Promo-services Le Nordic, 1 novembre 1985, vendredi 1 novembre 1985

[" tion du crime: | Promo-Services: | Centre régional Manicouagan 589-9908 Ce spécial est on vigueur seulement chez Pharmagrix \u2018 Thème de la semaine: \u201c+ 124 Hormodause g 99 du Contre régional Manicouagan jusqu'au $ nevemine.E .Es «sr se sn soe \u2018 \u201cres meee oe RR J à \u2018 16-17 7 19 77 «a ese mse.TT 2 4 Massages 7 : De \u2019 oo , 7 \u2018 CON A oe ee 77 55 Cea 7 I I 0) 3 #5 \u201ci / HÔTEL LE MANOIR +4444 \\_ m J 2x 4 y \u2014 SUR LE BOULEVARD : \u201d EN TOUT TEMPS, soyez vigilant! St-Georges Electrique Inc.Verjte \u2014 Pièces & réparation d'appareils ménagers Beaulieu i À 7 Crespin et ass.Hil 2 optométristes i ( \u2014 preuve pe \u2014 ee passer \u2014 qe re rer === h Pe ; reel 2 SI pr be D \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Wal _\u2014 .PE \u2014\u2014 pug \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 y - 1% = \u2014\u2014\u2014\u2014 p\u2014 VY 7 7) sz a D A Ju \u2014 ~ 4/1.© pe FREI FE LY Ey CEE ER eee Wa ra ee meng pee i : \u2019 : \u2018 - | .s Lo a LE = ts iE ; hn LS é wig ë \\ vo J D 5 - : _ ; a ) ema ne e à prevention.+ a a : CE a 5 Ven PR + - % oy oR 2, : u * Crime \u2018 | | \u201d \u2019 he ro.so I .> ES È i \u2019 - .; da; ue, \"à LE VENDREDI © pare-brise © radios © systèmes de son ° rembourrage housses ° toits de vinyle L 1er NOVEMBRE 1985 20cannée NO 44 les kiosques 30, avenue William Dobel, centre industriel, Baie-Comeau 296-8830 = Sécurité e promo-servicese LEONE mn.ERR TO PE ee É Dominique Fortin a 2-1er novembre 1985-PROMO-SERVICES LE NORDIC JEU QUESTIONNAIRE Mes enfants seront-ils délinquants?Ce questionnaire n'a pas de valeur scientifique.|| s'agit d'un simple jeu qui peut vous amener à réfléchir et à discuter.1- Je paie les dette de mes enfants Je les laisse se débrouiller seuls.Je les aide à équilibrer leur budget, s'ils le demandent.ee 2- Je m'eftorce de donner a mes enfants tout ce qu'ils désirent.J'accorde à mes enfants l'essentiel et le reste selon mes moyens.Je n'accorde pas à mes enfants tout ce qu'ils veulent.3- Mes enfants apprendront bien ce qu'est la sexualité.Je suis un parent ouvert; je laisse conter beaucoup d'histoires de sexe à la maison.J'essaie de répondre aux questions de mes enfants sur la sexualité.3- Je corrige violemment mes enfants s'ils ont commis une erreur.Je leur ordonne de réparer les torts.Je les amène à comprendre la portée de leur geste.5- Je m'absente souvent de la maison pour boire avec des amis.Je bois à la maison, mais alors les enfants me dérangent.Mes enfants ne m'ont jamais reproché mon comportement dû à la boisson.6- Je n'arrive pas à contrôler mes enfants et j'abandonne souvent.Je permets tout à mes enfants pourvu qu'ils m'obéissent et me respectent.Je développe l'autonomie de mes enfants.7- Les loisirs de mes enfants ne m'intéressent pas.J'ai peu de temps à consacrer aux loisirs de mes enfants.Je participe aux loisirs de mes enfants.8- Je ne peux rien au fait que mes enfants se droguent.Je n'accepterais jamais que mes enfants se droguent.J'accepterais que mes enfants puissent un jour Ou l'autre expérimenter la drogue.9- Je critique souvent la police devant les enfants.J'ai souvent recours à la police pour contrôler mes enfants.Je respecte le rôle du policier.10- Dans ma famille, chacun fait sa petite affaire.Je connais très peu les activités et les projets de mes enfants.J'échange couramment avec eux.Ow» aca OoOw» OOU0 ou» 000 oœ» a og gao ow» gog Oo» aoa NAY Pa ~ ee tone ob.11- Mes punitions varient selon mon humeur.AU Je punis rarement mes enfants.BO Mes punitions varient selon le manquement.co 12- Chez-nous quand on s'engueule: Ca se passe devant les enfants.AD Ca ne se passe pas devant les enfants.80 Sion est devant les enfants, on leur explique.cu eo 13- Pour conserver mon autorité, je n'admets pas mes erreurs aux enfants.A Je me trompe rarement devant les enfants.BG Je discute avec mes enfants des erreurs que je peux commettre.co eee 14- Ce n'est qu\u2019un jeu, j'ai choisi les bonnes réponses.A (D Je mets en doute mon honnêteté.BO J'ai été honnête en répondant à ce questionnaire.CO eo Pour obtenir votre résultat: - Donnez-vous 3 points pour chaque À 0 - 2 points pour chaque B Oo - 0 point pour chaque C 0 - Additionnez ces trois chiffres \u2014 TOTAL \u2014 a 0410 Vous semblez bien remplir votre rôle de parent et il est probable que vos enfants s'adaptent bien.Cependant, il demeure possible, pour une foule d'autres raisons, que vos enfants aient un jour certaines difficultés avec la justice.Sauriez-vous comprendre?ee 11422 Vous semblez vous considérer comme un bon parent.Cependant, certaines de vos attitudes et valeurs sont peut-8tre a repenser.Elles risquent de rendre difficile l'adaptation de vos enfants.Sauriez-vous vous remettre en question?eo 23 à 42 Attention! Vos difficultés de communication et votre manque de souplesse peuvent vous jouer de mauvais tours.Vos enfants ont besoin de vous.Si vous ne vous efforcez pas d'être là avec eux de façon adéquate, qui sait ce qui peut advenir d'eux?Ce jeu questionnaire vous a été proposé par le Service de réadaptation sociale inc., un organisme sans but lucratif, créé en 1946, afin de venir en aide aux délinquants, aux ex-détenus ainsi qu'à leur famille.De nos jours, le Service s'occupe de nombreuses activités communautaires de prévention de la délinquance (Parents-Secours, etc.), de réinsertion sociale de délinquants (bénévolat par exemple), ainsi que de l'application des mesures alternatives à l'emprisonnement (travaux communautaires).Ce jeu questionnaire a été pris dans la revue Justice du mois de janvier 1984, Che ae Sr 04 er a sy Deere gy, Semaine nationale dela prévention du crime Le Comité Action Jeunesse Manicouagan inc.qui regroupe plus de 20 intervenants (organismes) oeuvrant a différents niveaux d\u2019ordre pénal, d'ordre policier, d'ordre socio-économique, d'ordre clinique et du monde de l'éducation, et qui est sous l'habile présidence de M.Serge Bou- chard (directeur de la poly des Rives), organise pour la semaine prochaine plusieurs activités.Entre autres, concours de bandes dessinées et messages préventifs pour les élèves du primaire et du secondaire des évoles de la région immédiate.Animation par cinq étudiants(es) de technique d'éducation spécialisée du Cégep et d'infirmières du CLSC sur les bons et mauvais touchers aux jeunes des écoles primaires des premier et deuxième cycles.\u2014 Simulation d'un procès pour les étudiants et étudiantes des secondaires V.\u2014 Présentation d'une pièce de théâtre «Sorties de secours».\u2014 Et plusieurs autres.Consultez les médias.Participons en grand nombre à ces activités- Ty 19 apogee ao ce ( aux Gro Les cle des Des Al déjé de | Pda y met aS = Tu FR pedi SR A em de er i Eee Thème: Violence versus sortie de secours Notre thème doit servir à promouvoir des al ternatives face aux différentes formes de violence vécues chez le jeune.Pendant cette semaine, nous allons exploiter ce thème en deux volets soit: information, sensibilisation (qui s'adresse à la population en général) et dans un deuxième temps, la présentation Concours bandes dessinées: /undi - mardi Objectifs: - Amener le jeune à illustrer, à l'aide de bandes dessinées, sa vision de la violence.Groupe: - Le premier cycle des 14 écoles (1, 2 et 3) primaires du territoire.Description détaillée: Selon certains para- metres déjà établis, conception d'une bande dessinée illustrant la violence en trois (3) séquences minimum.Heure et lieu: Dans chacune des classes du 1er cycle, pendant les activités pédagogiques.Messages préventifs: (lundi et mardi) Objectifs: 1)Amener le jeune à réagir positivement face à différentes situations de violence.2) Permettre au jeune de vivre une expérience de communicateur.3) Mettre en valeur la personne cible face aux actes de violence.Groupe visé: Les étudiants de 2e cycle de niveau primaire des écoles du territoire.Description détaillée: A l'aide de paramètres déjà établis, rédaction de message et publici- Semaine nationale de prévention du crime du 3 au 9 novembre 1985 d'activités (dont la clientèle-cible est le jeune de niveau primaire et de niveau secondaire).1er volet: Information, sensibilisation Vendredi 1er novembre: 1.Conférence de presse - Présentation officielle de la semaine nationale de prévention Lieu: Polyvalente des Rives, à 10 heures 2.Carrefour Manicouagan té de ces derniers dans les médias régionaux (radio, journal, etc.).Heure et lieu: Durant les activités pédagogiques dans les classes du 2e cycle des écoles primaires du territoire.Simulation de procès: \u2014 À partir d'un cas réel devant le Tribunal de ia jeunesse, divers intervenants simuleront un véritable procès.Tout au long du déroulement, on expliquera les diverses mesures prises ainsi que des particularités de la Loi des jeunes contrevenants.(ex.principe de responsabilité).Horaire: \u2014 Poly des Baies, le vendredi 8 novembre à 10h30 Groupes: Secondaires 4 et 5 de la poly des Baies \u2014 Poly des Rives, le vendredi 8 novembre à 14h30 Groupe: Secondaire 5 de la poly des Rives.Responsables: Serge A.Bouchard Poly des Rives Lyne Lévesque Poly des Baies Raymond Coulombe Poly des Rives représentant du comité Les agressions - Présentation des objectifs visés par cette semaine de prévention 3.Journal Promo- Services - Cahier thématique sur la violence Mardi 5 novembre: 1.Radio étudiante - Poly des Rives - Emission sur le vandalisme 2.C.FER-TV.- Emission «Café-Show» Vandalisme dans les écoles Mercredi 16 novembre: sexuelles (lundi à vendredi) Présentation d'un vidéo avec animation Objectifs: - amener le jeune à faire la différence entre des touchés positifs et des touchés qui lui semblent agressants; - développer chez lui la capacité de verbaliser ses sentiments en regard de situations qu'il peut vivre.Groupe visé: Les deux cycles du primaire du territoire (3 500 étudiants).Description détaillée: - Location de cassettes sur le thème.- Animation des groupes avec personnel qualifié (équipe d'animateurs).Lieu et heure: Dans chacune des 74 écoles du territoire Durant les activités pédagogiques de la semaine (08 h 30 à 15 h).Pièce de théâtre «Sortie de secours» présentée par le théâtre Petit à Petit - Cahier pédagogique qui devra être utilisé dans les groupes de français dans la semaine du 4 au 8 novembre 1985.Ce cahier est prépara- 1.Carrefour Manicouagan -«Les mauvais traitements» 2.Emission Jeunesse à CH.LC.- «La violence» 3.Radio étudiante - Poly des Rives - «La violence» Jeudi 7 novembre: Radio de Radio-Canada - La loi sûr les jeunes contrevenants Vendredi 8 novembre: Carrefour Manicouagan - Loi 24 et Loi sur les jeunes contrevenants toire à la pièce qui suivra.Horaire: - Poly des Baies, le lundi 11 novembre à 10h30 Groupe: Sec.2 et 3 de la poly des Baies - Poly des Rives, le lundi 11 novembre a 14h30 Mardi 12 novembre: Journal Plein Jour - Compte rendu des activités - Photos des gagnants de divers concours 20e volet: Activités Les écoles primaires de la Commission scolaire Manicouagan 1re, 2e et 3e.Concours de bandes dessinées traitant d'une forme de violence.cede, 5e et 6e: Messages préventifs Groupes: Sec.3 de la poly des Rives Sec.2 et 3 de Rague- neau Sec.2 de Pointe-aux- Outardes et Sec.2 de Chute-aux- Outardes - Poly des Rives, le mardi 12 novembre à 10h 30 Groupes: Sec 2 de sur fa violence Les écoles secondaires de la Commission scolaire Manicouagan Sec.1: Messages préventifs sur la violence Sec.2 3et 4: Pièces de théâtre: «Sortie de secours» Sec.4 et 5.Simulation de procès Ecoles primaires: Vidéo et animation: «Les agressions sexuelles» -6 équipes d'animateurs rencontreront l'école Estuaire Jeunes du Pavillon Richelieu - Poly des Rives, le mardi 12 novembre à 14h30 Groupes: Sec.4 de la poly des Rives Groupe de T.A.G.les groupes d'élèves des 14 écoles primaires Ecoles secondaires.- Projet pilote à la Poly des Rives «Les agents multipi- cateurs» (jeunes entraidants et rétérants) - La présentation d'un vidéo à la Poly des Rives sur la Loi sur les jeunes contrevenants.«Aujourd'hui, c'est congé\u2026» Etudiants(es) de Baie- Trinité Des transports sont prévus pour les jeunes de Ragueneau, Pointe- aux-Outardes et Chute- aux-Outardes Nous vous ferons connaître l'horaire dans la semaine du 4 au 8 novembre leuse sociale.riam.demande Jovette.Si tu veux te sortir d'un abus sexuel ou d'une situation de violence, n'hésite pas à en parler, à rompre le silence.Parles-en à tes parents.Si c'est trop difficile, va voir un professeur à l'école, une infirmière, une travail- Tu peux toujours téléphoner au C.S.C.: 589-3766; si c'est le jour, demande Lise; si c'est le soir ou la nuit ou les fins de semaine, demande à parler à Claire ou My- Tu peux téléphoner au C.L.S.C.: 296-9112, Défi à la Polyvalente des Rives Pour l\u2019année scolal re 1985-1986, la Polyvalente lance un défl aux étudiants.Ce défi consiste à créer dans l'école un nouvel esprit, un esprit positif et réussir à passer l'année entière dans une école qui vous plait et dans laquelle on peut trouver une atmosphère de travail et de relaxation.Pour ce faire, la Polyvalente lance un nouveau projet où les étudiants, les professeurs et les autres membres du personnel travaille ront ensemble pour redonner à l'école une ambiance agréable.Si ce défi vous intéresse, n'hésitez pas à vous y impliquer et à inciter les autres étudiants à le faire.Reprenons en main notre école pour en faire ce que nous désirons qu'elle soit.A.Volet Protection du milieu Chaque année, la Polyvalente des Rives investit une somme importante dans la réparation des bris causés par le vandalisme et la négligence.Cette somme est évaluée à 1 500,00 $ par mois.Le but de ce projet est de vous remettre la gestion de cette somme et vous permettre d'améliorer votre environnement de tous les jours.Toute somme récupérée par l'absence de vandalisme sera réinvestie dans l'école sous la supervision du comité.B.Volet Absentéisme Comme la Polyvalente des Rives accorde une importance particulière à ce volet, chaque mois, les étudiants n'ayant pas été absents verront leur participation soulignée de façon spéciale.C.Volet Excellence Chaque année, un certain nombre d'étudiants se distinguent d'une façon particulière dans différents domaines dont les volets académique, sportif, culturel, social, etc La Polyvalente reconnaît ce volet très important et permet aux étudiants de se dépasser et d'atteindre un niveau supérieur.A la fin de l'année, la Polyvalente soulignera le travail de ces étudiants lors d'une soirée méritas.D.Volet Personnel En plus de souligner le travail de ceux qui atteignent un niveau supérieur, la Polyvalente désire aussi rendre hommage à ceux qui font des efforts importants dans les domaines suivants: - comportement ral dans l\u2019école - amélioration dans le rendement - participation et imph- cation à la vie de l'école - ténacité gene- Membres du comité Lucille Turcotte, André Thalabot, Clémence Guérin, Serge Bouchard, Jacques Saint-Pierre, Maryse Banville, secondaire V Liliane Poirier, dalre V 2 étudiants secondaire lv 2 étudiants secondaire (tl (à être nommés) secon- \u20ac \u201cDIQUON 31 SIIIAYIS-ONOHS-SB6 1 a1QUBAOU La; 4-1er novembre 1985-PROMO-SERVICES LE NORDIC Comment se sortir d\u2019une impasse («L'Aimable Etranger» de Eve Drobot, traduit par Nésida Loyer) Tu ne te trouveras peut-être jamais dans la situation décrite plus loin, mais si cela t'arrive, tu seras mieux armée après avoir lu ce Qui suit.Tu reviens de l'école à pied.Tu es seule car tu es restée tard pour aider le professeur de gymnastique à ranger le matériel de ballon- panier.La nuit n'est pas encore tombée et tu n'as pas beaucoup de chemin à faire.Ta maison n'est qu'à trois intersections, mais la rue est déserte et tu te sens un peu seule.Tu entends alors quelqu'un marcher derrière toi.Il marche plus vite que toi car, avant que tu ne t'en rendes comptes, il t'a rattrapée.Mais il ne te dépasse pas, il commence à marcher avec toi.Il te dit «bonjour» et tu réponds «bonjour» en souriant.|! a l'air gentil; il te semble que tu l'as déjà vu dans la rue et tu ne t'en fais pas plus que ça.Il se met à te poser toutes sortes de questions.Tu ne réponds pas parce que tu n'es pas rassurée; c'est toujours un «étrangers, quelqu'un que tu n'as pas encore vu avec ta maman et ton papa.Tu es contente d'avoir de la compagnie et, toutefois, tu commences à te sentir mal à l'aise.Tu continues à marcher car tu te rappelies que ta maman te disait que c'est ce qu'il faut faire.Tu regardes autour de toi pour voir s'il y a un Magasin ouvert où tu pourrais courir chercher de l'aide.Il n'y en a pas.L'homme te dit alors: «Aimerais-tu un «banana split»?Puis, tu remarques qu'il a posé sa main sur la fermetu- re-éclair de son pantalon.Tu sens que quelque chose ne va pas et il le voit à ton visage.Il ne sourit plus, il dit d'une voix sourde: «Tu ferais mieux de faire ce que je te dis.Et si tu en parles à quel- qu'un, tu vas voir ce qui va t'arriver.» Qu'est-ce que tu dois faire?Tout d'abord, ne pas t'affoler.Regarde bien son visage et la façon dont il est habillé.Essaie de t'en rappeler pour le décrire plus tard.Dis-toi bien que ce n'est pas parce qu'il est un adulte que tu dois forcément faire ce qu'il dit.Tes professeurs et tes parents, de même que d'autres adultes, peuvent te demander d'aller dans certains endroits ou de faire certaines choses.Mais tu peux refuser, même avec eux, s'il te semble que ce qu\u2019ils te demandent n'est pas correct.Tu marches toujours, en essayant de t'éloigner de lui.S'il te touche, crie au secours.Si tu le fais, il aura peur et s'enfuiera.Une fois seule, ne te mets pas à courir jusque chez toi.Si tu connais quelqu'un qui habite sur ton chemin, ou si tu vois une affiche «Parents-Secours», sonne à la porte et dis à celui qui vient t'ouvrir que tu as besoin d'aide.Ne perds pas de temps a expliquer en détail ce qui t'est arrivé, appelle tes parents et dis-leur de venir te chercher là où tu es.Si tu ne connais personne dans ta rue, avant qu'une histoire de ce genre ne t'arrive à toi ou à quelqu'un que tu connais, demande à tes parents et à tes professeurs de mettre sur pied le programme Parents-Secours dans le voisinage.Les Pa- rents-Secours sont des gens qui acceptent de mettre une affiche à la fenêtre pour faire savoir à tous les enfants des environs qu'ils peuvent venir chercher du secours s'ils en ont besoin.Quand ton père ou ta mère vient te chercher, raconte-lui en détail tout ce qui t'est arrivé.Tu ne dois surtout pas avoir peur qu'il se fa- che; tu n'as rien fait de mal, c'est lui (l'étranger) qui n'a pas agi correctement.Maintenant, il ne peut plus rien te faire.Dis à tes parents comment il était habillé, à quoi il ressemblait et ce qu'il a essayé de faire.S'il t'a touchée ou s'il ta fait mal d'une façon quelconque, raconte- leur cela aussi.lls appelleront sûrement la police aussitôt et tu dois être prête à tout raconter au policier quand il arrivera.Plus il y aura de gens qui auront entendu parler de l'étranger, plus it y aura de chances qu'il soit mis hors d'état de nuire.I! faut donc que tu donnes tous les renseignements que tu peux.S'il a touché un endroit de ton corps, demande à tes parents de taire venir un docteur.Demande à ta mère de rester avec toi lors de l'examen et sois très franche en racontant ton histoire.Même si tu as mal nulle part, un docteur peut te rassurer et répondre à des questions qui te préoccupent.Au fur et à mesure que les jours passent, ne pense pas trop à ce qui t'est arrivé et n\u2019essaie pas de comprendre toute seule.Parle à ta mère ou à ton père tant que cette histoire te préoccupe.Si tu te rends compte que tu as peur pour rien ou que tu fais de mauvais rêves, parles-en; c'est le seul moyen de te défaire de ta peur.Souviens-toi que tu n'as rien.fait de mal.C'est bien dommage qu'il y ait sur terre des gens malheureux qui cherchent à faire du mal aux autres, mais c'est leur problème et pas le tien.Ce ne sont pas tous les étrangers qui te veulent du mal.N'aie pas peur de marcher dans la rue en souriant.Mais ton corps n'appartient qu'à toi; c'est à toi de décider qui le touchera et quand.Si quelqu'un, même quelqu\u2019un que tu connais depuis longtemps, comme un ami de tes parents, une gardienne, même quel- qu'un de ta parenté, te demande de faire avec ton corps ou le leur quelque chose qui ne te semble pas bien, ne le fais pas.C'est toi seule qui est responsable de ton corps.Note de la traductrice: «Bien qu'écrit à l\u2019intention d'une petite fille, ce texte s'applique aussi bien à un jeune garçon».Le Comité Parents-Secours par Francine Bérubé La violence La violence est une réalité dont nous apprenons très tôt l'existence à tel point qu'elle fait partie de nos considérations générales sur la vie.La violence est à la fois physique et morale.D'une façon comme d'une autre, elle laisse ses traces, visibles ou invisibles.Avez-vous remarqué jusqu'à quel point, de plus en plus, la violence s'est intégrée au marché du disque, du cinéma?Nous sommes devenus, sans nous en rendre compte, des consommateurs de violence.Songez seulement à ces spectacles, fort onéreux, qui rapportent des millions, ou, sous le couvert d'une détente musicale, nous assistons à un show de violence.Certains groupes de musiciens sont dans une telle impasse musicale, qu'ils camouflent leur incapacité à crier par une mise en scène macabre ou se marient grotesquement le sang et l'horreur, la haine et la destruction.Scènes qui ne sont pas sans rappeler certaines époques où des milliers de gens s\u2019entassaient dans d'immenses colisées pour assister au spectacle atroce de la peur et de la mort donné par des esclaves offerts en pâture aux lions.De plus, aujourd'hui, n'est pas jugé rentable un film qui ne présente pas de scènes de violence: s'il n\u2019y a pas de meurtres, de viols, d'accidents et de morts, son succès fi- nancier sera douteux.Le septième art est souvent mis aux lois du marché.La violence est devenue, pour le cinéaste avaricieux et les producteurs sans scrupules, un élément de rentabilité, un critère de qualité en même temps que quelque chose de facile à exploiter.La violence est une manifestation sociale de l'agressivité La violence est «une» des nombreuses manifestations de l'agressivité.La violence est «son explosion à l'intérieur» par des actes qui peuvent être dirigés contre soi-même ou d'autres personnes.L'agressivité s'éduque Nous croyons en une meilleure éducation de notre agressivité.L'éducation de l'agressivité humaine doit se faire dès la première heure de la vie et se poursuivre pendant plusieurs années.Les experts ont d'ailleurs constaté que dans les sociétés non-violentes, les enfants avaient reçu beaucoup d'affection.L'amour serait-il un antidote à la violence?Fort probablement.Mais l'amour aussi s'éduque, s'apprend, à travers les gestes quotidiens que nous posons à l'égard des autres.Il ne s'agit pas de faire disparaître l'agressivité humaine mais plutôt de savoir la canaliser, la contrôler, la «réorienter» et la mettre non pas au service de la mort, mais au service de sa fin naturelle: la vie.Des petits trucs faciles Voici différentes façons d'acquérir l'épanouissement et le contrôle de notre agressivité: 1.La pratique des sports et autres activités physiques, de même que celle des activités créatrices est un excellent exutoire de l'agressivité.2.Eviter de se laisser prendre au piège des situations stimulantes de l'agressivité telles que, par exemple, le racisme, le sexisme, l'appartenance à des groupes fermés, etc.3.Respecter la «différence» en cherchant à acquérir une meilleure connaissance des autres.4.Réfléchir sur les «modèles culturels» que nous proposent les diverses industries culturelles, comme celles du disque, du cinéma, de la publicité, etc.et se demander si ce que ces modèles représentent correspond pour nous à une meilleure façon de s'épanouir.5.Mobiliser notre énergie agressive de façon à pouvoir la mettre au service d'actions de type communautaire.6.Parfaire notre «éducation», l'enrichir à l\u2019aide de toutes les connaissances que nous avons acquises et que nous pouvons encore acquérir de l'être humain.Extrait: Dans la vraie vie, c'est pas pareil Ministère de la Justice Gouvernement du Québec La violence à l\u2019école primaire La violence est devenue une préoccupation sociale importante.Les institutions sociales, dont l'école, commencent à se préoccuper de ce phénomène encore bien mal connu.Peu d'études et de recherches sont disponibles pour nous permettre de le cerner.À cet égard, le Conseil supérieur de l'éducation a participé à une enquête auprès des jeunes du primaire.Les données que le Conseil a recueillies, notamment en milieu scolaire, ne peuvent pas être généralisées pour l\u2019ensemble du Québec mais elles donnent des indications qui invitent notre milieu à prendre conscience de la situation qui est la nôtre.Nous voudrions porter à votre attention un court extrait des observations du Conseil.«Les réponses au questionnaire révélent que là où la violence est la plus fréquente, c'est dans les ranports entre les enfants eux-mé- mes.L'enfant subit généralement de la violence de la part d'un élève de l\u2019école ou d'un voisin (généralement d'un autre enfant).On note également un trés haut pourcentage de la violence subie qui proviendrait des rapports entre fréres et soeurs.Quant a la violence infligée, c'est envers un ami et ensuite envers un frère ou une soeur qu'elle est commise.» Bien que dans l'ensemble, sauf de rares exceptions, les corrections corporelles ne font plus partie de nos jours de l'arsenal des moyens pédagogiques; cela ne signifie pas pour autant une absence de manifestations de violence à l'école.Celles-ci se retrouvent surtout, comme nous l'avons cité précédemment, dans les rapports entre les élèves.À cet égard, pour répondre à un besoin du milieu scolaire, le C.L.S.C.de l'Aquilon et son service jeunesse ont mis sur pied un programme de prévention sur le theme de la violence entre pairs a l'école, Ce programme sera appliqué cette année dans la plupart des écoles primaires de la Commission scolaire Manicouagan.Beaucoup reste encore à faire pour contrer ce phénomène.Cela entraîne des responsabilités particulières pour l'école, comme celle de créer un environnement scolaire cohérent avec l'objectif éducatif d'assurer le développement global du jeune.C'est une invitation aux agents d'éducation à faire une réflexion en profondeur sur l'ensemble de la vie scolaire pour créer un climai plus positif dans les rapports humains.Jean-Luc Gosselin, travailleur social C.L.S.C.de l'Aquilon PO oil arm oi EEE SEE PIE sai amos aan amt in TS ES PE SEP vel - ae npncne fete aie has PO TI ES RO EE IQUE HT LA CHAMBRE DE COMMERCE VOUS INFORME par Luce Manceau, relationniste (1985-1986) Le Gala de la PME, une belle réussite! Le Gala de la PME fut un réel succès cette année grâce à monsieur Marc Lefebvre qui a si bien su coordonner cette activité.Un gros bra- vol La soirée s'est déroulée dans une atmosphère amicale invitant à la fête.La présentation des finalistes de chaque catégorie était accompagnée d'un vidéo sur chacune de ces entreprises, formule que j'ai trouvée très intéressante.Le discours de monsieur Bissonnet- te avait un ton très chaleureux.Encore une fois bravo aux gagnants: Octave Roy et fils, Confection ICN, Rocmer Inc.et, finalement, le Motel Le Comte.Merci a toutes les entreprises participantes qui ont fait de cet événement un succès.La 5e édition du Salon de la PME La 5e édition du Salon de la PME avait lieu à Montréal, à la Place Bonaventure en fin de semaine dernière.Plein feu sur les entrepreneurs, sous forme de débat, forum et ate- llers- conférences et plus d'un thème fut abordé: Les participations des employés aux financements; la PME et l\u2019exportation; les jeunes diplômés dans l'entreprise; être patron et gérer son personnel; lancer son commerce; développer des attitudes gagnantes en affaires et j'en passe.Le dimanche, toute une journée se déroulait en atelier- conférence, en collaboration avec des femmes propriétaires dirigeantes d'entreprises.Avez-vous nouvelles?Si vous avez un message à passer; si vous venez de démarrer une nouvelle entreprise; s'il y a des changements chez vous ou si vous avez des commentaires à transmettre, communiquez avec moi au numéro 296-9111.eo Nouveaux membres Nous souhaitons la bienvenue comme membres de la Chambre de Commerce, les +\u2014+-+-e-0-0-+\u2014-4-0-+-e-0-0-0-+-e-0-\u2014-e-0-0-0-0-0-0-0-e-0-e-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 0-00 promo-services commerces et les personnes suivants: Ferrate (1979) inc.; Office de la langue française; Renov Auto-Nord inc.; Entreprise Boily & Fils inc.; Station de service Yvon Bourgoin; Salon Richard Haute Coiffure enr.; Boutiques Dora inc.; Vandry inc.; Industries GMC inc: U.A.P.; Banque Fédérale de développement: Tessier ltée; Boutique Le Pentagone; Les Ebé- nisteries G.Tremblay; Librairie Beaufort (1971) inc.; Caisse populaire Desjardins de Baie-Comeau; Bar Le Pub inc.Equipement de bureau du Nord; Monsieur Raynald Desjardins; Société canadienne de métaux Reynolds Itée; Centre régional Manicouagan; Ministère de l'Industrie et du Commerce; Le Permanent; Guy Asselin; +-e-0-0-0- +-0-0-0-0-0-0-0-0-0-e +-+00_0+-+-0_+_0_+-4+_+ +_+_+_6_0-_+-+_+_+-+e e-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-e-0-0-0-0-0-0-0-000400040040 00 e-e-e-e-+-+-0-0-0-4-0-+-0_0-_+-0-0_0-+_+-+-0-e_+-e 9-0-7-0-0-4-40-3-3-2-2-0-2-0-0-0-0-4-0-0-0-0-0-_0-_0-0-4-4-_0-0_6-+_0-0-_0_0_4_+_4_+_0-_0-0-+_0_0-4+ Soirée personnalisée pour vous concernant les dépôts Exceptionnellement le lundi 4 et le mardi 5 novembre Ouverture de 18hà 21h PERSONNES-RESSOURCES: Lucien Bergeron, directeur Gilbert Paradis Sylvain Nadeau Luc Gravel Liliane Dumont Ns BANQUE NATIONALE DU CANADA 1, Place Lasalle, Baie-Comeau 296-3307 Ne courez pas le risque d'être insuffisamment assuré.Informez-vous chez Wawanesa sur les différents programmes d'assurance- automobile qui vous sont offerts.Profitez de tarifs avantageux et de modalités de paiement souples et pratiques qui vous permettent de prendre jusqu'à 6 mois pour payer la prime d'une AVEC L'ASSURANCE-AUTO WAWANESA J'AI L'ESPRIT TRANQUILLE police de 12 mois, avec frais minimes de service.Chez Wawanesa, vous recevez un service hors pair.qu'il s'agisse de souscrire une pofice d'assurance ou d'obtenir le réglement rapide d'une réclamation.Téléphonez ou rendez-vous au bureau Wawanesa proche de chez vous.On vous y attend.Wowonesa Avec nous, vous avez l'esprit tranquille.BAIE-COMEAU: 183, boul.Lasalle G4Z 1S7 Tél.: 296-5517 Ouvert du lundi au mercredi de 9h.à 17h.Le jeudi et le vendredi de 9h.à 21h.BAIE-CONTEAU + CHICOUTIME + DRUMMONDVILLE « GRANSY « HULL + JOLIETTE » MONTRÉAL » QUÉBEC + AIMOUSIU » ROUYN RURANDA « SEPT ILES « SMEMOAOOKE + STE FOY + ST JEAN o ST (FROME + TROIS RIVIFRES « VELLEYTIEL D + VICTURNLLE dE Tecsult inc.; Cie pétrolière Esso; Québec Téléphone; Monsieur Donald Goguen; Provi-Soir J.C.Lavoie enr.; Fleuriste Au Tournesol ltée; Evasion Sport inc.; Canadien National (SO- POR); Naturam; Madame Maggie Emond; Gilles Importations; Monsieur Réal Charette; Mario Dumont & Associés; Communigraphe Côte-Nord; Tracto; Lavoie, Langlois & Fournier, av.eo Congrès provincial Nos valeureux délégués seront en fin de semaine prochaine (3 et 4 novembre), au Congrès provincial des Chambres de Commerce du Québec.Bon congrès à Lorraine Fortin, Jacques Fortier, Michel Haddad, Donald Tremblay et M.Yves Garon de la Chambre de Commerce régionale.eo Kiosques Expo 86 Cette année, les kiosques sont limités à deux par exposant; donc il sera temps de faire vos réservations le plus tôt possible, car déjà ça s'envole comme des pains chauds.Réservation à 296- 2010.Le mot du Curateur public du Québec (4) A Conséquences immédiates de l\u2019incapacité (I) Nous avons vu précedemment de quelle façon une personne peut être placée sous la protection du Curateur public.Nous allons voir aujourd'hui quelles en sont les consequences en particulier en ce qui concerne la protection des biens de l'incapable Pour être en mesure de proteger et d'administrer convenablement les biens de l'incapable.le Curateur public procède tout d'abord.ou fait procéder, à l'inventaire des biens.Cet inventaire est toujours fait devant témoin.|! s'ensuit de l'ouverture d'un compte individuel permettant à tout moment de suivre l'affectation des biens et de connaître la situation financière de l'incapable.Les comptes bancaires et l'argent liquide sont placés dans un compte personnel! au nom de l'administré et produisent des intérêts qui sont eux-mêmes reversés à ce compte.Les contenus des coffrets de sûreté pouvant appartenir à l'incapable sont transférés dans une voûte.Les placements et obligations sont maintenus et les intérêts produits transférés régulièrement au compte personnel de I'administré.Il faut bien comprendre que le Curateur public ne «saisit» en aucun cas les biens.Ces derniers demeurent la propriété de l'incapable placé sous sa protection.Le Curateur public gère «en bon père de famille» le patrimoine de son protégé durant sa période d'incapacité.Nous verrons dans le chapitre suivant ce qu'il advient des immeubles et des véhicules.Le Curateur public encourage toutes demandes de renseignements complémentaires par courrier adressé au «Mot du Curateur public», Le Curateur public du Québec, C.P.51, Montréal (Québec) H4Z 1J6.placements» © Les R.E.E.R.; RN différé d'impôt); oi CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE BAIE-COMEAU INC.PROCHAIN SOUPER MENSUEL - HOTEL LE MANOIR le lundi 11 novembre 1985, à 18 h 30 Conférenciers invités: PEMP Inc.«L\u2019impôt, la récupération fiscale et la gestion de © L'impact des derniers budgets, fédéral et provincial; e Les programmes de placements (avec une récupération ou du © Le financement et la gestion des programmes d'abris fiscaux; $ * Le programme de préparation a Ia retraite et/ou a Ia retraite anticipée Le tout présenté, sous forme d\u2019un séminaire d'information audio-visuel Vous anticipez être des nôtres! Confirmez i votre présence sans faute au 296-2010 ; \u201c Coûts: carton (détenteurs de série) # 20 $ - membres de la Chambre 25 $ - non-membres Une initiative de votre Chambre locale, 3 pour vous étre utile! TON DIVE A TRS EY EE N\\A MM.Robert Demers et Guy Charron Be cme.CSIR EY RK \" $ ~DIQHON 37 S3DIAHIS-ONOU G86 | 2JQUIBAOU 12 | 8-1er novembre 1985-PROMO-SERVICES LE NORDIC Eglise Polyvalente des Rives - Service de pastorale Les Quarante Heures à la cathédrale: Une expérience de concertation Les 16 et 17 octobre derniers, il y a eu les Quarante heures à la paroisse St-jean-Eudes de Baie-Comeau.A l'occasion de ce temps de prières pour le monde, la communauté chrétienne de l'endroit a vu les élèves de la polyvalente des Rives se joindre à elle.Au cours des deux journées, quelque 10 groupes (environ 250 élèves) accompagnés de leurs professeurs d'enseignement religieux catholique et de l'animateur de pastorale se sont présentés à la cathédrale à différentes heures.Ces filles et ces garçons étaient libres de participer à cette activité.Devant le St-Sacre- ment exposé, il leur a été expliqué ce que sont les Quarante heures.lls ont aussi été invités à chanter, à écouter 6t accueillir la Parole de Dieu, à prier en silence, dans un coeur à coeur avec Jésus- Hostie.Quarante minutes se sont ainsi écoulées.Ensuite, ils étaient conduits dans une salle adjacente à la nef, pour échanger tout en buvant un verre de jus.Cette participation des jeunes aux Quarante heures se situait dans le prolongement de la messe du 13 octobre qu'ils avaient préparée et à laquelle ils avaient participée (en moins grand nombre cependant) pour souligner l'Année internationale de la jeunesse.Il est bon de consta- Session Alpec Avent 85 Soirée de formation et ressourcement Date: le VENDREDI 15 novembre 1985.Endrolt: Eglise Ste-Amélie, 37, rue Marquette, Baie-Comeau (entrée porte principale de l'église).Apportez: votre livre Alpec.Programme: 19h 45 a 20 h 00: Inscriptions et chant rassemblement.20 h 00 à 20 h 45: Thématique générale - visuel, chants 20 h 45 à 21 h 00: Caté, collation 21 h 00 à 22 h 00: Ateliers.La thématique générale sera expliquée par Richard Staniforth.Le visuel sera fait par Tonie Denis et animé par Ernest Dumaresq.Atellers 1.Lecteurs: Si vous êtes lecteur ou désirez l'être, participez à cet atelier.Objectif de l'atelier: comprendre le texte à lire et technique pour amélioration de la lecture.Atelier 2.Chant: Cet atelier s'adresse aux directeurs de chorales, aux membres, aux accompagnateurs.Apprentissage de l'hymne de l'Avent à voix mixtes.Atelier 3.Approche pédagogique: Objectif: Aider les professeurs, animateurs de pastorale, à traduire en termes pédagogiques ce qui concerne la pastorale de l'Avent.Cette invitation s'adresse à tous ceux et celles qui sont impliqués de près et de loin dans la liturgie.FICHE D'INSCRIPTION Détacher, remplir et remettre à l'entrée Nom: Adresse: Code postal: Téléphone: bureau: Paroisse: Coût d'inscription: 2,00 $ Information: Murielle Lévesque, 589-2121 ter que nous avons là un exemple concret d'un projet pastoral réalisé grâce à une collaboration étroite entre des éducateurs de la foi qui oeuvrent, pour les uns à l'école, pour les autres en paroisse et/ou à la maison, dans la famille.La concertation famille-écoie-com- munauté chrétienne prend donc forme par la mise sur pied et la réalisation de projets comme celui des Quarante heures à la paroisse cathédrale.Notre vie en Eglise, la croissance de notre foi commune, celle des jeunes et des aînés ne peuvent qu'en profiter.En terminant, sans les nommer, je tiens à remercier