l'apport d'un brise-glace, le port de Baie-Co- meau pourrait étre ouvert à l'année.Ainsi prenait fin l'incroyable décennie de vitablement dans les 1950.La venue de magasins et certains CBA et Cargill a trans- produits, comme les formé une petite muni- bananes, n'étaient plus = disponibles.Or, en jan- Un boum dans la construction \u201c59215125, 01, 67 Ja Le pays en entier a été bouleversé d'entendre le bulletin de nouvelles provenant de Schefferville le 7 septembre 1959.L'Honorable Maurice Du- lessis venait d\u2019y rendre âme à la suite d'une hémorragie cérébrale.1 avait été un fervent du potentiel de la région et un visiteur régulier.Il était, et est encore, l\u2019un des grands responsables de l'épanouissement de Baie-Comeau.Vers la même date, le père Alfred Poulin a quitté sa paroisse Ste- Amélie pour ses nouvelles fonctions à Havre St-Pierre.ll était déjà parti lorsque la population de la ville a inauguré la nouvelle église de la paroisse St-Georges le 11 octobre.Le béton coulait un peu partout à Baie-Co- meau en 1959 notamment sur les gros projets de construction: les installations de Cargill et la parachèvement de CBA.Le coin de l'avenue Jean-Ray- mond était également en aménagement, l'école McCormick s'élevait; et Esso était à construire un terminus marin sur la Route maritime.Lorsque la British Aluminum a commencé à construire la CBA en 1956, une rumeur circulait à l'effet qu'une autre compagnie d'aluminium était intéressée à s'établir ici.Le nom de la compagnie américaine «Reynolds Aluminum» de Richmond, état de Virginie, faisait souvent surface.Au début de 1959, cette la CBA a écarté risque et tradition en char- cipalité issue d'un moulin à papier, en un centre industriel diversifié et doté d'un port de mer de réputation in- Les organismes québécois concernés par la protection des forêts contre le feu unissent leurs efforts chaque année afin de réaliser une campagne de prévention des incendies forestiers.Ces organismes sont les sept Sociétés de conservation et le ministère de l'Énergie et des Ressources.Lorsque vous découvrez un incendie forestier, vous devez le signaler immédiatement à votre Société de conservation.BG A TOCKTE DECONSERVATON [K dAccaçounn Tore ur cat geant des lingots mal- ternationale.ré la tempé Tous droits réservés formé de Reynolds et 9 pérature.La ( ) Tube Investments rr rrr 0) denturologiste [J 810, rue Bossé, Baie-Comeau d'Angleterre a acheté la compagnie British Aluminum.La venue de ce citoyen corporatif américain parmi nous allait s'avérer extrêmement profitable.Dans la baie Comeau, il y a des hivers ou la glace cadenassait tous les quais.Depuis toujours, le port était fermé de décembre à (secteur Hauterive) eur Paur rendez-vous le jour ou le soir EE DES ASSUREURS-VIE .DESJARDINS A VOTRE SERVICE \u2018Assurance-vie Desjardins une institution du ; Mouvement des caisses populaires et d'économie Desjardins Pascal Lévesque 589-7461 589-8942 Seurance: -vie Desjardins Robert Mallet DU 10 SEPTEMBRE AU 15 OCTOBRE Festival des huîtres à a l\u2019hôtel le Janoir La reine des mollusques, à déguster de multiples fagons.pour le plaisir de votre palais.Choix de \u2019 \u201c\\plats délectables apprêtés avec soin par le chef SOHIER.Huîtres fraîches 1/2 douz.$3.75 de choix servies sur glace 1 douz.$6.95 Huîtres «casino» grillées avec bacon, piments, oignons, persil, chapelure et nappées de beurre fondu.$4.50 Soupe aux hultres-maison $3.50 Huttres «Florentine» $8.25 servies avec pommes de terre du jour , Huîtres frites servies sur un lit de riz accompagnées d'une sauce remoulade] $8.50 Croustade d\u2019huîtres apprôt d'hultres recouvert d'une pâte feuilletée dorée, accompagné de pommes de terre rissolées et de légumes du jour $9.50 ccompagnez ce repas d'un vin blanc: py carafon $3.95 ( Soyez des notres! re 3 Maurice Duplessis lors de son avant-dernière visite dans notre région le 14 juin 1958.Ici accompagné de Arthur Schmon et du Vicomte Portal, ne manquait que le Colonel McCormick et Mgr Labrie pour réunir les cing grands promoteurs de Baie-Comeau.Sa consommation d'alcool vous inquicte-t-elle: Etes-vous bouleversé, nerveux et déprimé?lly a de l'aide pour vous dans: AL-ANON 296-5313 GAUEOU ARRIVE! Il sera dans votre région le 20 septembre à11:00 hres à l\u2019Hôtel-Motel La Caravelle 202 La Salle Baie-Comeau S \u201cDIQUON 37-£86 1 a:Qqua1das ; : 6.17 septemb'e 1933-LE NORDIC LE JUDICIAIRE ___ Jean-Marc 3%: Letarte Bernard Tremblay et Diane Daigle écopent de 6 mois et 3 mois Bernard Tremblay et Diane Daigle, deux résidents du comté de Sa- guenay, comparaissaient il y a quelques jours devant (\u2018Honorable juge Roch Lefrançois de la Cour des sessions de la paix, afin de répondre de plusieurs accusations concernant des fraudes commises un peu partout au Québec, notamment à Baie St-Paul, Québec, Montréal ainsi que dans le district judiciaire de Hauterive.Etant tous deux représentés par Me Pierre Maltais de Hauteri- ve, Us enregistraient des plaidoyers de culpabilité aux accusations portées contre eux.Bernard Tremblay quant à lui, devait de plus répondre d'une accusation d'un vol de l\u2019ordre de 3 000 $ commis à la ferme Payette l'an dernier.Ce citoyen de Ste-Thérèse de Colombier enregistrait aussi un plaidoyer de culpabilité sur ladite accusation.Avant que sentence ne soit rendue contre Tremblay, le procureur de la Couronne Me Gilles Fournier, qui agissait en remplacement de Me Pierre Michaud, faisait valoir au Président du tribunal que Tremblay possédait déjà plusieurs dossiers judiciaires antérieurs, et qu'une peine d'emprisonnement assez sévère s'imposait dans les circonstances.Quant à Diane Daigle, Me Fournier fit état du très grand nombre de fraudes commises par elle à travers la Province, et qu'une sentence exemplaire serait de mise dans son cas./ L'action intentée par Laurent Racine en contestation de l'élection du maire Roger Thériault pourrait bien être entendue en décembre prochain, si tout se déroule comme prévu.En effet, cette semaine lors d'une conférence préparatoire où les quatre procureurs des parties étaient présents, soit Me Armand Carrier qui représente Laurent Racine, Me An- Quant au procureur des deux accusés, Me Pierre Maltais axa ses représentations sur la réhabilitation future de ses deux clients, et demandait à ce que le Tribunal soit des plus cléments à leur égard.dré Lavoie qui occupe pour le maire Thériault, Me Jean-Claude Du- four, procureur de la nouvelle Ville de Baie- Comeau et Me Gaston Hébert qui, lui, représente le président d'élections, Me Gabriel- Yvan Gagnon, il fut question de la fixation d'une date d'audition.Le Président du Tribunal, l'Honorable André Trottier, était alors informé que les auditions pourraient bien se prolonger pendant deux Ayant pris en considération tous les énoncés des procureurs des parties, l'Honorable juge Lefrançois condamnait Bernard Tremblay à six mois d'emprisonnement.Quant à Diane Daigle, elle s'en tira avec trois mois.Suite à une enquête sur cautionnement: Gilles Gagnon remis en liberté Un jeune individu de Pointe-Lebel, Gilles Gagnon, comparaissait cette semaine devant l\u2019Honorable juge Roch Le- françois de la Cour des sessions de la paix de Baie-Comeau sous divers chefs d\u2019accusations.Gagnon devant alors répondre de s'être porté à des voies de faits Beaulieu Crespin et ass.optométristes LA Ad J Dr Rock Beaulieu O.D.Dr Guy Grenier O.D.a @ NOUVEAU SERVICE D'OPTIQUE La Clinique d\u2019optométrie NU TE TT IR0 En effet, M.Gilles Pouliot, technicien spécialisé dans le taillage et le montage de lentilles ophtalmiques, occupera ce poste en permanence à compter du 6 septembre Naa J Beaulieu Crespin & Associés de Baie-Comeau est heureuse