Promo-services Le Nordic, 16 mai 1990, mercredi 16 mai 1990

[" Sept écoles ||l'Orchestre à au tournoi ||cordes prepare bi-annuel de ||une sortie soccer éclatante 4.om Hirde Wd Rs Promo-Services - Jean-Paul Fouquet «Choix de céramique» LE MERCREDI i e Choix en magasin 16 mai Le P Q d e S à { U e n ay * Modéles exclusifs 25e le 16 © Priximbattables _ | a ; \u2018 24 pages PAR ee il .50¢ dans rec U el ] e $ 1 9 1 1 2 319, boul.LaSalle, Baie-Comea les kiozques 296-5538 Bas ae GRINS 280, boulevard Lasalle et Centre régional Manicouagan \u2014- Nouvelles sur le cinema et la vidéo, vendredi 18 mai au jeudi 25 mai SALLE 1 EN DEUXIÈME SEMAINE À 19 H ET 21 H 00 MATINÉE SAMEDI ET DIMANCHE «Les Dieux sont tombes sur la tête\u2026 La suite» de Jamie Uys.mettant en vedette N'Xau, Lena Farugia et Hans Strudom.Xixo habite avec sa famille le désert de Kalahari, vaste et aride étendue de sable dont I a patiemment appris à exploiter les maigres ressources.Cet homme affable, qui ignore souverainement les «bienfaits» de la civilisation, n'a que de rares contacts avec les dourds» (blancs).Chacune de ces rencontres a renforcé son intime et sourlante conviction: les Dieux sont tombés sur la tête.Le ciel de Kahalari est décidément fort encombré: parfois, if en tombe une bouteille qui vous entraîne dans une ahurissante aventure, et parfois des blancs en perdition.Telle la jeune et jolie avocate new- yorkaise Ann Taylor, dont l'U.M.pilote par le garde-chasse Stephen Marshal, s'est pris dans les branches d'un baobab.En temps ordinaire Xixo ne demanderait pas mieux que d'aider cette gra- cleuse naufragée, mais il a plus urgent à faire; il lui faut retrouver ses deux enfants Xiri et Xisa, embarqués par inadvertance dans le camion-citerne d'un méchant trafiquant d'ivoire.Xixo se lance donc sur les traces du véhicule tandis qu'Ann et son compagnon entament une longue et aventureuse traversée du désert.Leurs pistes se recroiseront au terme d'un étonnant périple parsemé d'incidents cocasses et de rencontres épique avec des fauves de tous poils.SALLE 2 EN TROISIÈME SEMAINE À 19 H SEULEMENT, MATINÉE SAMEDI ET DIMANCHE «Teenage mutant Ninja Turtles» comédie fantastique de Steve Barron.En enquêtant sur une vague de crimes, une journaliste de télévision, April O'Neil, découvre quatre tortues parlantes qui vivent dans les égoûts de New-York.Transformés par un liquide radio-actif, ces animaux intelligents ont été initiés aux arts martiaux par un rat orginaire du Japon.La bande de \u2018 Mettant en vedettè voleurs qui veut débusquer April est justement sous l'autorité d'un Japonais surnnommé le déchiqueteur.Celui- ci met ses hommes aux trousses des tortues dont il n'apprécie guère l'intervention dans ses affaires.Après s'être réfugiés un temps à la campagne avec April, les cheloniens bagarreurs rentrent en ville pour régler leur conten- N'XAU le Boschiman qui a dilate 1a rate de plusieurs millions «de Québécois HTC ET TE TY) et le Boschiman promet une hystérie , Soirées; 19h.00 - 21H.00 matinées le samedi et Dimanche à 13h.30 \"LA VIE ET RIEN D'AUTRE À Jean Ce film, un drame social de 135 minutes réalisé par Bertrand Tavernier, nous lait découvrir une période peu connue celle de l'immédiat après-guerre Malgré les cadavres, la boue et les runes qui s'étendent à perte de vue, La vie et rien d'autre est un fiim optimiste, rempli d'espoir.une oeuvre magnifique dans laquelle Phi lippe Noret n'a jamais été auss: touchant.Les horreurs de la guerre ont inspiré au réalisateur un film «d'une mordante irone dense et pathétique», un poignant film d'amour «En 1920, a mission du commandant Dellaplane de l\u2019armée française consiste à dénombrer et à identifier les disparus de la Grande Guerre.Révolté par l'ampleur du désastre.cet officier compatit peu aux recherches qu'eltectue Irène de Courtil pour retrouver son mari disparu au combat C'est qu'il tient sa famille d'industnels pour responsable en parte du carnage Néanmoins, cette lemme, qu'il n'arrête pas de croiser, l'attre énormément au pont de l'obséder Pendant ce temps, son subordonné, le capitaine Perrin, érpouve des difficultés â chois: des candidats pour la tombe du Soldat Inconnu» Faisant preuve d'une recherche historique sérieuse, Bertrand Tavernier brosse un tableau saisissant et plein d'irome d'une époque.Le climat quas: surréaliste du récit se louve accentué par une photographie aux teintes gns- bleutées qui comcide bien avec l'état d'âme des personnages et avec le chaos de cet univers détruit Ce pro- cede n'est pas sans rappeler les vieux films monochromes.D'une grande rigueur, la mise en scène soigne le moindre détail, comme en témoigne la richesse du décor Même si La vie et rien d'autre marque le centième film de Phikppe Noiret.celui-ci parvient encore à surprendre par la modestie et la présence de son jeu.Il y incarne son personnage de Dellaphane avec douceur et force, rudesse el tendresse, d'humanité de toute sa détresse et sa rage, son inconscience et son optimisme».C'est par la grande maîtrise de ses interprètes que La vie et rien d'autre nous touche et nous émeut si intensément.Avec son personnage du commandant, Philippe Noiret obtient, en mars dernier.le César du meilleur acteur.«Depuis les décors jusqu'aux accessoires en passant par les dialogues, tout possède ce degré de justesse et d'authenticité qui témoigne de la maturité d'un artiste.En somme, un film superbe et parfaitement maîtrisé, peut- être le meilleur de Tavernier.rer - fleux avec le déchiqueteur.SALLE 2 EN PREMIÈRE SEMAINE Â21H «Music Box» Drame judiciaire réalisé par Costa-Gavras mettant en vedette Jessica Larige, Armin Mueller- Stahl, Frédéric Forrest et Donald Moffat.Ann Talbot, criminologue réputée de Chi- Arme fatale 2 e E.T.Roger Rabbit » etc\u2026 TED C1VI-CENTRE GED DU VENDREDI 18 MAI AU JEUDI 24 MAI 1990 TEERACE MUTANT = NINJA TURTLES 2% oes Soirées; 19h.00 ma1tinées le samedi et Dimanche à 13h.30 EN VERSION FRANÇAISE ON NOS A vendre en spécial e Qui veut la peau de + Petit pied et le dinosaure CINÉ-QUALITÉ PREMIERE Soirées; 21h.00 cago, est la file d'un immigrant hongrois, Mike Laszio, installé aux États-Unis depuis 1952.Voici que son père fait appel à elle, lorsque le département d'état veut faire annuler sa citoyenneté parce qu'on l'accuse de crimes contre l'humanité commis alors qu'il faisait partie de la police secrète à la fin de la guerre.Laszio proteste Nouveautc@ Palmares © Black Rain 1 (15) De quoi je me mêle 2 (16) Rencontre fatale 3 (14) Jeune Einstein 4() Chérie j'ai réduit les enfants 5 (1) Mon père 6 (N) Warbirds 7 (N) Samedi le 14 8 (N) Crack 9 (20) innocent 10 (8) BAIE-COMEAU ENR.589-7703 JP CINE-CENTRE Q TABAGIE BAIE-COMEAU DEPANNEUR APH ET DAKA TABAGIE OUTARDES CARTES DE MEMBRE \u2019 COMMUNES de son innocence et Ann, convaincue de sa bonne foi, accepte de le défendre.Au cours des procédures judi claires, elle fait face à des témoignages accablants, mais arrive pourtant à faire innocenter son père.Un doute s'est portant insinué en elle et, à l'occasion d'un voyage en Hongrie, elle mène une enquête personnelle.-16 mar 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC EE eR sei JU A Ug UO Un incendie criminel éclate au 170 LaSalle Baie-Comeau - Un incendie criminel s\u2019est déclaré, samedi dernier, vers la fin de l\u2019après-midi, au 170, boulevard Lasalle, au premier étage des locaux abritant l\u2019Unité Domrémy de Baie- Comeau.par Charlotte PAQUET L'appel a été lancé au Service des incendies de la Ville de Baie-Comeau, à 16 h 25.Le feu a été circonscrit en 20 minutes.Le foyer d'incendie se trouverait dans les environs de la cuisine, selon le responsable des communr- cations de la municipalité.M.Jacques Comeau.L'incendie a pris nais- Le ter étage du 170 boul.Lasalle a été la proie des flammes, samedi, en fin d'après-midi.Un JETT Kaas de'criminalité Baie-Comeau - La criminalité a atteint, au cours de la dernière semaine, un seuil relativement élevé à Baie-Comeau.Au total, 31 événements criminels ont été enregistrés.En période normale, le nombre de crimes dépasse rarement le cap des 25 ou 28 par semaine.par Charlotte PAQUET Pas moins de 13 plaintes pour dommages matériels ont été portées à l'attention de la Sûreté municipale.Dans plusieurs cas, il s'agit, précise le policier-relationniste, Réal Bernard, de voitures égratignées ou endommagées d'une autre façon sur les stationnements de centres com- CP La Direction régionale du du ministère dvi de ia Chasse et de ia Pêche infor merciaux.Cing vols dans des voitures et quatre vols divers ont également été commis à Baie-Comeau.Par ailleurs.trois personnes \u201c ont été arrêtées pour avoir commis des vols a I'étalage.Avec le retour de la bel- le saison, les vols de bicyclette reprennent également de la vigueur.Ainsi, deux bécanes ont été dérobées à leur propriétaire, la semaine dernière, à Baie-Comeau.Deux voitures volées ont été, d'autre part, rapidement retrouvées par les policiers.Une personne a été arrêtée relativement à l'un de ces deux vols.Parmi la kyrielle d'évé- nements criminels, on retrouve également une introduction par effraction, un incendie criminel et un vol qualifié.Par ailleurs, aucun accident avec blessé ni mortel n'est venu assombrir le bilan du volet circulation de la semaine dernière.Au total.14 accidents de la route sont survenus mais tous avec des dommages matériels seulement.Deux conducteurs ont été arrêtés avec les capacités affaiblies par l'alcool.Au cours des prochains jours, les policiers de la Sûreté municipale seront aux aguets afin de \u2018\u2019pincer\u2019 ies gens qui se rendent jeter des débris non autorisés dans les conteneurs gris installés dans certains secteurs de la ville.Souventes fois, les environs de ces immenses poubelles prennent l'allure de véritables dépotoirs tellement ses utilisateurs ne respectent pas les règlements en vigueur qui interdisent d'y jeter les cuisinières, réfrigérateurs, sommiers, matelas ou tout autres gros morceaux.Les patrouilleurs surveilleront également d'une façon particulière les conducteurs de motocyclette afin de s'assurer qu'ils détiennent bien la bonne classe de cylindrée sur leur permis de condurre.Le Piein Jour - Dems Doucel sance dans la partie arrié- re de l'édifice, dans un appartement aménagé dans les anciens locaux de la MRC de Manicoua- gan.Les dommages sont évalués à prime abord à plus de $100 000.Devant les circonstances nébuleuses du leu.les pompiers ont fait ap pel à la Sûreté municipale pour instituer une enquête.Une dame de 41 ans qui se trouvait sur les leux de la conflagration a été arrêtée par les pol ciers et incarcérée à l'établissement de détention de Baie-Comeau.Elle de- vait comparaître, au début de la semaine.au Palais de justice de Bare Comeau.sous des accusations d'incendie cr- minel.L Unité Donrémy est propriétaire de l'éditice partiellement la proie des tlammes le week end dernier 600, boul.Lafléche Québec Tél.: bur.: 589-4997 Messager: 295-8888 Maryse Gaudreault, D.E.C.LL.B AVOCATE Conseillère juridique Service confidentiel 24 heures Baie-Comeau GSC 2X8 Pré-vente d\u2019été 3 jours jeudi, vendredi, samedi 0\", 872, de Puyjalon Baie-Comeau ()* ma VUUG FHOMO-SL LÉO Tél 589-3794 Pour Elle Gilets Pantalons Jupes Blouses Robes Imperméables Coupe-vents ct sur Importations Pour Lui 20% 140% sur tous les Pantalons Imperméables Coupe-vent hove 3. La papetière donne $2 000 pour lutter contre la sclérose en plaques (C.P.) La Compagnie de papier Québec et Ontario vient de remettre une somme de $2 000 à la section Mani- couagan de la Société canadienne de la sclé- vons le président de la société, M.Gilles Rioux (à droite), et le président d'honneur de la levée de fonds et également vice-président des opérations de la papetière, M.Phil Sénéchal, qui reçoivent le chèque des mains de M.Pierre Caron, du service de relations publiques de l\u2019entreprise.rose en plaques, dans le cadre de sa campagne annuelle de financement.L'organisme espère recueillir $15 000 dans le milieu.Sur En bref la photo, nous aperçe- Une publication sur l\u2019environnement (C.P) Le ministère de l'Environnment, en collaborai» tion avec les Publications du Québec, vient de publier io \u2018L'environnement et vos droits\u201d, un document conçu ; dans un langage simple destiné à aider à mieux percevoir les impacts environnementaux de certaines activités.I! explique également les procédures à suivre pour les gens désirant faire respecter leurs droits en matière d'environnement.La publication s'adresse au grand public mais peut également intéresser les producteurs agricoles, les entreprises et les municipalités, en raison des informations concernant les principaux articles de la Loi sur la qualité de l'environnement et des dimensions environnementales abordées.On peut se procurer la nouvelle parution dans les libraires associées aux Publications du Québec, au coût de $8,95 ou en s'adressant à Les Publications du Québec, Case postale 1 005, Québec (Québec), G1R 7B5.Les Fermières ont 75 ans (C.P) Les cercles de Fermières du Québec fêtent, cette année, leur 75e anniversaire de fondation.Au Québec, ils comptent environ 60 000 membres.Sur la Côte-Nord, quelque 1 500 personnes sont impliquées dans les nombreux cercles.Il s'agit de femmes au foyer ou au travail, de femmes de milieu rural ou urbain caractérisées par leur désir d'oeuvrer au mieux-être de la collectivité et, notamment, de développer leur culture personnel.Récemment, soit entre le 1er et le 7 mai, le Québec soulignait la Semaine des cercles de Fermières.les Éditions Nordiques UNÉ DIVISION DE Hebcor inc.CARNAVAIL®INC! [1] CT : - + \u2014 = promo-services-} hr LA ° .Directeur général régional: Paul Brisson Directeur général: Claire Brisson © BEAUCE CARNAVAL A DU NOUVEAU EN «90» Drea dot serves : ul 7 DES MILLIERS DE SOURIRES .Amite Dupont Noss Save, Ane Depuls de nombreuses années, Beauce Carnaval Inc.est un fabricant de sou- ,( EEE e.@ = rires.Vous ne pouvez trouver un meilleur commerce qui a travaillé dur pour EE pe ven apprende aux gens de tous les milieux et de tous les âges à \u201csourire\u201d.ournallstes: Sarre Capa, Chartotte Paquet, > Le passage de Beauce Carnaval se veut une grande fête, un rassemblement Conseillers en publicité: Yves Proulx, Yves Tremblay.populaire où tous et chacun trouvent joie, détente, défoulement dans une Guylaine Larouche, Lyne Bastien.LR atmosphère de fraternité.Directeur de la photographie: Jean-Paul Fouquet Fr Beauce Carnaval inc.offre à sa clientele des services professionnels: Directeur de la production: Thérèse M.Hickey ds * Une grande variété de manèges tous aussi modernes les uns que les Composition - montage: Ginette Beaulieu, Diane Labonté.autres Lyne Raymond, Denis Caron, Gaston Arsenault PROMO-SERVICES LE NORDIC 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau, G5C 1N1 589-5900 - Fax: 589-8216 Tirage: 11 300 copies, imprimé par Les Éditions Nordiques, Sept-Îles Le courrier de deuxième classe enregistrement no 2296.