Promo-services Le Nordic, 4 mai 1985, samedi 4 mai 1985

[" £8 ving tL Cette semaine Le Rétroviseur en sostion centrale ; , \u2019 py [rs » Beaulieu Crespin et ass.optométriste< OT EL LE AO +4444 1 St-Georges E ue Inc.@ 4 te \u2014 Pièces & réparation «-, Un boulevard éclal \u201cun houleverd our nous A n jour, l'aurone : pour la we.Le Mouvement | pour la vie *- { \u2018appareils ménagers CT (AVRAISON GRATUITE originales de compagy ils usagés o 90 joffreN yjalon, uv (Mingan) ay re promotion spéciale CONCRES DE LA COMMUNICATION 3 4 5 MAI 1985 \u2014 DISTAICT R-149 di.+ ag ie os Le ge I oad de 2» BAIE-COMERU \u2014 QUEBEC e J 3 SOMMAIRE Thèmes de le semaines Le semaine nationale de l'entreprise .p.3 Congrès des Lione.p.4 Preme-Servieeet Achets: .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.pp 8-10 Eglos:.0.0+-20000000 AIO Groupes populaiest .ph 17-18 Petites aNONOSE: .B&F J ~ = Au service de votre auto projectile cause une vilaine brisure dans votre pare-brise.nous pouvons le réparer gratuitement, sons le remplacer.Mossrez Pantenem songe Qu + 221 Encore temps 30 William Debel, Contre industriel, B.C.Baie-Comeau 296-8830 Toit ouvran installation à portier de 2-4 mes 1985-PROMO-SERVICES LE NORDIC Se.LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS n\u2019exige aucuns frais de rappel ou de renouvellement d'hypothèque.À la difference de d'autres institutions financières qui exigent jusqu'a 85 $ a chaque renouvellement d'hypothèque.chez Desjardins vous ne paierez aucuns frais de rappel ou de renouvellement Ce qui représente à long terme une economie interessante ! Saviez-vous que si annuellement.vous appliquiez 85 $ sur votre solde hypothecaire.votre hypotheque de 50 000 $ à 12%° aurait ete remboursee en quelque 23 ans et 3 mois au lieu des 25 ans prevus.vous auriez ainsi pu économiser plus de 10 000 $ LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS vous offre des possibilités avantageuses de remboursements hebdomadaires.Les possibilites de remboursements hebdomadaires que vous offre Desjardins peuvent vous être profitables D une part.les remboursements hebdomadaires peuvent faciliter la gestion de votre budget familial! et vous permettre une legere économie d'interèts payes sur le capital emprunte D'autre part*.un prèt de 50 000 $ amorti sur une période de 25 ans implique des remboursements mensuels de 515,95 $ (incluant capital et interèts) Ce qui se traduit par des remboursements hebdomadaires de 118.21 $ (incluant capital et interéts) En augmentant vos remboursements hebdomadaires de 118,21 $ a 128,99 $°°, vous rembourserez ce mème prêt sur environ 17 ans et 4 mois seulement et vous ferez ainsi une économie d'approzimativement 36 300 $.LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS présente un produit des plus souples et des plus avantageux actuellement sur le marché.Par exemple, sur LE PRÊT HYPOTHÉCAIRE FERMÉ : @ en plus de vous donner la possibilité de rembourser par anticipation, sans frais.jusqu'a 10% par année de votre emprunt initial.les remboursements par anticipation additionnels sont possibles moyennant des frais équivalant a 2 mois d'interét seulement ou.si le terme est supérieur a | an, a 3 mois d'intérêt.M vous pouvet accroitre votre remboursement périodique de 100% une fois entre deux rappels.B vous pouvez renouveler votre hypotheque avant terme en tout temps au cout suivant e le moindre des frais prévus pour remboursement par anticipation.ou du montant égal à ia perte d'interêt.@ de plus, pour tous les préts hypothécaires.vous pouvez bénéficier d'un plan complet d'assurances comprenant e l'assurance-vie.e l'assurance-invalidité, temporaire et permanente.LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS est la seule institution financière à vous offrir en option additionnelle une garantie a l'effet que vos remboursements n\u2019augmenteront généralement pas plus que du taux d'inflation d\u2019une année à l'autre avec l\u2019'HYPOTHEQUE À L'ABRI.LA CAISSE POPULAIRE DESJARDINS se démarque nettement des autres institutions financières par son caractère coopératif.Au cours de 1984, sur le seul territoire de la Fédération de Québec, 6 576 500 $ ont été redistribues aux membres sur les emprunts qu\u2019ils avaient effectués G diverses fins, dont le financement de leur résidence.Le seul fait qu'il existe une possibilité de ristournes dans le temps suffit à distancer tous nos concurrents.° En supposant un taux d'intérét de 12%.calculé semestriellement et! non a l'avance ** Soit le remboursement mensuel divisé par 4 semaines (515.95 $ + 4) Ce n'est donc pas un hasard si Desjardins détient à lui seul plus de 60% des prêts hypothécaires consentis par l'ensemble des banques à charte et des caisses populaires au Québec.* Au 3i decembre 1984 desjardins Une ressource naturelle.En vigueur dans les caisses populaires participantes.affiliées à la Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec.LF Md Cea PES ae 8 Po AN ep su ap SN PNR we A LA SEMAINE NATIONALE DE L'ENTREPRISE Place aux gens d'entreprises Sous le thème «Gens d'entreprises, notre force, notre avenir», se tiendra, pour une deuxième année consécutive, la Semaine nationale de l'entreprise, du 2 au 11 mai prochain.C'est dans le but de rendre hommage aux gens d'entreprises qui participent, par leur décision et leur dynamuis- me, à la construction du Québec de demain, que le ministère de l'Industrie et du Commerce collabore à cet événement d'envergure nationale.Dans tous les secteurs du Québec, nos gens d'entreprises génèrent de l'emploi.Grâce à leur action, notre économie grandit non seulement icl, mais aussi à l'extérieur.La Semaine nationale de l'entreprise veut refléter cette nouvelle réalité en mettant aussi en valeur les secteurs d'excellence dans lesquels les PME se distinguent.De nos PME, de l'engagement de ses dirigeants(es), dépend l'essor de notre économie.Leurs initiatives, leur capacité d'entreprendre et de gérer sont pour le Québec des gages de succès et de réussite.La Semaine nationale de l'entreprise veut en faire la démonstration.Plusieurs organismes importants donnent leur appui à cet événement.Il s'agit de la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec: de l'Association des commissaires industriels du Québec: de la Chambre de commerce du Québec: du Groupement québécois du commerce de détail: du Centre des dirigeants d'entreprises: du Groupement québécois d'entreprises et de la Société de développement industriel du Québec.Dans notre région, plusieurs entreprises sont déjà impliquées.J'invite la population entière à participer aux activités qui se dérouleront chez nous.Réjean Dion, MC Opération appel à toutes les en- «Porte ouverte» C'est avec plaisir que le Commissariat treprises de la région - Hamillon et Bouras- industriel régional de par l'intermédiaire du saliée - Rocmer Inc.Baie-Comeau Inc.a accepté de participer activement à l\u2019organisation de la Semaine nationale de l\u2019entreprise.Le commissariat a formé un comité qui s'est réuni à quelques reprises pour planifier les activités de la semaine.Nous avons fait appel à divers intervenants économiques de notre milieu: la Chambre de commerce et d'industrie de Baie- au, le Groupement québécois d'entreprises, la Caisse populaire et les médias écrits et parlé.journal et de la radio afin de réaliser des activités spéciales.Deux types d'activités ont été program més: 1-Témoignages d'entrepreneurs, sur l'esprit d'entreprise et les acteurs de réussite, sur les ondes de la radio pendant toute la semaine.2- Opération porte ouverte (visites organisées pour le public): Le mercredi 8 mai 1985 4 17 heures: - Rossborough Canada Le jeudi 9 mai 1985 à 17 heures: Aujourd'hui et plus que jamais au Québec, nos gens ont le goût des affaires.Cette motivation, puissante et dynamique, est d'autant plus importante pour nous tous qu'elle constitue le carburant fondamental de notre économie.En 1982, au plus fort de la récession économique, les Québécois et Québécoises ont créé cinq fois plus d'entreprises qu'en 1965, ce qui signifie trois nouvelles entreprises pour chaque mille de population et la création de nombreux emplois.Cette importante croissance en période difficile tend non seulement à démontrer que nos gens ont effectivement un goût profond pour les affaires mais ue.de surcroît, les uébécois et les Québécoises ont les capacités et la détermina- ton de mener leurs projets jusqu'au bout La semaine nationale de l'entreprise veut refléter cette nouvelle réalité.Elle tient à souligner la force de nos gens d'affaires dans l'économie québécoise actuelle, mais elle tient aussi à mettre en valeur les ressources humaines, nombreuses et nouvelles.qui const tuent notre plus belle promesse d'avenir La semaine nationale de l'entreprise fait place aux gens d'entreprises et à leur gout des affaires.-Garage Diesel Côte- Nord inc.Le vendredi 10 mai 1985 à 17 heures: - Ateliers Dionne et Associés Inc.Les Industries G.L.M.Inc.a programmé des activités spéciales à chaque jour de la semaine avec son personnel.Partout au Québec et dans tous les secteurs d\u2019activités, Nos gens ont le goût des affaires femmes d'entreprise une force, un avenir Plus que jamais au Québec, les femmes ont le goût des affaires Au cégep et à l'université, elles représentent aujourd'hui 40% des étudiants en sciences administratives.À des postes-clés de gestion et d'administration d'entreprises québécoises, leur présence a presque doublé au cours des dix dernières années.C'est donc dire qu'au Québec la présence des femmes dans le monde des afl- faires constitue une réalité de pius en plus significative et un facteur d'autant plus important que la perspective d'un avenir économique plus riche et plus fort en dépend grandement Place sux une ferce, un avenir Plus que jamais au Québec, les jeunes ont aussi le goût des affau- res On compte en effet un nombre sans cesse croissant de nouveaux entrepreneurs.hommes et femmes, jeunes et dynamiques.qui sont à la fois sensibles aux occasions dg affaires et à l'affüt des dernières innovations technologiques Ces jeunes entrepreneurs veulent mettre leur esprit d'entreprise à la disposition de la PME québécoise.lls sont prêts à assurer la relève de notre économie, une promesse d'avemir aux dimensions de leur détermination à la réussite.Place sux Gons d'entreprise notre force, notre avenir Au aguets d'une administration mieux Orchestrée.d'un finance: ment plus équilibré, de techniques plus pro ductives et de marchés nouveaux, les hommes et les femmes d'entreprise participent au- jourd'hui à la création du Québec de demain Aujourd'hui et plus que jamais au Québec nos gens ont en eftet le gout des affaires dans cette seule Mot- vation réside l'une des plus grandes forces et l'une des plus grandes promesses d'avenir que nous puissions offrir Place à l'assurance et à l'excellence place aux gens d'entreprise.Une premiere a Forestville La commission industrielle de Forestville en collaboration avec le ministère de l'Industrie et du Commerce vous invitent à assister à une velerice- tiem de l'entrepreneurship.qui se déroulera a Forestville ie 7 mai 1985 à l'Hôtel Danuble Bleu, route 138, de 8 h à 19 h, dans le cadre de la Semaine nationale de l'entreprise.- Rendre visible l'effort des dirigeants(es) d'entreprise dans la communauté.Mettre en évidence et tevaloriser aux yeux des citoyens la place et le rôle de l'entreprise privée en tant que moteur de l'économie québécoise.Mieux faire connaître et apprécier notre savoir-faire en matière économique Vous avez là une excellente occasion de passer une journée agréable, spécialement conçue pour vous familiariser avec tes différentes entreprises de transformation de chez nous.Quelle que soit votre dispombihté, cette jour- faites-nous plei Nous vous attendons.La Commission industrielle de Forestville.Côte-Nord.°\u2026 Ouverture de l'ex disco du Danube Bleu 0h15à17 17hà19% cats mérites.PROGRAMME DU 7 MAI Déjeuner conférence avec Jacques Tremblay, conseiller en développement industriel du MIC ition des exposants au bar Visites des exposants (explications) Cocktail fin de journée avec la remise de certifi- Nous avons fait un \u20ac \u201cDIOUON F1 SIOAHIS-ONOUE\u2014SOS |! EU y _ À 0) PROMO-SERVICE ps Bienvenue au Congrès de la communication Gens de l'information, Comme vous le savez fous, les 3, 4 et 5 mai prochains, se tiendra dans notre ville, le congrès Lions du District A-14, couvrant tout l'Est du Québec 4 compris les lles St-Pierre et Mi- quelon.Le théme de notre congrés est la communication, car nous Croyons que sans une communication saine entre tous les Lions du District, il ne pourrait y avoir une participation active & notre congrès.Ce congrés es! d'une très grande envergure car nous recevrons des membres de 54 Clubs Lions identifiés à chacune de leur municipalité.DISTRICT A-lb C'est pourquoi nous tenons à souligner la participation de: - fous les membres du Club Lions de Baie- Comeau, -la Ville de Baie-Co- meau, - des hôteliers et marchands de la ville; -des autobus Voyageur; -de la Polyvalente des Baies; - de l'appui des gens de notre ville.Le District A-14 en est à son 13e congrès et nous tenons à spécifier que ce sera une premiére pour ce con- grés de la communication de recevoir parmi nous les Lions du Club Lions de St- Pierre et Miquelon et ue nous aurons des lections au poste de Gouverneur pour l'année 1985-86.Nous sommes très André Coulombe, dont du congris.prés confiants que tous les congressistes Lions et leurs épouses seront enchantés de leur séjour parmi nous, cer nous connaissons ia fierté et le bon accueil que les gons de la Ville de ie-Comeau leur démontreront.pd oN » atc! REGION 26 Lawrence Gagné Gouverneur District A-14 CURRICULUM VITAE Ne à Matane, ie ter mai 1948, le Lion Lew- rence lit ses études primaires, secondaires ef techniques dans cette même ville.ll émigra à Bare- Comeau en 1967.11 occupe présentement une fonction de technicien en imprimerie à la Commission scolaire de Mani- couagen.Introduit au Lionis- me en 1974, il 8'implique rapidement en occupant fonctions aprés fonctions.De 1974 à 1982, président de plusieurs comités, trois années de secrétariat et fit ses vices- présidences.1981-1982: Président du Club Lions de Baie-Comeau.1982-1983: Président de Zone 35-Sud.1983-1984: Vice-gou- verneur Région 35.1984-1985: Gouverneur District A-14.Détenteur de plusieurs récompenses du Club, District, Multi-district et International, Lawrence affiche une assiduité à 100% depuis son adhésion en 1974.Marié à Mireille Briand, pére de deux enfants, Stéphane, 15 ans et Mélanie, 6 ans.10 activités majeures Ces dix activités majeures de service sont - La préservation de la vue et oeuvres en faveur des aveugies -La préservation de l'oule et oeuvres en faveur des sourds.- Les services civiques - Los services éduca- tits - Les services écologiques.- Les services de santé.- La compréhension et la coopération internationale de l'échange des jeunes - Les services publics.- Les services des loi- Sirs - Les services sociaux L encouragement à servir la communauté sans rétribution financière personnelle de la part d'hommes animés de l'esprit de service.et l'encouragement de la compétence et de la pratique des principes moraux élevés dans le commerce, l'industrie.les professions libérales, les services publics et les entreprises privées.Les Lions participent activement Les Lions participent activement à un grand nombre de services humanitaires.Depuis 1925, date a laquelle Helen Keller les a invités a devenir «Chevaliers des Aveugles», le travail des CONGRES DE LA COMMUNICATION 3-4-5 MAI 1985 \u2014 DISTRICT A-14 CURRENT 16 h 30 à 21 h: 20 à O1 h: LE SAMEDI 4 MAI: Eu) 8ha12h; Shalbh Sh mm « TUX RYAY TR Objectifs La création et le développement d'un esprit de compréhension entre les peuples du monde.L'encouragement aux principes de bon gouvernement et de civisme.La participation active au bien-être social ot moral de la communauté.L'union des membres des clubs par des liens d'amitié et de bonne camaraderie et de compréhension mutuelle.La création d'un forum pour la pleine et libre discussion de tous les sujets d'intérêt public, sauf ceux de politique partisane et de religion sectaire qui ne feront pas l'objet de débats de la part des membres des clubs.BAIE-COMERU \u2014 QUEBEC LE VENDREDI! 