Promo-services Le Nordic, 3 octobre 1986, vendredi 3 octobre 1986

[" Semaine nationale de la prévention Achats:.Avis: .El que Inc.Bon moments: .! \u201cVerte \u2014 Pièces & réparation Eviter tete tete tte ppareils ménagers AISON GRATUITE Groupes populaires: Petites annonces: .Nk iginales de compa Professionnels: .i i tie Reportages: .rpils usagés e 90 jo Beaulieu oohartages: .yjalon, Crespin et ass.Spectacles: .optométristes Baie-Comeau (Mingan) 589-9891 Gardez-vous au chaud pour l\u2019hiver ! Peau de mouton jumbo SPECIAL: 5 9 95 + : A bo , .; Ase ow ae 296-8830 30, avenue Willlam Dobel, centre industriel, Baie-Comeau LE VENDREDI 3 OCTOBRE 1986 2ieannée No 40 16 pages .50¢ dans les kiosques Pour ceux qui ont des problèmes d\u2019impôt, .Placement garanti - Fonds d'investissement la solution: - Morgan Trust Balton Tæmblay - Montréal Trust Calvin Bullock «Le Prêt Crédit foncier Templeton Levier».- Société R de Fiducie Universal Trust Général Trimark à Industrial CENTRE NATIONAL DE COURTAGE FINANCIER INC.Gilbert Tremblay, représentant Qu EA 589-3252 PL acupuncture 2 en bref par Harry Bois Eléments de prévention Avant d'être malade et longtemps avant qu'un organe ne soit touché dans sa structure, le corps utilise des signaux pour nous avertir.C'est en général des symptômes mineurs et sporadiques.Chaque organe a ses fonctions propres.Le dérèglement de celles-ci occasionnera des symp- tomes spécifiques.En considérant ces symptômes, il est possible de prévoir une pathologie plus grave.C'est en ce sens que l\u2019acupuncture traite préventivement.Par exemple, le coeur a la charge de la circulation du sang, il abrite le shen, P'esprit, son liqui de est la sueur.Le coeur correspond à l'été et son énergie est la chaleur, le feu.Ainsi une transpiration profuse de l'agitation, l'intolérance à la chaleur ou des engourdissements sont des signes précurseurs d'une pathologie cardiaque.La rate inclut le pancréas en médecine chinoise et ses fonctions sont plus vastes qu'en médecine occidentale.Elle a la charge du trans- Remerciements port et de la diffusion des éléments nutritifs dans l'organisme.Cette fonction de transport- diffusion inclut la per- miabilité sélective des cellules.La rate fabrique le sang et le garde dans les vaisseaux.Elle draine l\u2019humidité dans le corps.Les symptômes comme peau blanche et pâle, lèvres pâles, selles diarrhéiques ou pâteuses, des menstruations abondantes et longues sont des signes d'affaiblissement de la rate.Si cet état dure, on aboutira à des pathologies plus sérieuses tels l\u2019anémie, l\u2019hypoglycémie ou le diabète.Le foie assure le drainage et la décongestion.Des cailiots dans le sang menstruel sont le signe d'une déficience de cette fonction au même titre qu'un fibrome ou un kyste.10e anniversaire oO mzso-uc» Podium * CFER Imprimerie Baie-Comeau Inc.Ambulance St-Jean ® Cadets de I\u2019air de Baie-Comeau Kino-Québec * Physiac Inc.Le comité organisateur remercie tous les commanditaires de la 10e édition de la Foulée d\u2019automne, qui ont permis à cet événement d\u2019être un franc succès ! * Service des loisirs Ville de Baie-Comeau *® Seven-Up Rossborough * Association communautaire de Baie-Comeau Compagnie de papier QNS * Cargill Limitée La Société canadienne de métaux Reynolds ® McDonald\u2019s CBST * Les Editions Nordiques e Le sport scolaire Félicitations à toute la population ! C'est dans cet esprit préventif qu'on conseille de consulter une ou deux fois par saison, car un kyste ou un fibrome comme toute maladie évolue de l'invisible au visible, du fonctionnel à l'organique.La médecine énergétique permet de soigner avant le stade de la matérialisation, évitant ainsi l'obligation d'une intervention chirurgicale.CLINIQ UE D\u2019ACUPUNCTURE COTE-NORD Harry-Obed Bois, D.AC.868.boul Blanche Baie-Comeau (Mingan) G5C 2B7 Tél.: 589-7464 Effets cardio- vasculaires Dans presque toutes les formes d'exercices, on vous parle de faire travailler le coeur par l'effort.Avec le rythme idéal de 1200 mouvements en 20 minutes de la Technique Na- deau, votre coeur fournira un effort louable mais vous aurez fait beaucoup plus.En activant le thorax, dans la vague, le coeur reçoit un meilleur support des muscles intercostaux et du diaphragme; les poumons sont mieux aérés, les ver- tebres et les plexus réactivés, le sang mieux oxygéné et plus pur, etc.Par le travail du corps entier, l'ensemble des vaisseaux sanguins sont décongestionnés et fortifiés.\u2018par Claude Turcotte Votre coeur ne sera plus aux «travaux forcés» mais aura la tache facile 24 heures par jour.NB: Le nombre de mouvements est augmenté lentement en étant à l'écoute de son corps.Cela peut prendre environ 6 mois à 1 an à atteindre le temps maximal.M.Henri Nadeau a prouvé par sa technique qu'on pouvait «rebâtir un corps» mé- me à 60 ans.Ce mode d'exercices EXCEPTIONNEL est accessible à tous.Pour les gens de tous âges qui désirent fortifier leur coeur, reconstruire leur corps et retrouver un souffle de jeunesse et de gaieté.Information et choix de cours: 296-6703 * M.D.Centre Colette Maher à vous joindre à lui dans l'étude des lois naturel: les et des mystères de la ve dans toutes les branches de la connais sance et du progrès hu main.Si votre aspirahon est smcère, l'Ordre de la Rose + Croix A.M.O.R.C vous Conduira vers les hauts Meux où Souffle l'esprit et vous montrera Ie chemin.Manicouagan C.P.2246 Baie-Comeau G5C 289 Tél: 589-7359 296-4028 urdre de la Rose + Croix A.M.0.R.C.Je désire recevoir 1a brochure gratuite Nom: Adresse: Tolérance - Comprehension Fraternité agi a i RE ; à ! ë { Le IS SEMAINE NATIONALE DE LA PRÉVENTION DES INCENDIES DU 5 AU 11 OCTOBRE 1986 Service des incendies Ville de Baie-Comeau La prévention des incendies: Vaut mieux prévenir que périr\u2026 Les incendies au Québec Si on regarde la situation dans son ensemble, on constatera les faits suivants: de 1980 à 1983, les décès causés par des incendies allaient en diminuant alors qu'en 1984, on constate une hausse.En effet, les décès ont augmenté de 26,0% et les\u201d incendies mortels, de 18,3% par rapport à 1983.D'après les statistiques, le taux de mortalité par 100 000 habi- La tants au Québec est légèrement supérieur à celui de l'Ontario, et il en est de même pour les pertes matérielles dues à des incendies.De plus, des études affirment que les pertes dues aux incendies sont beaucoup plus élevées en Amérique du Nord que dans plusieurs pays européens.La situation n'est pas encore rose, et malgré des progrès enregistrés au cours des dernières années au Québec, les pertes dues aux incen- prévention Les efforts du Québec en prévention sont dignes de mention et en plein développement.Depuis 1979, la Direction générale de la prévention des incendies a mené plusieurs grandes campagnes d'éducation du public à la prévention des incendies.Les campagnes se continuent toujours, car malheureusement l'imprudence des gens demeure la plus grande cause de décès et tend à prendre une importance de plus en plus grande avec le temps.Tout d'abord, pour tenter de diminuer les risques d'incendie, voici quelques mesures de sécurité à observer: - Ne fumez jamais au lit, - N'utilisez que des cendriers très grands, -Ne videz jamais les cendriers dans uné poubelle mais plutôt dans les toilettes, - Assurez-vous que toutes vos allumettes et tous vos mégots sont bien éteints avant de les jeter, - Ne laissez jamais d'allumettes à la portée des enfants, - Ne frottez jamais d'allumettes dans un réduit, un garage ou un endroit contenant des matières inflammables, - Confiez tout travail d'électricité à un spécialiste qualifié, - N'achetez que des appareils électriques certifies par l'ACNOR, - N'abusez jamais du câblage électrique de votre maison.Les campagnes de sensibilisation menées par la Direction générale de la prévention des incendies visent à nous faire comprendre que chacun de nous, avec des mesures de prévention intégrées au quotidien, peut aider à diminuer les risques d'incendie.Mais si malgré tout un incendie se déclarait, qu'est-ce qu'il faudrait faire pour réduire les dégâts?La Direction générale de la prévention -des incendies propose ceftaines mesures qui permettraient de réduire sensiblement les effets de l'incendie au Québec.Une des mesures proposées touche à la connaissance par les particuliers du numéro de téléphone du service d'incendie.D'après un sondage effectué en 1980, il semble que la majorité des citoyens soient dans l'impossibilité de rejoindre directement et rapidement leur service d'incendie en cas de sinistre.Ceci ne peut qu'entrainer des retards à l'arrivée des pompiers et par conséquent, des dommages plus importants à la propriété.Un effort portant sur la connaissance du numéro de téléphone du service d'incendie par les citoyens est donc nécessaire.Une autre des mesures proposées serait la présence d'avertisseurs de fumée \u2018dans toutes les résidences.dies demeurent un objet de préoccupation.Il faut que la situation change, et pour cela, l'accent doit être mis sur la prévention.Les dangers d'incendie Pour mieux réaliser à quel point les mesures de prévention peuvent être importantes, voyons quels sont les plus grands dangers d'incendies par ordre d'importance: -Le premier est sans contredit la négligence des fumeurs et les allumettes.Si on ne peut pas empêcher les gens de fumer, on doit par tous les moyens possibles les inciter à la prudence.En effet, les articles de fumeurs sont responsables de plus de 40% des déces.- Vient ensuite l'électricité: la plupart des incendies attribuables a l'électricité pourraient être évités si l'installation électrique était adéquate et en bon état, et si les appareils étaient utilisés correctement et avec prudence.- En troisième lieu vient Feu Police 911 la cuisson; les teux de cuisson résultent en général de l'imprudence ou de la négligence et leur nombre pourrait être réduit si de bonnes habitudes étaient incui- quées.- Le chauffage au bois est un autre danger important; les incendies sont souvent dus au dégagement insuffisant entre les appareils de chauffage et les matières combustibles.- Finalement, notons que l\u2019utilisation de liquides inflammables, tets que l'essence, la benzine, le naphte à des fins de nettoyage ou autres, cause de nombreuses tragédies chaque année.Comme on peut le constater, les points communs à ces facteurs sont la négligence, l'imprudence, et même l'ignorance.C'est pourquoi la prévention serait la solution qui permettrait de diminuer les risques d'incendie ou d'en minimiser les impacts.Les avertisseurs de fumée Ceux-ci, placés aux endroits stratégiques, permettent aux occupants d'être informés à temps d'un début d'incendie.Bien sûr ils n°éteindront pas le feu et ne remplacent pas les mesures de prévention mais ils pourront donner l'alerte très tôt et ainsi vous permettre de vous sauver et de sauver d'autres vies.Pour ceux qui ne connaissent pas les avertisseurs, notons qu'ils fonctionnent selon deux principes: lionisation ou la photo-électricité.Détecteur a ionisation: c'est le moins cher et le plus courant.|! réagit plus rapidement aux minuscules particules de fumée, quasi invisibles, que dégagent les incendies à combustion rapide.Détecteur photo-électri- que: il détecte plus promptement les particules de fumée des incendies à combustion lente, qui sont plus grosses.Ils ne sont pas toujours faciles à trouver sur le marché et coûtent plus cher que les détecteurs à ionisation.Il existe aussi des détecteurs de fumée de type combiné, qui sont munis des deux mécanismes de détection.Tous les détecteurs doivent recevoir la certification ULC (Underwriters Laboratories of Canada) avant d'être mis sur le marché.lis doivent donc étre soumis a trois tests d'incendie: deux à combustion rapide (essence et papier), et un autre à combustion plus lente (bois).Dans les deux premiers cas, l'alarme doit se faire entendre dans un délai de quatre minutes, et dans le troisième, il ne doit pas excéder quinze minutes.Pour que votre détecteur soit pleinement efficace, on recommande une vérification tous les mois.Car si votre détecteur est hors d'usage, il ne pourra vous être très utile.Mentionnons que de nombreuses municipalités québécoises ont déjà adopté un règlement imposant l\u2019installation de détecteurs de fumée dans les habitations neuves, et que plusieurs autres songent à les imiter.Les extincteurs d\u2019incendie portatifs Pour une protection supplémentaire, vous pouvez vous munir d'un extincteur d'incendie.Ce dernier est très utile et permet souvent d'éteindre a temps un incendie minime qui aurait pu s'aggraver et causer des dégâts irréparables.Quel type d'extincteur acheter pour un usage domestique?Les appareils les plus utilisés à cette fin fonctionnent au phosphate d'ammonium.lis sont recommandés pour tous les types de feux domestiques: les feux alimentés par la graisse ou l'huile, les feux causés par la cigarette, etc.Un extincteur de ce genre est généralement peu coûteux {environ 308%) et on re commande de ne pas le choisir trop gros, étant donné que tous les membres de la famille peuvent être appelés à s'en servir.Les extincteurs devraient être installés en un lieu visible et accessible, pres des sorties qui permettent l'évacuation.Placer les extincteurs loin des dangers d'incendie (cuisinière, tablette de peinture), car si un incendie se déclare à ces endroits, les extincteurs seraient inaccessibles.Hl ne faut jamais oublier que leur contenu est sous pression et que la chaleur en faisant augmenter cette pression risque de les faire exploser.Chaque extincteur est accompagné d'un feuillet d'instructions qui donne également les précautions à prendre en matière d'installation, d'utilisation, de vérification et d'entretien de l'appareil.Comment se comporter lors d\u2019un incendie Les quelques minutes de grâce que votre avertisseur de fumée aura mises à votre disposition doivent être utilisées à bon escient pour évacuer les lieux de l'incendie.Vous devez: - Alerter tout le monde: il ne faut pas perdre de temps à essayer de s'habiller ou à ramasser des objets de valeur; -Faire sortir tout le monde: il faut sortir de la maison sans tarder en suivant le plan d'évacuation préétabli et se retrouver a l'extérieur au lieu de rassemblement déterminé; - Ne pas retourner dans le bâtiment: il ne faut pas retourner dans le bâtiment tant que l'incendie n'a pas été éteint et tant que la fumée n'est pas dissipée.Il n'est pas à souhaiter que vous ayez à utiliser ces mesures de sécurité, bien entendu.Ces conseils ne font que compléter l'ensemble des mesures de prévention.Car si vous êtes vraiment conscient et averti, vous avez encore moins de chances d'être un jour victime d'un incendie.Source Ministere des Affares municipales du Québec Photos.Service des Incendies de la Ville de Québec \u20ac -NIQHON 31 SIOIAHIS-ONOHd-9861 8100100 \u20ac 4-3 octobre 1986-PROMO-SERVICES LE NORDIC «Qui paie pour le vandalisme?» Tout comme le civisme, «le vandalisme, c'est une foule de petites choses».La s'arrête toutefois le rapprochement puisque le second est a l'opposé du premier.On qualifie souvent le vandalisme de «crime insensé» ou de «face coûteuse».C'est peut-être parce qu'en certains milieux, on considère comme une «farce» ce crime (car c'en est un} habituellement commis par des adolescents (75% des auteurs de vandalisme sont âgés de moins de 18 ans).Et c'est nous tous qui en payons le prix! On s\u2019'adonne au vandalisme pour différentes raisons: pour en tirer un profit quelconque, par vengeance, pour le plaisir ou à titre purement gratuit.Détruire pour quelques sous La forme la plus «justifiée» (dans I'esprit du criminel) est celle qui a un but lucratif.Ainsi, pour quelques dollars, on détruit la boite d'un téléphone public, d'un distributeur automatique ou d'une machine a sous.On NO OO OT OT OT OT OT TO ET OP PI TP PT OP PP PP PPP PP PP PP PI PPP PP IP PPP PPP PP IPSs aor eee AN i n'y fait évidemment pas fortune! Tout au plus l'argent nécessaire pour l'achat de quelques paquets de cigarettes ou pour une entrée au cinéma.Car, c'est bien connu, les locateurs ou propriétaires vident régulièrement leurs appareils de la menue monnaie qu'ils contiennent.La vengeance ou le plaisir Certains individus voient dans le vandalisme une façon de se venger d\u2019un affront réel ou imaginaire.lls se départissent ainsi de leur frustrations ou de leur ressentiment.On n'aime pas un professeur, un voisin?On fracasse les vitres dans son auto, on taillade ses pneus, on promène une pièce de monnaie sur la peinture de son véhicule, on projette des pierres dans les fenêtres- de sa résidence après avoir bariolé la clôture de sa propriété.La frustration et le ressentiment laissent aussi leurs traces dans les écoles qui sont si souvent saccagées.Certaines entreprises sont aussi la cible des vandales lors de conflits syndicaux.L'auteur de cette for- TEME D\u2019ALARM = me de méfait est poussé par son goût morbide de la destruction.La forme la plus courante: demeure toutefois celle qui est gratuite, irrationnelle.On «brise» pour le simple plaisir de «bri- Ser», Sans se soucier de l'objet de la destruction ou de l'identité de la victime.On répond, par exemple, au défi lancé par un camarade, on céde sous les pressions exercées par des amis, on «embarque» dans le jeu collectif de la des- tructicn, etc.Comment prévenir le vandalisme?Lorsque nos biens sont la cible de vandales, on en maudit les auteurs.Lorsque des amis, des voisins des parents voient leurs biens partiellement ou totalement détruits, on compatit avec eux.Mais pourquoi prend-on la chose à la légère lorsque ce sont les édifices publics ou les biens des étrangers qui sont la cible des vandales puisque nous sommes quand même touchés indirectement?Car le vandalisme est coûteux pour l'ensemble de la population.Ou bien ce sont les taxes qui augmentent, ou les frais de services ou les primes d'assurances.D'une manière ou d'une autre nous sommes tous appelés à payer.La prévention doit commencer dans la famille et ce sont les parents qui constituent le meilleur exemple pour les jeunes.Une surveillance adéquate et une attitude ferme de la part des parents dans ce domaine inciteront les jeunes au respect du bien d'autrui.Un programme efficace de prévention comprendra, entre autres choses: - une évaluation impartiale du problème; - une participation active de la collectivité pour solutionner un probléme précis; - un plan d'action pour le respect du bien d'autrui basé sur l\u2019exemple.Ayons nous-mêmes le respect de la propriété des citoyens et enseignons à nos enfants ce qu'il en coûte de détériorer le bien des autres.Le vandalisme ne traduit-il pas un manque d\u2019éducation?Dossier vandalisme Des données révélatrices Nous tenons à remercier les corps policiers des diverses régions administratives qui avaient accepté de répondre à un questionnaire portant sur leurs dossiers de méfaits de l'année 1983.Cette etude visait a cerner plus spécifiquement les infractions liées au vandalisme, de façon à définir davantage les infracteurs et les circonstances reliées à la Commissions des délits.Les infracteurs adultes Ces données ont été très utiles à notre étude et nous ont permis de dégager certains profils, entre autres, concernant les infracteurs adultes: © Une forte proportion d'entre eux se situent entre 18 et 24 ans; © le passage à l'acte survient fréquemment alors qu'il ou elle est en état d'ébriété ou sous l'influence de drogue; © le délit est souvent consécutif à une dispute, une rupture ou est commis par vengeance.Si l\u2019on considère le méfait dans son ensemble, sans égard à l\u2019âge des infracteurs, on constate qu\u2019il survient principalement le printemps et l'été, majoritairement entre 18 et 24 heures et, en proportion un peu plus faible, entre 24 heures et 6 heures.Le coût des dommages se situe entre 50 $ et 500 $.Les cibles les plus fréquemment visées se répartissent comme suit: à l'égard des biens privés, les vélhi- cules, les résidences, les commerces; à l'égard des biens publics: les écoles, des voies publiques, les parcs et les moyens de transport.Variation selon les lieux Cette étude, complémentaire à la recherche initiale, a permis de constater que les manifestations de vandalisme sont différentes selon les ré- SYSTEMES D\u2019ALARMES PROTECTIVE INC.(LES) 25 ANNEES D'EXPERIENCE ESTIMATION GRATUITE ® FEU ® VOL ® GICLEURS SERVICE COMPLET D\u2019ALARME (24 H) RESIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL MIROIR CONVEXES © CAMERAS CIRCUIT FERME ® SYSTEME DE DETECTION DES GAZ ® INTERCOM 589-6869 Membrë Canasa - Station Montrice U.L.C.& G.T.A.SEE gions ou les localités et devraient donc faire l'objet de programmes spécifiques plutôt que de programmes généralisés.Par exemple, certaines municipalités pourraient axer leurs interventions sur la préventions de méfaits envers les véhicules, tandis que d'autres, compte tenu de leurs besoins, pourraient faire porter leur action sur les commerces.Le raport des méfaits L'étude nous a également permis de constater que les méfaits sont rapportés différemment par les corps policiers avec une différenciation parfois erronée, parfois inexistante entre biens publics et bien privés.Cet état de fait engendre une difficulté importante dans la cueillette, l\u2019interprétation des données et l'utilisation ultérieure qu\u2019on tentera d'en faire.Jocelyne Amesse, agent de recherche Direction générale de la sécurité publique (MASSE IE SCA ARE ES NÉ © gcc »e POP ENT CIRO Or OP TEC TT PP OV PRI NOP Ir Tr PPC PP IT I PI PP SPS I PR SPS PSP SP PSS SP NS SPS SS Sess sss eee ass - POLE SSSSNSSSSSSSSSUSNNSNSCSSSSSSSUCNSCNSSS0CS2S0U0USS20\u2014S2=u0u0aueu0es AIR VTMS6DS | ES È c MR se 5 con: Eu Eiki.Nes un malin plaisir a ajus- leur tir sur les La chasse.aux isolateurs or Jour tir sur\u201d le Chaque année, du- chasse, Hydro-Qué- rant la période de la bec relève plusieurs bris causés à son appareillage par des pro- Chute-aux-Outardes La protection du voisinage donne des résultats Plusieurs collectivités du Québec ont mis sur pied un programme de protection du voisinage qui vise à regrouper les citoyens dans le but de les amener à prendre des mesures pour prévenir la délinquance, accroître leur sécurité et améliorer leur qualité de vie.Un fait qu'on nous a rapporté et qui est survenu à Chute-aux- Outardes, sur la Côte- Nord, démontre bien que la protection du voisinage peut donner d'excellents résultats.Nous sommes au début d'avril 1985.Un chef de secteur du comité de protection du voisinage de Chute- aux-Outardes constate, à 2 h de la nuit, qu'un véhicule automobile occupé par trois personnes est stationné devant un garage dont la porte est ouverte.Le chef de secteur en avertit immédiatement la Sûreté du Québec, district de Baie-Comeau, en rapportant le numéro de la plaque d'immatriculation du véhicule.Après vérification, les policiers partent à la recherche du véhicule, l'interceptent et font l'arrestation de trois individus, deux adultes et un mineur.Les agents de la Sûreté du Québec découvrent, par la suite, que les trois individus arrêtés ont été impliqués dans six vols simples au cours de la soirée précédente et d'un vol par effraction dans un chalet.Le total des larcins est évalué à 600 $.L'intervention du chef de secteur du comité de protection du voisinage de Chu- te-aux-Outardes a permis à la Sûreté du Québec de solutionner huit dossiers.Notre collectivité possède certains biens, malheureusement il est souvent difficile de conserver ces biens intacts.Le vandalisme figure parmi les fléaux qui, chaque jour, frappent notre société entraïnant des dépenses l\u2019Etat et aux contribuables.Cependant, une solution peut être envisagée afin de réduire ce problème, soit une prise de conscience collective vis-a- vis l\u2019importance de respecter et de faire respecter le bien d\u2019autrui.Ainsi, il nous sera possible de construire une société meilleure pour ceux et celles qui, demain, pren- supplémentaires à dront la relève.Marc Bernatchez Marc est camelot pour nos journaux depuis plus de trois ans et son travail est excellent.Il se mérite un prix des Liqueurs Douces Hauterive.Félicitations pour l'excellent travail ! ill] bromo-services-} Commanditaires: