Promo-services Le Nordic, 12 décembre 1990, mercredi 12 décembre 1990

[" Les coupures provoquent un branle-bas de combat artout dans la région LE DUO KASHTIN EN SPECTACLE AU LE MERCREDI 12 décem 1990 25e année No 46 28 pages 80\u20ac dans les kiosques 4 Sur chaque livret de certificats-cadeaux de 5 $, 50 \u20ac seront versés aux Oeuvres de bienfaisance pour enfants Ronald McDonald, un organisme de bienfaisance venant en aide aux enfants dans le besoin d\u2019un bout à l'autre du pays.AA lv.McDonalds et aidez les enfants dans le besoin.En, LE RETOUR DE SYLVESTER STALLONE DANS \u201cROCKY\u201d Représentations; 19h.00 - 21h.00 matinées Samedi et Dimanche à 13h.30 MATTHEW MODINE © ERIC STOLTZ De jeunes pilotes intrépides qui ont volé sur les ailes de Là victoire.Mops Bett hq) Représentation; 19h.00 matinées Samedi et Dimanche à 13h.30 Représentation; 21h.00 version française + ¢ 0 ae lo Pus Ix leutes tes .-.- UN CADEAU À OFFRIR À UN ÊTRE CHER LE CERTIFICAT-CADEAU 10 FILMS S0° Une économie de 33 1/3% sur le prix régulier Le passeport Cinoche 1991 10 FILMS DE QUALITE 50° Jean À la poursuite d\u2019Octobre rouge Les services secrets américains partent à la recherche d'un sous-marin soviétique super sophistiqué qui se dirige vers les États-Unis.Ce point de départ.inspiré de faits réels et adapté d'un best-seller de Tom Clancy offre sans nul doute matière à un palpitant «techno-thriller-.Ce film d'espionnage d'une durée de 135 minutes est réalisé par John Mc Tiernan.«Lors du voyage inaugural du sous-marin nucléaire anti-sonars Octobre Rouge.le commandant soviétique Mark Ramius contrevient aux ordres et met le cap vers les Etats-Unis pour passer à l'ouest.Mis au courant, ses supérieurs envoient le reste de la flotte à sa poursuite.Les services d'espionnage américains remarquent bientôt le déploiement des forces soviétiques dans l'Atlantique et croient à une offensive, conclusion erronée que les Soviétiques réfutent pour persuader leurs adversaires de les aider à détruire Octobre rouge.Seul l'analyste Jack Ryan.à l'emploi de la C.l.A, devine le plan de Ramius qu'il tente alors de sauver.Le roman a été écrit avec la glasnost.Il a donc perdu de son actualité.Heureusement, le scénario est tellement bien ficelé qu'on oublie ce détail et qu'on «embar- que- à fond.La surabondance de détails superflus.le morcellement de l'action et la complexité des rouages narratifs rendent justice au drame d'espionnage.L'Heureux PES \u2014- Perdre subitement dans la nature un sous-marin soviétique nucléaire ultra-performant et en principe indéfectible, cela fait désordre.Et forcément cela inquiète Moscou et Washington.«En ces temps de perestroika, il peut paraître déplacé de réaliser un film qui continue d'exploiter certains clichés de la guerre froide.Les auteurs se sont d'ailleurs sentis obligés d'inclure un prologue écrit, qui spécifie que les incidents du film ne sont convenables que dans un monde prégorbat- chevien».Le scénario manque un peu de profondeur.Mais la réalisation est impeccable et la distribution magistrale.On ne passe pas un mauvais moment au visionnement d'À LA POURSUITE D'OCTOBRE ROUGE, grâce principalement à quelques morceaux de bravoure saisissants et à une interprétation impeccable, dominée par un Sean Connery toujours aussi «impé- nals et qui parvient à être crédible même lorsqu'il s'exprime en russe.Dans le rôle du capitaine soviétique.il est.comme toujours, étonnant de sobriété.En bref WARE mt ana Arbol Mh a ow a tv J écoutée Des Fêtes difficiles pour les personnes sulcidaires (C.P) La période des Fêtes, malgré les nombreuses réjouissances qu'elle propose généralement, est aussi un temps de l'année très difficile à vivre pour les personnes suicidaires.Souvent, le bonheur et la joie des autres leur fait encore plus mal.Aussi, Prévention suicide de la rive de Baie-Comeau recrute donc des bénévoles pour la période des Fêtes.Les bénévoles in- ry téressés devront au prélable avoir suivi une formation dans ce domaine, en écoute active ou en relation d'aide.Pour de plus amples informations, on téléphone au numéro 589-7400.Les responsables de l'organisme rappelle que \u2018votre implication pourrait être le plus beau cadeau des Fêtes à faire à une personne qui demande à être Arrêt des activités durant les Fêtes (C.P) L'Association pour la protection des intérêts des consommateurs et le Centre de bénévolat Manicouagan avisent la population de la fermeture de leurs bureaux au cours de la période des Fêtes.L'APIC cessera ses opérations du 20 décembre 1990 au 8 janvier 1991 inclusivement.Quant au centre de bénévolat, il fermera ses porte le 21 décembre pour les réouvrir le 7 janvier.L'APIC rappelle que les gens qui ont besoin d'information ou désirent formuler une plainte pourront toujours communiquer avec l'Office de la protection du consommateur de Sept-lles, au numéro 0-968-8581 à frais virés.Bourse de PAféas (C.P) L'association féminine d'éducation et d'action sociale (Aféas) et ia compagnie Bell s'unissent pour lancer, pour une troisième année consécutive, le concours pour la bourse Défi, à l'intention des filles inscrites dans une formation professionnelle non traditionnelle dans une institution collégiale.Les étudiantes ayant terminé avec succès leur première année d'études dans une technique où le tiers des inscriptions est occupé par des femmes peuvent y participer.Les règles du concours, qui se termine le 1er mars 1991, sont présentement distribuées au Cégep de Baie-Comeau.~ Noël, c\u2019est l\u2019amour! (C.P) Dernière invitation pour assister, dimanche (16 décembre), à 20 h 30, à l'église Saint- Nom-de-Marie, au concert de Noël de la Cantilène, sous le thème \u2019\u2019Noël c'est l'amour\u201d.Le ténor Yves Cantin se joindra au groupe pour l\u2019occasion.Une chorale d'enfant présentera également un cours spectacle.Nouveauté @ Palmarès W IAQREN I BEATTY a JEUX NITENDO Meilleurs prix en ville «ACTION SET» 1 3995 «CONTROLE DECK» 99°5 Carte de membre incluse Gremlins 2 Total recall A la poursuite d\u2019octobre rouge Cry Baby vont mourrir Le délateur Les poings de la mort Ghostdad en balade SAIE-COMEAU ENR.2 (110) 1G 589-7703 MF CINÉ-CENTRE ® TABAGIE BAIE-COMEAU DEPANNEUR APH ET DAKA TABAGIE OUTARDES CARTES DE MEMBRE COMMUNES 1 2 3 4.5.Là où les pigeons 6 7 8 .L'école de l\u2019espoir 0.Les extra-terrestres 2 1* décembre 1990-PROMO SERVICES LE NORDIC Baie-Comeau - Les réactions se poursuivent à la suite de la fermeture des stations de télévision de Radio- Canada de Sept-lles, Rimouski et Matane.La semaine derniére, deux centrales syndicales, la CSN et la FTQ, exprimaient leur désapprobation profonde a la décision prise par la Société d'état.par Charlotte PAQUET La Confédération des syndicats nationaux condamne, d'une part, la Société Radio-Canada pour abandonner la population de l'Est du Québec en l'isolant de ses propres racines.Elle parle d'un choix politique, sous prétexte de compressions budgétaires, qui a été effectué pour baillonner toute une population.Lorganisation syndicale rappelle que la fermeture des stations de télévi- Les Syndicats e en complet désaccord sion entraînera notamment la perte de l'identité régionale des Nord- Côtiers et une population complètement coupée de sa propre réalité.La CSN exige donc le maintien des services de télévision de Radio- Canada en région.Elle compte mettre tout en oeuvre pour le rétablissement du service.Du côté de la Fédération des travailleurs du Québec, son secrétaire général, Fernand Daoust, parle d\u2019un geste d'une très grande cruauté fait par la Société d'état.\"C'est tout I'Est du Quebec qui se voit brutalement coupé de moyens de communication essentiels dans une société moderne.Cette décision nous montre à quel point le gouvernement Mulroney est coupé de la réalité des régions et insensible à leurs besoins\u201d A titre de membre sup- piéant de la Commission Bélanger/Campeau, particulièrement lors de séances tenues en régions éloignées, M.Daoust affirme avoir pu mesurer l'ampleur des problèmes d'isolement, d'un manque de services et de difficultés économiques que vivent les populations loin des grands centres de Montréal et Québec.\"La télévision a joué un réle primordial dans le développement des régions.Elle a été au coeur de la prise de conscience qui s'est affirmée avec le temps\u201d, d'ajouter le secrétaire général.\"Si l'on veut que l'information reflète le dynamisme des régions et même y contribue, il est important qu'elle ne soit pas filtrée par les grands centres et qu'elle soit faite par les gens du milieu\u201d.M.Daoust a rappelé qu'hier c'était les services de Via Rail qu'on coupait dans les régions, qu'au- jourd'hui, c'est la télév- sion qui disparaît et que demain ce pourrait être les bureaux de poste qui y passeraient.Les enseignants se tournent vers le Premier ministre Baie-Comeau - Le Syndicat de l\u2019enseignement de la Haute Côte-Nord réagit durement à la fermeture de la station de télévision de Radio-Canada sur la Côte-Nord.Dans un télégramme expédié au Premier ministre du Canada et député de Charlevoix, Brian Mulroney, la présidente de l'organisme, Mme Anne-Marie Hickey, rappelle l\u2019indignation des membres du syndicat vis-à- vis le mépris des patrons de Radio-Canada envers les citoyens des régions éloignées.par Charlotte PAQUET < \u2018La coupure de Radio- Canada télévision est un recul et un coup bas porté à notre développement socio-économique\u2019, lance-t-elle, fort désappointée de la disparition d'un média d\u2019information qui couvrait le vaste territoire compris entre Ra- gueneau et Blanc- Sablon, en y incluant les villes nordiques.Les 800 membres du Syndicat de l'enseignement de la Haute Côte- Nord .demandent, précise-t-elle, non seulement le maintien mais des ajouts aux services existants du réseau de télévision de Radio-Canada dans la région.e Garantie 3 ans le système.eau pre.oc.* GRANDE VENTE Systémes de traitement d\u2019eau e Enlève le chlore, le mauvais goût et l\u2019odeur e Empêche la croissance de bactéries dans Purificateurs d\u2019eau par osmose inverse Le numéro 1 dans le domaine de la purification ry ny EH EN EANADIANNE POUR =~ qualité l\u2019eau \u2026 BI-EAU- PUR Claude Turcotte 296-6703 naÉloce © Dans une série de considérants inclus dans son télégramme, l'organisation syndicale insiste sur le fait que la Côte-Nord détenait déjà, avant l'annonce tragique de la semaine dernière, le strict minimum en terme de services offerts par la Société d'état en sol nord- côtier.Elle rappelie également que ces coupures auront pour effet de faire perdre à la collectivité son entité régionale et sont, dans les faits, une atteinte à la vie sociale, culturelle, économique et politique dans notre région.Fêtes.Édition Plein Jour du 16-12-90 Plein Jour du 23-12-90 Plein Jour du 30-12-90 AVIS À NOS LECTEURS La direction des Editions Nordiques avise la population et sa distinguée clientèle que ses bureaux de Baie- Comeau seront fermés du 22 décembre 1990 au 2 janvier 1991 inclusivement, à l\u2019occasion du congé des Les heures de tombée de nos journaux réguliers sont modifiées en conséquence et nous prions le public de bien vouloir prendre note des changements suivants: Promo-Services du 19-12-90 Promo-Services du 26-12-90 I) n\u2019y aura pas de parution du Promo-Serv édition du 2 janvier 1991.Joyeuses Fêtes ! Tombée (17 h) 13 décembre 1990 14 décembre 1990 17 décembre 1990 19 décembre 1990 20 décembre 1990 ices PR > » BAL DU NOUVEL\u2019A LUNDI »* = 31 DÉCEMBRE 21 HEURES Musique de danse variée Animateur: J.-P.Fouquet Concours de danse, prix de présence, etc.ADMISSION: 5 $ Billets en vente: 2 Provi-Soir, Comptoir alimentaire et au Super Club.Réservation tables: 589-1444 VOTRE ff COURTIER D\u2019ASSURANCE PIERRE PLAMONDON, BAC.d'A.Ass.La semaine dernière, j'ai expliqué la police d'assurance habitation alors que j'ai décrit sommairement la garantie couvrant le bâtiment, celle des dépendances et enfin, celle couvrant les biens meubles (ou contenu).Cette drenière garantie protège les biens qui vous appartiennent et qui sont habituels à une habitation, lorsqu'ils se trouvent sur les lieux assurés.Cela inclut les chasse-neige, matériels de jardin comme les tondeuses à gazon, les bateaux et les fauteuils roulants motorisés.Par contre, les véhicules motorisés (automobiles, tout terrains, motos, mobylettes, etc.), les remorques et les avions exclus d'une police habitation, ainsi que leur équipement, garnitures et accessoires.Par exemple une radio d'auto est couverte sur une police d'assurance automobile et non sur une police habitation et ce, même si elle ne se trouve pas dans la voiture.La garantie couvrant votre contenu protège également les biens appartenant à des tiers et se trouvant également chez vous, à condition que les biens en question ne soient couverts par aucune autre assurance.Les biens de locataires, de chambreurs ou de pensionnaires, sans lien de parenté avec vous, sont cependant exclus.C'est une des raisons pourquoi il est très important d'assurer vos biens par une assurance de locataire.À la semaine prochaine! Pierre Plamondon, B.A.Rel.Ind.et courtier d'assurances associé, est associé au bureau de Marcel Plamondon Inc., 866, rue de Puyjalon, Baie-Comeau (Québec), GSC 1N1.Tél: 589-5771 - Fax.: 589-5769.12 décembre 1990-PROMO-SERVICES LE \"HORDIC- 3 Centre régional Manicouagan Ottawa accorde une bourse 589-6304 EXCLUSIF / A CHOISI POUR VOUS.Pantoutles «GARNEAU» 1re qualité, suède et rnouton.de $8 000 à un étudiant originant de Baie-Comeau fait qu'il ait passé avec Baie-Comeau - Un jeune homme originaire de Baie-Comeau et ayant fait succès ses examens du ses études à la polyvalente des Rives et au Cégep de Baie-Comeau (scien- ces pures), Frédéric Boudreau, vient de voir toutes ses années d'efforts à l\u2019école brillamment couronnées par le Gouvernement du Canada.tavatle.par Charlotte PAQUET Frédéric Boudreau, maintenant âgé de 20 ans et étudiant en microbiologie à l'Université du Québec à Montréal, a été choisi, en octobre, réc!- piendaire d'une importante bourse de $2 000 par année pendant quatre ans.A la grandeur du Canada, nous indique sa mère, Mme Laurette Cormier, il y aurait moins de dix pourcents des étudiants universitaires qui se méritent une bourse du Gouvernement canadien.Pour être assuré d'obtenir sa bourse annuelle, l'étudiant universitaire doit cependant n'avoir aucun échec et ne pas aban- donner ses cours.Le processus de présélection a commencé l'an dernier, alors qu'il était encore étudiant au Cé- gep de Baie-Comeau.Une seconde sélection a eu lieu au début de l'année scolaire, au sein de l'UQ.A.M.Finalement, lors de la troisième et dernière étape, le Gouvernement du Canada a finalement retenu son dossier.Outre l'excellent rendement scolaire de son fils, Mme Cormier croit que le ministère de cinquième secondaire, alors qu'il n'avait pu fréquenter la polyvalente que trois semaines avant d\u2019être retenu à la maison pour maladie, a compté dans la balance.Pendant toute cette année passée loin des bancs de l\u2019école, Frédéric avait cependant profité de cours privés à la maison.La maman du jeune récipiendaire est d'avis qu'il est important de rendre publique la bonne nouvelle, ne serait-ce que pour rehausser parmi la population la cote de l'enseignement reçu dans les institutions de Baie- Comeau.DÉCEMBRE: LE MOIS DE L'AUTO cHEz HYUNDAI Sonata 1991 Transmission automatique V6 LY » SUR SONATA ET EXCEL On aperçoit ici Frédéric Boudreau lors de la cérémonie de remise des diplômes de cinquième secondaire, il y a de cela quelques années.115 995° Transport et préparation en sus promeo-services-} Directeur général régional: Directeur général: Directeur des services administratifs: Administration: Paul Brisson Claire Brisson Alain Ouellet Machetle Dupont.Noélla Savoie, Annie Boucher.Paule Michaud Raphael Hovington Sandro Célant.Charlotte Paquet.Directeur de l'information: Journalistes: MODELES 1990 PAYER LE PRIX DE LA FACTURE Venez rencontrer DU FABRICANT Léo Tremblay SUPER-SPÉCIAUX SUR Sandra Carrier Yves Proulx.Guylaine Larouche Jean-Paul Fouquet Thérèse M Hickey Ginette Beaulieu.Diane Labonté.Lyne Raymond.Denis Caron.Monique Dubé.Gaston Arsenault PROMO-SERVICES LE NORDIC 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau, GSC 1N1 589-5900 - Fax: 589-8216 Tirage: 11 300 copies, imprimé par Les Éditions Nordiques.Sept-Îles Conseitiers en publicité: Directeur de la photographie: N E U F S Directeur de la production: Composition - montage: MOINS LL 1 000° Richard Coulombre ) COQUE À SX EP O EUR 4-12 decembre 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC Des voitures bien pensées.163, boul.Le courrier de deuxième classe enregistrement no 2298 Depôt légal Biblio- theque nationale du Québec Le contenu de ce journal ne peut être reproduit \u2018sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal .REPCOR Un ont cereal des T Shatin! (nes Édité par, Les Éditions Nordiques UNE DIVISION DE Hebcor tee 612 Saint-Jacques Quest Montréal H3C 4M8 Lasalle, Baie 296-8824 = 2 E E 3 oO e E = 3 2 3 \u20ac 3 ë 0 = = ë 3 £ » a 3 Re 6 A; M ab moa 1 5e Rae Ay ke A Wo 5 SunLife LES CHAMPIONNATS QUÉBÉCOIS SUN LIFE 1991 = LE COMITE ORGANISATEUR DU CHAMPIONNAT QUEBECOIS SUN LIFE TIENT A REMERCIER SES NOMBREUX COMMANDITAIRES.VOTRE GENEREUSE COLLABORATION NOUS A PERMIS DE RELEVER LE DÉFI AVEC CONFIANCE ET FIERTÉ.MERCI ! EE LENA TT - Nicole Benny, représentante Equifax Canada siege social a Montreal - Brasserie O'Keefe (Alain Langlois), commanditaire officiel - Budget - Canon - Hôtel Le Manoir de Baie-Comeau - Les Editions Nordiques - Location d\u2019auto Hauterive (Tilden) - Maison Jolliet - Ghislain Maltais (député Saguenay) - Pharmacie Pharmaprix (commanditaire des médailles) - Sylvain Meilleur - Pharmacie Pierre Breton - Restaurant McDonald's - Association communautaire récréative de Baie-Comeau - Boucherie chez Marcel Ltée - Brasserie Trois-Barils - Carrefour Dodge Chrysler - Compagnie de Papier Québec & Ontario Ltée - Caisse Populaire Desjardins de Hauterive - Centre Musical A.B.Electronique Enr.- Fortin & Lévesque - Garage Diesel Côte-Nord Inc.- Gravure Fortin - Imprimerie Gagnon - Jean Fournier Inc.- L\u2019Association du Parti Conservateur de Charlevoix - Librairie Beaufort - Metro - Mobile Air Net - Motel Hauterive - Motel Laflèche - Motel LeComte - Motel Manic - Pétroles Essc Canada (Johanne et Robert Fouquet) - Québec-Téléphone - Quincaillerie Rona (Jacques Tremblay) - Redistribution B.D.L.Inc.- Rossborough Canada Ltd.- Société Canadienne de Métaux Reynolds, Ltée - Sonorisation Trans Musical (Normand Charest) - Tim Horton J 12 décembre 1990-PROMO SERVICES LE NORDIC § ® \u2018 : i LAURENT SAMSON L'achat d\u2019une maison «Le prêt hypothécaire» Nous avons vu au cours des dernières semaines que les prêts hypothécaires se divisent en deux (2) grandes catégories, soit les prêts assurés (S.C.H.L.) et les prêts conventionnels (non assurés) chacun pouvant être soit ouvert, c'est-à-dire remboursable par anticipation sans pénalité, soit fermé, donc impliquant le paiement d'une indemnité si remboursé avant terme.Nous avons vu également que tous les actes de prêts hypothécaires renferment deux (2) volets, soit la partie «prêt et la partie «garantie».C'est l'étude de cette seconde partie que nous débutons cette semaine.- Les garanties de remboursement 1- L'hypothèque Comme son nom l'indique, le remboursement d'un prêt hypothécaire est principalement garanti par I'hypothèque que l'emprunteur accorde à son créancier sur son immeuble.Le code civil définit l'hypothèque comme suit: «L'hypothèque est un droit réel sur les immeubles affectés à l'acquittement d'une obligation, en vertu duquel le créancier peut les faire vendre en quelques mains qu'ils soient, et être préféré sur le produit de la vente suivant l\u2019ordre du temps, tel que fixé dans ce coder.Retenons pour l'instant de cette définition (quelque peu technique nous en convenons) que l'hypothéque accorde à son détenteur (le préteur) le droit de faire vendre l'immeuble de son débiteur afin d'être remboursé de ce qui lui est dù.Naturellement, un prêteur ne pourra exercer ce droit que lui aura accordé son emprunteur que si ce dernier est en défaut d'exécuter ses obligations, telles que stipulées à l'acte du prêt, si le débiteur respecte ses engagements, le créancier n'a pas à utiliser les garanties qui lui ont été accordées, il n'a d'ailleurs pas le droit de le faire.La définition du Code civil nous apprend également que l'hypothèque est un droit réel, c'est donc dire que celle-ci affecte l'immeuble de l'emprunteur, et qu'elle subsistera sur cet immeuble même si ce dernier change de propriétaire.C'est pourquoi le Code nous dit que le créancier peut faire vendre les immeubles de son débiteur «.en quelques mains qu'ils soient.» Il ne suffit donc pas de vendre ou de donner sa maison pour qu'un créancier hypothécaire perde son hypothèque, celle-ci subsistera, il en sera de même en cas de décès de l'emprunteur On voit donc toute l'importance pour l'acheteur d'une maison, par exemple de bien s'assurer que tous les prêts hypothécaires du vendeur seront remboursés au moment de l'achat.Si tel n'était pas le cas, le créancier hypothécaire du vendeur pourrait faire vendre la maison, afin d'être remboursé de ce qui lui est dû, et ce, même si le nouveau propriétaire qui ne voudrait pas perdre sa maison serait donc tenu de payer le créancier de son vendeur, quitte à exiger par la suite du vendeur que ce dernier lui rembourse les sommes payées au créancier Ceci implique toutefois que: 1) l'acheteur ait les fonds nécessaires au paiement du créancier; 2) que le vendeur soit capable de le rembourser.Encore une fois, vaut donc mieux prévenir que gué- nr C\u2019est d\u2019ailleurs le rôle du notaire à qui l'on confie le dossier d'acquisition d'une propriété de faire en sorte que tous les créanciers du vendeur soient payés et que leurs hypothèques soit radiées.Précisons en terminant que tous les prêts hypothé- cares doivent obligatorrement être consentis par un acte en forme authentique, c'est-à-dire reçu devant notaire.Nous poursuivrons la semaine prochaine l'étude des principales garanties accordées aux termes d'un acte de prêt hypothécaire.BONNE SEMAINE À TOUS! Colette Savard, APIC Côte-Nord 589-7324 Yemen Wr: AOU Em He a cutanés ri A x CONSOË:: hiniA A rr JATION end Sin es Attention aux petites annonces avantageuses Avez-vous déjà pensé vous lancer en affaires\u2026 ?Comme plusieurs, vous avez peut-être été attiré par une petite annonce alléchante\u2026 l'affaire de votre vie, quoi! Un montant d'argent à investir ou un contrat de franchise à signer et vous voilà riche! De nombreux consommateurs se sont lancés au cours des dernières années dans le commerce de bas culottes, de purificateurs d'eau, d'économiseurs d'essence et même de béton, pour y laisser des milliers de dollars, au lieu de faire les profits promis.Les occasions d'affaires dont on s'informe ou se plaint, peuvent prendre différentes formes: contrat de distribution, entente pour devenir dépositaire agréé, contrat de franchise, etc.Les entreprises offrent habituellement au consommateur le privilège de vendre un produit d'une certaine façon dans un territoire donné au cours d'une période définie.Le futur «associé» peut parfois jouir aussi d'une formation, de conseils, d'un soutien financier, etc.Les consommateurs qui veulent se lancer en affaires se laissent souvent tenter par de telles offres, car ces formes d'ententes leur promettent le plus souvent d'être à leur propre compte tout en exploitant le concept d'un autre.De l'avis d'experts, ces formes d'associations ne sont pas infaillibles.Aucune entreprise sérieuse ne peut vous promettre que vous allez, sans doute possible, réussir.Il y a toujours une part de risque dans les affaires.De plus, si vous désirez vous lancer en affaires pour faire de l'argent dites-vous vous l\u2019entreprise a les mêmes intentions que vous.En futur(e) homme ou femme d'affaires averti(e), face à une offre, vous devriez d'abord tenir compte de vos forces et de vos faiblesses, analyser les faits et enfin, effectuer quelques démarches avant de vous engager.Ces précautions vous protégerons non seulement contre les fraudes possibles, mais aussi contre les attentes irréalistes ou une mauvaise nerception de l'affaire.Il faut particulièrement se métier si: l'annonce ne comporte qu'un casier postal: on vous demande de l'argent avant même que vous sachiez de quoi il s'agit; on vous promet de gros profits moyennant de petits investissements et peu d'efforts; on reste vague sur la nature de la tâche; on veut vous faire signer un contrat rapidement, sans que vous ne l'ayez lu en entier ou montré à une autre personne.Ne vous laissez pas impressionner si vous êtes convoqué dans un luxueux bureau, tout se loue! Quelques démarches Auprès du commerçant ou représentant: Demandez-lui: le nom d'au moins trois (3) franchisés, distributeurs ou dépositaires, etc.satisfaits, que vous pourrez aller rencontrer.qu\u2019il vous montre ses plus récents états financiers (bilan et états des revenus et dépenses), vérifiés par un comptable.Posez-vous de sérieuses questions s'il ne peut pas vous les fournir ou si vous constatez que ses profits proviennent plus des contributions des gens participants à l'affaire que de la vente des produits; le nom de ses principaux administrateurs pour voir s'ils sont connus des personnes ou organismes que vous consulterez.Pour un produit qu'il vous fournisse des preuves concernant l'efficacité et la sécurité de son produit.ll peut s'agir.par exemple, d'une attestation d'un laboratoire scientifique indépendant; s'il possède une assurance-responsa- bilité (Cela pourrait vous dégager de toute responabilité vis-à-vis un client blessé).Auprès de professionnels faites appel à un comptable pour étudier les états financiers de l\u2019 entreprise et avoir son opinion.Avant de signer un contrat, faites-le examiner par un avocat ou par un notaire pour vous assurer qu'il y a un partage équitable des responsabilités entre l'entreprise et vous.Auprès d'organismes publics Pour toutes entreprises enregistrées ou incorporées, consultez la direction des entreprises (inspecteur général des institutions financières) pour connaître son nombre d'année d'existence et le nom de ses administrateurs.le ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie du Québec possède des conseillers en développements industriel dans ses directions régionales.le bureau d'éthique commercial peut vous dire s\u2019il a déjà reçu des plaintes au sujet de l'entreprise.Si cette dernière est membre du bureau, il peut vous fournir un rapport de fiabilité.L'A.P.I.C.votre association, peut vous fournir des adresses et des informations utiles sur des produits testés en laboratoire.La loi sur la protection du consommateur accorde une certaine protection à la personne qui se fait duper par une prétendue occasion d'affaires, mais il faut que le consommateur puisse prouver qu'il a été victime de fausses présentations qui l'ont induit en erreur face à certains aspects (comme la rentabilité) de l\u2019occasion d'affaires.Si c\u2019est votre cas, vous pouvez porter plainte à l'O.P.C.qui pourra tenter d'intervenir auprès du commerçant en vue de règlement.Par ailleurs, n'oubliez ps qu'en devenant vous-même un commerçant, vous devrez respecter la loi sur la protection du consommateur.Ainsi, si vous devenez un commerçant itinérant, par exemple, vous devrez vous procurer un permis si l'entreprise-mère n\u2019en possède pas un pour tous ses représentants.Source: Office de la Protection du Consommateur (A propos.oct.88) Me Dufour PRIVE - PARTICIPANTS AIDE JURIDIQUE AVOCAT Me Martel SAMSON & MURPHY NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES Laurent Samson, LL.L., D.D.N.750, rue de Puyjaion Baie-Comeau, GSC 1M8 Tél.bur.: 589-9788 Tél.rés.: 569-0044 PARDON VOTRE.ou du paiement de l\u2019amende.# ; Toutes personnes qui a été déclaré coupable d\u2019une infraction ou d\u2019un acte criminel prévu au Code Criminel se trouve à avoir un casier judiciaire.Dans certaines circonstances de la vie, il n'est pas très intéressant de devoir admettre que nous avons un casier judiciaire car cela peut avoir certaines répercussions.Dès lors, il devient utile de savoir qu'en vertu de la Loi sur les casiers judiciaires, il est possible de présenter une demande de pardon.Cette demande doit être adressée au solliciteur général du Canada qui lui, la transmettra à la Commission nationale de libérations conditionnelles.Cette demande ne peut être faite en n'importe quel temps.Dans le cas d'infraction punissable sur déclaration sommaire de culpabilité, il faudra attendre que deux (2) années se soient écoulées depuis l'expiration de la peine d'emprisonnement, de la probation Dans le cas d'acte criminel, il; cinq (5) années se soient écou de la peine d\u2019emprisonnement,?de la probation, de l'amende ou de l\u2019un et l'autre au fois.Par la suite, la Commission neltonale de libérations conditionnelles effectuera une eruêt autre, elle se servira de la G.R.C, pour connaître votre conduite dans la vie de tous les jours.La Commission remettra le rapport au solliciteur général et lui recommandera d'accorder oui ou non le pardon.Le délai entre la demande et | \u2018olifention est d'environ deux (2) ans.Pour de plus amples renseignements, composez: Baie-Comeau 296-4142 audra attendre que depuis l'expiration e sur vous.Entre Ë, + 6-12 décembre 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC Devenez entrepreneur: ça fonctionne! Baie-Comeau - Le concours d'excellence \u2019Devensz entrepreneur\u2019, lancé en septembre dernier par les services de l'éducation aux adultes dans 33 cégeps du Québec, remporte beaucoup de succès au Cégep de Baie- Comeau.En tout, 25 personnes y sont inscrites.par Sandra CARRIER Ce concours vise à ce que des personnes puissent se préparer à bien se lancer en affaires à l'aide de conseils judicieux et d'une bourse facilitant la mise sur pied de leur entreprise.Les 25 participants sont en formation depuis le 17 novembre dernier.Cette formation intégrée au concours totalise 30 heures.Chacun des projets inscrits au concours fait l'objet d'un suivi unique, effectué par une équipe composée de membres du Cégep du Baie-Comeau, du Commissariat industriel régional et d'autres partenaires du milieu socio- économique.Ces mêmes partenaires forment, avec le Cégep et le Commissariat, le comité de gestion du concours.Ces partenaires sont: le Centre d'aide aux entreprises (CAE), le Comité d'aide au développemet des collectivités (CADC), le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Technologie, Samson Bélair Deloitte & Touche, les Caisses populaires Desjardins de Hauterive et de Baie-Comeau, de même que la Chambre de commerce de Baie-Comeau.Les personnes ayant inscrit leur projet au concours doivent officiellement remettre leur plan d'affaires au jury local, le 1er mars 1991.Trois prix locaux d'une valeur totale de $5 000 seront remis aux responsables des projets gagnants, le 8 avril, lors d'un souper de la Chambre de commerce de Baie-Comeau.Les meilleurs projets, dans chacun des cégeps participants, seront présentés devant un jury régional.La région Côte-Nord compte deux cégeps, soit ceux de Sept-lles et de Baie-Comeau.Chaque gagnant régional deviendra finaliste provincial et recevra une bourse de $2 000 offerte par le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ).Enfin, au niveau provincial, un troisième jury désignera cinq grands gagnants parmi les onze finalistes régionaux.Les prix provinciaux, d'une valeur de $60 000, seront décernés lors d\u2019une cérémonie officielle de clôture au printemps 1991, DÉPANNEUR En - BIÈRES ET VINS MAISON 2796, BOUL.LAFLÈCHE BAIE-COMEAU G5C 1E7 TEL.: 589-8293, RES.: 589-7273 (Promotion des C\u2019est possible de se faire un vin de renommée pour moins de 2°° /bouteille ou encore une bière pour moins de 30° INCROYABLE Il faut aviser le locataire (C.P) La Régie du logement avise les propriétaires qui désirent reprendre possession d'un logement qu\u2019ils doivent en aviser leur locataire au moins six mois avant la fin du bail.Ainsi, pour les baux se terminant le 30 juin 1990, l'avis doit être donné $ Le cadeau idéal pour seulement 99 Un équipement complet pour la fabrication de votre propre vin au plus tard le 31 décembre prochain.Il doit l\u2019être par écrit tout en indiquant la da- ainsi que les accessoires nécessaires : * te de reprise de possession, le nom de la personne qui occupera le logement ainsi à la fabrication de votre bière.Q que son degré de parenté avec le propriétaire.À la réception de l'avis, le locataire qui consent à quitter le logement à la date prévue doit en informer son propriétaire Beaucoup d\u2019autres par écrit.S'il refuse de partir, il est préférable que les deux parties tentent de négocier une entente, qu'il serait prudent d'écrire.Pour plus de renseignements sur l'ensemble des modalités entourant une reprise de possession de logement, on peut spéciaux en magasin 80211 0 1 ge ery 835, de Puyjalon Baie-Comeau 589-2552 + 4 F0 de aa MOTS WU EN U hs Oh - - emt LL LL LD 1 Festival du film international de Baie-Comeau | VENTE DE PASSEPORTS AU CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN JEUDI 13 DECEMBRE .VENDREDI 14 DÉCEMBRE.\u2026.SAMEDI 15 DÉCEMBRE .\u2026.* Aussi disponible au Ciné-Centre et ce, Jusqu'au Festival.DE 17 H 00 À 21 H 00 DE 17 H 00 À 21 H 00 H 00 DE 10 H 00 À 17 APRÈS CINÉMA PARADISO \u201cUN AUTRE COUP DE COEUR.\u201d MARCELLO MASTROIANNI de GIUSEPPE TORNATORE ils VonT ToUs Bién! Pm mas @ uo 210510 10.FUN FI 0TIQLE LYS.UNE = Cen Frain.on [TC or [TTI EEE ÉVERSION INTÉGRALE DU FILM.SUN CHEF-D'OEUVRE D'ÉROTISME.Philip Kaufman a fait quelque chose de remarquable.I! a E-fait un véritable film érotique débordani d'enthousiasme, Fxo hommage à l'éveil de la sexualité d'une femme, Fred a Ward a beaucoup d'humour, l'ma Thurman est fascinante F-ef Maris de Medeiros, ravissante \u2014 une révélation ! \u201d = = Suepèes Forbes.MOSIELINE MAC SEINE LE FILM LE PLUS ; NTELLECTUELLEWENT SEXY\u201d \"DEPUIS \u201cLAST TANGOIX PARIS.\" oc Votre LOS ANGLES TIVES NODULES = REALISATION ~ \"COMPLETEMENT DELIRANT!\" Ba.Wi cu \"À MOURIR DE RIRE SUR UN TRAIN D'ENFER! Un des grands éclats de rire du Festival des lms du monde!\u201d ets CE CCR \"PRÉPAREZ-VOUS À AIRE! Alberto Express nous entraine dens une aventure abracadabrente\u201d\u201d m0 8 aémc SOS255S902S9S0SSSSNSSUOSNEROUUSSNUSUSSSSSVOSREUVSENSSSSESSUSNGUAsSAGuUSAaudÉ \u20146 CLAUDE LELOUCH LS A pes en It MARI QU COIFFEUSE 1) Ce.(3 ARUP.ea aie gis: - > ono.ARANDARIN AVEC 8.-T.FRANÇAIS von.GES run 0e ETIENNE CHATILIEZ *7 Lu EE Pour souligner le 90e anniversaire de la Caisse Pop, notre Zéra- phin Lévesque est allé y déposer quelques sous.ll a changé sa tuque pour une calotte.8 od PR Pes M.Réal Savoie, directeur de la Chambre de Commerce de Baie-Comeau, a remercié le conférencier invité, M.Georges Arsenault, et en a profité pour lui remettre une toile de l'artiste peintre Florence Dionne, don de l'hôtel Le Manoir.; Ma 7.el # AE: A Le vice-président du Club Bouliste de Baie-Comeau, Claude Dumas, remet une gerbe de roses à la présidente, Yvette Tremblay, lors du tournoi de la Présidente dimanche dernier.Sel AP BP UP Sr?Tan AO a AP Sean, A X / Lettre au Père Noël de Nicolas Gagné / , Voici les quatre grands chefs qui ont participé au succès du souper de la Fraternité tenu dans la \u201cse pa décembre aon PRON CER ICES 7 NERY 13 mu vee S oA) 23 ¢ CE \u2026 ml Tryl Vi 4 7% EX CS Tél > a NN K < « ge ile ED NT I 5 \\7 N ou rm ZZ 1e 1% vus D < ; po N A } N J { 7.NN < .Pour tous, petits et grands .Limite de 1 signet par participant .Sujet: NOEL À LA BIBLIOTHEQUE MARCHE A SUIVRE .Matériel: carton rigide du 20 décembre à 19 h 00 .Couleurs: J couleurs de ton choix ain .Format: 5 cm (2 pouces) de large par 18 cs (7 pouces) de long ) , Parcé d'un trou et d'un bout de ficelle, .Ton SIGNET te donne droit à un coupon de participation pour le TIRAGE 3 Catégorie ENFANTS - Un dictionnaire scolatre ~ LE PETIT BRETON \u201d Gracieuseté de la iibratrie A 3 2 - Le livre des records GUINESS 1991 Gracieuseté de la bibliothèque œunicipale jes Catégorie ADULTES - Un dictionnaire LARROUSSE 1991 Gracieuseté de la Librairie L'ENTRELIGNE - Le livre des INVENTIONS 1991 Gracieuseté de la bibliothèque municipale * SIGNET: Bande de carton servant à marquer un endroit dans un volume.c'est là nal que Ça se passe! à la Bibliothèque Municipale Club de l\u2019Age d\u2019Or de Baie-Comeau ACTIVITÉ À L\u2019OCCASION DE NOËL Au Pavillon du Lac, le vendredi 14 décembre 1990 SOUPER: 18 H SOIRÉE DANSANTE: 21 H ORCHESTRE: DUO GILLES ET RAYMOND AU MENU: Rosbif et vin d\u2019honneur BILLETS EN VENTE: Ludger Dupuis .296-4086 Juliette Lelbanc .296-4588 Pauline Saulnier.296-3666 COÛT: 10 $ POUR NOUS REJOINDRE Service des Loisirs de Baie-Comeau Directrice: Denise Arsenault: 589-1579 Coordonnateurs: Raymond Girard 296-8174 Yvon Grondin 296-8171 François Leblond 589-1578 Superviseurs: Jean-Noël Lemay 589-1580/296-818( Alain Bourassa 296-8300 Serge Bouchard 296-8183 Jocelyn Bernatchez 296-8308 Denis Coulombe 589-1581 i Michele Blier 296-8309 dl Renée Thibault 296-8379 Richard Ouellet 296-8183 Secrétariat: Centre Récréatif Centre Socio-cultu Message enregistré: Centre Récréatif Bibliothèque: Joan Sirois Information: Centre Récréatif Centre Henri-Desjardins Centre Socio-culturel Pavillon Centre Henri-Desjardins Bibliothèque Pavillon du Lac Polyvalente des Baies Polyvalente des Rives Stade Médard-Soucy Gymnase Albert-Deschènes Boulodrome (club nautique) Maison des jeunes J Centre de ski Mont-Tibasse AVIS DE RECHERCHE «EXPOSITION CRÈCHES DE NOËL» Suite au succès de l'an dernier, le service des loisirs renouvelle cette activité.L'exposition aura lieu au centre socio-culturel 43, Avenue Mance, du 19 décembre au 6 janvier 1991.Les personnes désireuses de prêter leurs crèches (anciennes ou modernes) peuvent le faire en communiquant avec Alain Bourassa au 296-8300 ou 296-8302 après 19 h.Date limite d'inscription: le vendredi 14 décembre 1990, MERCI DE VOTRE COLLABORATION Qralerie d'Ffrt Lia JDaison Rochette EXPOSITION DE PETITS FORMATS , DES OEUVRES SELECTIONNEES DE: Régine Bouffard Rose Gagnon Florence Dionne Nicole Foreman Lise larouche Stella Pelletier Jean-Charles Tremblay Louise Viens Bob Rooney Cette exposition sera présentée du 18 novembre au 24 décembre.Heures d'ouverture: Lundi, mardi, mercredi et samedi: de 10 h à 17 h Jeudi et vendredi: de 10h à 21 h Dimanche: de 13 h 30 à 16 h.14 12 décembre 1999 PROMO-SERVICES LE NORDIC Y, MAISON Centre Henri-Desjs Centre Henri-Desja fl AISON DES JEUNE 12 A AT N U & HORAIRE Lundi: 19h 4a22h30 Mardi: ° 19häà22h30 er Mercredi: 19ha22h30 Jeudi: 19hà22h30 Vendredi: 19häà23h Samedi: 13h à 17 h 19hà23h [7 ANS Samedi 22 décembre 19 h à 23 h Coût: gratuit échange de cadeaux Jeux, danse, goûter à la fin VIENS FAIRE UN TOUR! ACTIVITÉS RÉGULIÈRES Ping-Pong Mississipi Jeux de société soirée vidéo etc.Pour informations, appelez au 589-1217 ou venez au 836, boul.Joliet « ask >< & Baie-Comeau nallell,m tam > D ou - p) |N -.i @ j; DS >) A BY P s 1E > CS < SNS S I C S > JOINDRE HORAIRE DES BAINS LIBRES le Baie-Comeau 39-1579 PISCINE DE LA POLYVALENTE DES BAIES Période: du 17 septembre au 20 décembre 1990 Lundi + mardi 22 h 00 a 23 h 00 Bain adulte a PISCINE DE LA POLYVALENTE DES RIVES Période: du 29 septembre au 22 décembre 1990 Lundi + mercredi* 22 h à 23 h Bain adulte Jeudi 20h00 à 22h 00 Bain adulte Vendredi 20 h à 21 h Bain public Samedi 14h 00 à 15h 30 Bain public 21 h à 22 h Bain adulte 20 h 00 à 21 h 30 Bain familial Samedi 14 h à 15 h Bain public 380 68160 Dimanche 14 h 00 à 15 h 30 Bain public 20 h à 21 h Bain public 296-8183 21 h à 22 h Bain adulte 296-2606 Dimanche 1 , ! a 12 ; San pepe em 14hat ain public Tae