3 MAI: HORAIRE Lions dans le domaine de la préservation de la vue a fait l'objet de nombreux éloges dans le monde entier.Leurs accomplissements remarquables dans le domaine de la préserva- > ry Pry} 14 ha 16 h 30: 16 al h: œ uv à 18h30 4 UE LE DIMANCHE 5 MAI: Lions Un Ciub Lions est un groupe d'hommes dévoués qui unissent leurs talents pour venir en aide à leur communauté respective.lls assistent à des réunions, détermi- ' Le Lions Le Lions International est la plus grande organisation de service du monde et la première qui ait atteint plus d'un million de membres.Les Lions des 36 585 clubs que compte I'Association participent à des projets de service dans e monde entier.La camaraderie et la bonne volonté engendrées par leurs actes humanitaires permettent à l'Association internationale des Clubs Lions de promouvoir l'amitié et la compréhension internationale entre les peuples du monde.UOTE RTE) e 11ha13h 14 comment ils leurs communautés et exé- nent peuvent aider cutent divers pro- rammes de service.is peuvent décider d'unir leurs efforts pour aider une personne ou une famille mais entreprennent souvent des program- \u2014 HISTORIQUE Le Lions International a été fondé le 7 juin 1947 à Chicago, llinois par Melvin Jones, jeune agent d'assurance.Le service envers la communauté et l\u2019aide envers les nécessiteux furent adoptés comme objectifs du Lions International alors que d'autres organisations s'étaient princi- palernent consacrées à promouvoir les intérêts professionnels de leurs membres.Aux Etats-Unis, des hommes dévoués au bien public décidèrent de former un mouvement et les Clubs Lions se muiti- lidrent rapidement.6 mouvement de ser- tion de l'oufe sont également très connus.Leurs services envers les handicapés - physiques et mentaux - les malades, les personnes âgées et les nécessiteux, l'intérêt qu\u2019ils portent aux services écologiques, aux services sociaux et à ceux des loisirs témoignent de leur ge- nérosité envers l'humanité.mes en faveur de la communauté toute entière en s'assurant le soutien et la participation des citoyens de la localité; ils contribuent aussi aux rojets de secours en- repris par d'autres Lions dans diverses parties du monde.vice s'étendit au Canada en 1920 et en Chine et au Mexique en 1927 où l'effectif atteignit 60 000 membres dans 1 183 clubs actifs.Panama devint le premier pays de l'Amérique Centrale à avoir un club Lions et l'année suivante, le premier club de l'Amérique du Sud fut organi en Colombie.Le lionisme s\u2019étendit en Europe en 1948 lorsque des clubs furent créés en Suéde, en Suisse et en France.De nos jours, le Lions International est vraiment international et compte 1 353 350 membres Lions, dans 36 585 clubs, 643 districts, 157 pays.SS SE AR Ah 2 Sh ee EEE ee = TOV Hidronor d'Argentine, Le premier ministre Mulrone i y FURNAS Su Srésil espère que les femmes et hommes Medellin de Colombie d'affaires de son comté saisiront cette et ELECTROPERU du °PPOrtunité, d'autant plus que ce Pérou.Des études ont ministère a0ctoye pour plus de 7 ; milllards de ars en contrats an- également été nuellement.signé des accords avec l'Agence nationale de valorisation de la recherche, l'Electricité de France, la Société nationale Elf Aquitaine et l'Université de Paris.Un institut de recherche de réputation mondiale L'Institu de ont été signés avec du Texas, Simplex Wire recherche d'Hydro- Electric Power and Cable, Simulation Il échange de l'in- réalisées en Haïti.Québec (IREQ) a acquis Research Institute, Associates Inc, South formation avec des , i une notoriété in- Electrocon In! Western Public Ser- spécialistes de l'Union En Asie, des con- LES gens d'affaires intéressés à ternationale.Il a été ternational Inc, vice, Ville de Los soviétique.tacts intéressants sont \u2018ENCOntrer le ministre et ses fonc- créé par Hydro- Massachusetts In- Angeles, etc.établis.Un marché lionnaires devront s'inscrire auprés de Québec, hid 1967, oe stitute of Technology, En Amérique du Sud, important est la Chambre, Alin Je procéder à une r ower Engineers Inc.\u2019 i : .Aucu fais n'es problèmes de ng Cc En Europe, I'Instituta il collabore avec prospecté.exigé.production, de tran- sport et de distribution Votre chambre locale - 296-2010 x \u201cLa Chambre\u2014 d'électricité.Situé à Varennes, à ve : Chronique hebdomadaire Chambre rente-deux, Kiomaies vous informe \u201c\u201c ol au sud-est de Montréal, .aaa een, EER Dans le Promo-Services du 30 mai l\u2019Institut dispose = ES 4% 1985, on pourra lire la dernière d'installations : © = \u201c> chronique hebdomadaire de la inégaldes et d'un 'elationniste: Lorraine Gagnen Fortin Chambre sous la signature de Lorraine 1964-85 La rencontre à Baie-Comeau est Gagnon Fortin En effet, cette révue pour 13 h 00 heures à l'Hôtel chronique a cours de septembre à juin équipement ultra-mod- erne.Les laboratoires «Haute tension» et «Grande puissance» sont les plus grands au monde.Jusqu'ici, l'IREQ axait ses recherches sur les besoins technologiques du réseau Hydro-Québec.Depuis quelques années, les grands travaux sont davantage orientés vers l'utilisation de la technologie en électricité.Dans cette conjoncture, l'Institut assume la tâche de proposer à Hydro- Québec et aux entreprises des technologies et des stratégies qui r - dent aux besoins la population québécoise.Le personnel L'IREQ regroupe sous son toit 500 personnes.Le personnel technique et scientifique origine d'une vingtaine de pays.Il a été formé en une varantaine d'universités.Les experts de l''RÉEQO participent.chaque année, à une centaine de rès.Ils collaborent une cinquantaine de revues scientifiques.lis sont fréquemment invités à donner des conférences Sur l\u2019évolution de l'énergie.Leurs travaux prennent également la forme de rapports techniques.Recherche d'une expertise L'IREQ s'est assuré la collaboration de plusieurs centres de recherche du Québec et de l'Ontario.Ses chercheurs sont aussi très actifs dans le monde universitaire québécois.lis donnent cours.lis animent des séminaires.|ls dirigent des thèses de doctorat et des mémoires de maîtrise.Au Canada, les des organismes publics organ sont rombreuses.Des contrats de recherche sont signés avec plusieurs rtenaires: Ministères fédéraux et provinciaux, Conseil national de recherche du Canada, Association des manufacturiers en électricité et en électronique du Canada et Association canadienne de l'électricité.Aux Etats-Unis, d'importants contrats Dans moins de 15 jours, l'exposition régionale sera à nos portes.Le comité- organisateur 1985, tout comme les précédents, a abattu un travail considérable et tout est près pour cet événement annuel de la Chambre.En après-midi du 7 mai, au cours d'une conférence de presse, on procèdera au lancement officiel.Le dévoilement de toutes les activités et de toutes les nouveautés pour la résente année sera alors transmis à a population.Souper bénéfice - 7 mel, 19835 Qu'on se le dise, il reste encore quelques cartes disponibles.On peut s'en procurer au secrétariat de la Chambre en téléphonant sans tarder au 296-2010 (Lise Thibeault).Ces cartes se vendent au colt de 25 Sipersonne.Contérencier-invité: ierre Desjardins, Président de la Brasserie Labatt.Départ de Michel Pellerin Michel Pellerin, qui était jusqu'à ces derniers jours, à l'emploi de Pétroles Esso Canada comme directeur du dépôt de Baie-Comeau et délégué commercial pour la région de Baie- Comeau, vient de se voir mater a l'extérieur par son employeur dans de nouvelles fonctions.Durant le terme 84-85, il a été secrétaire exécutif, et ses collègues du conseil d'administration ont eu plaisir à travailler avec lui.Sa jovialite et sa bonhomie manqueront à certaines personnes qui étaient ses cibles préférées de même que son départ sera regretté par les membres du comité-organisateur de l'exposition et par les membres du Musée de Baie-Comeau où il s'était largement impliqué ces derniers mois.Nous lui souhaitons ainsi qu'à son épouse, nos meilleurs voeux de succès dans ses nouvelles responsabilités.Formation du comité exéoutif - terme 1006-06 Au cours d'une assemblée du conseil d'administration tenue le 29 avrit à l'Hôtel Le Manoir, les membres onl procédé à l'élection de leur prochain exécutif pour le terrne 1965- La composition de ce nouvel exécutif vous sera dévoilée au cours du dernier souper mensuel régulier de la Chambre qui se tiendra à l'Hôtel Le Manoir à compter de 18 h 30, lundi le 13 mai, 1985.moncesf -13 pate oe rte 13 Notre conférencier-invité, M.Ghislain Maltais, député de Saguenay.Le ministre des Approvisionnements et Services à Balo-Comcen Le ministre des Ap- rovisionnements et Services, \u2018honorable Harvie André, sera à Baie- Comeau lo 13 mai prochain.La visite de monsieur André s'inscrit dans le cadre de rencontres avec les gens d'affaires de Manicouagan, qui désirent transiger avec le gouvernement fédéral.(10 mois) et dès le début juin, un autre directeur (trice) sera attitré(e) à cette che.e Manoir.Chaque rencontre sera d'une durée approximative d'une heure et demie.AY an Poy LL ee \u201c~» 2 &.\u201cwo ve as Le .¥ = pi Ce VOTRE CAISSE DESJARDINS VOUS OFFRE SON PRET A 13] 9g\" in vous avez décidé d'emprunter pour le faire.l'argent dont vous avez besoin, rapidement, grâce à son Prêt personnel 24 H.demande d'emprunt - parfois même en moins de 24 heures.** Venez nous rencontrer, POPULAIRE PERSONNEL 24 HEURES vous tient à coeur et Votre caisse populaire Desjardins peut vous prêter Le Prêt personnel 24 H, c'est une réponse à votre vous verrez que le Prêt personnel 24 H, * Taux de créa recommandé par is Fédératson des casses poputaires Desserdins de Quebec à ses carsses ® desjardins Une ressource naturelle.popuiarres afliiées.(sux suet à changement En vigueur dans les casses popuieres perticspartes affétes & te Fédtratson des carsses poputeres Dessardens de Québec ** Ce déla s applique à loutes les demandes d'emprunt.à Moss d avrs contrame de la carsse d9S-OUIOJd) \u2014e- | amwonoo3 SIDA § \u201cOIGUON 37 SIONANISONOUI-S8 1 \u2018Ou » Réunion du Club Apple Le Club Apple de Baie-Comeau.Qui regroupe une vingtaine de personnes de la région, invite tous ceux et celles qui possèdent un micro-ordinateur Apple.à une réunion qui se tiendra vendredi le 10 mai, à 7 h 30, à l'école BCHS a Ste- Amélie La raison de ces rencontres est de permettre aux amateurs de la micro- informatique d'échan- « des Idées, des articles de revue, des losictels, et s'informer mutuellement sur les diftérentes nouveautés ui foisonnent dans ce aine Le club organise aussi à l'occasion de petites sessions de formation sur différents sujets, par exemple nous comptons offrir certaines activités sur le Pascal turbo, la base de données DBase-li et certains utilitaires graphiques.Le club est en voie d'incorporation et un exécutif de quatre rsonnes a été formé ors de la dernière rencontre.Donc l'invitation est lancée et nous espérons rencontrer les mordus et mordues ainsi que ceux et celles Qui vont le devenir.pour Apple Intervention de OPC Aupres de GM A la suite Jde nombreuses plaintes concernant le système de freinage des voitures de modèles «X» 1 et 1981.l'Office de la rolection du consommateur est intervenu auprès de la compagnie General Motors du Canada Ltée et a obtenu qu'elle tévise quelque 450 dossiers de plaintes Jusqu'à maintenant.200 dossiers ont été examinés par GM et l'analyse préliminaire indique un réglement satisfaisant à l'égard des consommateurs Les problèmes observés sur Chevrolet Citation, Oldsmobile les modèles .Pontiac Phoenix et Buick Skylack 1980 et 1981 con- cernarent l'usure prématurée des éléments du systéme de freinage (plaquettes et disques) et.dans certains cas, un blocage de roues arrières lors de l'application brusque freins Les proprétaies d'une voiture de modéle «Xe 1980 ou nature 981 qui ont des problèmes de cette uvent envoyer leur dossier à la com.nie General Motors du Canada Ltée, à l'une Ou \u2018autre des adresses suivantes General Motors du Canada Ltée.Service à la chentélie S 000 route Transcanadenne.Pointe- Claire (Québec) HIR 4R2 ou 979, avenue de Bourgogne.Sainte-Foy (Québec) Giv 4K7 Il est important de joindre au dossier, le contrat d'achat, les informations relatives au kilométrage du véhicule lors des réparations et évidemment les tactures acquittées.s'il y à heu Concertation Education/Main-d\u2019Oeuvre La Table de concertation Education/Main- d'Oeuvre et le Service régional d'accueil et référence (S.R.A.R.) ont tait l'objet d'une presentation officielle le 18 avrii dernier lors de la rencontre régionale interministérielle sur l'Education des adultes Cette rencontre réunissant quelque 80 intervenants du monde de l'éducation et du travail, était organisée par ta direction régionale du ministère de l'Education et la Commission de formation professionnelle, région Côte-Nord.La délégation ministérielle étail composée de madame Michèle Jean, sous-ministre adjointe (Ministère de la Main- d'Oeuvre et de la Sécurité du Revenu), monsieur André Matte, directeur énéral, (Direction génerale des réseaux, ministére de l'Education): madame Nicole Brodeur, directrice générale (Direction générale de l'enseignement collégial, MEQ.) et enfin, madame Diane Gagnon, (Bureau de coordination de la condition féminine, MEQ).Table do concertation Educstion/Main-4\u2019Osuvre La mise en place d'une Table de concertation régionale composée de 5 intervenants du monde de l'éducation et de 5 intervenants de la main-d'oeuvre vise plusieurs objectifs dont ceux-ci: - harmoniser les actions des représentants de l'Education et de la \u201cL'animation pastorale à l\u2019école» L'animation de pas- toraie dans une école est le complément des cours d'enseignement religieux Par le bias d'activités pastorales, les jeunes sont amenés à vivre des démarches personnelles et spin- tuelies.L'animateur de pastorale fait vivre aux jeunes les temps forts de la liturgie dominicale, afin qu'ils puissent s'interroger sur leur vécu de foi Ces temps forts liturgiques sont la préparation à la fête de Noël, par le théme développé dans le temps de | Avent.ie sacrement du pardon à Pâques la visite d'un missionnaire.cette an- nee le missionnaire invité à l'école l'Estuaire est le Dr Charlies Mar- celRoy Etiya le- ment des activités Ca- tactère plus personne! L'anmateur de pastorale a comme rôle, d'être à l'écoute des étudiants, de planifier et organiser des activités qu'ils aimeraient, comme la formation d'un groupe S.P V.(service préparation à la vie), les jeunes du monde.ll est à la disponibr- lité des jeunes qui veulent le rencontrer personnellement.! est là également pour répondre aux questions des parents ll est certain qu'en animation pastorale, il y a beaucoup d'activités Qui varieront d'un ans.mateur à un autre, Mais le rôle principal est le même pour fous.c'est d'être attentif à la vie de l'école pour lui donner une coloration à la lumière de l'Evangile Behanne Emond, animatrice de Ecole sec.de es mar 1985-PROMO-SERVICES LE NORDIC La police d'assurance pour locataire.Cetie pobce a tant vanmageux OFOTEGP IPS ens persirnels contre yne mult: tude Je risques dont le teu ¢; 10 VO.assuram ausSs a res nonsabite Crvie (es particu hers ans: qu un tas J autres nsques ences Or neu* même y ajoute\u201d UN ave ani de valeur a neu! si des.Profitez dun mode de Daremen\u201d res Soup vous Wowoneso Avec nous.vous avez [esprit tranquiite BAIE-COMEAU: 183, boul.Lasalle J'AI L'ESPRIT TRANQUILLE AVEC L'ASSURANCE HABITATION WAWANESA accordant jusqu\u201d 6 Mors pour payer la pnme J'une police de 12 mois Shes Wawanes« sus eceve.J\u2019 service ns pau Qu\u201d - 2588 Oe SOUSCIWE UNE DONC: d assurance ou dotien: + \u2018eqiement rapide d une ce clamatio\u201d Apoere: des a 1ourd Pu un represemant à.bureau Wawanesd orocne de chez vous i vous Men: G42 1$7 Tél: 296-5517 (NAT Bus 20D Bu Tt (Be D8 TT Le BUS ST 10 VENTES Je ON 8 21° SA SURRY » CUWHHYED « SRUEEINNE f+ GRADY + COLE = ARIETTE - COTE M « GUÉSEL + RENEUEE + ROUVR QDRANER « DEP 4 Fo SWAPADONS » FU AGE « $1 MAR « $F HADI + APG ANNES + Ges FYE LD + ACRPRIIN LF Main-d'Oeuvre im: pliqués en formation protessionnelie des jeunes et des adultes, en vue d'en assurer la cohérence et la complémentarité: - assurer une liaison productive entre les programmes de formation professionnelle dits réguliers offerts par le réseau scolaire, et une estimation fiable des besoins et de l'évolution régionale de la main-d'oeuvre et de l'emploi.Les représentants du monde de l'Education et de la Main-d'Oeuvre demeurent à l'écoute des autres groupes identifiés dans la politique «Un projet d'éducation permanente» et qui manifesteraient le désir de participer à cette Table de concertation Education /Main-d'Oeuvre.Service régional d'ac- cuell et référence La mise en place d'un service régional d'accueil et référence vise à assurer aux adultes, où Qu'ils se trouvent sur ie territoire, l'information la plus complète possible sur l'ensemble des services offerts en éducation aux adultes.la possibilité pour eux d'exprimer facilement leurs besoins et enfin rendre disponibles les services susceptibles de satisfaue Un tournoi fleuri \u2014 \u201cgr Eu \u201c leurs besoins.Jusqu'en 1985-86.ie comité régional chargé d'assurer la gestion de cette nouvelle structure est composé de deux personnes en provenance du secteur e IT1 éducation et gey personnes er provenance de la main d'oeuvre.\u201cLe mandat de ce comité régional esi ge - gérer le budge: régiona - fépartir les respon sabilités po - évaluer les services rendus 1° \u2014\u2014du lecteur Le Musée reconnaissant ML.Rend Vallée Birecteur de l'information 698 de Puyjaion Balo-Comesu ©sc 1N1 Cher flonsieur, Je tiens à vous exprimer la profonde reconnaissance du Musée de Baie-Comeau pour lui avoir consacré une pleine pa de votre édition du Promo- services du 29 mars dernier Le support de la presse écrite, et plus particulièrement des Editions Nordiques, ne peut que faire progresser notre cause et hâter l'implantation d'un équipement muséologique à Bare- Comeau, la capitale de la Côte-Nord.L'Étoile de la Côte- ver ce Nord, comme on la désigne maintenant.a souvent été écartee au profit d'une métropole fictive, dans des projets de cette envergure Je ne veux pas relancer de vieux débats, ni tenter de dépouiller l'autre secteur, mais il es! temps que Baie Comeau occupe toute la place qui lui revient dans la région.Nous pourrons le faire qu'avec la collaboration de la presse Je vous remercie de votre appui et m'associe à fous les bénévoles, aa ministrateurs oO! a l'équipe de Mme Thérése Pars Gagnor pour féliciter les Editions Nordiques.Bien à vous, eu var 04:5Qub v er me *__ Mag \u201cp 4 ain Sy 7 es CH TEE CI Ce es A oe Brae Ba, Nk oe = ge a fa\u201d Le ut Ny sc ; Lau wl st ; pes ge > En yon ; LP ces Q S$ \\ \u2018votre fin de semaine 3d 3 [ our l\u2019évênement de l\u2019année la à Baie-Comeau au arts pie LX as de re St te A nt IS T8 la re L A la TG VE PRN DEY YR il) hl DES SPECTACLES | D'ENVERGURE 16, 17, 18 QUATRIEME EDITION 1985 et 19 mai PLUS DE 125 ; 14 000 VISITEURS - EXPOSITION REGIONALE Baie-lomeau CENTRE RECREATIF 5 at ran ate a Mar a.a od 8 .' \u2018 2 i A | \u2019 SW x ve M Tw i ï Ad i ti «Pour relever le défi de l\u2019excellence, l\u2019EXPO 85» \u2014 PE Be \u2014 & \u201cNQUON F1 SIOAWIS-ONOtIU\u2014SB6 : EU » Labatt 8-4 mai 1985-PROMO-SERVICES LE NORDIC « + ravailler dans le bois.c'est un métier dur qui demande de la force et du courage.La machine que j'utilise doit être robuste.fiable et durable.J'ai choisi ce qu'il y a de mieux: un Cat et mon concessionnaire Hewitt!» Hewitt.le plus important concessionnaire de machinerie lourde au Québec parce qu'il vous en offre plus.HEWITT/CATERPILLAR: POUR ABATTRE DU BON BOULOT.PROGRAMME PLUS 3 \u2014 Hewitt, plus qu'une simple garantie ou 5 000 heures.tous les composants du groupe motopropulseur de votre machine neuve Cot sont entièrement garantis! Les modalités de cette garantie se trouvent dons le formulaire de io garantie Plus J.\u201cSept -liey et Chicoutimi 72 heures \u201c*Dans les cas affectant le foncthonnement de ia moctune e Engagement piéces\u2018\u2018: vous les obtenez en moins de 48 heures* ou vous ne payez nen! ® Engagement service*\u2019.réparations garanties en moins de 48 heures\u2019 ou nous vous fournissons gratuitement une machine comparable ou un crédit! ® Engagement motopropulseur pendant 9 ans ATELIERS, PIÈCES ET ENTRETIEN \u2014 Hewitt, plus qu'un simple concessionnaire o Des oteliers de reparation ultra-modernes: e Une équipe de professionnels utilisant des techniques de diagnostic d'avant-garde per- mettont de réduire les frais de réparation et l'immobilisotion des machines.e Sept succursales à travers le Quebec: © Un servce accessible 24 heures sur 24: Hewitt dispose en effet de mécanmciens répartis dons toutes les régions d'exploitation forestière importantes: VALEUR TOTALE \u2014 Hewitt/Caterpillar: plus que de simples machines © Un soutien sons faille du concessionnaire.assurant io rentabilité moximum de votre machine: e Programme de financement sur mesure Hewitt.ACHATS À e Les machines les mieux construites qui soient: © Une durabilité à toute épreuve: © Une efficacite exceptionnelle quant & l'utilisation du carburant: © Une valeur de revente supérieure à celle de tou! outre concurrent: a A coe csr \u2014 HEWITT EST LA POUR VOUS PRÊTER MAIN-FORTE! Ecevez a Hewitt Equpement Lise -, Y Service des commun ations + oct 5001 route Transcanadenne Pomte-Claire.Que HOR 184 ou telephone?des anourd hu a un des representants au (514) 697-6911 a Montreal ou dans | une de Nos suocursakes situées au Quebec Fointe-Ciaire (814) 697-691 1 Quebec (418) 878-3000 Sept-les (418) 962-7791 Chicoutimi (418) 545-1560 Mu (819) 770-1601 Gaspe (418) 368-6161 vel d Or (819) 825-5494 OUI jo ares wr saver plus long : sur ie Programme Plus 3 Hewitt - sur 1a valeur totale Caterpifiar : tes Entretren prèces et service |\"! sur es programmes de : rOMmo-Services financement.quottre Hewitt Non _ Titre : Compagnu: i Adresse Vilie * Code postal Telephone Por ov ar WWI Sn ram Ae Ma Near car raat Nr Prk PSO LHP GSS Sop tés 47 A Ppt Bh / Stage | d\u2019animation en loisirs littéraires L'Education des Adultes de la Commission régionale du Golte et la Bibliothèque ntraie de Prêt en collaboration avec l'Union des écrivains présentent à Sept-lles un stage d'animation en loisirs littéraires les 25 e! 26 Mai prochains.Jacques Pasquet animera cet atelier: il est déjà bien connu a Sept- lles par sa participation toute récente au Salon du livre: Jacques est collaborateur à différentes revues pour les jeunes et anime des ateliers de créativité et d'écriture dans différents milieux.Comme auteur il à publié trois livres pour les jeunes.Le but du stage est de stimuler la créativité des gens en leur donnant des occasions de lire et d'écrire.Le loisir littéraire, en somme, c'est l'utilisation d'habiletés vous possédez déjà, celle de lire et celle d'écrire, à fins de détente, de plaisir et de créativité.Le stage s'adresse aux parents.moniteurs, enseignants, travailleurs des Qar- deries, personnel de bibliothèque, animateurs dans les centres d'accueil, bénévoles d'associations et regroupements, étudiants.Date du stage: 25 mai 85 de 11 h O0 à 26 mai 85 de 9 h 00 à 1 hN 00 Endroit où se tiendra ie stage: École Manikoutai, local 250 Coût: 7,00 $ par personne Nombre maximum de stagiaires: 50 Personne ressource: Jacques Pasquet Pour s'inscrire à ce stage les personnes intéressées sorit priées de se présenter au bureau de l'Education des adultes entre 4 h 00 et 8 h 00 à l'école Manikoutai.Les inscriptions seront acceptées à partir du mai rochain et ce jusqu'au 17 mai, du undi au vendredi.Si d'autres informations étaient nécessaires, contacter le 964-2752 à partir de 16 h 00 ou 964-2831 le jour. Les Ursulines en Fête Les Ursulines, filles d'Angèle Morici, célèbrent cette année le 450è anniversaire de leur fondation.À l\u2019occasion de ce jubilé, les Ursulines de Matane et le Comité des Fêtes vous invitent à un grand rassemblement, qui aura lieu le 15 juin 1985.Cette invitation s'adresse aux anciens et anciennes élèves.protesseurs, directeurs et personnel des différentes institutions: écoles D'Amours et Zénon-Soucy.Pensionnat de Matane (Marie-Guyart).D'autres formations suivront.Le Comité des Fêtes C.P.275 Matane Tél: 562-3268 mn aniline oe sane ina tan) ao * EAGLE » CHEROKEE * WAGONEER + GRAND WAGONEER ENCORE + FUEGO + SPORTWAGON ENCORE - FUEGO - i 2 7 Gags = .Wad we PRE Ba, | .ty EEE : pm vestes * Grande vente de printemps - Steck 84-285-301 Steck 84-314-330 Alliance - Base 85 * .> [Yui au PROTECTION RENAULT Ces voitures és printemps sont @ couvertes parla ¢ garantie S ans 80 000 km plus sans 9 additionnel.AUTOMOBILES JACOB BAIE COMEAU [riamc [FRAMC Jeen/RENAULTO 38 William Dobel Ave.Baie Comeau.Quebec (418) 296-2241-42 EAGLE - CHEROKEE 5 + ALLIANCE » « RENAULY AGLE + CHEROKEE * WAGONEER + GRAND WAGONEER +» CJ Vente de voitures usagées EAA Stock 06 - 011 - À Stock 06 - 620 - À 4 portes, S vitesses, Spécial de Alliance 1 modèle DL, Nenautt $ 1983, 2 portes, millage: a J 2 portes, 5 vitesses, or, 36 341 km.garantie m la semaine 37560 kim, avec garantie 5450 $ sur groupe moto propulseur ce 12/20 000 km, sur groupe eg 200 $ Voitures usagées moto propuiseur.chez Automobiles Jacob 6800 $ Sag 82 Stockh 04 228 244 À .6 cylindres, 5 vitesses.Cherchee 1981, modèle chiet, Stock 84 - 693 - 109 - À Balance de te - osm ae.Allsnce 1983, medile L, 2 portes, Stock 96 - 010 - À $ ans/8 000 km.: .4 vitesses, millage: 29 244 km, avec Dutch Nognt LTD - 69 - Faîtes une offre garantie 12/20 km sans frais 2 portes, toit ouvrant, très sur groupe moto propulseur propre, vitres électriques.Prix régulier: 7 300 $ garaniie 12/20 080 km, Stock 85 - 019 - À leer, portes \"automatique.motopropulseur.Spéciat 5 560 $ Stock 84-120.146.A AUTOMOBILES re Pa OMEAU press Durs ur j A LL TALS hoe 8 ~JIQUON F1 SIOAUIS-ONOLASOE | Ou 9 18-4 mai 1965- PROMO-SERVICES LE NORDIC NPA CI in ique + Clôture de la Ligue de pétanque plantes rearate diame du Club Bouliste { par 1-Paul Fouquet Vireses Les viroses sont causées par des organismes microscopiques qui perturbent le fonc- tlonnement des cellules des plantes.Les symptômes: rayures ou marbrures jaunes sur les feuilles, accompagnées de déformation de la feullle et arrêt de la croissance de mpante 1 n'y a aucun traitement.Il est important d'éliminer sans tarder les lantes atteintes.Les viroses sont souvent ransmises par des insectes suceurs com- mes les qu'il faut détruite aussitôt qu'on les a dépistés.Ravageurs Les plantes cultivées sont malheureusement trés souvent la proie des ravageurs: insectes ou parasites.ils peuvent ronger différentes parties des végétaux.La plupart de ceux qui s'attaquent aux piantes d'inté- rleur sont de taille microscopique.Parmi ces insectes, on distingue les insectes suceurs, les insectes broyeurs, les Insectes rongeurs et les larves.Les premiers enfoncent leurs pièces buccales dans les tissus des plantes pour en aspirer la sève.Les seconds rongent les feuilles, les liges et les segments terminaux.Les troisièmes se creusent de véritables galeries dans le limbe des feuilles, dans les racines ou les tiges.Enfin, les larves détruisent les organes souterrains des plantes.our détecter les ravageurs eux-mêmes ou les symptômes de leur présence, il faut examiner fréquemment les plantes de près.On profitera de l'empotage pour vérifier l'état des racines.Attention aussi aux pointe de jonction des rameaux et des feuil- es ainsi qu'aux fissures dans les tiges ligneuses.Voici une brôve description des ravageurs les plus communs ainsi que des traitements Qui s'imposent en cas d'infestation.(A suivre) Pour plus d'informations, consultez 0 Q _ 0° La deuxième sition de l'année à été é0 par v ne Michel et Louis Lévesque.Mme me vou les 298-5597 Boulay, arte, la remise des trophées.En ce dimanche 12 mai, jour de la «Fête des mères» L'Hôtel le anosr = soulignera cat anniversaire comme suit ame COUPE DE VIN MOUSSEUX POUR LES MAMANS ET LES MEMBRES DE LA FAMILLE BUFFET POUR TOUS Les gagnonts de la classe «B-, Jeuur-Morie Rey remet les plaques aux foaistes Larocque, Rosaire Merlin ot Réjoanne Proulx, «Br; ce Jennnine Mondrzejewski, ve sent récompensés par WIN Gagnon du Mondrzojowski et Annette Coren.restaurant Le Brasier.HU \u20ac PROG us COUT: 20 $/personne Î Demi-prix, enfant(s) moins de 10 ans.: Ach des services.le nombre de places étant limité.vous êtes priés de 00 faire vos réservations le plus tôt possible.Roger Auger félicite les gagnants du aCs: par J.-Charles Tremblay: ce sent Alice ce sent Madeleine Houde, Martin Houde St-Pierre, Arther Langiols (capitaine) et Hôtel Le Manoir - 296-3391 (capitaine) et Yvette Lavoie.Anita Blais, remplacée pour la photo per var ner Avec la période estivale qui s'en vient à grands pas, nous parlerons si vous le voulez bien, de bicyclettes, motocyclettes, vélomoteurs, etc.Plusieurs questions restent sans réponses par les usagers de tels véhicules et nous allons tenter de répondre 4 ces interrogations.il faudrait tout d'abord l'on sache, en Ce qui a trait à la bicyclette, son origine.La bicyclette Le mot jette vient du latin Bis: deux, et du grec Kuklos: cercle.La bicyclette moderne est le résultat d'une longue évolution due au travail de plusieurs personnes.Les premiers modèles connus furent Je «céléritère» de Siviac ot la «Draisiennes construite par un Alle- mend, le baron Kari Drais, d'où son nom.La Draisienne fut in- traduite en Angleterre en 1818.Elle n'avait cer en poussant de ses pieds.Vingt-cing ans plus tard, le Français Pierre Michaud construisait le première bicyclette à pédales, on l'appela le «vélocipède».Le pneu n'ayant enco- te été inventé, cet en- soumetiait le mal- reux conducteur à d'effroyables secousses.Quelqu'un eut alors l'idée que la bicyclette irait plus vite si la roue avant était plus grande.On en construisit une dont la roue avant était presqu'aussi grande qu'un homme et la roue arrière toute petite.Ces bolides allaient en effet plus vite mais étaient très instables et difficiles à monter.Sur le modèle suivant, on inversa la taille des roues, mais elle aussi était difficile à monter.Enfin, les bicyclettes prirent la forme Qu'on leur connaît au- jourd'hui.Les pédales, reliées & la roue ar- tière par une chaîne, lui faisaient faire à chaque tour, plus d'une révolution.Dunlop, un Ecos- sais, inventa le pneu fé d'air et des reins de rétropédaiage furent conçus par un autre.Si chez nous la bic.Cletie est un véhicu de plaisance, tel n'est le cas partout dans monde.En Hollande, en Chine et quantité d'autres pays, ce chet- d'oeuvre de logique et de simplicité constitue de transport to ore généralisé.La loi et le cycliste Le code ot le Meysiotte Le jour, lo Code do bo prb ler - un réflecteur blanc à l'avant; - un réflecteur rouge à l'arrière; - un réflecteur ambre à chaque pédale; -un réflecteur ambre fixé aux rayons de la roue avant, -un réflecteur rouge fixé aux rayons de la roue arrière.Le auf, le Code presortt - un feu blanc à l'avant: -un feu rouge à l'arrière.Le code et le cyeliote Dominique Fortin Le Code que le -Circuler à l'extrème droite de la chaussée; -se déplacer dans le même sens que la circulation (excepté dans les bandes et pistes cyclables): - emprunter une piste oun une bande cyclable là où elle existe: - Circuler à la file si en groupe et jamais plus de 15 en nombre (il est recommandé de garder une distance de deux longueurs de bicyclettes entre chaque participant); - éviter de circuler sur une voie où la vitesse maximale excède 50 km/heure, 4 moins d'être âgé d'au moins 12 ans ou de faire partie d'une excursion et d'être accompagné d'une personne majeure: - respecter la prescription de toute signalisation routière et de toute indication sur la chaussée; - Signaler avec le bras gauche tout virage ou immobilisation; - être seul sur sa bicyclette (à moins d'avoir un siege fixé pour accommoder une autre personne; - céder le passage aux piétons.Des consignes le sécurité Pen cycliste Voir et prévoir Bien voir tout ce qui est présent sur la chaussée et faire attention aux manoeuvres des autres.- Apprendre à identifier avec précision les véhicules qui s'appto- chent d'après les sons perçus.- Surveiller les véhicules qui s'approchent par l'arrière, à l'aide d'un rétroviseur ou en apprenant à regarder par-dessus l'épaule sans perdre l'équilibre.Pour plus d'escurance - En ville, il est recommandé de fixer un fanion de matière réfléchissante au sommet d'une hampe en fibre de verre.- I! est recommandé de porter des vêtements de couleurs vives.-Avamt l'âge de 12 ans, il est recommandé que l'enfant ait une bicyclette 4 rétropéda- age.- Si l'enfant est égaré, blessé ou incommodé de que façon, les Parent rs sont dieposés à l'aider.Méfiez-vous: - des portières d'automobiles en stationnement; -de la grille d'égout dans laquelle une roue peut s'enfoncer en tout temps; - des côtes trop abruptes, il faut descendre de bicyclette quand 1l est impossible de la monter en ligne droite: - du gravier et du sable qui peuvent déséquilibrer le cycliste surtout dans un virage: - de la chaussée humide où les pneus adhèrent moins bien, POTINAGE EN LIBERTE cE Pensez Sécurité EN > \\ = = Soie: 2 2 = 2 5 = & © [ > x : Le Es.NT / : \\ \\ 9 BuiE-comeu R=, ~\u2014 rd Brigade sectaire voles et brigadiers sco- Senissnngen laires Je notre ville.» Je vous transmet Gauthier une correspondance Jean d'Arc \u2019 que j'ai reçue du prési- Le estaire faire Maniconagan ¢1 esiessages vous invite à les encou- Bols-Comces.tager dans leur vente 000 de macarons.Arme salele «C'est lo début de notre campagne du Mercredi dernier, les macaron de la brigade policiers patrouilleurs avec la parution du des- affectés sur le quart de sin qui fut sélectionné uit ont intercepté un par les juges le 27 mars individu Qui était au vo- 1985.Ce que dessin est l'oeuvre du brigadier Eric Simard, élève de 6e année à l'école Leventoux.Pour son travail au sein de la brigade et pour sa contribution spéciale à notre concours, Eric se mérite un prix de 25 $, Qui lui sera rernis par ie président du comité de l'école Leventoux, M.Gilbert Paradis.Le grand public en général est sollicité pour cette campagne dont les argents serviront à financer nos activités de fin d'année à le base plein air de Baia Comeau.le 17 juin Je remercie tous les participants à ce con cours et je les invite à une belle journée récréative à la base plein air du Mont Ti-Basee, bienvenue a tous, béné- lent de son automobile pour, vérification vers iis ont trouvé à l'in térieur une arme offensive qui fut saisie immédiatement et son propriétaire sera accusé de possession d'arme offensive.Cela consistait en un béion de besebell modHié.II avait vissé des vis dans le gros bvout du bâton et des clous, une cinquantaine, en plus d'installer au bout toujours, un pic qui sert baition- nette.000 Accidents aves bissads Trois accidents de la circulation se sont produits durant la dernière semaine causant des blessures & six per- & - des flaques d'eau, car l'éclaboussure sur les freins pourrait nuire à leur fonctionnement.- des gens qui désirent subtiliser votre bicyclette: © ayez une chaîne et un cadenas pour sonnes.Le premier est survenu sur la rue Alice alors Qu'un autobus scolaire a heurté un piéton Celui-cs a été conduit au Centre hospitalier mais n'a subi heureusement, que des blessures mineures Le second s'est produit sur la route 138 entre les secteurs Marquette et Mingan, vendredi, à 21 h 45 li s'agit d'une Collision impl- Quant une moto de marque Yamaha 1983 et un Toyota 1980 Deux personnes ont été conduites au Centre hospitalier régional Une a subi des blessu- tes graves et l'autre des blessures mineu- tes Le troisième accident implique cinq véhioutss Le tout s'est produit à l'intersection des ues Nouvel et La- fléche.secteur: Mn gan, le lunch 29 avril vers les 20h 05 La prermère colli sion a impliqué un Dodge 1979 qui s'en venait sur la rue Nouvel et un camwon 10 roues avec une remorque Qui circulait sur Latiôche.Le conducteur du fardier sur l'impact, a donné un coup sur le volant el es! entré en collision avec deux autres automobiles qui attendaient à l'intersection.La remorque du véhicule a heurté le lampadaire et, enfin, le lourd véhicule s'est ar- tôté sur une autre auto mobile qui faisah le piein d'essence au dé- nneur non loin de \u2018intersection.Pendant ce temps, l'autre auto mobile de la première cotision s'est fait traîner plusieurs centaines pieds pour s\u2019immobiliser dans la cour du Motel Lalleche Trois personnes ont subi des blessures dans cette violente cot- ligion.Deux ont des blessures mineures et le troisième.des bies- sures majeures.Les trois personnes ont été transportées par les ambulanciers de la Maison Rolland Ban ville au Centre hospi- tatier régionel.WRB CEES WET ARR SRR Se Se ® = 7} 2% I'attacher lors de courses ou de randonnées.© remisez-la toujours dans un endroit sûr pendant la nuit, © burinez le numéro de permis d'un patent sur le tube diagonal.Foullle dans un véhieule: très bon résultat.Les patrouilieurs ont intercepté un automo- Diliste en facultés affas- blies dimanche dernier.près du pont de Manic Un H fut arrêté et après fouille de l'automobile Plusieurs objets ont été SaISIS Car 11s avaient 616 volés auparavant en Colombie Brtannm- que Parmi ces items.plusieurs pièces de moteurs hors-bord, un fugit 12.une plaque d'immatriculation et un radio d'auto Félicitations 4 la perspicacité des pot- Crers qui Ont procédé à l'arrestation du Sus: pect e1 & la découverte des items volés On veut volre alde svp.Comme je vous l'avais mentionné dans le chronique de la semer ne dernère,.depuis Quelques semaines les vandales ne cessent d'accomplir leurs actes de méfaits, Sut les vé- Nicules.ven privés Ou biens publics Nous demandons vo tre aide pour retracer ces auteurs de dom mages importants.Ceux et celles qui ver- sient des personnes égratigner des véhicy- les avec un objet pointu, ceux Qui crévent des preus des aulomobiies.tecassent les pare brise, causent des dommages aux propriétés privées ou publ- ques, etc, de nous avt ser.Vous nous aidez énormément présentement avec vos anonymes pour illuci- der les introductions et autres vols Nous apprécierions votre même aide pour ces crimes niarseux, et qui causem tant de pro bièmes.Merci de votre as sistance indispensable â la solution des Cri mes et à la prévention vous devez faire.ommuniquez avec nous au numéro de téléphone 911 Bonne serneine ! | SIOIS-ONOUI-S88 | Fou » 12-4 mai 1985-PROMO-SERVICES LE NORDIC Si la vie t'intéresse.Les nouveaux micrescepes à contraste de phase et fond noir.(Photo Alain Saint-Pierre) Cegep propos.( Le vie: un théme bien intéressant à étudier, que Ce soit dans le milieu Ou en laboratoire Le département de biologie offre à l'étudiant les connaissances et les instruments Qui lui permettront d'observer et de comprendre les grands phénomènes de la vie.Nous desservons une rtie importante de la clientéle coliégiale, ce soit par les cours de concentrat Ou les cours complémentaires.Les cours de concentration sont offerts aux secteurs général (sciences pures et sciences humaines) et professionnel (techniques infirmières, \\ (DrrOMO-SErviCes coucaron forestières, TACH), alors que les cours complémentaires recrutent des étudiants de la plupart des autres concentrations (techniques de secrétariat, sciences de | tion, C.).Les thèmes abordés dans ces cours couvrent presque tous les champs de la biologie: zoologie - botanique - écologie - biologie humaine - psysiologie - Cytogénétique - biochimie et microbiologie, pour ne citer que ceux-là car il y en a bien d'autres.Les cours théoriques sont accompagnés de travaux prat qui viennent illustrer et faciliter la compréhension des notions vues en théorie.Le laboratoire di d'un ipement moderne et t dont plusieurs éléments importants viennent d'être renouvelés.Ainsi, nous sposons Nouveaux microscopes dotés du contraste de phase et du fond noir, deux pes d'éclairage i permettent l' rvation de matériel vivant.D'autre part, nous disposons d'un physiographe perfectionné (qui ne sera plus seul bientôt) permettant d'enregistrer différents physiologiques comme la contraction Musculaire et l'électrocardiogramme.Théorie et travaux prat sont intégrés l'un à l'autre dans le but de favoriser un apprentissage où la théorie s'aborde avec l'obsérvation du phénomène étudié.Le département se préoccupe constamment de l'amélioration des services offerts à l'étudiant.Ainsi, le cor rofessoral s'implique dans des activit de rfectionnement en pédagogie; chaque année nous enrichissons le laboratoire de nouveau matériel et l'informatique se fraye lentement mais sûrement un chemin dans l'entrelacs des «grandes voies de la biologie». 1re année, 3 mai 1985, numéro 11 Photo Benoit Brisson H haar a ad arbre parRaynald Lepage Ce 10e genes al ARE grandir, SRepsf: AEN JT: vds us CL WE] CIA i EL) e PL fo - VE blegsant [eoeur Soup de fronde 16e pc lala LA RC RL Ta Head cadaanerent fra oY: 0 Pg cans tombeeg dell Wel: GC feel TER EY [IVT IV]; TA be Cc gg js User Ly veh vegufteg > da pute gare] sl AP @ M LieR PFVOUCENTEE | ! > IF eds er Jiniets A ni salvo TEE ofr Go: pur RES mort He Sask JL: Ses NN (oY Tole JPCA[or- RS es DeUtS de bus qu fre XI AUS M Th i LE Joc OUS\" Dni Nercé de dou ei prerttaa Menuisier pré, A ne genal de quite OT 0\u20ac fe 2: f.cQmume mA _toiseau y prit de.aa: VIC; ei Wo Ea erch teur TréStimide Mais remp aieté \u2018agbesonechant quiglvre et ferme eu GLE Maintenant il Me faut te quitter tt gel Jan A a te A 3 Ca eta F4 de, 2 EX Xi 7 ui à Sed Ce Tirage: 13 600 exemplaires bibliotheque La nuit des cafards par D.R.Keontz Jeune et jolie scena- niste en vogue a Holly- wo000, Hilary Thomas rentre chez elle Un homme surgit d'un placard.le couteau à la main, c'est Bruno Frye.qu'elle tinit par tuer Mais Qui ressurgira du royaume des morts Echappe-t-on à un mort vivant?Echappe- 1-on aux cafards et aux ténèbres\u201d Si vous aimez avou peur, vous serez servi! Et le suspense n'attend pas.dès les premières pages et jusqu'à la fin Mene de main de maître, «La nuit des cafards» tient à haleine.Vraiment étonnant.Ou même autour: Le monstre et l'enfant Le poste grise 1D : ai Chantal Bourgeing Les jupes-culottes par Françoise Derin ce nouveau roman Je Françoise Donn «Les ;upes-CuiOttes» C'est ainsi que Lauran- ne appelle les femmes Qu'.comme elle.travarl- lent et vivent à la ma- mère des Hommes.sans pour cela renoncer à leur féminité.les femmes «qui ont le coeur en jupe et ia tête en culotte » Ce qui lait des «Ju- pes-culotless un vrai petit évênement cest l'aproche optimiste.ou l'on accorde pour une {01s un prejuge favorable à l'homme Conte de fée à la sauce égalité Mais ily a aussi l'humour.l\u2019entrain et la légêre mais puissante orginalité d'un livre qui ose sostu des sentiers tebattus Du même auteur: Ya voir momen, page tra Les lits à une place Les miroirs truqués et bien d'autres HIBOU QUINE CAMP KENO (Portneuf) 2315, Chemin St-Lours Sillery, Québec GIT 1R5 Tél.658-4198 Le Camp Kéno (situé entre Trois-Riviéres et Québec) recherche du personnel pout un travail en plein air durant l'été Postes - moniteurs(trices) pour jeunes de 8 à 16 ans - instructeurs(trices) aux activités de plein air Exigences - être âgé de 18 ans et plus - aimer les enfants et la vie de groupe Des formules de demande d'emploi sont disponibles au service de placement Roger Landry (directeur) Qu un bon français pour une bonne affiche par Jacques Sermany La plupart des afîfi- ches exposées au collège sont rédigées d'une façon convenable.Parfois il manque ici et là un e ou un s Oubliés, qu'on peut ajouter après coup Pourtant, trop souvent encore des pancartes truftées de fautes horribies sont expos ?s à la vue de tous + :@ fois affichées, on ha plus qu'à les subir Consciente de ce problème, l'Association générale des étudiants du collège de Hauterive a demandé et obtenu une subvention, dans le cadre des projets Initia- tives-francisation mis sur pied par l'Office québécois de la langue française le projet retenu a justement pour but de sensibiliser la population du collège à l'importance de la qualité du français dans l'affichage Une campagne de sensibilisation sera donc organisée, avec le concours des protes- seurs de français, d'autres membres du personnel, ainsi que d'étudiants\u2026 sans oublier la mascotte.Orthographe la girafe! Déjà annoncée dans le Rétroviseur, la campagne sera inaugurée à la mi-mai juste avant la fin des cours, mais c\u2019est à la prochaine session d'automne qu'elle sera vraiment menée avec tout l'impact voulu.Elle comportera notamment: 1) la publication d'une brochure intitulée «Un bon français pour une bonne affiche», qu sera un instrument utile à tous ceux qui auront des pancartes ou autres types d'affiches à concevoir et à rédiger.2) la réalisation d'un certain nombre d'affiches portant sur ce même thème.Tout le monde est d'ailleurs invité à participer: un prix récompensera la meilley- re affiche retenue; 3) un concours plus général, attribuant des prix aux affiches les mieux rédigées (quel qu'en soit le sujet) et un «prix Citron» à celle qui offensera le plus la langue française (espérons qu'un tel prix n'aura pas à être attribué!) Prévu en premier lieu pour le collège, le projet pourra éventuelie- ment être - étendu à d'autres écoles de Baie-Comeau et avoir même des proilonge- ments dans le grand pu- c.fromage Depuis les temps an- crens, le fromage cons- tue un excellent aliment très apprécié.En Amérique du Nord, c'est vers le 17e siècle que le fromage fit son arrivée Pourtant, il fai- Sait Jéjà partie du régime alimentaire de l'homme depuis plusieurs millénaires On croirait Qu'il fait son apparition dès l'an 9 000 av JC mais d'autres croient que cela ne s'est produit que vers l'an 2 000.ie fromage faisant alors parte de l'alimentation Quotidienne des Arabes Même les athlètes olympiques l'utilisaient pendant leur entraînement, el les soldats, chaque fois qu'ils étaient en guerre.Pour les Romains, le fromage était plus que l'aliment des soldats: ce sont les premiers Qui ont appris à Cuisiner avec le fromage Cet aliment 3 ou! ensuite propagé en Europe, en Nouvelie-Angle- terre et enfin en Amérique du Nord.La première usine fromagére de New-York, en 1851, et l'émigration vers l\u2019ouest, répandirent cette industrie dans le continent tout entier.c\u2019est En 1903, James L.Kraft, commis, quittait le magasin général Ferguson, en Ontario, et partait pour Chicago.C'est alors qui commença à vendre du fromage par charrettes.Kraft perfectionna la méthode de fabrication du fromage et découvrit une maniêre nouvelle, sinon meilleure de le conserver le fromage fondu, emballé dans des boîtes d'étain.Pendant toute la guerre, il perfectionna el amélio- ta ses procédés de fabrication De nos jours, on retrouve le fromage sous différentes saveurs, différents emballages et différentes tailles.A toute fin pratique, le fromage est un all- ment très complet.|! contient les protéines nécessaires à la croissance, à l'entretien et au renouvellement des tissus, des minéraux tels que le calctum et le re indispensables la santé des os et des dents, des vitamines nécessaires 4 la santé en général.De plus, ceux Qui n'aiment pas boire du lait peuvent remplacer Celui-ci par du fromage.En effet, 1 1/2 once de fromage ferme équivaut à 1 tasse de lait.bon! C'est un aliment pour tous puisqu'il fournit plus ou moins de Calories selon le type de fromage.Ceux qui souffrent de problèmes cardiaques peuvent consommer un fromage à faible teneur de gras comme les fromages au lait écrémé, ies ri cotta sec, cottage sec, Quark, Myzithra, qui sont des produits fabriqués au Québec.Selon les croyances, le fromage n'est pas plus responsable qu'un autre aliment de vos livres en irop car aucun aliment ne fait engraisser si on en mange selon ses besoins seulement.Les fromages sont utiles pour appréter bien des menus et des Collations.On en retrouve en sandwich, en salade, comme collation avec des fruits, en fondue, gratiné, avec des charcuteries et dans bien des bons repas variés et nourris- sents.Pour bien le conserver, gardez-le au réfrigérateur et dans son papier d'aluminium ou placé dans un sac de plastique.Lorsque l'on fetrouve de la moisissu- te sur la surface du fromage, li suffit de gratter ques, on constate qu'une femme sur cing est agressée sexuellement au cours de sa vie.Au Canada, on compte une agression sexuelle toutes les six minutes et un viol toutes les 29 minutes.C'est effrayant! Sans compter que l\u2019âge des victimes se situe entre 2 mois et 87 ans.Que faire pour faire cesser cet acte si inhumain?NH faudrait tout d'abord comprendre la victime du viol et ne pas nous laisser influencer r des préjugés popu- ires et non valables.Premièrement, on croit souvent que les filles «correctes» ne se font pas agresser.Pourtant, toute femme peut en devenir victime, quels Que soient son âge, sa race, ou son état Civil.Deuxièmement, on dit souvent que C'est la faute de la femme si elle est agressée et qu'elle l'a provoqué.Mais, comment une femme peut-elle désirer se faite agresser?Quel plaisir y aurait-il dans cet acte où violence et domination sont présentes?Troisièmement, on croirait que l'homme Qui agresse est un in- commu alors que des études prouvent pour la moitié agressions déclarées, l\u2019agresseur et la victime se connaissaient.Qu'il s'agisse d'un acte commis contre une femme ou un homme, l'agression sexuelle est une violence qui porte dans son essence méme la volonté d'écraser et d'humilier.Le viol est plus qu'une simple agression, il est une dépossession de soi.I! faut du courage à la personne victime de viol afin d'entreprendre des démarches pour permettre l'arrestation pour l'enlever.Pour un meilleur goût, servez les fromages à la tem- rature de la pièce.ous ces trucs vous permettront de mieux apprécier le fromage et de le conserver plus longtemps.Après tout, quoi de mieux qu'un fromage! Truttes ne an fromage (et 1 1/4 tasse beurre ramolli | souds 1 tasse fromage ou édam, râpé 1/2 c.à thé sel Poivre noir frais moulu Une pincée de poivre de Cayenne 1/2 \u20ac.à thé sauce Worcestershire 6 tranches de seigle noir rassis, émiettées finement Mêler ensemble beurre, fromage, sel, poivre de Cayenne et sauce Worcestershire jusqu'à obtention d'une pâte lisse.Façonner en boulettes de 1 pouce de diamêtre et rouler ces dernières dans la chapelure.Réfrigérer pendant 1 heure jusqu'à ce que les truffes soient bien fer- pain de - du violeur.Seulement 10% des viols et 20% des agressions sexuelles sont dénoncés.Pour en venir à faire cesser le viol, il faut demander l\u2018aide nécessai- te dont a besoin la victime.Bien que le viol puisse arriver à tout le monde, ilya nt certaines professions qui sont plus souvent touchées par les agressions sexuelles: ce sont les serveuses de bar ou de restaurant, les infirmières, les veilleuses, les mannequins, les modéies, les vendeuses, les chanteuses, les nes et les ou- FEI imprimé aux Ateters Le Rétroviseur Collège de Hauterive 537, boul.Blanche, Baie-Comeau, Qc GSC 2B2 - Tél: (418) 589-5707 Nordiques, une division de Groupe Quebecor Inc, Sept-lles (962-6531) l\u2019agression sexuelle per Nathalle Selon des statisti- vreuses de cinéma.L'horaire irrégulier auquel sont soumises ces personnes les prédispo- 8e au viol.Différentes façons d'agir vous aideraient à éviter d'être agressée: comme prendre un taxi au lieu de marcher geu- le la nuit: éviter certains endroits, les ruelles sombres: si vous vous promenez, faites- le a née.N'acceptez pas d'être reconduite per un inconnu.que con seils vous arent sûrement à éviter une agression.Bonne chan- Ce et soyez prudentes ! Nancy Michaud Nathalie Gauthier Chantal Fleury Benoit Brisson Jacques Legros Marc Sonia Simard Marianne Mongrain Lyne Geudreau SV 2Q0-7090VeDAES \u2014 - 2e Je0