Promo-services Le Nordic, 9 juin 1984, samedi 9 juin 1984

[" Bo.PES * S* ov % ff pe \u2014 e A pe | Ba \u2014 Bar - Festauranit w?e, s PC.* a _ ; ; 4 de l\u2019Hôtel Motel Hauterive 51 JUN 1584 fo vm.\u2014 1145, rue Nouvel \u2019 WEE SE Ê \u2014 ~~ vy Circulaires e La Baie ou e Suppléinent des Loisirs de les la ville de Baie-Comeau ; va- - SOMMAIRE et lam e r Thèmes La journée de l'étudiant dans U ° - ta ti x rti .r ontop late 1 PE ne invitation à participe: NS Semaine de l\u2019embeilissement Promo-Services Nouveau dans la région eme BE Baty Lovñeau Lu.Education.p Loisirs.pp21- 136, boul.Comeau, Baie-Comeau | Carnet professionnel.296-9722 Petites annonces .) - ; ; : ~ Une nouvelle usine de béton préparé Beaulieu ass commercial et résidentiel optométris oo a.3 .LE SAMEDI 9 JUIN 1984 À 19e année NO 23 dégivreurs arrièr vitres, pare-brise 24 pages *réparation de pare-brise ; = mn Au service de votre auto Rhity hailed ne viene Brisure.30, William Dobel, Centre industriel, Baie-Comeau iy .50c dans dans votre pare-brise.tes kiosques to ré) rer gratuitement 296-8830 * P ° sans le rempiacer.etoits de e : oot CALLA * RAP œil Bhctrb teladans\u2019e sss\" s NO tre Tet ou \u2018; + wel Se .oo PA 2-9 juin 1984-PROMO-SERVICLS Le Noraic \u2014 Les Mercuriades.et les Mercures L'excellence.Le succès exceptionnel.Depuis toujours, on cherche à les honorer.Après les Jeux olympiques qui consacrent l'excellence sportive, après les Gongourt et les David qui consacrent l'excellence littéraire, après les Oscars, les Cogs, les Mérites, voici le Mercure.Portant le nom du dieu mythologique du commerce, le Mercure vient consacrer la réussite exceptionnelle parmi les entreprises privées du Québec.C'est pour honorer et consacrer les succès des entreprises québécoises, grandes et pet tes, que /a Chambre ae commerce du Québec, au nom de l'ensembe du mouvement, a créé le concours des Mercuria- des.Mises en candidature Grandes ou petites, toutes les entreprises privées du Québec peuvent participer aux Mercuriades.Leur succès sera jugé en fonction de leur taille: par exemple, on peut juger le lancement d'un nouveau produit plus méritoire pour une petite entreprise que pour une grande (si les autres conditions sont les mêmes) Les critères Le critère: un succès exceptionnel Dans chacune des catégories ou disciplines, le jury retiendra l'entreprise qui a montré ie succès le plus remarquable au Québec au cours d'une période de douze mois se terminant entre le 1er oc- bre 1984.Pour évaluer la performance d'une entreprise, le jury considérera les facteurs suivants: l'objectif visé par l'en- prise: eles moyens mis en oeuvre; eles conditions particulières de l'entreprise qui peuvent affecter ses possibilités de succès, eles résultats obtenus.Cette démarche sera aussi celle du comité de sélection, qui en collaboration avec les conseillers en administration Charette, For- tier, Hawey, Touche, Ross, choisira les entreprises candidates qui seront référées au jury.Les avantages d'un Mercure Un Mercure apporte à son lauréat: ela reconnaissance publique; ela confirmation officielle de sa réussite dans les affaires; eune promotion a la grandeur du Québec; ele droit d'employer le symbole des Mercu- riades dans sa propre promotion.Déroulement Après avoir fait parvenir son inscription, l'entreprise recevra les questionnaires qu'elle devra compléter et retourner avant le 15 décembre 1984 au secrétariat des Mercu- riades.Un comité de sélection analysera alors les dossiers et identifiera environ cinq finalistes pour chacune des disci- ces finalistes seront rendus publics à la mi- janvier.Un jury déterminera alors les gagnants dans chacune des disciplines.Gala Les gagnants seront honorés lors de la soirée de gala des Mercu- riades 85, le 2 mars 1985, à la Place des Arts.Cette soirée de gala réunit traditionnellement les plus hauts dignitaires du gouvernement et du monde des affaires et attire plus de mille personnes.Inscription Une entreprise peut s'inscrire dans autant de disciplines qu'elle le désire.Coûts L'entreprise, lors de son inscription, doit payer des frais fixes de 50 $, peu importe le nombre de disciplines dans lesquelles elle s'inscrit.Confidentialité: L'organisation des Mercuriades et la Chambre de commerce du Québec garantissent que tous les dossiers seront traités dans la plus stricte confidentialité.Après le gala, les dossiers sont retournés à l\u2019entreprise ou détruits.En bref: 1° Les Mercuriades sont ouvertes a toutes les entreprises privées opérant au Québec et les plus petites ont autant de chances de gagner que les grandes.2° Le concours mesurera les performances de l'entreprise pour une période d'un an se terminant entre le 1er octobre et le 1er décembre 1984.Mercuriades doit avoir tous les dossiers en amin pour le 15 décembre 1984.LES DISCIPLINES Si votre entreprise a réalisé des performances exceptionnelles dans des secteurs particuliers, elle pourra retourner les questionnaires de l'une ou de plusieurs disciplines suivantes: °Le produit du Québec pour l'entreprise qui s'est distinguée par le lancement d'un produit nouveau congu au Québec.L'investissement pour l'entreprise qui s'est distinguée par un investissement de capital important, compte tenu de sa taille.eL\u2019exportation pour l'entreprise qui s'est distinguée spécialement par ses exportations à l'extérieur du Canada.L'emploi pour l'entreprise qui s'est distinguée par la création de nouveaux emplois permanents.°Le marketing pour l'entreprise qui s'est distinguée par une réussite exceptionnelle en marketing.Deux Mercures du marketing sont décernés, l'un à une PME, l'autre à une grande entreprise.eLa nouvelle entreprise pour une entreprise créée depuis le 1er janvier 1981 et qui s'est distinguée par sa profitabilité.La qualité de vie en entreprise pour l'entreprise qui s'est distinguée par l'amélioration de la qualité de vie en mi- / L'environnement s'est distinguée par pour l'entreprise qui un support aux arts et Journal communautaire s'est distinguée par à la.culture, au sport ho ro par d'amélioration de la amateur ou aux orga- une division de ques qualité de son envi- nismes bénévoles.Groupe Quebec Inc ronnement physique.Trois Mercures sont oL'action communautaire attribués, un dans pour l'entreprise qui chaque categorie.Directeur général régiona: \u2014 Paul Brisson > Directeur général: / = Claire Brisson 3 > Directeur de l'inf tion: i = René Vallée mermation Directeur commercial: aniel Emong ee Consaitlers on publicite: SN Luc Michaud CHLC 580 Yves Proulx CFRP 620 avec Richard O'Leary Directeur de la photographie: Jean-Paui Fouquet Directeur de ls production: Thérèse M -Hickey \" Compesitien - Montage: es SD NS TITRE CHANTEUR Raymonde Dubé Diane Labonté 1 9 8 Relax Frankie goes to Ginette Beauteu Hollywood 1slaine Perreault 2 1 12 Against all oods Phil Collins Administration: 3 10 8 Love somebody Rick Springfield Comptable France Michaud 4 11 8 Ican hear your heart beat Chris Rea Chrstine Bergeron 5 13 7 You might think Cars Denise Côté 6 15 6 Breakdance Irene Cara Hélène Lévesque 7 12 6 Self control Laura Branigan Louise Lévesque 8 17 5 Time after time Gindy Lauper Mimi Maltais 9 5 7 Noparkin idnight Star I Co 10 6 11 Hello s Lionel Ricnie Ca om sche 11 16 6 Itsmylife Talk Talk 12 14 5 Give me tonight Shannon Imprimé aux Ateliers 13 2 10 Tellme Geraldine Cordeau Nordiques.une division 14 18 5 The reflex Duran Duran de Groupe Quebecor Inc 15 19 5 Who's that girl Eurythmics mistmaution EAN 16 24 4 Rock you like a huricane Scorpions 17 22 4 | want to break free Queen > 18 23 4 Eyes without a face Billy idol \u2014 19 21 5 Starting at the end Dorris D./ Pins 11 300 coples - 20 3 12 Miss me blind Cuitur Club LES HEBDOS REGIONAUX 24 6 12Giveitup Ke =) 22 30 2 Runaway Bon Jovi ASLOCIATION 045 fOTEL 23 29 2 Don'twaste yourtime Yarbrough/Peoples SPLAT Emme 24 28 2 Turnit around Gino Soccio 25 27 2 IH wait Van Halen 26 8 11 Manhattan G'Race © 27 \u2014 1 Sunglasses at night Corey Hart 1 28 \u2014 1 Jump (for my love) Pointer Sisters À 29 \u2014 1 The kid's american Mathiew Wilder JOURNAUX un 30 \u2014 1 Boys just wanttohave Sex Exude SELECT ABREVIATIONS Le courrier de od CS: Compilation de la semaine remo - SD: Semaine d'avant no 2294 NS: Le nombre de semaines au paimarès iis) ir x y F | | i AR 214 05% pretres en Orient, et faire l'équilibre en temples, paroisses et diocèses sur toute l'êten- due de la terre.Cet ét, libre peut être pla- nitié, -exécuté a moyen terme avec .de lar gent et des missionnaires batisseurs.Apres 50 ans, 100 ans, on aura en Orient et sur toute la terre, les églises, paroisses, dioceses que nous voyons en Occident, en Amérique, au Canada.au Québec.et puis apres?Et puis après, c'est comme la colonisation, comme les villages de colonisation.la conservation devient difficile et on ferme des églises et des paroisses parce que Ce n'est pas viable, ou pas vivable.Or je prétends que la mission, c'est un travail de l'Esprit Saint dans chaque être humain, avec le concours de missionnaires prêtres, religieux, laïcs auprès des malades, des prisonniers, des pauvres, des poignés, des mal- pris autour de soi en s'ouvrant le coeur et les mains et ses ressources humaines et matérielles à la grandeur du monde.Jésus s'est confiné à la Judée et la Galilée et il a passé en leur faisant du bien avec ses moyens.Parcourir le monde en leur faisant du bien avec ses moyens, un des moyens essentiels, n'est-ce pas l'apostolat du sourire?partout, pourquoi pas dans notre E- glise, puisque l'occasion nous était offerte.Mgr Ebacher voyait juste; les prêtres vieillissent et les vocations religieuses diminuent avec les années.Par contre les demandes de services ne manquent pas.Des jeunes adultes veulent se marier à l'Eglise, des jeunes parents veulent faire baptiser leurs enfants.Ces sacrements demandent une préparation car ce sont des engagements sérieux, les pré- tres ne sulfisent pas a rendre tous ces services de préparation.Nous, les participants aux cours, d'éducation de la foi, sommes heureux d'offrir ces services de préparation à ceux qui les désirent avec l'aide de nos nouvelles connaissances.Dodo Cayouette pme 5 | ® yy > \u20ac 1 + _ [ \\ | Sy Richard Staniforth, animateur, le diacre Moïse et son épouse Sophie.COLLECTE SPECIALE LE L0 JUIN Dans les églises du diocèse de Hauterive Services inter-diocésains financés par les diocèses du Québec Secrétariat de l'Assemblée des Evêques Secteurs: Education Laïcat Affaires sociales Communications ; Services juridiques Office de catéchèse du Québec Action catholique: - Chrétiens en monde rural - Jeunesse étudiante catholique (J.E.C.) - Jeunesse ouvrière catholique (J.O.C.) - Mouvement des étudiants chrétiens du Québec (M.E.C.Q) - Mouvement des travailleurs chrétiens (M.T.C.) - Regroupement action milieu - Renouveau chrétien - Projets spéciaux Législation et administration financière: - Comité épiscopal - Assemblée générale des chanceliers - Comité interdiocésain des procureurs - Comité des assurances Coût total pour 1984: 726 182,00 $ (certains secteurs ont des revenus auxquels s'ajoutent des dons).Tribunal d'appel: 436 692,00 $ sont répartis entre les diocèses: 50% sur la base de la population 50% sur la base des revenus des fabriques % Coût pour le diocèse de Hauterive: 8 247.00 $ - D Tribunal écclésiastique de Québec: 217 581,00 $ 40 720,00 $ 258 301,00 $ (Répartition entre les diocèses sur la base de la population) Coût pour le diocèse de Hauterive (576,00 $ pour 1983) Tribunal Québec 11 379,00$ Tribunal d'appel (estimé) 600,00 $ 11 979,00 $ Coût total de participation pour le diocèse de Hauterive 20 226,00 $ Soit 0.193 $per capita (Population: 104 652 catholiques) Objectif 20 000,00 $ J, De quoi nous parlera le Saint Père?if y a pius de deux ans déjà, soit en janvier 1982, la Conférence des évêques catholiques du Canada (C.E.C.C)) invitait le pace Jean-Paul I à visiter notre pays.L'invitation fut acceptée en novembre de la rnême année et quatre mois pius tard il était décidé que cetle visite durerait dix jours, du 9 au 19 septembre 1984.Le Saint Père en sera a'ors à son vingt- quatrième voyage à l'étranger depuis son élection comme pape en 1978.Invité des évêques, c'est comme pasieur de l'église catholique et non comme chef d'état qu'il viendra chez nous.|l s'agit d'une visite pastorale au cours de laquelle le pape prononcera jusqu'à quatre discours par jour en public.Dans ses allocutions, Jean-Paul Il ne s'adressera pas seulement aux onze millions de catholiques du Canada, mais a la nation toute entiére et, par l'intermédiaire de la presse étrangère, au monde entier.Aux premiers, il parlera bien sûr de sa foi en Dieu mais à tous il parlera de sa foi en l\u2018humanité.Ainsi, lors de sa visite en Angleterre, il déclarait le 29 mai 1982 à une foule de 100 000 personnes réunies au stade de Wembley: «En regardant cette grande assemblée, je me sens plein de respect pour chacun de vous.Vous etes les enfants de Dieu; Il vous aime.Je crois en vous.Je crois en la personne humaine.Je crois en la dignité unique de tout être humain.Je crois que chaque individu a une valeur que l'ON ne peut en aucun cas ignorer et qui ne peut lui être enlevée».ll est également certain que cette visite du Saint Père au Canada aura une importante dimension oecuménique, notre pays ayant une expé- rence particulière à cet égard.Jean-Paul Il n'en sera pas à sa premiere visite parmi nous.Alors qu'il etait cardinal et archevéque de Cra- covie, il visita I'ouest et le centre du pays, de septembre à novembre 1969, L'an dernier, ie Saint Père s'est entretenu longuement avec chacun des évèques responsables des 70 diocèses du Canada, à l'occasion de leur visite quinquennale et il est renseigné d'autre part de façon suivie sur notre pays par son représentant au Canada, le pron-nonce apostolique ainsi que par le président et le vice- président de la C.E.C.C.à l'occasion de leurs visites annuelles à Rome.On peut donc être assuré que les discours qu'il prononcera seront adaptés au contexte d'une société dont il connaît les forces et les faiblesses, ies espoirs et les défis.Nul ne saurait prédire le contenu des discours du pape dont les textes n'arriverort d'ailleurs qu'avec lui.On sait cependant que s'il évite de s'immiscer dans la politique partisane, il n'hésite jamais à dénoncer les sys- temes, les mesures et ies pratiques qui portent atteinte aux droits humains.On connait également les principaux thémes de ses discours, approuvés par les autorités vaticanes en novembre dernier, ainsi que leur re- partition parmi les différents dioceses d'accueil.C'est ainsi qu'à Québec et à Winnipeg, le Saint Père traitera des rapports entre foi et culture.La famille sera le théme de sa visite a Saint-Jean, Terre-Neuve.|! parlera de l'activité missionnaire à Halifax, tandis qu'à Montréal et Vancouver il évoquera le mystère de Dieu, à savoir le sens du divin présent au coeur de toute personne de bonne volonté.Au Cap-de-la-Madeleine, Jean-Paul Il parlera de la dévotion à la Vierge Marie.Le travail, la technologie et les communications seront les thèmes de ses discours à Toronto, alors que l'Eglise comme communauté ou cc me lieu de solidarité sera celui abofë a Moncton.A Edmonton, il parlera du Tiers Monde.A sa demande expresse, le Saint Père rencontrera les autochtones à Sainte-Anne de Beaupré, à Midland et à un autre endroit qui reste à déterminer, Le pape a choisi Ottawa, dernieré escale de sa visite, pour traiter du thème de la paix, qui rejoint les préoccupations de tous les citoyens du Canada et du monde.(Texte de la conférence des évêques C& tholiques du Canada).QGODOVOQOMNCO \u2014\u2014\" = a 0 D DO lo l'ad plac leu faci inh ticu fina Po retr ban pub les l'ac titul mes l'ac exalt telle pou lion de HCL CUE hyo pr ein peu \u201cem pre cac SO aE Moi vers Char prisam N\\ 2) Radio Shack fait s son » premier r don au programme de soutien des logiciels d'enseignement vw \u2018 ceœe55 no \u2014 1° John Bayfield, vice-président des ventes pour Radio Shack Canada, annonce le premier don de la Société au programme de soutien des logiciels d'enseignement.Plus de 3 200 progiciels évalués à plus d\u2019un quart de million de dollars sont distribués aux ministères de l'Education et à certaines commissions scolaires et facultés d'enseignement à travers le Canada.D'après le Dr lan Thurston, directeur du service éducationnel de Radio Shack, le programme de soutien des logiciels a été fondé suite a de nombreuses demandes de la part du ministère de l'Education de ue province voulant évaluer | rge gamme des logiciels d'enseignement de Radio Shack.Voir clair dans l\u2019achat d\u2019une maison Pour la plupart des personnes, l'achat d'une maison peut être le placement le plus important de leur vie.Mais il n\u2019est pas toujours facile de voir clair dans les détails innérents à l'achat, particulièrement les arrangements financiers.Pour aider les gens à s\u2019y retrouver, l'Association des banquiers canadiens vient de publier une brochure qui explique les diverses étapes conduisant à l'acquisition d'une maison.Intitulée «Une hypothèque à votre mesure; conseils pratiques pour l'achat d'une maison».elle examine tous les aspects d'une telle transaction.depuis l'épargne pour le paiement initial jusqu'à la ligne de conduite à suivre en cas de vente en insistant particulièrement sui j'importante cuestior ou lirancement Fypothécaire.Exe JECT \u2018es rrncinaua Genres x hynoineques ei Montre semment s certains choix peuvent \u2018aire varier la somme a :empourser.La brochure com- NTend aussi un Glossalre.SLE ET Cialies ge ia CrOC! LIE ceuver être obtenus gratuitement 7 © a\"\u2018'\u2018es raisonnaDites er s adessant à Une hypotnheque a \u2018Que mesure.L'Association ages ere canadiens n*98\" aJenue Ou College McG, Montréa: Québec, H3A 2X2.Une Lersion anglaise est egalement dIsconir'e pi OÙ ll n\u2019en tient qu\u2019à vous.Les programmes que nous fournissons vont du jardin de l'enfance à la 13e année et peuvent être passés principalement sur les ordinateurs Modèles |, II! et couleur de Radio Shack.Ces appareils, selon le Dr Thurston, sont les ordinateurs Radio Shack le plus fréquemment utilisés dans l\u2019enseignement sur tout le territoire canadien.Nous espérons que les ministères de l'Education qui recevront ces logiciels les feront circuler parmi les enseignants afin d'être évalués dans les salles de classes proprement dites.Les logiciels touchent la plupart des sujets enseignés au primaire et au secondaire.> AT | John Bayfield (à gauche) vice-président des ventes, et Dr lan Thurston, directeur du service de l'enseignement de Radio Shac k Canada, sont photographiés avec les 300 boîtes de logiciels d'enseignement qui doivent être distribués à tir de l\u2019entrepôt de la Société à Barrie, Ontario.Les progiciels, qui totalisent plus de 3 200 paquets d'une valeur au détail de plus d'un quart de million de dollars seront livrés aux divers ministères de l'Education, commissions scolaires et facultés d'enseignement à travers le Canada.C'est la première fois que la Société Radio Shack fait un tel don au programme de soutien des logiciels d'enseignement.AA bee.ji Ta = UNE COUCHE Æ NON-FARINANTE = RÉSISTE AUCLOQUAGE B N'ÉCLABOUSSE PAS B RÉSISTE À LA MOISISSURE 8 APPLICATION FACILE ET FEUIL LISSE Comparez le prix! LATEX MAT AUSSI DISPONIBLES FOUR UN TEMPS LIMITE Edit (MEN: : T1 A _ International.x ~ Lameilleure © Tr Cn ATER j » * WAIL FOUN PORES ET PLANCHERS Sn | Valeur.s23,95/a1 1, ALKYDE s19.95/a1 \u2018est nti! _ BRILLANT - Ne ces \"sara I \u2014 19.95/¢.* IL MOINS CHEZ Hs JETAULANTS FARTICIF ANT S 4), | EERE PE\" international Disponibles chez: R Pantin inte: fale «1am (Waal | vnlbe Cette offre expire le 16 juin 1984 QUINCAILLERIE BAIE-COMEAU (1978) LIMITÉE 335.boulevard Lasalle Baie-Comeau.Québec 296-6170 SYLVAIN BEAULIEU Chute-aux-Outardes.Québec 567-2251 = DURABILITÉ DE 7 ANS B COULEUR INALTÉRABLE I 8.95/aL S-OUIOJd) 9 IJIAJI > IIS Leds Vat.\u2014 3 z 1984-PROMO-SERVICES Le Nordic R- > juin | Une nouvelle initiative des restaurants Alcool et plein air: McDonald's: «UN HIC» à l\u2019harmonie?L'alcool, un hic à avec la nature.l'alcool à nos loisirs Ii i l'harmonie.Profiter Les C niques au maximum du plein Dans bien des cas Ce n'est pas , sg 7 air, c'est agirdansun cependant, on est nécessairement un de sécurité rapport harmonieux porté à associe\u2019 problème, dans la a .mesure ou notre b y J tt ,\u2026 2 consommation ne a IC C \u20ac \u20ac re.devient pas l'intérêt i= central de nos ac- C'est avec fierté que Ce programme _ tivités, ni un élément les Restaurants Mc- correspond exac- indispensable à notre Donald's annoncent la tement aux orientations satisfaction.mise sur pied d'un de la promotion de la / programme de sécurité sécurité routière de la 7 à bicyclette.RAAQ.ATTENTION AUX ARMES A FEU Les origines du Avons-nous toujours besoin d'arroser Ce programme d'envergure sera lancé Programme clinique de \u2026 DE FORÊT! \\ sécurité à bicyclette La cigarette Mal éteinte, elle peut devenir plus icirel dommageable qu'une bombe incendiaire ses loisirs! dès la fin mai et a été McDonald's \u2018 , développé en | SOCIÉTÉ DE CONSERVATION Au fond, c'est une Collaboration avec la L'an dernier, une DE LA CÔTE-NORD question de santé et Régie de l'assurance adaptation française de bien-être.automobile du Québec.d'un document vidéo / - \\ HALTE À LA CHUTE DES CHEVEUX SEGONDE GHANGE EST LA REGENERE le cuir chevelu.La VITALITE revient gd ATE AST (Vt Von EE MA RME SSL Br IE OS DONNEZ UNE SECONDE CHANCE À VOS GIVE YOUR HAIR A SECOND CHANCE.\" Chaque ampoule de 10 mi contient un traitement d'une formule complexe qui lorsqu'appliquee sur le Cuir chevelu tel qu'indique retarde ou empêche la chute des cheveux et favorise la nouvelle pousse Cette formule a ete mise au point par nos specialistes qui ont combine l'expertise americaine a un tonique capillaire europeen employe avec succes en Europe depuis pres de 25 ans Cette nouvelle formule contient acides amines, extraits d'agrumes.extraits de placenta.vitamines essentielles, azulene et un complexe organique purifie Seconde Chance nourrit le cuir chevelu.et le revitalise.» \u201d Ve 17 - | MCN MRA IAT EE Dans les pharmacies Un autre produit AIA ERAN NOEL ai produit par McDonald's et traitant de sécurité à bicyclette, fut mise à la disposition de la Régie de l'assurance automobile du Québec.Résultat: plus de 500 visionnements ont été réalisés par des groupes d'enfants du milieu scolaire.Eten 1984.Cette année, le programme est des plus complets! Le programme consiste en des trousses d'organisation qui permettent la tenue d'une clinique de sécurité à bicyclette.Ces trousses sont disponibles gratuitement dans chacun des 100 restaurants Mc- Donald's du Québec.Qui peut organiser une clinique de sécurité à bicyclette?Tout adulte soucieux de la sécurité des jeunes à bicyclette peut le faire.Chaque trousse d'organisation est conçue pour tenir des cliniques pour des groupes pouvant aller jusqu'à 50 jeunes.C'est donc un outil d'animation idéal pour les professeurs, les animateurs de centres de loisirs, les membres des clubs sociaux, les guides et les scouts.Bref, tous ces gens qui consacrent temps et énergies pour le bénéfice des jeunes, l'éducation.l'encadrement et le mieux être des jeunes Québécois.Une trousse comprend: -une bannière de ralliement «Bienvenue, Clinique de sécurité à bicyclette McDonald's» - un volume de l'animateur - 50 feuilles de vérification technique de la bicyclette - 50 dépliants «Les 10 règles d'or de | sécurité à bicyclette» 4 -50 certificats de participation - 50 , certificats | d'enregistrement (format de poche) - 50 questionnaires-te- sts -6 cones de signalisation -1 cassette vidéo 28 min.«La sécurité à bicyclette» Comment réserver?C'est simple.il s'agit de se présenter au Restaurant McDonald's le plus près, s'adresser au gérant qui se fera un plaisir de vous réserver une trousse à la date que vous désirez.Vous organisez votre Clinique de sécurité à bicyclette McDonald's et vous retournez tout le matériel le plus rapidement possible afin qu'un autre organisme bénéficie du programme.Combien de jeunes pourront participer?Nous prévoyons qu'environ 60 000 jeunes (6 à 12 ans) seront sensibilisés à la conduite préventive et du Code de la sécurité routière du Québec.Nous espérons ainsi collaborer à la baisse du nombre d'accidents de la circulation où trop de jeunes sont victimes de l'ignorance de leurs droits et obligations alors qu'ils chevauchent leur vélo.Une journée de sécurité se tiendra à Baie-Comeau le 18 juin.impliquant les écoles Leventoux, McCormick, la Sûreté du Québec, la Sûreté municipale, le Service des loisirs, le Club Optimiste, Podium et McDonald's.Un prix d\u2019Excellence pour Gérard Martineau Du 9 au 13 avril dernier, se tenait à Los Angeles le Congrès international des concessionnaires McDonald's.Comme vous le savez sans doute, Mc- Donald's s'efforce dans chacune des localités où il y a un restaurant, d'acheter des produits locaux, d'encourager les entrepreneurs et les services de l'endroit.Sans compter que la main d'oeuvre est constituée de personnes provenant de la région environnante.De ce fait, beaucoup à McDonald's s'implique l\u2019expansion économique, sociale, charitable et éducative de chaque endroit par des programmes spécifiques à chacune de ces sphères d'activités.Le congrès avait donc pour but de souligner les efforts des restaurants Mc- Donald's dans leur environnement.Plusieurs prix furent décernés aux concessionnaires McDonald's du Québec.Parmi ceux-ci, M.Gérard Martineau s\u2019est vu attribuer un prix d'«Excellence» pour ses performances exceptionnelles au niveau de la qualité de ses produits, du service et de la courtoisie de son personnel de son restaurant McDonald's à Baie-Comeau.Nous On TT PIE TC ale 0 pc ce a TE iD Pat SUR Sn Rk ) DCLG ai ES ASE ot) 0 e \u2014~ NWO MLO £. où NI Superbe, I'Alexandria.A l\u2019achat d\u2019une Renault Alliance et/ou une Renault Encore 1984, obtenez un toit ouvrant (pose comprise).Cette offre est valable i jusqu\u2019au 30 juin 1984 re ae Renault Appelez un de nos conseillers dès aujourd'hui Renault o Gamache : Encore Le apmache Alliance DIVISION DE LES ATELIERS DE DEBOSSELAGE R P J in 38 Wiliam Dobel.Baie-Comeau Qué G4Z 1T7 - 418-296-2241 FEAMC Jeep | \u2018RENAULT MOBILES JACOB BAIE COMEAU A, AMC Jeep RENAULT 4 AUTO 40, Route 138, Forestville Jean-Louis Charron 587-2617 § \u2014JIDION 37 SIDIAHIS-ONOUHC-YE6L unl § Li Améliorez 10-9 juin 1984-PROMO-SERVICES Le Norgr Campagne d\u2019embellissement La ville de Bare- Comeau s'imphquera activement dans ia campagne dem- bellissement 1984 Plusieurs projets seront réalisés Dans le secteur Marquette.le sentier du lac Leven recevra un aménagement floral Au centre-ville.on retrouvera comme par ies années passées, les boîtes de fleurs Dans 1e secteur Mingan certains espaces verts ac- cuetlleront avec plaisir quelques arbres |.s agit des places Robin Brezei et l'arrière de !'Hôtel Je ville du 1000 rue Mingar votre golf par Tom Watson = ae MODE pe: IDUD:S QU UT tel OuP Tang pare se tone Tle eu\u201d 3 dus'arte verge: J ver, Ces\u2019 une Des \u2018aäISONS Ou: à POUSSE \u201com Walsor a ecrire ce livre qui S attache Jmquement a la «shori-gamenr-10oules, approches-retenues ch.pping) ap: Droches (pitching) et \u2018osse de sable ncoto \u201d | explique oe tagor simpie et illustrée Dlusieurs exercices Je base a partir Jesquels ie golfeur peut «apprendre» à savoir la Donne vitesse ou distance (la touche) d'une dalie frappée vers le vert ou d'un coup roulé Ce livre renterme tous les secrets de la «short game» et aidera tous les joueurs à diminuer leur handicap Améliorez votre golf.par Tom Watson et Nick Seitz, format 6\" x 9°, 192 pages.11.95% En vente dans les libraines et tabagtes.Diffusion: Québec-L- IVT BST IIIs gation nee L'an prochain, d'autres projets seront mis sur pied pour contribuer à égayer et a développer l'environnement fleuri de ta ville C est un (n- vestissement à court.z 7 2 ; Six aucun probleme moyen et long terme qui nous permettra d'avoir une ville accueillante et «chaude».Hl est à souhaiter que 10us les citoyens et citoyennes fleurissent leur terrain.Toute la population en bénéficiera Grâce a la brosse Blind Brte .le nettoyage des stores n'est plus une corvee Le travail se fait RAPIDEMENT et FACILEMENT idea! pour tous les types de stores a lamelles.horizontales ou verticales Blind Brite vous Dermet de nettoyer LAMELLES A LA FOIS sans De pius.les rou- ieaux ge la brosse Blind Brite sen- RE event facilement et on peut les iaver directement a la machine.Cette offre est disponible par la poste exclusivement par l'intermediaire du Promo-Services au prix spécial de 14.95 S (taxes.frats de port et de manutention inclus).Commandez votre brosse Blind Br- te dès aujourd\u2019hui en complétant je Coupon ci-dessous.VITE ET FACILE rota ses tors Mediadirect Jing as man regiment a l'ordre de MEDIADIREC 7 _ CHEQUE © TANCE-POSTE 7 Visa .Master Caro Ne- de cane rr.Expratior Poster (© COUDO\" À MÉDIADIRECT BLIND SR TE CP \"0 Suceursale N Mont-aa Quebec) HEX IMe Moi aussi, je maigris.et je reste mince Pour devenir mince et le rester, il ne suffit pas de maigrir, car maigrir ne guérit pas l'obésité.C'est ce qu'expliquent de manière nouvelle les auteurs de ce livre.Is montrent de façon claire qu'il faut penser ditféremment, s'alimenter différemment, apprendre à se détendre et surtout atteindre la véritable source du problème de poids, plutôt que de recourir à des pseudo-méthodes qui entraînent une PRENONS ADRESSE PRONG MÉMADITE ST OIVISION DF GROUPE DUÉBENOR INC - 225 est, rue Roy MONTREAL (Québec) H2W2N6 Envoyez-moi une (1) brosse «Blind Brite- pour seulement 14.95 (taxes.frais de port et de manutention inclus).CODE PORTAL rechute inévitable.Moi aussi, je maigris et je reste mince, c'est tous les secrets d\u2019une \u201c bonne diète et plus de 60 exercices illustrés.Moi aussi, je maigris.et je reste mince, format 5 1/4 X 8 1/4, 336 pages, 13,95 En vente dans les librairies et tabagies.Diffusion: Québec-Livres AFF Promo-Services 7 La Gendarmerie Royale du Canada, détachement de Bale- Comeau, désire porter à l'attention de la population qu'il est obligatoire d'avoir tout l'équipement de sécurité nécessaire à bord de son embarcation lorsqu'on va sur- l'eau, soit pour la pêche (commerciale ou sportive) ou pour une randonnée.Chaque embarcation doit avoir à son bord au moins un gilet ou veste de sauvetage pour chaque personne à bord, ainsi que deux rames, une écope ou une pompe à main, un extincteur de classe B- 1 s'il s'agit d'un moteur intérieur (inboard) ou si le réservoir à combustible est fixé sur le Le Grand Prix Labatt du Canada risque d'être l'événement sportif de la saison.Et pour les techniciens et les ingénieurs de Honda, cette course Formule 1 sera une période d'activités fébriles où tout sera orchestré au millimètre près.Nos outils: deux Williams-Honda FW09 propulsées par le puissant V6 Honda à double turbocompresseur.Bien sûr, ces bolides ont été dessinés et construits dans le but de donner du fil à retordre aux autres concurrents.Mais pour Honda, ces courses serviront Equipement obligatoire bateau.De plus, si la sortie se fait en mer à plus d'un mille marin de la côte, le bateau doit avoir à son bord des signaux pyrotechniques de détresse, c'est-à-dire six, soit de type À, B, C ou D.Les gens sont priés de prendre note du fait que les filets ou vestes de sauvetage ainsi que les signaux pyrotechniques doivent absolument être approuvés par le ministère des Transports du Canada.La GRC informe du fait qu'un permis d'enregistrement est exigé pour toute embarcation munie d'un ou plusieurs moteurs pour petites embarcations de 10 chevaux-vapeur ou plus.Ces permis sont délivrés gratuitement sur demande par le bureau de douanes qui dessert soit la région de Sept- lles, Port-Cartier ou Baie-Comeau.Le numéro obtenu doit par la suiie être inscrit de chaque côté à l'avant du bateau et ce, de façon à être lisible avec également de véritables bancs d'essai des innovations techniques mises au point par nos ingénieurs.Notre véritable objectif est l'amélioration des qualités techniques, des performances, de la consommation et de la maniabilité des voitures Honda.Tout compte fait, ce sera une fin de semaine de travail profitable pour les amateurs de F1, et pour les futurs acheteurs de Honda.Obtenez votre casquette Honda gratuite chez le concessionnaire Honda.Auto Manic Enr.296-4938 276, boul.Lasalle des caractères d'au moins 7.7 cm de haut et d'une couleur con- trastante avec celle du bateau.L'équipement peut varier sur différentes longueurs de bateau, c'est pourquoi la Garde côtière canadienne a préparé des guides de ) lu course.[La voiture officielle du Grand Prix Labatt du Canada ia victoire nous attire, bien sûr.mais surtout, on est là pour apprendre! Joignez-vous à notre célébration.: Passez chez naire Honda et obtenez votre casquette du Grand Prix.ÿ.Mais faites vite, elles disparaîtront à la vitesse d'une F1.Ft si vous aimez les sen- Surions fortes, venez nous voir sécurité nautique disponibles gratuitement sur demande, soit au bureau de ia GRC ou au bureau des douanes de votre region La sécurité nautique est une aflaire de bon sens, surtout lorsque les promenades sur l'eau sont faites de façon sécuritaire.TT] un concesston- TR-NDJON 91 SIDIAYIS-ONORd-P86L uIN! 6 12-9 juin 1984-PROMO-SERVICES Le Nordic Cope gcipn DEJA 1 AN! SPECIAL 84 PAGES CONCOURS 1\u20ac/' ANNIVERSAIRE PLUS DE 15 000% EN PRIX! \u2014 Manteau de fourrure \u2014 Voyage à Las Vegas \u2014 Produits de beauté \u2014 Coupes de cheveux personnalisées JUSQU'\u2019AU 11 AOÛT SEULEMENT! Le coupon de participation est à l\u2019intérieur de la revue\u2026 Vous êtes peut-être l'une des 367 gagnantes! Ca vaut le coup! , ; BEAUTÉ * (MOAQUE casnoturel À FAIRE SOI MEME collues Dour cheveux longs MÉTAMORPHOSES , 3 poks d'éte sé Ne manquez pas notre dossier choc: LE CANCER DU SEIN En vente dans tous les kiosques \u201cOD GO OU < _o ue QAQOUV Er rr TT PEON Le périodique MEDIA PME Le numéro de mai du mensuel MEDIA PME dédié aux gens d'entreprise est maintenant disponible.Son contenu se veut informatif.rejoignant les préoccupations techniques, commerciales et légales des chefs d\u2019entreprise.Les lecteurs et lectrices y trouveront des dossiers et des rubriques couvrant leurs intérêts: gestion - finance - marketing - production - ressources humaines - innovations technologiques.ainsi que des inf.:rmations relatives aux divers programmes d'aide et services aux PME.Le promoteur, M.Gérard Fillion, fils d'industriel, est bien connu dans le milieu des télécommunications.I! a oeuvré «Un ami t\u2019écoute» Depuis deux ans dans la région Y a-t-il des soirs où vous ressentez vraiment le besoin de parler à quelqu'un pour vous vider de votre trop plein d'amertume, d'angoisse, de peine ou de solitude?Ce soirs-là où vous n'aviez personne de disponible autour de vous, avez-vous songé à contacter «Un ami t'écouten?Tous les soirs de la semaine du dimanche au samedi, Un ami t\u2019écoute esta 589-7511, pourvous,de7hai1h.C\u2019est un service d\u2019écoute tout à fait anonyme où l\u2019on ne vous posera aucune question indiscrète sur vous-même, vos actions ou quoi que ce soit de votre vie.Un ami t'écoute est simplement là pour vous écouter mais comme cela peut faire du bien parfois de pouvoir se confier! Comme cela peut nous aider à nous éclaircir, à avancer, à nous libérer! Ce service existe un peu partout de par le monde et des milliers de gens ont apprécié la possibilité de pouvoir y avoir recours un jour ou l\u2019autre.Notre région n'est pas différente des autres puisque les problèmes humains sont universels et le besoin de les partageer l'est tout autant.Cela fait déjà deux ans que nous bénéficions de ce service qu\u2019il ne faut pas craindre d\u2019utiliser puisque tous les soirs Un ami t'écoute est là pour ça./ Assemblée généraie de l\u2019APIC L'Association pour la protection des intérêts des consommateurs de la Côte-Nord (APIC) a poursuivi, cette année, son travail de défense des droits des consommateurs - consommatrices par le biais de ses services et des dossiers poursuivis.Afin de poursuivre efficacement ces buts, l'association se doit de consulter la population pour se fixer des objectifs et se prononcer sur les dossiers présents et à venir.Nous invitons donc nos membres et la population en général à participer à l\u2019assemblée g rale de l\u2019APIC qui se tiendra le 13 Juin 1984, au CEGEP de erive, 537, boul.Blanche, local 316, à 19 h 30, à Baie-Comeau (secteur Mingan).Parmi les sujets sur lesquels vous serez appelés à vous prononcer, mentionnons: - rapports financier et d'activités, .- modifications aux réglements de régie interne, telles: conditions d\u2019admission (cotisations aux membres), siège social, délai de convocation; - fermeture estivale des locaux de l'APIC; - Objectifs à poursuivre pour 1984-1985; ; - élections des administrateurs- administratri- Nous vous attendons! ces.\\\u2014 pendant dix ans chez Québec Téléphone a Rimouski.En guise de présentation de la revue, monsieur Fillion s'est dit: «conscient du défi à produire une revue originale et répondant aux besoins des dirigeants de » L'équipe de production se compose de journalistes, communicateurs, graphistes et concepteurs ainsi que de praticiens collaborateurs désireux de fournir un contenu accessible danS$ une présentation attrayante.La distribution de la revue se fera par abonnement.À cet effet, MEDIA PME a engagé pour la période estivale, 200 étudiants de niveau universitaire qui sillonneront la province afin d'offrir la revue aux hommes et femmes d'affaires aux commandes des 160 000 entreprises du Québec.du jour.\\\u2014 En congrès à Baie-Comeau L'ouverture du congrès se fera à 10 hle 13 juin Joignez-vous a nous dans la Sa Sainteté le pape Jean-Paul II \u201cToute l'histoire de I'humanité est l'histoire du besoin d'aimer et - d'être aimé.\u2018Aimer cela consiste .surtout a se un penchant instinctif, est un effort de volonté conscient vers les autres .\u2018Jeunes gens, soyez les bâtisseurs de la paix.Vous êtes des travailleurs qui détenez une part importante dans cette grande édification commune .Vous constituez l'espoir de paix.Extraits de messages de paix et d'amour donnés par le pape Jean-Paul Il en 1979 et 1980.Symbole de paix et d'amour Mediadirect O Chèque © mandat-poste Postez ce coupon à MÉDIADIRECT/Fibrose Kystique C.P 70, Succursale N Montreal (Québec) H2X 3M2 donner aux autres.L'amour.loin d'être commémoration de la visite papale au Canada en 1984 de J'inclus mon règlement à l'ordre de MÉDIADIRECT * \u2014\u2014LA ROSE\u2014 JEAN-PAUL II Symbole de paix et d'amour Chaque rose que vous achetez aide I' Association de la Fybrose K ystique Envoyez-moi une (1) Rose du Pape pour seulement 7.00% (taxes tras de port et de manutention inclus) NOM PRÉNOM ADRESSE APP VILLE PROVINCE CODE POSTAL © MEDIADIRECT DIVISION DE brouet QUEBECOR IN¢ 225 EST ROY.MONTREAL QUE H2W 2N6 Côte-Nord La Fédération de la métallurgie (CSN) tiendra son 16e congrès au Centre récréatif de Baie-Comeau, les 13, 14, 15 et 16 juin prochains, sous le thème «Situation nouvelle - Stratégie nouvelles face à l'emploi -.Les changements technologiques, la projection du tilm «Norandar (suite à une enquête syndicale sur les conditions de travail de ces travailleurs), bilan et perspectives en santé-sécurité sont les principaux points à l'ordre On attend environ 250 délégué(e)s alfitié(e)s à la Federation de ta Métallurgie CSN, venant de toutes les régions de la province J £T-IIDJON 91 SIIIAYIS-ONOHd-FB6 | UINI 6 A4-9 juin 1984-PROMOU-SERVICES Le Nordic La Fête nationale: LE DRAPEAU Course de tacots dans le cadre de la Fête nationale Dans le cadre de la Fête nationale de la St-Jean Baptiste, le Comité spécial organise une course de tacots, le samedi 23 juin 1984.Tous les jeunes sont invités à y participer.Des prix seront remis aux gagnants de chaque course dans les trois catégories suivantes: - Bazou: roue de 8 à 12 pouces avec frein obligatoire; - Minoune: roue de plus de 12 pouces avec frein obligatoire; - Gimbarde: tacot qui n\u2019entre pas dans les normes inscrites plus haut.Endroit: La côte du Cégep de Hauterive (boulevard Blanche).Heures: 9 h: Inscription sur place 10 h: Exposition et préliminaires 11 h: Début des courses 14 h: Remise des prix Une belle journée en perspective; apporte ton goûter.Un prix sera remis au tacot le plus beau.Pour participer, il te faut l'autorisation de tes parents.Alors prends une formule d'autorisation à ton école et fais- la signer.Apporte-nous cette formule le samedi 23 juin, lors de l'inscription.Des prix, du plaisir, de la compétition hors-pair.Pour informations supplémentaires: 589-5794 - Christine Brisson - Danny Ross - Danielle Arsenault Joins-toi à nous pour la grande course de Tacot-Baba.Bienvenue à tous.* En cas de pluie, la course sera remise au lendemain.Distributeur exclusif en pharmacie HmPrr Collection 101 Gauthier LES GRANDS VOILIERS POSTERS: Collection officielle hcenciée de Québec 84 ° détails en pharmacies.Cette année, comme par le passé à l'occasion de la Fête nationale du Québec, la population est invitée à souligner l'événement en arborant fièrement le fleurdelisé.Ses origines sont lointaines; son histoire s'inscrit dans l'histoire de France et la prolonge.|| remonte par ses couleurs et ses symboles au premier drapeau national français, la célèbre chape de Saint-Martin, puis aux drapeaux de plusieurs rois de France.|! rappelle enfin l'acte symbolique de Jacques Cartier et les pavillons des navires de Champlain.Selon les sources historiques, Jacques Cartier arriva au pays avec le drapeau contenant une croix blanche sur fond azur.Ce drapeau était utilisé couramment par la marine de l'époque.Le drapeau de Cartier est certainement lié à l'origine de notre drapeau.La fleur de lys qui orne notre drapeau est depuis des temps immémoriaux un symbole de franchise, de paix, de grandeur et de souveraineté.Depuis son adoption en 1948, le drapeau du Québec occupe la place qui lui revient: la place d'honneur.L'Etat, les corporations, les conseils municipaux, les institutions donnent la préséance au fleurdelisé.C'est le drapeau qui est déployé sur tous tes immeubles du gouvernement, les hôpitaux.les hôtels de ville, les écoles.L] Symbole qui représente ce qu'il y a de plus noble dans la vie d'un peuple, le drapeau doit être entouré de respect.Quels que soient le mode d'utilisation et les manifestations auxquelles on l'associe, un protocole particulier accompagne les cérémonies destinées à lui rendre les honneurs.Le 24 juin prochain, des milliers de drapeaux flotteront au vent à la grandeur du Québec.Qu'ils soient grands ou petits, ces drapeaux reflèteront une fois de pis la vitalité et la fierté de tous les Québécois et les Québécoises «en pays de connaissance».Le groupe PRO-ACTION étudie la criminalité sur la Côte-Nord Recommandé par le Centre de consultation du Solliciteur général du Canada en collaboration avec la Direction de la sécurité publique, le projet PRO- ACTION a été accepté par Emploi et Immigration du Canada.Débuté le 7 mai 1984, ce projet parrainé par la Sûreté du Québec consiste en une étude statistique sur le taux de criminalité des 18-21 ans dans la région 09.11° x 14\" 18\" x 24\u201d 3%\u2019 4% D'une durée de 17 semaines, il regroupe 5 participants dont le directeur: monsieur Denis Harrison.Une subvention, de l'ordre de 15 908 $ a été accordée par Emploi et Immigration Canada.Plus concrètement, l'étude permettra d'établir un profil de la criminalité de la région 09, tout en permettant de la comparer avec d'autres villes du Québec où les facteurs sociaux, économiques, démographiques, géographiques sont sensiblement les mêmes.On pourra alors expliquer l'écart du taux de criminalité s'ily alieu.Les conclusions de cette étude permettront à la Sûreté du Québec avec les prévisions obtenues, de fixer le niveau de l'encadrement souhaité, des objectifs futurs au niveau de la prévention pour la région 09.UNIPRIX à vivre séjour.126 COÉQUIPIERS Soyez une des 126 personnes L'AVENTURE DES GRANDS VOILIERS Avec tout achat d'un poster, soyez éligible au tirage d'un séjour à bord du Grand Voilier \u201cLe Jacques-Cartier\u201d.Une aventure exaltante réservée aux clients des Pharmacies Uniprix.Les personnes sélectionnées devront répondre à une question d'habileté pour se mériter le CONCOURS DU 21 MARS AU 6 JUILLET 1984. eS FE FEE WE ES Quelques conseils pour prévenir le vol de bicyclettes est retrouvée par les policiers.Pour étre en mesure d'identifier sa bicyclette ou de prouver qu'elle lui appartient, le cycliste doit ver avec les autres pa- pliers importants de la famille.l| est prétérable, cependant.de graver sur cation qui leur permet de retracer facilement le nom du propriétaire d'une bicyclette qu'ils ont retrouvée Dans le cadre dupro- d'un cadenas a combi- attachée à une prise ple.au moins en connaître la bicyclette, à l'aide L'application de ces gran + en vention naison numérique sont solide tels un poteau, Identification de sa le numéro de série, d'un burnin, son numéro diverses mesures de du vol de bicyclettes, les plus efficaces.un arbre ou un grilla- bicyclette celui-ci est habituelle- de permis de conduite sécurité devrait contr- la Direction générale de la sécurité publique du ministère de la Justice de Québec désire rappeler aux cyclistes quelques conseils élémentaires qui les rendront moins vulnérables au vol de bicyclettes.Fixation à une prise solide Même cadenassée, la bicyclette peut être volée si elle n'est pas Une brosse ge.Sans cette précaution supplémentaire, la bicyclette demeure une cible attirante pour un voleur qui circule en camionnette, par exem- 2 Lorsqu'il y a eu vol, le cycliste qui aura fait identifier sa bicyciette pourra la recouvrer plus facilement si elle ment écrit sous la boite du pédalier ou sur le tube vertical de la bicyclette.Il serait prudent de le prendre en note et de le conser- ou celui d'un parent ou d'une connaissance Les services de police disposent des burins nécessaires pour procéder a cette identifi- buer à laire diminuer les risques de vol de bicyclettes et à éviter à de nombreux cyclistes des surprises bien désagréables CONTRATS DE PLUS DE 5 000 $ OCTROYES a Rangement on Heu sûr qui en vaut deux! PAR LA VILLE DE BAIE-COMEAU: MAI 1984 La bicyclette devrait Labr tt toujours être rangée en Blind-Shins réglera votre problèree de nelloya- DATE DE LA NODELA CONTRATOCTROYEA MONTANT DUCONTRAT RAISON lieu sûr.| importe de ge des stores.La brosse en fibres de nylon RESOLUTION RESOLUTION savoir qu'une bicyclet- vous permettra d'épousseter facilement les i te n'est pas necessai- lames.Une fois adaptés a la brosse, les rou- 07.05.84 84-211 Garage Ouellet 42 804,00 $ Fourniture de 58 boîtes rement en sécurité par- leaux en laine synthétique nettoieront les sto- Soudure Inc.de 4 verges cubes ce qu'elle est laissée res fortement salis.Le Mini Blind-Shine con- aux abords de la rési- vient pour tous les mini-stores et volets verti- 07.05.84 84-212 PV.Hydraulique Inc 23 200,00 $ Fourniture de 4 boîtes dence familiale: au caux ou horizontaux.de 20 verges cubes Québec la moitié des vols de bicyclettes se 07.05.84 84-213 Drapeau 12943,75$ Camionnette produisent, en effet, Automobiles Ltée demi-lonne généralement près de la résidence du cyclis- 07.05.84 84-214 Laflèche Auto Ltée 12589,50$ Fourgonnette 3/4 tonne te, sur la propriété fami- 1984 liale.Plusieurs autres sont commis dans les 07.05.84 84-215 Haute-Baie 9318 41$ Camionnette 1/2 tonne résidences et dépen- \u2018 Automobiles {avec échange) dances, soi sur ton par wh 07.05.84 84-216 Lafléche Auto Lté 14039.00% Cami tte 4 cons, dans les entrées .05.- aflèche Auto Ltée , amionnette roues d'immeubles, dans les Pour seulement 10, 99$ motrices pour la Sûreté hangars non fermés à Quantité limitée municipale clef, etc.22.05.84 84-264 Monsieur Uniforme Enr 842540% Fourniture d'uniformes Utilisation du cadenas Peu importe l'endroit où la bicyclette est remisée ou garée, l\u2019utilisation d'un cadenas est nécessaire pour bien la protéger des voleurs.Les cadenas en forme de fer à cheval et les câbles torsadés munis La vie, si vous on DECORATEUR Centre régional Manicouagan 389-6304 Centre - Ville de pompiers NOMBREUX AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN IeE.OFFRE DU PROPANE GRATUIT POUR UN AN\" \" AVEC L'ACHAT D'UN BARBECUE 1005 rue Guy Montréal H3H 2K4 POUR DES VACANCES AGRÉABLES À MONTRÉAL CHOISSISSEZ L\u2019AUBERGE RAMADA ET PROFITEZ DE NOTRE l\u2019aimez, ifaites-la durer.Aider à la prévention du cancer ne tient qu'à vous.Vous pouvez prévenir le cancer de la peau si vous évitez de vous exposer au soleil trop longtemps.Que vous soyez au travail ou à la détente, réfléchissez avant de vous faire rôtir 369 $ (BOUTEILLE Ob PROPANE INCLUSE1 LE BARBECUE AU GAZ SIZZLER DE WAIT BROILMASTER e Grand gril pour la famille avec surface de cuisson de 418 pouces carrés, y compris le réchaud.2 * Brüleurs en papillon de 40 000 BTU, fabriqués d'acier inoxydable et avec une garantie de 5 anse Grils de porcelaine émaillée qui se nettoient facilement et rapidement.e Réglages avant, faciles d'accès.e Complètement monté FORFAIT D'ÉTÉ Pour $89.00 par personne (occ.double) nous vous offrons: - Séjour 2 nuits, 3 jours au soleil.2 petits déjeuners à l'américaine | Couvrez-vous ; \u2018 LE à * Le Sizzler est disponible \u2019 Jus d'orange et journal du matin livrés à exclusivement chez ICG.Toutes les * Achetez votre Barbecue Sizzler ou West Bend Elite avant le 23 juin 1984 votre chambre Stationnement intérieur gratuit Piscine et sauna Pour réservations: 1-800-268-8930 Le chef lance son déjeuner d'hommes d'affaires au restaurant la BUISSONNIÈRE; ainsi qu'un vaste menu élaboré pour les fins gourmets avec des items préparés et flambés à votre table.et ICG remplira votre bouteille de propane de 20 |bs jusqu'à quatre fois durant l'année qui Sust la date d'achat L\u2019EXPERT EN PROPANE ICG GAZ LIQUIDE LTEE er i ROLLE] ply, sos Agric sn 237180 Ils IPS GAP ota Pep JI PP OA pt MAM Ale ae ET Ba gS Ne Vs femmes peuvent avoir un test PAP et aider ainsi & prévenir le cancer du col utérin.TEA I1 en tient qwavous.- 4, KP OIPION 81 SIIIAHIS-ONOHA-PR6L UINI 6 Parents-Secours Baie- au LE | APE AU QUEBEC Si vous allaitez bébé au sein et si.une fois Sec Come la maison.vous avez besoin d'aide Jean-Paul Il est un pape tout à fait hors du commun qui, par son style, son humanité rendue à aide.Assemblée générale et sa simplicité, a su conquérir le coeur de millons d'hommes à travers le monde.Ce les personnes suivantes se feront un plaisir de livre très abondamment illustré de véritables photos de collection raconte la vie de vou \u2018 ce grand homme de l'Eglise et permet de découvrir sa personnalité encore Hi Marie Gosselin-Lévesque .589-7461 connue retrace les grands moments de sa vie, son enfance modeste, ses études ine .296- Les membres parents-Secours et la sa carrière religieuse et son élection au siège pontifical.I! explique enfin ce que sera Ctrariine Lévesque 23% 8326 population en général sont invités à son extraordinaire voyage au Québec où des milliers de fidèles l'attendent im- Mimeauit ____::! participer à l'assemblée générale qui patiemment Suzanne Mimeault .296-2646 se tiendra dans chaque secteur de la Monique Raoult .589-7611 ville.Le Pape au Québec, format 5 1/4 X 8 1/4, 208 pages, 10,95 $.En vente dans les Diane Biron .589-4429 librairies et tabagies.Diffusion: Québec-Livres.Denise Gauthier-Lévesque.\u2026 .589-3217 Voulez-vous garder les affiches- fenêtres Parents-Secours?Voulez-vous garder ce service de sécurité pour les jeunes dans les rues de votre quartier et de votre ville?Alors, soyons nombreux à répondre à l'invitation de Parents-Secours.ll y aura tirage d'un prix de présence au cours de la soirée Secteur Mingan Ecole Bois-du-Nord 2398, rue Napoléon Tirage: Table de pique-nique Date: 11 juin 1984 - 19h 30 Francine Bérubé, présidente.Secteur Marquette Centre culturel Avenue Mance Tirage: Chaise longue de parterre Date: 13 juin 1984 - 19h 30.Jacqueline Piret, présidente.FEMMES LA MAISONNÉE D'OKA Paulette Guinois va DE CARRIERE a peche Mes La semaine dernière, les responsables du Comité de la Rose Jean-Paul 1] rencontraient au ; Vatican le Pape Jean-Paul I pour lui offrir sa rose.Ils lui ont montré du même coup une Tél.: (514) 479-8545 L'Association des femmes de plaque commémorative de la rose qui sera offerte partout au pays.On reconnaît sur la 425.rue St-Michel, Oka.Que.JON 1E0 carrière de Baie-Comeau invite toutes photo MM.Jack Mcintyre, Georges Tarte, Albert L'Ecuyer et Gilles Champagne.\u2018es femmes actuellement sur le marché du travail à devenir membres de leur club.«@ @ RX Gagnants du tirage IT | profit of te SAMs des scouts (Scouts et Guides de la paroisse St-Jean-Eudes) Tirage qui a eu lieu le 1er juin 1984 au Centre régional Manicouagan, à 20 h.On offre comme activité: souper \u2018nensuel, colloques, contérences, séminaires et autres activités sociales et culturelles.Cotisation annuelle: 40 $ ANCI EN ET MYSTIQU E Pour information: La directrice du Zomité de recrutement, Michelle ORDRE Dionne, 296-2698 - 589-2077 1984 DE LA ROSE-CROIX Fêtes Toute vie comporte une historiques mss\" v6yage de Jacques Carter au caracs L\u20ac CONtraire est faux et égare celui qui l\u2019accepte.en 1534 Les fêtes du bicentenaire de la province du Nouveau-Brunswick, de sa capitale.Frédéricton, et des communautés de Caraquet et de Tracadie Les fêtes du bicentenatre de la province de l'Ontario Le 25e anniversaire de la voie naritime du Saint-Laurent.1er prix: Planche à voile Monsieur Lucien Dionne, secteur Mingan.Billet: 2180 2e prix: Caméra 35 mm Yashika Madame Claude Gauthier, Pointe-Lebel Billet: 1851 3e prix: Bicyclette Tour du Québec Monsieur Rosaire Lepage, Sept-lles Billet: 2163 Le 350e anniversaire de Trois- Rivières.\u2018Le 150e anniversaire de la Ville Reine du Canada, Toronto.\u2018Les fétes du 150e anniversaire de Port: Hope, Cobourg, Belleville, Çorn- outst Prescott.: dE 4e prix: 50 $ fêtes du centenaire de y.P Monsieur Jocelyn Gendron \"bur l'occasién, une on , Secteur Mingan - Billet: 1786 ; du rodéo le plus importast au Demandez la brochure gratuite : se prix: 50$ , le Stam algary.' ag 200 Tix: ky tampede de Calgary.La maîtrise de la vie P Madame Véronique Morin, Chute-aux-Outardes Billet: 1529 Jogo anniversaire de Yellowknife.Ad \u2018Boe anniversaire des Forces aimées canadiennes, section de l'air.Ordre ronerucien AMORC C P.246, Hauterive.PQ.lou) | 6 A Bate-Comeau, on célèbrera fa Fête Le Tremblay.271 10 Le Neubourg.France COMMANDITAI 3.du' Canada.La responsable pour le comté de Manicouagan est Mme Doris - Reçoskie.296-2150; IEEE} (promo-services PELE-MELE 16-9 juin 1984-PROMO-SERVICES Le Noraic ; To ) Che er kn vite wraps 6 Maas SN SO RCE CEE OUEST SCORE OO VOTRE a Unique dans la région Ouverture le mercredi 13 juin dès 16 h 30 Spécialités: Côtes levées ePoulet à la broche OIL 1145, rue Nouvel, Baie-Comeau [7 589-2041 | Un endroit exceptionnel - Ambiance du tonnerre QO >» N SOUPER = » Nouvelle y' direction = ç M.Antonio Boyard, pharmacien, a le plaisir d'annoncer qu\u2019il s\u2019est porté acquéreur de la pharmacie L.Lévesque du 3, rue Père-Arnaud à Baie-Co- meau.M.Boyard assure la continuité des dossiers des clients de la pharmacie et offre à toute la population un service professionnel au sujet des médicaments ou d'une question de santé qui vous préoccupe.Horaire: lundi au vendredi:9hä21h samedi:9hà 17h dimanche: 13ha 17h Antonio Boyard pharmacien 296-5558 \u201c© na + FAY.LE | 3 | , A ] A | | \u2018 - 4 A » > aa > « EX) I > » Pa 7 4 NX = EER: H0\u2018COMMUNAUTAIRE (en collaboration avec Le Cirque du Soleil) Cipaille et fèves au lard (Stationnement du Centre récréatif) se J hd anor 0 \u2019 - .doy a FY S pa EA b all = ; bo ° 7, 48 L ; SR a ; 43 A : CS Frey À x fu « ° a a \u2018 250 34d a .\u2019 RY - .» : bd ° A Ca » ° es PE Ml - An 3 0) -~4 A 2 Nn.À à J Naw.ad Be 5 2 vi CCRT pole ®e e aux nig 4 3-2PION 87 SIDNAHIS-ONOHI-YEE6L Wt + Proms 1%.REPORTAGES me 3 7\u201c 5 \u201cServic \"Nouveau bureau de direction à l\u2019Association des assureurs vie Lors du dernier diner de l'Association des assureurs vie de la Côte-Nord, un nouveau bureau de direction a été mis en place.Ce sont: Gilles Marchand (président), Pascal Lévesque (vice-président), David Dugas (trésorier), Daniel Henry (responsable du programme}, Normand Heppell (Comité des présences), Raynald Bélanger (Comité des et- fectifs), Solange Bernatchez (secrétaire), Benoit Paquet (déontologie).N'apparaissent pas sur la photo: Vianney Dufour (Comité du bulletin) et Romuald Rioux (Comité de l'UATC et CFAAUI., À Le président Gilles Marchand remet un cadeau-souvenir à un membre de l\u2019Association, M.Irénée Deschênes, qui prend une retraite bien méritée après avoir été au service de la Métropolitaine Assurances-vie pendant plus de 18 ans.Bonne retraite et bon golf, lrénée.ceer CET 8 US À Le fils de Roger Gagnon de Ragueneau, Jean- 1 Pierre, s'est vu décerner le trophée du meilleur technicien en véhicule 411 pour l\u2019année 1984.Aussi, il vient d'être promu caporal a la Base de Bagotville.Il sera cantonné en juillet à Kingston pour une période de 6 mois afin de se perfectionner dans les communications.A l'occasion du 10e anniversaire des Galeries Baie-Comeau, M.Doug Stokes, propriétaire du Centre commercial, procédait à la coupe du gâteau anniversaire en compagnie du président de l'Association des marchands, M.Gilles Lachance, et le gérant de l'établissement, M.Gilles Brisson.6 é 6 o> Se Sy NES ev SL + 5 Kino- Quebec 2 Remerciements aux commanditaires._-es promoteurs du 4e Rendez-vous Xino sur a Haute Côte-Nord.le moduie Kino-Couagan et l'Association régionale de sport scolaire Côte-Nord.tiennent à remercier les généreux commanditaires qui ont germis la realisatio\" de ce 4e festivai de l'activ: i= physiqu- it.fe Servic: es loisirs de la «1e de Baie- Comeau *le Cégep 4» Hauterive +Publicst- :>ncouagan Merci à tous, 2t nous espérons que vous «t votre clientèle aurez pris l'habitude de la pratique régulière de l\u2019activité physique! «Le Rendez-vous Kino 1984» Êe2 Faites le plein d\u2019énergie! A QD sport scolaire Joderiton +CHLC : > Journal Le Plein Jour sur Manicouagan » Autobus Santerre » Podium *Labatt è La Caisse populaire de Hauterive à «ie Restaurant McDonald's à *la brasserie Le Boucanier i sle restaurant Le Nordic | \u2018 +13 brasserie La Barrique ÿ * Sports/Experts 5 \"Budget : >la Commission scolaire Mar:rcouagan 9 juin 1984 19 -PROMO SERVICES Le Nordic pd 3 or CT.CE 2 * XY - CN J pvr \u201ce- >< qe $ A EX La 4 ~~ > ra z * 5 A i) 5 > > A pe LB CR PY ; G = 2 ra HE A À og) vile a D 2 Ne (A VERS NN va @ A La i, i 2 a I pr\u201d u ian - J Ce - A5 FE) | > \\ of a ; Es tBr J.-P.Fouquet 3 a = = Cas 3 chez lu Photos > \\ « reçoi he po y Quand Baie-Comeau Ad = cnn o 6.ne 7 mem ~~. 20 1 Le Le a AL PE TETE fog 0005: 4 Jeans» \u2014 1\"OINO-SEMVICES Eevucarion PE SOS SES SSP © + dq mb° DuyAE y m Denis Turbis, animateur.Les jeunes, les parents, la foi Le projet de co-éducation de la foi des jeunes chrétiens, ayant pour the- me\u2014 «Accueil - admiration - écoute etc» prend de pius en plus corps dans notre zone pastorale.Une douzaine d'animateurs des sessions se réunissaient mardi dernier pour faire le point et ils étaient unanimes a dire que ces sessions: - les ont aidés dans leur croissance personnelle; - les ont aidés dans leur rôle d'eveilleur de foi de leurs jeunes; - ont développé chez-eux des habiletés pédagogiques face à leurs enfants.lls sont prêts à continuer leur engagement dans l'animation de ces sessions afin que le plus grand nombre possible de parents puissent vivre la même expérience comme participants.Cette rencontre d'évaluation se tenait au presbytère St-Georges de Baie-Comeau.Je réitère ici mes remerciements et mon admiration à l'équipe de.ce presbytère qui partage un local bien personnel (la salle à manger) avec les animateurs de co-édu- cation.Rita Roy Responsable zone il, 589-7441 Des activités dans plus de 95% des commissions scolaires Près de 500 parents se déplacent, Journée sportive et soirée méritas à l\u2019Estuaire Tous les élèves de Secondaire | et Il de l'Estuaire ont pu profiter d'une «super journée sportive» le vendredi 1er juin mettant leur condition physique à rude épreuve.Les jeunes convoitaient deux superbes trophées de groupe et la participation a été sans précédent.Plusieurs étudiants sont partis en bicyclette pendant qu'au Stade Médard Soucy, l'athlétisme était en vedette: courses, lancers, sauts.En après-midi, les braves ont effectué un parcours à obstacles, les esprits combatifs se sont disputé des matches de combat de poches en équilibre sur une poutre et certains ont montré leur habileté dans une course de bicyclette «BMX».Enfin, nous croyons que la diversité des activités a permis à tout le monde de profiter au maximum de cette «su- per-journéen.En soirée, l'Estuaire était heureuse de recevoir les parents et les étudiants pour la remise des prix.Le groupe 23 de Secondaire | et le groupe 31 de Secondaire || se sont vu remettre un magnifique trophée chacun, par Martin Tremblay, principal responsa- «Les copleurs Savin sont dotés des caractéristiques ble de la journée.Par la méme occasion, les étudiants ont fait valoir leurs talents artistiques.Nous avons pu voir des scènettes conçues et exécutées par ceux-ci sous la responsabilité de Jeanne D'Arc Barriault et Frances Onraet.Nous avons pu entendre des pièces musicales percutantes sous la direction de Bruno Barras et Giuseppe Cellotto et encore beaucoup de choses musicales.Par la méme occasion, un étudiant par groupe a regu un certificat «méritas» pour sa persévérance dans l'effort, Yvette Brisson était très heureuse de pouvoir féliciter ces jeunes.«Que d'émotions, que d'émotions» comme dirait SOL (Cario Desrosiers), l'animateur de la soirée.Hl faut souligner le superbe décor du gymnase exécuté par les deux professeurs d'arts plastiques, Giuseppe Celotto et Régine Arsenault, avec les travaux de leurs élèves.Soulignons aussi la collaboration de la direction pour son appui à cette manoeuvre d'envergure et l'aide de Ghislaine Bolduc.Merci à tous.Line Lévesque que mes clients recherchent».SAVIN VOUS OFFRE: Une gamme complète de copieurs: il y en a un pour combler chaque besoin de bureau e Une fiabilité vous assurant un rendement constant pendant plusieurs années nettes * Une technologie avant-gardiste de la micro-électronique et un pertectionnement d'ingenierie « Un procédé unique de transfert de vireur qui donne à chaque tirage des copies claires et 40, boul.Lasalle, Baie-Comeau NOUS VOUS OFFRONS: e Une entreprise locale avec la solidité d'un premier en tête d'une industrie nationale Une compétence en marketing pour répondre aux exigences des clients locaux à bail Librairie Beaufort.Inc.296-6666 * Une équipe de représentants techniques de formation professionnelle qui répondent immédiatement a vos besoins Pour une démonstration gratuite: + Des index de prix tlexibles pour l'achat.la location et la location par Anne Thibault Les jeunes et l'abandon scolaire est un problème qui, à l'heure actuelle, mobilise l'attention de tous, tant dans le réseau scolaire que dans le public en général.On en parle beaucoup mais on y travaille beaucoup également.Dans plus de 95% des commissions scolaires du Québec, on a mis sur pied des programmes spéciaux destinés aux jeunes, décrocheurs potentiels ou identifiés.D'ailleurs tout le réseau scolaire, autant au primaire, au secondaire qu'au collégial, a répondu de façon enthousiaste à cette priorité du MEQ qui consacre, en 1983-1984, plus de 27 millions de dollars a l'insertion sociale et professionnelle.Le décrochage: un phénomène important L'abandon scolaire n'est pas un phénomène nouveau.Cependant, même s'il est en régression depuis quelques années (en 1981-1982, il y avait 24% d'abandons comparativement à 33% en 1980-1981), le décrochage reste un problème auquel il faut s'attaquer puisqu'il touche encore 30 000 jeunes Québécois.Une étude récente du MEQ «Les abandons au secondaire \u2014 Une mesure du phénomène»* démontre que la plupart des jeunes abandonnent leurs études alors qu'ils sont tout près de l'obtention du diplôme.Ils décrochent entre 16 et 17 ans, mais il semble qu'ils y pensaient déjà depuis quelque temps.C'est donc à la suite de ces données que des allocations ont été consacrées à des projets d'orientation et d'information; de dépistage et de maintien à l'école: et finalement, de retour (rattachement à l'école) des décrocheurs.Sdvin Concessionnaire autorisé 227 projets au secondaire Au mois de février dernier, on comptait quelque 227 projets mis sur pied dans 318 écoles du Québec.Ces programmes d'activités rejoignent plus de 46 000 étudiants et décrocheurs et concernent principalement: 1- la prévention par el\u2019administration du questionnaire de dépistage «l\u2019école, ça m'inté- ressen; el\u2019amélioration des services d'orientation et d'information; ela relation avec les familles; etc.2- le rattachement à l'école des décro- cheurs identifiés par des moyens alternatifs; ela formation par centres d'intérêt; el'organisation de stages en industrie.En ce qui concerne le secteur professionnel, 10 000 000 $ ont été consacrés à la modernisation des équipements dans les secteurs plus particulièrement touchés par l'évolution technologique, notamment en commerce et secrétariat, électromécanique, mécanique industrielle et équipement motorisé.Du côté de l'éducation des adultes, on fait beaucoup d'efforts en matière d'aide et de soutien pédagogique et d'organisation scolaire, car beaucoup de jeunes reprennent et compiètent leur secondaire par ce biais.Ces cours répondent aux besoins des décro- cheurs et l'on estime que 100 d'entre eux y ont recours.En outre, le MEQ s'associe au ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu pour mettre sur pied dès l'automne 1984 un programme de «stage en milieu de travail» qui répond aux attentes et aux besoins de certaines catégories de décrocheurs.TET [RT ° was ° OU 22 .> - .° .° .CI PE.ZA.-.~~ .- .- ° cé .Ce * .Ivan J.INSCRIPTION (secteur Marquette) Une seule période d'inscription aura lieu pour les deux sessions de cours et elle se fera aux dates suivantes dans le Grand Hall du Centre récréatif de Baie-Comeau.Lundi 18 juin: Niveaux jaune-orange, rouge, marron (enfants et adultes), prénatal, gymnastique 4 I'sau, aqua-bébé.Mardi 19 juin: : Niveaux bleu, vert, gris, blanc (enfants et adultes), prénatal, gymnasti- Que à l'eau et aqua-bébé.Mercredi 20 juin: Tous les niveaux ainsi que le préna- capes! Mnastique à l'eau et aqua- Information: Jocelyn Bernatchez, 296-4641 ou 296- NB.La piscine de la Polyvalente des Bales sera fermée du 18 juin au juil- et.Oe SAAR NTE YS Rg.«LES AQUANAUTES BAIE-COMEAU INC.» PERIODE D'INSCRIPTION «SAISON ESTIVALE 1984» Calendrier: Du 9 juillet (ou avant si les réparations annuelles à la piscine étaient terminées) au 30 août.HORAIRE: Lundi au vendredi de 08hà16h De 16hà 18h Horaire détailié à venir.COUT: 25 $ toute nouvelle inscription.Les inscriptions sont payables immédiatement, de préférence par chèque.Date limite de inscription: Le vondrodi 22 juin Responsables de l'inscription: Simone Gagnon, 296-5332 Francine Simard, 296-5181 Piscine intérieure (secteur Marquette) COURS DE NATATION OUVERTURE: Du 9 juillet au 3t août 1984 HORAIRE: Cours de natation: 2 sessions Session juillet: du 9 juillet au 3 août Session août: du 6 août au 31 août Pour chacune de ces sessions, la durée sera de quatre semaines pour un total de dix heures et programmée de la façon suivante: Deux semaines à deux cours d'une heure Deux semaines à trois cours d'une heure Des cours prénatals, gymnast- que à l'eau, aqua-bébé ainsi que natation adaptée seront également dispensés.Surveillez la distribution du programme des activités estivales dans cette édition! INSCRIPTION (secteur Mingan) Une seule période d'inscription aura lieu pour les deux sessions de cours et elle se fera aux dates suivantes à la piscine de la Polyvalente des Rives.Lundi 18 juin: Niveaux jaune-orange, rouge, marron (enfants et adultes), prénatal, postnatal et aqua-bébé.Mardi 19 juin: Niveaux bleu, vert, gris, blanc (enfants et adultes), prénatal, postnatal et aqua-bébé.Mercredi 20 juin: Tous les niveaux ainsi que le prénatal, postnatat et aqua-bébé.Information: François Leblond, 589-5794.Piscine de la Polyvalente des Rives HORAIRE DES BAINS LIBRES (9 au 21 juin 1984) Lundi & mercredi: 21h 422030 Bain adulte Mordi & jeudi: 19h30420hH30.Bain familial Vendrodt: 20hà22h.Bain aduite Samodi & dimanche: 11hat2h.Bainbébé © l1éhât6n.1.0.Bain familial 20hà22h.Bain familial * Bain bébé (0 à 6 ans), accompagné d'un parent.COUT: 1,00 $ - adulte 0,50 $ - enfant (15 ans et moins) INFORMATION: 589-5796 (message enregistré) 589-6494 (piscine, après 17 h) N.B.: Le samedi 9 juin, le bain bébé n'aura pas lieu S-OUIOJd) suisio1 SYODIAJID © TT->'PJON 37 SFIIAYIS-ONOUJ-PB6 1 UINI 6 22-39 juin 1984-PROMO-SERVICES Le Noraic Racquetboule Alain Langlois J'espère que vous n'avez pas cru l\u2019histoire de la semaine dernière, sur le sujet Nutri- Diete, écrit par mon ami Daniel Emond Celui-ci s'est trompé; il voulait dire que je n'avais pas besoin de ça pour perdre quelques kilos.Une autre promotion, une autre soirée soit le 30 juin prochain, alors qu\u2019il y aura le party de crabe.Une soirée qui promet, organisée en collaboration avec la Brasserie O'Keefe.Seulement 75 billets sont disponibles.C'était l'anniversaire de naissance de Jacques «Coco» Tremblay, vendredi dernier.Ses amis Brian, Sylvain, Alain, Sylvain, Christine et Guylaine lui ont offert un petit gâteau «rose».C\u2019est confirmé! Notre journée plein air avec danse, service de bar et épluchette de blé d'Inde se tiendra le 14 juillet prochain, sur la rue Leventoux.Nos félicitations à Michel Valiquette, nouveau président du hockey mineur de Hauterive Inc.D'ailleurs Michel et toute son équipe seront reçus au club prochainement._- Cee ar se \u2014\" wt ow Le samedi 16 juin, nous recevrons un roupe d'amis du Club Optimiste de Bale- eau.Alain Emond joue comme les Expos depuis quinze jours.Il n'a pas gagné dans ses vingt erniers matches contre Gilbert Tremblay.Je vous rappelle encore que le club, ains! que le salon de bronzage, ouvrent leurs portes à compter de 16 heures.Je profite de l\u2019occasion, même si c\u2019est déjà fait, pour souhaiter bonne chance et féliciter les finissants du secondaire V des polyvalentes des Rives et des Baies qu'on a eu la chance de côtoyer durant les dernières années.Surveillez bien notre journée «On twist ou on twist pas», la semaine prochaine.Une gracieuseté de la Brasserie Labatt.Si ça continue de la même manière, les gens ne pourront prendre de soleil uniquement au studio de bronzage «Le Soleil».La température extérieure est loin d\u2019être radieuse.Le Soldat Lebrun (de la Reynolds) aurait, selon ses adversaires, quelques difficultés avec son coup de raquette.ll! envisage même de prendre sa retraite.TI DE LA COTE-NORD CE CAA MI a RG) AY S1 vous ne prenez pas certaines precautions, le feu de camp peut devenir plus redoutable que la foudre 80°o des feux de foret sont imputables a la negligence humaine Et la forêt, c'est 20% de notre economie 250 000 emplois L'allumette.la cigarette et le feu de camp.des armes a feu dont il faut se mefier Association Moto-Tourisme Manicouagan i.Le samedi 2 juin avait lieu le rallye printemps de l'AMTMn.Seize partici- d'évaluation Exigences: bonne dactylo bon français dynamique S\u2019adresser à: 589-8033 Offre d\u2019emploi Secrétaire d'expérience demandée pour un bureau dans le secteur Mingan.Emploi permanent.0m 2 Salaire selon expérience Poste libre immédiatement B.Normand Evaluateur 5 FONCTIONS: - Tenue de livres EXIGENCES: tives.pour la Côte-Nord Exigences: - Expérience de la vente - Bonne personnalité - Voiture requise Conditions: nel qualifié - Avantages sociaux - Possibilité d'avancement Pour rendez-vous: det, gérant de projet.OFFRE D'EMPLOI Compagnie établie depuis plus de 20 ans, est à la recherche d'un(e) représentant(e) des ventes - Forte motivation personnelle - Entraînement fourni par un person- - Rémunérations avantageuses Communiquer le lundi 11 juin 1984 entre 9 h et 11 h, demander M.C.Au- \u2018Dri 2 Systèmes d'alarmes OTHE Protective inc.(x GE) (418) 543-4568 parvenir leur curriculum vitae à: Les Editions Nordiques a/s Contrôleur 3, Place Lasalle, Baie-Comeau G4Z 138 OFFRES D'EMPLOI COMMIS-COMPTABLE - Connaissance dans les comptes recevables, payables - Production de la paie et états financiers.Détenir un diplôme d'études collégiales en techniques administra- EXPERIENCE: 2 à 3 ans de préférence.Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire AAA Claviste et maquettiste demandés avec ou sans expérience Poste à temps plein 296-3350 demandez Mme Claire Brisson (promo-Services pants y ont assisté et 25 personnes étaient présentes au souper et a la remise des trophées.Malgré quelques averses en fin d'après-midi, le tout s'est déroulé à merveille et tous se sont bien amusés.Les vainqueurs de ce rallye sont: 1) Jean Kirouac qui s'est mérité un trophée de Labatt 50 ainsi qu'un repas au montant de 25 $, gracieuseté du Restaurant La Boustifaille; 2) Claude Marceau s'est vu offrir un trophée Labatt 50 et un bon d'achat de 20 $ chez Hamilton et Bourassa Moto; 3) Gérard Martineau s'est mérité un trophée de Labatt 50 ainsi qu'un gilet Labatt 50.Trois prix de présence ont également été distribués, soit à Gontran Dufour (un bon d'achat de 20 $ chez Polaris), Gilles Duclos (gilet Labatt 50) et Frida Perron (bon d'achat de 25 $ chez Germain Auto Sport).Le vendredi 15 juin, dans le cadre des activités de l'AMTMn aura lieu une excursion à Labrieville.Le départ se fera à 8 h 30 au Centre régional Mani- couagan.Apportez votre nourriture, car si le temps le permet, on fera une halte pour le dîner sur un des magnifiques sites que l'on peut voir sur cette route.Egalement, une visite de la centrale souterraine Bersimis | est organisée; une chance inoule de visiter l\u2019une des installations hydroélectriques de notre région.N'oubliez pas votre appareil photo.Le responsable pour cette activité est Claude Marceau.On peut le rejoindre au numéro 589-8740.Le samedi 16 juin, une promenade est organisée à Forestville.Le départ se fera à 10 h 30 chez À & W.On pourra amener son dîner ou si on préfère, en contactant le responsable, réserver au restaurant.On en profitera pour visiter lies coins typiques.de cette région.Le responsable de cette activité est serge Deschénes, au numéro 589- 316.Egalement le 16 juin, Manic 5 nous attend.Le départ se fera a 7 h 30 du Restaurant McDonald's.Nous ferons une escale au millage 58 pour nous permettre de se ravitailler (nourriture et essence).Une visite avec guide est organisée à 13 h et on pourra dîner à la brasserie avant ou après la visite.Le retour est prévu le jour même mais pour ceux qui le voudraient, on peut passer la nuit au Motel de l'Energie.Pour les réservations de coucher ou autres, on peut contacter Gaétan Thi- beault au numéro 589-6057.À noter que s'il y a pluie, l'activité sera remise au lendemain.(mure ra de Pure du AR Pa PUR \u2014_ N'abusez pas des bains de soleil.Le cancer de la peau est provoqué par une surexposition aux rayons du soleil.Si vous travaillez à l'extérieur, portez des vé- tements qui vous protège- ront et si vous êtes un amateur de bains de soleil, sachez faire preuve de modération.Un message d'éducation de la société canadienne du cancer.Cause de la vente: départ de la région.Maison mobile très propre, 10 X 50°, et annexe avec porte-patio donnant vue sur la rivière Manicouagan.Après 17h, 589-7795.Maison mobile 1973, située au 9, Parc Murray, Pointe-Lebel.Intérieur rénové en blanc et bois de pin.Prix: 18.000 $.Le jour: 296- 6646 - Après 17 h: 589-9645, AVOCATS SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR, LARUE, DIONNE ET ASSOCIES PAUL SABOURIN, B A (1 GASTON SAVARD, + PAUL CORRIVEAU, B À Li 1 JEANNADEAU.DE + ti: CLAUDE TREMBLAY.Ut « 4 ( ( SERGE FRANCOEUR DEC LI M MICHELE LARUE, D E « 11 6 MICHEL DIONNE, : | | Nous acceptons les mandats d'aide juridique 231 boulevard Lasalle 34 (ue de ta Fabrique Bare-Comeau G42 1S7 Quabe.GIR v7 Tél: 296-4921 Tél: 694-0774 Lavoie, Verret, Langlois, Samson & Associés Andre Lavoie, D.E.C.LL.L.Mario Samson.DE.LL B Serge Verret B.A.LL.L.1295, boul.Blanche Baie-Comeau, secteur Mingan, G5C 3J3 Tél.: 589-9958 ; Nous acceptons les mandats de l'aide juridique Yves Langlois, D.LL.L.59, route-138, Forestville - GOT 1E0 Tél.: 587-4415 ES (\u2014 CHIROPRATICIENS BENOIT BOISVERT Docteur en chiropratique Clinique chiropratique de Baie-Comeau 108, boul.Lasalle.Tel.: 296-4630 Ft Guy MartelD.C.Denis Henry.D C.CLINIQUE CHIROPRATIQUE MANICOUAGAN Co 589-5890 815.rue Parfondeval.Voisin BAIE-COMEAU CAM \u2014\u2014 DENTUROLOGISTE Yvan Bouret, D.D.denturologiste 810.rue Bossé, Baie-Comeau Paur rendez-vous le jour ou le soir CERRO) DOCTEURS DR A.A.TURCOTTE Optométriste Rés.: 296-3526 Bur.: 296-4535 15, Place Lasalle, suite 202 Baie-Comeau Sur rendez-vous (Promo-Services CARNET PROFESSIONNEL Harley Davidson 1983 1/2, FLHS.4 000 km.296-5078.On peut guérir les mala LA FONDATION CANADIENNE DES MALADIES DU REIN Aidez-nous maintenant, c'est important.dies du rein Ensemble nous y parviendrons Honda 750 K 1982, 12 000 km, à très bon prix.Tél.aprés 17h, 296- 6001.L'Hebdo.une formule efficace pour savoir ce qui se passe dans son milieu Scouter Yamaha 180 cc, 700 km, bieu.Habit de pluie et gants.589- 7069.LES HEBDOS RÉGIONAUX Chalet à vendre, situé à Pointe- ASSOCIATION DES ÉDITEURS ADAIRE Lebel, grand terrain de 25 000 DE LA PRESSE HEBDOM pieds carrés.296-9174.RÉGIONALE FRANCOPHONE Réparation et vente d'appareils électriques ST-GEORGES it ELECTRIQUE INC.nN 3 Marques Moffat.RCA Victor Kelvinalor, Bélanger Simplicity.Roy.Admiral et Inghs 877, rue de Puyjalon, Hauterive - 589-9891 Pour faire publier votre annonce, écrivez-nous une} : lettre en donnant quelques détails sur vous-même, ès Vos goûts, votre adresse et votre numéro de tél & phone ainsi qu'une courte description du genre de: personne que vous aimeriez rencontrer ainsi! qu'un mandat de poste de 6,00$, aucun chèque : accepté.; Pour obtenir le nom et l'adresse des personnes dont la description apparaît dans ce courrier, rem-; plissez correctement le coupon ci-dessous en in-: cluant 5.,00$ par numéro avec une enveloppe affranchie et bien adressée à votre nom.Aucun échange sur numéro choisi.35 ans, 57\", 160 lbs, cheveux bruns, aimerait rencontrer femme franche, honnête, pour partager les loisirs, musique, cinéma, apte au dialogue.But: amitié pour refaire sa vie.159.Célibataire âgé de 27 ans, 5\u20193'', 140 Ibs, adore la vie, la nature, les balades en auto, les jolies filles, aimerait rencontrer fille de sa région de 24 à 30 ans, sincère et mêmes goûts.158.Baie-Comeau: Homme libre, i ENVELOPPE AFFRANCHIE SEULEMENT > [5,00 $ le numére 21 Vinclus le somme de $ (Argent de popier Mandat) Sere sees cet seer toa res Serer see ree EEE te te eset 3, Place Lasalle, Courrier Toi & Moi Les Editions Nordiques 31: Lorraine Benoit et Bernard Laberge.Baie des Sables (garçon) 30: Danielle Dumont et René Hamel, Baie-Comeau (gargon) 31: Marie-France Lavoie et Danis! Lachaume, B -C (lille) 31: Hélène Lévesque et Kevin Thibault, B -C (garçon) JUIN 01: Suzanne Desrosiers et Gervais Foster (gargon) 01: Lison Gaudreauit et J -Marc Sirois, Forestville (garçon) 02: Syivie Laurence et Daniel Gallant, Pte-Lebel (gargon) 02: Noella Siméon et J -Claude Bellefleur, Bersimis (fille) 04: France Caron et Clarence Lefrangois, Pte-Lebal (file) 04: Lily Hamilton et Francis Desbiens, B -C (fille) 04: Josée Beauregard et Gaétan Méthot, B.-C.(garçon) 04: Marléne Deroy et Réjean Brisson, B -C (fille) 04: Chantale Desjardins et Alain Potvin, Maut (fille) 0S: Jeannine Cimon et Mario Vollant, Bersimis (fille) 06: Francine Bélair et Gervais Beaudin, Rag (garçon) La Société nationale offre un service d'entraide: assurance-vie \u2014Plan de protection maximum: 5 000 $ - paye le jour même du veces | 3S-0Wo0Jd : Frais d'adhesion 200$ pour tous ! Cotisation annuelle SNO 1000 $120 ans à 49 ans 5 00 $ (6 Mois a 19 any: De façon exceptionnelle la colisation versee par tout nouvel adhérant durant la presente pervoide (fr recrutement est valide juSqu a janvier 19865 | Plan de protection Votre choix Votre chaux Votre choix 6 meis à 19 ans 20 ans à 44 ans 44 ant à 49 ans 1000 $ de protect\" * VOUS de protect CNG qe 2$ par annee A$ pdr anne Sie 2000 $ de protection 2000 $ de prate tes 200g 1 oe 4$ par année 10 $ pat anner AH Su» 3000 $ de protection 1000 $ de protect + N0CS te 26 8 0 6 $ par année 18 $ pat annee Wi, ura 4000 $ de protectiun 3000S de Grote.Lor d00C§ + 2 te 8$ par année 20 $ par annee dar ee 5000 $ de protection S000 $ de protects EOS ter tet 10 $ par année 25 $ par annee OS aa re Le cout de la protection est tixe selon I'age atte Il taut que ie pere ou la mere soit membre FN e un enfant au plan famihal POUR QUI?- Tout membre en regle de la Societe nationale des Québécois de la Côte-Nord - Agé de 6 mois à 49 ans inclusivement le 1er janvier de l'agnée courante - En bonne santé - Qui complète un simple formulaire - Dont la demande est acceptée.Je desire recevoir de plus amples details relativement au Service d'entraide de ie SNQ Adresse: | Tel.Loe: a SNO Cate Nong L 1146 rue Destoc hers Hautes GS 84° GHG HH | Go e, © | S30NONNvsa31U3d SODIAA \u20acT-2P10N 81 SIIIAYIS-ONOUd-PB6 1 uinl 6 24-9 juin PE PROMO SERVICES Le Noraic Neer\u201d Ne\u201d par Gina Savard AEROPEL: Survol des grands voiliers Aéropel est un pourvoyeur en chasse et pêche et un transporteur aérien de brousse de Baie-Comeau.Aéropel possède 3 avions sur flotteurs soit un otter.beaver et cessna.Dans le cadre des fêtes de la mer et du passage des grands voiliers, Aéropel organise des vols nolisés au-dessus du fleuve, pour voir les grands voiliers toutes voiles ouvertes Ce sera un spectacle grandiose que les gens de Baie-Comeau ne pourront pas voir excepté en bateau et en avion.Donc Aéropel a pensé à survoler les grands voiliers À f'ailer et au.retour pour Québec u large de Les départs se feront à partir de la base marine: de propel Monte 1 en direction des voiliers qui passe Baie Comeau soit en face de Matane et Rimouskl, .Nous organisons aussi des vols nolisés pours\u2019 course Transat-Tag: disponibles pour la traversée en ski nautique de Travski le 4 où le 5 aoûtt PRIX Ces vols nolisés.c'est-à-dire: VOLS qui devront être organisés par/ les © personnes intéressées elles-mêmes avec leurs amis ou leurs parents, etc.erçgroupe de 10, sir du chent Tout çad'ün price ahonda soit 31 Qe par ge AT TT ee ee 4 personnes, et seront d\u2019une durée d\u2019une heure ou plus selon le dé- Groupe de 10 personnes se fera en otter au prix de 310,00 $ de l\u2019heure nnes se fera\u2019en beaver au prix de 195,00 $ de I'heure soit 32,50 $ par personne.n groupe de 4 personnes se fera en cessna au prix de 165.00 $ de l'heure soit 41,25 $ par personne.Les personnes intéressées à faire quelque chose de spécial, les gens qui font du film, de la photo, pourront voir, filmer ou photographier les grands voiliers toutes voiles ouvertes, les voiliers de course de la Transat- -Tag et les skieurs nautiques, devront réserver à l'avance et pour de plus amples renseignements, appeler au numéro de téléphone 589-3033 ou 589-3043 et demander monsieur Georges Caron.Merci pes: 3 hoi Be A.Pour Ip \" 4 A * Ne relevés-qe les dôfix * Le posts.vêtement ow ut vont * Role avant de s\u2018aventurer top re doh * Avantäle partir-en randonnée, avisez B Poutles voiliers: (quilleurs et * Ayez &bord le rpême nomife de centres D paires Les Jeiliers solitaires ou en \u2018équipe doivent avoir une me résgrée avec le poids de l'équipage: Tous les voiliers (quilleurs) doivent posséder l'équipement minimum prescrit par le ministère des ans.ports.(Pour les propriétaires de quillard naviguant sur le Saint-Laurent, il serait recommandé d\u2019utiliser les équipements suivants: réflecteur, radar, un compas de route, compas de relèvement, les sides a la\u2018navigation en vigueur dans le plan de navigation.des cartes marines datant de moins de quatre ans et mises a jour d'après les avis aux navigateurs, I'équipement prescrit par le ministère canadien des Transports.Le port du gilet de sécurité est obligatoire.Les explorateurs de fonds marins du Québec pourront vivre des moments inoubliables eh respectant les règles de sécurité appropriées: LL * Tl est une norme établie de détenir un bravet de plongeur qualifié déco per y une association, reconnue pour plonger au Québec; as & ; * Nest recommandé d'être en bonne condiidf physique.ét dealer * Ne plongez qu \u2018avec.l'équipement sûr, complet de qu © 3 plongér; i » .\u2019 Plan iors Piaf prone nl de i» 2e jamal if Fradilisez téijours de o std Nn ¢ illante et aie er Loita ERT Be es, / Le le ide plongé.doit to ars être protégé za apes édité | Tenir éloigné de plus de 50 mètres; pires limites.; de la Chasse et de la Pêche) s\u2019en donner à coeur joie ces > Les Pagaies du Nord exécute cette fois- s de la Rivière Grande-Trinité (9 et 10 cf; , juin).Sa # £0 canot Sain, le ih organise une expédition spéciale pour les adeptes de in pêche Riviére-Portneuf.N'oubliez pas qu'il vous est pos- \u2018¢e club tout au cours de I\u2019été.Pour plus d'infor- sible de devenir n #lean Tremblay au 589-7205.à, nie muets, 1936-1937 sont priés de bien DOUTE pts avec madame Yvonneffe Forest ay 296- 2108, u 296 $233.Un comrte de la Chambre de Commerce et ci industrie Oiheau va 000 80 0 , tebe ree "]