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Le contenu de ce journal ne être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ve journal pout e Des Jeux d'hablieté qui agrémentent tous les âges « Une restauration des plus typiques, avec l'arôme que dégage notre mousse sucrée ou notre chien chaud.Enfin, peu Importe ce que vous demandez, Beauce Carnaval Inc.est à votre service pour vous livrer des mililers de sourires et provoquer des tonnes de plaisir à tous et chacun.Préparez votre coeur d'enfants, votre MARCHAND DE BONHEUR vous attend: BAIE-COMEAU (MINGAN) TERRAIN CENTRE COMMERCIAL LAFLECHE 23, 24, 25, 26 et 27 MAI REP OR REE LID.ENTREE GRATUITE SUR LE TERRAIN | His RERO CR Un Qc le pla - ou BEAUCE La 4 16 mar 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC Baie-Comeau - La campagne de financement de l\u2019Association péquiste du comté de Sa- guenay a porté fruit.L'objectif de $11 926 fixé par l\u2019organe national du Parti québécois a été dépassé de 60%.Une somme totalisant $19 112 a été récoltée.par Charlotte PAQUET Jeudi dernier, le président du PQ.de Sague- nay, M.GabrielYvan Gagnon, était évidemment trés fier de dévoiler ces résultats aux membres.La générosité des gens du comté a été telle qu'à la grandeur du Québec, le comté de Saguenay se retrouve le quatrième plus performant au niveau des dépassements d'objectif.Quant à la grande région de la Côte-Nord, incluant les circonscriptions de Saguenay et de Du- plessis, elle se situe au premier rang dans la province au chapitre du succès remporté par la campagne de financement.De l'argent récolté au cours des dernières semaines dans Saguenay.précise M.Gagnon, 45% de l'objectif et 65% de I'excédant retourneront au comté afin de faire la promotion du program- Le PQ.dépasse ses objectifs me du parti.L'option fon- fonds, a également obte- ment encourageantsque manent de recrutement: M Gagnon Selon tu couvert damentale delasouverai- nudes résultats tréssatis- l'exécutif a décidé de met- pour rejoindre ceux qui l'ensemble du comté na neté.c'est ce qui nous faisants.L'objectif de 877 tre sur ped uncomité per- ont été oubliés\u201d.a révélé pu être complètement motive\u201d, précise le prési- membres a été dépassé dent.de 35%.Le parti regroupe présentement 1 183 Lacampagne derecru- membres.tement.qui se tenait pa- ratlèlement à la levée de Contrôle des mouches noires Baie-Comeau - Les traitements pour le contrôle des mouches noires sont commencés à Baie- Comeau.La firme G.D.G.Environnement, de Cap- de-la-Madeleine, vient d'effectuer les premiers traitements de la saison, traitements qui visent à tuer les larves d'insectes avant qu\u2019elles n\u2019atteignent l\u2019âge adulte.par Charlotte PAQUET \u201cLes résultats sont telle- D'ici les prochains mois, le biologiste responsable du contrat de $88 000 octroyé par la Ville de Baie- Comeau à l'entreprise parourrera la municipalité et ses alentours afin de faire les traitements nécessaires.Normalement, le contrôle des mouches noires devrait permettre de réduire leur taux de nuisance pour la population de 80%.La protection ainsi donnée devrait être efficace jusqu'au début d'août.Un don de $1 000 a PEcole de musique AEN ER STAR + Rete eh es te AT REN SN à Linsecticide biologique utilisé, insiste la firme, est sans danger pour la population et pour les organismes vivants dans les secteurs où les traitements sont effectués.(C.P.) La Compagnie de papier Québec et Ontario a offert un chèque de $1 000 à l'Ecole de musique Côte-Nord afin de contribuer au financement de l'organisme.Sur la photo, le représentant de la papetière, M.Pierre Caron, en fait la remise à la directrice de l'école, Mme Christine Thibodeau.G.DG.Environnement remplira, en 1990, un quatrième mandat du genre pour la Ville de Baie-Comeau.UN AN D'ASSURANCE AUTO GRATUITE À L'ACHAT D'UNE SPRINT OU FIREFLY \u201cTaxes, transport et préparation en sus.Un concessionnaire peut vendre à prix moindre.Cette offre d'une durée limitée s'applique uniquement aux Sprint et Firefly vendues & partir du stock d'un concessionnaire pendant cette promotion.Cette offre ne s'applique pas aux ventes commerciales.La police d'assurance couvre votre véhicule pour une période de 12 mois suivant la signature du contral d'assurance La police d'assurance vous offre une protection complête : + responsabilité civile pour une valeur de 1 000 000$ » dommages éprouvés par le véhicule assuré tous risques, franchise de 500$ « valeur 8 neut garantie 12 mois.Seuls les résidents du Québec sont admissibles à cette promotion Voyez votre concessionnaire pour tous les défails QW [LS CONCESSIONNAIRES GM,*CA ROULE ' GD LE RETOUR DE LA POLICE y=) roue saut 90 Sprint où - otre noB pre} ore adresse SPRINT ET FIREFLY A PARTIR DE 8395 *b mai 1990 PROMO SEAVICES LE NORDIC 5 Votre NOTAIRE LAURENT SAMSON LE CONSENTEMENT AUX SOINS ET À L'ACTE MEDICAL La nouvelle loi sur le Curateur public est en vigueur depuis le 15 avril dernier (1990) De façon générale, les modifications apportées par celle-ci au chapitre du consentement aux soins et à l'acte médical viennent renforcer le principe de l'inviolabilité de la personne humaine; elles visent aussi à assurer le meilleur intérêt de la personne et le respect de son autonomie.La loi précise que personne ne peut être soumis à des soins sans son consentement qu'il s'agisse d'examens, de traitements, de prélèvements ou de toute autre intervention.Une personne apte à donner un consentement libre et éclairé peut donc, par exemple, refuser une intervention chirurgicale, même si celle-ci est susceptible de lui sauver la vie! LA PERSONNE INAPTE La situation est toutefois différente si la personne est jugée inapte à consentir aux soins exigés par son état ou à les refuser.Dan un tel cas, la loi ouvre une voie intéressante en élargissant le champ des personnes qui pourront éventuellement assumer la responsabilité de consentir à sa place.CONSENTEMENT SUBSTITUT - Si le médecin constate que son patient, majeur, est inapte à consentir, il devra rechercher le consentement auprès des personnes autorisées par la loi à le donner à sa place, soit: 1.Le représentant légal.a) Le mandataire de la personne inapte.Si la personne, alors qu'elle était apte, a donné à quelqu'un un mandat dans l'éventualité de son inaptitude à prendre soin d'elle-même et à s'administrer.|| faudra cependant que le mandat ait été homologué.b) le tuteur ou le curateur de la personne.2.En l'absence de représentant légal Le consentement est alors donné: A) par le conjoint; b) par un proche parent; C) par une personne qui démontre pour le majeur un intérêt particulier (un ami par exemple).UNE RESPONSABILITÉ IMPORTANTE - La responsabilité de consentir ou de refuser pour autrui exige beaucoup de précautions.Celui qui l'assume est tenu d'agir dans le seul intérêt de la personne concernée en respectant, dans la mesure du possible, les volontés qu'elle a pu exprimer.Selon les précisions apportées par la loi, celui qui donne un consentement dot être convaincu que les soins sont bénéliques malgré leurs effets et opportuns dans les circonstances, également, que les risques susceptibles d'en découler ne sont pas hors de proportion compte tenu du bienfait espéré.Cela étant, la personne qui consent pour autrui ne peut s'acquitter convenablement de cette tâche que dans la mesure où elle aura préalablement reçu, de la part des professionnels de la santé concernés, toutes les informations et explications lui permettant de donner un consentement.éclairé.BONNE SEMAINE À TOUS SAMSON & MURPHY NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES - Laurent Samson, LL.L., D.D.N.780, rue de Puyjaion asc 1M8 Tél.bur.: 589-9788 Tél rés.: 589-0044 Les Cercles de Fermières existent depuis 75 ans En 1915, tous ceux que préoccupait l'avenir économique et social de notre pays se sont appliqués à étudier les causes de l'abandon des campagnes.Le retour à la terre était vu comme un palllatif aux nouveaux problèmes que fait naître la guerre.Les Cercles de Fermié- res ont été fondés cette année-là suite à la réflexion de deux agronomes, MM.Georges Bouchard et Alphonse Désilets.Les buts des Cercles était de: e revaloriser le travail agricole et la vie rurale, en rompant avec l'isolement, les préjugés, la routine, l'ignorance et la servitude; e revaloriser la besogne domestique en offrant à la femme rurale un enseignement ménager rationnel: e revaloriser les positions féminines par le droit d'intervention en ce qui concerne l'intérêt matériel, moral et culturel de Lettre ouverte Hommage à la Vallée des Roseaux Par ces quelques mots nous tenons à souligner le merveilleux travail accompli par toute l'équipe de la Vallée des Roseaux.Que de compréhension, de disponibilité et d'amour nous avons eu lors du séjour de Léonard l'automne dernier.C'est dans ce milieu où règne la sérénité et l'amour que nous avons pu laisser partir sans résistance un être cher.Nous pouvons être fiers d'avoir sur la Côte-Nord une maison où le malade peut terminer ce dernier bout de chemin en toute quiétude.Mille fois merci à toute l'équipe de cette merveilleuse maison.La famille Labrie (C.P) La période de mises en candidature pour l'édition 1990 des Prix des communications du Québec se terminera le 28 mai.Ces Prix visent à souligner la contribution exceptionnelle de quatre Québécois du monde des communications au développement de ce secteur dans notre société.Ils sont décernés annuellement par le ministère des Communications dans quatre catégories, soit communications et technologies, communications et médias, communications et société et communications et entrepreneuriat.Les candidatures doivent être soumises par une tierce personne et présentées sur la fiche de mise en candidature disponible au bureau de Communication-Québec du Centre commercial Laflèche.Les noms des récipiendaires seront connus en octobre prochain.la famille, de l'école, de la paroisse.La devise des Cercles de Fermières, «Pour la terre et le foyer», fut celle que Marie Rollet, épouse de Louis Hébert, pratiqua toute sa vie.Première fermière au grand coeur, elle a été notre première femme d'oeuvres et la première institutrice canadienne.Femme brave et courageuse, elle a tracé la voie à toutes les Fermières d'hier et d'aujourd'hui, qui répètent les mêmes gestes chaque jour et maintiennent fièrement nos plus belles traditions.En 1915 donc, sont jetées les bases de deux Cercles de Fermières, le premier à Chicoutimi et le deuxième à Roberval.Les Ursulines jouèrent un grand rôle et promirent leur concours: leurs maisons d'enseignement donnaient des conférences dont une partie portant spécialement sur l'agriculture, accompagnées de démonstrations pratiques: poulailler, cutture des plantes, racines, légumes secs, moeurs des abeilles, culture potagère raison- nee.Un champ loué a été converti en jardin, pour démontrer les possibilités d'acclimater bien des légumes malgré le climat, et ainsi permettre d'économiser tout en variant l\u2019alimentation.Par la suite, les Cercles naissent spontanément aux quatre coins de la province, de sorte qu'en 1919, lors du premier congrès général, il y a au Québec 23 Cercles français, totalisant 1753 membres.Ce sont des ruches d'activités centrées sur la famille, son bien-être moral et physique, sa fidélité à la terre.Les temps ont changé, les membres des Cercles de Fermières ne vivent pas toutes en milieu rural, mais cependant les valeurs sont demeurées les mêmes, adaptées aux besoins d'aujourd'hui.Le Cercle de Fermières de Baie-Comeau, secteur Mingan, a été fondé le 21 octobre 1960.Durant les premières années, les réunions se tenaient dans les maisons privées ou dans un petit local attenant à l'église.Lorsque fut construite la 2e église, les Fermières eurent droit à un local permanent pour les réunions.Les métiers, quant à eux, faisaient la ronde d'une maison à l'autre.Depuis quelques années, nous avons un local permanent; très tôt le matin et souvent tard en soirée, des Fermières y travaillent.Que de réalisations dues à leur ingéniosité, à leur créativité, à leur amour du travail, et surtout à un solide esprit d'équipe.Bien que l'artisanat occupe une place de choix, le volet Culturel et les activités sportives sont également bien présentes.Les réunions mensuelles sont l'occasion de se rencontrer, d'admirer le travail d'artisanat, de discuter de sujets d'actualité ainsi que des thèmes à l'étude.C\u2019est un moment privilégié pour faire de nouvelles connaissances, rencontrer des amies, établir un réseau d'entraide mettant à profit les connaissances et les habiletés de chacune.Les Cercles de Fermières fêtent cette année leurs 75 ans d'existence.Si tu veux en savoir plus, si tu es intéressée à adhérer au mouvement, surveille la publicité dans les journaux locaux d'ici le mois de mai.Nous serons alors en période de recrutement et il nous fera plaisir de t'accueillir dans notre Cercle.Nous avons besoin de toi pour continuer à cheminer.We eno Bou ui je \"a La Fondation fait appel à tous du 13 au 28 mai 1990 SOYONS-Y! N.D.L.R.- Dans notre édition de la semaine denière, une vignette accompagnant une photographie prise de la rue Amiot, où on apercevait une montagne d'ordures ménagères, sur un site de la municipalité, pouvait prêter à confusion.En fait, le site est situé non loin du Centre régional Manicouagan, mais ne relève nullement de ce dernier.Le photographe a utilisé l\u2019expression \u2018\u2019en arrière du CRM\u201d comme point de repère pour permettre aux lecteurs de se situer plus facilement.On sait que le CRM est très fier de ses terrains, où règne une propreté exemplaire.Notre photographe a publié cette photographie pour alerter les autorités municipales et inciter les citoyens qui utilisent ce site à plus de civisme par égard à la communauté.Votre AVOCAT JEAN-CLAUDE DUFOUR Stanles (1977), 36 ccc.(2d) 215, c.a.c.d).Le code criminel lorsqu'il traite à l'article 265 des voies de fait mentionne que celles-ci consistent essentiellement dans l'application intentionnelle de la force contre la personne d'autrui sans son consentement, ou dans le fait de tenter ou de menacer d'appliquer une telle force.|| est donc clair que l'absence de consentement légal est un élément constitutif de toute infraction impliquant des voies de fait et la poursuite doit en faire la preuve hors de tout doute raisonnable.Quand on parle de consentement on veut dire qu'une personne peut consentir à l'application contre elle de la force.Par exemple deux personnes peuvent consentir à des voies de fait si, d'un commun accord, elles se livrent, entre elles a un combat impliquant l'échange de coups.Par contre, une personne ne sera pas réputée avoir consenti à subir des coups si elle s'engage dans un combat qui lui est imposé par la présence d'un adversaire dans les circonstances qui ne lui laissent aucune alternative (R.c Comme on le voit, l'utilisation au moindre degré de la force ou la violence contre une personne, sans son consentement, peut constituer des voies de fait.(R.c.Burden, (1982) 25 c.r.(3d) 283.C.A.Ontario).il existe aussi un autre cas de voies de fait qu'identifie l'article 265.1 d c.cr.Cet article qualifie de voies de fait le simple geste d'aborder ou d'importuner une autre personne ou de mendier en portant ostensiblement une arme ou d'une imitation d'arme.Tel serait le cas par exemple, d'une personne qui porterait un couteau à ! ceinture de façon apparente et qui importunerait une autre personne sur la rue.Même si n'y aurait pas eu application intentionnetle de la force, ou la menace ou tentative d'appliquer cette force.!| y a en l'espèce commission de voies de fait et ce, en l'absence même de toute autre preuve d'intention criminelle.pabilité.Les voies de fait dont il a été mention dans cet article constitue, au choix du poursuivant, un acte criminel punissable d'un emprisonnement de 5 ans ou une infraction punissable sur déclaration sommaire de cul- Pour de plus amples renseignements consulter un avocat.Sous toutes réserves Tous droit réservés 6-16 mai 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC fe abe mee aa awa Dufour, Tremblay, Martel et Ass.Me Jean-Claude Dufour, D.E.C.LLL Me Claude Martel, LLL.PARTICIPANTS À L'AIDE JURIDIQUE 106, boul.LaSalle, Baie-Comeau (Québec) G42 1RS Tél.: 296-4142 1-800-463-8549 ear 1 Br ess nto tsb.seewve nerd pen PSS SE Era ik rr EE BTR PEE.Du 13 au 19 mai, Les personnes âgées, des proies faciles Les personnes âgées sont souvent des proies faciles pour les criminels.Et- les devraient donc être au courant des activités criminelles dont elles peuvent être victimes et savoir les éviter.Fraude et escroquerie L'argent trouvé Plus de la moitié des escroqueries signalées à la police se font de la façon suivante.L'escroc prétend avoir trouvé un gros montant qu'il offre de partager avec la victime éventuelle à la condition cependant que celle-ci prouve sa bonne foi en lui remettant une certaine somme.Quand la preuve de bonne foi est fournie, l'escroc indique à sa victime l'adresse, évidemment fausse, où toucher l'argent promis, et disparaît aussitôt.Le faux inspecteur de banque L'escroc, se faisant passer pour un inspecteur de banque, demande la victime de l'aider à prendre au piège un employé malhonnête.I demande donc à la victime de retirer un certain montant et de le lui remettre afin qu'il puisse noter les numéros de série des billets.Là encore, une fois l'argent remis, l'escroc s'éclipse.Les ventes à domicile De nombreux types de ventes à domicile sont illégaux.Les lois provinciales vous protègent contre ces ventes conclues sous le coup d'une impulsion.Renseignez-vous et assu- rez-vous qu'il ne s'agit pas d'une escroquerie.Les concours Méfiez-vous des concours qui vous promettent un prix pourvu que vous versiez un certain montant.Offres de travaux de réparation ou de construction Méfiez-vous également de ces offres qu'on vous fait, par la poste ou en personne, d'effectuer des réparations à votre maison.Il peut s'agir lè d'une escroquerie bien en vogue.Les ventes pyramidales Par ce procédé, vous touchez une commission au moment de l'achat d'articles que vous revendez à vos amis.Les produits ainsi offerts sont habituellement diffic- les à vendre et leur prix est souvent gonflé.Les offres immobilières Toutes offres de propriétés à des prix exceptionnellement bas à certaines personnes chanceuses ne sont généralement que de simples escroqueries.Participation à des entreprises et le travail à domicile Il arnve souvent que les offres de participation a des entreprises ou de tra- vil à domvcile soient frauduleuses, surtout si elles font miroiter d'importants profits moyennant, de votre part, l'investissement de sommes considérables ou le versement de droits d'inscription élevés.Les fraudes d'ordre médical > Les faux tests de laboratoire, les remèdes miraculeux et les services de cliniques offerts par la poste sont d'autres moyens conçus pour vous soulager de votre argent.Les médecins et les hôpitaux ne font pas de réclame postale.Protégez-vous e Ne donnez pas tête baissée dans une entreprise où vous devez engager votre argent ou vos biens.e Méfiez-vous de ceux qui vous offrent quelque chose sans que vous ayez quoi que ce soit à débourser Ou qui vous font miroiter la possibilité de vous enrichir rapidement.e Ne signez jamais un contrat avant que votre avocat, le directeur de votre banque ou tout autre spécialiste en la matière ne l'ait étudié avec vous.e Evitez les tractations ou projets secrets dans lesquels vous devez vous engager ou investir votre argent.e N'hésitez pas à vérifier les pièces d'identité d\u2019un vendeur ou d'un fonctionnaire.e Signalez immédiatement a la police toute offre douteuse avant que l'escroc ne quitte la ville en quête d'autres victimes.e Prenez les dispositions nécessaires pour que les chèques qui vous parviennent soient envoyés directement à votre banque.Au foyer e Participez à l'Opération identification.e Installez des serrures sécuritaires et utilsez-les.e Ne laissez pas d'indices qui révéleraient aux voleurs que vous êtes absents.e Ne laissez jamais entrer un étranger avant qu'it ne soit identifie.e Installez un judas qui vous permettra de voir qui est à la porte.Dans la rue e Ne marchez que dans des endroits bien éclairés.e Ne vous embarrassez pas inutilement de paquets ou d'un trop grand sac à maine Ne montrez jamais de sommes d'argent importantes en public e Marchez près du bord du trottoir et à distance des ruelles et portes En auto Verrouillez toujours votre auto aprés y être monté et lorsque vous en descendez.® Si votre auto tombe en panne, soulevez le capot, et attendez, à l'intérieur et portières verrouillées que la police arrive.Srun inconnu arrête et propose son aide.ne descendez pas de votre voiture Demandez-lur plutôt d'appeler un garage # Si vous Croyez être suivi, rendez-vous au lieu public le plus près (staton-service.restaurant ouvert toute la nuit) et klaxonnez.- Source: Ministère du Solliciteur général du Canada Règles et consignes de sécurité à suivre comme cyclomotoriste, vélomotoriste ou motocycliste RÈGLES: Porter un casque protecteur Maintenir allumé le phare blanc avant Adopter la formation zigzao Ne pas circuler entre deux rangées de vehicules Être seul sur son véhicule à mons d avoit un siège fixe destiné à cet usage et «les appuie-pieds fixes de chaque côté Cuculer assis et terur constamment le quidon CONSIGNES: Porter une visière en tout ternps la nuit et par temp: couvert.lu visière ne doit pas être tentée Porter bottes.gants et pantalons en cuir avec ban des rélléchissantes Eviter de se placer dans l'angle mort d'un véhicule Vérifier régulièrement la pression ot l\u2019état des pneus Porter une attention spéciale aux intersections Garder une distance sécuritaire par rapport aux véhr cules qui sont devant.dernère et à côté du vôtre - Se mèêlier des véhicules statonnés.Ralentr à l'approche à un virage alin de le comple ter en toute sécutilé Utiliser les freins smuttanernent pour ralentir avec un maxmum d'efficacité Règles et consignes de sécurité à suivre comme passager d\u2019une automobile RÈGLE: Boucler sa cemture de securité CONSIGNES: Eviter de distraire le conducteur Monter ou descendre du côté dlu trottoir ou de l'accu tement.Éviter de lancer des objets à | extérieur du vehicule Éviter de sortir la tête ou les bras LE POLICIER.Un membre important de notre communauté! Protégez vos biens Vous courez moins de ns ques d'être victime de vol Si VOS objets de valeur sont proteges par | Operation identification Ce program me de prevention vous permet d'accroitre la pro tection de vos Liens en cs suadant tes voleurs de cambnoler votre residence Vous devez vous adres ser au poste de polce situe le plus pres de votre domi: cile pour y emprunter un burin electque Lisez bien les instructions afin de ne pas endommager vos ob: Jets cle valeur Sur vos objets de valeur vous gravez votre numéro de permis de condurre et SI VOUS n'en possédez pas.vous utibsez votre numéro d'assurance sociale Lorsque vous retournez le burn.on vous remettra deux autocollants à poser sur les portes avant et arnére de votre domicile SERVICE DE POLICE = En.Ville de > Baie-Comeau 16 mar 1990 PROMO SERVICES LE NORDIC 7 CAPSULE Perdre la face au volant (ASP) Des voitures britanniques étrennent un tout nouveau type de volant, qui diminuera radicalement les blessures au visage lors d'accident.Depuis 1983, année où le port de la ceinture de sécurité est devenu obligatoire en Grande-Breta- gne, on a remarqué une augmentation des blessures au visage.Lors d'une collision, la tête du conducteur peut heurter le volant.Les os délicats du visage se brisent sous l'impact, et, dans certains cas, le du concours ERRATUM HÔTEL MOTEL LA CARAVELLE Une erreur s'est produite dans la parution du 13 mai 1990.Nous aurions du lire le samedi 19 mai: finale et non le dimanche 19 mai pour la finale d'amateur.cerveau peut en souffrir.Le nouveau volant est recouvert d'une mousse plastifiée qui absorbe les coups.Au lieu de résister à l'impact, la partie supérieure du volant se déforme et exerce sur le visage une pression progressive qui réduit la force du coup.Pour le moment, seuls les propriétaires de Rover 200 et de Vauxhall Cavalier n'ont pas à craindre de perdre la face au volant.Du lait sans cholestérol (ASP) La phobie du cholestérol a amené plusieurs firmes et universités américaines et japonaises à tenter de mettre au point du lait sans cholestérol.À l'Université Cornell, dans l\u2019État de New York, les chercheurs ont mis au point une procédure complexe qui enlève le cholestérol tout en redonnant au lait 85 pour cent de son gras.Le lait garde ainsi toute sa saveur.On peut gager que l'industrie laitière ne va pas tarder à commercialiser cette découverte.Depucs / 5 70 Les policiers de la Sûreté du Quebec poste de Baie-Comeau, invitent toute la population à un déjeuner pénéfice, le samedi 19 mai entre 7 h et 11 h au restaurant bar Les Trois Bari.Ce déjeuner étant gratuit, nous recueillerons vos dons selon votre générosité.N.B.: le service sera effectué par des policiers en uniforme, Les profits seront distrioués entre la fondation canadienne rêves d'enfants et la fondation de la Sûreté du Québec.8- 16 mai 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC Les Québécois ont trop de cholestérol! I faut corriger la situation pour diminuer les maladies cardiaques AGENCE sciencepresse Michelle Dubuc Le taux de cholestérol des Québécois est le plus élevé en Amérique du Nord.Il est de cinq p.cent supérieur à celui des autres Canadiens.C\u2019est ce que révèle une étude menée par le Dr Gilles Dagenais dans la région de Québec.«Ce cinq p.cent est énorme si l\u2019on considère qu\u2019un taux supérieur de un p.cent à la norme augmente de deux p.cent l\u2019incidence des maladies cardiovasculaires », a expliqué en conférence de presse le Dr Lucien Cam- peau, cardiologue à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.Selon les scientifiques, ce taux élevé est dû en partie à notre alimentation riche, à notre grande sédentarité et au taux de consanguinité élevé dans certaines régions de la province.Toutes les dix minutes, un Canadien subit une crise cardiaque.Les malaises cardiovasculaires requièrent chaque année cent mille hospitalisations et le traitement des crises cardiaques coûte Lf 5) Gouvernement du Québec eh Ministère de l'Environnement six milliards $ par an.Des causes multiples Le Dr Lucien Cam- peau explique que la plupart des maladies du coeur sont dues a I\u2019accumulation de dépôts graisseux sur les parois des vaisseaux sanguins : c'est l\u2019arthérosclérose.Ces dépôts peuvent finir par empêcher la circulation du sang dans les artères.Ce phénomène est à l'origine de l\u2019angine, de l\u2019infarctus et de la mort subite.« La maladie s\u2019installe autant chez la femme que chez l'homme », ajoute le Dr Campeau.Cependant, alors que la maladie se manifeste vers 45 ans chez l\u2019homme, la femme n\u2019en souffre que dix ans plus tard, après la ménopause.Les scientifiques invoquent toute une série de causes à l\u2019arthéroscléro- se, dont l\u2019hérédité, le diabète, l'hypertension, le tabac et le cholestérol.«Chacun de ces facteurs augmente l\u2019incidence de la maladie cardiovascu- laire », précise le Dr J.L.Guy Tremblay, cardiologue à l'Hôpital du Saint- Sacrement, à Québec.Sus au cholestérol Des études démontrent qu\u2019un taux de cholestérol sanguin supérieur à la norme (200 mg par décilitre) augmente de façon importante le risque de développer de l\u2019arthéros- clérose.De même, la réduction du taux de cholestérol peut diminuer le risque de maladie du cœur, même après une crise cardiaque.« Le cholestérol est un lipide essentiel à notre organisme, rappelle le Dr Tremblay.C\u2019est un constituant majeur de nos cellules et un élément vital dans la formation des hormones sexuelles et de certaines Vitamines.» Mais il y a le « bon » et le «mauvais» cholestérol.Le mauvais cholestérol peut se déposer sur les parois des artères tandis que le bon cholestérol aide à débarasser les tissus de l'excès de cholestérol.Notre foie fabrique 70 p.cent du cholestérol sanguin.Le reste vient de notre alimentation.« Mais, attention! de dire la Dr Marielle Ledoux, professeure de nutrition à l\u2019Université de Montréal, le cholestérol présent dans le sang provient surtout des graisses saturées que l\u2019on mange et presque pas du cholestérol que l\u2019on ingère.» Comment s\u2019en sortir ?Les spécialistes affirment qu\u2019un régime alimentaire approprié peut réduire le taux de cholestérol sanguin de 5 à 25 p.cent.Six mois de régime suffisent pour réduire, déjà de façon significative, le taux de cholestérol dans plus de 75 p.cent des cas.Seule une infime partie des gens devront avoir recours à des médicaments pour diminuer leur taux de cholestérol.Il faut manger moins de gras et surtout éviter les graisses saturées (lard, beurre, suif et autres graisses animales) et les huiles hydrogénées, comme les huiles de palme et de coco qui sont des sources importantes de cholestérol sanguin.La Dr Ledoux recommande de faire bouillir ou griller les viandes plutôt que de les faire frire.Elle conseille également de faire de l'exercice aéro- bique régulièrement.Québec == a ear PREMIERS DONATEURS Nous remercions nos premiers donateurs: La Ville de Baie-Comeau Le conseil des médecins, dentistes et pharmaciens Les cadres du Centre hospitalier Canadian Tire La légion canadienne soy\u201d LA FONDATION Organisme sans but lucratif, la Fondation poursuit les objectifs suivants: © recueillir des fonds pour acquérir des équipements spécialisés.® assurer à la population de la région l'accès «chez nous» à des services médicaux spécialisés.L\u2019ÉQUIPE DES ORGANISATEURS 500005 pou iB anté de LE TOMODENSITOMÈTRE (T.A.C.0.) En 1989, plus de 360 personnes furent référées à l'extérieur pour subir un examen radiologique spécial, un T.A.C.O.(tomodensitomètre) C\u2019est un appareil à la fine pointe de la technologie qui permet d\u2019examiner avec précision la totalité des structures du corps humain.Cet instrument sophistiqué rend possible des diagnostics précis et rapides qui réduisent la souffrance et les délais de traitement.Louis-Philippe Sénéchal Président d'honneur L'ORGANISATION En collaboration avec près de 1 000 bénévoles, la Fondation nous sollicitera dans notre milieu de travail ou par l'entremise de notre association.Travailleurs et employeurs de la grande, moyenne et petite entreprise du secteur public e\u20act parapublie et des régions périphériques seront contactés par un représentant de la Fondation.Plus de 16 000 personnes seront rejointes par 800 solliciteurs bénévoles qui travaillent sous COMMENT DONNER Cette contribution pourra être versée selon l'une des trois façons suivantes: * par chèque ® par versement bancaire * par déduction à la source la responsabilité de 80 organisateurs.QUEL MONTANT DONNER.Rappelons-nous que: L'équivalent d\u2019un café, de quelques cigarettes, d'une bière par semaine permettrait d'améliorer la qualité des soins à notre Centre hospitalier.Ce don est complètement déductible d'impôt.X EM PI ES E v échelonné sur 1 an échelonné sur 2 ans revenu don économie coût don économie coût brut hebdo d\u2019impôt hebdo hebdo d'impôt hebdo 20 000 $ 1.90 0.70 1.20 0.96 0.35 60 30 000 $ 2.90 1.10 1.80 1.46 0.55 0.40 50000 4.80 1.90 2.90 2.40 0.95 1.45 Michel St-Laurent Emma Duncan-Kerr Co-président Co-présidente Le Groupe M Comi Vérificateur mité de campagne Guy Marcoux Coordonnateur a CAMPAGNE DE FINANCEMENT 1990 13 au 28 mai Mise en marché Nicole René Accueil et téléphonie Secrétariavinformatique Responsable des solliciteurs Nathalie D René Gagné Diane Lebel Françoise Leclerc Le Grandes entreprises P.M.E.Baie-Comeau Public et parapublic Activites sociales Finances Rodrigue Simard Hoger Granaguiio! Regron pernphenque | Aasponsabee Forest oie Hene Ross | Marc Lefebvre Renald Savard Dr Marcel Cliche Jeannot Minvil Ny A nn Les \u201cCorame For contre le on) [1 Centre-ville H| Charles Malentant 1 Hôpital i Commission scolaire Estelle Gendron cise css HJ pe ben | Jean Beaudin Ing! (Marquette) F Mod (enseignants) Fronquetin {Forsstvilie) Setsiamites Jean-Mane Méthot René Dubé Sylvain Meilleur Tony lannicielio Raymond D'Auteuil Lucille Land Michel H L G c Pinet Québec et Ontario |A Centre d'achat | Les Galeries Institutions i Bibranne Destions Ministères Commission ere 2 Pauline Bacon rows, sea Mae Ded ay M Baie-Comeau ploy provinciaux adm.Godbout (Forestville) ] Sie-Anne de Porineu! Richard Lévesque [ores pars, resteuranta| H Hotel, bars, restaurants] I Personnes âgées | CG Pois Raroan Gagnon Ghistain | sel H Vepdro-Ouebec H fhchard Cora | Fons anon {Mingan) (Marquette) {Mingan) d'accueil fédéraux CEG.E.P./C.FP Baie-Trinite (Forestvitie) St-Paul-du-Nord Johnny Gauthier Paul Côté Rejean Thénautt Ludger Dupuis cou » ' Reynolds roue Noghond H \u2014 1 Personnes HeLa Ce rete ' Ginette Fortin + Commission scolaire Laurette Tremblay Centre d'achat Latièche Téléphone (Marquette) « .provinciale Pointe-Lebel (Forestville) Saull-sur-Moulons André Roberge Jean-Claude Girard Gaétan Desjardins C 1 Jasmine Paquet | Métiers de la U Métiers de le ator [Nene Boudresu Yoland Gagne | \u201cCowan H| sane teen Scierie des Outardes construction (Mingan) (Marg ) immobilier, LGN Chutes-sus-Outardes (Forestville) Les Escoumime Clément Blouin Nolin Brochu emèis H Hydro-Québec H| Dépanneurs - Gez-bar | - Gaz-der 1 Marc LI] Serge Bouchara [|| Gaston Tremblay ||| Frances Bouchard (Mingan) (Marquette) Css.Poinie-eux-Oulardes route 130 est (Foreetvitie) Orandes Bergeronnes Christian Savard Marc Letebvre {| volaine Heppen || autres commerces I] Autres commerces Roberi Lévesque Georges Henn Gagne adalat Dors Ross Cargit (Mingan) q CAsss.(Forsetviie; Reserve Les Escourmune |.Ciément Joncas Jean-Claude Girard | Jarwne Tremblay utres commerces Autres commerces Autres commerces Claudets Hong (Mingen) I C.(Marquet) | (Forestville) Sacré-Conr Jean-Yves Savard Jean Gauthier Clermom Marte! Jecqueène Ses remiiey | a = 2] Contre de santé (Mingan} L (Marquette) (Forestivitle) Haute Côte-Nord Daniel Morgan Michel Grerver Li] Autres commerces + Ferre Deschamplain 4 acte Lamerche (ingen) | adouseat FONDATION REGIONAL BAIE-COMEAU Cette page est une gracieuseté des Éditions Nordiques 16 mas 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC-.9 bah CAPSULES Arthrite et vie sexuelle (ASP) Entre 40 et 60 p.cent des personnes qui souffrent d'arthrite rapportent que cette maladie affecte leur vie sexuelle.Le taux de divorces et de relations extraconjugales est également plus élevé chez les arthritiques.La douleur provoquée par le mouvement des hanches, des mains, des genoux, etc.est évidemment à la source de ce problème.Mais les médecins croient qu'avec certaines précautions, les arthritiques pourraient vivre une vie sexuelle normale.Parmi leurs conseils : faire précéder la relation d\u2019un bain chaud, créer une ambiance relaxante, faire l'amour sur un lit d'eau et dans des draps de satin ou encore sur une couverture électrique.Leur principale recommandation est cependant plus simple : le dialogue entre conjoints.Souvent, la personne arthritique se perçoit comme moins attirante physiquement.Quant au partenaire, il entretient souvent de fausses craintes, redoutant continuellement de faire mai à l'autre.Canadair se mouille (ASP) La firme Cana- dair ne s'intéresse pas seulement aux avions: elle louche vers les sous-marins et les navires.En effet, la firme montréalaise travaille actuellement pour le ministère de la Défense nationale afin de fabriquer un bassin d\u2019essai pour les sous-marins.Le bassin devra recevoir des sous-marins miniatures de six metres de long.Il reproduira, grace a un batteur a houle, les différents mouvements de l\u2019eau auxquels sont confrontés sous-marins et navires.Un ordinateur analysera le comportement des prototypes testés.En réalisant ce projet d\u2019un million $, Canadair prouve qu'elle est aussi à l'aise dans l\u2019eau que dans les airs! Des insectes colorés (ASP) Grâce à des scientifiques canadiens, la culture et la récolte des cochenilles (des petits insectes) vont rapporter plus de sous aux 50 000 Péruviens qui vivent de cette industrie.Les oeufs des cochenilles contiennent un pigment rouge, le carmin, qui est utilisé dans l\u2019industrie alimentaire et dans les cosmétiques.Avec 80 pour cent de la production mondiale, le Pérou en est le principal fournisseur.Or les procédés d'extraction du carmin laissent à désirer.Soixante pour cent de la production doit être traitée en Angleterre, en France et en Allemagne.C\u2019est pourquoi le Centre de recherches pour le développement international a subventionné des scientifiques de l'Université Simon-Fra- ser, en Colombie-Britannique, afin qu\u2019ils créent un procédé simple et peu coûteux pour extraire le carmin.Ce nouveau procédé rend possible la construction d\u2019usines de traitement près des régions où l'on cultive les cochenilles.Il en découlera des ventes supplémentaires de 4,5$ millions par année pour le Pérou.tent de les accueillir.Côte-Nord.contacter au: CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE LA COTE NORD ELLES FRAPPENT À VOTRE PORTE ! Deux adolescentes de la région attendent que des gens accep- Marie-Josée a 11 ans.C\u2019est une enfant qui supporte difficilement les délais et les frustrations.Elle s'oppose parfois aux règles de vie et à l'autorité de l'adulte.Le comportement agressif qu'elle présente est intimement lié au rejet affectif dont elle a été victime de la part de ses parents.Stéphanie a 15 ans.Elle doit composer avec une limite intellectuelle.Elle présente de plus un retard académique et est peu motivée pour les études.Tout comme Marie-Josée, elle accepte péniblement les refus.Sous ces désobligeantes façades, se dissimulent des filles attachantes si on sait les apprivoiser en gagnant leur confiance.Elles ont par contre besoin d'encadrement, où clarté et fermeté sont au programme.On doit aussi les aider dans l'apprentissage de certaines tâches telles que: budget, alimentation, hygiène, etc.Les personnes intéressées à les recevoir seront supportées dans leur rôle par des intervenants du Centre de services sociaux de la Si le courant passe facilement entre vous et les adolescentes et si vous êtes capables d'écoute, de dialogue et de compromis, nous souhaitons ardemment vous connaître.Vous pouvez nous Centre de services sociaux de la Côte-Nord a/s Denyse Tremblay 835, boul.Joliet Baie-Comeau G5C 1P5 Tél.: 589-9927 a 956 oS «Rendez-vous du mieux être» POUR ELLE ET LUI DÉFINITION DE L'ÉLECTROLYSE L\u2019électrolyse à l\u2019aiguille est une méthode d\u2019épilation définitive à long terme.Avantages: Dès l'apparition du poil, l\u2019électrolyste peut l'enlever; donc la surface traité est toujours impeccable.Douleur: Avec les nouvelles techniques d'\u2019électrolyse, le traitement n'est pas désagréable ou insupportable.IL existe des produits anesthésiants que l\u2019on appliquent sur la surface à traiter, qui gèle légèrement.Les appareils perfectionnés dosent le courant selon la tolérance de chacune.Durée du traitement: Le traitement peut s'échelonner sur deux ans; dépendant de la densité, de la force du poil, de la surface a traiter et de I'assiduité de la cliente.Régions ou on ne doit pas faire de l\u2019électrolyse: - Narines - Intérieur du mammelon - Intérieur des oreilles - Naevus pileux - Durant une grossesse éviter d\u2019épiler dans les régions abdominales et mammaires - Régions affectées d'\u2019érithème: brûlures, coup de soleil - Personne ayant un stimulateur cardiaque - Diabétiques - Hémophiles - Epileptiques Nancy Leclerc Esthéticienne électrolyste Plaza des Rives 2e étage 589-4994 OUVERTURE DU CLUB DE GOLF Certains golfeurs et certaines golfeuses se sont rendues au Club de golf en fin de semaine dernière et ont pu frapper quelques balles.Le Club sera en opération complète en fin de semaine prochaine.Tout le personnel sera heureux de vous accueillir.La boutique de golf est présentement ouverte et Gaby Turcotte vous y attend pour vous prodiguer ses judicieux conseils.LES CONSEILS DU PRO AVANT LA SAISON Tous les débutants veulent jouer sous les 100, les intermédiaires sous les 90 et les classes avancées avoir un pointage sous les 80, ou tout au moins pouvoir s'élancer comme son golfeur préféré.Si on examine les écarts dans les différentes classes de jeu, il y a seulement quelques coups qui les séparent.La question que l'on devrait se poser est la suivante: Que dois-je faire pour retrancher 1 coup par trou à ma partie, ou presque?Vous n'êtes pas sans connaître les caractéristiques d'un bon mouvement de golf, en voici quelques unes: 1, Un bon mouvement de golf est bilatéral 2.La rotation du tronc et la flexibilité sont très importantes 3.Ce sont les hanches qui débutent la motion descendante 4.|! faut apprendre ou faire confiance à notre corps pour atteindre notre plein potentiel 5.Il faut mieux utiliser les muscles des épaules pour une meilleure rotation.La prochaine fois que vous aurez l'occasion, examinez bien les meilleurs golfeurs et vous remarquerez qu'ils tournent beaucoup plus le torse.mais pour ce faire, il faut apprendre à valider une a une, toutes les caractéristiques notées précédemment.La perception du mouvement peut être très différente de l'application et vice versa.Je crois personnellement que les résultats sont liés à la bonne compréhension de ce que l'on fait.Que ce soit Jack Nicklauss ou Jack tout le Monde, trois choses peuvent vraiment améliorer notre jeu: - prendre des leçons - pratiquer ce que l'on apprend - jouer régulièrement Une réflexion de l'un des mes élèves assidu: «Depuis que je prends des cours, je ne joue pas mieux qu'avant, mais au moins je sais pourquoi».Rémi Jean Pour de plus amples informations, composer le 1-Gaby-sans-faute UNE MESSAGE Nous tenons à souligner un prompt rétablissement à l\u2019un de nos golfeurs assidus, John Mazerall.John prendra une période de convalescence, mais devrait nous revenir sur les verts pour le mois de juillet.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU COMITÉ FÉMININ Le comité féminin tiendra son assemblée générale annuelle, le lundi 28 mai à 19 h 30 au chalet du Club de golf à Chute-aux- Outardes.C'est une invitation lancée à toutes les golfeuses afin de préparer une saison de golf intéressante.Pour information: 9 trous 18 trous Gaby Turcotte Thérèse Lefebvre 567-8348 296-8887 19-16 mas 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC UB 4 > ER TS A) = ad\u201d = L: 24 (IR of \u20ac (NA £2 * tn + PH te 2 Le Te | ol ER a Là + + LU | A \\ LE rs 2 x > @ er: TQ A NS Ea aA ZN ¢ x); ET IE Re LY WZ, gp: | 5 i.Vv = Pre \u201cons ¢ pi NN A x Qi * Nl (A i cA NY ar es 9 J ais & \u20ac el CUB Sh NEANTS® ES gl \u2014\u2014 R PA VENDREDI 18 MAI SAMEDI 19 MAI@ SAMEDI 19 MAI SOIRÉE DE 13 H 30 À 16 H 30 RÉCEPTION PT) POP CORN de) PRIVÉE Pop corn à 1/2 prix breuvgge Pe ratui ç De 16 mar 1990-PROMOSERVICES LE.NORDIC- 18 l\u2019Orchestre à cordes en concert L'orchestre à cordes de Baie-Comeau donnera son qua- est bien connu des musiciens et mélomanes de notre ville.trième concert annuel, le 27 mai 1990 à 20 h, à l\u2019agora de la Polyvalente des Baies.Membre actif du Centre de recherche en direction d'orchestre, = ; il détient un baccalauréat en enseignement musical de l'Univer- par Sandra CARRIER sité Laval.Musicien polyvalent, il participe à plusieurs concert à COMMENT JOUEZ VOUS CE CONTRAT Baie-Comeau au cours de l'année.En plus de diriger l'Orchestre DE 6 COEURS L'Orchestre à cordes dirigé par Michel Lévesque offriracettean- à cordes, M.Lévesque se joint à l'Harmonie Manic-Outardes en née un répertoire de pièces classiques et populaires.Les musi- tant que clarinettiste et il joue du saxophone dans l'ensemble Poly- ciens de l'Harmonie Manic-Outardes se joindront aux musiciens phone.de l'orchestre pour interpréter quelques oeuvres connues et ap- Le bridge DUPLICATA GX Par: Romain Desrosiers Voici les mains en Nord-Sud et les enchères Pi AD103 préciées du public.Professeur à l'Ecole de Musique Côte-Nord et à la Commission ce 2 2 82 scolaire des Baies, il enseigne à la Poly des Rives et à la Poly des 72 A43 Pour ce concert, l'orchestre présente trois artistes invités.Phu Baies.À l'été 88, il a suivi des ateliers de direction d'orchestre à ' N Tao Lé, un musicien qui s'est joint à l'orchestre cette année, inter- l'Académie musicale du Domaine Forget à St-Irénée.Pendant l'an- prétera la Chaconne de Bach.Line Giasson, violoniste, interpré- née, il atravaillé la direction d'orchestre avec Mme Chantale Mass tera des oeuvres de Bach et de Téléman.Elle seraaccompagnée son Bourque de l'Université Laval.P RV 09 par Mme Ginette Dansereau, pianiste.Projet d'un écomusée a 0: Ca: A 43 Pour la troisième année, M.Michel Lévesque dirigera l'orches- Rivière Pentecôte Tr 6 tre à cordes de Baie-Comeau au concert du 27 mai.M.Lévesque Les 2 et 3 juin 1990 se tiendra une mission du Mouvement International de Nouvelle Muséologie Nord Américain.Cette mis- Sud Ouest Nord sion a pour but de discuter d'une éventuelle implantation d\u2019un éco- à cou, 2 pas 2 Pues musée à Rivière Pentecôte.6 coeurs passe passe L'écomusée est basé sur le territoire, population et patrimoine.Est Cette nouvelle approche est le contraire du Musée traditionnel.Passe En effet, c'est la population qui prend en main son avenir muséo- Passe logique.Passe Rappelons que le groupe MINON rassemble des individus voués à une muséologie active, inter-active et soucieuse du changement social et culturel.il favorise la coopération entre les usagers et les professionnels.Ouest entame du Roi de trèfle, que Nord gagne avec I'As, Est jetant le 2 et Sud le 6.Que jouez-vous?Le bon jeu est de jouer le 2 de coeur vers I'As, et par la suite de revenir en Nord si nécessaire en carreau (par le Roi), et de jouer le 5 de coeur, et de couvrir la cale d'Est.Pourquoi?MINOM est né en 1985, à Lisbonne, au Portugal, lors du 2e atelier international de nouvelle muséologie.Sa naissance a été précédée d'un premier atelier international \u2018écomusée/ nouvelle muséologie\u201d au Québec, en 1984.Voyez les distributions possibles 1l manque 4 atouts, incluant le valet et le Roi Si Ouest détient les 2 honneurs et un petit.vous perdez 2 levées, peu importe la façon dont vous jouez S: Ouest détient Roi-Valet, seulement, le valet va tomber et vous ne perdez que le Roi.Si Ouest détient le valet et un petit, le Roi va apparaître au 2e tour.Si ouest détient 2 petits, le valet va apparaître en Est dès le premier tour, Il est alors possible de jouer la Dame.Si Ouest détient 1 seul petit, le valet ou le Roi va apparaître au second tour À cette occasion, des muséologues venus d'une quinzaine de pays adoptèrent la Déclaration de Québec comme point de départ du mouvement.Le MINON recrute acutellement ses membres sur tous les continents.On note la présence de minorités autochtones, de professionnels, d'étudiants et de fonctionnaires.Opération Fan-Club Vous avez eu des idoles?Vous avez même fait partie d'un Fan- Club! Peut-être avez-vous, vous-même, fondé une de ces organi- En d'autres mots.le jeu de I'As permet de ne perdre ; LOST - sations ou y avez-vous participé de fagon active?qu'une seule levee pour toutes les distnbutions adversar- res sauf celle où le petit chelem ne pourrait pas être réussi de toute façon Les chercheurs des Publications YéYé seraient alors intéressés à communiquer avec vous pour discuter de votre expérience et la.Nord-Sud réussit 7 levées parce que le Roi d'Ouest du contexte qui l'a entouré.est capturé au premier tour Voici les mains Est-Ouest: P9762 PL854 Ecrivez à Publications YéYé en prenant soin d'indiquer de quelle CoR Co V83 vedette vous étiez \u2018le ou \u2018la\u2019 fan.Elles répondront à tous et à tou- Ca D 105 OE Ca V76 M.Michel Lévesque dirigera l'orchestre à cordes de Baie- tes.Publications Yé-Yé, C.P 1051, succ.Haute-Ville, Québec, G1R Ir RDVB87 Tr 10952 Comeau au concert du 27 mai.4V2.Si vous avez joué petit coeur vers la Dame au premier tour et que vous avez perdu la levée au Roi, vous êtes dans le doute lorsque vous rejouez petit coeur vers Sud une seconde lois.Si Est joue le 8 de coeur, que jouez- © vous?Le dix ou I'As?Le jeu de I'As au premier tour évi- > tait ce dilemne \u2014 | RESULTATS Séance de bridge du 9 mar 1990 Avec une moyenne de 48 points.les 5 premières équr- S: vous voulez connaître le bridge.présentez-vous à la prochaine séance qui se tiendra à l'hôtel Le Manoir, à Baie-Comeau, mercredi prochain à 19 h 00.Si vous avez besoin d'un partenaire.communiquez avec Lise Blais au numéro 296-6348 Félicitations à Pierre Berruer et Bernard Morin qui se sont classés 4e en paires à Alma, parmi plus de 60 équipes.Par la même occasion, ils se classaient 2e en catégorie B.CLUB DE BRIDGE pe BAÏE-COMEAU Lise Blais, 296-6348 de «tension-attention», Daniel Lavoie nous avait donné vue sur la mer, l'accueil fut plutôt un peu froid.Pour l'album «Long Cour- ter», tout espoir est permis avant le lancement, avant que les critiques s'en mêlent, avant de juger Il faut l'écouter Donc, en débutant avec la première chanson, «Long Courrier», une très belle mélodie qui coule bien sans faux démarrage, la guitare nous exécute des piqués, des loop; la pièce, par contre, sonne comme du déjà entendu; la recette qu'on refait sans se fatiguer.capter sur ce long courrier; la chanteuse «Maurane» nous fait les voix d'accompagnement Avec «Bess», on passe de l'avion au petit bateau, une charmante petite pièce, gentille, au rythme accrocheur où l'être déclare son amour pour ce bateau qui prend vie quand l'homme la conduit à travers l\u2019eau et les vagues; la voix de Daniel est très posée sur un fond de synthétiseur et de musique funk.Ride sur ride, sur un fond rock saccadé, il nous parle de J Dean, Marvin, Elvis, ces vedettes qui, tous jeunes adultes, sont morts; un rock qui défoule et qui nous fait prendre conscience de l'âge de nos membres, un rock simple, efficace, direct.Tiens, un RAP qui frappe, on pensait jamais entendre cette musique chez Lavoie, pes ont été \u2014 1 Pierre Bernier et Bernard Morin 66 Daniel Lavoie _ 2 Paul D les et Yves Decelles 54 Long courrier mais lui aussi nous en envoie une.Du rap partout même chez 3 Nicole Potocki et Gordon Warner 53 Ce Manmnotamn à l'allure réservée, du parolier prolifique qui se nous; le rap, c'est parler parfois; il contient des rimes, c'est facile 4 Gaby Gagnon et Luc Gagnon 515 rend à une entrevue, souvent se referme sur lui-même; ce per- et débile; c'est bien et c'est rien.Les lrois pièces suivantes, ce sonnage mystique, on le comprend seulement sur disque là où sont sa force, la ballade, je crois être le meilleur de lui-même, un 5 Emmeline Haddad et Denise Rondeau 485 1 s'exprime le mieux.Depuis son grand succès et les honneurs sentimental, pacifiste, un éternel solitaire qui aime la tranquilité des mots, sa musique voyage bien, le saxophone gémit parfois sa tristesse d'un passage qui rend songeur, une instrumentation qui, parfois, se situe aux confins du jazz, du pop.La musique de Sting doit être ses influences par momerits.Pour faire une conclusion rapide, sa force elle se situe dans les chansons douces.L'album me plaît en partie.La semaine prochaine: Billy Idol - Charmed Life NOUVEAUTES MEILLEURS VENDEURS 1) DAN BIGRAS 1) TEARS FOR FEARS Ange Animal Sowing the seeds of love 2) THE BLONDES 2) NEW KIDS ON THE BLOCK Yeah, Yeah, Yeah 3) BASIC ENGLISH 3) JIM CORCORAN Sweet Panic ! Tom amour est trop long 4) LAYMEN TWAIST 4) RAP TRAXX Ill Walk on the wild side Variés 5) SQUEEZE 5) CELINE DION Round and a Round Unison Vous trouverez et pourrez entendre le dernier disque à la DISQUERIE 33/4 835, rue de Puyjaion Baie-Comeau 589-2552 12 16 mar 1990.PROMO-SERVICES LE NORDIC L\u2019entrée e ENDROIT: PAVILLON DU LAC DATE: ter ET 2 JUIN 1990 HEURE: 20 H 30 ADMISSION: 10 $ EN VENTE: LES 2 PROVI-SOIR .TABAGIE LA BONBONNIERE TABAGIE DAKA MARCHE LASALLE DE BAIE-COMEAU EN CONCERT le dimanche 27 mai à 20 h Agora de la Poly des Baies | Coût: 7.S 3 e 14 ans.§ st libre pour les moins d ips er [ AU PROFIT DE LA FONDATION y CANADIENNE RÊVES D'ENFANTS } Se in 1990 2 représentations: 15 h et 19 h 30 Centre Henri-Desjardins le samedi 2 ju Billets: 8 $ pour les adultes et 5 S pour les enfants la fondation rêve d'enfants Pour chaque billet vendu, le CS BC remettra 1$a de Baie-Comeau organisme qui permet aux enfants malades dont I'ssu est irre: versible de vivre un de leurs rêves LA CHORALE LE NOROÎT PRÉSENTE «LES SAISONS DU COEUR» le dimanche 10 juin 1990 au Pavillon du Lac COÛT: 10 $ Note En vertu des LA une CONaDOr 207 paires pus à d'appareils photos, de magnetophones ministère des Affaires culturelles et de cameras video est strictement interdit ;Ç ' région Manicouagan reglements provinciaux et Municr interdit de fumer dans les salles Hydro-Québec s'associe à la promotion La Société can La Compagnie La Banque Nationale du Canada & Ontario Ltée Tim Horton imprimerie Baie-Comeau Inc.Remerciements ville de Baie-Comeau La Compagnie de Papier Québec La Brasserie Labatt aol a 3 aad adienne de metaux Reynolds de cereales Cargill de la programmation du Comite de spectacle Baie-Comeau Inc.Gon Den org + EC CN Crowe 48 Déjeuner-bénéfice de la Sûreté du Québec Ce n'est pas tous les jours que les membres de la Sûreté du Québec vous préparent et vous servent à déjeuner.C'est à voir samedi au restaurant-bar le 3 Barils entre 7 h et 11 h le matin.Les profits seront versés à la fondation rêves d'enfants et à la fondation de la Sûreté du Québec.Bienvenue à tous! Cessez de courir, voyez Sat-Com Grâce au service du téléphone cellulaire, Sat-Com vous évite de courir comme un.ARE IE PRIS ES toutou.Voyez Julien Normand et son équipe: ils sauront bien communiquer avec Franc succès du Pain Richelieu! vous! La campagne annuelle du petit pain Richelieu s'est tenue la semaine dernière et près de 13 000 $ ont été amassés.Sur la photo prise le matin à l'entrepôt de la Brasserie Labatt.on reconnaît les empaqueteurs Roger Morenville et son épouse, Guy Bélanger.Jean-Paul et Bibianne Harris, Colette Martel, l'agent Labatt Richard Brodeur et quelques autres.Un grand merci à tous! LE SOUVENIR DE re SEMAINE.q La ae\u201d \\ ; 3 x PT rT \u2026 As Ÿ \u201c 0 y a quelques annees, ces jeunes monies s'envolaient pour Québec où se déroulait une compétition de judo.Sauriez-vous les reconnaître?Il faut ce qu\u2019il faut! Morel Thériautl le vénérable arbitre en chef de la ligue local d'impro remet allègrement le trophée qui porte son nom à celui qui donna le plus de fil à retordre (de rire): le joueur le plus puni Jean-Pierre Simard.a =» 9 \u201d = » yd e Personnel compétent e Montures de prestige Clinique d optometr ie Dr F rancis Jean et Associes e Vaste choix de lunettes et lentilles coméennes e Service de rééducation visuelle Centre Vision Baie-Comeau e Nos prix s'adaptent à votre budget of Dr Francis Jean - Dr Alain Ouimet \u2018On 58%-OPTO (6786) Centre Laflèche ete ate ta a tet tu Se ete le pour vous offrir 3 = bod un service de qualité (6786) Galeries Baie-Comeau dans le domaine Opp, Dr Francis Jean - Dr Isabelle Sirard 100° a 2% 22d F des soins oculo-visuels Profitez de notre promotion sur les lunettes solaires Or Francis Jean Dr Isabelle Srard Dr Alain Ouimet RAYBAN, LUXOTTICA et SERENGETTI à oh Trois professionnel 1% 16 nat 1990\" PROMO SERVICES LE \"NORDIE * FY BW TAY 3 LEY EY NY LLL VAY PVP AIR RAR SR RAR RAR AA A CR A A RE REA en, Ce s'a'a 188 5 à a 6'e 08 6 2 6 à 6 600 00 0 5 6 0 à 6 00 006 + > 8° ve 1 | Avant d\u2019installer une piscine Cette année, votre budget vous permet enfin de vous prélasser dans une piscine bien à vous.Les joies de la baignade seront d'autant plus rafraîchissantes si, au préalable, vous observez quelques règles de base.Tout d'abord, vérifiez auprès du Service à la clientèle d'Hydro-Québec de votre région qu'aucun câble souterrain ne passe et qu'aucune servitude ne s'applique à l'endroit où vous devez creuser.Au besoin, faites appel à un maître électricien: il vous renseignera sur les dégagements à respecter entre la piscine et les câbles souterrains.La piscine doit aussi être à bonne distance des conducteurs aériens: au moins 4.6 mètres (15 pieds) de dégagement à la verticale.ou, à défaut, 3 mètres (10 pieds) à l'horizontale.Pour effectuer les travaux d'installation, choisissez un entrepreneur qui a une bonne réputation dans le domaine.Assurez- vous que tous les accessoires métalliques (tremplin, échelle, glissoire) soient éloignés d'au moins 4,6 mètres (15 pieds) de l'équipement électrique d'Hydro-Québec et qu'ils soient mis à la terre.On ne prend jamais trop de précautions avec l'électricité autour d'une piscine; aussi, l\u2019utilisation d'accessoires à longs manches et d'appareils électriques (radio.téléphone) est-elle déconseillée.Enfin, avant de mettre en marche le filtre de votre piscine, veillez à ce que le circuit extérieur de votre habitation vous protège contre tout défaut à la terre au moyen d'un disponcteur différentiel.Pêche au saumon (CP) La pêche au saumon sur la rivière Moisie sera ouverte à compter du 20 mai Les amateurs de pêche peuvent se procurer leur perrnis au bureau régional du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche à Sept Iles, au coût de $19.25 pour les résidants du Québec et de $47.50 pour les non-résidants Vous voila prét a plonger! & es.\u201cen a» fat § welal 2008 oul.! of WW 1 Q VOUS POUVEZ VOUS Y FIER: NOUS SOMMES LA POUR Y RESTER A L\u2019ANNEE! LW Le %, | 3% 7 4 9 a la Maison Jolliet 0 à comtper de 18 heures #.-; 5 La victime sera sa ABEL POIRIER i.président du Club de l\u2019âge d\u2019or Mingan AS Cartes en vente: - à la Maison Jolliet wie - au Provi-Soir Marquette y pa\u201d Avec la collaboration de Pois v [es Editions Nordiques Venez voir notre nouvel arrivage ! , Sie UNE DIVISION DE Heboor inc.info-condition des femmes Lundi, mardi, mercredi 8h30 äà17h30 Jeudi et vendredi 365, rue Bossé (ancien local Vitrerie Menicouagan) 589-7684 9hatBh Samedi 9 h à midi par Guylaine Levesque Pour le libre choix a I'avortement.Encore 17.Hé oui.encore et toujours.depuis 15, 20, 30 ans, des sié- cles quoi! Une éternité pendant laquelle les femmes ont été criminelles, sorciéres.Une époque pendant laquelle les femmes sont mortes de n\u2019avoir eu les services adéquats, cachées au fond de leurs cuisines.Aujourd'hui, le gouvernement fédéral s'apprête encore à recri- miner les femmes qui désirent se faire avorter, sous prétexte qu\u2019elles ne sont pas aptes à prendre cette décision.Le gouvernement voir encore la femme comme un enfant qu'il faut garder sous tutelle.Une enfant qui, au moment de prendre la décision la plus douloureuse de sa vie, celle de se faire avorter, doit être malade et feindre de l'être.Si au contraire, elle est en santé physique et psychologique, donc parfaitement apte à juger de la nécessité d'interrompre ou non sa grossesse, et qu\u2019elle avorte, elle joint les rangs des criminels passibles de prison.L'accès à l'avortement n'est accordé qu'à la condition de se prêter à ce subterfuge.Elle devra convaincre un médecin promu «Dieu le Père» de lui donner sa bénédiction.Elle aura à souscrire à un magasinage humiliant afin de dénicher le précieux médecin prêt à courir le risque de poursuites judiciaires.Ce projet de loi place les femmes, les médecins, la société dans un climat de terreur où l\u2019accès des services d'avortement n'est même pas développé! Pourtant aucune femme ne se fait avorter pour des peccadilles.Ses raisons sont graves et mille fois pensées, sous-pensées.Cet évènement aura des répercussions sur sa vie.Une décision qui ne sera pas prise «à la légère», dont elle est la principale intéressée et la plus apte à choisir pour elle-mème.Le gouvernement plutôt que de «paterner» les femmes devrait se préoccuper de l'accès aux services.Des services de qualité, accessibles partout au Canada, dans de brefs délais et gratuits.Sur la Côte-Nord, les services d'avortement ne sont accessibles qu'à Sept-lles\u2026 En fait d'accessibilité, parlons-en! Quand on sait que les femmes sont en majorité sous le seuil de la pauvreté, que les médecins ne donnent aucun service par peur de représailles.Pour les femmes, pour nos filles, pour nos petites-enfants, nous revendiquons encore et toujours pour que le gouvernement cesse de nous considérer comme de demi-personnes.Nous sommes exaspérées qu'à l'aube des années 2000, nous soyons encore à revendiquer ce simple droit de choisir nos maternités et pour nos vies.- Nous exigeons des gouvernements la reconnaissance immédiate et inconditionnelle du droit fondamental de chaque femme de disposer librement de son corps.- Nous nous opposons à tout projet de loi, directive ou réglementation visant à restreindre ou recriminer l'avortement.- Nous exigeons du gouvernement fédéral qu'il applique la loi canadienne sur la santé, qui garantie l'universalité, l'accessibilité et la gratuité des services de santé, en coupant les paiements de transferts aux provinces qui refusent d'offir des services d'interruption volontaire de grossesse.Les personnes des groupes «pro-vie» ne sont pas plus pour la vie que le reste de la société, ils sont contre le choix des femmes de disposer de leur vie.Les personnes des mouvements «pro-choix» ne sont pas contre la vie, ils sont pour la liberté de choisir, la liberté d'offrir une qualité de vie, la liberté de décider pour leur corps; un droit fondamental! Guylaine Lévesque Coordonatrice générale Centre de femmes l\u2019Étincelle 766,rue Bossé Bale-Comeau, A (418) 589-9386 16 mar 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC.13 Marcel Imbeault PROPRIÉTAIRE, DEUX POINTS IMPORTANTS L\u2019AFFICHE «À VENDRE» Quelques propriétaires ne veulent pas placer d'affiche «À VENDRE» devant leur propriété.Je crois que c'est une décision peu judicieuse.Une affiche «A VENDRE» est un vendeur silencieux 24 heures par jour, sept jours par semaine.De nombreuses maisons se vendent justement grâce à l'affiche de votre courtier.Les voisins, le personnel de service (chauffeurs de taxi, livreurs, réparateurs, etc.) de même que les passants font savoir que votre maison est à vendre.Les agents immobiliers accordent une attention particulière aux demandes de renseignements suscitées par leurs affiches, car si quelqu'un demande des renseignements, c'est qu'il a déjà vu votre maison de l'extérieur et qu'il a été suffisamment intéressé pour appeler.Vous ne devriez pas refuser de placer une affiche «À VENDRE» devant votre maison.Vous devriez laisser votre agent en placer une, à l'endroit qu'il jugera le plus stratégique pour qu'elle capte bien l'attention.AVANT L\u2019ARRIVEE DES VISITEURS Souvenez-vous que le premier coup d'oeil compte beaucoup et peut constituer le facteur décicif.Une maison propre et attrayante se vend plus rapidement et à meilleur prix.Un peu de peinture autour des portes et des châssis, ranger le sous-sol, la remise, le garage, les armoires, les garde- robes, couper le gazon, planter quelques fleurs, tailler vos arbustes et surtout réparer les poignées de portes et les robinets qui laissent fuir goutte à goutte votre eau chaude.Ce sont des petits détails, me direz-vous, mais si vous saviez l'importance qu'un acheteur apporte à tous ces petits détails.Ah! j'oubliais.Assurez-vous que la cuisine, la salle de bain et les chambres soient d'une très grande propreté.Demandez à votre agent immobilier, il vous dira quelle importance tout \u2018| ceci peut avoir.BONNE SEMAINE! A VENDRE SPECIAL $68,500 Maison a revenu, grand terrain paysagé.: 589-4059 DIVERS MAISONS A VENDRE MOBILES Outils et bois d'ébeniste- -_\u2014 rie à vendre.Chêne, frê- A VENDRE ne, merisier et acajou.589-8893 À VENDRE Mobilier de salon usagé comprenant: 1 divan, 2 fauteuils et 1 pouf.Mobilier de chambre à coucher usagé comprenant: 1 ht, 1 sommier, 2 tables de nuit, 1 chiffonier, 1 grand bureau et 1 miroir.Après 17:30h 589-2499 Bicyclette 350, Warrior Yamaha, 4 roues 1987, cluch.589-4131 Congélateur Blanc, 9 pieds cubes, neuf Bicyclette pour dame, chassis et stores verticaux.296-3022 Maison mobile 14 X 70 Champlain 1974, située Parc Crémazie, Secteur Marquette.2 grandes chambres à coucher, poêle combustion lente, remise 12 X 14.Libre immédiatement.Pour visite, après 17 heures: 296-5063 À VENDRE Roulotte à vendre avec annexe, tout équipée.589-8893 Maison mobile 1979, 14 X 68, Parc Langlois, Lui ES réduit, urgent.589-5948, 7674 Mobilier de salon 4 pièces l'état de neuf.589-4205(seir) ou 296- 2388(jour) Terrains à vendre.3 grands terrains environ 36000 pieds carrés, elites annonces Tente de luxe 10 X 14, 7 pieds de haut, utilisée 1 fois.1 set de chambre, 1 mobilier de cuisine avec table et vaisselier antique.Sac de golf Fast Back 2, complet, batons 1 a 3.fers 3 4 9, Pitcher Welch, putter a niveaux.ou 589-7273 AUTOS À VENDRE Volks Jetta au gaz, 1986, 77000 km, 5 vitesses, 2 portes.Après 17 heures 589-2784 Jeep Willis 1955, très bonne condition.Aprés 17 heures: 206-9578 3 1/2 meublé, chautié, éclairé, laveuse.sécheuse, entrée indépendante, libre immédiatement 298-3809 77/2 meublé, chaullé.éclarré, Ir bre le ler juin, 250$ par mois 580-4252 2 M2 meublé, chaulté.éclairé, près de l'école Trudel.stationnement indépendant 589-3661 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, h- bre 1er juin 588-6841, 589-5234 31/2 non-meublé, chauffé, éclar- ré, demi sous-sol, avec grandes fenêtres, entrée indépendante, repeint à neuf pour personne seule.rue Thibeault.4 1/2 non-meublé, non-éclairé, chauffé, libre immédiatement, endroit tranquille 296-6877 ou 206-6054 7 1/2 non-meublé, non-chauffé, non-éclaié, rue Babel 296-8717 DIVERS AL-ANON Si vous êtes en contact avec une personne qui consomme de l'alcool et qui vous est chère, Al- Anon.298-5313 Mazda RX7 GX 1986, 77000 km garantie, impéccable.Le soir: 589-2280 Niva 4 X 4 1988, excellente condition, 2 ans, garantie transié- rable.589-9739 Omni 024, bas millage, 1982, 16008.Camaro 228, bas millage, 1987, 15800$.Honda Accord 1987, EXP 43000, entièrement équipée.296-3912 Pontiac 6000 LE 1987.62000 km.Virago 1982-750, propre 29000km.589.7603 Appelle avant plutôt qu\u2019après ALCOOLIQUES ANONYMES 989-9601 CHALETS Toyota Celica GT.1987 \u2014_\u2014 34500km très propre.589-8386 CHALET A VENDRE MOTOS prét pour construction de chalet ou maison à Mistassini, 15 milles à l'est de Baie-comeau.Prix 15 cents du pied carré: 587-8295 Chalet situé aux Buissons, adjacent à la plage Buissonnette.Vendu meublé ou non ainsi MAICONGE qu'un condo à temps MAISONS partagé au Golden Strend (Miami Beach) A VENDRE 296-5351 Maison 25 X 40 avec garage, abri däuto, sous-sol fini, au 2752 rue Moreau.589-8893 ROULOTTES TENTES ET Motorisé \u2018Cruise Master\u2018 20 MAISON À VENDRE pieds, or.moteur 360, Dodge Maison avec revenu.82, entrés bonne condition, couche Charlesguay.Baie.6 personnes 588-2214, 588-7064 Comeau.Appelez après 17 h.Gérard Norman- TENTE ROULOTTE au.A VENDRE 296-5773 8 places, toute équipée, 700$.589-4059 MESSE ANNIVERSAIRE Madame Carmelle Lebel, ses enfants Danielle et Eric invitent parents et amis à se joindre a eux pour assister à la célébration dune messe anniversaire en mémoire de Marc Lebel samedi le 19 mai 1990 à 19:15 heures à la Cathédrale St-Jean-Eude de Baie-Comeau.Merci à tous ceux qui se souviendront de Marc, de celui qui aimait tant la vie et qui a laissé un vide profond parmis ceux qui läimaient.Moto Honda Shadow 500cc 1983, très propre.\"Res 17 heures: 5942 Moto Honda Nighthawk 750, 1982, très bonne condition.Après 17 heures: 588-2784 A LOUER LOGEMENTS À LOUER 4 1/2 non-meublé, non- chauffé, 3 1/2 non- chauffé, meublé, laveuse, sécheuse (entrées indépendantes) Secteur Min- gan.Après 17 heures: 296-4853 À LOUER 2 1/2 pour septembre, 3 1/2 juillet Bon Desir, 3 1/2 juillet Comtois, 4 1/2 juin, 4 1/2 juillet, 4 1/2 août.589-5015 Appartements 1 1/2 et 2 1/2 neufs.Meublés, chauffés, éclairés, situés secteur Marquette, près du centre-ville.1 1/2 libre immédiatement et 2 1/2 libre le 1er juin.Après 17 heures: 589-8545 Grand 2 1/2 chauflé.éclairé, meublé, près du cegep, libre le ter juin 589-6316 Grand 5 1/2 tres éclairé, rangements, 470$, non-chauffé, non- éclairé, libre le 1er juillet Cause transiert Secteur Marquetteé 296-34 Grand 4 1/2.libre 1er juillet.Secteur St-Georges.296-4396 Grand 1/2, entièrement rénové, libre 1er juillet, secteur St- Georges 296-4396 LOGEMENTS NEUFS À LOUER 31/2, 4 V2,5 V2ET6 1/2, neufs, meublés ou non.466 Parfondeval.«As-tu des problèmes avec les drogues?» Les NARCOTIQUES ANONYMES peuvent peut-être d'aider.RENCONTRES GRATUITES: MERCREDI à 20 h, à l'église St-Nom-de-Marie (sacristie) 16-16 mai 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC 5 1/2 chauffé, deux 2 1/2 meu- biés, libre le 1er juin 588-8558, 589-7786 AMOUREUX DU NORD, copie de photos avec liste de noms.descriptions, téléphones, hom mes, femmes.Inscription gratui te aux dames 6620-5 Cachée.St-Damien, JOK 2E0 (514)835-3820.$35 OCCASION D'ETRE EN AFFAIRES $$$.Temps plein ou par- tel.Possibihté de 375$ à 11258 / semaine.Recherchons personnes ambitieuses dans votre ré- ion.25 ans sas Donnons ormation.1 361-5096 ou 514) 328-7118.Votre propre boss Our! Dans votre région Oui! Immédiatement Ou Route de popcorn, c'est payant.Information gratuite Oui! C.P 8913, Ste-Foy, Qc.G1V 4N8.OFFRES DE SERVICES Edudiante avec expérience desi- rerait garder la semaine (le soir) et la fin de semaine (jour et soir) à Ragueneau, Chute-aux- Outardes et Baie-Comeau.Demandez Christine.567-8249 OFFRE DE SERVICE Etudiante désirerait garder la semaine, (le soir) et fin de semaine (Jour et soir).589-4059 OFFRES D'EMPLOI Gardienne à la maison pour fillette de 2 1/2 ans, non-fumeur.589-8797 See TE CORRECTION Dans le Plein-Jour Manicouagan du 13 mai 1990, une erreur s'est glissée dans notre publicité.Vous avez lu: Prix en vigueur jusqu'au 12 mai 90 VOUS AURIEZ DÜ LIRE: PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 19 MAI 1990 955, rue Pafondeval Baie-Comeau 589-6551 L\u2019antibruit fait du bruit (ASP) Pour vaincre le bruit, voici I\u2019antibruit! Les sons se propagent sous forme d\u2019ondes, et pour détruire une onde, il suffit de produire une onde contraire qui annule la première.Or l\u2019avènement de microprocesseurs à haute vitesse permet maintenant de créer ces anti- ondes dont le choc avec les ondes sonores provoque le silence.C'est ainsi que la firme Bose, un fabricant de haut-parleurs, à mis sur le marché des écou- NAISSANCES DE LA SEMAINE 38: Madone Banville et Jacques Chouinard, Baie-Comeau (gargon) AVRIL: MAI: 01: Ghislaine Forest et Ram: Couture, Bare-Comeau (file) 01: Manon Soucy et Rémi Harnisson.Baie-Comeau (fille) 82: Manon Aubé.Chule-aux-Outardes (garçon) 02: Carohne Gagnon et Jocelyn Foster.Forestville (gargon) #5: Anny Guillemette et Alan Ferland, Baie-Comeau (garçon) 86: Mane-France Gasse et Enc Lavoie, Baie-Comeau (fille) 85: Samantha Picard et Xavier Picard.Betsiarmies (fille) 08: Nadia Ringuette et Denis Langiois, Baie-Comeau (garçon) 07: Andrée Lévesque et Gilles Tremblay.Ragueneau (fille) 87: Claudetie Thénault et Camille Brisson, Baie-Comeau (garçon) 07: Nancy Grerver et Dens Miron, Base-Comeau (fille) 88: Natasha Thibeautt et Philippe Villeneuve, Baie-Comeau (garçon) teurs bien spéciaux, destinés d'abord aux pilotes d'avions militaires.Un microphone transmet les sons extérieurs à un micro-pro- cesseur qui les analyse et envoie à un haut- parleur les données permettant de produire I'antibruit correspondant.Résultat : le silence total.Vendu 1 120 $, ces écouteurs ne sont qu\u2019un des nombreux débouchés des anti- bruits.On songe à produire des silencieux électroniques pour les automobiles, les avions, les tondeuses à gazon, les réfrigérateurs, les pompes à chaleur.En fait, partout où il y a du bruit, il y a place pour l\u2019antibruit.B Hie nee 2 EA La Fondation Fait appel à (ous du 13 au 2N mai 1980 SOYONS-Y! Ilet- Ur.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE BAIE-COMEAU 296-8304 - 8305 HORAIRE ESTIVAL: Veuillez prendre note que la bibliothèque ne changera pas son horaire pour la période estivale\u2026 La bibliothèque sera ouverte aux heures habituelles, soit: Lundi, mardi, mercredi et jeudi: 12 h à 21 h Vendredi, samedi et dimanche: 12 h à 17 h.GRATUIT, ABONNEZ-VOUS: Règlements: 6 volumes/3 semaines 0.05 $/livre/jour de retard Pour tous les résidents de Baie-Comeau, secteurs Marquette et Mingan.J que ca se passe! d J d J J à J d Quand: Lundi et mercredi J Heure: 17 h 30 4 18 h 30 J Où: Centre Henri Desjardins (salle de danse) d Coût: 15 $/mois (10 cours) d ou 2 $/cours 4 Pour qui: Tous et toutes! d Inscription: Elle se fera au premier cours J (28 mai) pour la session du 28 mai au 27 juin.d'Information: Jd MElaine.589-8480 d Luce.589-5026 ddd id PIN DE SEMAINE 4, 19, 20 mai 1989 Exposants: - Les Fermières (auditorium) - Club des collectionneurs - Symposium de peinture portes À & B (bibliothèque) Heures d'ouverture: Vendredi 18 mai 19hà22h Samedi 19 mai 13ha22h Dimanche 20 mai 1I3hat7h - Présentation des costumes de la troupe Kineskamie - Animation au local de poterie socio- culturel 43, avense Nance Baie-Coneas Centr® Club d'Ornithologie de ta Manicouagan Dimanche 20 mai: Sortie familale à la Pointe-aux-Outardes Rendez-vous: au bloc sanitaire du parc de la Pointe-aux-Outardes Heure: 8 h 30 Responsable: Gérard Cyr.Note: Apportez votre goûter 589-9153 ACADÉMIE DANSE CÔTE-NORD Spectacle ballet classique Chorégraphe Lorraine Lefébvre «Danses et variations» le dimanche 27 mai 1990 à 13 h 30 au Centre socio-culturel [ EXPOSITION DE PEINTURE au Manoir Baie-Comeau La chorale Le Noroit PRESENTE «LES SAISONS DU COEUR» Le dimanche 10 juin 1990 à au Pavillon du Lac COÛT: 10 $ ORCHESTRE À CORDES DE BAIE-COMEAU PRÉSENTE SON QUATRIÈME CONCERT ANNUEL Endroit: Agora de la Polyvalente des Baies Date: Le dimanche 27 mai 1990 Heure: 20 h.Prix du billet: 7 $.L'entrée est libre pour les moins de 14 ans.Les billets sont en vente dans les deux Provi-Soir.20h BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE BAIE-COMEAU 296-8304 - 8305 les 18, 19, 20 mai 90 Vendredi de 18 h à 21 h Samedi 11 h à 21 h Dimanche 11 h à 21 h Je vous invite à venir voir mes dernières toiles.BIENVENUE À TOUS! Line D\u2019Amours artiste peintre B.C.Billet: 10 $ HEUREUSE FÊTE DES PÈRES ET DES MÈRES SOUPER & DANSE Club de l\u2019AÂge d'Or de Hauterive Le samedi 19 mai 1990 à 18 h Polyvalente des Rives Orchestre: Duo Gilles & Raymond LES LIVRES LES PLUS À LA PAGE: Un noeud dans le coeur\u2018Elsa T -Bograptue ® Jamais sans mna fille/Betty Mahmoody Biographie 03 Tremblement de coeur/Denise Bombardier Roman 04 Comme un orage en levrierMarcelyne Claudais/Roman 05 Jackie, un mythe amercaimDavu Heyman Biographie 06 Le seul choix.le mienChantal D Agle Biographie 07 Les tommyknochers/Stephen King:Roman 08 Un partait inconnu/Darvelle Steel Roman 09 L'agenda icare/Roben LudiumvRoman 10 Le chemin le moins fréquenté Service de Bar 75 ANS DES CERCLES DE FERMIÈRES DU QUÉBEC Bienvenue à notre exposition annuelle qui se tiendra au Centre socioculturel de Baie-Comeau, les 18, 19 et 20 mai 1990.Heures d'ouverture: 18 mai de 19 h à 22 h 19 mai de 13 h à 22 h 20 mai de 13 h à 17 h Le 18 mai à 19 h 30, mot de bienvenue suivi d'un mini-concert avec la chorale de l'Age d'Or de Baie-Comeau, sous la direction de Madame Maria Auger.Prix de participation à chaque jour.Nous comptons sur votre présence.Merci de votre encouragement.CERCLE DE FERMIÈRE BAIE-COMEAU (MARQUETTE) CLUB DES COLLECTIONNEURS DE BAÏE-COMEAU QUOI: Exposition annuelle des collectionneurs ou: Centre socio-culturel 43, avenue Mance Baie-Comeau, QC QUAND: Le vendredi 18 mai de 18 h à 22 h Le samedi 19 mai de 13 h à 22 h Le dimanche 20 mai de 13 h à 17 h PRIX: Admission gratuite INFORMATIONS: Jean St-Laurent, président: 589-3904 velyne Fournier, secrétaire: 296-2694 BIENVENUE À TOUS! fe seem say oe RALLYE BOUSSOLE Somtoe Je lpemat merci TG ma.\u20ac Rallye Samet 19 ma a te 1 ru x) lendez vous 4 la ma: pates Apporte ton lune Da 1 attend Gars ou filles Tu as entre 12 at 17 ans Tu as le goût de joues au baseball et avoit du plase Alors apporte ton gant ls 4 baie et bon baton et mens 58 Des changements à la pêche commerciale au saumon atlantique (C.P.) La pêche commerciale au saumon atlantique sur la Côte-Nord subira, au cours de la prochaine saison, d'importantes modifications, indique la Direction régionale du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.APPEL D\u2019OFFRES Remplacement de toiture Collége de Ville Labrador Ville de Labrador, Labrador Les soumissions pour réparation de toiture devront être reçues sous pli cacheté avant 15 h le 23 mai 1990 par la Commission Scolaire Catholique Romaine du Labrador au: Bureau de l'administration Ecole Notre-Dame de la Paix rue Green Happy-Valley Labrador Le travail consiste à refaire 11 200 pi ca.de toiture avec P.V.C.ou EPDM ou une couche de bitume modifié.Les offres doivent être soumises avec les documents fournis par la Firme d'Ingénieurs Terpstra Limitée, 324, rue Hamilton River Road, C.P.210, Station A, Happy-Valley, Goose-Bay, Labrador, AOP 1S0, tél.: 709-896-8052, Fax: 709-896-8857.Les documents de soumission sont disponibles et peuvent être obtenus au bureau de la Firme d'Ingénieurs Terpstra Limitée moyennant un dépôt de 100 $ la copie, remboursable sur retour des documents en bonne condition dans les quinze jours suivant la fermeture des offres.Le contrat et les documents peuvent être étudiés au bureau de l\u2019Association de Construction de Terre-Neuve et du Labrador.Des titres d'actions, des bons de garantie ou un chèque certifié seront requis.La Commission Scolaire Catholique Romaine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.La Firme d'Ingénieurs Terpstra Ltée 324, rue Hamilton River Road C.P.10, Station A Happy-Valley, Goose-Bay Labrador AOP 1S0 Tél.: 709-896-8052 Fax: 709-896-8857 Ainsi, la fermeture hebdomadaire de 48 heures les fins de semaine a été abolie, comme le réclamaient plusieurs pê- cheurs.|| a cependant été décidé de reporter la date d'ouverture de la saison de pêche commerciale afin que la première mesure n'ait pas pour effet d'augmenter la pression de pêche et le nombre de saumons capturés.La date d'ouverture de la pêche commerciale passera du 1er au 10 juin à l'ouest de Kégashka et du 1er juin au 1er juillet à l'est de la petite localité.Les dates de fermeture restent inchangées.Une autre modification ON RECHERCHE UN ÉTUDIANT DE 18 ANS ET PLUS POUR GARDER LA BARRIÈRE DE LA CORPORATION DU LAC STE-ANNE.POUR INFORMATION: RENÉ BOURASSA 296-5289 APRÈS 16 H 30 APPEL D\u2019OFFRES Remplacement de fenétres Académie Notre-Dame Ville de Labrador, Labrador Les soumissions pour le changement des fenêtres à l'Académie Notre- Dame du Labrador devront être reçues sous pli cacheté avant 15 h le 23 mai 1990 par la Commission Scolaire Catholique Romaine du Labrador au: Bureau de l'administration École Notre-Dame de la Paix rue Green Happy-Valley Labrador Le travail consiste au remplacement de toutes ou presques toutes les 132 fenêtres et à l'amélioration des accès à l'édifice.Les offres doivent être soumises avec les documents fournis par la Firme d'ingénieurs Terpstra Limitée, 324, rue Hamilton River Road, C.P.210, Station A, Happy-Valley, Goose-Bay, Labrador, AOP 1S0, tél: 709-896-8052, Fax: 709-896-8857.Les documents de soumission sont disponibles et peuvent être obtenus au bureau de la Firme d'Ingénieurs Terpstra Limitée moyennant un dépôt de 100 $ la copie, remboursable sur retour des documents en bonne condition dans les quinze jours suivant la fermeture des offres.Le contrat et les documents peuvent être étudiés au bureau de l'Asso- clation de Construction de Terre-Neuve et du Labrador.Des titres d'actions, des bons de garantie ou un chèque certifié seront requis.La Commission Scolaire Catholique Romaine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.La Firme d'Ingénieurs Terpstra Ltée 324, rue Hamilton River Road C.P.10, Station À Happy-Valley, Goose-Bay Labrador AOP 1S0 ON DEMANDE DES ÉTUDIANTS Travail téléphonique.Etre capable de communiquer facilement avec le public.Emploi d\u2019une durée de deux semaines.Pour informations: Jacques Asselin 589-3304 OFFRE D'EMPLOI On demande coiffeuse pour dame avec expérience à temps plein Pour information: 589-2991 aura également pour effet de protéger les embouchures de riviéres a saumon.La péche commerciale sera dorénavant interdite dans une zone de 500 mètres bordant la limite aval de ces rivières.Par ailleurs, les contingents de pêche commerciale du saumon ont été révisés à la baisse dans quatre secteurs en raison du déficit observé lors de la montaison des saumons dans les rivières.Les contingents des rivières Franquelin et God- bout passent ainsi respectivement à 75 et à 696 saumons et ceux des rivières aux Rochers (Port- Cartier) et Mingan à 678 et 300 saumons.Ces changements représentent une diminution de plus de 60% par rapport aux contingents de 1989.Cette diminution n'est cependant que de 12% par rapport aux captures des pêcheurs de ces secteurs, l'an dernier.Dépanneur, cambriolé = 1 marteau Baie- levard Lafléche menacé le Ca caisse, a dédie À = A dépanneur frving oo.été le site d'un vol qualifié, e d'environ mandant de lui remettre le 6.du tiroir- $508.A ent he kd ont découvert l'arme du crime non loin du dépanneur.ls pôursuive retrouver I'auteur du v (GPA)- En 1990, le tirage au son par ordinateur des \"permis spéciaux\u201d pour la chasse des biches et faons aura lieu un mois plus tôt que prévu.La période d'inscription à ce tirage, au lieu de survenir en juillet, ira du ler au 29 juin; le tirage, lui, aura lieu à la fin de juin.Lerninistère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) veut permettre aux dizaines de milliers de chasseurs intéressés de s'inscrire avant la période intense des vacances d'été.Un plus grand nombre de permis spéciaux pour la chasse des biches et faons seront délivrés en 1990: 4570, donc 1970 de plus qu'en 1989! Aucun permis ne sera offert dans le Bas- Saint-Laurent et la Gaspésie (zones no 1 et 2).Nouveauté: 600 permis Photo M.L.C.P.Pierre Bernier offerts en Estrie, pour la première fois.Dans Bellechasse et Beauce (zone no 3), ainsi qu'à l'ouest de Montréal (zone no 8): permis doublés.Au nord de Montréal (zone no 11), on recommencera la chasse après deux années d'interdiction.Dans l'Outaouais (zone no 10), aucune modification à la situation.Au Saguenay Vous aimeriez pêcher des truites de mer ou des moruesgéantes au lancer léger?Louis-Henri Gauthier pourrait vous organiser une excursion sur le Saguenay: communiquez avec F jord Pêche, au 52 de la rue Bouchard, à Sacré-Coeur (Qué.) GOT 1Y0.Demandez Qu'on vous envoie un dépliant.18-16 mai 1990- PROMO.SERVICES LE NORDIC DO TON OY Oo nw=sT VW = POUR NOUS REJOINDRE.COORDONNATEUR DES sports, Raymond Girard: .296-817 REGISSEURS: ® François Leblona: .589-1578 Denis Coulombe: .589-1581 Serge Bouchard: .206-8183 Jocelyn Bernatchez: .206-8308 MESSAGE ENREGISTRE: Centre Henri-Desjardins: .589-1589 Centre Récréatit: .296-8182 INFORMATION EN SOMÉE (aprés 16 My: \u2014 Centre Récréatif: .Co.206-8184 Centre Henri Desjardins: Ce 589-1585 Polyvalente des Baies:.296-8307 Polyvalente des Rives .589-1596 Stade Médard-Soucy: .589-1595 Gymnase Albert-Deschénes: .589-1582 Boulodrome (club nautique): .589-7926 SECRETARIAT: Centre Henri- Desjardins: LL LL LL .589-1576 Centre Récréatif: .296-8175 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE CLUB DE JUDO KEIDOKAN INC.Endroit: Polyvalente des Rives, local DR-1d (côté gymnase) Date: le mardi 22 mai 1990 à 19 h Pour qui: Tous les parents et ceux et celles intéressés à la cause du judo Contenu: - Rapport des comités - Élection - Prévisions saison 90-91 - Petit social - Remise des ceintures Informations: Francois Leblond .589-1578 Raymond Lévesque .589-3899 BIENVENUE A TOUS ET A TOUTES! JOURNEE MIEUX ETRE AVEC LA DISCIPLINE MERE DES MEDECINES DOUCES «LE YOGA» Endroit: Hotel Motel Hauterive Date: Le dimanche 20 mai Hewre: de 8h 30 a 17 h Coût: 35$ incluant buffet et breuvage santé Date limite pour s'inscrire: 10 mai Faites parvenir votre inscription à: Pauline Gagnon, 23, rue Desjardins Baie-Comeau, G4Z 2T4, 296-2397.Pour information: Claudette, 589-3959 Louise, 589-5862 Jocelyne, 589-4309 Diane, 589-5149 Fernande, 567-2649 Lucille, 589-9483 AVIS UNE QUESTION DE CIVISME S.V.P.Le terrain derriére la Polyvalente des Rives n'est pas prêt: il ne le sera pas avant le vendredi 8 juin 1990.Serait-il possible que chacun, chacune nous aide à sauver ce terrain en ne: - Frappant pas de balles de golf; - Pratiquant pas le baseball; - S'amusant pas au soccer; - Faisant pas son jogging Comptant énormément sur votre collaboration, il y va de la survie de cet équipement sportif.Information: François Leblond.