Promo-services Le Nordic, 7 décembre 1988, mercredi 7 décembre 1988

[" Aux quilles Les ce tombent EA xy % NOS CHRONIQUES EH PROMO-ART 11 CASSE-NOISETTE HE LE REGIONAL ~ «Choix de céramique» e Choix en magasin e Modèles exclusifs e Prix imbattables que i ces & réparatiol DN GRATUITE ales de compagnie Bagés - 90 jours de garantie 319, boul.Lasalle, Bale-Comeau J 206-5538 23e année No 45 LE MERCREDI 7 décembre 1988 .50¢ dans les kiosques CHACUN, PLUS TAXE UR SIM cups bemotne Jag § dpuiesment $04 Sinehe e- ei ie ee ee $8 \u2014 tree Tr = em ee A \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 EN \u2014 2-7 décembre 1988-PROMO-SERVICES LE NORDIC Synopsis du film à l\u2019affiche Salle 1 à compter de vendredi 9 décembre «Trouble en double» version française de «Big business», une comédie mettant en vedette Bette Midler et Lily Tomlin, en dolby stéréo, pour tous.Scénario: Les soeurs Ratliff, Rose et Sadie, ont grandi dans un village, Jupiter Hollow, ou elles sont à l'emploi de la seule industrie locale.Leur gagne-pain est menacé lorsque la corporation Moramax, propriétaire de l'entreprise, décide de la vendre à un spéculateur italien.Les deux soeurs se rendent à New-York pour protester à l'assemblée des actionnaires du conglomérat que dirige les soeurs Shelton, prénommées aussi Rose et Sadie.Celles-ci sont nées à Jupiter Hollow, le même jour que les soeurs Ratliff avec qui elles ont une ressemblance frappante, pour la bonne raison qu'un infirmière a alors mêlé par inadvertance deux couples de jumelles identiques.Il s'ensuit divers quiproquos avant que la situation ne soit clarifiée.Remarques: «Big business» a connu un succès phénoménal au box office dans sa version originale et Jim Abra- hams, le réalisateur de «Airplane» fait honneur à sa réputation d'humoriste.Salle 2 à compter de vendredi 9 décembre «Le baiser» un fim d'horreur, version française de «The Kiss» en dolby stéréo pour 14 ans et plus.Scénario: Tante Félice a une sale façon de montrer son affection, elle est belle et sexée et on aimerait bien l'embrasser mais, gare à vous, une surprise vous attend.Remarques: Les amateurs de films d'horreur seront choyés par ce long métrage.BETTE MIDLER , LILY TOMLIN i \u201cLILY TOMLIN BETTE MIDLER | 2 couples de jumelles invertis dès leur naissance rencontrent finalement leur pendant.ROUBLE EN DOUBLE Les deux font ia paire, mais quatre c\u2019est de la folie\u2026!tf {| Le] i TOUCHSTONE PCTURES we os SIVER SCREEN PARTNERS fh » tases» vee BETTE MIDLER LILY TOMUN \u2014 \u201cTROUBLE EN DOUBLE\u201d \u2018 DORI PIERSON.MARC RUBEL * STEVE TISCH MICHAEL PEYSER = ph ar \u2018 CATATATATATATAA ATA AA ANS BBN erase Ade mt asta Un laboratoire médical chez soi?Une Jaguar un peu québécoise Les tests de diagnostic maison sont controversés DOMINIQUE ARNOLDI eaux es Ciencepresse Vous croyez souffrir d\u2019ulcères de l'estomac, d'infections vaginales, d'hypertension ou de cancer du colon?Pour le savoir, plus besoin de vous rendre chez le médecin.Vous pouvez acheter dans une pharmacie une des nombreuses trousses de diagnostic médical pour usage domestique qui y sont désormais en vente.Ces trousses vous permettent d'effectuer vous-mêmes vos tests à la maison.Jusqu'à récemment.ces ensembles se limu- taient aux tests de grossesse et de diabète.Non seulement tous ces tests se sont-ils beaucoup perfectionnés.grâce aux progrès de l'électronique et de la biotechnologie, mais leur nombre s\u2019est accru considérablement.Un kyrielle de tests Les personnes atteintes d'ostéoporose et de calculs rénaux peuvent maintenant mesurer elles-mêmes leur taux d'élimination du calcium, Les fétards qui veulent prendre leur voiture peuvent déterminer précisément le taux d'alcool dans leur sang grâce à un test chimique.Les femmes qui veulent une contraception plus efficace peuvent détecter le moment exact de leur ovulation.Des infections urinaires, rénales, des ulcères et des polypes gastriques, le cancer du colon, des problèmes au foie, ainsi que lu candidose.une infection vaginale causée par un champignon, peuvent aussi être diagnostiqués à la maison, On a estimé les ventes totales de ces trousses de diagnostic aux États-Unis à 230 millions $ par année.ct au Canada.a 10 p.cent de cette somme.« C\u2019est un marché en pleine expansion.explique Art Ito.des pharmacies Boots.a Toronto.Une trousse d auto-diag- nostic pour le sida devrait même être sur le marché américain d'ici cing ans ».Le Dr Edward Pinckney décrit.dans un livre intitulé « Do-it-your- self Testing», 160 catégories de tests et de trousses disponibles en pharmacie et dans les magasins à rayons.Une efficacité variable L'efficacité de ces trousses est en général très élevée, s\u2019il faut en croire les fabricants.La plupart des tests peuvent être effectués avec une exactitude variant entre 97 p.cent et 99 p.cent.Il faut cependant préciser que ces taux d\u2019efficacité sont le plus souvent calculés pour des utilisateurs entraînés.et non des personnes inexpérimentées et souvent an- xicuses.«Les résultats peuvent varier selon le régime alimentaire ou l'ingestion de certaines drogues ou médicu- ments».précise Doug Fatum, pharmacien au centre médical de Peter- borough.pres de Toronto.Par exemple, l'aspirine provoque de faibles saignements dans l\u2019esto- Mac.ce qui peut être interprété comme un cancer du colon.L\u2019utilisation d un rinse-bouche i forte teneur en alcool peut également conduire a un résultat positif a un alcootest.Comme le rapporte une étude faite par Santé et Bien-étre Canada, pres de 50 p.cent des utilisateurs ne parviennent pas a utiliser correctement ces trousses et appareils de diagnostic, en particulier les trousses pour diabétiques et les appareils de prise de pression artérielle.Dans le cas des glucomètres (qui mesurent le glucose dans le sang ou dans l\u2019urine), de faux résultats peuvent être obtenus a cause d'une mauvaise manipulation.d'une quantité trop faible de sang ou de la décharge d\u2019une pile.C'est pourquoi Santé et Bien-être Canada exige que seules les pharmacies répondant à des critères bien précis puissent faire le commerce de ces trousses.Conscientes de tous ces risques.certaines compagnies offrent les services d'une ligne téléphonique pour donner recommandations et conseils aux consommateurs.Douglas Fatum tient cependant à mettre les gens en garde : ces trousses de diagnostic ne peuvent pas remplacer une véritable évaluation médicale mais doivent tout au plus servir d'étape préliminaire à un diagnostic sûr, qui sera effectué par un personnel qualifié.Pollution chimique : le Saint-Laurent obtient la note de passage GILLES DROUIN GENCE Cience-presse À un concours de propreté chimique.le fleuve Saint-Laurent décrocherait possiblement la note de passage.C\u2019est ce qui ressort du Svrmposium international sur le devenir et les effets des produits chimiques toxiques dans les fleuves et leurs estuaires, tenu en novembre à Québec.Sauvé par les Grands Lacs.« Le Saint-Laurent est en meilleur état que le Rhin ou la Tamise ».estime Peter Campbell.de l'Institut national de la recherche scientifique (INRS-eau).Cette situation s'explique par le fait que les rives de notre fleuve sont moins peuplées, et par l'existence des Grands Lacs, qui jouent un rôle de filtre en retenant 90 p.cent des rejets chimiques des usines et des villes qui les entourent.Quelques contaminants majeurs passent cependant a travers ce «filtre » : les BPC (biphény- les polychlorés).les métaux lourds, les HPA (hydrocarbures polycycliques aromatiques).«Ces polluants, et les produits qui proviennent de leur transformation et des interactions entre eux, constituent de sérieux problèmes ».souligne Harm Sloterdjik.d'Environnement Canada.Les HPA et les produits de leur décomposition dans l'organisme sont fortement soupçonnés d'être cancérigènes.Dans le fond, c'est très pollué Les eaux du Saint-Lau- rent sont aussi considérablement polluées par des matières organiques qui proviennent principalement des égouts municipaux.« C'est surtout cette pollution microbiolo- gique qui empêche les Québécois de se baigner dans le fleuve, explique Peter Campbell.Les produits chimiques toxiques ne constituent pas une menace directe aux baigneurs parce que ceux- ci n\u2019ingurgitent pas le plancton contaminé.» Les sédiments contaminés qui reposent au fond du fleuve Saint-Lau- rent et des Grands Lacs demeurent un des plus graves problèmes de ces masses d'eau.La plupart des scientifiques estiment qu'il est préférable pour le moment de ne pas y toucher.faute de méthodes adéquates pour les recueillir sans les disperser.«Le remède serait pire que la maladie ».estime M.Sloterdjik.Pendant ce temps.ces sédiments continuent à migrer au gré des courants.C\u2019est ainsi qu'on retrouve.loin en aval de Québec, des substances qui ont pollué la région des Grands Lacs il y a 10, 15 ou 20 ans.Un fleuve propre en 1994?Le ministre de l'Environnement du Québec.Clifford Lincoln, s'est déjà engagé à « rendre le fleuve aux Québécois d'ici cing ans », une promesse que Peter Campbell croit réalisable.«Fi ne faut pas s'attendre à ce que le fleuve redevienne comme il était il y a 100 ans, prévient-il.Pour redonner un milieu de vie adéquat à la flore et à la faune du fleuve, il faudra plusieurs décennies.» Dans le cadre du projet Saint-Laurent.110 millions de dollars seront dépensés au cours des cinq prochaines années pour la conservation du fleuve, sa restauration, sa protection et la recherche de technologies de dépol- lution.Un effort dont la portée restera limitée, affirment les chercheurs, à cause de la complexité des problèmes qui affligent le fleuve.Ce n\u2019est pas demain qu\u2019on verra une voiture sport de grand luxe entièrement «made in Québec ».Mais il y a tout de même «un peu de nous autres » dans les tout derniers modèles de Jaguar et de Ferrari.Les structures des deux derniers prototypes de ces firmes.la Jaguar XJ220 et la Ferrari 408, sont en effet entièrement en aluminium, et elles ont été réalisées grâce à un procédé mis au point par Alcan.La clé de cette technologie réside dans l\u2019utilisation d\u2019adhésifs perfectionnés pour joindre les diverses composantes.Il est en effet impossible de souder ensemble des pièces d'aluminium pour la production en série.Parce que l'aluminium est beaucoup plus léger que l'acier, ces deux prototypes (dont des éléments de carrosserie et du moteur sont également en aluminium) sont aussi beaucoup plus légers que leurs prédécesseurs.Résultat : des performances inégalées (la Jaguar XJ220 atteint plus de 300 kilomètres à l'heure !).Cette technologie est aussi en train de faire son apparition dans les véhicules routiers plus modestes.La structure d'aluminium de la Jaguar NJ220, conçue par Alcan, réduit considé rablement le poids de la voiture et améliore ses performances.Son moteur et se panneaux extérieurs sont également en aluminium.Les biotechnologies pour tous ass ciencepresse Vous avez sans doute déjà entendu parler des biotechnologies.Mais savez-vous que ces technologies d'avenir sont vieilles de plusieurs siècles\u201d Et qu'elles permettent déjà de fabriquer des médicaments, des vaccins et des aliments.de dépolluer les eaux usées.d'améliorer la croissance des arbres?Vous pourrez obtenir un très bel aperçu de ce que sont les biotechnologies, ainsi que de leurs applications actuelles et futures.en visitant l\u2019exposition Les usines du vivant.Réalisée conjointement par la Semaine des sciences du Québec et le Musée national des sciences et de la technologie du Canada.cette exposition itinérante sera présentée dans des musées des principales régions du Québec au cours de l'année.Les principales facettes des biotechnologies y sont présentées par analo- gic avec les départements d'une usine.La cellule vivante y est vue comme une micro-usine qui convertit des ingrédients de base en produits utiles.L'information.bien vulgarisée, est transmise par des panneaux abondamment illustrés et des jeu interactifs.L'exposition Les usi nes du vivant sera pré sentée successivement à Complexe Guy Favrea de Montréal.au Musé de Sept-Iles.au Musé du Fjord de La Baie.a Musée du Séminaire d Québec.au Musée du sé minaire de Sherbrooke.la Maison du Citoyen d Hull.à l\u2019Université d Québec en Abitibi-Té miscamingue.a Rouyn ¢ à l'Université du Québe à Trois-Rivières.On peu obtenir les dates précise auprès de l'institution hôte de chaque région.CAPSULES UNE EPARGNE DE 46 MILLIARDS (ASP) Le ministère américain de la Défense vient de sauver 46 milliards de dollars! Les nouveaux estimés du Pentagone quant aux coûts de la phase un du Programme de Défense Stratégique (Star Wars) sont en effet de 69 milliards $, comparativement à 115 milliards il y a six mois à peine.On a laissé tomber quelques gadgets fort coûteux.mais en même temps on a diminué l\u2019«efficacité » du système de défense, qui maintenant pourrait au mieux intercepter un missile ennemi sur trois ! Selon les experts, cette décision, prise au début de l\u2019automne, s'expliquerait par le départ du plus ardent défenseur de Star Wars, Ronald Reagan.DE L'ASPIRINE POUR UN COEUR EN SANTE ?(ASP) Dans votre pharmacie se cache à peu près sûrement un puissant agent préventif des maladies du cœur : l\u2019aspirine! Une recherche qui vient d\u2019être effectuée par le Dr Pierre Théroux, de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, démontre en effet que le médicament le plus vendu au monde réduit significativement le risque de crises cardiaques.Du moins, chez les victimes d\u2019angi ne de poitrine, une con dition qui prédispos aux crises cardiaques Les chercheurs on: administré de l\u2019héparine, un médicament déjà bien connu, et de l\u2019aspirine à 479 victimes d\u2019angine.Résultats : l\u2019héparine a diminué de 89 p.cent les risques de crise, et l\u2019aspirine, de 72 p.cent.Les étude 72 p.cent.Les études démontrant que l\u2019aspirine prévient les maladies du cœur se sont multipliées depuis quelques mois.Cet effet s\u2019expliquerait par les propriétés anticoagulantes de l\u2019aspirine, qui dissout les caillots sanguins dans les artères menant au cœur.= i.- 9 En bref Concours de Noél (RH) Le \"6 à 9\u201d de Radio-Canada lance son concours de Noël, permettant de gagner des bas remplis de cadeaux des Entreprises Radio- Canada.Pour participer, i suffit d'envoyer une carte de Noël à l'attendion du \"6 a 9\", Radio-Canada Côte-Nord, 350 Smith, Sept-lles, G4R 3X2.Le concours se termine le 21 décembre.Tirages les 9, 16 et 13 décembre.Bonne chance! Opération \u2019Ti-Brin\u201d\u201d (C.P) Le nombre de jeunes de Chute-aux- Outardes arrêtés par la Sûreté du Québec par le biais de son opération \"Ti-Brin\", en rapport avec une serie de crimes perpétrés dans la petite municipalité, est passé à 9, dont sept mineurs.Avec les trois nouvelles arrestations, soutient l'agente des relations publiques, Ginette Couture, la SQ.croit désormais pouvoir éclaircir un total de 45 dossiers criminels.CB ad Bah OS AK af LAE a ANA > \" © 3 CX = Club de I'Age d'Or de Hauterive Ine.PROGRAMMATION 1988-1989 1.Les soirées du dimanche soir: Danses su gymnase de I'école St-Coeur de Marie du 9 octobre au 11 décembre 1988.Heure des soirées: de 20 h 45 a 23 h 15 avec l'orchestre Giles et Raymond.Cependant, veuillez noter qu'il n'y aura pas de soirée le 23 octobre, le 20 novembre, le 27 novembre ainsi que le 4 décembre.2.Souper de Noël: Notre souper de Noël aura lieu à la polyvalente des Rives le dimanche 18 décembre à 18 h.Les cartes seront en vente au coût de 108$.Reprise des activités le 15 janvier jusqu'au 20 mai 1989.3.Fête des Rois: Le 15 janvier, soirée de la Fête des Rois.4, Quilles: Lundi à 13 h 15 Mardi à 13 h 15 Mercredi à 13 h 15 Vendredi à 13 h 15 5.Pétanque: Au vélodrome du Vieux Poste sur la rue Rouleau les jeudis à 13 h 15.Responsable: Cécile Dion 589-5245 Responsable: Adrienne Audy 589-3327 Responsable: Gilberte Leclerc 589-5998 Responsable: Jean-Pierre Lavoie 589-2551 Responsable: Iréné Deschénes 589-6358 6.Comité de visites aux malades: Responsables: Rose-Héléne et Wilfrid Desrosiers 589-2539 7.Cours de danses: Pas de responsable pour ces cours, vous pouvez communiquer avec les professeurs de danses déjà connus, ou surveiller les journaux pour plus de renseignements.8.Journée plein air: Partie de sucre au Club de golf de Chute-aux-Outardes le samedi 25 mars.Responsable: Raoul Bouchard 589-2427 9.Fête des Mères, Fête des Pères: Cette année, cette fête aura lieu le 20 mai à la polyvalente des Rives avec un souper servi à 18 h suivi de la soirée dansante.avec l'ochestre Gilles & Raymond.10.Cartes: Les membres intéressés à jauer aux cartes peuvent se rendre tous les mercredis au 691, rue Jalbert, local 44 de l'Edifice Aubert.Les portes sont ouvertes à 13 h 15.Responsable: Louis Paquet 589-3522 11.Bingo: Un bingo sera organisé par le club de l\u2019Âge d\u2019Or le dimanche 30 avril 1989 à la polyvalente des Rives.Les profits de la soirée iront au club de l'Âge d'Or.Une invitation est faite à tous les membres et leurs amis.Responsables: Abel Poirier et Laurent Arsenault.12.Voyages: 1) Québec: Possibilité d'organiser un voyage afin de visiter la ville de Québec et ses environs.Nombre de personnes: 46.Date à déterminer.Responsable: Gilberte Leclerc 589-5998 2) Voyage d\u2019une journée pour nos ainés: Endroit et date à déterminer, 44 personnes.Responsables: Laurette Harvey 589-3389 et Abel Poirier 589-8465 3) Croisière sur le Saguenay: Possibilité d'organiser une croisière sur le Saguenay au mois d'août, 46 personnes.Responsables: Laurent Arsenault 589-2330 et Abel Poirier 589-8465 4) Ouest canadien: Un voyage dans l'ouest canadien pourrait être organisé en 1989.Coût et date à déterminer, 40 personnes.Responsable: Abel Poirier 589-8465 Ces voyages peuvent être subventionnés et se feront à condition d'avoir le nombre requis de personnes et que le coût du voyage soit raisonnable aussi avoir le temps disponible pour le faire.Bureau de direction 1988-1989 Monsieur Abel Poirier 589-8465 Monsieur Laurent Arsenault 589-2330 Monsieur Pierre D'Astous 589-2767 Monsieur Louis Paquet 589-3522 Madame Cécile Dion 589-5245 Madame Laurette Harvey 589-3389 Monsieur Rosaire Blanchette 589-2509 Madame Gilberte Leclerc 589-5998 Monsieur Raoul Bouchard 589-2427 Monsieur André Castonguay 589-3973 Madame Lucille Paré 589-7124 Le bureau de direction vous souhaite une bonne année d'activités et espère vous assister nombreux.La programmation a été faite lors d'une assemblée spéciale du bureau de direction le 17 octobre 1988.Abel Poirier, président Une fête réussie pour le 10e anniversaire de l\u2019Association des handicapés adultes de la Côte-Nord Depuis 1978, les personnes handicapées adultes de la Côte-Nord ont décidé de prendre leur sort en mains.Le tout a débuté en février 1978 alors que le M.A.S.lançait une semaine de sensibllisa- tion, pour les malades en soins prolongés dans les hôpitaux, sous le titre: «La vie, c\u2019est l\u2019espoirs.En vue d'organiser des activités pour cette semaine, le Service des soins infirmiers de l'hôpital, alors Hôtel-Dieu de Hauterive, a formé un comité sur lequel siègeaient sept personnes travaillant à l'hôpital et un bénéficiaire en soins prolongés, quadraplégique suite à un accident de la circulation.La semaine de sensibilisation a été très bien réussie et d'un commun accord, nous décidons de laisser sur pieds le Comité formé à cet effet.Nous n'avons pas mis bien de temps à trouver les besoins des personnes handicapées: Motivation-Initiative-Indépendance-Vie la plus normale possible.À partir de ces besoins, nous nous sommes fixés les objectifs suivants: 1- Aider les personnes handicapées à prendre des initiatives, acquérir de l'autonomie, avoir des motivations.Les aider à s'intégrer dans une vie la plus normale possible et à développer leur qualité de vie.2- Sensibiliser la population à condisérer les personnes handicapées comme toute autre personne et non comme des marginaux.Pour répondre à ces besoins et atteindre nos objectifs, | nous a semblé qu'un premier pas pourrait être l'organisation d\u2019une boutique-souvenir à l'entrée de l'hôpital.Elle serait organisée et tenue par des personnes handicapées, aidées de bénévoles.Ce projet a été soumis et accepté par le conseil d'administration de l'hôpital le 22 juin 1978.En octobre 1978, nous demandions notre incorporation sous le nom de «Boutique- Bonjour».Ce nom a été refusé parce qu'il existait déjà dans la province.D'autres noms suggérés ont été refusés parce qu'ils faisaient trop «commercial».Finalement sur une tror- sième liste de noms, nous avions mis en dernier lieu: Association des Handicapés de la Côte-Nord et c'est ce nom qui a été accepté.Du coup naissait notre association.L'Association doit un fier merci à ce comité fondateur et à tous les bénévoles qui ont soutenu nos premiers pas.Après dix ans, pouvons-nous dire que nous avons répondu aux besoins?Que nous avons atteint nos objectifs?De grands pas ont été faits vers l'autonomie.Des personnes ont quitté l'institution pour vivre en appartement et obtenir les services requis de soins à domicile.D'autres personnes sont sorties de leur gêne, se sont impliquées dans le projet de la boutique et ont pris ou repris confiance en elles.Certaines sont même allées jusqu'à trouver la personne qui partagera leur vie.Mais le plus grand obstacle à la réalisation des besoins ci-haut énumérés était sans contredit le manque de transport adapté.Un comité a été formé pour travailler sur ce dossier Ce fut un projet ardu qui a demandé des heures de travail et une tenacité à toute épreuve.Son aboutissement nous en a révélé encore plus l\u2019absolue nécessité.C'était un facteur déterminant pour la normalisation.Le transport adapté est donc aujourd'hui une réalité pour les localités suivantes: Baie- Comeau, Chutes-aux-Outardes, Ragueneau, Pointe-aux-Outardes, Les Buissons et Pointe-Lebel.L'Association s'est aussi fort préoccupée de l'accessibilité.Un vidéo a été réalisé grâce à une subvention du Secrétariat d'Etat.Une autre subvention du même secrétariat nous permettait de sensibiliser la population à cette réalité dans toute la région, soit de Tadous- sac à Havre-St-Pierre, se rendant sur les lieux pour visionner ce vidéo.Le plus merveilleux dans tout cela, c'est de voir le chemin parcouru par l'un d'entre nous.De sa situation de quadraplégique, confiné passivement entre quatre murs de l'hôpital, il est devenu celui qui organise, anime, coordonne.C'est lui qui a parcouru la Côte en sensibilisant partout sur son passage dans les différentes localités, à la problématique de l'accessibilité des lieux publics aux chaises roulantes.L'Association a aussi contribué à faire régionalement une étude de faisabilité pour circulaide.Le 10e anniversaire nous a permis de faire le point: de constater ce qui a été fait et tout ce qui reste à faire.Nous voulons remercier tous nos ami(e)s bénévoles et tous les commanditaires ci-dessous mentionnés de nous avoir aidé à faire de cet anniversaire une véritable fête! Tous se souviennent avec enthousiasme de ce vendredi soir, 11 novembre, où la joie se lisait dans les yeux et remplissait les coeurs.L'Association des Handicapés Adultes de la Côte-Nord Inc.Françoise Turcotte, prés.° W No Bijouterie Samy Inc Provisoir (Mingan) Bourgeois Radio T.V.Station Spur (rue Bossé) Liqueurs Baie-Comeau (Coke) Le meubleur Lavoie & Frère Manhattan Inc.Bijouterie Chamberland Déco-Stores Hauterive Jobbing Western Boutique Jeanne-Elle Méli-Mélo Pop Dépanneur Centre-ville Dépanneur Lessard Sonorisation Trans-musical Club Omni Sport Mille et une nuits Bijou Muriel Provigo (centre d'achat) Boucheprix Boucherie Chez Marcel Dépanneur A.P.H.Mme Hélène Coulombe (préparation buffet) Honoré Godbout (animateur) Loge des Mooses, chapître 79, B.C.Brasserie Le Boucanier Chez Harris People Restaurant I'Actuel Mouska Boulangerie Gailuron Epicerie Proprio (Godbout) Jardin Manic ABS EL MN CT MAS LI-II0HON 31 SFOIAHIS-ONOHd-886L 81GW@9$P / Tet ste + TAR TV WY > mi ALC WT TNE CL SND, SE ey mt ee eT oe Le am, me 17 - 8 18-7 décembre 1988-PROMO-SERVICES LE NORDIC Dans le cadre de l'émission TOP JEUNESSE, diffusée sur les ondes de TÉLÉVISION QUATRE SAISONS, Édith Fortin de Montréal âgée de 16 ans, a été couronnée MLLE FILLES D'AUJOURD'HUI 89.Sur la photo, la lauréate pose en compagnie de Roch Voisine, l'animateur de TOP JEUNESSE.Edith a reçu plus de 5000$ en prix et fera la page couverture dans l'édition de janvier ainsi que des pages de mode dans l\u2019édition de mars de la revue FILLES D'AUJOURD'HUI.Le dessin choisi cette semaine pour publication dans le cadre du concours «Ma visite au Père Noël» au Centre régional Manicouagan, nous provient de Marielle Marin, 6 ans, de Pointe-aux-Outardes.«Ma visite au Père Noël du Centre régional Manicouagan IL REMPORTE LE BONSPIEL DES DINDES DEUXIÈME TITRE D\u2019AFFILÉE POUR RAYMOND BURGESS 4 scat à pert Clavc® ax joies BurgesSs Jou goûte à le skip Ramon photo) pour leur par s rt ndron, Be Dalle victoire de : a \u2018ont emport aux gagnants.9-7, le respo a ka d A fans \u2018 iel des Ne a jors du Bonspie! des ; : , FW sent de passage ts très heureux.| Étoiles étaien dizaines d enfan ; ;1 et ga fée des lusieurs {| BE oie et Denis Giasson Le es.Né une fois, il a rendu P 3 les, Denise L230 _liot fait la remise : paul Desmeu uit.Yvon Pou Real Lebel, Fao nd Arsena En classe B, é 7-5 sur le skiP » 1, .%.= à i oh : + pe) 2 ou a q f] i d 4 q À | # TES Vt rats Bh SS SBF.oR af bMS mA - L'Associaton Motoneigistes Manciouagan Inc, a tenu sa soirée d'ouverture à la Polyvalente des Baies en novembre.Cette activité s\u2019est avérée un vif succès et ce, grâce à la participation nombreuse de ia population.Également, la présentation des cinq duchesses rayonnantes a favorisé grandement l\u2019animation de cette soirée.Dans l\u2019ordre habituel: Nathalie Santerre, Nathalie Vail- lancourt, Michèle Desbiens, Hélène Desgagnés, Manon Ferguson.Nous souhaitons la meilleure des chances à Michel Gauthier pour ses projets futurs.M.Gauthier oeuvra pendant 10 ans comme propriétaire de la Boucherie Idéale de Baie-Comeau.Lors de la finale du tournoi de monopoly Molson Vars Feullage, oh avons Surpris prs pa | 4 quelques compéres en plein délire.De gauche droite, Jacques Renaud, Con al 232 Eo A a : a N , , Nel J es et Clarence Michaud.Mardi dernier, au restaurant de la Place du Centre régional Manicouagan, ls Boutique mode mas- adeau, Landry Lévesque, Nelson Jacqu culine Robert Sénéchal offrait une parade de mode qui fut très appréciée.you à pm.PE , x a\u2019 ; om p be, 240 A7 it PR Roger Saulnier, artisar-joaillier et son équipe, vous invite à faire confectionner votre bijou selon Une touche d\u2019étonnement, de connaissance, de fantaisie, de couleurs et d'imagination, voilà vos désirs.Une création originale est toujours appréciée comme cadeau pour Noël.Allez-voir le monde de JOCUS.Venez rencontrer les conseillers de cette ligue, spécialisé en jouets et également son vaste choix de bijoux-mode à sa boutique sur Place LaSalle.vêtements pour enfants au Centre commercial Laflèche jusqu'au 31 décembre.À YN Centre régional CP op - Manicouagan Service 1 heure Qualité garantie a?64-DIQHON 31 SIOIAHIS-ONOHd-8861 814W9I8P L A .Py ved ddd dda cl da cca latt ddd dsr Iban alhbtlan A AAy de Peer@d lI TINE ALANNA Aaa 0Ts 0p ae as mia cts cial LT 0 el\" Tule leTa TNT ly Wr YY YSN ST THAT ESE ESR LE 710-0000 0080018 Rs Club Lion de Baie-Comeau Occuper nos jeunes avec des activités intéressantes ou les regrouper dans des associations de jeunes, voilà les moyens les plus efficaces pour les prévenir du danger de la toxicomanie.Les groupements Scouts offrent à ces jeunes un bon moyen de développement individuel pour mieux fonctionner dans la société, c\u2019est pourquoi les Lions les appuient fortement dans leur démarche.Voici Jonathan, Stéphane et Roland lors du grand Jamborie sur les ondes.ll s\u2019agit d\u2019une communication par radie amateur avec différentes unités scouts et guides à travers le monde.y y 6 - 2 8: BT Un groupe d'éctaireurs de ia présentation de leurs différents projets à réaliser.Remerciements des Oeuvres d'Amour Le comité régional des oeuvres de Marcel-Charles Roy est heureux de présenter ses remerciements pour la réussite de son bazar du 29 octobre dernier.Nous avons recueilli la jolie somme de 3 312 $.Grâce à vous, les enfants d'Asie pourront en profiter.Ce que tu donnes aux pauvres, c'est à Dieu que tu le donnes, Merci! À l'an prochain! Le comité, 721, rue Bossé, Baie-Comeau ENCANS DES GALERIES BAIE-COMEAU teur And .ve du 3 décembre 19 tt PCR a nt.Aa 0 ucle Ha l'heureuse gagnante d\u2019un four micro- me Lucie Haché, est Ae ace.Comes onde d\u2019 .Le prochain encan aura lieu aux le de d'une valeur a.Accumulez vos galeries dollars et participez en grand nombre.EA Ar FRR pret -z Pa Sn 6 TSI BEET i ns Tan TTT RNS la Va Adele TINT be ve im emer vee | Les >.« .Pa ra | ÿ Petites annonces \u201c » + or .IB a lh Meek ® 8h AS honk AE a Bh RENE LS VDS VEN MTIRT TNS mA UE Maison mobile 14 x 68, située Parc de l'Entente.580.5761 le jour 589-3315 soir.Appelle avant plutôt qu'après À Clavier électrohique Radio Shack avec étui.16 rythmes, 12 mélodies, état de neuf.150 $.589-3935 après 16 h.DIVERS À VENDRE Surplus militaire Montréal: Chemise travail: 2,75 $, pantalon travail.3,50 $, bottines travail: 15,008.catalogue (envoyer 2,008, remboursement Îîre commande).Surplus militaire, 26, Notre-Dame, C.P.243, St- Timothée, Qc, JOS 1X0.À VENDRE Store horizontal 37 3/4 x MAISONS À VENDRE 50 1/2, blanc et bleu: 45 _\u2014 $; store horizontal 37 3/4 x 50 1/2 rose: 45 $; store horizontal 38 38 3/4 x 37 _ 3/4 vert: 45 $; store hori- MAISON À VENDRE zontal 37 1/2 x 35 1/2 Maison située au 203, rue rose: 45 $; store horizon- Labrie, Pointe-aux- tal 24 1/4 x 39 rose: 45 Outardes, 22x42, 3 chambres, entrée iave- vaisselle, four encastré, terrain 82 x 156, isolation supérieure, poêle à bois 27 500 $ - prix ferme.Le soir: 567-8377 $: store horizontal 18 x 26 blanc: 25 $; store vertical 100 1/2 x 70 1/4 coquille d'oeuf: 200 $; tous en métal.589-7097 «As-tu des problèmes avec les drogues?» \"Les NARCOTIQUES ANONYMES peuvent peut-étre d\u2019aider.RENCONTRES GRATUITES: MERCREDI a 20 h, à l\u2019église St-Nom-de-Marie (sacristie) - Avez-vous déjà été déprimés?- Voulez-vous aider ceux qui le sont?Nous cherchons des personnes qui.savent écouter, comprendre, accepter ce que les autres vivent.Le groupe Déprimés anonymes a besoin de vous comme animateur lors de ses rencontres hebdomadaires.;Ç Deux heures par mois.c'est peu, mais ça peut apporter beaucoup.Pour information: 589-2191 - Véronique entre 8 h 30 et 16 h 30_ / PROFESSIONNEL Avocats Savard, Nadeau, Francoeur, Dionne, Larue, avocats Jean Nadeau 231, boul.LaSalle Serge Francoeur * i Michel Dionne ** Baie-Comeau Michele Larue G4Z 187 Eric Blanc 296-4921 * Maîtrise, droit du travail ** Agent de marques de commerce Mandats d\u2019aide Juridiques acceptés x .= 1 Chiropraticiens ' BENOIT BOISVERT Docteu- en chiropratique Clinique chiropratique de Baie-Gomeau 108, boul.LaSalle.Téi.: 296-4630 MAISON A Directement du propriétaire, maison unifamiliale au 38, rue Lajeunesse à Baie-Comeau.Plancher bois-franc, sous-sol aménagé, remise, construction récente et très bien située.Cause de départ.Pour renseignements: 296-4167 AUTOS À VENDRE AUTO À VENDRE Honda Civic 1988, Spécial Édition blanche, 6000 km Tél: 589-5006 le samedi et le dimanche seulement.CHAMBRES A LOUER CHAMBRE À LOUER Chambre à louer avec cuisine et salon à la disposition.Laveuse, sécheuse fournies.Située près du Centre Henri Desjardins.Chambre stationnement et'entrée indépendants près du centre-ville Mingan.589-7966 et 296-7655.DIVERS r Occasion de partir en affaires! Compagnie fabriquant un produit très en demande recherche personnes désireuses d\u2019avoir leur propre commerce, temps plein ou partiel, possibilité de revenu 3748 à 1125$ / semaine.Pour rendez-vous: 1-800-361-5096 ou (514) 328-7116.Dépositaire demandé pour vendre tissus au détail.Doit établir clientèle, aucun investissement, inventaire fourni.Tél: (819) 477-7557 ou écrire à: M.Georges Aubin, 2159, boul.Mercure, Drummondville, J2B 3R1.TRAVAIL OUTRE-MER: CÉLIBATAIRE entre 19 et 28 ans intéressé-e-s par l'agriculture étrangère.Veuillez contacter: IAEA.1501-17, Avenue SW.Calgary.Alberta, T2T OE2.CHOISISSEZ LA RENTABILITE: Investissez dans les machines distributrices.Devenez votre propre patron.Aucune expérience nécessaire.Argent comptant à tous les jours Investissez dans votre avenir.Informaitons: Québec (418) 871-8666 ou Montréal (514) 731-2550.\u2018Recherche gardienne demeurant à St-Georges si possible avec 1 enfant pour garder 1 enfant de 3 ans et 1 de 3 mois.Temps partiel.296-5431.LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT A LOUER 2 1/2, rue Comtois 3 1/2, rue Bon Désir.4 1/2, boul.Joliet, avec balcon.Libre janvier 589-5015 589-8449 En faisant | | ! La at lee des À OS\u2018aux Un endroit\u2026 Une aide.Des personnes.Offrant un support nouveau aux malades atteints de cancer et a leurs proches.Pour ce qui est humainement possible.| | | | > = @- © © = = ® -y | | | | un don de _$ (Des recus d'impôt seront émis pour es cons de 10 $ et plus! | « P 1162 3a:e-Comeau \u2018Quebec GNC 259 Te! {4181 589 7705 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em me I | | | | | | | ADRESSE: | | | | | : 1 1 il fidresser a: TN .La Yi.te des Haseaux EE EE ID GME ANI WEED UF\" RSS GW: TEU FASE OS WN SEED wns en ame ems & Alcooliques LOGEMENT À LOUER A 2 1/2 meublé, éclaire, MAISONS MOBILES nonymes chauffé, laveuse A LOUER sécheuse gratuites.PP 589 9601 296-8054 aison mobile , non meu- a blée, non chauffée, non éclairée, Bachelor meublé, chauffé, libre 1er janvier.589-8467 éclairé, laveuse, sécheuse, très propre.Libre immédiatement.589-2365.3 1/2 chauffé, meublé, éclairé, laveuse, sécheuse fournies, près centre-ville Mingan.589-7966 ou 296-7655.LOGEMENT À LOUER 2 logements 2 1/2, libres immédiatement 190 et 200 $/mois rue du Parc Naissances 4 novembre 1988: Jocelyne Finn - Gaston Ross - Ch.aux Out.fille Rosita Tremblay - René Ross - Ste-Thérèse - garçon 5 novembre 1988: Nicole Hamelin - Jacques Roy - Baie-Comeau - garçon Lorraine Sirois - Daniel Sirois - Ste-Thérèse - garçon Pointe-Lebel.Se 6 novembre 1988: Hélène Hervieux - Gaétan Tsernish - Betsiamites - garçon LOGEMENT À LOUER 7 novembre 1988: 4 1/2 et 5 1/2 pièces, non meublés, non chauttés, Sylvie Deschênes - Jeannot Gilbert - Baie-Comeau - garçon non éclairés Nathalie Simard - Robert Colman - Baie-Comeau - fille 296.5 M.Diane Landry - Nelson Coulombe - Baie-Comeau - fille Bachelor 2 (over, meuble.8 novembre 1988: crauté su de l'hôpital.pre Marie-Paule St-Gelais - Claude Tremblay - Pte Lebel - fille immédiatement au 439 rue Gar- nier si intéressé 589-7356.9 novembre 1988: Diane Bouchard - Gilles D'Amours - Baie-Comeau fille Marlène Dupuis.Baie-Comeau, file Gina Lavoie - Alain Jourdain - Baie-Comeau - garçon Céline Lapointe - Marc Malouin - Ch.aux Outardes - garçon MAISONS À LOUER Maison ensoleillée à louer, 2704.10 novembre 1988: fue Napoléon, Drés Jardin Sane.Florence Côté - Reynald-Yves Quinn - Baie-Comeau - hile 567.4571 - Messager 589-8612 Lina Fortin - Bernard Langis - Riviere Ponineuf - garçon Bibiane Desbiens - Donald Bélanger - Baie-Comeau - fille 11 novembre 1988: Myriam Bergeronn - Jasmin Cormier - Baie-Comeau - garçon Diane Bérubé - Denis Paré - Baie-Comeau - fille Doris Tremblay - Alain Tremblay - Baie-Comeau - Es Quysl ee > fille Céline Riopel - Luc Pelletier - Baie-Comeau - garçon 13 novembre 1988: Marte-Lucie Hervieux - Cyril Ashini - Bersimis - fille 14 novembre 1988: France Ouellet - Fernand Caron - Forestville - fille - Christine Morin - Richard Desbiens - Ch.aux-Outardes - garçon Carole Tanguay - Denis Gosselin - Havre St-Pierre - fille Julie Delair - Stephane Tremblay - Forestville - fille «La plus large tolérance dans la plus stricte indépendance».Ordre de ia Rese-Croix AMORC C.P.2246 Baie-Comeau GSC 259 Informations: 589-7364 296-3110 15 novembre 1988: Rachelle Riverin - Johny St-Onge - Bersimis - DEPRIMES ANOMYMES Rencontre tous les mercredis de 19 h à 21 h 600, rue Jalbert Baie-Comeau 589-2191 =» fille Avis a la population En raison du congé des Fétes, voici les heures de tombée des journaux Plein-Jour Manicouagan et Promo-Services pour les annonces classées.Plein Jour Manicouagan du 18 décembre 1988 tombée 15 décembre .1111 110111 LL 17 h 00 Promo Service du 21 décembre 1988 tombée 16 décembre .17 h 00 Plein-J\u201d.Manicouagan du 26 décembre 1988 Tombée 19 décembr>.111111120100 0 01111110 17 h 00 Promo- Service du 28 décembre 1988 Tombée 20 décembre .111111 11111 LL 17 h 00 Plein-Jour Manicouagan du 2 janvier 1989 Tombée 21 décembre .17 h 00 \u2018 Promo-Services du 4 janvier 1989 \u2018 Tombée 23 décembre .12 h 00 Cet horaire peut-être sujet à changement sans préavis.Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés du 23 décembre 17 h et réouvriront \u2018le mardi 3 janvier 1989 à compter de 9 h.12-OIQHON 37 SIDIAHIS-ONOHJ 8861 21Quisddp / a EE Le wr Ca v seu PS en CT wg MR Gay SN 22-7 décembre 1988-PROMO-SERVICES LE NORDIC Ce qu\u2019 faut savoir sur les MTS Une M.T.S.est une maladie infecticuse généralement contractée lors d'une relation sexuclle avec une personne contaminée.À chaque année, au Québec, on dénombre une infection de ce type par vingt personnes.Les statistiques leurs, que les personnes âgées de IS à 29 ans récoltent.à elles seules, environ le % des cas de maladies transmissibles sexuellement à déclaration obligatoire telles la chlamydia et la gonorrhée.En fait, les Départements de disponibles révelent, par ail- santé communautaire éva- \u20ac Travaux publics Public Works Canada Canada ® .A APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l\u2019Administrateur finances et administration, Travaux Publics-Canada, 201 Cap Diamant, chambre 266, 2e étage Gare Maritime Champlain, Anse au Foulon, Québec, P.Q.G1K 4K1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus.(Téléphone 648-3142) sur versement du dépot exigible.Appel d'Offres 382-132-1 - Pour Pêches & Océans Construc- ton d'un quai/brise-lames-Baie-Trinité, Comté Manicoua- gan, Québec.On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux de l'Association de la Construction de Québec, Montréal, Rimouski, Sept-lles, Jonquière et Baie-Comeau, aux bureaux du ministère de Montréai et Rimouski et ainsi qu'au bureau de poste de Baie Trinité, Qué.Date limite: le mercredi 11 janvier 1989 Dépôt: 250 $.Informations générales: Tél.: (418) 648-3142 Informations techniques: Tél: (418) 648-3097 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être établi à l'ordre du Receveur général du Canada, il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.2 CO EteE! luent que les jeunes sont, sur presque tous les tableaux, les principales victimes des M.T.S.et que, chez les moins de 30 ans, environ une personne sur 10 est atteinte d\u2019une M.T.S.chaque année.Peut- on, dans ces conditions, pré- - tendre être à l'abri des M.T.Set continuer à croire que ça n'arrivent qu'aux autres ?Courez-vous le risque d'attraper une M.T.S.?Il est maintenant de notoriété publique qu\u2019en matière de M.T.S.le danger pour la santé croît avec le nombre de partenaires et que l\u2019utilisation appropriée d\u2019un condom offre une excellente protection contre ces maladies.Mais y a-t-il seulement les personnes ayant de nombreux partenaires, ou, dans le cas du SIDA, les toxicomanes et les homosexuels qui sont à risque ?Si vous avez des relations sexuelles, vous aussi risquez d'attraper une M.T.S.Rappelez-vous en effet que chaque relation sexuelle non protégée avec un nouveau partenaire ou avec un partenaire que vous connaissez peu ou pas augmente considérablement vos risques de contracter l\u2019une ou l\u2019autre de ces infections.De plus chaque écart du même type que commet votre partenaire, que vous le sachiez ou non, augmente aussi vos risques.Voici pourquoi : # De 60 à 80 % des personnes atteintes de chlamydia et de gonorrhée n'ont pas fau l'objet d'un test dia- gnostice tout simplement parce qu'elles ne présentent aucun symptôme et ignorent elles-mêmes souffrir de ces maladies.En d'autres mots.parmi les quelque 120 à 140000 nouveaux cas de chlamydia et de gonorrhée prévus pour cette année au Québec.80 a 100000 personnes, dont les 34 ont moins de 30 ans, seront susceptibles de continuer à transmettre ces infections sans même le savoir.Certaines M.T.S.sont caractérisées par une phase de latence, c'est-à- dire que les symptômes qui se sont manifestés pendant quelque temps disparaissent soudainement sans Y a-t-il une solution?Hé! Oui! Il est le numéro 1 au Canada.EAU PURE par Claude Turcotte On dit que les amoureux vivent d'amour et d\u2019eau fraîche; quant a l'amour, on peut toujours trouver, mais l\u2019eau fraîche se fait de plus en plus rare! Nous vivons dans le pays qui renferme la plus grande réserve d\u2019eau douce au monde, et pourtant l\u2019eau potable n\u2019a souvent de potable que le nom.D'un côté, les municipalités et les gouvernements travaillent à freiner la pollution et à purifier d'énormes quantités d\u2019eau pour la rendre «potable» et, de l'autre côté, nous rejetons 99% de nos eaux traitées dans les égouts, après un bref passage dans nos toilettes, bains, lave-vaisselle, lessiveuses, piscines, arrosoirs, etc.Seulement 1% de l'eau traitée servira à la consommation humaine et il devient de plus en plus difficile de la purifier, à cause de la multiplication des polluants industriels, agricoles et domestiques.(Selon Protégez-vous de juil.'88).Pro-Vie-Eau l\u2019emporte.Voulez-vous le meilleur et le plus d\u2019utilisation?Pro-Vie-Eau, c'est la meilleure technologie pour purifier l\u2019eau de votre robinet en rejetant toutes les impuretés.Informations: 296-6703 que la personne atteinte ait eu recours à un traitement.L'infection n'est toutefois pas enrayée et celle personne continue d'être contagieuse.e Plusieurs femmes continuent à croire qu\u2019un test de dépistage du cancer du col de l'utérus (PAP test) constitue également une excellente façon de dépister les M.T.S.11 n'en est rien.Un PAP test négatif ne signifie en aucun cas que nous sommes exempts de MTS.Comnient prévenir les M.T.S.® Toujours utiliser un condom; e Consulter un médecin et demander un diagnostic, en cas de doute ou dès l'apparition de symptômes suspects ; ® S'abstenir de relations sexuelles en attendant l'avis du médecin : Demander un examen de dépistage si on prend des risques en n'utilisant pas de condom et cela.mé- me en l'absence de symptôme : Comportements a risque: © nouveau partenaire © partenaire que l\u2019on connaît peu ou pas eo plusieurs partenaires © partenaire qui a plusieurs partenaires ® Insister auprès de votre partenaire, si vous avez une MT.S.pour qu\u2019il (elle) consulte son médecin : ® Savoir que les M.T.S.ne sont pas des maladies honteuses mais des maladies infectieuses dont il faut parler.Et se rappeler que certaines MT.S.ne présentent aucun symptôme alors que d'autres se caractérisent par une période de latence.À qui s'adresser et où trouver de l\u2019aide ?Votre médecin, votre Cen- [& tre local de services commu- RÉ nautaires (CLSC) ou votre Département de santé communautaire (DSC1.Pour des informations gratuites et confidentielles, ÿ- téléphonez à INFO MTS.1-800-363-5656.INFO MTS 1-800-463-5656 En collaboration svec les DSC ef les CLSC a Is Ville de Baie-Comeau Avis public Promulgation du règlement 88-196 Avis public est, par les présentes, donné que lors de sa séance ordinaire du 28 novembre 1988, le Conseil municipal a adopté le règlement 88-196 intitulé: «Réglement modifiant le règlement 84-16 relatif au maintien du corps de police de la Ville de Baie-Comeau».L'objet principal du règlement consiste à redéfinir la liste des grades reconnus au sein du service de police de la municipalité.Le règlement 88-196 entre en vigueur à la date de la publication du présent avis et est accessible pour consultation sur les heures habituelles de travail à la direction du greffe, Hôtel de Ville, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau.Donné à Baie-Comeau ce 5 décembre 1988.Sylvain Ouellet, avocat Le greffier adjoint 19, avenue Marquette Baie-Comeau, (Québec) - G4Z 1K5 A 7 == MN Ville de Baie-Comeau Avis public Avis public est, par les présentes, donné que lors de sa séance ordinaire du 28 novembre 1988, le Conseil municipal a adopté le règlement 88-198 concernant la cotisation de l'année financière 1989 des membres de la Sidac Place du Commerce.Par ce règlement, le Conseil municipal, sur recommandation de la Sidac Place du Commerce, approuve le budget 1989 de cet organisme et décrète que la cotisation de ses membres est fixée à 2,5% de la valeur locative de chaque place d'affaires.Le règlement 88-198 entre en vigueur à la date de la publication du présent avis et est accessible pour consultation sur les heures habituelles de travail à la direction du greffe, Hôtel de Ville, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau.Donné à Baie-Comeau ce 5 décembre 1988.Sylvain Ouellet, avocat Le greffier adjoint 19, avenue Marquette Baie-Comeau, (Québec) - G4Z 1K5 \u20ac == Is Ville de Baie-Comeau Avis public Promulgation du règlement 88-197 Avis public est, par les présentes, donné que lors de sa séance ordinaire du 28 novembre 1988, le Conseil municipal a adopté le règlement 88-197 relativement à l'approbation du budget de l'année 1989 de la Régie intermu- nicipale d'enfouissement sanitaire Mani- couagan.Le règlement 88-197 entre en vigueur à la date de la publication du présent avis et est accessible pour consultation sur les heures habituelles de travail à la direction du greffe, Hôtel de Ville, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau.Donné à Baie-Comeau ce 5 décembre 1988.Sylvain Ouellet, avocat Le greffier adjoint 19, avenue Marquette Baie-Comeau, (Québec) - G4Z 1K5 Æ \u2014\" = = MN Ville de Baie-Comeau Avis public Adoption des prévisions budgétaires 1989 Avis public est, par les présentes, donné que le Conseil municipal tiendra une séance pubii- que le vendredi 16 décembre 1988, à 19 h 30 à l'Hôtel de ville, 19, avenue Marquette, Baie- Comeau, aux fins d'adopter les prévisions budgétaires 1989 de la municipalité et le programme triennal d'immobilisations pour les années 1989, 1990 et 1991, L'ordre du jour de cette séance est le suivant: - Ouverture de la séance .Adoption des prévisions budgétaires 1989 .Adoption du programme triennal et d'immobilisations 1989, 1990 et 1991 .Adoption du règlement de taxation 1989 .Période de questions .Levée de la séance Od WH Avis est, de plus, donné que lors de cette séance les délibérations du Conseil muncipal et la période de questions porteront exclusivement sur les prévisons budgétaires et sur le programme triennal d'immobilisations.Donné à Baie-Comeau ce 5 décembre 1988.Gabriol-Yvan Gagnon, greffier 19, avenue Marquette Baie-Cômeau, (Québec) - G4Z 1K5 t de ?otre Cen- & ; commu- ou votre nté com- rmations #4 entielles.big MTS.8 bars Me a +\u2019 Le sport Sandro Célant J SE ts CS \u201cES CS CS CS CES CS CS ES AS \u201cSr | Petites quilles | Des records fracassés! (S.CE.) Plusieurs records individuels ont été fracassés lors de la semaine du 12 au 18 novembre, au Salon de quilles du Boulevard.Céline Dilalla a surpassé la marque de 237 réalisée par Esther Manning, pour la section du simple féminin.La nouvelie récipiendaire détient un nouveau score de 247.Chez les hommes, Claude Godette était le meneur en simple (246) et entriple.llavu son compatriote Jacques Rousseau prendre la relève.Rousseau a réussi 251 (simple) et 595 (triple).Du côté féminine, Lucille Giroux a brillé avec un triple de 602.Ligue féminine Céline Dilal- la/Sport/Flash.\u2026\u2026 46 Monique Méthot.43 Excellence Sport.40 Chevaliers de Co- lomb \u2014_ = \u2014 se = CE GE GE SN Sm IND CIID CII SIE Ch SE SE SE I SE CEE Si EE TE SE \u2014 \u2014 \u2014 te re ar we by ry 2 1.fo = IAL NY \u201c Lucille Céte.36 Benoit Gagné.33 Lucille Giroux.28 Reynolds-Labatt Amigo Bar 57.22 Autobus Santerre.19 Restaurant le Nordic.18 Amis du mardi Rita Decelles.27 Jean-Pierre Poulin.26 Pierre Guitard.24 Age d'Or Armand Jean.24 Madeleine Rodgers21 Edmond Audet.21 Age d'or Sylva Lord.24 Jean Dorion.22 Yvette Dorion.21,5 Mixte-Moison Roméo Fortin.23 Bernard Bourassa.22 Rolande Chouinard22 Q.n.o.André Méthot.21 Fernand Allaire.155 Donald Comeau.15 Moose Charles Pigeon.24 Jocelyn Gagnon.24 Robert Ouellet.20 Le J muse CUS CUS CS CES CES CES CES COTES ES CES CS CES CRE GEE CER GED SE TE EE GEE Ee Se Ge SHAS SEE EY GE ES ES SES \u201cSES CRE SES Ligue Coca-Cola Les Ti-Nommes volent la vedette La au dE Af wt cea USER OU ' ' e ar » ATT ei, Taleb gaara LE vo! (S.CE.) Léquipe des Boucheprix.16 Ti-Nommes, sous la B-Quilles.16 gouverne du capitaine Roger Hovington, a Classe B connu beaucoup de IBS Micro.Cee 52 succes, la semaine der- !mportations Gilles.35 niére, au sein de la li- Sears ler choix.25 gue de quilles mixte Coca-Cola, au Salon Tabagie Bourgeais.23 Copain-Copine.20 Quillorama.Anonymes.13 .Division 2 Depuisledébutdelan- Classe A née, le plus haut simple Alimentation Dubg.51 d'équipe était de 878.Le Unitotal-Cantin.46 plus haut triple enregistré Jardin Manic.24 égalait 2 404.Esso et Croteau.22 Brdleurs R-Tremblay.20 Ce sont les Ti-Nommes Tim Horton.5 qui détenaient ces marques.Ce sont eux, quiles Classe B ont abaissées.L'équipe a Sears the Best.\u2014\u2014\u2014\u2014 54 réussi 902 (simple) et 2 Blouin Shell Service.42 456 (triple).ASITOS ooo 27 Carrefour Dodge.25 Sylvie Gauthier.11 Plusieurs équipes ont Deébosselage Levasseur9 connu une soirée parfaite.__ Les Dauphins, Ti- Division 3 Nommes, Remorquage- Classe À Déb.Côte-Nord, Podium, Rem-Déb.Côte-Nord.48 Mêlés, IBS Micro Enr, Ali- Ti-Nommes.45 mentation Dubé, Unitotal- La Parenté Cantin, Marché Mingan, Panda.seers Sears the Best et les Ex- Domaine Animal cels l'ont tous emporté Tapeux.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 .13 par 7-0.Classe B Division 1 Excels.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Classe À Dauphins Podium.47 Farfelus.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Mêlés.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.35 Bureau Cannon.19 Librairie Cote.31 G-lebeau.c.c.18 Lafleche Auto.23 Luminaire B-Comeau.6 Soccer intérieur Les Cadrans en apprentissage (S.CE.) Même s'ils n\u2019ont rien brisé depuis le début de la saison, les Cadrans continuent d\u2019acquérir de l'expérience au sein de la ligue de soccer intérieur Manicouagan.Equipe relativement jeune, les Cadrans traversent une phase d'adaptation.La formation vient de se joindre au circuit et elle doit payer pour son inexpérience.Les Cadrans représentent une bonne relève.Ils auront besoin d'un peu plus de temps avant de s'affirmer.Le club possède quelques vétérans mais la plupart en sont à leurs premières armes au soccer.Le succès et le leadership reposent sur trois individus en particulier.Simon Desrochers, Sylvain Gagnon et Dave Albert ont de I'expérience et ils se révélent comme des meneurs sur le terrain.Sa \u20ac a È y 5 Les Cadrans forment l\u2019une des plus jeunes équipes du circuit.Ils auront Les Cadrans regroupent plusieurs jeunes joueurs, dont quatre ou cinq en sont encore d'âge mineur.Dans ce réseau plus élevé, ils devraient apprendre plus rapidement les trucs du métiers.La troupe est présentement dans la cave du classement.Il ne faut pas s'attendre à ce qu'elle gravite plusieurs échelons d'ici la fin du calendrier.Elle n'a toutefois rien à perdre et elle pourrait surprendre.Les Cadrans se familiarisent de plus en plus, Ils risquent de brouiller les cartes.besoin de plus de temps avant de s\u2019illustrer.Promo-Services - Jean-Paul Fouquet Info-condition DES FEMMES mes, quelque soit leur âge, condition sociale, peuvent venir prendre un café et échanger sur des sujets divers, ou agrandir leur cercle d'amies._ Du côté des activités dites «ponctuelles» telles que: les actions collectives, les activités éducatives, Anne, agent de développement voit à leur planification.Présentement, le Centre est déjà actif dans certains dossiers: la réforme Un neuveau départ pour le Centre de femmes z En cette fin d'année, le secteur A.C.T.de la Maison des Femmes de la Côte-Nord lance son calendrier d'activités pour la saison 1989.Le dévoilement des activités aura lieu lors d\u2019un brunch qui se tiendra, le dimanche 11 décembre 1988 de 11 h à 14 h, dans les locaux du Centre de femmes soit: à la Maison des Femmes de la Côte-Nord au 24, rue Mance à Baie-Comeau.Vous n'êtes pas sans savoir que le 12 novembre dernier, la Maison des Fernmes célébrait son dixième anniversaire d'existence.Bien que cet événement marquait un point tournant dans son histoire, la séparation des deux secteurs (accueil-hébergement et ACT) de la Maison des Femmes de la côte-Nord n\u2019altère en rien les services offerts à la communauté par le secteur ACT.À cet effet, le secteur ACT bénéficie depuis le mois de juillet d'un programme de développement de l'emploi pour les bénéficiaires d'aide sociale (projet B.A.S.).Ce projet a permis l'engagement de deux agents, soit: une agente d'intégration sociale et une agente de développement.L'augmentation du nombre des travailleuses contribue à l'amélioration des services de relation d'aide, de soutien et de références individuels et collectifs.Ainsi, Gabrielle, agente d'intégration sociale est à votre disposition du lundi au jeudi et tous les mardis en soirée de 19 heures à 22 heures.Si vous avez besoin de parler, d'échanger, d'être écouté, vous êtes les bienvenues! \u2019 Cependant, le Centre n'est pas uniquement un lieu pour solutionner des problèmes.Il est également un endroit privilégié, où toutes les fem- de l'aide sociale, la discrimination faite aux femmes, les agressions à caractère sexuel, la santé mentale et la violence conjugale, sont parmi ces dossiers.Toutefois, la porte reste ouverte pour de nouvelles suggestions, quant au choix des thèmes à traiter et des activités à organiser.La réorganisation de la Maison des Femmes de la Côte-Nord est l'occasion idéale pour le Centre de se donner un nouveau nom plus représentatif de son action dans le milieu.À cette fin, un concours a été lancé et se terminera avec la tenue du brunch.Pour celles qui se sentent inspirées, vous pouvez faire parvenir vos suggestions au 24, de la rue Mance à Baie-Comeau, ou nous rejoindre au 296-0181 et référer à Gabrielle.De plus amples informations quant aux activités du Centre et de sa nouvelle orientation, vous seront communiquées lors du brunch.Vous êtes toutes invitées à venir nous rencontrer et apporter votre grain de sel pour les activités futures du Centre.Compte tenu que cette activité vous est offerte gratuitement, et que le nombre de places est limité, il serait préférable de réserver à l'avance, Pour les réservations, communiquez au 296-0181 et demander Maryse, Anne ou Gabrielle.Bienvenues à toutes! La Maison des Femmes de la Côte-nord Secteur A.C.T.Centre d\u2019information et ===) d'action sociale des femmes | = SN 24, rue au Ds rrr vd wr OF WY + - KS 1 Cet « ç * 2 has Ou Ne