d\u2019annoncer l\u2019ouverture de son nouveau service de LABORATOIRE d\u2019OPTIQUE M.Pouliot possède 18 ans d'expérience dans ce domaine, ayant travaillé 9 ans pour Optique National et autant chez Robert Laforce.Grâce à ce service unique dans la région, notre clientèle pourra désormais bénéficier d\u2019un délai de livraison réduit et de la possibilité de faire tailler leurs lentilles dans leur propre monture et ce, sur place.Rapidité, expérience et efficacité font de notre clinique l\u2019une des plus dynamiques de la Côte-Nord.ee Dr Chantal Lévis O.D.Ye RES TAIITS Forestville [YL 7x} La sur la personne de son père, d'avoir fait un usage négligent d'une arme à feu, et d'avoir braqué une arme à feu.Lors de sa comparution, l'accusé qui était accompagné de son procureur Me Jean- Claude Dufour de Baie- Comeau, enregistrait alors des plaidoyers de non culpabilité aux accusations portées contre lui.Ses procès furent fixés pour audition à une date ultérieure.Dans l'attente de la tenue de ses procès, Me Dufour demandait à ce que son client puisse recouvrer sa liberté moyennant cautionnement.la Couronne représentée par Me Pierre Michaud s'objecia, et il fut alors procédé à une enquête sur cautionnement jeudi en après-midi.À l'issue de la preuve faite devant lui, 'Honorable Lefrangois décidait de remettre l'accusé Gagnon en liberté, mais fixa plusieurs conditions, dont celie ou il est défendu a Gilles Gagnon de retourner au domicile de son père.Contestation de l\u2019élection du maire Thériault: PROCES EN DECEMBRE semaines, Me Carrier allant même jusqu'à avancer qu'il aurait peut-être 122 témoins à faire entendre.L'Honorable juge Trottier prit alors bonne, note que les procureygi étaient prêts à procéder, soumit lui-même le mois de décembre, et après consultation avec le juge-en-chef adjoint à Québec, l'Honorable Gabrielle Vallée, une date fixe d'audition 0 sera déterminée d'\u2019ici les prochains jours.Il s'agira là probablement d'un terme spécial de la Cour Supérieure, et il n'est pas | possible qu'un hoc Québec soit spécialement délégué afin de venir entendre cette cause.Je vous en retoucherai un mot dans ma prochaine chronique, si toutefois la date a été décidée._J EN BREF Mariette Bourassa, qui avait dans le passé oeuvré au greffe de la Cour des sessions de la paix de Baie-Comeau et qui avait été nommée greffier du Tribunal de la jeunesse, est des plus heureuses par les temps qui courent.En effet, Mariette réintègrera le greffe des Sessions de la paix, mais cette fois comme directeur dudit greffe.Le ministère de la justice s\u2019est enfin aperçu que ça prenait quelqu'un de compétent pour diriger ce greffe, et il ne pouvait trouver plus compétent que Mariette Bourassa, et j'en sais quelque chose, puisque ça fait au-delà de vingt ans que je connais Mariette, et ça fait aussi vingt ans il va s\u2019en dire qu'elle oeuvre dans les greffes.Je félicite donc Mariette pour sa nouvel le nomination, et chapeau bas au ministére de la Justice et à ses administrateurs qui ont su pour une fois désigner quelqu'un de vraiment compétent à la direction de ce greffe.Trafic de * Pierre Brodeur, un jeune homme de Baie-Co- meau, comparaissait au Palais de justice de Baie- .Comeau jeudi de cette semaine, alors qu'il devait répondre d\u2019une accusation de trafic de stupéfiants, à savoir de la co- caîne.Accompagné de son procureur, Me Marwan Bachir de Baie-Co- meau, l'accusé enregistrait un plaidoyer de non culpabilité à l'accusation portée contre Prompt rétablissement à Me Arnold Bro- chu, l\u2019un de nos procureurs de la Couronne, lequel est présentement en convalescence.On a bien hâte de le revoir parcourir les corridors du Palais de justice.Parlant de prompt rétablissement, jen souhaite un tout aussi bon à mon bon ami le huissier Gaston Frenette, présentement hospitalisé à l'Hôpital régional de Hau- terive.Espérons que ses forces vont lui revenir et que nous pourrons à nouveau profiter de sa jovialité.Jocelyne Lavoie, greffier-audiencier à la Cour Supérieure, nous quittait mercredi de cette semaine.En effet, Jocelyne va demeurer chez elle afin de préparer la venue de bébé aqui est prévue pour le début octobre.Jocelyne est une gentille compagne de travail à la Cour à qui je souhaite bonne chance.cocaine lui, et demandait à être remis en liberté dans l'attente de la tenue de son enquête préliminaire, ce a quoi le procureur de la Couronne Me Pierre Michaud s\u2019objecta.li fut alors procédé a une enquête sur cautionnement, et à l'issue de celle-ci, tout cautionnement lui était refusé d'ici la tenue de son enquête préliminaire, laquelle aura lieu au prochain terme de la Cour des sessions de la paix.Amérindien condamné à 6 mois Un jeune Amérindien de la réserve de Betsia- mites comparaissait cette semaine devant la Cour des sessions de la paix à Forestville, alors qu\u2019il devait répondre de s'être introduit par effraction au magasin de la Baie d'Hudson, situé sur le territoire de la réserve.Le tout se serait passé en décembre 1982.A sa comparution, l'accusé qui était re- ® présenté par Me Yves Langlois de Forestville, enregistrait un plaidoyer de culpabilité à l'accusation portée contre lui par ie procureur de la Couronne, Me Pierre Michaud.Avant que sentence ne soit prononcée, Me Langlois fit valoir au Président du Tribunal tous les arguments qui pouvaient militer en faveur de son client.Quant à la Couronne, Me Michaud représenta au juge Lefrançois que l'accusé possédait déjà des dossiers antérieurs de même nature, qu'il en était rendu à sa troisième récidive.Devant tous ces faits, l'Honorable Le- françois prononça con tre le jeune Amérindien une condamnation de six mois d'emprisonnement. » + A 5 ps par Raphaël HOVINGTON À quoi peut bien servir la télévision?A DIVER IR.A INFORMER?QUOI ENCORE?A Telé-Capitale.l'accent a ete place sur 1e diver- \"ssement.Four l'automne, on propose des séries parmi les plus vieilles.ie plus souvent comme Koy;ak.Mannix.Drôles de dames, Madame et son fantôme SkiPDy \u2018e Kangourou.Huit ça suffit, etc.Jusque la, ren de NEUF et moins encore avec re retour quotidien de «La petite maison dans la prairie» ou de «Daniel Boone» (on le chante.).C'est de la television nostalgique qui propose, en héros, une petite famille de l'ouest et un coureur des bois capable de fendre un tronc d'arbre d'un seul coup de ache En revanche, Télé-Capitale se rachéte avec des héros bien de chez nous par le biais de ses téléromans: «Peau de banane», «Une vie», «Les Moineau et les Pinson» et «Belle Rive».Encore là, on constate que tout est mis en oeuvre pour divertir le public.La télévision, c'est l'art d'apprêter la fiction avec un brin de réalisme.Voilà toute la leçon que je tire personnellement des téléromans à l'eau de rose, aux rires généreux, aux intrigues qui s'étirent, etc.L'art de la télévision, c\u2019est peut-être également de divertir tout en informant à la fois On le constate plus dans l'ajout d'émissions telles «Entre nous» avec Serge Laprade, «Galaxie» avec Real Giguere, «Rue St- Jacques» (le centre nevralgique des affaires au Québec), «Actualité plus» (une rétro des événements marquants de la semaine) et «L'homme qui venait de l'Atlantide» (le monde de la science-fiction).Le jeu questionnaire GALAXIE file à une vitesse de croisière fort interessante.Mais il risque d'être freine le lundi soir par Miche! Desrochers et sa «Drôle de se» D autres obstacies l'attengent egalement dan a conquête des côtes d'écoute (Du tac au tac Par les -nemins d Amproise.Genes en herbe) Das ie monde du omwvertissement (et des cum numcatiors' la competition c'est la regle du seu Elle stimule imagination et oblige \u2018es cnaînes Ye \u2018elévisinna nnover A RADIO-CANADA, ; iccent n es: guere uitterent Or \"se & qnuertissement pou® \u2018aire passer tormation On y revrendra Que pensez-vous du nouveau telejournal?C'est un gros show ou l'électronique ioue un role de taille Il \u2018aut capter l'oeil et l'oreille Même la musique est empreinte d'une Soienrute peu commune tagaçante i la iongue) La formule est vivante Surtout.LE POINT qu'animent Simon Durivage et Denise Bombardier Reste à savoir si le tandem saura maintenir l'interet du public car les «dossiers chocs» ne pullulent pas meme pour la television AU CINEMA Dimanche - «Le chef d'orchestre».Une jeune Latraverse chante a violoniste joue dans FPRadio-Québec à 20 h l'orchestre de son mari.30.Arrive un chef réputé et le mari accepte mal son NOS CHOIX Dimanche - Plume ascendant.RQ, 21 h 30.Mardi - «Cher papa».Un homme d'affaires découvre que son fils appartient à un groupe de terroristes Qui prépare un assassinat.RQ, 20h.Mercredi - «Le téléphone pleure».Un pilote sort de prison et tente de revoir sa femme.Cette dernière a épousé un médecin.TC, 14h.Lundi - Les Arméniens n'oublient pas leur génocide, un document a voir à RQ, à 22 h.On explique pourquoi la Suisse a connu 21 actions violentes revendiquées par des terroristes d'origine arménienne.De Suisse, un documientaire expliquant les causes d'actes violents revendiqués par des terroristes d'origine arménienne.automne x cr SN LES uveau \u2018 evecois POY : ; de t te der ner Wt ges à \\ utes e pres co \\ les oO a mode RTT vw Tee [DEE DAUTOMNE IGG sur RADIATEURS B.D.WAIT CONC Notre meilleur radiateur, le modele CM-600-S « Idéal pour votre sous-sol ou salle de séjour e Capacité calorifique de 50,000 BTU e Fonctionnement au propane ou au gaz naturel Prix régulier $499.95 à $559.95 Radiateurs Debonair pour petites pieces e idéal pour la chambre à coucher, la chambre d'enfants, la pièce additionnelle ou le garage e Conception technique avant-gardiste pour ventilation murale pour chauffage par rayonnement et chauffage à convection e Capacité calorifique des modèles Debonair de 14,000 à 30,000 BTU Prix régulier $549.95 à $699.95 Radiateurs à circulation Galaxie e Parfait pour le chalet e Fait circuler la chaleur du plancher au plafond pour votre confort e Capacité calorifique des modèles Galaxie de 15,000 à 47,500 BTU Prix régulier $229.95 4 $539.95 Le radiateur propane CAT » Merveilleux pour les chalets, caravanes, bateaux e Chaleur radiante économique, efficace et sans danger , e Capacité calorifique des modèles CAT de | 2,7004 5,500 BTU Prix régulier $499.95 4 $549.95 Seulement chez votre spécialiste de gaz propane BAIE-COMEAU 296-4917 I&EC, ICG GAZ LIQUIDE -\u2014 + m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 ss1d nC est au es à adopter es (dees-imadurttat tabuleuS | | ; catalytique au mes < Toe ve : Nemo Sammy emg TU Sex ae Se See ST Parade de mode au profit de l'Ecole de Musique Côte-Nord Inc.| Fourrures exclusives de À.Madore et Fils et Nouvelle collection de vêtements pour dame de La Fleur du Nord (gestion Pierre Madore) Au Manoir Comeau Dimanche, 18 septembre 1983 20h00 es.00.4 40045 00040 Consommation gratuite Billets en vente: } Ecole de Musique $ 5 IC, A.Madore et Fils A AC La Fleur du Nord HN Lubi d/ALalC8s ; , à Prix de présence TT *4 8-17 septembre 1933-LE NORDIC PTACLES par Raphaél Hovington Métiers d\u2019art a un point tournant Raphaël Côte-Nord tiendraune son orientation.HOVINGTON assemblée générale spéciale de ses En fin de semaine, BAIE COMEAU -La membres, le 24 |e sujet a été abordé Corporation des septembre, à Baie- lors d'une assemblée métiers d'art de la Comeau, pour définir du conseil d'ad- LE DON D\u2019ADELE avec la Poune.Réjean Lefrançois a adapté ce vaudeville français où Rose Ouellette Joue le rôle titre.Adèle possède le don bien particuller de semer la zizanle autour d'elle au grand plaisir du public à qui on promet deux heures de rire à chaudes larmes.A 80 ans, Rose Ouellette est toujours très active.Elle Joue dans «Les Moineau et les Pinson» et visitera nte villes Québec avec «Le don d\u2019Angèle».À VOIR AU CEGEP MERCREDI A 20 H 30.- \u201cWy , SAA) SAY = \\ omeuey pe INL PT TL AIL =i cre ree a ministration n'aspire qu'à être représentatif du milieu comme le témoigne sa composition.qui centuer la promotion groupe a été reconnu la pr HT, officiellement comme et la diffusion des l'interlocuteur: du métiers d'art.Le télégraphe Conseil de la culture.Raphaël Pour l'an prochain, il Présentement, a HOVINGTON désire confirmer, par confié Mme Louise des actions con- Chapados, les salons Gaston Michaud En effet, au conseil, Crètes, son rôle des métiers d'art espère être fin prêt, on retrouve des d'intervenant dans le s'organisent comme à l'automne, lors du représentants de développement des une flambée.Il y en salon des métiers Sept-lles (Denise métiers d'art dans aura à Baie Comeau, d'art, pour lancer D'Anjou, Madeleine tout le territoire de la Sept-lles, Port-Cartier, «L'Ile de l'encre», Lapierre et Côte-Nord.Forestville.Au Havre |son tout dernier Jacqueline Tascher- St-Pierre, on recueil de poésie.Il eau Guérin), Baie La corporation est présentera une petite l'a composé tout au Comeau (Arlette Guy encore dépendante exposition.long de l'été.et Claire Lehoux), d'une aide financière , Le recueil Port-Cartier (Odette des Affaires Quant à l'avenir de comportera dix-neuf Côté Gauthier), culturelles.Pour la corporation, cette textes, à l'accent Portneuf (Charlotte réaliser ses mandats, question sera fibre des contraintes Tremblay).elle a obtenu 6 000 $ abordée lors d'une habituelles de la du MAC, cette année, rencontre avec le poésie, et une Le regroupement pour le dévelop- MAC et le Conseil de longue préface, où est né à la suite de pement, et une laculture.l'auteur expliquera l'adoption, voici cinq subvention de 4 000 $ \u2018 sans doute sa ans passés, d'un plan du Conseil de la Les orientations du démarche et son quinquennal im- culture pour la groupe feront l\u2019objet évolution dans l'art pliquant le ministère concertation.de discussions lors |d'écrire qui s\u2019ap- des Affaires d'une assemblée parente chez lui à un culturelles et le Enfin, elle a générale spéciale des artde vivre.ministère de l\u2019In- également bénéficié membres à Baie Après ce lan- dustrie et du Com- d\u2019une subvention de Comeau, le 24 sep- |cement, Gaston se merce.Le plan est 76 000 $ en tembre.Pour le |rendra à Matane terminé.provenance du secteur de Sept-lles, Sept-lles et Port fédéral (programme la rencontre aura lieu Cartier pour faire la Cette année, le Relais) pour ac- le2octobre.promotion de son recueil.Ensuite, il est fort probable SN qu'il aille s'installer en banlieu de » = Québec.II désire es par i renouer avec la ville et s'offrir des BAIE COMEAU sonnes pour ténor et une basse.L'ensemble a semaine, soit le 12 _ Le groupe devrait BAIE COMEAU - La Chant'amuse a recruté une douzaine de personnes en prevision de la comédie musicale qu'elle doit produire au printemps.Pour y parvenir, elle tenait un atelier d\u2019audition, où une vingtaine de personnes se sont présentées pour offrir leurs services.Par manque de disponibilité, certaines ont préféré s'abstenir d'être de la production.Quoiqu'il en soit, la La nuit d'horreur racentée heure par heure par Michel Dunn ex-avocat sal) \u2018\\ .a | 1 : DL'émeute d'Archambault 12,95$ » FLY pages NOM Adresse a 12.95$ Ville LL a ane aan CP.sers rcrae nr ner an nan au 000 Tél ALYY = + 3 .par Raphaël HOVINGTON Ducas est parvenu à recruter près d'une vingtaine de per- compléter cadres de son ensemble vocal.Il lui manque cependant un répétitions au début de It compte près de trente voix.soirées musicales.** au moins à trois reprises.Tout d'abord, il rendra hommage à Lionel Daunais.Ensuite, il se tournera vers la musique orthodoxe, russe et latino- américaine.Pierre Montigny a été engagé comme secrétaire-trésorier de la Corporation des métiers d'art.Pierre s'y connaît bien en comptabilité.- Richard Enfin, 'e dernier concert sera consacr la période repris ses classique, avec des oeuvres de fon occupera, oe la Mozart, etc.M.Ducas étudie tobre au 18 novembre septembre.actuellement la possibilité et du 2 janvier au 30 d'offrir une pièce avec l'orchestre du Conservatoire de musique de Rimouski.J mars.QUOI FAIRE © /e cafe Kibboui: présente un film percutant: «Si cette planete vous tient 2 coeur».À voir lundi soir, à 19 h 50.se produire Chant'amuse était à la recherche de neuf comédiens possédant les talents de chanteurs et de scénario qu'a créé Marie-France Roche- tte.On sait qu\u2019il s'agit d'un conte pour enfants et adultes.L'entrée est libre.® Rose Ouellette joue le rôle titre de la comédie «Le don d'Adèle», mercredi, à danseurs.Elle les a trouvés en Marie-Lise Normalement, l\u2019un 20 h 30, au cégep de Dionne, Suzanne des personnages Hauterive.La Gauvin, Suzanne devrait étre interprété distribution réunit Tremblay, Sylvie parunenfant, maison également Réjean Ross, Manon hésite à en choisir un Lefrançois, Janine Lapointe, Manon en raison des dif- Mignolet, Bruno Lavoie, Johanne ficultés qui pourraient Doyon et Marie-Josée Goulet, Louise survenir lors d\u2019une Dalpe.Tremblay, Christine éventuelle tournée.Bouchard, France © À Laluciné, les 21 Lapierre \u2018et Jimmy Les comédiens ont et 23, à 19 h 30, Ratté.Jacques pris connaissance du «Frankenstein Juni- Moisan pourrait texte mercredi soir.or».Entrée: 2 $ pour également se joindre au groupe.lls se réuniront deux fois par semaine, les les étudiants et 3 $ pour les autres.Où: lundis et mercredis, a [auditorium du On connaît bien pourrépéteraucentre collège de peu d'éléments du Henri-Desjardins.Hauterive.LES ÉDITIONS webecor ren J vo = Ee rt iterate areas see rsasarsnsnes ou 2.508 3) vous payez le facteur LES BONS BOUQUINS FAX SERVICE $ plus 1,50$ pour frais de port el de manutention, PAR TÉLÉPHONE: À Montréal: 282-0373 C.P.70 Succ.N., Montréal, A I'axtérieur de Montréal sans Québec, H2X 3M2 frais: 1-800-361-4345 ¢ 00 eee Divison dy Grouoe Quebecor 225 est rue Roy -Moniteal: Due H2W2N6 see mses - .ee La . ~~ JW TD MEAL AL A ~~ 0 The YW WFR Ye \u2018 en photos Ô présenté en collaboration avec RH l\u2019Association des e coiffeurs et .\u2014 Patelier Daniel e Pastel ASSOCIATION DES COIFFEURS 296-3030 Trianon 589-5177 Fleur de Lys 589-4438 La boîte à cheveux 589-8812 Raymond Coiffure unisexe 296-2002 Joka 296-3219 Richard Haute Coiffure 296-3214 Adam & Eve 296-8782 Atelier Danielle Pastel Lt N 31-£86i aJqua:das 3I10H0 10-17 septembre 1483-LE NORDIC ig i Sb \u201cCHANUNEEN FETE Doté d'une excellente expérience à la radio et à la télévision privées, notre collègue Claude Beaudin poursuivra son métier à la Société Radio-Canada à compter du 26 septembre.Une perte pour CFER-TV, mais un gain certain pour Radio-Canada! Ce journaliste de la région possède un style d'une grande sobriété.La nouvelle, d'abord! Nous lui souhaitons la meilleure des chances.Marc St-Pierre est le nouveau journaliste du Soleil, affecté à la couverture de la région.En poste a Sept-lles, il succède à Jean-Didier Fessou qui agit maintenant comme chef de pupitre sur la rue St-Va- lier.Jean-Didier est devenu un véritable oiseau de nuit, puisqu'il doit boucler son journal aux petites heures.Quant à Marc, c'est un gars vraiment sympathique qu'on aura certainement plaisir à connaître.Sous la gouverne de Julien Bourque, la campagne de mmes du club Rotary se déroulera les 7, 8 et 9 octo- re.Le Rotary rend beaucoup de services dans la région, ce sera un bon moment pour l\u2019encourager.L'Equipe sous-marine Côte-Nord donnera des cours de plongée les mardis et les jeudis à compter du 4 octobre.D'une durée de cinq semaines, le cours sera dispensé à la Polyvalente des Baies.Le programme comprend théorie, pratique et deux plongées en mer.N'oubliez pas, l'équipement est fourni.On se renseigne auprès de Napoléon Martin à 296-6457.Dans les pays en voie de développement, c'est incro- able tout ce que l'on peut faire avec seulement 5 $.'USC lance sa 39¢ campagne de souscription dont l'objectif est de 4 millions $.Cet organisme d'aide octroie des bourses d\u2019études à des élèves du Tiers-Monde et participe activement à l'installation d'écoles.Elle assume les frais d'équipement et les traitements des enseignants.L\u2019USC Canada a son siège social au 56, rue Sparks, Ottawa K1P 5B1.Les 17 et 18 septembre, il y aura une quéte spéciale dans les églises du diocèse pour les besoins de l'Eglise canadienne qui assume divers services essentiels auxquels chaque diocèse doit participer.A 20h30, le 25 septembre, le club de l\u2019Age d'Or de Hauterive reprend ses activités.Une occasion de se retrouver et de danser aux rythmes d'un orchestre de qua- té.Depuis lundi, les vins importés coûtent Moins cher alors que les spiritueux ont augmenté.Dans le premier cas, la baisse est de 2% et dans le second, la hausse moyenne se chiffre à 7%.A moins qu'un acheteur ne se présente.d'ici un an, l'école St-Viateur passera par le pic des démolisseurs, si, bien entendu.le ministère de l'Education donne son accord.Pareil sort a failli arriver à l\u2019école Père-Gagné, mais des groupe religieux, aidés de laics, étaient parvenus 3 sauver le bâtiment et même à en faire une résidence d'accueil, animée par les Ursulines.Pour St-Viateur, la commission scolaire entreprendra les procédures de démolition.Il lui faut publier des avis publics et obtenir l'autorisation du ministère de l'Education.On croit qu'il faudra au moins un an avant de pouvoir passer à l'action.S'il se présente un acheteur sérieux, les choses peuvent être différentes.Le naufrage de Père-Gagné a été opéré par Cap Espérance.Les Ursulines occupent l\u2019école for un an et soullgnaient I'événement ce eudi.L'Oeuvre de cap espérance et les Ursulines ont accompli un magnifique travail.On m\u2019a fait voir des photographies témoignant de l\u2019état avancé de détérioration des lieux avant leur arrivée.C\u2019 était épouvantable.Petit à petit, l\u2019école a pris allure d'une résidence agréable.Elle est devenue le point de mire de la paroisse St-Georges.Plusieurs personnes s\u2019y rendent pour discuter avec les religieuses.D\u2019autres pour se ressourcer.Les Ursulines fêteront d'ailleurs le dixième anniversaire de leur arrivée à Baie Comeau au mois de novembre.En venant s\u2019établir ici, elles répondaient à un désir de Mgr Couturier.Elles ont d\u2019abord commencé par s'occuper des familles, laver, cuisiner et garder des enfants.Pour elles, c'était certainement tout un apprentissage car elles quittaient le monde de l'enseignement.On leur laissera le soin de raconter leur histoire, si elles le veulent bien.car la bonté ne fait jamais de bruit.C\u2019est pour cette raison qu\u2019elle est efficace.Dame Evelyne Perreault tient à remercier le public qui a encouragé les Oeuvres d'amour du docteur Charles Roy en participant, soit comme donateur ou acheteur, au BAZAR qui se déroulait au couvent des Soeurs de Marie-Réparatrice.Le bazar a rapporté 1 600 $ et permettra au docteur Roy de poursuivre son oeuvre bienfaisante auprès des enfants de l\u2019Asie.Mme Perreault remercie également Mar Gendron qui a donné le ton à cette rencontre amicale et à la chorale Ste-Amélie qui a animé la messe précédant le bazar.lc! et là.Tous nos meilleurs voeux à Lise Lévesque dont c'est l'anniversaire de naissance le 17 septembre.Qui renseignera Paul Coulombe?! conserve chez lui, dans un aquarium, des «ménés» qu\u2019il a capturés dans un lac.Ils sont toujours vivants après trois mois.Il n\u2019y comprend rien, bien qu'il s'en réjouisse.Luc Tremblay a vécu une expérience formidable.Quelque chose qui sort vraiment de l'ordinaire.Cette semaine, alors qu'il s\u2019amusait sur les dunes (en compagnie de la poutchinette), un orage éclata, suivi d\u2019un arc en clel.Et ce mervellleux arc en clel finissait à ses pieds.- \\ ET +] ddl LTE Mademoiselle, vous êtes âgée de 18 à 25 ans?Vous aimez la motoneige?\u201d Donc vous êtes éligibles au concours pour le choix de la duchesse de l'Association des motoneigistes Manicouagan Inc.(AMMI).Les intéressées ont jusqu'au 9 octobre pour poser leur candidature.Pour plus de renseignements, contacter Denis Gagnon à 296- 2077 ou Jean-Rock Bélanger à 296-5801.Le film sur la saison 1983 du club de planche à \u2018 voile «Les Planchalos» de Baie-Comeau sera présenté mercredi et jeudi, à compter de 15h30, à l'écran de Câblovision.Ce film sera de nouveau projeté en octobre.La golfeuse Edmonde Lagacé nous quitte.Pour souligner son départ, la présidente de la section féminine du club de golf de Baie-Comeau, Ginette Tremblay, lui a remis un cadeau, dimanche soir dernier à la fermeture du tournoi Invitation Molson-Pepsi.: L'assemblée générale annuelle de i Association de basketball mineur de Baie-Comeau aura lieu le mardi 20 septembre à 19h à la salle de jeux du Centre récreatif.Manon Simard du club de natation Les Requins de Hauterive, a été sélectionnée au sein de l\u2019équipe junior canadienne.Manon participera à un camp d'entraînement en octobre prochain à Toronto.Le jeune motocycliste Frédéric Poulin a subi une foulure à un pouce, mardi, lors d'un entraînement.!l promet cependant d'être de la partie le 25 septembre prochain, lors du programme inaugural de course sur le nouveau parcours du secteur Mingan.Les Trappeurs du cégep de Hauterive, de la nouvelle ligue de hockey collégial AA, débuteront le premier camp d'entraînement de leur histoire, dimanche soir à compter de 19 h au Stade Médard Soucy.L'entraîneur Maurice Lefrançois surveillera alors les tests d\u2019évaluation de la condition physique.Selon lui, plus d\u2019une trentaine de candidats batailleront pour un poste.L'entraînement sur glace des Trappeurs se pour- Suivra lundi, mercredi, samedi et dimanche au Centre récréatif.Cette première semaine sera consacrée au coup de patins, au maniement de la rondelle et à l'application d\u2019éducatifs.Les premières rencontres inter- équipes devraient commencer la semaine prochaine.Lefrançois envisage de compter une équipe qui mariera bien la vitesse et la robustesse.Pour la première année à Baie-Comeau, se déroulera, dimanche, la marche Terry Fox, dont l'objectif est de recueillir des fonds pour la recherche sur le cancer.Les participants pourront franchir les 10 kilomètres que constitue le tracé aller-retour de la piste cyclable, aussi bien à la course, à la marche qu\u2019en bicyclette.La marche de Baie-Comeau est l'un des 1 200 événements du genre organisés au Canada.L'an dernier, le «marathon de l\u2019espoir» avait rapporté 2.4 millions $. OGOOOOSOOOOE CYCLISME Belle facon de terminer l\u2019année par Paul FORTIER Les membres du club cycliste Vélos du Nord ne pouvaient trouver un meilleur moyen de terminer l'année.Trois médailles d'or sur une possibilité de cinq ont été ramenées de la Course de la Présidente, la dernière compétition de la saison, présentée à Sept-lles le 10 septembre dernier.«Lessard était prêt La plus impression- nate victoire a été, de l'avis de Laval Saint- Laurent, un des dirigeants du club, celle du senior Sylvain Lessard.Lessard en a mis plein la vue a ses rivaux et terminé premier dans la course de 63.7 kilomètres.Son temps: 1 heure, 54 minutes et 22 secondes.Cette victoire augure bien pour l'athiète qui se prépare fébrilement à la saison de ski de fond, une discipline dans laquelle il excelle.Deux autres victoires Le junior Gino Ouellet a également terminé premier au fil d'arrivée de la catégorie junior.Ouellet a bouclé le parcours en 1 heure, 57 minutes et 20 secondes.L'autre médaille d'or fut décrochée par la recrue Marc Dubuc.Ce- lui qui a débuté avec les Vélos du Nord au milieu de la campagne, a encore une fois étalé son excellent potentiel.|| a roulé les 15.9 kilomètres en 31 minutes et 55 secondes, une vingtaine de secondes d'avance sur le deuxième.Sylvain Lessard: une médaille d'or.Deux fois l\u2019argent Les deux autres représentants des Vélos du Nord, Denis Thé- riault et Patrice Cau- chon, ont dû se conten- Marc Jalbert, le meilleur junior sur la Côte-Nord.ter de la médaille d'argent.tl s'en est fallu de peu pour que la paire d'athlètes revienne avec autant de médailles d'or.Dans la course peewee de 5.3 kilomètres, Denis Thériauit a terminé second derrière le vainqueur René Lan- teigne.L'issue de cette course a été connue au sprint final.De son côté, Patrice Cauchon a été la victime d'un autre Lantei- gne, Luc celui-là, dans la course de 35.4 kilomètres réservée aux cadets.Cauchon a été devancé par un cin- quiéme de seconde, soit une distance de boyau.Les deux cyclistes ont termine le parcours en 1 heure, 2 minutes et 38 secondes.Lanteigne est celui qui a remporté une médaille d'or pour la Côte-Nord aux finales provinciales des Jeux du Québec, à Sept-lles au mois d'août.par Paui FORTIER Les dernières semaines de la saison estivale auront été le théâtre du couronnement de trois champions de Baie- Comeau sur la scène du tennis régional.A Sept-lles, les 3 et 4 septembre, Marc Jal- bert et Sylvie Bélanger ont remporté des titres à l\u2019occasion du championnat régional de tennis pour junior.A Rimouski, le week- EPICERIE BOUCHERIE Livraison à domicile 296-4736 fruits bières evins Marché Lasalle 41, Place LaSalle Ouvert 7 jours par semaine J S.Côté C Croussette BASEBALL SENIOR MOLSON SERIES ELIMINATOIRES STATISTIQUES OFFICIELLES ATTAQUE DU BRASIER NOM AB CS PC PP MOY A.Boulianne 311511 6 484 G.Vigneault 27119 B 407 M Masson 3312 8 11 364 L.Nadeau 19 6 6 3 316 G.Fournier 28 8 3 4 286 J.Thibeault 185 4 4 278 G.Arsenault 246 4 3 250 M Savoie 328 2 8 250 S.Gauthier 102 1 1 200 Hauterive 0000 \u2014 Combiné 10 2 1 1 .200 C.Jomphe 316 3 1 194 M _Thibeault 132 2 0 154 R.Guy 182 2 2 111 J.-C Nadeau 9 1 t 1 111 G.Lévesque 111 1 O 091 M Landry 3000 000 M Lévesque 3 0 0 0 .000 B.Truchon Brasier 0000 \u2014 Légionnaires 0000 \u2014 Combiné 0000 \u2014 S.Côté Brasier 0000 \u2014\u2014 Légionnaires 4 000 000 Combiné 4 0 0 0 .000 ATTAQUE DES LEGIONNAIRES NOM AB CS PC PP MOY J.Robinson 10 4 1 3 400 J.Munger 155 1 3 333 G.Pouliot 103 1 1 300 R.Arsenault 14 4 1 3 286 M Dumont 14 4 2 0 286 A.Vigneauit 185 4 t+ 278 L Savoie 133 0 2 231 G Gagnon 133 2 1 231 M Lepage 5 1 2 0 200 D Bazinet 122 3 0 167 B.Truchon 0000 \u2014 L.Duhaime 0000 \u2014 S.Côté 4 000 000 ATTAQUE DES AMBASSADEURS NOM AB CS PC PP MOY D.Leblanc 25 11 8 13 440 R Ouellet 311314 9 419 C.Damboise 125 2 1 417 G.Pitre 6 2 0 1 333 D.Deschénes 206 8 1 300 7 2 1 1 286 339 4 5 273 Y Pouliot 39 1010 8 M Tremblay 307 9 4 233 B Verge 184 4 4 222 J Tremblay 25 5 11 4 200 M Lévesque 20 4 5 4 200 M Labelle 305 6 5 167 B Coulombe 28 3 2 3 107 J-P D'Auteuil 0 v 1 0 S Gauthier 0 0 0 uv P Bouchard 3 0 + 0 000 ATTAQUE DE FORESTVILLE NOM AB CS PC PP MOY M Roy 209 > 3 450 D Ross 15 5 1 4 333 R Roy 134 7 3 308 R.Grouix 16 4 3 1 250 M__Brisson 4 1 0 1 250 G.Racine 184 6 4 222 M Jomphe 9 2 + 0 222 B Lejeune 14 3 3 5 214 D Lavoie 61 0 0 167 Y Bouchard 6 1 2 0 167 J Bouchard t5 2 1 0 133 J.Martel 00 1 0 \u2014- R Marino O00 0 \u2014\u2014 D Lowe 1 UV 0 0 000 A Forest 5 0 0 0 000 MEILLEURS FRAPPEURS NOM EQUIPE AB cs Moy A Bouhanne Brasier i © 484 D Leblanc Hauterive Sh 1 pe R Ouellet Hal tenve 31 ve 113 G Vigneault Brasiet 2?I a M Masson Brasier 3 + 1645 G Fournier 28 3 bit C Croussette Haulerve 33 4 273 Y Pouliot Hauterive 39 1 256 LES LANCEURS Nom et équipe V D ML CSBBRB MPM G.Lévesque.Brasier ve 23 0 0.00 G.Vigneault.Brasier MN 1 # 20 1,33 M Lévesque.Hauterive 4 1 3142) .* 1428 155 G Arsenault, Brasier iL 29 #0 9 °5 pu B Verge, Hauterive O 1 11425 14 7/7 7?RU0 D Deschènes, Hauternve 3 > 30(2) 71 1 14 365 J Bouchard, Forestville © 1 11 8 tt 8 3.82 M Dumont, Lègionnatres < 2 1a 16 1119 3,98 J -C Nadeau, Brasier 1 5 °81\" 17 476 J.Martel Forestville 11 a 16 1 3 5749 R Arsenault, Legionnaire 0 4 4 5 100 S Côté, Hauterive 1 t 5 1 Ju À Y Bouchard.Forestvilte 1.040, 4 700 td w end dernier Miche! Roy a été couronné grand champion masculin du circuit Labatt Légere.Le meilleur junior Marc Jalbert a regu l'immense honneur d'être élu le meilleur joueur de tennis junior sur la Côte-Nord.Le jeune homme de Baie- Comeau a été honoré à Sept-lles après sa victoire sur le Port-cartois Guy Mongrain dans la finale de la catégorie 15-16 ans.Jaibert a triomphé 6-3 et 6-2.Domination complete Sa compatriote Sylvie Bélanger a pour sa part remporté le titre de la catégorie 17-18 ans.Bélanger a été sans pitié pour la Sep- tienne Johanne Sirois.Elle a facilement dominé le match final en des sets parfaits de 6-0 et 6-0 Argent et bronze Deux autres espoirs de Baie-Comeau ont glané des médailles à cette compétition junior.En catégorie 13-14 ans, Robert Amyot s'est contenté de la médaille d'argent en baissant pavillon 6-1 et 6-4 contre José Deschênes de Sept-lles.Cette victoire constitue une revanche pour Descheé- nes, puisque Amyot l'avait battu aux finales régionales des Jeux du Québec.à Baie-Co- meau D'autre pa't.toujours chez les 14-14 ans, Rene Beaudin 7 décroché ln médaille de bronze Roy est couronné \u2018Après une chaude lutte _mence tout au cours de l'annee avec son ami Jean-Baptiste Roy de Chicoutimi, Michel Roy de Baie-Co- meau a finalement eu le dernier mot et été couronné champion du Circuit 1nter-régional Labatt Légère, dimanche dernier a Rimouski.A égalité à 120 points avant la neuvième et dernière tranche du circuit, les deux athlètes ont subi la pression tout au long du tournoi.Les deux joueurs ont remporté les trois premières parties pour se mériter des laissez- passer dans deux demi- finales diftérentes Mi: chel Roy a successivement défait Pierre Fra- dette de Matane au comple de 10-5.Donald Guimonc Je Mont-Joiu 10-1 et Bernard Rioux de Rivière-du-Loup 3-6.6-3 et +-4 donc Michel s'est trouve Nez a Nez avec Jean-Pierre Côté de Ri- mousk1 en demi-firale tandis que sur le court voisin, Jean-Baptiste livrait bataille à Claude Servant Pendant que Michel essuyait un cuisant revers de 6-0 dans le premier match.Jean-Baptiste l'emportait 7-6 Michel a rebondit pour temporter la deuxième partie 6-3 alors que Jean-Baptiste s'inch- nait 7-6 Dans les deux sets décisifs.Michel Roy a remporté un gain de 7-6 pendant que Jean-Baptiste perdant par 7-6 Hl fallu attendre les bris d'égalité dans les tron sièmes et derniers sets pour connaître le charn- DK\" \u2014 ~ wv ® \"D aura donc = 3 9 ® © œ w L m z Dans une finale 5sns 5 importance pour ie classement Michel Roy s'est incline 6-1 et 7-6 D 7 a = OKeetfe Cest l'heure des 1 4 Au berge (RAMADA Parc olympique, 5500 est, rue Sherbrooke / .Montréal 7 1-800-268-8930 Demandez notre forfait Sports Le tirage aura lieu le: 19 septembre \u201cLES PARTIES AURONT JEU LES 24 ET 25 SEPTEMBRE 1983 .et\u201c Alimentation Dubé 174, rue Vallilée Chute-aux-Outardes 567-2828-2827 Epicerie, boucherie Licencié 344, boul.Lasalle Baie Comeau Publicité Cascades inc.SPECIALITES: * objets publicitaires de tous genres * chandails et casquettes _sppersonnalisés>, 300, boul.Lasalle, Baie Comeau, © BUANCERIE HE COUTURE 915, boul.Lafléche 206-3344 e anniversaire ça se fête! Salon Baie Comeau inc.Service de cantine mobile Service de réception Banquets chauds ou froids 296-6747 625, boul.Laflèche 589-8911 6, avenue Parent, Baie Comeau, QC * Tél.: (418) 296-5121 AS unisere , 589.8461 \"RR.aue de Puyjalon, Hauterive Fleuriste Outarde I \u2018est clair, net et précis! TRS .experts Centre régional Manicouagan Pauline Hovington, prop.223 boul.Lasalle Bale Comeau 1756, 163, rue Vallitée boul.Joliet Chute-aux-Outardes Hauterive 567-2489 589-7717 Pose de pare-brise, toit ouvrant, radio et système de son.Centre industrie} Baie Comeau D, rue William Dobel, 296-88 Urgence 589-8552 -\u2014\u2014la promotion comprend: © 7 tirages de deux billets © programme double, les 24 et 25 septembre, aux Expos e plus le coucher à l\u2019hôtel Ramada-Inn, parc olympique.775, tue Amédée 589-2057 3, Place Lasalle 296-2057 70, route 138, Forestville Provisoir PROVISOIR | COUPON DE PARTICIPATION * |Nom:.Co | Adresse: | Tel.| Preuve de Fachat male NOM DU MARCHAND: | COMMENT PARTICIPER * [Vous n'avez qu'a remplhirle coupon, conclure ne preuve d'acharde lun des marchands participants ef am oye te tout journal Plem Jour au 3, Place Lasalle 18 Comeau La Brasserie O'Keefe Limitee 12-17 centamhra 1082 E NORDIC, La carte professionnelle AVOCATS SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR, LARUE, KALLIS et JOBIN, AVOCATS 1 Paul Sabourin, B A LL L Gaston Savard, C R Paul Corriveau, B A LL L Serge Francoeur, DEC LL M Michèle Larue, D.E.C.LL B Lonstant Kaihs, D E C LL 1 Jean Nadeau, DEC LL L Michel Jobin, DEC LL! Claude Tremblay, DEC LL L Nous acceptons les mandats d'aide juridique 231 boulevard Lasalle 34 rue de la Fabrique pris Baie-Comeau G4Z 157 Quebec GIR3V7 pi Tel.: 296-4921 Tél.: 694-0774 A CHIROPRATICIENS BENOIT BOISVERT Docteur en chiropratique Clinique chiropratique de Baie-Comeau 108, boul.Lasalle.Tél.: 296-4630 Ls.René Numainville B.Sc D.C.Guy Martel B.A.D.C.CLINIQUE CHIROPRATIQUE MANICOUAGAN .815, rue Partondeval, Voisin 589-5890 Hauterive C.R.M COMPTABLES PUBLICS Samson Belair Comptables agréés Jacques Hamel, c.a.associé-résident 737, boul.Laure, suite 200 Sept-lles, Qué.G4R 1Y2 bur.: (418) 968-1311 rés.: (418) 968-5381 Québec Montréal Ottawa Toronto Calgary Edmonton Vancouver Rimouski Trois-Rivières Sherbrooke Saint-Hyacinthe Gatineau Kitchener Sept-lles Matane Gaspé Coaticook Amos Hinton Affiliation internationale Moore, Stephens & Co.DENTISTES DR GEORGES GAGNON Chirurgien dentiste Dental-Surgeon 57, Place Lasalle Baie-Comeau, C.P.1046 Tél.: 296-3177 DOCTEURS DR A.A.TURCOTTE Optométriste Bur.: 296-4535 Rés.: 296-3526 15, Place Lasalle, suite 202 Baie-Comeau Sur rendez-vous AVEZ-VOUS DES PROBLEMES AVEC LES DROGUES «SOUS TOUTES LEURS FORMES»; SI OUI! «Narcomane Anonyme» peut vous aider NOUVEAU GROUPE «RENAISSANCE», Mardi soir, 20h Jeudi soir, 20 h Eglise St-Nom-de-Marie Logement 4 1/2 pièces, chautté, situé à St-Georges.$325/mois Libre 1er novembre.296-3912.PETITES ANNONCES _ os oo or | LOCAL : ALOUER \u2026 51 Place Lasalle Baie-Comeau TEL: 589-3091 - OU 589-2474 IND.Réparations et vente d'appareils _ -\u2014 4 électriques 1 ST- GEORGES ELECTRIQUE INC.Marques MoHat RCA Victor Kelv.nat Bélanger Simplicity Roy Ad mealet Inglis 877, rue de Pus jalon, Hauterive 559-9891 w LE GROS BON SENS DES AFFAIRES! Venez nous voir: Mme Sylvie Canuel sera à la Commission de formation professionnelle de Hauterive le 20 septembre et au Centre d'emploi et immigration Canada de Baie-Co- meau le 27 septembre.enez rencontrer le représentant de la Banque fédérale de développement qui sera bientôt dans votre région.C'est gratuit et sans obligation de votre < part.Et ça pourrait être des plus bénéfiques pour votre entreprise.Venez nous voir si vous avez besoin d'aide financière, sous forme de prêts, de garantie de prêts ou même de participation au capital-actions.Nos conseillers expérimentés peuvent vous aider à planifier la croissance et le succès de votre entreprise.Nous pouvons aussi vous faciliter l'accès aux programmes d'aide fédéraux et provinciaux ainsi qu'à d'autres renseignements essentiels.C\u2019est le gros bon sens même.Pour obtenir un rendez-vous, communiquez avec: Sylvie Canuel Adresse de notre succursale: 690, boul.Laure, bureau 52 Sept-lles, QC G4R 4N8 (968-1420) Banque fédérale Federal Business de développement Development Eank © Votre avenir, nous on y croit.Canadä Logement centre-ville Hauterive, 4 1/2 pièces, non meublé, non chaufté, non éclairé, eau chaude fournie.Libre ter octobre 1983 589-7975 09-17 A LOUER Logement 3 1/2 pièces meublé.Centre-ville Hauterive Jour: 589-2346 OB ANONYME Maigrir en santé, contrôle du poids et d'alimentation.845, rue de Puyja- lon, même local que la Vallée du soleil.a ) \u2018.Mercury Lynx 1981 GL.embra vage manuel.60,000 km Aux in téressés seulement, 296-3729 09 17 Dodge Colt 1982, transmussion manuelle, 12,000km 589-7279 Mobilier de cuisine, style cule nial.Divan modulaire beige À l'état neuf Après 18h.296-3964 09-14 Lit de 39\" et matelas de 30\" Etat de neut.589.2913.09-17 Pompe a eau oleclrique, 1/3 de torce, McMa I, & l'état de neul.Prix 225.00, 589-2246 Un plaisir fou?Oui! Mais pas de folies.Avant de partir en bateau, assurez- vous qu'il y a assez de gilets de sauvetage pour tout le monde.La Croix- Rouge vous rappelle que la vie de vos passagers en dépend.13h30 à 16h00: 589-2020 09-17 Ancien actionnaire d'entreprises, Monsieur Cô- J NOMINATION Le conseil dani scan de la Société de développement industriel Manicouagan-Outardes inc.est heureux :le vous annoncer la nomination de monsieur Fobert Côté au poste de commissaire industrie! jour la région.Diplômé de l'Université Laval en sciences administratives, Monsieur Côté est membre de la Corporation professionnelle des comptables généraux licencié= (CGA).Fort d'une quinzaine J'années d'expérience dans l\u2019entreprise privée, Monsieur Côté a 39 ans.!! a occupé successivement les postes de comptable et de gestionnaire au sein d\u2019entreprises de fabrication et \u201ca transformation.té nous vient de la région de Guébec oy Maison bungalow directement du propriétare Acheteur sétieux seulement 622.rue Bossé 589 3597 Maison à vendre, ditectement du propriétaire, 4 1/2 piêces.sous SOI fini, remise avec électricité Bas prix 296 4832.rue Laval Baie Comeau 0817 Maison à vendre.située au 40 tue Desjardins, et roulotte de vo yage Unic 1978 296-4154 09.21 out, l'ÉCOLE c estencore l'OPTION GAGNANTE! dre 589-2020 589-2183 rés TS CN 296-2226 © Cours de culturisme.cond: tronnement physique, ballet aes, maigrir et anuncit dave le Siendertune et la crème Body Wrap, traitement « on tre la cellulite.produits Ge robio.bains thermos, mas sour, bain sauna massage i où 17 \u201c| Conseil de 1a radiodiftusion tl des selecommunicahions canadiennes Canadian Adio television and Telex ommunic sions Commission Decision CRTC 83-65\" Comite des losis de: employes forestiers Je ONS - Campement 8.\" (Marie F (Que) Suite a laws public CRI 1986-19 gu 15 pet 1983 Lamonce Qu approuve à demande de modihication de hcence de radgodittu sion de UCHQN.TV Campement 8.1 (Ma me 3), visant à changer le canat9a 1 CANADA Canada | $10.00 ot plus [TET TRUE TRE LE CHAINON ERY EE II 0 YF Ye] Montréal H2W 172 Un reçu es?retourne S pour les dons de CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION 1983 \u201cdu 13 au 30 septembre | Te \u2014 Le Chainon aide des milliers de femmes en detresse depuis 51 ans \u2014 l'Association d'entraide Le Chainon ne reçoit aucune aide gouvernementale \u2014 Le Chainon continue son oeuvre d'amour, grace a vous \u2014 Le Chainon a besoin de 250,000 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HAUTERIVE MINISTRE DE LA JUSTICE JOSEPH YVES RAYMOND (alias Raymond Tremblay) requérant, AVIS AVIS est donné par les présentes que Joseph Yves Raymond (connu sous le nom de Raymond Tremblay) résidant au 626, Route principale a Pointe-aux-Outardes, district de Hauterive, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Joseph Yves Raymond Tremblay.BAIE-COMEAU, le 21 juin 1983.Boivin, Dandenault & Bachir Procureurs du requérant - CONCOURS DE PANAC HE tongnal, les 22-23 octobre 1983 - EXPOSITION (andere 0° - INVITE SPECIAL - SOIREE DU CHASSEUR - CONCOURS DE PHOTCS DF CA 3SF - CONCOURS DE «CALI - CONCOURS MISS PANACHF - ANIMATIC.- PRIX ET TROPHEES - PRESENTATION DE FILMS Pour informations, Daniel Emond 296-3350 WALK .4 Sue) BARRIQUE : fer vibou, chesceuilt HEC A7 798; a:Qu:2;das / IT Planche à voile Michaud et Roy s\u2019emparent de la Coupe Molson Texte et photos: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Paul FORTIER Les favoris Donald Michaud et Andrée Roy ont fait la conquête de la Coupe Mol- son, emblème de la suprématie de la planche voile sur la Côte Nord en 1983.Les deux athlètes ont terminé au sommet des classements masculin et féminin.Ils ont reçu officiellement leur précieux trophée le 4 septembre dernier, à l\u2019occasion de la clôture de la campagne au Centre récréatif.C'était chaud Michaud a totalisé 68 points tout au long des cing étapes du championnat régional.I a devancé Rémi Poulin par quatre et Jean Ouellet par huit.Le nouveau monarque a décroché une première position, le 21 août au lac Aber, terminé deux fois deuxième, une fois troisième et une fois Cinquième.La régularité a donc été la marque de commerce de ce véliplanchiste Le détenteur du deuxième rang, Rémi Poulin, n'a pas remporté de course cet été, mais a lui aussi démontré une grande homogénéité dans ses résultats.Il a terminé une fois deuxiême, deux fois troisième et deux : - \u201c> ; GA = so \u201c : _ \u2014\u2014h .- a) .- ; .- > i ki x TU.7 \" .ee : .Cd Wma aE ed $y Donald Michaud est tier comme un paon de sa victoire en Coupe Molson.fois quatrieme.Cette constance a fait défaut à Jean Ouellet, le troisième dans la course aux honneurs.Ouellet a signé deux triomphes dans ce championnat, plus que n'importe equel des participants.Mais il a aussi terminé septième à une reprise et -hui- tième à une occasion.Dans l'autre tranche, il a pris le troisième rang.Avec facilité La victoire a été plus facile pour Andrée Roy, meneuse incontestée chez les dames.Elle a amassé 45 points, 18 de plus que Hélène Côté, sa plus proche rivale.Roy a pris le départ de trois courses et vo a enregistré autant de victoires.Cinquième étape Des conditions climatiques idéales et des vents puissants ont contribué au succès de la cinquième et dernière étape du championnat, disputée dans l'après-midi du 4 septembre, sur le bassin d'Outardes II, a Chute- aux-Outardes.Venu de nulle part, Denis Saint-Laurent, qui n'avait jamais fait mieux qu'une qua- -trième place cette saison, a causé la surprise de la journée en arrachant les honneurs de l'épreuve.Tout autant surprenante la deuxième position de Sabin \\ dl Le commanditaire Gilles Arsenault de la Brasserie Moison pose auprès de la championne Andrée Roy.Lévesque, qui en a profité pour obtenir ses premiers points au classement de la Coupe Molson.Rémi Poulin a terminé troisiéme.Côté féminin, victoire de Andrée Roy.Ces résultats de fin d'année augurent fort bien pour la prochaine saison d'activités du club Les Planchaios, organisateurs de ce championnat.L'an dernier, les médailles à la planche à voile étaient l'affaire de deux ou trois athlètes de pointe.En 1983, le sport a connu un bel essor et maintenant, nul ne peut prévoir qui terminera premier à l\u2019arrivée.La cinquième manche en a été une preuve flagrante.Toutefois, de l'avis Danielle Arsenault sccompagne sur la photo les héros de la cinquième tranche: Rémi Poulin (3e), Denis aint-Laurent (1er) et Sabin Lévesque (2e).du publiciste Jean- Pierre Miller, il y a encore place à l'amélioration du côté de la participation féminine.Plusieurs dames pratiquent la planche à voile à Baie-Comeau mais un groupe minime a l'audace de s'inscrire aux compétitions.La deuxième campagne du jeune club Les Planchalos aura donc été fructueuse, de mentionner Jean-Pierre Miller.L'organisme a regroupé 51 amateurs de planche, soit une dizaine de plus que l\u2019année précédente et le taux de participation aux activités a largement dépassé les 50%.Un signe de prospérité.PN CRU Coupe Cote-Nord Molson 2 CLASSEMENT MASCULIN @ NOM POINTS DonaldMichaud.68 RémiPoulin .64 JeanQuellet.60 DominiqueEmond .41 Denis Saint-Laurent.29 JacquesChouinard .26 EffcHoude.26 MichelGiasson .25 Jean-PlerreMiller.22 Mario Desrosby .eee 18 Yveslefrangols.17 Alain Saint-Pierre.15 DenisAmyot.~L.158 Sabinlévesque .14 MartinBernier .I 13 PierreQuellet.13 PlerreRuest.13 GabyMigneault .11 SergeFournler.41 Ghislain Harrisson.ry 10 (15 autres participants avec moins de 10 points) NOM POINTS AndréeRoy.ieee .45 HéleneCBté.27 Dominiquelévesque.14 CINQUIEME TRANCHE 5 septembre, bassin Outardes 2 RESULTATS CLASSEMENT MASCULIN NOM POSITION Denis Saint-Laurent.1 Sabinlévesque .2 RémiPoulin .3 DonaidMichaud.RAA 4 Jacques Chouinard .5 Dominique Emond .a 6 JeanQuellet.7 EricHoude .8 YveslLefrangois.:.9 Pierre Ouellet.LL La aa eee 10 MichaldBouchard .41 Hubert Guesquiére.12 PierreRuest.13 RéginaldTruchon.14 FEMMES NOM POSITION Andrée Roy.ci.1 RESULTATS WIND SURFER NOM ) POSITION Jean-PlerreMiller.1 RémiPoulin .fees 2 Jacques Chouinard .3 Yveslefrangois.> 4 JeanOQuellet.5 DominiqueEmond .6 EricHoude .7 Sabinlévesque .8 MarioDesrosby .9 FORCE 4 MASCULIN NOM POSITION Denis Saint-Laurent.1 Jimmy Deschénes .2 DonaldMichaud.3 FORCE 4 FEMININ NOM POSITION AndréeRoy.i.1 Dominique lévesque.2 HéldneCOHG.a.3 \u2014 ps WwW = 1 9 Tr \u2014 \u2014 Zw nS Vv LAE.AArarcaaEriiny US UY BE x à Zh 4 mine Jgeuxiemes tandis que les Septiliens Albert Giasson et Antoine Zanesse se classaient troisièmes Meilleurs que fes «A» Les champions de la classe BB.Michel Rin- guette et Jules Trem- biav ont très bien joue Leur ronde de 10° ur SOUS 1« Normale leur a LVN ç Les commanditaires Marcel! Labelle, à gauche, et Gilles Arsenault, a droite, entourent les champions Pierre Deschénes et L.éopold Arsenault.Six sous la normale Le duo Deschénes- Arsenault a totalisé 102 coups, six sous la normale, la meilleure performance de la fin de semaine.Ce pointage leur a permis de rafler les honneurs de la classe AA, un coup de mieux que l'équipe de Jacques Quessy et Yvon Pouliot.Triple égalité Fait inusité, trois équipes ont terminé à égalité en tête à 108 coups, soit la normale, en classe À chez les hommes.Parce qu'ils ont présenté la meilleure carte de pointage lors des neuf derniers trous, André Lavoie et Réjean Thériault ont savouré la victoire.Léo Goudreault et Jacques Lauzé ont ter- mieux que les chan pions de la classe A.Dans leur catégorie, Ringuette et Tremblay ont battu Réal Landry et Bert Langevin par trois coups et Normand Fournier et Réal Fournier par cina.Grosses marges Les gagnants des titres masculins en classes B et CC n'ont guère eu de pression, en route vers leurs honneurs.Des sourires victorieux pour Réjean Thériault et André Lavoie, que félicite Alain Emond de Pepsi.meme permis de faire En classe B.une ror ge de 113, cing au: dessus de la normaie.a permis a Michel Mu: rissette et Patrice Ca: laone de devance: |: duo de Serge Bouchara et Roger Lapointe pat six coups Morissetts et Calaone ont pris quatre coups lors du der ner neuf Jean Bou- dreault et Peter Good tellow ont terminé troi- siemes a 120 En classe CC, Jear- Claude Saint-Pierre e: Miche! Bouiay ont joue 38 dès les neuf pru- miers trous.chemi.faisant vers un trom- ohe facile lis ont total: sé 122 coups.huit de : professionnel.En fait, Q \u2018Orléans, pendant Tony Huot, 35 ans comme professionnel d'un club de golf.Tony Huot de retour pour 3 ans huit ans, avant d'occu- de Bale a un vé- Beauport, pendant dix de Senflance à ° autres années.professionnel Tony inl offrant un contrat le ramènera à sen ot Si le club local continue de lui faire contian- ce, Tony Huot a bien l'intention de ler sur le parcours de Cholet du vou à Chute- Chute-aux-Outardes le aussi longtemps qu'il pourra.Monsieur Huot est tifs concernant l'amé- un vétéran au titre de nagement du sont trois nouveaux lacs sur les trous numéros 2, 5 et 7.Des travaux en ce sens seront entrepris cet automne.Par ailleurs, le pro a expliqué que des travaux de défrichement création d'un deuxiéme parcours de neuf trous allaient aussi commencer cet automne.«Ce projet en est un a long terme», a-t-ll précisé.Tony Huot, membre \u2018une illustre famille québécoise de goi- feurs, a commencé sa carrière de pro en 1948 au club de golf de Lé- vis.ll y est resté cinq années.Monsieur Huot la ensuite dirigé les destinées du club de Sain- te-Pétronille, sur {Tie r des fonctions sem- lables au club du lac Si sa santé le permet travail- Ses prochains objec- terrain la création de pour la sy + +0 Miche! Rinquette et Jules TterbDiav son: trers de leur conquête en classe BB 1is Cé- lébrent aux côtés de Gilles Arsenau'* de Brasserie Moiso muets Que YL myumque Four.ques Foun or Revenus de I'arriere Accusant ut.ietarc de deux coups apres les deux premieres tournées, Pau.Gou- dreauit et Jean-Guy Lepage ont joue 42 1ors ge la dernière ronde pour arracher une difficile victoire en classe C Benoit Paquet et Robin Imbeauit.qui menaient au deux tiers de la compétition on! joue 48 lors de ia dernière tournée, ce qu explique leur deuxième place Les dames Lise Tremblay et Jo- hanne Thériault ont totalisé 121 coups, trois au-dessus de la normale, et facilement gagné le titre À féminin Les pc Our .Nes Covad ca LADEhE 0! ta \u20ac MLS th} Classe tb.pr te ge hui! Couns peu ies Septinennes | Daitaire et Andre Rues\u2019 auteurs dur pointage de 130 Lise te Gendron et Line Ro binson sont deuxième.avec 13 Entire la lutte a ets cnaude pou! 1 aCquis1 tion du titre de la classe C chez les dames Lise Desjardins.de Baic- Comeau.et Diane Pu nei, de Matane, et l'équipe de Judith Le- febvre et Suzanne Caron ont rapporté des cartes dentiques de 158 Une supériorité lors de la dernière tournée (49 contre 55) a valu la palme au duo Des- Jardins-Pinel Le fase au Vous n'avez qu'à faire parvenir vos photos au asalle, Baie-Comeau G4Z 1J8 A GAGNER: CONCOURS de photo de chasse Comment participer: journal Le Nordic, 3, Place Gracieuseté Photo 10 4 du Centre régional Manicouagan 83 SNL Nova Tg NE 1 appareil photo 35 mm Fujica coms Gi SV DIOHON 31-Eoos 9:3Wal0+5 1 6-1 7 SEDitinvie 15OI-LE NUNUIL ll y a déjà cinq ans, Renault et AMC/Jeep convolaient en justes noces.Depuis ce temps la famille a grandi.Non seulement notre premier-né, l'ALLIANCE, est en grande forme, mais nous sommes heureux de vous présenter nos tout derniers-nés, !a nouvelle Renault ENCORE et la splendide JEEP qui viennent gonfler l\u2019orgueil de notre famille.Nous vous invitons les samedi 24 et dimanche 25 septembre à venir fêter avec nous ces deux nouvelles naissances et l'anniversaire de ce mariage heureux! Tout a été prévu: de la musique jusqu'à la dégustation d'amuse-gueules.Amenez toute votre famille.la nétre sera la, chez: VE\" AUTOMOBILES JACOB BAIE CO! | \u2014_-AMCiJeep/RENAULF- DIVISION DE LES ATELIERS DE DEBOSSELAGE R.P.J.INC.VE AMC Jeep 38, William Dobel, mr .- | ¢ RENAULT | Baie-Comeau, Qué.mp G4Z 1T7 - (418) 296-2241 "]