\u2026 589-1578 HORAIRE DES BAINS LIBRES PISCINE DE LA POLYVALENTE DES BAIES Période: Du 31 mars au 17 juin 1990 PISCINE DE LA POLYVALENTE DES RIVES Période: Du 18 mars au 17 juin 1990 Lundi, mercredi\u201c 22ha23h Bain adulte Lundi 22hàa23h Bain adutte Vendredi 20h à 21 h Ban public Mard a n â x n gan soute ; eudr in adulte samedi 21ha22h Bain adulte Samedi 14 h à 15 h 30 Bain public | 14hä15h Bain public 20 h à 21 h 30 Bain familial 20 h à 21 h Bain puble Dimanche 14hà15h30 Ban pubic 21ha22h Bain adulte Dimanche fthai2h Bain bébé 14häà15h Bain public 20hà21h Bain public 21hà22h Bain adulte * 4 corriders seulement Baia bébé: Réservé aux enfants de 6 ans et moins avec adulte Bain public: Pour tous Bain familial: Les jeunes de 15 ans et moins devront être obligatorement accompagnés d'un adulte Bain adults: 16 ans et plus Tork: 0,75 $ = enfant (15 ans et moins) 25 $ = adulte Message enregistré.111222 22200 589-1509 Message enregistré 296-8182 Information: .oo .5891578 - 508-1588 Information 208-8307 CLUB DE PLONGEON ica ER judo Keidokan oe.Club de nage synchronise = = INSCRIPTION LES HIPPOCAMPES N fêtera ses 25 ans 19 juin (Grand hall du .centre récréatif) GALA ANNUEL Nous sommes a la recherche de: Mardi 19 h a 20 h fondateurs du club SYNCHRO PHONIE d'anciens instructeurs Horaire: Lundi.mercredi d'anciens élèves A sn.) > 18häà 19h Le samedi 2 juin de bénévoles ayant déjà ceuvré Du 2 juillet au 1er août à 19 h 30 au sein du club à la piscine d Contactez nous au: Endroit: Piscine | \u201coo es B © 589-1323 (en soirée) Polyvalente des Baies a oly aes baies Le 19 mai 1990 Enfants et adultes à I'école St-Coeur de Marie, 7 ans et plus 1 Slenfants nous féterons nos 25 ans.30 $/session enfants 2 Sladultes 35 S/session adulte SONDAGE SAUVETEUR PISCINE Informati Carte en vente Pour qui: ormation: ; Garçons et filles de 16 ans et plus Gisèle Girard auprés CEE nageuses Conditions: 296-5896 4 posséder le niveau de la Croix de ronze ° , LE SERVICE NATIONAL DES SAUVETEURS Quand: Début juin 1990 COURS D AUTO DÉFENSE ET LA SOCIÉTÉ ROYALE DE SAUVETAGE \u2019 OFFRENT DEUX (2) OFFERT PAR LE CLUB DE ENT DEUX (2) CLIN Toutes | intéressé E rf doivent communiquer avec Fran KARATE COTE-NORD INC.çois Leblond au 589-1578 et s'il y a dix (10) candidats, le cours sera Sauvetour natienal piscine Pour qui: Homme et femme de 18 Endroit: Piscine de la Polyvalente des Rives Dates: Vendredi, 22 juin 1990 dispensé au coût de 100 $.ans et plus 19 h à 23 h Théone I Samedi 23 juin 1990 Bienvenue a tous et toutes.Horaire: Les 4 et 11 juin 1990 08 h à 12 h Pratique lundi, de 19 h à 20 h 30 Coût: 20 $ à 25 $ information: André Fortin, 296-6369 7 Endroit: Gymnase de I'école ACTIVITES DE Bois-du-Nord -| Moniteur \u201d Endroit: Piscine de la Polyvalente des Rives Coût: 15 $ Dates: Samedi, 23 juin 1990 13 h 30 à 17 h Théorie Habillement: Costume de jogging Samedi 23 juin 1990 Le samedi 9 iuin entre 18 h 30 a 23 h Pratique .Coût: 22 $ J Capacité: 30 personnes maximum Information: Monique Vaudrin, 964-3369 16 h 30 et la fermeture (premier arrivé, premier servi) Information: N.B.: Les gens concernés, qui n'ont pas Gala nage Synchro Bernard Michaud, 589-7761 J été contactés par lettre, doivent vétier 589-6151 S auprès des deux responsables et ce avant tous le 15 jun 1990 16 ma 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC-10 mL rene me 10 TAC 0 CC C2 sel » p= La sante fa forme Par: Maurice Dignard professeur de culture physique diplômé de l'institut Werder.SUPER GYM BAIE-COMEAU NUTRI SANTE ENR.ET MAURICE DIGNARD PRESENTE «Monsieur et Mille Bas St-Laurent Côte-Nord» le championnat régional du culturisme 1990, le samedi 26 mai 1990 a la salle Super Club (ancien racquetball).Préjugement à 13 h 00 Billet 5 $ Spectacle du gala à 20 h Billet 15 $ Parade de mode commandite Sport Expert Bourse 500 $ tiré parmi les participants.Trophées à tous les gagnants.Un kiosque de vêtements et suppléments sera sur place, représenté par Marco Fortier, l'homme fort du Québec.Concours sanctionné par la Fédéra- ton de culture physique amateur québécoise (F.C.P.A.Q)) PARTICIPANTS LOCAUX - | c \u2019 .\u2019 mu Je + 3° SPA, TROIE MEET \u2018 CONDITIONNEMENT PHYSIQUE & : «Hommes et femmes» Lun.au ven.:9 h à 22 h Samedi: 9h 31h Prop.: Maurice Dignard GYM 356-C, rue de Puyjalon BAIE-COMEAU P.Q Baie-Comeau (Québec) 589-4489 G5C 1M4 SCSONDU BON + CS SD Coté anglophone Semaine du 18 au 24 mai 1990 Look me in the act/ Tina Turner Don\u2019t wanna fall in love/ Jane Child Carry on/ The Box ! Lover of Mine/ Allannah Myles The Road to Hell Chris Rea || The Heart of the Matter/ Don Henley {I Don't look back/ Kenny MacLean || This old Heart of Mine Rod Stewart |) A face in the Crowd/ Tom Petty | Advice for the Young at Heart/ Tears for Fears | Every Little Teas/ Paul Janz Heart of Stone! Cher |l Before We fal! sheree || A little love/ Corey Hart || True Blue Love Lou Gramm |] AN | Wanna do is make love/ Heart || Blue Ski Mine/ Midnight Oil | Driving/ Everything But the Girl I The Angels Melissa Etheridge Vogue/ Madonna I Cote francophone Sur ta musique/ Mario Pelchat Indigéne/ Marc Gabriel Alexis m\u2019attend/ Philippe Lafontaine L'autre soleil (Ha Ha)/ Linda William Déranger/ Joe Bocan Miss Monde pleure/ Les innocents Aime moi Mario Trudel Les sentiments/ Shona Où sont passés les vrais rebelles Mandeville Dis tout bas dis Gérard Blanc Jour après jour/ Francis Martin Parle moi/ Estelle Esse Rage/ Laurence Jalbert C\u2019est juste/ Les Porte Mentaux $.0.5./ Les parfaits salauds À 17 ans/ Marie-Denise Pelletier Mon héroine/ Les infidèles L'homme au tablier vert/ Guesh Patti & Encore Sentiers secrets/ Richard Seguin Les crises de l\u2019âme/ Jeanne Mas 20016 ma.1900 \u201cROMO.SERWCES LE NORDIC à 21h pour gagner des ; albums de vos CE SP ee gracleuseté de Conservez cette compilation et soyez à l\u2019écoute du Décompte 92 vendredi de 19 h > KEBEC DISQUE oF CS: Cette semaine $B: Semaine detniere \u2014 eu J >= ee cs cum ce cu as ee \u2014 \u2014 ue ee a ce Ce Le soccer scolaire sera en fête, la semaine prochain au Centre Henri-Des- jardins.\u2014 Du 21 au 27 mai Le soccer Scolaire en vedette au Centre Henri-Desjarding Baie-Comeau - La fiévre du soccer scolaire envahira le Centre Henri-Desjardins du 21 au 27 mai prochain.par Sandro CELANT Le deuxième tournoi bi-annuel de la saison se mettra en branle lundi soir, sur la surface À du centre sportif.Un total de 46 équipes, représentant sept institutions de Baie-Comeau, seront dans la course aux honneurs.Plus de 480 jeunes joueurs seront impliqués durant cette semaine d'activités.L'action ne manquera pas.Tous les soirs de la semaine, à compter de 17h00, des parties seront à l'horaire.Samedi et dimanche, la compétition débutera à 9h00 le matin pour se terminer sur l'heure du souper.Dimanche en matinée, deux parties demi-finales seront à l'affiche.Huit grandes finales complèteront ensuite la programmation de la journée.Cing écoles de niveau primaire et deux institutions du secondaire enverront des délégués.Les Ecoles Boisvert, Mgr Bélanger, Saint-Coeur-de Marie, Trudel et Bois-du-Nord seront en lice au niveau primaire.Les adolescents de la Polyvalente des Rives et de I'Ecole Jean-Paul Il livreront bataille du cété du secon daire.La participation estforte.Les statistiques le prouvent bien.\u2018Ce sera une grosse semaine.Les chiffres enregistrés sont parmi les plus hauts signalés au cours des dernières années.C'est de bonne augure\u2019 confie Marc Richard, un des coordonnateurs de l'événement.Trophées à l'enjeu Plusieurs honneurs seront décernés aux équipes championnes, le 27 mai.Les trophées Pharmaprix, Sports/Experts, Coca-Cola, Dixie Lee ainsi que le Mérite de l'Excellence (la délégation ayant démontré le melleur esprit sportif) seront attribués aux différents lau- reats La surface À du Centre Henri-Desjardins sera pleinement occupée la semaine prochaine.Le tournoi bi- annuel s'échelonnera sur sept journées complètes.Les responsables du soccer mineur tiennent à aviser les jeunes intéressés qu'ils présenteront leurs séances d'inscription lors du dernier week-end de compétition.Les 26 et 27 mai, dans le grand hall d'entrée de l'aré- na, les admissions seront acceptées en vue de la prochaine saison estivale.Une séance supplémentaire sera également offerte le 29 mai. Bulletin pastoral des commnnantés chrétiennes de Les Buissons et Pointe-anx-Untardes ÉQUIPE PASTORALE: 567-4621 Lise Boilard, ndps, modératrice Richard Staniforth Lise Côté, ndps ministère presbytéral YY Julienne Letellier, ndps LES BUISSONS HEURE DE LA MESSE DOMINICALE: 9 h 30 MARGUILLIERS: Jean-Roch Barbeau, Laurent Bouchard, Jocelyne Desrosby, Jacques Foster, Marcelle Leblanc, Claudette St-Gelais.REGISTRAIRE: Madame Gladys Bhérer: 567-2572 BAPTÊME: Pierrette et André Bossé: 567-8131.INTENTION DES MESSES: 20 mai: Marie-Paule Turcotte de ses enfants 27 mai: Messe anniversaire de Rose Imbeault 03 juin: Messe anniversaire de Jean-Pierre Beaulieu 10 juin: Messe anniversaire de Philias Casey par son épouse et ses enfants.17 juin: Anastasie Dubé par Lucille Thibault OFFRANDES: 85,85 $ POINTE-AUX-OUTARDES HEURE DE LA MESSE DOMINICALE: 11 h 00 MARGUILLIERS: William Belleau, Gérald Bourque, Jeannette Hovington, Nicole Hovington, Andrée- Ann Marin, Solange Vignola.INTENTION DES MESSES: 20 mai: Alice Drapeau par sa fille Alice Maltais 27 mai: Alfred Morin par ses petits-enfants: Gilles, Lisa et Sabrina 03 juin: Jean-Marc Hovington par Suzanne, Robin et Stéphanie 10 juin: Célénois Tremblay par Josée Tremblay.17 juin: Edgar Boulay et Henriot, par Mme Edgar Boulay.MESSES EN SEMAINE: Parents défunts, de Charles Rousseau.Jean-Pierre et Jean-Paul Beaulieu, par Léandre et Rachel Lacasse.Philias Casey, par Fernand Charest.Alfred Morin: Funérailles Andréa Hovington, par Lucien Epel Madeleine Gagné: Funérailles Jean-Marc Hovington, par famille Gilles Marin.UN EMPLOI DE VACANCES OUVERT AUX JEUNES.jusqu\u2019au 21 mai.Jeune, vaillant, consciencieux et soigneux de son travail, est demandé pour tonte de pelouse au presbytère et aux deux cimetières de Pointe-aux-Outardes.Les candidatures sont acceptées jusqu\u2019au 21 mai.Prière de vous adresser à la comptable de la Fabrique: Mme Solange Vignola au 567-4271.MAI: MOIS DE L'ENVIRONNEMENT Grande corvée au cimetière de Pointe-aux-Outardes prévue pour le lundi 21 mai à 13 h 00.Que chacun apporte rateau, sac ou poubelle.Grand nettoyage, alignement des monuments.MESSAGE DU RESPONSABLE: M.Gérald Bourque, délégué par le Conseil des marquilliers.Prière: DE NE PAS FAIRE DE MONTICULE, S.V.P.: PAS DE CHAINE OU D'ENCLOS AUTOUR DES TOMBES.Merci aux deux Conseils de pastorale tant de Les Buissons que de la Pointe- aux-Outardes pour avoir souligné la fête des mères par des fleurs, par des poèmes, des décorations spéciales.Bravo spécial à notre jeune actrice: Stéphanie Foster pour son gentil poème! Notre prière en famille DES LIEUX DE PRIÈRE: En famille.ensemble.nous prions très simplement, nos quatre enfants étant trés jeunes (de 1 à 9 ans), nous ne pouvons maintenir leur attention très longuement quelques minutes seulement Pour prier ensemble.nous avons quelques endroits privilégiés dans la maison: la cuisine.le salon et les chambres AUTOUR DE LA TABLE: Alentour de la table avant le repas, nous nous recueillons ensemble et récitons le «Benedicite-.mais cette prière nous la faisons de plus en plus rarement car maintenant.les repas tous ensemble sont moins nombreux, les deux plus vieux ayant plus d\u2019'activites à l'heure des repas C'est davantage le dimanche.en revenant de la messe et particulièrement si nous n'avons pu y alter.que nous nous recueillons pour remercier le Seigneur de notre repas et pour penser aux aftames à travers le monde qui ont moins de privilèges que nous.Chaque enfant récite son petit bout de priere et même bébé, de sa chaise haute, glisse son petit «mot- AU SALON: C'est vraiment au salon que nous prions en famille le plus frequemment.Comme pour la priere au repas.c'est papa Marie-Louis qui anime la prière au salon Generalement le sou après souper.nous nous assemblons en petit cercle: certains enfants sont assis par terre et nous, les parents.nous tenons les plus jeunes dans nos bras pour les arrêter de bouger et tenter de les calmer pendant ces quelques minutes CONTENU DE NOTRE PRIÈRE: Notre prière commence toujours par un «merci à Dieu» pour quelque chose et chacun s'exprime à son tour.Vient ensuite une demande au Seigneur personnelle à chacun.Nos deux plus grands sont bien capables de formuler leurs remerciements pour des événements particuliers, alors que celui de trois répète la même petite phrase: «Merci Jésus pour la j0ie » Ils vont rapporter un eévene- ment heureux qui s'est produit durant la journée, peut-être à l'extérieur de la maison.mais la plupart du temps \u2018ils rappellent des évènements relatifs à la famille ou à eux-mêmes En ce qui concerne les demandes à Dieu et à Jésus, notre fils de neuf ans apporte des sujets plus «scolaires» qui semblent dériver des thèmes abordés dans ses leçons de catéchèse.Par exemple: «Donne la paix et l'amour Seigneur à notre famille comme lu as donne la paix à tes disciples et amis lorsque tu vivais auprès d'eux.» Notre fils de sept ans fait des demandes plus matérielles comme tel jouet et tel objet.Cependant, it est peu encouragé car nous lui disons que le Seigneur nous aide et nous donne tout ce dont nous avons vraiment besoin.PRIERE AU LIT: La prière au lit, qui se veut un «je parle à Jésus avec mon coeur en présence de papa ou mamans.est un peu moins fréquente, car depuis l'arrivée du troisième et du quatrième enfant, nous avons dû réduire un peu ces prières «pré-dodos par un «bec et bonne nuit» tout simplement, à cause de la fatigue et de la patience parfois manquante.Par ailleurs, nous continuons de leur faire penser de parler à Jésus avant de s'endormir mème si papa ou maman n'est pas là.FRÉQUENCE DE LA PRIÈRE: Nous ne faisons pas à chaque jour les trois prières «repas, «salon».«dodo».Nos prières sont assez spontanées, sans jour vraiment précis.Nous les vivons simplement au jour le jour, au quotidien PRIÈRE À PARTIR DE LA VIE ET DES ÉVÉNEMENTS: ll y a de plus tous les événements spéciaux qui s'additionnent, comme, par exemple.la période de l'Avent que nous venons de terminer où nous avons prié à l'aide du calendrier de l\u2018Avent Nous allumons une bougie, nous nous agenouillons si possible ou nous nous asseyons par terre avec les enfants, nous regardons le calendrier fixé au Mur sous l'icône de Marie et Jésus, nous lisons l'histoire.Pour les événements liturgiques de première importance comme la Semaine Sainte et Pâques, nous nous tournons vers notre paroisse; à la maison, nous soulignons ces événements particuhère- ment les Jeudi et Vendredi Saints (quasi jeûne) et le dimanche de Pâques après la messe (repas, fête) Nous prions plus fréquemment en vacances, l'été, car à cette période de l'année, nous sommes tous ensemble pendant deux semaines.