Promo-services Le Nordic, 9 janvier 1987, vendredi 9 janvier 1987

[" LS 4 LA x \\F ¥ A 7 « raie & ï % Ye a 4e jan 987 ; a\" Su RA de 5 2 a rm + A SR Es ISF A + = i i of tag 4 wv on & * it te re té i): Ro A ala Ne ve es, at \u201cie sc Hi Eu se SN dress By Ao is + git 4 er A > TD ZE Jo ; ver or Sod Gs \u20ac, 8.> seu, Ja xt EX be 20 83: pa sort a 2 be, Ca i A J op ve ve ES fd Xa ; 2 ke Ba Pn 5 Eh RES no jy « ; ay 5 Qi ie a ¢ js J ( = e op ER Wg or; se >.SA Wg FR é = A iH x a = > » |, 5 3% rt 4 FA 1 os \u201ci 33 pr 7 - 2, - {oor al LN gs on RC F Cc\u2019 rtant imp LE VENDREDI 9 JANVIER 1987 St-Georges tour d oc SOMMAIRE 22e année No 1 El que Inc.: ) |] 16 pages B = Promo-Services: ven Pieces & réparation Achats: .= 8 p.6 appareils ménagers Culture: .p.15 RAISON GRATUITE Nall 4 Eglise: p.9 Hl .50¢ dans riginales de compagnj 296-3989 Loisirs: .- p.14 oh te Petites annonces: .les kiosques ils usagés e 90 jou p.12 se Beaulieu Récréation: p.13 877.ir Je jalon Crespin et ass.Spectacles: p.16 Baie-Comeau il Mingan) optométristes 589-9891 2-9 | nver 198/-PHOMOSERVICES LE MORDIR \" Salle à manger licenciée 2674, boul.Lafléche, Bale-Comeau Livraison à domicile 589-5427 589-5693 NOUVELLE ADMINISTRATION Bar Voyageur 11 [I Nouveau: Croissants garnis Ouvert 24 heures 7 jours par semaine Restaurant L'Escale Mets canadiens, chinois Spécial du jour et italiens 45° 4° 274,boul.Lasalle, 330, boul.Lasalle Bale- Comeau 296-4610 11 11 LI 11 - ; se Restaurant co\u2019 ace Chez Gram\u2019m Nouveau: Pizza - Sous-marin Livraison: 589-2361 1143, boul.Lafleche, Baie-Comeau 106, rue Vallilée, ) Chute-aux- Outardes oy 567-2621 24 heures Lorsqu\u2019il y a un fardier devant un restaurant, c\u2019est signe que la nourriture est bonne ! IE Bureau: 589-7385 Restaurant Po Le CONCORDE (1985) enr Mets chinois - canadiens - italiens Guy Mireault, prop.990, boul.Lafléche, Réservations: (418) 589-7211 une saine c\u2019est important Baie-Comeau alimentation creme men ire re nt ra re ee EEE EE EE W 22 Voici dans l'ordre six (6) facteurs de risque de ces maladies: ® 80% souffrent d'obésité et d'embonpoint; / Pt crate ms maton nl tema Cos epesansn ROUL = ULEZ S\u2014 39 BO 0 Ee Pl B® BG Bh os fonts rE nS + EN SANTÉ 0S Pourquoi les camionneurs québécois doivent-ils faire attention?Parce qu\u2019ils sont une population a risque élevé de maladies digestives et cardio-vasculaires rem.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y ore a .® 79% souffrent de troubles digestifs dus souvent au stress; © 76% font moins de 2 heures d'activités physiques par semaine; ® 56% sont fumeurs; © 52% consomment des boissons alcooliques; @ 12% souffrent d'hypertension.A la demande expresse de l'association sectorielle, une étude préliminaire a été réalisée par le Département de nutrition de l'Université de Montréal afin de clarifier cette question.Cette étude avait pour but de vérifier la relation qui existe entre les habitudes alimentaires des camionneurs et le taux de morbidité élevé dénoncé dans la littérature spécialisée.L'état de santé et l\u2019alimentation des travailleurs ont été évalués à partir de données recueillies auprès de cinquante camionneurs québécois effectuant des trajets de longue et moyenne distance.Des visites effectuées dans six relais routiers (truck stop) ont permis d'estimer la qualité des services offerts.Voici en quelques lignes les résultats de l'étude.Bien que préliminaire, celle-ci permet de dégager des tendances générales quant à l\u2019état de santé et à l'alimentation des routiers québécois.Entre autres, elle indique que l'état de santé des camionneurs québécois est comparable à celui des camionneurs d'autres pays.Elle confirme également que les habitudes de vie, engendrées par leur travail, telles que les horaires irréguliers et le genre de vie «nomade» de cette population, influent sur leurs habitudes alimentaires et favorisent l\u2019appariton de maladies cardio-vasculaires et digestives.Ces maladies sont des plus fréquentes et comptent parmi les principales causes d'absentéisme chez les conducteurs de poids lourds après les atteintes musculo- squelettiques.Maladies cardio-vasculaires Les facteurs de risques pour les maladies cardio-vasculaires ont des effets cumulatifs.Or, la population étudiées est exposée à six facteurs de risques pour ces maladies, soit la présence d'obésité, la sédentarisme, l'usage du tabac, de l'alcool, l'exposition au stress et l\u2019hypertension.En fonction de leur importance, les quatre premiers facteurs de risques seront retenus aux fins de cet article.Obésité L'excès de poids représente le problème le plus fréquent chez les camionneurs (80%).Chez plus du quart des sujets ce problème découle d'un apport alimentaire excessif, d'un régime alimentaire trop riche en matières grasses et du manque d'exercices physiques.Il n'est pas rare de voir consommés plus de trois repas et collations par jour.On remarque que le régime alimentaire du camionneur se caractérise par un apport en matières grasses excédant de 46% à la norme suggérée dans la politique de nutrition.On y décèle également des apports insuffisants en vitamines À et C, en calcium, en fibres alimentaires (85% des sujets) et une surconsommation de sel.Sédentarité 76% des sujets font moins de deux heures d'activités physiques par semaine.On attribue les causes de sédentarité au grand nombre d'heures travaillées et aux horaires irréguliers qui rendent difficile l'organisation des loisirs.Tabac et alcool 56% des sujets sont fumeurs et 52% disent consommer de l'alcool chaque semaine.|| est important de souligner que l'inhalation de la fumée de cigarette (monoxyde de carbone) favorise l'apparition du cholestérol dans les vaisseaux sanguins.Quant à la consommation de l'alcoo!, elle peut s'avérer pour certains sujets, un facteur de risque d'hyperlipémie.Maladies digestives 79% des camionneurs sont atteints de troubles digestifs.Exception faite de l'hypertension (12%) la plupart des facteurs de risques de maladies cardio-vasculaires sont susceptibles de contribuer aux maladies du système digestif.Les principaux maux retrouvés sont les ulcères (30%) et les brûle- ments d'estomac (38%).Ceux-ci sont souvent associés à l'irrégularité des repas et à l'usage excessif de café, de colas, d'alcool et de tabac.Relais routiers La principale clientèle que desservent les relais routiers sont les camionneurs et les automobilistes.Au menu, il a été permis de constater que les produits laitiers, les fruits et les légumes ne sont guère promus et/ou demandés des clients puis- qu'ils ne sont offerts qu'en quantité et en variété limitées.Il n'est donc pas étonnant d'observer certaines concordances entre les apports nutritionnels des camionneurs et les aliments offerts dans les relais qu'ils fréquentent plusieurs fois par semaine.On a relevé entre autres peu d'aliments riches en calcium, en fibres et en vitamines A et C.On constate également que les aliments de bonne valeur nutritive sont généralement coûteux.Solutions A causes des heures irrégulières exigées par le travail, il est d'autant plus important que le TRANSPORT, CARTIER AT Narcisse Blais, eue Baie-Comeau (296-4971) .\u2026.camionneur voit à modifier ses habitudes alimentaires et qu'il intègre, dans son régime de vie, un programme d'activités physiques.Si les relais routiers tiennent à leur principale clientèle que sont les camionneurs, ils devraient promouvoir les bienfaits d'une alimentation équilibrée en offrant une variété d'aliments sains à prix abordable.Recommandations générales © Diminuer les portions aux repas et aux collations; © surveiller la consommation des aliments tels que: beurre, margarine, huile, sel, viande grasses, crème, café, colas, alcool, pain blanc, céréales raffinées, © diversifier le choix des aliments; e consommer quotidiennement des aliments de chacun des quatre groupes Suivants: 1.lait et produits laitiers; 2.fruits et légumes; 3.céréales et produits céréaliers; A.viandes et substituts; © prendre des repas à des heures régulières, © éviter le tabac: © faire de l'exercice physique.dIQUON 37 SFOIAHIS-ONOWd- 2861 18iAUE! 6 £ 4-9 janvier 19R7-PROMO-SERVICES LE NORDIC SEMAINE DE /AImprimerie 4// ©) Un grand pas pour l\u2019esprit Le monde des communications a été com- piètement bouleversé par l'invention de l'imprimerie.Pour la première fois, 11 devenait possible de réunir et de diffuser de vastes quantités d'informations.Bien que l'imprimerie ait été inventée en Chr- ne il y a plus de 3 300 ans, le monde occidental a dû attendre l'intervention géniale de Johannes Gutenberg vers 1450.L'utilisation de caractères mobiles marquait les débuts de l'imprimerie.Jusque-là, les échanges d'informations étaient limités par la portée de la voix humaine ou par l'aptitude des copistes à\u2019 transcrire maintes fois un même document.Chaque exemplaire d\u2019un livre était copié à la Main et il fallait parfois des mois à un copiste pour achever un seul ouvrage.En 1333, l'un d'eux passa six mois à copier un Nouveau Testament de 278 pages.De plus des erreurs se glissaient nécessairement dans les textes.En raison du prix élevé des livres, on comprend que les bibliothé- ques médiévales étaient rares et peu fournies.Leurs collections dépassaient rarement les 500 volumes, souvent attachés par des chaines pour de- courager les voleurs.Toute une révolution L'imprimerie se repandit rapidement d'un pays à l'autre, généralement apportée par des Allemands qui avaient travaillé ou appris leur métier auprès de Gutenberg.Le prix des livres baissa rapidement.Parmi les oeuvres publiées initialement, on retrouve la Bible, d'innombrables ouvrages religieux et les grands classiques latins.Mais le public avait besoin de livres écrits dans sa langue, des livres qui seraient achetés par ceux qui lisaient mal le latin.On assista \u2018alors à la prolifération d'ouvrages didactiques, de recueils de fables traditionnelles; la \u2018créativité littéraire se trouva donc stimulée.Un métier.périlleux La publication des ouvrages religieux et politiques n'allaient pas sans danger et, en 1987.qui peut prétendre que la situation est de tout repos?Par contre la diffusion des découvertes scientifiques et géographiques était plus sûre.L'Eglise et l'Etat voyaient dans l'imprimerie une menace qui risquait de saper leur autorité.Ainsi, l'ordre établi entreprit de se protéger.En ltalie, l'Inquisition s'érigea en censeur des livres.Les imprimeurs anglais ne pouvaient exercer leur métier sans une patente royale (loi qui fut abrogée en 1685).L'histoire fourmille d'exemples semblables.Un mal ou un bien nécessaire Peu de secteurs de la vie moderne ne doivent pas quelque chose à l'imprimerie: livres, journaux, cartes et calendriers, annuaires téléphoniques, biliets de banque et timbres- poste, boites et emballages, etc.l'imprimerie est omniprésente.L'avènement de l'enseignement obligatoire au 19e siècle donna à l'imprimerie un élan considérable, les ou- vrages scolaires devenant une source majeure de revenus pour nombre d'imprimeurs.A mesure que les progrès techniques des 19e et 20e siècles abaissaient le coût de l'imprimerie, la diffusion du livre ne cessa d'augmenter.Les grandes oeuvres sont disponibles à la masse grâce au concept du livre de poche apparu en Allemagne en 1841 et moussé depuis la don- fation des éditions Penguin, en Angleterre en 1935.l'invention et Sans l'exploitation de l\u2019imprimerie, on peut affirmer que l'état de nos connaissances serait a peine supérieur a celui du Moyen-Age.Un travail bien fait demande préparation Avant de confier un travail d'impression a un maitre imprimeur, il est bon de connaitre quelques données essentielles pour que le produit fini, objet de communication, atteigne l'objectif poursuivi.La technique moderne permet d'imprimer à peu près n'importe quoi mais, attention, le résultat peut également vous donner n'importe quoi! Il faut donc accorder le plus grand soin à la préparation du matériel de base, de la simple carte d'affaires à la publication la plus sophistiquée, car au bout du compte c'est l'image de marque du client qui sera diffusée.Dans un premier temps, assurons-nous de ce que nous voulons réellement.Possèdons- nous tous les éléments nécessaires à la publication?Textes, photos, logos.Avons-nous con- ÇU un plan (maquette) du produit?Le matériel en main est-il utilisable?Ces étapes sont importantes.Une mauvaise photo demeure une mauvaise photo; la photocopie imprécise d'un logo demandera des retouches et l'imprimeur devra en appeler à un artiste d'où, possiblement des frais supplémentaires.Il va de soi qu'un travail de qualité demandera plus de temps pour sa réalisation.La mise en page, le graphisme sont des domaines spécialisés OÙ il vaut mieux ne pas s'improviser.Conseils © Définir vos besoins: nombre d'exemplaires, qualité du papier, couleurs, nombre de pages.® Colliger le matériel de base: textes, photos, logos.® Faire évaluer les coûts d'impression, le temps de réalisation.N'hésitez pas à consulter plusieurs imprimeurs.® Logo, signature graphique.La confection de ces éléments, si vous ne les avez pas déjà en main, exige des délais et tous les imprimeurs ne possèdent pas de département pour les réaliser.© Demander à vérifier -l]es épreuves avant impression et ce, avec l'aide d\u2019un correcteur, si nécessaire.© Respecter les délais ou tombées.En vous y prenant un peu à l'avance, vous aurez le temps de vous procurer les pièces manquantes.Alors, quand enfin paraîtra le produit fini, vous serez satisfait et le public appréciera cette signature, «synonyme de qualité», qui sera le reflet de votre commerce ou de votre personnalité.Cartes de Impressions commerciales Faire-part de mariage remerciements Service de photocopies Imprimerie Laizé «Où l\u2019impression de qualité devient réalité» 838, rue De Bretagne, Baie-Comeau 989-2028 BI tr ai Eo ni res a AO PSE \"+ F9 0400 4 430 041 00 9504 99500 000 Tt SAAN 1 1 6 00 6 ey La, VALUE SE sare tres trates eee wa ee RMS TSS eed PORN NTN SRLS 57, Place LaSalle, Baie-Comeau 296-5221 \\ 1 Semaine de l'IMPRIMERIE Imprimerie Baie-Comeau «Impressions de tous genres de qualités» ( 0 ° 4 o oo of a F agréée par le ministère des Affaires culturelles Livres - Jeux éducatifs - Cartes topographiques S OIUHON 31 S 101 3S ONOHd L861 iaiauri \u20ac pue 69 in 1a ROGER LEVASSEUR, notaire Le notaire ROGER LEVASSEUR informe sa distinguée clientéle de I'ouverture de son nouveau bureau depuis le 5 janvier 1987, sous la raison sociale «Me ROGER LEVASSEUR, notaire» à l\u2019adresse suivante: 67, PLACE LASALLE, \u2014 BUREAU 204 BAIE-COMEAU G4Z 1K1 Numéro de téléphone: 296-3596 Le notaire Levasseur conserve tous ses dossiers et continuera à offrir les mêmes services que par le passé.CLUB DE BRIDGE DE BAIE-COMEAU Voici les résultats de la séance de bridge-duplicata du 17 décembre 1987.Moyenne: 54 u Les 5 premiers sont: 1.Yves Decelles et Paul Decelleseesessessesscssseis 2.Bernard Morin et Madeleine Morin esssesssseesessl 3.Lise Blais et Sylvie Gauthier sesseesesesessssssees) 4.Michel Grenier et Alain Rioux *seeessescessse5g 1/2 5 Serge Martin et Lise St-Pierre eesescssesccesscees?Prochaine séance: tous les mercredis a 19 h 30, a l'hôtel Le Manoir.Pour réservation de partenaire, appelez Bernard Morin, à 589-6823.La prochaine séance de 1987 aura lieu le 7 janvier.De plus le 11 janvier, en après-midi et en soirée, le club tiendra son tournoi de qualification en équipe de 4, afin de se classer pour le tournoi suivant qui aura lieu a Chicoutimi les 31 janvier et 1er février.Bonne année à tous les amateurs de bridge! Romain Desrosiers, président.a.Détente ll, Se?) 589-3252 Approndre À danser, rion de plus Taie.\u201d Tes Éditions Nordiques le 10 janvier de 15 h à i 18 h, et le 11 janvier, de Patinage 9 h à midi.On se rend au artistique Centre Henri-Desjardins, surface B.Le Club Stellaire tient ne séance d'inscription Pour renseignements: 589-5135 ou 589-4202.E DIVISION DE UNEOIVISIONDE Belper ean\u201d ine.promo-services-|] 896, RUE DE PUYJALON 589-5900 BAIE-COMEAU Directeur général réglonal: Paul Brisson Directeur général: Claire Brisson Contréleur: Alain Ouellet Directeur de la publication: René Vallée Conseillers en publicité: Yves Proulx Luc Michaud Yves Tremblay Directeur de la photographie: Jean-Paul Fouquet Directeur de la production: Thérèse M.Hickey Composition - montage: Diane Labonté Ginette Beaulieu France Paris Administration: Diane Archambeauit Denise C.Lagacé Hélène Lévesque Francine Castonguay Mimi Maltais Monique Dubé Michelle Dupont Lyne Raymond Distribution: Gaétan Larouche Le courrier de deuxième classe, enregistrement no 2298 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal.A) HORAIRE D\u2019INSCRIPTION MARDI, 13 JANVIER 18 h 00 à 21 h 00 Oasis Centre Récréatif MERCREDI, 14 JANVIER 18 h 00 à 21 h 00 Salle des Loisirs Chute-aux-Outardes JEUDI, 15 JANVIER 18 h 00 à 21 h 00 Centre Henri Desjardins Salle 28 HORAIRE DES COURS Baie-Comeau (Marquette) Dimanche Enfants: .20020200020 002000 15 h 45 à 16 h 45 Débutant 1*e session ae ae sa res ee a rues 00000 17 h 00 à 18 h 00 2e session Adultes: .20000000 19 h 00 à 20 h 00 Débutant 1¢ session a sa eee nas sean e seau 000 20 h 15 à 21 h 15 2° session Baie-Comeau (Mingan) Dimanche Enfants: .Serene 13 h 00 à 14 h 00 Débutant Adultes: .0200000000 ee 14 h 15 à 15 h 15 Débutant Chutes-aux-Outardes Enfants: .22020000 0000000 11 h 00 à 12 h 00 ve 1 at N.B.: Cours pour recyclage «bronze» disponible.POUR INFORMATION ET INSCRIPTION: Rodrigue, 296-3588 Johanne, 296-3797 François, 296-6503 Danielle, 567-2356 Entre vous et moi, et les autres par Rudy L.Wenthoit, avocat 589-9958 Ces agences sont pourvues de pouvows.d'une certaine façon énormes et vastes et.chacune d'elles, possède une Certaine autonomie d'action en autant que le tout soit fait dans les cadres de le Loi.Une présomption de culpabilité Habitueliement, dans notre grand pays, démocratique (?), libre et l'où on peut encore devenir_ millionnaire (comment?Mais, par le Loto, voyons.\u2026), lorsqu'on est accusé d'un crime quelconque, le devoir de prouver notre culpabilité repose sur les épaules de la Reine (la Couronne).Certes, tout ie monde en est conscient bien qu'il existe des lois où c'est à nous de prouver qu'on n\u2019a pas fait un «faux pas».Toutefois, dans le cas où quelqu'un com- prometterait «la sécurité ou le développement de l'enfant» il semble que cela change de tout au tout.Est-ce que vous connaissez la Loi sur la protection de la jeunesse?Pour votre propre bien, je vous suggère fortement de la connaître.Comme toute loi, celle-ci est d'autant administrée par une foule de gens qu'on appelle, habituellement, des bureaucrates et cela implique, par nécessité, une foule d'opinions diverses sur le traitement et les gestes à poser pour que la Loi soit traitée de façon équitable.Pour que cette Loi, une des rares dans notre pays permettant de façon impérative la dénonciation (d\u2019un de vos amis; votre conjoint même; etc.), puisse être adminis- Quand et à quel trée de manière efficace.Moment y a-til lieu de il y a dans chaque région (ou presque) de notre province un bureau de la présumer que la «sécurité ou le développement de I'enfant peut étre considéré compromis»?plusieurs, des situations décrites dans la Loi existe.et une telle intervention ne peut se faire qu'après enquête et jugement.Pourquoi jugement: est-ce qu'on doit aller «en Cour»?Bien sûr.puisque le D.P.J.ne saurait prendre votre «petit coeur» sans en faire «la demande» à un Tribunal car.après tout.on vit encore dans un pays où Un autre petit commentaire ou réflexion: la Loi sur la protection de la jeunesse étant une loi spéciale.se doit d'être interprétée de façon restrictive et on ne saurait l'appliquer et étendre la portée de ses termes à toutes les sauces.Tout cela est bien beau mais est-ce que les «signalement» est donné et le jour où l'on se présente devant le Tribunal?On le saura la semaine prochaine.Milles excuses.c'est le consigne! Soyez heureux ! La vie, malgré tout, est belle ! gens derrière leurs bureaux l'entendent ainsi et l'appliquent restrictive- protection de la jeunesse; ce sont.ni plus ni moins des «agences» du D.P.J.provincial.Remarquez bien que le mot «dénonciation», en tant que tel.ne paraît pas dans la Loi: non, on a préféré l\u2019appeler «signalement».Quoi qu'il en soit\u2026 La Loi, à ses articles 38 & 38.1.le stipule et donne onze exemples de possibilités.En outre, 1l est bien compris et statué, qu'une intervention ne peut avoir lieu autrement que lorsqu'une.ou VEUILLEZ PRENDRE NOTE Dans l'annonce de Roche Evimbec, parue dans le Plein-Jour du 23 décembre 1986, on retrouve malencontreusement le nom de Marcel Furlong, E.A., A.A.C.1.M.Marcel Furlong fait plutôt partie de l\u2019équipe Les Evaluations Manicouagan inc, dont le bureau est situé au 16, Place LaSalle, Baie-Comeau.Pour la rénovation de votre salle de bains, consultez les experts de chez Plomber rie en A 10, avepue Narcisse Blais, (oT iL industriel Baie-Comeau 296-3179 | e;Octave Roy'&\u2019 Fils Ging gaz propane ITIP à automatiques entilation plomberie hauffage brdleur a I\u2019huile ment, dans tous les cas?Qu'est-ce qu'il arrive depuis le moment où un c'est la Loi qui nous gouverne et non pas l'homme à cheval.Formation P.R.H.Centre de formation à la vie Côte-Nord Inc.0, ha TION av» we Calendrier des activitésJanvier 1987 a juin 1987 Sessions P.R.H.Formateurs P.R.H.Conduire sa vie Eliette Deroy Qui suis-je?(2) (soir) Eliette Deroy Qui suis-je?(2) (fins de semaine) À déterminer Suivre sa conscience Eliette Deroy Les relations affectives A déterminer En recherche de Dieu A déterminer La vie en moi et ses entraves Thérése Taschereau Approche de soi par le corps Eliette Deory Entrevues personnelles Eliette Deroy Céline Paquin Pour inscription, communiquez au numéro 296-6551 ou rendez-vous au 31, avenue Marquette, Baie-Comeau à compter du 5 janvier 1987.La Chambre de commerce et d'industrie de Baie-Comeau Prochain souper- conférence le lundi 12 janvier 1987 à l\u2019hôtel Le Manoir Conférencier invité M.Ghislain Maltais, député de Saguenay Job a so Levi dad TAY] Frei Coûts: membre: 21 $ non-membre: 26 $ HOM - 8-9 lanvier 1097 PEPHATS CCV IMACS | E NARNIA Approvisionnements et Services Canada Supply and Services Canada E+ Approvisionnements et Services Canada annonce le déménagement de son bureau de Mont-Joli à Rimouski le 1\u201d décembre 86.Ce nouveau bureau sera chargé d\u2019acquérir des biens et des services pour le compte des ministères et organismes fédéraux situés dans le Bas-St-Laurent, en Gaspésie, aux Îles-de-la-Madeleine et sur la Côte- Nord.Le personnel du bureau se fera un plaisir de répondre aux questions des représentants du monde de l\u2019industrie et des affaires désireux de voir leurs entreprises figurer sur les listes de fournisseurs du Gouvernement fédéral.Adresse: 140, ouest, rue St-Germain < étage Rimouski (Québec) G5L 4D5 Téléphone: (418) 722-3382 Rapidcom: (418) 722-3396 [hd Canada Championnat d\u2019échecs de la Côte-Nord La seconde édition d'un des tournois les plus importants de l'année aura leu à Sept-lles les 24 et 25 janvier prochains.La formule du tournoi est la même que l'année dernière, soit des catégories Ouverte.junior.cadet et mousse.Plusieurs joueurs de Baie-Comeau convoitent ces titres mais l'expé- rence acquise par les globetrotters de l'ex- métropole de la Côte- Nord devraient compi- quer un peu les choses.Les Roland Chabot, Steve Fillion, Denis Des- chénes et Sylvain Léves- que sauront-ils résister à la poussée des Pouliot.Hudon, Bradiey, Dessu- reault et compagnie?Carnaval de Québec Le tournoi d'échecs traditionnel du carnaval Lu 4 Echecs Une gracieuseté de la BRASSERIE LABATT Représentant: Marc Lefebvre de Québec est prévu pour les 6-7-8 février 1987.Une bonne occasion de compétitionner avec les meilleurs du Québec et de participer à une des grandes fêtes du Québec! Comme d'habr tude, le club d'échecs de Baie-Comeau compte bien y envoyer des représentants.Informez-vous auprès des responsables de votre club favor.Tournoi Kevin Spraggett Qui est Kevin Sprag- gett?Tout simplement le meilleur joueur d'échecs au Canada.|| participera au tournoi qui porte son nom les 14-15 février 1987 à Baie-Corneau.Kevin est coté à 2593 au Québec.il est présentement le 65e meilleur joueur mondial avec une cote FIDE de 2525.Il est aussi champion du Québec, champion du Commonwealth, grand-maitre international.Il affrontera Igor Ivanov pour le titre de champion du Canada.Un tournoi à ne pas manquer Par Roland CHABOT 296-2514 Cours de plongeon L'inscription pour le cours de plongeon pour la prochaine session aura lieu le samedi 10 janvier 1987 de 9 h à 10 h à la poly des Rives pour le secteur Mingan, et de 11 h à midi à la poly des Baies pour le secteur Marquette.Pour plus d'information, contacter Marie- Josée Santerre, 296-4285.des prix.C'est par la marque de 15 à 11 que Jacques Ouellet, Lui Thé- berge et Lucette Tremblay se sont inclinés en classe «A» Claude Dumas, Paul Emile Dufour et Rose Emma Normand ont défait facilement 13 à 5, Omer Paradis, Lisette Hammond et Yvette Ouellet en classe «Br».Et enfin, en classe «Cn, Mario Côté, Ghislaine Gagnon et Paula Dufour ont § défait 13 à 5 J -Claude Trem- M bay.France Parent et Jeanne D'Arc Leblanc.\\\u2014_ \u2014 Fernando Levesque remporte le tournoi Marche Joliet / Pepsi Lors de la tenue du tournoi de pétanque Marché Joliet / Pepsi au Boulodrome du Vieux Poste le capitaine Fernando Levesque.Yvette Cormier et Théodore Potvin ont remporte les honneurs de la classe «A» Alain Emond, représentant des commanditaires, a fait la remise \u2014 M WŒrmors CROISÉS) HORIZONTALEMENT \u2014 .Marchand de quiscaillerie.Produire en uicère.- Apogee, J- Allouger.- Appereil joventé par Ader.Venu au monde.- Bordage qui couvre le côté lmiérieur des membreres d'un savire.- Titase.Lisière d'un bots.Sette saffisance.Chaaceler.- Jeter en l'air, avec force, les pieds de derrière.7.Tellure.jusecte bymé- nopière.- Parcouru des yous.8.Préisom masculin.Ville de Syrie.9- Fait des vers.Soi pede.- Sert à lier.~~ .- .æ .4 5 6 7 8 10 11 12 1 2 3 4 Ju 6 gun n 8 = 10 nl 2 CE 10- Ardeur, enthousiasme.11- Espace compris entre deux socuds d'une tige.12- Personne qui tisse les fibres pour faire des tapis.Vase d'orsement.VERTICALEMENT Dent de petit enfant.Secte bonddhigue.Qué arrive sprès.Pas ailleurs.Sert à ber.- Vétement.oe ~ .- .De façon nerveuse, Tira du aéant.- Ecroûte le sol avec Is bisette.Titane.Qui conduit l'air.He de l'Allantique.> > Iridium.Fait enirer dass un garage.- Qui a 8- Adresse.- Gaz rare.#- Qui lave.Poisson 10- Pes ailieurs.- Myria- 11- Herse servant à l'émoi- 12- Déclarer, contre la C 0 4 PBI omc oT une saveur rode of désagréable.pode.- Trois fois.iage.- Seal.vérité, ne point connsi- ire une personne.Salle de travail.£ { 3 dernier probleme z»r MADGOM - rm mo! RT 4 m-rma PE SR oO» zce- : >» »-umom = : SEZs © sme »~2C no -n ise Si la Côte-Nord m\u2019était contée Le Seigneur de Mingan et d\u2019Anticosti Un grand découvreur a habité sur la Côte- Nord et sur l'île d'Ant- cost.Il s'agit de Louis Joliet.On sait qu avec le père Marquette ils découvrirent le fleuve Mississipi En 1679, le 10 mars.Louis Joliet et Jacques de Lalande devinrent acquéreurs des Îles et îlots de Mingan.ce terr- toire est exploité pour la pêche a la orue et le loup- marin.(1) L'historien Garneau nous dit que Joliet reçut dans la suite l'île d'Anti- costi en récompense de sa découverte du Missis- SIp! et d'un voyage fait à la baie d'Hudson.«Le titre d'érection et de concession du fief et seigneurie de l'île d'Anti- costi a été mis au mois de mars 1680, en faveur de Louis Joliet, par l'intendant Duchesneau.sous le gouvernement de Monsieur Frontenac «pour y faire des établissements de pêche de morue verte et sèches.huiles de loups-marins et baleines.et par ce moyen.commercer en ce pays et dans les îles d'Amérique.«Louis Joliet se livra pendant plusieurs années à l'exploitation de ses riches pêcheries et à ta traite des pelleteries avec les sauvages du Labrador.et en retirait de bons bénéfices».(2) «En 1685.dit M.Margry, if (Joliet) avait déjà hiverné deux fois à Anticosti, dans la Maison qu'il avait fait faire, et l'hiver lui avait paru beaucoup moins rude qu'à Québec.ll avait fait élever aussi aux îles Mingan une autre maison et un magasin pour fournir aux Français et aux sauvages leurs petites commodités » «Tout l'avantage de ces dernières îles, était.comme pour Anticosti.dans les bons mouillages.dans l'abondance de la morue et du loup- marin.dont l'huile et les peaux se vendaient un bon prix.» «ll se donnait en même temps à des travaux hydrographiques considérables, puisqu'il fit quarante-neuf voyages dans le fleuve et le golfe St-Laurent avant d'en dresser la carte.» «C'est un fait digne de remarque que le premier travail connu du célèbre explorateur fut précisément une carte de cette île d'Anticosti qui devait plus tard devenu son domaine et peut-être son tombeau.Cette carte du golfe St-Laurent fut dressée en 1698 «sur- vant les observations magnétiques qui avait faites pour donner aux pilotes les moyens de naviguer sûrement dans le golfe St-Laurent et sut- tout entre l'île d'Anticost et la pointe de Gaspé » Joliet ce grand découvreur.a vécu plusieurs années sur la Côte- Nord.Le saviez-vous?Il est bon de se rappeler nos racines qui s'inscrivent dans l'aventure et l'intrépidité de ces hommes d'autrefois.Raymond Duval (1) Tiré de Lettres sur l'île d'Anticosti (2) Tiré de Lettres sur l'île d'Anticosti COURS D\u2019EDUCATION DE LA FOI au CENTRE MARIE REPARATRICE 130, boul.Pie XII Baie-Comeau, (Québec) G5C 1R9 Chaque semaine jusqu'à la fin mai 1987 Lundi 13 h 30 Evangile de Mathieu Lundi 19 h 30 La morale chrétienne Mardi 9 h 00 La morale chrétienne Mardi 19 h 30 Sacrements Mercredi 9 h 00 Sacrements Mercredi 19 h 30 Initiation a I\u2019Ancien Testament Jeudi 9 h 00 Initiation à l\u2019Ancien Testament Jeudi 19 h 30 Mariage et famille Pour renseignement et inscription: Tél.: 589-7597 ou 589-2489 Soeur Maryse Soeur Edna Soeur Edna Soeur Juliette Soeur Juliette Soeur Maryse Soeur Maryse Soeur Juliette ss NOUVEAUX MODÈLES '87 AMÉRICAINS, EUROPÉENS, JAPONAIS + ENTRETIEN ; PERFORMANCE e CONSOMMATION + LE POUR ET LE CONTRE EN VENTE PARTOUT ® Promo-scervices e Le sens du dimanche dans une société pluraliste (suire) Un jour de ressourcement intérieur Un jour de repos sta tuarre fait plus que restau ret nos energies physiques et mentales Le véntable repos.la détente.le loisir vu.comme disent nos frères et soeurs juifs.«shalom».nous renouvellent dans notre être tout entier Ils nous mettent en paix avec Dieu, avec nous- mêmes et avec nos frères et soeurs de la communauté humame.Dans cette optique, notre jour de repos est un moment privilégié pour approton- dir les valeurs fondamentales de notre existence.Il nous permet de nous dégager de nos preoccupations quotidiennes, de centrer notre attention sur nos idéaux les plus élevés et de suivre l'appel de notre conscience avec plus de détermination.Ce jour est ainsi une occasion de découvrir ce qu'il y a de plus sacré et d'malenable en nous Er: Ce sens.on peut parer de la «sainteté» du dimanche.de son catac tore «sacs pout tous les Canadiens et Cana diennes.Ce gente de distan ciation par rapport à la vie quotidienne ne sigm fie pas que le dimanche.nous devrions fuir le monde et nous rétugiet dans quelque havre de paix intérieure, à l'abri de toute sollicitation étran- gere Bien au contraire ce jour est un moment preciaux de récollection qui nous prépare à servir avec plus de déternuna ton et de courage au cours de la semaine Cu jour nous aide également à remettre de l'ordre dans nos vies quotidien nes, à retrouver notre intégnté C'est.en un mot, un lemps de ré creation.pour un nou: veau départ dans notre vie (A SUIVRE) Ressourcement spirituel Toi qui as le désir d\u2019approfondir ta foi.Ou de redécouvrir ta foi, Sache que le mercredi 14 janvier à 20 heures, à la Cathédrale débute une série de rencontres pouvant combler ton désir.Ghislain Beaulieu, diacre permanent, en sera I'animateur.Qui que tu sois.Quelle que soit ta situation, il y a place pour toi a ce rendez-vous spirituel.Berthe Levesque ALMANACH DE 6 JIQUON 31 SIHOIAYFS ONCWd £86- 4 Ty EN e - Société nationale i des Vu Québécois de la Côte-Nord OFFRE un service d'entraide: assurance-vie payable le jour-même du décès.Maximum: 5 000 $ Je désire recevoir des renseignements \u2019 : + Nom: : : ; ! Adresse: : 8 0 8 Tél.: : 8 0 : Postez a: : SNQ Côte-Nord Inc.: C.P.215, Baie-Comeau : Mingan : 0 0 ne meurs pas.| XJe t'en prie maman, rrr ee ma en \u2014 | ExPEDIEZ-MOI LE LIVRE | \u201cJE T'EN PRIE MAMAN NE MEURS PAS\" | J'incius 10,00$ + 1,008 de frais de poste et de manutention au total de 11,008 | bom | I ADRESSE Lean rene aeareeeracrrae | I VILLE aan rer raies I PROVINCE | RSS | | FAITES PARVENIR VOTRE COUPON A I LA SOCIETE ALZHEIMER : | CODE POSTAL | | DES LAURENTIDES INC.| ! C.P.276 STE-AGATHE-DES-MONTS | JBC-3A3 TÉL.: (819) 326-7136 PPS nua} ae ydro-Québec investit dans les économies \u2018énergie et dans les énergies nouvelles par Le TAI-CHI A première vue.le Tai Chi constitue une succession de 108 attitudes gestueiles s'enchainant les unes aux autres.ll ne s'agit donc nullement d'un art martial.Au contraire.son déroulement lent et souple offre un spectacle assez gra cieux.ressemblant à une danse.Si on I'observe plus attentivement, on constate que cet exercice met en jeu tous les muscles, sans toutefois qu'un quelconque effort semble requis Le premier bénéfice que l'on tire du Ta: Chi Chuan est d\u2019ordre physique entraînant nécessar- rement des réper- CUSSIONS sur le psychisme.{n'y a chez ceux qui le pratiquent aucun esprit de compétition.Chacun «travaille» en fonction de ses possibilités et de ses besoins.Celui qui pratique cette discipline ne se bat pas contre un autre humain mais contre sa propre ombre! Cette ombre qu'il souhaite voir disparaître en lui pour mieux retrouver sa personnalité réelle.Un aspect important du Tat Chi réside dans le fait qu'il permet à celui qui le pratique régulièrement de se connaître mieux.en s'efforçant chaque fois davantage de comprendre les forces apparemment opposées que nous mettons en Jeu.Le corps et l'esprit dor vent se retrouver en osmose.pour mieux s'équilibrer information et choix de cours: 296-6703 * M.D.Centre Colette Maher DÉCEMBRE: ONissances de la SEMAINE 18: Louise Martine L et Pascal Belanger.Baie-Comeau (fille) 18: Denise Gallant et Gaetan Pitre.Baie-Comeau (garcon) 18: Lucie Therrien et Patrick Tremblay.Baie-Comeau (garcon) 19: Judith Huard et Adrien Morin.Ragueneau (garcon) 19: Sylvie Tremblay et Claude Belanger.Baie-Comeau (fille) 19: Marie-Anne Poirier et Marcel Dubois, Bare-Comeau (fille) 20: Suzanne Gamache et Marc Castonguay.Baie-Comeau (lille) 21: Claudette Vollant.Bersimus (fille) 21: Sylvie Tremblay el Guy Gaudreault.Forestville (garcon) 21: Brigitte Blouin et Raymond Vermette.Baie-Comeau (2 filles) DECEMBRE: 30: Johanne Tremblay et Michel Pelletier, Baie-Comeau (garçon) 31: Raymonde Bourque et Réjean Morin, Rivière Pentecôte, (fille) 31: Nancy Desrosiers et Rock Caron, Ragueneau (fille) JANVIER: 01: Catherine Levesque et Phat Vinh Nguyen, B.-Comeau, premier bébé de l'année (gargon) 01: Pauline Collin et Sylvain Chabot, Baie-Comeau (garçon) 01: Micheline Desbiens et Pierre Arseneault.Baie-Comeau (garçon) 02: Dung Pham et Phuong Nguyen.Baie-Comeau (garçon) 02: Roselyne Gaudreault et Jean-Pierre Morin, Baie-Comeau (fille) 03: Diane Desrosiers et Michel Morissette, Baie-Comeau (fille) 03: Marie Hélène Picard et Daniel Votiant, Bersimis (garçon) 04: Line Couturier et Donald Bérubé, Baie-Comeau (fille) 05: Suzanne Thériault et Pierre Cousin, Baie-Comeau (garçon) 05: Colombe Tremblay et Alain Gagnon, St-Marc de Latour (fille) 05: Michèle Larrivée et Bernard Lavoie, Baie-Comeau (fille) .oa 111 4320 - feat Ve \u2018 OC st à 2° ame t0 ts a 0 o'ate\u2019e\u2019s cone lon tata tem etat en + alalele as a'a dens ain sara Ta ne attentats a.« - ; 0 Letefetete Ts nw a Satta.Pour assurer sa croissance et continuer de jouer un rôle actif dans l\u2019économie québécoise, Hydro-Québec s'est engagée dans des activités reliées au secteur de l'énergie.Elle commercialise des technologies mises au point pour ses propres besoins et possédant un potentiel de vente.Elle se limite à des projets qui ne pourraient être réalisés au Québec sans les ressources humaines, techniques et financières qu'elle possède.En association avec d'autres entreprises, privées ou publiques, elle consolide, au niveau international, ses acquis dans le secteur des économies et de la gestion de l'énergie.NOUVELER Ainsi, dès 1980, Hydro-Québec créait une nouvelle société, Nouve- ler, en collaboration avec la SGF, Rexfor et Soquem.La mission de cette filiale consiste à développer au Québec une industrie de l'efficacité énergétique et des énergies nouvelles.Cette entreprise opère à but lucratif.Elle paie des impôts.Elle est soumise a la concurrence.Elie s'associe avec d'autres entreprises ou en crée de nouvelles.Elle est un holding au sens où elle regroupe des filiales: Bio- dev International, Biosyn, Contrôles PSC, Convec- tair, Cyme International, Econoler, Venmar et Vibro-meter En septembre 1985, Hydro-Québec augmentait à 85 pour cent sa part des actions dans Nouve- ler et la SGF possédaut le reste du capital autorisé.En 1986, les actifs de 60 millions $ de Nouveler sont en train de prouver que l'intervention d'Hydro-Québec dans ce secteur était rentable.BIODEV Biodev International est une propriété partagée 50-50 avec le Groupe SNC.Elle com- DCRR LOR mercialise des usines de gazéification de la biomasse afin d'alimenter les moteurs diesel de centrales thermiques.Une usine est en cours de construction en Guyane française.Bio- dev a de plus conclu avec Alsthom une entente de commercialisation du procédé et du produit sur le marché mondial.BIOSYN Biosyn est ia propriété de Nouveler à 100%.Elle pilote un projet de démonstration de la gazéification de la biomasse; le coût du projet s'élève à 21,5 millions $.Le gaz produit peut servir de combustible pour les fours à chaux ou les moteurs diesel de centrales thermiques.Cette dernière utilisation intéresse EDF et Alsthom Atlantique.Cette technologie pourrait aussi servir à la gazéification du charbon, éliminant ainsi le problème des pluies acides.CONTRÔLES PSC Propriété à 100% de Nouveler, les Contrôles PSC sont spécialisés dans la conception.La réalisation et la commercialisation de systèmes et de produits reliés à la gestion informatisée du secteur énergétique.La compagnie commercialise des automates programmables bi-énergie pour le chauffage commercial et industriel.Elle commercialise aussi un système informatisé de mesurage du bois pour les scieries et un système de gestion du carburant pour les entreprises et les municipalités qui possèdent des parcs de véhr- cules.Elle entend en outre commercialiser des systèmes de gestion informatisée de la consommation électrique et de la télécommande en artères.CONVECTAIR La société Convec- tair appartient à parts égales à Nouveler et au ves RIC} * groupe français Muller- Noirot.Elle est la seule compagnie au Canada à offrir un nouveau concept de chauffage électrique qui allie confort, esthétique et efficacité énergétique.| s'agit de convecteurs d'air équipés de contrôles électroniques ultra sensibles dont trois modèles sont sur le marché du chauffage résidentiel et commercial.CYME TIONAL INTERNA.Créée au début de 1986, Cyme International est la propriété d\u2019Yvan Robichaud et de Nguyen Ching Trung qui ont chacun 4% des parts; Nou- veler et Jolidata possèdent chacun 46%.La compagnie entend commercialiser, au niveau international, des logiciels conçus pour répondre aux besoins de l'entreprise dans l'analyse et l'étude des réseaux de transport et de répartition.Elle offrira 10 à 12 logiciels diffé rents aux petites entreprises d\u2019électricité, aux ingénieurs-conseils, aux universités et à des clients industriels.ECONOLER Econoler est propriété de Nouveler à 66 2/3%, de Canartech Conservation à 16 2/3% et d'ADS et Associés à 16 2/3%.Econoler réalise des projets d'économie d'énergie adaptés aux besoins des clients des secteurs industriel, commercial et institutionnel.La compagnie obtiendra une chiffre d\u2019affaires de 36 millions $ en 1986 dont 14 millions $ pour Econoler International.Depuis sa création en 1981, elle a réalisé 650 projets au Québec.VENMAR Venmar est la propriété du groupe Pentac- tion, 56,44%; Nouveler.39,20% et Gestion Jacques Hardy, 4,36%.La compagnie se spécialise dans la réalisation et la commercialisation de systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation résidentiels, commerciaux et industriels.Elle opère cing usines.Elle compte 450 employés.Le chiffre d'affaires prévu pour 1986 est de 30 millions $.VIBRO-METER Nouveler détient 50% des actions de cette entreprise; Vibro-meter Suisse possède l'autre moitié.La compagnie commercialise la technologie des mesures d'entrefer mise au point par l'IREQ.Elle se spécialise dans les produits d'instrumentation de précision haut de gamme.Les systèmes de mesures d'entrefer seront fabriqués à Longueuil et commercialisés dans l'Amérique du Nord; la société suisse les commercialisera dans les autres continents.Bulletin no 61, le 5 décembre 1986 su.ae 05 vs 47 64041000 cA NEN Yves Cm Wi ak an STE, Ee sur le boulevard Lasalle.ri RR À Lors de la derniére fin de semaine d\u2019activité, les Trappeurs ont honoré \u2014 Trappeurs gagnants i ¥ 2 i Sur cette photo, de gauche a droite, Gino Desmeules, Donald Tremblay (Quebecair), Mireille Tremblay et Bertrand Tremblay (Voyages Manicoua- gan).Gino et Hélène se sont mérité une fin de semaine à Montréal avec : fa collaboration des commanditaires que l\u2019on voit ci-haut.L'hôtel Holiday Inn, Place Dupuis, et son chef de la réception M.Pierre Lanoix se sont joints à eux pour rendre leur voyage encore plus agréable.Attention les as ! Jean-Claude Gagnon du Centre de la moto pose fièrement sur le monstre des neiges, le «Yéti».Ce nouveau véhicule de loisir, monté sur un 3 roues Honda soulève la curiosité western.ot Un bon ami des sportifs a quitté Baie-Comeau pour la région de l\u2019Estrie.trois de leurs athlètes.Alain Dallaire remet des prix a Robin Tremblay (plus Serge Alarie demeure maintenant à Sherbrooke avec son amie, Chantale amélioré), Eric Pettigrew (joueur du mois d\u2019octobre) et Guy Tremblay (mois Bourgouin qui poursuit sa carrière en tant que technicienne en documenta- de novembre).tion.Nous leur souhaitons la meilleure des chances! EE Des heureux Hélène et Réjean Thibeault se sont mérité un «week end» à Montréal, sur les ailes de Quebecair, et ont logé à l\u2019hôtel Holiday Inn, Place Dupuis.lis étaient les gagnants de l\u2019un des prix tirés par l'organisation des Régates provinciales à Baie-Comeau au cours de la fin de l\u2019été.Sur la photo, de gauche à droite, Bertrand Tremblay (Voyages Manicouagan), Hélène, Donald Tremblay (Quebecair) et Réjean Thibeauit.Le nouveau bar du 48, Place LaSalle s'est trouvé un nom: «L'Étrier».Lise Robichaud est la gagnante du concours pour trouver un nom et elle se mérite 100 $.Le bar «L\u2019Etrier» vous attend avec une ambiance country- L'équipe d\u2019Auto- Manic vient de se renchérir d\u2019un atout précieux en la personne de Serge Bazinet.Ayant déjà travaillé longtemps dans le domaine de l'automobile, Serge revient comme conseiller-vendeur chez Honda.Bonne chance! LL-OIQYHON 31 SIOMHIS-ONOUS 861 NY A vendre Mobilier de chambre en chène massif, neuf, prix d'aubaine 296-9302.Accordéon à pitons de marque Hohner a l'état de neuf 589-2902.Mitsu Bichi X-10.radio AM-FM, table verticale a lecture tangentielle, cassette 4 pistes, 30 watts par canal Prix: 900 $ 589-6717 À VENDRE Chiot «Golden Retriver» pure race.vermifugé, vacciné.enregistré, très bonne lignée de chiens de chasse.Merveilleux cadeau pour vos enfants.589-3156 À LA RECHERCHE ! Ala recherche d'un cab | d'Élan 1972 et d'un cab d'Olympic 1975.Apres 18 h: 296-6001 A VENDRE On offre a vendre un outillage complet pour aiguisage d'outils.589-8257 | MAISONS-MOBILES Secteur Mingan Maison mobile 12 X 60, 1973, a bas prix.Possibilité financement par propriétaire.589-8430, 589-8582.Maison mobile située au parc Bonne Entente.Prix à discuter.589-3218 | MAISONS \u2014\u2014 Maison à vendre directement du propriétaire, maison de qualité, construction 1986, quartier résidentiel.Cause.départ.296-9494, 296-5858, demandez Lise.MAISON A VENDRE Maison à vendre directement du propriétaire, maison de prestige.construction 1985, très très bien située, sous-sol complètement aménagé.plus logement de 3 1/2, garage.Aucun prix par téléphone.Acheteur sérieux seulement 589-6479 MAISON À VENDRE Bungalow 34 X 30.4 chambres, sous-sol fini, abr d'auto Grand terrain ! 589-8646 MAISON À VENDRE Split level 1978 au 35, rue Garneau, 26 X 42, sous-sol sem-fini, terrain 73 X 165 fini.clôturé.entrée asphaltée.83 000 $ 296-5789 [ - Ios Pick-up Ford 4 x 4 Explorer '78, 109 000 km, 1000 $ Après 17 h: 589-7980 Buick Riviera 1981, excellente condition.Prix: 9 000 $.296-8600, demandez André.12-9 janvier 1987-PROMM SERVICES LE NORDIC + Chevrolet Caprice station wagon 1979.Prix: 600 $.296-8600, demandez André pessoas 508 promo-services Maison jumelée à louer, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains rénovées, sous-sol isolé, libre immédiatement, 510 $ / mois, 10 une paire de billets NY o hour assister au match rés Jardin Manic, rue Napo- AUTO A VENDRE fon Ener, ou messager Pontiac Phoenix 1981 589-8612.109 000 km.Négociable.Après 18 h: e530 Divers [ CHALETS Chalet 20 X 24, construction neuve.589-3836 sur l'heure des repas Demande personne pour garder 2 enfants à la maison.296-6729 après 17 h RECHERCHE: À St-Georges - Gardienne pour 3 enfants (6 ans, 3 ans et 18 mois).La per- .sonne devra se voyager A 1 296-3473 ouer Garderais enfants du lundi au vendredi de 8 h à 16 h 30.Disponible le soir.296-4684 2 1/2 meublé, chaufié, éclairé, centre-ville Mingan.589-8430, 589-8582 soir Couple sans enfant recherche maison à louer dans secteur Marquette.296-8600, deman- LOGEMENT À LOUER dez André 3 1/2 meublé, chauffé.RÉPARATION éclairé, laveuse et DE RASOIRS sécheuse fournies.sta- ÉLECTRIQUES tionnement privé, entrée S'adresser indépendante.Situé près à Germain de l'école Mar Bélanger.589-2465 589-6601 3 1/2 meublé, chaulté, éclairé.trés propre.589-4035 Deux grands et luxueux 4 1/2 chauffés, éclairés dont un meublé.296-6250.À louer avec le 1er mois gratuit Secteur Mingan 5 1/2 non meublé; 3 1/2 meublé, eau chaude fournie, libres immédiatement.Situés sur la rue Delande face à l'école Mgr Bélanger.Tél.: 589-2982.À St-Georges 4 1/2 non meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement, sur la rue Legardeur près de l'école Boisvert.À Ste-Amélie - Logement neuf 3 1/2 meublé ou non meublé, eau chaude fournie, sur la rue Roberval près de l'hôpital Boisvert et de l'école McCormick.Libre immédiatement.589-7314 COURTIERS ET IMPRIMEURS Offertes exclusivement par les Étiquettes LELYS.des étiquettes de haute gamme a des prix qui vous permettent une marge de profit enviable tout en demeurant compétitif.Visez la réussite dans vos soumissions, Appelez-nous dès maintenant pour recevoir notre catalogue Les Étiquettes LELYS Inc.2633, Le Corbusier Chomedey, Laval Qc H7S 2E8 Tél.: (514) 682-4046 DÉPRIMÉS ANONYMES Rencontre tous les mercredis de 19h äà 21h 27, PLACE LASALLE, BAIE-COMEAU (296-9112) I MAISONS-MOBILES Maison mobile a louer, 5 1/2 pièces, non chauffée, non meublée.490 $ / mois.589-7502 _\u2014 Ë [ CHAMBRES Chambre à louer avec cuisinière, entrée indépendante Autres commodités.Près centre- ville (Marquette).296-3016.CHAMBRE À LOUER Chambre à louer avec cuisine et salon à ia disposition, laveuse et sécheuse fournies, stationnement d'auto.Près du Centre Henri Desjardins.589-4059 MAISONS A LOUER MAISON À LOUER Haut de maison, 6 1/2 pièces, fraîchement peint.chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement et grande remise disponibles.Située près de l\u2019école Mgr Bélanger 589-6601 Canadicns- Nordiques AT le\u201d 3 février 87 Les groupes familiaux Nar-Anon Ce groupe est principalement pour vous qui connaissez ou avez connu le sentiment de découragement concernant les problèmes de dépendance des drogues de quelqu'un qui vous est cher.589-5704 «As-tu des problèmes avec les drogues?» Les narcotiques anonymes peuvent peut-être d\u2019aider.RENCONTRES GRATUITES: MARDI et JEUDI, à 20 h, à l\u2019église St-Nom-de-Marie (sacristie) Clinique d\u2019optométrie >) Dr Francis Jean 0.«Ouvert tous les soirs de la semaine» Composez #0 7 589-6786 ct rejoignez son bureau.\\_ Centre d'achat Lafièche, Baie-Comeau J AVOCATS SABOURIN, SAVARD, NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR, LARUE, DIONNE ET ASSOCIES Paul Sabourin, BALL L.Gaston Savard, CR.Joan Nadeau, DECLLL.231, boulevard Lasaile 296-4921 838.rue St-Joachim Québec GIR 1X1 648-2771 CHIROPRATICIENS BENOIT BOISVERT Docteur en chiropratique Clinique chiropratique de Baie-Comeau 108, boul.Lasalle.Tél.: 296-4630 ( D Offre d\u2019emploi Commis vendeur de pièces pour automobiles et camions.Expérience requise.Bonne apparence.Pour travail à plein temps à Baie-Comeau.Faites parvenir votre curriculum vitae à: Dossier no 32 C.P.340 Baie-Comeau G5C 1N1 DENTUROLOGISTE denturologiste LJ UE OLR IGE IE ED) Paur rendez-vous le jour ou le soir ei» 589-7030 SOT JOUSUV OQ V0 1 André Element, .DENTUROLOGISTE Sur rendez-vous 16, Place LaSalle, suite 104 Baie-Comeau, G4Z 1K3 296-4822 Toutes personnes passant une petite annonce dans les deux journaux deviennent automatiquement éligibles.LE CONCOURS SE TERMINE LE 15 JANVIER 1987.gracieusete de: @@ N oubliez pas que VOYAGES MANICOUAGAN Le des forfaits COMpIElS (AVION-NOIEDiE(S) à utes ea parties ges Nordiques Billets seulemer* Eeaalemer- aisponibles FOMNOBLETW | N= CE 1 = ema = - a D - tes a0 < m \u2014 \u2014 -\u2014 o=l Trè [> ILS A et etE UN che).* poig C À a mt \u201cjouéz avec nous | L mots cachés ) 9 let (Mots croisés 1234567890NUN cachées 1 13 1 2 \\ 3 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 10 | 11 \u2019 12 | HORIZONTALEMENT 12 1 \u2014 Mois.\u2014 Ville lumière.2 \u2014 Espace de terre.\u2014 Roue d'une poulie.| S ! \u2014 Dusexe masculin.14 R A I L : 3 \u2014 D'un verbe gai.\u2014 Délais, relâche.\u2014 * Fils de Noé.15 F L 0 s § 4 \u2014 Unis.\u2014 Mémoire.; 5\u2014 Pas grand.\u2014 Action.Arbre Devoir Noix route truc * 6 \u2014 Fille d'Anne.\u2014 Engager.atout dadais noces rôles test \u201c 7 \u2014 Où l'esprit a plus de part que la main.\u2014 ; date nieront rôti , Evêque de Paris.Brises dois o roses Voitures à 8 \u2014 Allez (latin).\u2014 Songer.\u2014 Carte a jou- bals Etes ve Sourd voies à er.: Pose* * + 9 \u2014 Tellement.\u2014 Ecrivain français.couvrir encre pour songe vers 10 \u2014 Indiqué, marqué.\u2014 De la charrue.cotre ente pare sion ; 11 \u2014 Patriarche.\u2014 Ouvrier qui répare tou- cordes prote sauter tes sortes de meubles.cuver Fortifications pince 12 \u2014 Banal pour avoir été trop souvent répé- citrons fauve preste Trous té.\u2014 Ancien bouclier.Trouvez les 7 erreurs.: SOP-636 crayon favori portes tiges cita filets Rive tinte citera es .VERTICALEMENT car Ires rosse trio i Î .Lo.ivres reins tirs \u201c 1 \u2014 Signal fixe.\u2014 Habitation.Réponse du no.: MEDECINES \u201c 2 \u2014 Pacha de Janina.\u2014 Salaire (vx).\u2014 A quel endroit.- 3\u2014 Préfixe.\u2014 Privation d\u2019un bien.\u2014 De-