cordialement toutes ces personnes qui donnent vie aux mots co-responsabilité, cohérence, concertation dans l'éducation de la foi chrétienne.Je vous suis reconnaissant aussi pour votre disponibilité, votre sens de l'organisation, votre dévouement, votre foi, votre appui et vos prières.En travaillant avec vous j'ai vu et je vois des chrétiens(nes) qui vivent la docilité à l'action de l'Esprit- Saint.Avec vous je le remercie.N'\u2019est-il pas l'agent principal de l'évangélisation?Pierre Cournoyer Tirage: te 22 novembre 148: 320 heures aux Galeries Baie-Comeau Leu billets seront en venie aus endvoits sulvents aus Galeries Hhole-Comeoy Ceres rortonei Manicounpen Centre commercial Lafiéche ou presbytère Sr pris du (amiss ergenienteur du rope e PPOMO-SErVvICES ® Une feuille d'automne, Elle est brune, un souffle la surprend et elle frissonne plus que tantôt elle s'écrasera trop alourdie Viens la cueillir prends-la et presse-la contre ton coeur elle te chantera Les vertus de l\u2019attente séchée, vieillie par les saisons frémit sous l'haleine du vent glacial déshabillée de son costume vert Si demain n'est pas jour neuf par la lassitude de l'hiver les murmures chauds et tendres des oiseaux qui l'ont habitée \u201c gnez\u2026» _ Jean Invitation TE spéciale au Cégep , de Hauterive Journee L'Association des parents du Cégep de Hauterive en collaboration avec le service de la pastorale du Cégep (responsable: Clément Lavoie) invite les parents et les étudiants et étudiantes à venir célébrer ensemble l'eucharistie.Cette activité aura lieu le dimanche 3 novembre à 10 h 30, à la cafétéria du Cégep.Par la suite, on vous servira un délicieux petit goûter pour permettre un échange plus fructueux et complet entre parents et étudiants(es) sur divers sujets qui vous intéressent.sur St-Luc A St-Nom-de-Marie, le samedi 26 octobre 1985 de 9 h 30 à 16 h, il y aura Journée sur St-Luc.Comme l'année liturgique qui commence avec l'Avent 85, l'Egli- se lira surtout des textes de l'évangile de Luc, il nous apparaît bon de nous y préparer en nous familiarisant avec ce texte.Invitation à tous et toutes.Les jeunes, espoir de Pévangélisation Message de Jean-Paul ll à l'occasion du dimanche missionnaire du 20 octobre.Deux mille ans sont passés depuis les paroles «Allez, ensei- prononcées par le Christ: eh bien, cet impératif semble avoir connu en plusieurs endroits un moment d'arrêt, alors que dans d'autres il semble avancer avec beaucoup de lenteur.Je vous appelle donc, jeunes du monde entier, et je vous envoie comme le Christ a envoyé les Apôtres, avec la force qui vient de la parole du Christ lui- même: l'avenir de l'Eglise dépend de vous, |'évangélisation de la terre au cours des prochaines décennies dépend de vous! Vous êtes l'Eglise! \u201cRendez l'Eglise jeune, maintenez-la jeune, par votre présence enthousiaste, en lui imprimant en tout lieu vitalité et vigueur prophétique.Le Christ a besoin de vous pour proclamer la vérité, pour apporter l'annonce du salut sur les chemins du monde: il a besoin de votre coeur généreux et disponible pour manifester à tous les hommes son amour infini et miséricordieux.Soyez des animateurs, sensibilisez les jeunes de votre âge, vos communautés, allumez partout la flamme de la foi: c'est seulement ainsi que pourra être vaincu le démon de la drogue; c\u2019est seulement ainsi que pourront être mis en déroute, de manière définitive, les fléaux de la violence, de la sécularisation, de l'hédonisme qui troublent et détournent tant d'énergies précieuses des jeunes! C'est seulement ainsi que pourra s'ouvrir à un dialogue constructif et fédonc, l'esprit de tant de nos frères qui appartiennent à des religions différentes.Et dans cette entreprise exaltante, comme l'ont fait les Apôtres dès le jour de la Pentecôte, laissez- vous toujours guider avec docilité par l'Esprit, «agent principal de l\u2019évangélisation».(Paul VI, Evangelii Nuntiandi, 75), lui qui soutient, qui illumine, qui réconforte et qui perfectionne toutes choses.Religion | Mgr Ebacher VENDU PAR 1 Qui aura la chance de gagner ed Dre Calobriy KL) i nL LEO Industries provatons Général « mécanique » construction Asher de habew atom of Puget ame 1 yo wr bust Mécanque général es todos 42 rue Wilham Duhel, centre mdustiel Baie-Comeau 296-4991 = Chemin d\u2019avenir Comme évêque du diocèse, je suis de plus en pius obligé de réorganiser les services pastoraux.Les prêtres diminuent en nombre et vieillissement.Les besoins pastoraux sont de plus en plus lourds et variés.Mais ces changements, même faits avec le plus de délicatesse possible, provoquent souvent des peines, des souffrances, des peurs.On a souvent de la difficulté à voir les choses autrement qu'elles ne l'étaient dans le passé.Pourtant, il faut bien aller vers une nouvelle répartition du service des prêtres.|l faut aussi aller vers un engagement de plus en plus diversifié, varié, responsable et adulte des laïcs.Personnellement, je m'en réjouis, car je suis persuadé que c'est là le chemin de l'avenir.Surtout, je suis persuadé que de plus en plus de laïcs sentent cet appel, se sentent prêts à s'y engager, trouvent une grande joie à rendre ainsi des nouveaux services dans leurs paroisses.Il ne faut pas d'une façon aveugle défendre les institutions et organisations du passé.Elles ont rendu de bons services.Elles étaient adaptées à leur temps.- Mais notre responsabilité actuells est de voir quelles sont les organisations et les services qui sont adaptés à notre temps.Et surtout, à travers ces adaptations, ce qui me préoccupe toujours et me brûle le coeur, c'est de présenter à tous l'Evangile, qui est toujours aussi neuf, si adapté, si plein de vie et d'espérance.+ ~~ a ce \" or \"en - 4 \u2014 gm (63 6 > 653 TER Lr gS PN emp (A MY DD) =n < OO OUY™ am\u2014 QQ ~~ mR A tan it Eee rt Noyer he tn lb tmnt] I na 3 Les groupes populaires demandent Suite aux coupures de subvention du ministère de l'Education dans son programme d'aide aux organismes volontaires d'éducation populaire, la Maison des femmes de la Côte- Nord, le Groupe des locataires et la Garderie de Hauterive ont participé à une rencontre à la mi-octobre avec monsieur Guy Mercier (responsable de ce programme au ministère de l'Education).Le but de cette visite était d'avoir accès au processus de revision.Seule la Maison des femmes a obtenu gain de cause, étant coupée de près de 50% de sa demande initiale.Différentes fédérations dont: la Ligue des droits et liberté; le Regroupement des locataires du Québec, etc.ont aussi présenté des demandes de revision dans le même sens: Achats Nous exigeons que les groupes coupés se voient accorder la même aide financière que l'an dernier.Ce qui représente une demande de 800 000,00 $ environ.Selon le ministre Gendron, il n'est pas question que les groupes soient rétablis dans leur montant; les subventions OVEP n'étant pas statuaires.|| propose que tous les groupes ayant subi des coupures de 50% et plus soient revisés automatiquement par un comité de revision, comité qui serait formé de 3 re- présentant-e-s du ministère et de 3 personnes du Mepact (Mouvement d'éducation populaire et d'action communautaire du Québec).Il serait nécessaire pour les groupes populaires que le ministère accepte le principe d'un droit d'appel dans le cadre du programme OVEP.Encore là, monsieur Gendron est en désaccord, il ne saurait être question d'un droit d'appel puisque ça existe seulement dans le cadre d\u2019une loi.Or, le programme Ovep n\u2019est pas une loi.La pertinence d'un processus de revision pourra éventuellement être discutée durant l'année.Nous exigeons la refonte complète du programme OVEP, refonte qui devrait nécessairement être négociée avec les structures de représentation que se sont données les groupes populaires.Le ministre a reconnu que le programme pose actuellement une multitude de problèmes.C'est pourquoi, il accède à notre demande d'une refonte négo- clée.|| reconnaît alors l'expertise du Mepact à ce sujet.La refonte devrait être terminée pour être effective dès la sortie du programme 86-87.Dans le mail du Centre commercial Laflèche Merisier colonial du Québec enr.vous offre des MEUBLES provenant directement du manufacturier, à des PRIX sur: Rd lL A Bo NJ | mobiliers de chambre à coucher aussi bas que ceux du manufacturier ensembles de Cuisine, vaisseliers en chêne ou en merisier ensembles de salon: fauteuil, divan et module matelas National 9\u2019 et 54\u2019 e Sur présentation de cette annonce + 20 % de rabais 4 Xx sur le prix déja en cours Plan mise de côté accepté jusqu\u2019au 20 décembre seulement.®Promo-services eo Vendredi, samedi et dimanche, ler, 2 et 3 novembre La Galerie d'art Yvon Desgagnés vous invite à une RS AN NNCE de tableaux de peintres renommes à l\u2019Hôtel le Manoir situé au 8, rue Cabot, Baie-Comeau HEURES D'OUVERTURE: Vendredi: 19 h à 22 h Samedi et dimanche: 10 h 30 à 22 h Bienvenue à tous ! LE SEUL MAGAZINE DE LA SANTE AU QUEBEC EN VENTE DANS TOUS LES KIOSQUES L \u2014IIGHON 37 S3IIAHIS-ONOLd-SB6 L BJQUIEAOU 19 | 8\u20141er novembre 1985-PROMO-SERVICES LE NORDIC Eckankar présente une soirée d'introduction avec conférence «Quand la vie devient une aventure» par Thérèse Marcoux de Québec au local du CRSSS (aricienne école St-Eugéne) 691, rue Jaibert (salle 1) le samedi 9 novembre, à 19h30 Entrée libre Bienvenue à tous! * Tarif sur base annuelle.PR a Club de | \u2019Y/ | RACQUETBALL y 4 D MANICOUAGAN | | > \u2014 nc.Tr vo Quebecor acquiert L\u2019Echo du Nord et Le Mirabel de Saint-Jérôme Quebecor inc.a conclu une entente avec Gestion Marc Fortin inc.par laquelle Quebe- cor se porte acquéreur de la totalité des actions de L'Echo du Nord inc.et de Journal Le Mi- rabelt (1983) inc.L'hebdomadaire L'Echo du Nord, fondé en 1935, est vendu à plus de 12 500 exemplaires dans la ville de Saint-Jérôme et les localités avoisinantes alors que l'hebdomadaire Le Mirabel, fondé en 1974, est distribué gratuitement dans plus de 29 500 foyers de la même région.Ces deux journaux publiés à Saint-Jérôme ont un chiffre d'affaires annuel combiné d'environ 2,5 millions $ et emploient plus de 45 personnes.Monsieur Marc Fortin, président actuel des deux entreprises, a accepté d'assurer l'intérim et d'agir à titre de conseiller spécial durant la période de transition.ll a indiqué que la transaction assurera un support administratif et technologique nécessaire en période d'évolution rapide qui permettra le maintien de la qualité de l'information offerte à la population desservie par les deux hebdomadaires.Quebecor inc.oeuvre présentement dans le La réclame radiodiffusée sur les boissons alcooliques FOBAST, la Fédération des organismes bénévoles au service des toxicomanes du Québec, et ses organismes affiliés demandent au C.R.T.C.de continuer à réglementer et à limiter la publicité sur les boissons alcooliques.Afin de prévenir la surconsommation ou l'usa- des spiri- ge abusif 916, rue Leventoux, Baie-Comeau (Mingan) G5C 1K1 7 589-5722 Patrice Harvey, directeur i ' £ EE à a | de wi 1 | i _ Joga rm aged 4 tueux, les bénévoles qui oeuvrent dans le secteur de la toxicomanie souhaitent, en particulier, que le C.RT.C.mette fin, a la télévision autant qu'à la radio, à cette pratique publicitaire d'associer l'image du bien-être, de la beauté, de la réussite et des plaisirs de la vie à la consommation de boissons alcooliques.À leurs yeux, cette forme de publicité subtile, pour ne pas dire subliminale, constitue une manipulation des sentiments humains qui risque d'être dévastatrice, dans le contexte économique actuel.Dans cette optique, FOBAST et son réseau demandent au C.R.T.C.de modifier, s'il le faut, les règlements actuels et de tenir des auditions pour permettre aux intervenants du secteur de la toxicomanie d'exprimer leurs points de vue sur cette question qui nécessite un examen attentif.domaine des communications au Canada, notamment au Québec, en Ontario, au Nou- veau- Brunswick, au Manitoba et en Coiom- bie- Britannique, et aux Etats-Unis dans les états du New Jersey et du Michigan.En plus de publier trois quotidiens, plusieurs hebdomadaires régionaux et des magazines, êlle exploite deux maisons d'édition de livres et est actionnaire à 50% du CEC, une maison d'édition de manuels scolaires.De plus, Quebecor possède quatorze imprimeries à travers le Canada et aux Etats- Unis ainsi que d'importantes entreprises de distribution de publications, de livres et de disques au Québec et 24 succursales de vente au détail de matériel photographique et électronique ainsi que de traitement de pellicules.Les actions ordinaires de la compagnie sont inscrites à la Bourse de Montréal, au Toronto Stock Exchange et à l'American Stock Exchange.Les Religieuses hospitalières de Saint-Joseph fêtent leur 350e anniversaire de fondation Le 9 novembre 1985 marquera l'ouverture des fêtes du 350e anniversaire de fondation de la congrégation des Religieuses hospitalières de Saint-Joseph.En effet, le 18 mai 1636, à La Flèche, en France, Jérôme Le Royer de la Dauversière, chrétien engagé, père de famille, fondait cet institut apostolique afin de venir en aide aux pauvres de son temps.Marie de la Ferre, femme de prière et d'action, se mit au service des pauvres et des malades en tant que religieuse et seconda admirablement Jérôme Le Royer dans l'établissement de ce jeune institut.Trois hospitalières de cette congrégation vinrent à Montréal (Ville Marie) en 1659 pour y continuer l'oeuvre de l'Hôtel-Dieu fondé en 1642 par Jeanne Mance à la demande de Jérôme Le Royer.Les Religieuses hospitalières de Saint-Jo- seph oeuvrent à Hauterive depuis 1950, témoignant de la tendresse et de la compassion du Christ.Au cours de l'année jubilaire, plusieurs activités marqueront cet événement dans les régions où les Religieuses hospitalières de Saint-Joseph sont insérées: en France, au Canada, aux Etats-Unis, au Pérou, en Afrique occidentale et en République Dominicaine.Nouveau collaborateur Vous avez sans doute remarqué que notre journal comptait un nouveau collaborateur en la personne du Curateur public.Me Rémi Lussier vient expliquer son rôle de Curateur public sous la rubrique «Le Mot du Curateur public du Québec»: il souhaite ainsi communiquer aux lecteurs des renseignements utiles sur la présenc -du£urateut publié-dans notrésociété:qiébécaise.es e extrémement importante EEE ETI Cele ae eee OA A ET \u201cTAPIS ROUGE\u201d: Le choix qui s'impose pour louer ce qui roule le mieux.La solution par excellence de Crédit Ford à l\u2019achat des voitures et des camions les mieux construits en Amérique du Nord.Et voici quatre autres bonnes raisons.1.C'est pratique.Vous ne payez que 3.La location vous permet de con- pour l\u2019utilisation que vous en faites, - server vos économies et d'utiliser vous n\u2019avez pas à payer le plein prix du votre crédit pour d\u2019autres fins.véhicule.4.Les gens d\u2019affaires qui ont adopté 2.Vous n'avez pas à vous préoccuper d'un la location apprécient les dossiers véhicule d'occasion à la fin du bail.simplifiés, aux fins d'impôt.* Selon un bail forfaitaire de 48 mois.(Un bail forfaitaire avec option d'achat est aussi offert.) Transport, taxe de vente, immatriculation, et assurances non compris.Allocation normale de kilométrage de 96 000 km sans supplément.L'usure en sus et tout l'entretien sont au frais du locataire.Il s'agit d'une offre spéciale d'une durée limitée.ESCORT THUNDERBIRD Louezà 4 4900 $rer, Louezs 304 37 par TEMPO Louezà 47911 $rer, Louez 33701 §pur 2e RANGER MUSTANG J] Loess 19447 See, Lout 15876 87e, = BRONCO Il overt 21667 $pw, Lurk 2602280.Lsh 30919 80, partir de mois 7 .os vous offre le \"Tapis Rouge\u201d Aux ventes, à l'entretien et aux pièces.quel que soit la voiture ou le camion que vous choisissiez.IOUd-S86 | a:QueAOu 104 8 \u201cDIQYON 37 S3OIAYIS-ON BE CE = ALLURE Le nouveau magazine de la femme active Mode beaute.= education des enfants actualités offaires arts et loisirs ALLURE aborde tous ces sujets et bien plus encore Reportages, entrevues enquêtes ALLURE renseigne et divertit ABONNEZ-VOUS ET RECEVEZ EN PRIME UN MAGNIFIQUE COFFRET BY [TN I A MAQUILLAGE iia prete À DEUX NIVEAUX.FAT ; ) : u LL EL Dune dimension de 5 - 5 FOR content d une part 8 ombres à poupieres 4 apphcateurs 1 mascara et 1 crayon pour les yeus of sur un deuxieme mveau | poudre compacie 3 fards @ (joues et un pinceau en plus dun miro de 3'a + Y'a resta] VOIR LE COUPON D'ABONNEMENT DANS LA REVUE DANS DES STYLES DE COIFFURES DE CHEZ-NOUS ET D'AILLEURS e DES COUPES POUR VOTRE HOMME e UNE PERMANENTE \u201cÉTAPE PAR ÉTAPE\u201d e UN TEST POUR LA SPORTIVE 10-1er novembre 1985-PROMO-SERVICES LE NORDIC LE MONDE! d'aujourd'hui Lo ABONNE -TOI ET TU euuæ RECEVRAS TON MAGAZINE AVANT TOUT, GRATUITEMENT UN SAC A SOULIERS ALLURE: Un automne _ «planétaire» Dans son édition du mois de novembre, le magazine ALLURE vous transporte dans le monde intriguant et troublé des sciences occultes.Qui d'entre vous n'a jamais consulté un astrologue, un voyant ou un diseur de bonne aventure?Personne ne reste insensible à ce qu'on lui prédit pour l'avenir.S'agit-il d'une formidable supercherie au niveau planétaire?Doit-on considérer ces différentes formes de connaissance comme un crime contre l'intelligence ou une nouvelle religion pour les âmes en peine?Pour en avoir le coeur net, Pierre Lacerte n'a pas interrogé les astres, mais plutôt de nombreux intervenants dans ce domaine controversé.Vous en apprendrez long sur l'influence des astres.Pour compléter le dossier Astrologie, AILURE a pensé présenter la mode en fonction de son signe astrologique.Que vous soyez Vierge, Bélier Gémeaux ou Cancer, vous retrouverez dans ces pages tous les vêtements qui conviennent on ne pourrait mieux à votre caractère, à votre personnalité et à votre style.Si vous croyez après cela que les astrologues vous roulent, attendez de lire l'excellent document que vous présente ALLURE sur les jeux de hasard.Passion dévorante, exaltante et consumante, le jeu soulève pratiquement autant de controverses que les sciences occultes.À travers les témoignages des gens qui sont accrochés, Marie-Claire Girard réussira sûrement à vous faire comprendre combien il est grisant et parfois dangereux de rouler les dés de casino en casino, ces guet-apens institu- tionalisés.Banco ou fiasco?Une fois pris au piége du gain facile, les jeux sont faits, rien ne va plus! ALLURE ne craint pas non plus d'appeler un chat, un chat.Dans un article signé par Suzanne Cantin, ALLURE se demande si les plaisirs de la chair sont une passion contre nature lorsque ce sont les femmes qui les magasinent.Ou peut-être n'est-ce là qu'un juste retour des choses?Oeil pour oeil, cuisse pour tulése, pou certaines.Si cette évasion sensuelle n'a pas son marché encore bien assis, il n'en demeure pas moins que l'on voit déjà poindre le jour où ces dames pourront froisser leurs draps sans que cela ne fasse de drame.Messieurs, tenez-vous le pour dit! Bien sûr, un mari jaloux ce n\u2019est pas la joie.Mais il y a au sein de la famille des problèmes aussi, sinon pire que celui-là.Ce sont les enfants qui n'en finissent plus de s'accrocher aux jupes de maman.Passé vingt ans, les grands enfants qui nous dépassent souvent d'une tête devraient au moins nous accorder une libération conditionnelle.De quel droit prolongeraient-ils les termes du contrat?Monique Roy a rencontré pour ALLURE Christiane Collange, une femme qui vient d'écrire un livre exhortant les mères à revendiquer leur liberté sans honte.ALLURE présente également une femme qui est loin d'avoir honte de ce qu'elle est.Il s'agit de nulle autre que Diane Dufresne, une grande star du show business occidental.Fidèle à elle-même et à son public, la princesse du rock nous est apparue dans les toutes dernières créations de Georges Lévesque.Elle a confié quelques-uns de ses secrets à Pierre Lacerte.ALLURE a également rencontré une autre femme qui vient d'accéder au plus hauts honneurs.|| s\u2019agit de Marie-Louise Parent- Johnson, la nouvelle Première dame du Québec.Interviewée par Ingrid Saumart, il semble que la Secrétaire- générale de la Bourse ne prendra pas de retraite anticipée pour les besoins d'Etat.Toujours dans le domaine politique, Diane Harting analyse le vote des fem: mes, suite à la course au leadership du Part québécois.En lisan ALLURE, vous saurez ce qu'il est advenu de la solidarité féminine.En plus de tous ces articles, ALLURE vous propose dans son Cahier Cuisine détachable une série de recettes pour réussir vos cocktails: les amuse-gueule.Vous retrouverez également les chroniques habituelles sur la santé, Promo-Ski Afin de financer ses activités bénévoles sur la sécurité des skieurs, la Patrouille canadienne de ski, zone de Baie- Comeau, tiendra encore cette année sa vente d'équipements usagés.Cette vente se déroulera lors de Promo- Ski, les 9 et 10 novembre prochains au Centre récréatif de Baie- Comeau.Tous ceux et celles qui ont de l'équipement de ski usagé à vendre doivent se présenter le vendredi soir au Centre récréatif à compter de 19 h.L'é- 1985 quipement ne sera accepté que le vendredi soir et le samedi matin jusqu'à midi.II est cependant fortement suggéré d'apporter l'équipement le vendredi soir.Aucun équipement désuet ou non-sé- curitaire ne sera accepté.L'équipement non- vendu devra obligatoirement être ramassé par son propriétaire le dimanche soir, lors de la fermeture de Promo- Ski.Bienvenue à tous et bonne saison de ski ! Dans «Protégez-Vous» de novembre La plupart des moulins a café se valent.ou presque, peut-on conclure a la suite d'un test effectué sur neuf de ces appareils dans I'édition de novembre de «Protégez-Vous».En fait, un seul appareil, le Moulinex 228, a légèrement surpassé les autres tandis qu'un autre, le Taurus, est nettement à déconseiller, autant pour sa fragilité que pour le danger qu'il comporte lors de I'utilisation.Si aucun des neuf appareils testés n'a pu égaler la performance globale d'un moulin commercial, certains moulins font un travail satisfaisant quand vient le temps de produire une mouture pour café- filtre, la plus populaire.Aux points de vue de la durabilité et de la sécurité, tous les moulins, sauf le Taurus, se sont bien tirés d'affaires.Parmi les modèles analysés, sept sont à lame et deux sont à meules.Les appareils suivants constituent un bon deuxième choix et valent 25 $ et moins: le Braun KSM 2, le Krups KM 50, le Moulinex 505 et le SEB 8115.La fiabilité des autos «Protégez-Vous» reproduit également dans son édition de novembre le sixième sondage annuel effectué auprès des automobilistes canadiens par Automobile et Touring Club du Québec.Cette fois, 142 modèles de voitures ont pu être évalués.Les réponses obtenues auprès de 16 000 consommateurs permettent de constater entre autres: une hausse du pourcentage des véhicules à traction avant, la popularité croissante du moteur quatre cylindres et des transmissions manuelles, un léger fléchissement de la consommation moyenne de carburant et une légère hausse du kilométrage annuel.Guide des jouets 1986 «Protégez-Vous» a aussi inséré dans ses pages le Guides des jouets 1986 réalisé par l'Association des consommateurs du Québec.Publié un mois plus tôt que par les années passées, ce guide évalue 126 nouveaux jouets, pour un total de 302.En novembre dans ALLURE En novembre dans ALLURE: Une entrevue avec Diane Dufresne: ses rêves, sa carrière et son avenir.Elle pose dans les dernières créations de Georges Lévesque.Une entrevue qui en dit long sur la star.En novembre dans ALLURE: Un dossier fouillé sur la montée foudroyante des sciences occultes.Un document sur les gens qui s'adonnent aux jeux de hasard.En novembre dans ALLURE: Les femmes qui s\u2019adonnent aux rencontres d'un soir: un phénomène de société.Un problème de plus en les finances, I'informa- plus fréquent: les en- lent afrë.\"\"tlddéet1es voyègÿes.Fe aûlttént plus la maison.En novembre dans ALLURE: Un tête-à-tête avec Marie-Louise Pa- rent- Johnson, la nouvelle Première dame du Québec et une analyse sur la solidarité féminine suite à la course au leadership du PQ.En novembre dans ALLURE: La mode: la lingerie, les pulls perlés, la mode astrologie et les fourrures.De quoi passer un bel automne.En novembre dans ALLURE: La cuisine: un cahier détachable sur les amuse-gueule.En novembre dans ALLURE: Une série de chroniques pratiques.» Une destination voyage \u201cUne fou de cdfiseils. Les idées de ma MAISON, édition de novembre °85 Les idées de ma maison de novembre éclate littéralement de couleurs et est particulièrement généreux d'idées.En commençant par le dossier du mois qui propose des chambres à coucher pour tous les styles.Vous désirez rénover votre salle de bains ou votre cuisine?Consultez notre mini- uide d'achats de la ro- inetterie qui présente nouveautés et bonnes affaires.Pour compléter ce numéro haut en couleurs, un magasinage de papiers peints, un regard aux affiches anciennes, un intérieur rose et gris, et surtout deux maisons mobiles qui ne pourront que vous étonner.Les idées de ma maison de novembre, pour égayer tous les jours du mois.Le robot Grugeot à Hydro-Québec Depuis 1982, l'Institut de recherche d'Hydro- Québec a développé un système robotisé pour le gougeage des turbines hydrauliques endommagées.Ce travail d'entretien a toujours été très pénible pour les ouvriers.li se fait à la main, dans des conditions de froid, d'humidité et de mauvaise aération.La robotisation améliorera le travail des employés.Elle permettra même d'obtenir une meilleure qualité des réparations.Elle réduira en outre la durée des opérations, dans de nombreux cas.Un robot industriel La mise au point de ce robot dénommé Gru- geot n'a pas été facile.La méthode conventionnelle de la programmation était désuéte en regard des travaux a accomplir.I| aurait fallu près de deux semaines pour programmer le gougeage d'une cavité de 30 cm sur 30 cm.If fallait innover.Les chercheurs ont travaillé fort pour découvrir une nouvelle méthode capable d'enregistrer systématiquement tous les points d'une surface métallique à l'intérieur de laquelle le robot peut oeuvrer.Finalement, les chercheurs ont implanté un logiciel dans l'ordinateur de commande du robot.Ce logiciel permet l'apprentissage automatique de la surface de travail.À l'extrémité du bras du robot, on a fixé un capteur de proximité de type à courants induits.Cet instrument est sensible aux surfaces métalliques.Il est monté sur un mécanisme pneumatique, afin de le soustraire aux projections de métal en fusion, pendant la période de gougeage.La précision atteint 0,5 mm.Pour obtenir les meilleurs résultats possible, les chercheurs ont conçu une torche à gouger plus légère.Elle pèse à peine 1,5 kg.Elle est adaptée aux capacités dy robot.Un magasin à.cinq électrodes à chargement automatique a aussi été ajouté pour en augmenter la capacité de travail.Le robot est équipé de photocellules de détection.Les chercheurs ont aussi mis au point un dispositif de commande intelligent axé sur un micro-ordinateur.Ainsi, la torche à gouger est commandée adéquatement et toutes les opérations sont synchronisées avec les mouvements du robot.Un robot à trois axes Les essais en laboratoires ont démontré que ce système répondait aux besoins du gougeage en atelier.Toutefois, l'encombrement mécanique qui s'en suit permet difficilement l\u2019exécution du travail sur la turbine sans devoir la démonter.Pour améliorer le rendement du robot, un projet de recherche est entrepris en collaboration avec Ontario Hydro.L'Association canadienne de l'électricité participe aussi au financement.Ce projet vise à mettre au point un robot à trois axes.L'un d'entre eux serait un rail flexible fixé sur l\u2019aube de la turbine, près de la surface de travail.Il va de soi que le robot à concevoir serait plus léger et moins encombrant, mais sa précision devrait être comparable à celle actuellement obtenue.Conclusion La robotique est une activité technologique prometteuse.À l'heure actuelle, les chercheurs mettent au point un système de télémanipulateurs destinés à l'entretien des lignes de transport à haute tension.Dans d'autres domaines, des robots polyvalents, portatifs et efficaces seront développés.On peut déjà prévoir de grands changements dans la production, le transport et la distribution de l'électricité d\u2019ici quelques années.SRG Mes nouvelles fraiches.tous les matins! goes Abonnement individuel %¢.LOTOMATI DE TP Abonnez-vous à Lotomatique et Jouez à vos loteries préférées sans vous déplacer.Plus besoin d'acheter vos billets ou de vérifier vos numéros, vous participez à tous les lots réguliers, bonis et Instantanés ainsi qu'à tous les tirages Mise-tôt du 6/36 et vous recevez vos lots gagnés automatiquement par la poste.BON DE COMMANDE Mini Inter Provincial Super 6/36 Lotto 6/49 Valeur Rabais Prix Nombr 5e de tirages 50 25 50 11 50 100 |=| 385,00$ 25,00$ 300,008 |([ Nombr 50 de tirages| 25 12 25 6 25 50 [=| 196,508 6,508 190,008 | Nombre 37 de tirages 52 = 52,00$ 52,008 J] Nombre 87 de tirages 104 = 104,00$ 1 04,008 ] Indiquez vos numéros du 6/36 et du Lotto 6/49 6/36 nds Lu Ju I Lotto 6/49 Abonnement-groupe de 10 personnes formé par Loto-Québec Mini Inter Provincial Super 6/36 Lotto 6/49 Prix/Part Nbre part(s) Total Nombre de tirages 11 50 100 36,008 x L'ordinateur de Loto-Québec choisit au sort vos numéros du 6/36 et du Lotto 6/49.Loto-Québec se réserve le droit d'annuler ou de modifier en tout-temps la totalité ou une partie du système Lotomatique.Chacune des loteries est assujettie aux lois et règlements appli- Indiquez votre mode de paiement [J Cheque ou mandat à l\u2019ordre de Loto-Québec Montant total 600331-1156 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | J 1 | } | 1 | | I 1 1 ) | ! cables, ainsi qu'aux conditions Lotomatique disponibles sur J | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | demande.0 Nom Date d'expiration rene LL) Numéro de la carte de crédit 1 | 1 1 1 1 1 1 | J 1 ] 1 1 1 1 | | L 1 1 1 L 1 À 1 1 À À 1 1 À À A | Adresse 14) LA RL RL LR LA 1 1144 Postez votre demande à: fe Lotomatique, Loto-Québec 1 LJ 1 1 1 L 1 Province i Code postal Numéro de téléphone \u2014 Morel (Hub A 111 LE 1 10 ru du y La H3C 3P3 Signature ( re) Dès que ible, Loto-Québec émet un certificat indiquant vos numéros de loteries.era | correspondance en: Numéro Montréal 873-7198 ou [3° Français J\" Anglais de téléphone: Extérieur 1-800-361-8098 Sane qu'il vous en coûte un sou de plus, participez au financement de l'association sans but lucratif euivante: 8 L1-DIQHON 31 S3DIAHFS-ONOUS-SO6 | 9JQUIGAOU IL lu 12-1er novembre 1985-PROMO-SERVICES LE NORDIC L\u2019 exportation de l\u2019électricité avantage le Québec porté vers les réseaux surplus d'énergie dis- voisins entre 10et 15% ponible étaient vendus de sa production.Les dans la mesure du pos- Depuis sa fondation en 1944, Hydro-Québec a presque toujours ex- gible.|| en sera ainsi jusqu'en 1988.Les ventes depuis 1979 En ces dernières années, la mise en service des installations de la Baie James et la diminution de la demande d'électricité au Québec ont conduit Hydro-Québec à assumer une présence continue et dynamique sur les marchés d'exportation.De 1979 à 1983, Hy- dro-Québec a vendu de Le bon journal pour mes nouvelles fraîches, c'est mon journal de Québec.Pour m'informer rapidement c'est l'idéal: grands titres, photos, détails de dernière heure à la première heure tous les matins, même le dimanche, c'est tout ça, mon journal de Québec.Avec, en plus, un format pratique qui est bien a mon goat! Sr EEE Ea 0 RO A UE Mes nouvelles ~ fraiches.tous les matins! SEEN I ROT tL 8 Corer ige ny! , .Blais, baccalauréat en l'électricité aux réseaux voisins pour une valeur de 1,9 milliard $, dont la moitié aux Etats-Unis et l'autr moitié au Nouveau- Brunswick et a I'Ontario.De 1984 a 1988, elle prévoit réaliser sur le seul marché américain des revenus de l'ordre de 3,6 milliards $.De nouvelles ententes avec la Power Authority of the State ot New York, le New England Energy Pool et le Vermont Department of Public Service ajouteront quelque 17 milliards $ aux revenus qu'Hydro- Québec encaissera d'ici l'an 2000.Hydro-Québec envisage aussi l'exportation d'électricité garantie, pour de longues périodes, mais sans jamais priver les Québécois \u201c d'un approvisionnement suffisant et à bon marché.Depuis plusieurs mois déjà, Hy- dro-Québec négocie laborieusement avec l'Etat de New-York pour la vente de 1 000 méga- watts d'énergie ferme.Des travaux en cours Fidèle à son image, Hydro-Québec oeuvre dans le contexte d'un marché en expansion.Elle augmente la capacité de transport de ses interconnexions avec le Nouveau- Brunswick, la Nouvelle- Angleterre et l\u2019État du Vermont.La capacité des interconnexions passera de 3 860 à 5 170 mégawatts, d'ici 1990.Hydro-Québec vient de terminer l'établissement d\u2019un re- dresseur- onduleur au poste de Châteauguay pour développer davantage les marchés de New-York et de l'Ontario.Ces équipements en place permettront à Hy- dro-Québec d'écouler les surplus occasionnels et imprévus d'électricité vers les marchés les plus rémunérateurs.La société pourra plus facilement effectuer des échanges avec les réseaux voisins sur une base quotidienne ou hebdomadaire, selon ses besoins.Les avantages pour le Québec Les bénéfices qui découlent des ventes sur les marchés extérieurs permettent à Hydro- Québec de maintenir ses tarifs, au Québec, parmi les plus bas que l'on retrouve en Amérique.De plus, les revenus encaissés en dollars américains contribuent à limiter le déficit de la balance commerciale du secteur énergetique québécois.lls atte- nuent en outre les effets négatifs de l'évolution du taux de change du dollar canadien par rapport au dollar américain.C'est ainsi que la croissance des exportations d'électricité s'avère un moteur du développement socio- économique du Québec.Fondation Girardin-Vaillancourt, 28 000 $ en bourses à des étudiants La Fondation Girardin- Vaillancourt, institution rattachée au Mouvement des caisses populaires et d'économie Desjardins, a procédé à la remise annuelle des bourses aux étudiants de l'Université Laval.Cette réunion avait lieu sous la présidence de monsieur Jean-Marie Ouellet, président de la Fédération des caisses populaires Desjardins de Québec.Monsieur Raymond Brulotte, étudiant au niveau du doctorat en économique, s'est mérité une bourse de 7 000 $.Au niveau de la maitrise, monsieur Yvon Bélanger de Québec, étudiant en relations industrielles, a re- u 5 000 $, et monsieur ric Gagnon de Québec également, étudiant er sociologie, a reçu 2 000 $.De plus, monsieur François Giguère de Ste-Marie de Beauce, étudiant au Baccalauréat, en administration, s'est vu décerner la Bourse Desjardins au montant de 2 500 $.Egalement, parmi les 23 étudiants du 1er cycle qui se sont mérité des bourses de 500 $, mentionnons madame Anna Blais d'Aguanish, étudiante en administration, madame Louise Blais d\u2019Aguanish également, étudiante en enseignement préscolaire et primaire, madame Martine Côté de Baie- Comeau, étudiante en psychothérapie, madame Nathalie Côté de Baie-Comeau, étudiante en science infirmière et enfin, monsieur René Gagnon de Baie-Co- meau également, étudiant en agroéconomie.Lors de la cérémonie, on retrouvait madame Madeleine Joubert, vice-présidente et directrice générale de la Fondation Girardin- Vaillancourt, qui a profité de l'occasion pour souligner que pour l'année scolaire 1985- 1986, la Fondation Gi- rardin- Vaillancourt a versé au-delà de 100 000 $ à 129 boursiers.Depuis sa création en 1970, la Fondation Gi- rardin- Vaillancourt a versé près d'un million de dollars à plus de 1 200 diplômés.Notons qu'en plus, la Fondation accorde annuellement une subvention de 25 000 $, au niveau du doctorat, pour un projet ayant un impact social.Cette année, la récipiendaire de cette subvention est madame Diane Tremblay de la région de Montréal.Martine Côté, baccalauréat en psychothérapie; Nathalle Côté, baccalauréat en science infirmière; Anna Blais, baccalauréat en administration; Louise \u2018 \u2018 enseignement \u201cbaccalauréat en agro-économie.préscolaire et primaire; René Gagnon, rate ni a rm oe en JINN /4 À MONTRÉAL VOYAGE Une visite de la Maison RADIO-CANADA Les endroits intéressants à visiter à Montréal sont nombreux.Mais il est une visite que vous ne devez pas manquer: celle de la Maison de Radio-Canada.Pour plusieurs raisons.Considérée comme l\u2019un des centres de radiotélévision les plus grands et les plus modernes du monde, la Maison de Radio-Canada est aussi le seul édifice du genre en Amérique du Nord.Cela s'explique par la diversité même de l'activité qui s\u2019y déroule quotidiennement et par le volume de la production d'émissions qu'on y fait.Vaste édifice de béton, de pierre et de verre qui occupe un terrain de 10 hectares, boulevard Dorchester.dans le centre est de Montréal, la Maison de Radio-Canada se compose d\u2019une tour hexagonale et d\u2019une base horizontale massive qui s'étend d'est en ouest et qui descend jusqu\u2019à 12 mêtres en dessous du niveau de la rue.Dans la tour de 23 étages sont groupés une partie importante des services de production d'émissions de radio et de télévision, la Direction générale des services français, les services régionaux des réseaux anglais au Québec et le Service du Québec nordique.La section horizontale, l\u2019usine de production.se compose de trois étages dont un seul est visible au niveau de la rue.Toute la production des émissions de radio et de télévision se fait dans les deux étages souterrains.Construite et équipée au coût de 73 millions de dollars.la Maison de Radio-Canada a ouvert ses portes au public au cours de l'été 1973.Les occupants Le personnel de Radio- Canada à Montréal compte 3,800 employés, soit environ le tiers de l'effectif national de la Société.La production À Montréal, Radio- Canada exploite six sia- tions qui desservent à la fois la région métropolitaine et les chaînes nationales.Ce sont CBF 690.CBF-FM Il est possible de visiter la Maison de Radio-Canada à Montréal, en téléphonant à (514) 285-2690, du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures.100,7 (radio française) et CBFT, canal 2 (télévision française): CBC radio 940, CBC stéréo 93,5 (radio anglaise).Au total, ces stations de même que Radio Canada International, le Service du Nord et le Service du Québec nordique diffusent chaque semaine quelque 900 heures d\u2019émissions, dont 250 à la télévision.Plus des deux tiers de ces heures d'antenne sont consacrées à des productions maison.Les studios de télévision Il y a huit studios de télévision.Le studio- théâtre, équipé de quatre caméras, peut accueillir 660 spectateurs.La surface de plateau du studio-théâtre est de 21 metres sur 29: sa hauteur de 22 metres.Six autres studios sont équipés de trois caméras chacun.Ils mesurent 21 metres sur 18.Le dernier studio, aménagé pour l'information, est équipé de deux caméras.Deux régies de coordination et de présentation d'une caméra chacune ainsi que trois régies de mise en ondes s'ajoutent aux huit studios.I : = bibliothèque Les studios de radio Les studios de radio, au nombre de 25, comprennent 16 studios monophoniques dont cing studios de montage, une cabine d\u2019émetteur pour le service du Québec nordique, trois studios pour les nouvelles françaises et un studio pour les nouvelles anglaises.Viennent s\u2019ajouter neuf studios stéréophoniques dont deux cabines d'émetteurs, une pour les services français et l\u2019autre pour les services anglais, et deux studios pouvant recevoir 50 auditeurs chacun.Services auxiliaires Outre les studios et les régies, la production exige plusieurs services auxiliaires essentiels qui sont logés dans la section horizontale de l'édifice Il y a les ateliers de construction, de peinture et de pré-assemblage des décors, les entrepôts de décors (8,000 pièces) et d'accessoires (60,000 articles) de même que l\u2019atelier de draperie et de réfection des meubles; la (40,000 volumes et 45,000 documents iconographiques), la discothèque (240,000 disques), la musicothèque (200,000 partitions), le Service du film, (27,300,000 mètres de pellicule, autant que la distance approximative Canada-Australie, aller et retour et 7,200,000 metres de bande magnétiques).La Salle multimédia Dès son arrivée à la Maison de Radio-Cana- da, le visiteur est dirigé vers la Salle multimédia ou il peut assister à une présentation audio-visu- elle en français ou en anglais.Le comptoir de vente Le visiteur trouvera au rez-de-chaussée, à proximité de l'entrée ouest, un comptoir de vente où il peut se procurer livres, vêtements, disques, jeux, autant d'articles relatifs aux émissions diffusées par Radio-Canada ainsi que des cartes postales et des diapositives de la Maison.Quoi visiter encore à Montréal?Évidemment à part la Maison de Radio-Cana- da, il y a encore plusieurs autres endroits à visiter.Dont le Palais des Congrès qui vient d\u2019ouvrir ses portes, le Parc olympique, Terre des Hommes, le Vieux Montréal et ses trois siècles d'histoire, l'Oratoire Saint-Joseph, haut lieu de pélerinage, le Mont Royal, paradis de verdure au milieu de la ville, la ville souterraine, des kilomètres de boutiques, cinémas et restaurants, bs de Montreal Ld L'ouverture du nouveau Palais des Congrès com- .plete la structure d\u2019accueil de Montréal en regroupant d'une exposition ou d'un congrès majeur.le métro, parmi les plus beaux du monde, les rues Prince-Arthur, Saint- Denis, Crescent et Duluth, pétillantes de vie et de jeunesse, offrant l\u2019art et Ja gastronomie des diverses ethnies.Un guide précieux Pour aider le visiteur à trouver rapidement les endroits à visiter, Tourisme Québec conjointement avec l'Office des Congrès et du Tourisme du Grand Montréal a Comment communiquer avec Radio-Canada Commentaires et renseignements relatifs aux émissions Pour nous faire part de vos commentaires ou obtenir des renscigne- ments relatifs aux émissions, communiquez a (514) 285-3333, de 9 heures à 22 heures, sept jours par semaine ou écrivez au: Secrétariat- Communication, Société Radio-Canada, Case postale 6000, Montréal.Québec, H3C 3A8.publié une intéressante brochure facile à consulter: \u2018Montréal, carte d'accès\u201d.On peut se la procurer en s'adressant à: Tourisme Québec, Case postale 20,000, Québec, Canada, G1X 7X2.Ou en téléphonant à 873-2015 (de Montréal) ou 1-800- 361-5405 (d\u2019ailleurs au Québec sans frais); 1- 800-361-6490 (de l'Ontario (excepté le code 807) et les Maritimes (excepté Terre-Neuve) sans frais) à Emissions avec auditoire Pour assister aux enregistrements de cer taines de nos émissions, composez (514) 285-2690 du lundi au vendredi, de % heures à 17 heures Visite de la Maison de Radio-Canada Pour visiter la Maison de Radio-Canada, il suffit de composer (514) 285- 2690, du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures.Il n'y a qu'une seule adresse pour commander les publications de la Ville de Montréal: Office des Congrès et du Tourisme du Grand Montréal, 1, Frontenac.Place Bonaventure.Montréal, Canada, H5A 1E6.Téléphone: (514) 871-1595.Notre prochaine page de voyage: MUSÉE AMERINDIEN ct dans le centre-ville tous les services utiles à la tegue CIDIQHON 31 SFIINAHIFS ONObe -GOF : AIQUS*NU ia, 14-187 NOVEMDIe 138% PF MUMU-OL *\\ 1LED LC tw wie Une porte ouverte a toute la population En tout temps, bénévoles compétents Ce théme qui exprime l'une des principales préoccupations des dirigeants de FOBAST est sans doute ext geant mais combien stimulant.H est exigeant - Pour le bénévole qui doit: e maintenir constamment un bon équilibre personnel; © nourrir un grand appétit pour l'acquisition de connaissances et de méthodes nouvelles; e participer activement à des sessions d'étude régionales et/ou locales, dans le but de se ressourcer.- Pour l'organisme qui a l'obligation de: * prévoir une procédure de recrutement, d'intégration et d'initiation des nouveaux membres; e élaborer et réaliser des programmes de formation continue: e définir clairement le travail et les attributions du bénévole.ll est stimulant - Pour le bénévole qui: devient graduellement plus compétent; est en mesure de constater les résultats encourageants de ses interventions; s acquiert peu à peu la confiance en ses moyens.- Pour l'organisme dont: e la crédibilité devient de plus en plus évidente; ele dynamisme et l'harmonie entre les membres se reflètent dans la communauté; l\u2019efficacité d'ensemble se fait sentir dans la population desservie.Le mot bénévole vient du latin «benevo- lus»: «bene»: bien et «volo»: Je veux.Ceci implique que l'action bénévole a comme objectif le mieux-être de l'individu et de la collectivité et qu'elle est théoriquement un geste volontal- re, gratuit et désintéressé.Le bénévolat peut être fait individuellement ou en groupe.Une nécessité pour tous Pour la personne aidée -Elle y trouve souvent une réponse à un problème pour lequel l'Etat n'a pas prévu les mécanismes appropriés.- Les services bénévoles complètent l'action de l'Etat, tout en personnalisant et humanisant les services requis par l'individu dans le besoin.Pour l'aidant -l! répond au besoin qu'il a de se donner, d'aider les autres, de se sentir utile dans sa communauté.- Hl tui fournit l'occasion d'exploiter un potentiel latent et des gouts souvent mal desservis dans le cadre de son travail régulier.- Il est une école de vie extrêmement enrichissante et humani- sante.Pour la communauté Sans le bénévolat: - Elle prendrait l\u2019habitude de s'en remettre continuellement à l'État.- Elle ne développerait plus les mécanismes internes d'urgence qui lui permettent de s'attaquer rapidement aux nouveaux problèmes sociaux.- Elle n'aurait plus la lucidité et l'énergie de réagir suffisamment pour sensibiliser l'Etat et le forcer à prendre les mesures nécessaires au mieux- être des citoyens.Vers la compétence Aucun individu ne peut être compétent dans tous les domaines.Quelqu'un sera capable d'assumer adéquatement une tâche donnée et pourra être très médiocre dans un autre domaine.Conséquemment: - il importe de blen mesurer les forces de chacun, pour ensuite lui assigner la responsabilité qui lui convient, l\u2019asseoir sur la bonne chaise; - il faut donc définir les principales tâches à accomplir dans nos organismes et confier chacune d'elles à celui ou celle que l\u2019on considère apte à assumer cette responsabilité, - le recrutement d\u2019un bénévole devrait s'appuyer sur les qualités de base de la personne recrutée, et la tâche à accomplir au sein de l'organisme; - enfin l\u2019organisme par ses outils, ses programmes, la compétence des anciens, aura à favoriser une formation continue de ses bénévoles.Chacun selon sa compétence Si on me confie une tâche pour laquelle j'ai \u2014\u2014 Heures d\u2019ouverture OBJECTIFS ° Promouvoir la réadaptation des toxicomanes (toxicomanes incluent toujours alcooliques).e Motiver les toxicomanes à suivre un traitement adéquate Accorder le support à ceux qui sont à résoudre des difficultés résultant d\u2019une consommation anormale d\u2019alcool, de drogues ou de médicaments.e Stimuler le dépistage et la prévention par l'information et l'éducation en matière de toxicomanie auprès de la population comprise dans le secteur de Godbout à Ragueneau.e Maintenir une certaine collaboration entre l'Unité Domrémy et les établissements de la santé et des services sociaux.e Amener les autorités et la population à chercher ensemble les moyens de résoudre le plus possible et de prévenir ces problèmes de toxicomanie.e Organiser des activités de toutes sortes.mr N.-À.Labrie et des médecins du Centre hospitalier régional.Lundi au vendredi: 13h à 16h; 19h à 22 h Samedi: 19h à 23h Activités régulières Le vendredi à 21 h 30: Meeting ouvert des Alcooliques anonymes Le samedi à 20 h 15: Bingo Deuxième dimanche du mois: Déjeuner-causerie de 9hà12h Troisième dimanche du mois: Boîte-à-chanson, à 20 h INVITATION Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir un problème pour participer aux activités de l'Unité Domrémy de Baie-Comeau.La population est invitée à visiter le local, au 59, Place Lasalle.On a un urgent besoin de bénévoles désireux de s'impliquer dans une oeuvre indispensable.Rappelons que l'Unité Domrémy de Baie-Comeau reçoit la précieuse collaboration de la Clinique des aptitudes et une préparation suffisante: - Jo m\u2019acquitteral adéquatement du travail que j'ai accepté, les responsables et la clientèle seront satisfaits; - je serai fier de moi, je me sentirai utile aux autres, j'éprouverai du bonheur à oeuvrer au sein du groups, - mon travail de qualité et mes succes rejailll- ront sur l\u2019organisme et l'aideront à acquérir la crédibilité nécessaire auprès de la communauté desservie; -passé maître dans I'accomplissement d'une ou plusieurs tâches, je deviendrai capable d\u2019entraîner les autres et d'assurer une relève.La compétence c'est un point situé à l'infini, vers lequel il faut sans cesse se diriger même si, dès le départ, l'on sait très bien qu'on ne l\u2019atteindra jamais. Président d'honneur: le notaire Raynald Savard Heures de visite pour la maison: Lundi au vendredi: de9hà21h Samedi et dimanche: de 13hà21 h POUR PLUS D'INFORMATIONS: 296-5568 - 296-3486 - 296-5773 EN COLLABORATION AVEC Billets disponibles chez: - Automobiles Jacob inc.Maison Modèle, 7, rue Desjardins Unité Domrémy, 59, Place Lasalle, 2e étage Magasin La Baie, secteur Marquette Imprimerie Baie-Comeau Liqueurs Baie-Comeau inc.Chez Harris - Caisse populaire, 5, avenue Marquette - Provi-Soir, secteurs Marquette et Mingan - Galeries Baie-Comeau: chez Brico Art et la Tabagie-dépanneur 3 500 BILLETS DISPONIBLES SEULEMENT Le tirage se fera le dimanche 15 décembre 1985, à 21 h 30, sur la Surface «A» du Centre récréatif de Baie-Comeau Coke Les Liqueurs Baie-Comeau inc.Les Éditions Nordiques Seb UNS HE 0 \u2019 ODuebecor in.a \u201c du NN 0 VU US 0 E vo \u201con Ot CNT ON TN TN, CAAA AAR RRA A ee ey a EEE IEE DOE GEE EE 1 a 411 4 4 0 4 415004 cee vee a .444 4 4 810010 0 4 02 044 04 1 4 004 5006 9h-DIQHON F1 SIOIAHIS-ONOUS\u2014SB6 L B8:QUIIAOU 13; hae 10-1er novembre 1985S-PROMO-SERVICES LE NUHUIL Loisirs Service des Loisirs -C__ Ville de NV Baie-Comeau des A la demande générale Lucie Gascon, harpiste le dimanche 17 novembre 1985, à 20 heures au Centre socio-culturel Admission générale: 10,00 $ - adulte 5,00 $ - étudiant - en vente à la porte Billets - nombre limité: 400 En vente maintenant dans les Provi-Soir (Mingan et Marquette) Une production Le Comité de spectacles B.-Comeau/Hauterive Inc.Une collaboration Le ministère des Affaires culturelles Service Loisirs NE \u2018 GUITARE à 19 heures, André Il reste encore que octobre.Soirée «Voyage d\u2019or» le dimanche 3 novembre à 19h30 à la salle de l'Age d'Or Centre socio-culturel Informations et projections de films Espagne - Portugal - Madère Animatrice: Micheline Dallaire, coordonnatrice des voyages de groupes Voyages en liberté Spécial: Film - Début de Baie-Comeau Prix de présence: 1 voyage pour 2 personnes Québec - Quebecair Hébergement: 2 nuits à l'Hôtel Hilton (Minimum: 40 personnes présentes) Bienvenue à tous! «Le Trait d\u2019union 836» Ca bouge Tu aimerais suivre des cour ; des jeune possible à la male raves donne d ques places et les 7 i \u2018est e guitare.Eh bien, \u20ac SE les MARDIS SORE, es cours gratuitement.cours débutent le 8 Ballon sur glace - Hockey-bottine Tournol igloo 1985 i \u2018inscrire au 6e uipes intéressées a s'i no pes qui se déroulera les 22 23 en novembre procaine Oe masouiines a 5564.Les équi | eines se partageront 5 200 $ en bourses BIENVENUE MAT IELLTELRSE >.das Là «om Fe a tit INA SARI il ima 52 er A VR Siw att me.a 4 er + L\u2019usine Stablex sous-exploitée Les établissements industriels québécois rejettent régulièrement des milliers de tonnes de déchets.ll y a quelques années, on se contentait de les enfouir sous terre: ni vu, ni connu! Cependant, plusieurs enquêtes ont dénoncé ia non-conformité de nombreux dépotoirs du Québec.En effet, on y a découvert, à plusieurs reprises, des déchets dangereux n'ayant pas reçu de traitement préalablement à leur enfouissement.Ces produits risquent ainsi de contaminer les cours d'eau ou les sources d'eau potable situés à proximité.On se souviendra d'ailleurs que l\u2019ancien site d'enfouissement sanitaire de Baie-Comeau avait été jugé illégal par le ministère de l'Environnement du Québec qui en avait alors ordonné la fermeture.|| fallut quatre ans avant que le dépotoir soit effectivement abandonné.Pour aider à pallier ce genre de situation (fort répandue au Québec), on a construit l'usine Stablex spécialisée dans le traitement des déchets inorganiques comme les acides, les alcalis, les sels métalliques.(Notons qu'il existe également des rebuts organiques tels les phénols, les huiles, et les solvants qui peuvent devenir inoffensifs pour l'environnement par d'autres procédés).Cet établissement, situé à Blainville, a été inauguré en 1983 et peut traiter jusqu'à 100 000 tonnes de produits par année.Pour ce faire, on emprisonne les résidus dans une structure cristalline en ajoutant des matériaux semblables au ciment.C'est ce qu'on appelle le «Stablex».Les déchets ainsi enrobés deviennent inoffensifs pour le milieu naturel et sont ensuite enfouis dans le sol.Malheureusement, cette usine ne fonctionne pas à pleine capacité, loin de là.On a même constaté que certains Etats américains, tels que la Nouvelle- Angleterre, profitent plus de cette usine que ne le fait le Québec.Quand on songe que l'implantation de cette industrie a nécessité 20 millions de dollars, on peut difficilement rester indifférent.d'autant plus, qu'encore une fois, c'est l\u2019environnement qui en subit les graves conséquences ! Marie-Claude Ouellet, biologiste peur FAQTACH (589-9101) 47 D AH A MEN a I Ea A M fl Hi nh à iE J / 7 IA AN gt ji [TR i Led és a An Prenez savie en Donnez gel 1éreuse L : a) f UNiCe UNICEF Québec 353, rue St-Nicolas Montréal H2Y 2P1.i» go J Michel Desruisseau remporte le tournoi de la Lique de pétanque par J.-P.Fouquet EN ANNA SNS Le trio formé de Françoise Fréchette, Michel Desruisseau et Berthe Lagacé a remporté les honneurs de la classe «A».La présidente de la Ligue de pétanque de Baie-Comeau, Mme Proulx, les récompense.C\u2019est par le compte de 13 à 6 qu'ils se sont inclinés en classe «A».Il s'agit de René Huard, Madeleine Houde et Marthe Pelletier.En classe «B», Ludger Mé- thot assisté de Françoise Arsenault et Annette Derosby ont infligé à de très grands joueurs de pétanque, soit le capitaine Claude Dumas, Géraldine Lajoie et Roland Munger, une magnifique FANNY.Pour la classe «C», Valère Parent, Jacqueline Plante et Gisèle Lirette ont défait par le compte de 13 à 9, la formation de J.-Charles Girard, Jeannine Michaud et Jacqueline Poirier.Le skip Raymond Burgess remporte le tournoi d\u2019initiation d\u2019ouverture Le relationniste du Club de curling, Donald Clavette, félicite les grands gagnants de la Normand Harvey par le compte de 9 à 4.classe «A».Ce sont le skip Raymond Burgess, Louiselle Munger, Béatrice Bordeleau, Ç Danielle Pitre qui ont défait par le compte de 15 à 4, la formation de Guy bélanger, Monique Burgess, Guy Venne et Jacqueline Harvey.2, Gertrude Lévesque, administratric Guy Chamberland, trésorier du club, remet les prix aux gagnants de la classe «Bw».Ce sont Guy Gladu, Lorraine Murray, Erwin Di Piazza et mon confrère Paul Fortier.lis ont pris la mesure du quatuor Lauréat Lévesque, Lucette Lévesque, Linda Vaickus et par J.-P.Fouquet Liste des tournois avant les Fêtes: 1, 2 et 3 novembre: Cashpiel 8, 9 et 10 novembre: Tournoi du Président 15, 16 et 17 novembre: Tournoi des ELLES 22, 23 et 24 novembre: Tournoi des Dindes 29, 30 nev.of ler décembre: Tournoi des Chevaliers de Colomb 13, 14 ot 15 décembre: Tournoi mixte régional ¥ pa 5 Se .3 NV ; Ÿ N° SA : > = : 3 { 4 Bron IRR -N x : VS = * È N NN a S SNS - BN e du club, remet les prix aux gagnants de la classe «C».Ce sont Jean-Marie Méthot (skip), Claude Chouinard, Yves Lefrançois et Francine Harvey; ils ont remporté après abandon de la formation de Raymond Arsenault.Raymond Côté, Annie Côté et lange Cité.L4-DIGHON 37 SIOIAEIS-ONOHE-GBE | 8IQUBAOU J@1L 18\u20141er novembre 1985-PROMO-SERVICES | E NOR IC ( L\u2019arroseur de St-Sacrement N fait maintenant partie du Club Sélect par J.-P.Fouquet Le vice-président de la Fondation André-Fortier a prononcé le mot de bienvenue et, par la suite, à su bien cuire l\u2019ami Herman à sa manière.Une autre de nos belles voix de la région à pris la relève de Suzanne.H s\u2019agit de Gladys Tremblay qui nous a charmés par sa voix à deux reprises.man Fournier était l'homme à cuire.La cuisson a été bien réussie avec la participation des chefs de cuisine suivants: Clément Blouin, Michèle Marcotte, Réal Savoie, John Danis, Serge Francoeur, Guylaine Tremblay, | | Lundi soir dernier, se tenait à la Maison Joliet un autre bien cuit au profit de la Fondation André-Fortier.M.Her- | Paul Fortier, Robin Gagné et Laurent Jean.M.Paul Brisson, directeur régional des Editions Nordiques et commanditaire de la Fonda- son.: remis une plaque-souvenir à Herman Fournier soulignant son intronisation au Club ct.Nous pouvons dire que notre ami Herman s'est très bien sorti du poëlon, et qu\u2019il a très bien répondu à ses dénigreurs.es .& IE A Fa À , L\u2019ami Herman et sa gentille épouse, Jesette dit «Les Boules», étaient très flers l'hen- neur que la Fondation André-Fertier leur à fait de les lntroniser dans is club.NOL | ed MAISONS MOBILES 9 À LOUER Maison mobile à louer, 12 X 60\", non chauffée, non éclairée.Pour informations: 589-7614.wo Maison très propre à louer.Libre immédiatement.589-6514.M © Maison unifamiliale à vendre, 28 X 41\", 3 chambres à coucher, la moitié du sous-sol fini.Située au 57, rue Donald Smith.50 000 $.Après 17 h, 206-5758.MAISONS MOBILES @ A VENDRE Maison mobile 20 X 40', située au 44, Parc Murray, Pointe-Lebel.Bon prix.589-6257 ou 589-4443, MOTOS A VENDRE 9 Honda XR 500, 1985, à très bas prix.296-4154.CHAMBRES ! A LOUER 9 Chambre et pension.Personne sérieuse.296-4751 ou 296-3331.Le Chambre à louer, toutes commodités comprises, située secteur Mingan, pour homme seulement.589-2012.Les Chambre à louer, près du centre commercial.589-2870.LOGEMENTS 9 A LOUER Logement 2 1/2 pièces, chaufté, éclairé, laveuse et sécheuse fournies, Chute-aux-Outardes.567- 8335.- Logement 5 1/2 pléces, non meublé, non chauffé, fibre le Ter novembre.206-4981, rue Donald Smith.- Grand logement 5 1/2 pièces, situé St-Nom-de-Marie, libre le 1er décembre, 505 $ / mois, chauffé.Après 17 h, 296-3012.- Logement de 2 pièces, meublé, chauffé et éclairé; aussi chambre avec poèle, frigidaire, etc.; aussi chambre seulement.Endroit pro- pra et tranquille.787, boulevard Blanche.avoue O Datsun 310, 1981, manuel, 99 000 km, très propre, 2 900 $.296- 2732.Le Dodge Aspen familial, 1977, automatique, porte-bagages, kit touage.1 500 $.569-2094.- Honda Civic familial 1979, transmission manuelle, 4 vitesses, réparation à faire aux sagments (rings).1 200 $.206-6388 le jour, 589-6280 le soir.pe Fourgonnette Toyota 1964, â vendre pour cause de maladie, 27 000 km, bonne condition, équipé au complet.206-2686.-\u2014 Toyota Célica GT 1963, trés propre, 39 500 km.206-2151.Panel GMC 1977, fini campeur, refait à neuf, bon prix.296-4349.Renault 5 GTL 1982, 43 000 km.Après 17 h, 296-3077.3 essieux de maison mobile au complet (pneus, ressorts, es- sioux) 300 $ pour le tout.589- 145.1 presse-personne médical stéthoscope, sphygmomano- métre.296-5758.Oldsmobile Cutlass Suprême 1977, 68 000 milles, bonne mécanique, prix: 1 500 $.Ce prix comprend 4 pneus radiaux d'hiver avec jantes.296-3470.Chevrolet Nova 1978, en bon état.Système de son Yamaha et mobi- ler de salon.296-9741.Renault GTL 1977, 700 $.589- 4444.DIVERS A VENDRE 9 Divan à vendre, en très bon état.296-3106.1 paire de skis de fond en bois de marque «Splitkein», 205 cm, attelage et bâtons en bamboo, 1 paire de bottes de marque Alfa (pointure 9 à 9 1/2).296-1487.Manteau d'hiver gris avec et coupures noirs, à l'état de neuf, grandeur 18 ans.Prix ral- sonnable.Après 17 h, 206-4527.Quatre roues 250, 1985, avec trailer et winth laissé à 3500 $.Bateau 18 pieds avec moteur 70 forces (avec trailer).206-3455 après 47h.Piano électrique Yamaha, mo- dele F15, neuf - prix: 2200 $, laissé à 1800 $.589-7349.Equipement de gardien de but pour adulte.589-3980.Ameublement de bureau comme neuf: pupitre et bibliothèque fini chône, table de conférence, 12 chaises en tissu, fauteuil à roulettes, classeur vertical belge, armoires à papeterie beige, ves- tlaire mural.296-5758.2 bicyclettes: 10 vitesses pour homme et 3 vitesses pour femme - 50 $ pour les deux; 1 réfrigérateur blanc 13 pieds cubes à 50 $; planches de cèdre 8 pieds, boufté pour finition, couvre 280 pleds carrés - 130 $.Après 17 h, 206-5758.Fournaise 65 000 BTU avec sa cheminée et réservoir 200 gallons; une niche isolée pour chien; une laveuse essoreuse; un lit colonial avec sommier-caisse.589-8582 après 17 h.Réfrigérateur et cuisinière 30 pouces, propre - L'ensemble: 150$.5606514 Four micro-onde «Kenmore» en bon état, à bon prix.589-8722 après 17 h.AVIS AUX INTERESSES Des cours de céramique seront donnés au 2, Place Lasalle, Baie-Comeau.Pour Information: 296-8060 «As-tu des problèmes avec les drogues?» Les narcomanes anonymes peuvent peut-être t'aider.RENCONTRES GRATUITES: Mardi et Jeudi, à 20 h, à l\u2019église St-Nom-de-Marie (sacristie) | Exigences: - Secondaire V - Entraînement sans frais - Exclusivité de clients - Clientèle établie.Carrière d\u2019avenir Compagnie québécoise requiert les services de 1 représentant(e) pour la Côte-Nord, pour la vente d'assurance accident-maladie.- Posséder une automobile - Revenu excédant la moyenne - Grande variété de produits - Avantages sociaux complets Pour entrevue confidentielle, composez: 589-7442 ou 724-8261, demandez R.Bélanger.Réfrigérateur et poôle, 3 ans d'usage; laveuse, essoreuse, mobilier de salon, mobilier de cuisine, plinthes électriques. pres À la demande générale Lucie Gascon Harpiste le dimanche 17 novembre 1985, à 20 heures, Centre socio-culturel Admission générale: 10,00 $ adultes en vente à compter du 28 octobre, à 7 h 5,00 $ étudiants, à la porte seulement Billets - nombre limité: 400 Le EESTI eee Bertrand Gosselin Centre socio-cuiturel le vendredi 29 novembre 1985 à 21 heures Service de bar Billets: 7,00 $ Une collaboration financière du Gouvernement du Québec Ministère des Affaires culturelles Direction Réglonale de la Côte-Nord André Philippe - Gagnon le samedi 7 décembre 1985 à 20 heures Cégep de Hauterive Service de bar.Pré-vente: 10,00 $ À l'entrée: 12,00 $ Tous les billets du Comité de spectacles sont une gracieuseté de l'Imprimerie Baie-Comeau, Place LaSalle.Billets en vente aux Provi-Soir de Baie-Comeau.ssoame a la p@motiaggde la sai 1985-1986 "]