À chaque jour, nous demandons au Seigneur de nous faire profiter de notre voyage et, tout au long de notre route, nous aimons visiter les églises et différents lieux de pèlerinage.Nous prions également avant les événements importants comme le retour à l'école ou une période de congé en famille, pour nous aider à bien vivre ce temps donné.Danielle et Marie-Louis, Dans Prétre et Pasteur de mai 1990.14 MAI: ANNIVERSAIRE BIEN SPECIAL Nos communautés chrétiennes soulignaient, hier, le 24e anniversaire d'ordination de notre pré- tre: Richard Staniforth.Nous ['assurons de nos prières, de notre affection et de notre reconnaissance.Merci au nom de tous ceux qu'il a secourus, encouragés, dynamisés, revivifiés par les sacrements.Merci pour sa vie de prière pour le peuple de Dieu.Merci pour la Parole de Dieu transmise avant tant d'à propos.Bravo spécial également à notre plus jeune décoratrice: Joanie Paquet-Hovington.HEUREUX ANNIVERSAIRE ! = æ Cette page est une gracieuseté de: œ RS DE COLOMB Garage J.M.Lévesque Enr.Sylvain Beaulieu Inc.Roland Munger Inc CHEV ALE S 254, Les Buissons .567-2493 route 138, Bureau route 138 296-2133/4676 Chute- aux-Outardes, Qué.GOH 1C0 Dépanneur A.Bouchard Chute-aux-Outardes .567-2251/52 Quebecar | Ltée Petit Suisse 385, Les Buissons .567-2512 Garage F.Lévesque 154, rue Labrie, 266 Les issus RU 567-8872 Gaz-Bar - Dépanneur Turner 211, Les Buissons .567-2435 Pointe-aux-Outardes 567-2096/2645/8235 Salon Haute Coiffure 625, rue Principale, Au Nouveau Look Pointe-aux-Outardes .567-8897 Epicerie Dépanneur Line Vianola Sertard - Épicerie Chez Yvan «Les Buissons Enr- 231 rue Labrie 176, rue Labrie 107, Chemin Principal, Pointe-aux-Outardes .567-4733 Pointe-aux-Outardes .567-8889 Les Buissons .567-4284 16 ma 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC-21. [a \u201cBudletin parissial Notre Damede de Fointe- Le 758, rue Granier time Tél.: 589-7712 Sr Blanche Lefebvre, s.s.m.Modératrice Sr Marie-Jeanne Girard, s.s.m.Sr Jeannette Benoit, s.s.m.Ministère presbytéral: Pierre Michaud, ptre - Tél.: 296-9184 Mariages: Avertir 6 mois d'avance Baptêmes: Avertir 3 mois avant la naissance Georges Tremblay, diacre permanent (pour les baptêmes) MESSES EN MAI: Le 20 mai à 11 h: pour Clément Lavoie (prêtre) par Ginette et Gérard Savard Le 27 mai à 11 h: pour Denis Turbis par Roger Dumont Vos offrandes le dimanche 13 mai: 210,00 $.Trés grand merci.Vous êtes formidable.Dimanche 20 mai Servants: Marilyne M., Julie B., M.Claude Maltais Ministre de communion: Francine St-Pierre Lecteur: Henriot Tremblay Accueil: M.et Mme Roland Jean Est devenue enfant de Dieu: Marie-Pier, fille de Lawrence Albert et Linda Huard.Félicitations aux heureux parents À TOUS LES PARENTS QUI DÉSIRENT PRÉPARER LEURS ENFANTS AUX SACREMENTS: DU PARDON, DE L'EUCHARISTIE ET DE LA CONFIRMATION, POUR L'AUTOMNE 1990 Chers parents, fl nous fait plaisir aujourd'hui d'entrer en communication avec vous par le truchement du Bulletin paroissial (Promo-Services).Voici de quoi il s'agit.Depuis trois ans, Pointe-Lebel est doté d\u2019un Comité d'initiation aux Sacrements, sur demande de I'Evéché.Nous avons comme rôle, de sensibiliser les parents de la communauté et de les aider pour cheminer avec leurs enfants dans la préparation aux Sacrements.C'est pourquoi nous vous invitons, chers parents à participer à notre première réunion d\u2019information le 6 juin 1990, à 19 h 30 à la salle des Chevaliers de Colomb.Les Catéchètes seront disponibles sur place, pour inscrire vos jeunes à l'un des trois sacrements.Vous vous procurerez son baptistère, s'il n'a pas été baptisé a Pointe-Lebel.Cette rencontre est pour les parents seulement N.B.: 1) Les catéchètes communiqueront avec les jeunes qui seront inscrits.La décision étant votre liberté pour le choix d'inscrire vos enfants aux sacrements.2) Vos enfants doivent suivre leur cours en catéchèse à l\u2019école et non pas la Morale, afin de pouvoir recevoir un ou l'autre de ces sacrements.3) L'inscription qui aura lieu le 6 juin, concerne les jeunes qui actuellement sont: en 2e année\u2026 et qui seront en 3e année en sept (pour la sacrement du pardon et la première communion) en Se année.et qui seront en 6e année en sept (pour la Confirmation) Merci de votre collaboration Pour information: Solange Gauthier: 589-5954 Johanne Pearson: 589-2957 S.Blanche L.: 589-7712 CONFIRMATION Rencontre pour les jeunes: au 830, rue Granier (Centre socio-culturel) à 10 heures a.m.le samed i 19 mai Rencontre parents, jeunes, parrains et marraines: date: le 25 mai lieu: église CÉLÉBRATION DE LA CONFIRMATION: Date: 7 juin, heure: 19 h 30, à l\u2019église N.D.de Fatima, Pointe-Lebel heure: 19 h 30 RÉFLEXIONS AVANT DE DÉMÉNAGER Nous demeurons dans le quartier de l'Égoïsme, Sur la rue du Confort, Situé juste à côté de la rue Tranquille.Il faudrait peut-être déménager Sur la rue du Dévouement Où il y a plusieurs logements à louer.Mais parce que cette rue est voisine de la rue du Pardon, c\u2019est pas facile d'y vivre.Il y a aussi tout près de là, la rue du Don Là tous les terrains sont en vente.Mais pour ce déménagement on ne peut pas demander de compagnie, Ni aucun camion de transport parce que, paraît-il, Ce déménagement ne peut s'effectuer que par le Seigneur! Qu\u2019en pensons-nous?S.R.C., s.p.6° dimanche de Pâques (Ephata) Jésus, à nouveau, livre le fond de son coeur à ses enfants qu\u2019ll aime tendrement.ll va partir.Mais il ne nous abandonnera pas.Le monde ne le verra plus.Mais ses disciples le verront vivant, car ils vivront eux aussi de sa vie divine.Il enverra son Esprit Saint.Lui non plus le monde ne le verra ni ne le connaîtra.Mais ses disciples le recevront et || fera en eux des oeuvres infinies.Et l'Esprit révélera à ceux qui l\u2019ont reçu qui est vraiment le Fils, de même que le Fils a révélé au monde qui est vraiment le Père, de même que le Père a envoyé le Fils et l'Esprit.Nous voilà pris dans ce mouvement, aspirés dans la vie de la Sainte Trinité.Et cette vie est amour.|! faudrait redire ce mot pour lui-même, le méditer à part de tous ses usages courants, très beaux, mais banalisés.Ici, quand Jésus nous dit: Celui qui m'aime sera aimé de mon Père, et moi aussi je l'aimerai (Jn 14,21), nous sommes atteints au plus profond de nous-mêmes, car c'est l'être même de Dieu qui entre en communion avec notre être le plus intime.Nous sommes invités à aimer de l'amour dont nous sommes aimés.Et le moyen nous en est donné (Vous resterez fidèles à mes commandements) ainsi que la force de réaliser cette grande oeuvre.L'amour de Dieu passe en nous, comme passe en Dieu notre amour.Nous en devenons plus grands que notre coeur (1 Jn 3,20) qui seul serait bien incapable d\u2019atteindre à cette intensité.CONSEIL DE LA FABRIQUE M.Armand Garneau, (secrétaire) .588-7131 Face à un tel don, il ne faut pas contraindre son coeur.Il faut se laisser aller M.Louis Arseneault, (président) .589-5976 M.Noël Boudreault Ce 589-8221 a aimer.Celui qui a compris cela, celui qui a «reçu le message», celui-là est un M.Jean-Guy Ouellette .589-7477 Mme Jeanne-D'Arc Létourneau .\u2026.589-2983 : .CAs \u2018 Mme Madeleine Girard .589-3636 Mme Diane Boudreault.\u2026.589-8221 contemplatif et je me manifesterai a lui, dit le Seigneur (Jn 14,21).M Donald Bérubé .589-5286 (tenue de livres) 2 Coiffure Unisexe Libre Service Ultramar Granijem Inc.GRACIEUSETE DES Salon Laflèche Enr.680, boul.Lafleche Françoise Marquis ou Donald Bérubé 625, boulevard Lafléche Bae-Comeau .589-8575 793, rue Granier, C.P.11 ANNONCEURS Baie-Comeau 589-5351 Pontelebel .589-5286 Te Arsenault et Associés Enr.Spécialité: Vente de granite Poissonnerie Manicouagan Enr.Magasin .\u2026.589-2797 Tuiles de planchers, tables, comptoirs salles de Baie-Comeau 589-4124 Garage .589-8280 bains, murs, foyers, meubles, etc.Daniel Pelletier, Masseur Boucheprix Inc.Bureau 589-5514 Epicerie Juliette 873.rue de Puyjalon 905.boul Laflèche 288.rue Granier Baie-Comeau 589-4888 Baie-Comeau 589-7447 Boucherie Chez Marcel Ltée Pointe-Lebel Ce.589-6189 Parc Langlois Inc.Excavation Mcintyre Inc.869.rue Bosse Nouveau propriétaire (Murielle Therrien) 10.rue Martin Entrepreneur général Baie-Comeau 589-5420 Dépanneur Paquet Ponte Lebel 589-3308 Location de machinene iourde 859, rue Granier Marcel Plamondon Transport de sable et gravier Hommage de l'Âge d'Or Pointe-Lebel .| 589-4795 Courtier d'assurances agréés 96, rue Murray Pointe-Lebel 589-2965, 589-3605 Cercle des Fermières 866.rue de Puyjalon Pointe-Lebel 589-5294 Cantine Chez Lise 830, rue Granier Bare-Corneau 589-5771 Chevaliers de Colomb 361.rue Granier Pointe-Lebel .oo .589-7699 Haute-Baie Auto (1985) Inc.Conseil 9244 Pointe-Lebel 589-7363 Salon Andréanne Enr.258.boulevard LaSalle Pointe-Lebet Ouvert tous les jours de 11 ham.422 h p.m.2637.boul.Laflèche Baie-Comeau 296-4911 Gr Chevalier 589-7477 Prop.Lise Thérien Baie-Comeau .589-4434 Restaurant de l'Aéroport Local 589-7888 Air Satellite inc.Perco (location) Baie-Comeau 589-3022 Domaine Equestre Painte-Lebel 589-8923 132, boul.Comeau Garage Bélanger et Morin 580.rue Granier La Maison Serge Julien Baie-Comeau 296-8600 241.ue Grarver Pointe-Lebel 589-8259 788.boul Blanche Jean-Guy Ouellette Painte Lebel 589-5967 Epicerie Paulin Bouchard Inc.Baie-Comeau .589-2570 Rosaire Bossé, rembourreur Épicerie J.M.C.Lapierre 1 rue Granier 192.Damase Potvin 234, rue Granier Poimnte-Lebel 589-4944 Pouie-Lebel 589-8015 Bae-Comeau 296-9490 Pointe-Lebel .589-2965 2216 ma 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC BULLETIN PAROISSIAL Communauté chrétienne de Saint Augustin de Cloate-aux-Ontardes PRESBYTERE HEURES DE BUREAU 47, rue de l'Eglise Tél.: 567-2351 Du lundi au vendredi Religieuses Tél: 567-8552 9h 00 à 11 h 30 et 13 h 30 à 16 h 30 Samedi et dimanche: bureau fermé Jean-Marie Villeneuve, curé.Fernande Perron, o.s.u., secrétaire SEMAINE DU 20 MAI 1990 Dimanche 20 mai: 11 h 00: Aux intentions des paroissiens vivants et défunts.Lundi 21 mai: 19 h 00: Célébration de la Parole et Communion.Mardi 22 mai: 19 h 00: M.Jean-Charles Marcil Mercredi 23 mai: EXPOSITION DU ST-SACREMENT ET ADORATION 19 h 00: M.Philippe Tremblay M.et Mme Alphée Nadeau Jeudi 24 mai: : 19 h 00: Mme Sylva Dufour (1er ann.) Vendredi 25 mai: 09 h 00: M.Henri Bélanger Samedi 26 mai: 19 h 00: M.et Mme Clément Gallant Eric Marcil et Sonia Martel La famille M.et Mme Robert Bélanger M.et Mme Henrio Gallant LAMPE DU SANCTUAIRE: Gracieuseté de Mme Carmen Couture.OFFRANDES: dimanche 6 mai: 230,71 $ MERCI! SERVANTS DE MESSE: mardi, mercredi, jeudi & samedi, Gisèle Girard & Isabelle Michaud.FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER REGIONAL DE BAIE-COMEAU La fondation du Centre hospitalier régional de Baie-Comeau sera en campagne de financement du 13 au 28 mai prochain.L'objectif de cette campagne est d'acquérir un T.A.C.O.Accueillons généreusement les solliciteurs.«\u201cENSEMBLE POUR UNE SANTÉ DE QUALITÉ» RAPPELÉE À LA MAISON DU PÈRE Mlle Noëlla Bélanger, décédée à la Vallée des Roseaux, le 12 mai dernier, à l'âge de 50 ans.Le service religieux a été célébré le mardi 15 mai, en l'église de Sainte- Anne, Rivière-Portneuf.Elle était la soeur de Madame Gonzague Gauthier de Chute-aux-Outardes.À la famille éprouvée, notre communauté chrétienne offre ses plus sincères condoléances.MOIS DE MARIE Quand nous aimons, nous ne nous contentons pas de le dire, nous le prouvons.LE MOIS DE MARIE est consadré à aimer et à honorer la Vierge Marie d\u2019une façon toute particulière.Même si les manifestations de la foi se sont modi- fiees au cours des années, la foi elle-même n'a pas changé.On croit ou on ne croit pas.On aime ou on n'aime pas.Dans les deux cas, ce sont les preuves qui comptent.Affirmer que nous aimons la Vierge Marie, c'est bien; le prouver, c\u2019est mieux.Or la vraie dévotion à Marie ne consiste pas seulement à multiplier les invocations qu'à provoquer des actes qui témoignent de notre adhésion au message que fait entendre Marie aux hommes et aux femmes de notre temps.À ceux et celles qui souhaitent plus de fraternité, plus de justice, plus d'amour chez les hommes et les femmes, Marie répète ce qu'elle a dit aux noces de Cana en parlant à son Fils, Jésus: «Faites tout ce qu'il vous dira.» Or le Seigneur nous dit encore aujourd'hui: «Aimez-vous les uns les autres.» «Ne faites pas aux autres ce que vous ne voulez pas qu'ils vous fassent\u2026» «Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.» Faire ce que le Seigneur demande, c'est honorer Marie.Le plus beau mois de Marie ne serait-il pas celui au cours duquel chacun de nous ferait un effort spécial pour mieux comprendre la Parole de Dieu et la mettre en pratique dans le milieu où il vit! Profitons de ce mois de mai pour honorer d\u2019une façon spéciale la Mère de Dieu et notre mère.Il y a récitation du chapelet avant la messe de 19 h 00 sur semaine.Les jeunes de 5° année seront confirmés le 6 juin prochain On peut se demander pourquoi confirmer notre enfant qui est déjà baptisé?«Vous avez fait baptiser votre enfant il y a X années.C'est un chooix que vous avez fait.Vous avez voulu «re-donner» votre enfant à Dieu qui vous en avait fait cadeau.Vous vouliez en faire un chrétien de l'Église de Jésus-Christ, heureux de vivre avec d'autres baptisés la même foi, la même espérance, la même charité.Vous avez aussi voulu que votre enfant sache prier le Dieu de son coeur.dès son plus jeune âge, et qu'il ait ainsi la joie de pouvoir plus tard communier pleinement au Christ au coeur de l'assemblée chrétienne.Depuis ce temps, vous avez peut-être découvert que votre enfant vit en disciple de Jésus quand il prie, aime, pardonne, chante, joue, travaille, est ouvert aux autres.Vous vous réjouissez certainement de son intérêt à la catéchèse, à se joindre aux diverses assemblées chrétiennes et à vivre les sacrements de l'Eucharistie et du pardon.Votre enfant doit mener de nombreuses luttes pour ne pas vivre dans la violence, le mensonge, l'égoïsme, la paresse, dans le refus de servir les autres.C'est bien jeune pour faire face à de tels défis du monde moderne qui détruisent tant de jeunes aujourd'hui, dès leur plus jeune âge! Mais tout parent chrétien que vous soyez, vous sentez vos limites, votre impuissance, même votre découragement certains jours pour aider votre enfant à être un vrai petit chrétien moderne, bien enraciné dans le monde d'aujourd'hui.Il lui faut alors l'assurance de forces sans cesse renouvelées et pourtant déjà présentes à son baptême.Ces forces nous les appelons «LES DONS DU SAINT ESPRIT».La semaine prochaine, nous vous dirons d'où viennent les dons du Saint Esprit?BONNE ET HEUREUSE SEMAINE ! ALIMENTATION DUBÉ L'INTER-MARCHÉ CHEVALIERS DE COLOMB 169, rue Vallilée.Conseil 5799 Chute-aux-Outardes 567-2207 et 567-2208 Chute aux-Outardes BOUCHERIE CHEZ FERNANDE MADAME DENISE RINGUETTE 191, rue Vallilée.2173, rang 2 Chute-aux-Outardes 567-8065 Ragueneau CAISSE POPULAIRE DE HAUTERIVE GARAGE LOUIS-PHILIPPE OUELLET 117, rue Vallilée 131, rue Vallilée Chute-aux-Outardes 567-2744 Chute-aux-Outardes 567-2479 et 567-4625 CANTINE CHEZ ARMANDE MAISON SERGE JULIEN 196, rue Vallée Drrecteur des funérailles Chute-aux-Outardes 567-4258 786, boul.Blanche ET RESTOROUTE ARMANDE INC.Baie-Comeau 589-2570 205, boul.LaSalle 192, rue Damase Potvin Baie-Comeau 296-0363 Baie-Comeau 296-9490 MIGNEAULT SERVICE J.M.Y.INC.Yvon Migneault, propriétaire 206, rue Vallée, Chute-aux-Outardes 567-4211 et 567-2461 PARTICIPE-ACTION (Gino Bérubé) «Rendez-vous du quilleur» 166, rue Vallige Chute-aux-Outardes 567-4567 PÉTROLES PAUL LAROUCHE INC.Baie-Comeau 296-6637 POISSONNERIE JEAN-GUY LAPRISE INC.142, rue Valllée Chute-aux-Outardes 567-2591 RESTAURANT CHEZ GRAM'M (ouvert 24 H) 106.rue Valliée Chute-aux-Outardes 567-2621 SALON DE COIFFURE ET BRONZAGE Studio 2 000 152.rue Valliée, Chute-aux-Outardes 567-4048 TABAGIE ET DEPANNEUR «VALLILÉE» Licencié Gérard Jean, propriétaiue 181.rue Vallilée, Chute-aux-Outardes 567-4251 16 mai 1990 PROMO-SERVICES LZ NORDIC 23 VÉLOS-YS AVEC 3 SE CYCLING! Relévez le défi! Roulez avec nous la semaine de Canada en forme, du 25 mai au juin.Canadian Tire: commanditaire officiel du Tour de l'Île de Montréal.Roulez avec nous! 4.Cycle-exerciseur à bas prix.De bonne construction.Roue moulée; cadre robuste en acier soudé.Selle et prises en vinyle; embouts moulés, pédales moulées.Levier pour microré- glage de la tension 84-01 72-0-\u2014Compteur, vitesse/distance 119,99 $ 8 en stock Agrandissez votre placard! Chaque élément accepte 9 cintres | 6hmax.d\u2019enregistrement/ à de lecture (mode EP).VHS.Ÿ 45-1646-2.Cour.5,99 PLAQUES MURALES LAITONNÉES 2 plaques de prise double, 1 plaque- d\u2019interrupteur.99-8455-6 régulier: 4,58 300 TOURNIQUET SUR PIQUET À 3 bras.Gicleurs ré- régulier: 4,88 glables.Couvre 42 pi spécial 99 de diamètre.99-8634-0 spécial jeu de 3 s0en stock Ng SAPO ACHAT SPECIAL Jeu de 6 fers au carbure pour toupie.Pour tou! \u2026- travail de firiton, moutu- tes.coffret S: achetés | separément.le total des CC prix courants serait vill (7% 7499 199 4 le jeu 9 en stock Lampe rechargeable.Cour.2799.% 1 h par charge max.Temps de charge: i 4h Interrupteur à position veilleuse.18 65-3069-6.Chacune a régulier: 27,99 œ mure à tar \u201caren ps D 6 auae Or panes mess PUISSANTE TOUPIE POUR COUPE EN PLONGÉE Postinne a meche pas bean de soulever re di rx ane Fiegiages de profondeur à cremantiere (uaQu à 2 PON pas de sop lampe ave Dincatie 9A conan, Cow 1999 119\u201d 8 OFFRE SPÉCIALE! BBQ électrique 40 en stock 13 po.Sl d'intérieur.Goûtez les plaisirs 99-8630-8 - i de la cuisson au BBQ à longueur d'année! Ce modèle de Se branche sur comptoir ne produit presque une prise de 120 pas de fumée, ni d'éclaboussures.ll n'exige aucun évent:; 88 la chaleur intense est dirigée Régulier: 99,99 vers le plafond.Grille de 11 x spécial 550, boul.Laflèche, Baie-Comeau 1a sma ou tant que nous avons du stock.(Près du Centre régional Manicouagan) 9 stock MARCHAND AUTORISE POUR LA VENTE Magasin 589-9924 DE PERMIS CHASSE ET PECHE Garage 589-6261 | an PERMIS DISPONIBLE MAINTENANT [Fa (418) 589-4624 =a | [ou cie \u2019 Desjardins 24 -16 mai 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC "]