Promo-services Le Nordic, 20 mars 1991, mercredi 20 mars 1991

[" Le dimanche == do Les pROGUES EY JE a 24 mars 1991 il + aus ALCOOLISME PED y de14ha23h Ra CEST ms.rer + a sur les ondes de 82 BANQUE ROYALE DECHIRANT ! N'atl 0%2 Télévision gs .v S$, & Quatre Saisons | Au profit de la Fondation Jean Lapointe.20 - Numéro d'enrégistrement : 0600-700-57-08 La première dame du pays en visite à la Maison Alpha || fat = (Photo Jean-Paul Fouquet) \"hw LE MERCREDI 20 mars 1991 26e année No 7 La, LENT lpm ea\u201d AE LP) wiw baswl hes 28 pages .50¢ dans les kiosques Page 17 TE CCL CC TOUT UN REGAL A UN EST NOTRE VEDETTE DU MOIS DE MARS 280, boul.Lasalle et Centre Régional Manicouagan OnDOCENOOOOODOOOOOO CENTRE BAIE-COMEAU CENTRE RÉGIONAL MANICOUAGAN OOODDOCOOOODOONO Z Co i) QC 1D) AU ge 22 mars nin 28 mars UN FILM DIVAN REITMAN Xx.UN FLIC EA LA MAtornelle KWI\\C' cst un agent secret.de premiére classe.ne a i i résentation; 19h00 matinées le o Camel ot ly Dimanche & 13h30 Représentation; 21h00 A \u201cEnd ion ELA) ih \u201cce de A JF B00 Pe A) a (EU SAT RUA 1 MUR Ereoteé ÉCRAN 1 _ STON | Py 3 i EFFETS SPÉCIAUX ! LAE he P Pps SUPER TORTUES Représentations; 19h00 - 21h00 matinées lo Samedi et le Dimanche à 13h30 BAIE-COMEAU 3 Teenage Mutant Ninja Turtle, comédie réalisée par Steve Barron.Scén.: Todd W.Lan- gen, Herbeck, d'après les bandes dessinées de Kevin Eastman et Peter Laird.Int.: Judith Hoag.NOUVELLES SUR LE CINEMA ET LA VIDEO VENDREDI Salle 2 22 mars à 19 h 00 seulement au JEUDI le samedi et dimanche 28 mars Un flic à la maternelle, comédie policière réaliste par lvan Reit- man.Scén.: Murray Salem, Hershel Wein- grod, Timothy Bric- 1991 mont.Int.: Arnold Salle 1 Schwarzenegger, en première semaine Pamela Reed.à 19 h 00 et 21 h 00 et en matinée Un policier de Los Angeles, John Kim- ble, se rend en Oregon avec une collegue, Phoebe, pour y retrouver l'ex- épouse d'un criminel, Crisp, qu'il vient d'arrêter.Kimble compte sur le témoignage de cette femme pour mettre Crisp définitivement sous les verrous.Le seul indice qu'il possède, c'est que le jeune fils de la fugitive a été inscrit à une maternelle sous un nom d'emprunt.Phoebe doit s'y faire engager comme monitrice mais elle tombe malade et John la remplace au pied levé.|| ne trouve pas facile la tâche de diriger une trentaine de bambins, mais parvient à identifier le fils de Crisp.Mais celui-ci survient sur les lieux.Salle 2 à 21 h 00 seulement Coeur de lion, drame de moeurs réalisé par Sheldon Letich.Prod.: Ash R.Shah, Eric Karson.Scén.: S.Let- tich, Jean-Claude Van Damme.Phot: Robert New.Mus.: John Scott.Mont: Mark Conte.Int.: Jean- Claude Van Damme, Deborah Rennard.Après avoir déserté la Légion étrangère pour venir au secours de son frère blessé par des Jean | » 58 MINUTES POUR VIVRE Mené avec une précision de métronome, Die Hard 2 délaisse les sous-sols d'un gratte-ciel et plonge en pleines catastrophes aériennes notre détective-héros.58 minutes pour vivre est la suite de Piège de Cristal.Malgré des invraisemblances dont le réalisateur Renny Harlin se moque, ce drame policier de 123 minutes ne laisse jamais souffler le spectateur.«Un policier de Los Angeles, John McClane, se trouve à l'aéroport de Washington où il attend l\u2019arrivée de l\u2019avion qui amène sa femme de Californie.C'est le moment que choisit un officier détraqué, Stuart, pour déclencher une opération de commandos afin d'arracher aux autorités un dictateur d'Amérique Centrale extradé aux Etats-Unis.L'affaire est adroitement montée et doit se dérouler inexorablement, mais McClane s'avère être le grain de sable qui peut détraquer la machine.Dès son arrivée à l\u2019 aéroport, sons sens de l'observation le met sur le qui-vive et, une fois engagé dans l'action, il se dépense vaillamment pour contrer | l\u2019entreprise».: Voilà une suite qui se révèle aussi palpitante que son modèle et le surpasse même en diverses occasions.Une fois engagée, l'intrigue court sans désemparer d\u2019une scène d'action à une autre, en une sorte de symphonie bruyante ponctuée de coups de teu et de bris de verre.Le réalisateur est un jeune Finlandais qui affirme là sa prédilection pour le punch à *, l\u2019américaine.Si le scénario de 58 MINUTES POUR VIVRE apparaît assez peu vraisemblable, la réalisation technique par contre est éblouissante et efficace: montagne serré, éclairages calculés, rythme sans faille.ll y a plus d'action, plus de cascades, plus d'effets spéciaux.Bruce Willis démontre une nouvelle fois ses qualités d'énergie et d'endurance au milieu d\u2019une solide distribution.Son air moqueur, son impitoyable sens de l'humour dans les moments les plus critiques et son visage incroyablement humain quand il est déformé par la souffrance ont fait de McClane un des plus beaux héros cinématographique de ces dernières années, «a I'égal d'Indiana Jones-Harrison Ford et de Martin Riggs-Mel Gibson».C'est pour lui qu'on aime ces 58 MINUTES POUR VIVRE.et puis, il y a trop de bruit et de fureur dans ce spectacle pyrotechnique pour qu\u2019on s'y endorme.Voila qui comblera les amateurs de sensations fortes.C'est un thriller explosif qui vous cloue littéralement sur votre siège.L'Heureux criminels à Los Ange- les, Lyon débarque à New York sans un sou.Pour financer sa traversée du pays, | s'engage dans des combats clandestins à poings nus OÙ lui sert sa science du karaté.Une promotrice implacable, Cynthia, veut se l\u2019attacher mais Lyon ne songe qu\u2019à partir pour la Côte Ouest.Quand il y arrive, son frère est mort et sa belle-soeur le reçoit vertement.Conquis faire entre les mains de Cynthia qui lui fait affronter des adversal- res de plus en plus dangereux.Par ailleurs, des émissaires de la Légion sont à la poursuite de Lyon.Sang froid Témoins de l'enfer Tante Julia et le scrib Mon fantôme d'amour White palace Fenêtre sur le pacific Henry et June La nomination est légale au CSS Baie-Comeau - La nomination du nouveau directeur intérimaire du CSS, M.Jacques Fillion s'est faite de façon conforme et correcte, assure le président du Conseil d'administration du Centre des services sociaux de la Côte-Nord, M.Ré- jean Marin.Sandra Carrier Les Editions Nordiques _zæ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Selon le président, tout a été fait dans la légalité, conformément à la règlementation de régie interne de l'organisme.Selon lui, rien n'indique que le président soit absolument tenu de voter sur une décision, sauf en cas d'égalité, et telle n'était pas la situation.De plus, M.Marin avance que selon le Code Morin, le président de doit pas intervenir quant il va influencer le vote et qu'il a auparavant apporté un éclairage plus large sur la question.Cependant, M.Marin précise qu'une vérification se fait actuellement concernant cette obligation de voter ou non, à titre de président.Rappelons que le 21 février dernier, au lendemain de cette décision, le conseiller Raymond Roy avait donné sa démission en invoquant entre autres, des irrégularités dans les procedures, dont cette abstention de vote du président.Enfin, M.Marin rappelle que M.Fillion a été choisi à la majorité par le conseil qui avait la responsabilité de combler le poste.Selon lui, la personne sélectionnée a déjà une bonne connaissance de tous les principaux dossiers qui devront progresser au cours des prochains mois.En bref Une exposition (S.CA.) À la bibliothèque municipale de Sept-lles, l\u2019artiste invitée en mars est Mme Marie-Christine Cianni.Française de naissance, Mme Cianni demeure à Sept-Îles depuis juillet 1990.Elle a débuté ses études en peinture à Laprairie en 1989.La bibliothèque, grâce à son système d\u2019exposition permettra à cette artiste de se faire connaître par le milieu.Elle se décrit comme un peintre animalier et ses sujets favoris sont les fauves, les oiseaux et les animaux domestiques.Toute la population est invitée à venir voir et apprécier cette nouvelle exposition, sise au Centre socio-récréatif, 550, avenue Jolliet, tél.964-3355.Nouveaute @ Palmares Mon fantôme TITRE posiTION d'amour | x Arachnophobie 01 58 minutes pour vivre 02 Jours de tonnerre 03 Death Warrant 04 Les sorcières 05 Air América 06 Lignes interdites 07 Hot times et Montclair 08 Nostradamus 09 Darkman 10 anie-comeau enn.2 (11.0) 589-7703 Nouveautés de la semaine: La vie secréte de lan Flem Fiction Aventure Drame Comédie Fiction Drame Suspense Drame CINE-CENTRE © TABAGIE BAIE-COMEAU DEPANNEUR APH ET DAKA TABAGIE OUTARDES CARTES DE MEMBRE COMMUNES 2-20 mars 1991-PROMO-SERVICES LE NORDIC MILA VISITE LA MAISON ALPHA Baie-Comeau - Les étudiants et le personnel de la Maison Alpha de Baie- Comeau, où se donnent des cours d\u2019alphabétisation, ont eu l\u2019honneur, vendredi dernier, de recevoir la première dame du pays, Mme Mila Mulroney.Avec un peu plus d'une heure de retard sur l'horaire établi, l'épouse du Premier ministre s'est empressée, dès son entrée, d'aller serrer la main et saluer toutes les personnes présentes.Prenant ensuite place à une table d'honneur, Mila s'est dit intéressée par le courage de ceux qui admettent leurs problèmes d'analphabetisation et prennent les moyens pour s'en sortir.Ce n'est d'ailleurs pas la première fois qu\u2019elle visite une école semblable à travers le Canada.\"Des programmes de ce genre changent la vie, peut-être les rêves aussi, m'a-t-on déjà dit\u201d, a-t-elle souligné avant de laisser la parole aux étudiants.Ces derniers ont parlé de l'expérience qu'ils vivent dans leurs cours d'alphabétisation.\u2019En un an et demi, j'ai fait plus de progrès qu'en 14 ans Paul, un élève, en ajoutant que ces cours contribuaient à rehausser la dignité de chacun.Ce n'est d'ailleurs pas les projets qui manquent à ce jeune homme de 20 ans à la verve facile.Plus tard, lorsqu'il aura rattraper tout le retard accumulé au cours des années, il aimerait bien étudier en sciences politiques.\u2018Si je suis capable de faire quelque chose, je vais essayer\u201d.a-t-il dit à Mme Mulroney.\u2014\u2014_\u2014_PP fd § 7 CHARLOTTE PAQUET : senté, l\u2019an dernier, la Côte- Nord à Saskatoon (Saskatchewan) lors d'une rencontre tenue à l'occasion de l\u2019année internationale de l\u2019alphabétisation.Aujourd'hui, il est évidemment fier des progrès qu'il a accomplis.Une personne âgée, demeurant aux résidences du Père Méthot, a également apporté son témoignage, En plus de représenter une distraction, les cours d'alphabétisation permettent aux LES ÉDITIONS NORDIQUES d'école.Je leur lève mon chapeau\u201d, a confié Jean- Par la suite, Laurent, un étudiant âgé dans la qua- rantaine, a pris la parole.\"Avant, je faisais du reculons, je doublais toujours\u201d, a confié celui qui a repré- gens du troisième âge de développer leur mémoire et de fraterniser entre eux.En avant-midi, la première dame du pays s'était rendu visiter la maison Point de rencontre avant de participer, en Baie-Comeau - lis sont de tous les ages.Les plus jeunes approchent de la vingtaine alors que les plus vieux atteindront bientôt l\u2019âge vénérable de 80 ans.Si les années les éloignent les uns des autres, une activité les les rapprochent.Ce sont les cours d\u2019alphabétisation, dispensés par le service d\u2019éducation des adultes de la Commission scolaire de Manicouagan.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques J Le Plein-Jour sur Mani- couagan a profité de son passage a la Maison Alpha, le vendredi 15 mars dernier, à l'occasion de la visite de Mila Mulroney.pour échanger un peu avec les étudiants.À 78 ans, Mme Jeanne Simard en est à sa quatrième année de cours.Elle les suit à la résidence des personnes âgées du boulevard Blanche, où elle réside d\u2019ailleurs.\u2018Ca développe la mémoire et ça occupe mon temps\u201d indique-t-elle.Les cours d'alphabéti- Les plus jeunes pensent au monde du travail et les plus vieux veulent développer leur mémoire et fraterniser sation destinés aux gens du troisième âge se donnent deux fois par semaine à raison de trois heures chacun.\u2018C\u2019est pas l\u2019âge qui fait qu'on est incapable d'apprendre mais c'est l'âge qui fait qu'on a de la difficulté à retenir\u2019, rétorque une autre dame âgée.Cette dernière affirme que lorsqu'elle rate des cours, elle a beaucoup de rattrapage à faire.Dans les groupes d'alphabétisation pour personnes âgées, les femmes y sont en grande majorité.À titre d'exemple, dans le groupe des dames interrogées, l\u2019assistance moyenne aux cours est d'environ un homme pour neuf femmes.Chez les plus jeunes, l'intérêt les poussant à Centre régional Manicouagan EE 600, boul.Laflèche 589-6559 s'inscrire à un cours d'alphabétisation est diffé- rent.Pour la plupart, ils souhaitent ainsi se donner des outils pour décrocher un emploi plus intéressant.Le nombre d\u2019heures de cours par semaine varie entre 15 et 21, selon les groupes.Pour Jean-Paul Huard, 20 ans, le fait qu'il ait admis son problème d'anal- phabétisation, soutient-il, est déjà un plus pour s \u2018en sortir.Celui qui souffre d'un handicap locomoteur affirme que sur le marché du travail, il devra se trouver \"'une job de bureau\u201d Il lui faut donc améliorer ses connaissances du français écrit.Depuis quelques années déjà, il fournit des efforts pour terminer les cours de niveau primaire afin d'accéder à ceux du secondaire.Sa compagne de classe, Monique Lebel, travaille également en vue de graduer au niveau secondaire.Celle qui dit détenir son diplôme de cinquié- me secondaire affirme n'avoir jamais obtenu la note de passage en français, ce qui ne la pas empêchée, poursuit-elle, de franchir toutes les étapes entre le premier et le cinquième secondaire.Elle suit des cours depuis trois ans et espère qu'ils lui ouvriront une porte vers un emploi melil- leur que celui qu'elle a connu, l\u2019été dernier, alors qu'elle travaillait comme file de chambre dans un motel.Le groupe de Jean- Paul et Monique organise d'ailleurs un voyage culturel à Québec pour le mois de mai.vité commencera a h, à la salle Lachance vos jeux.li faut souper sera .Apportez réserver tôt en raison du nombre de places qui st limité à 100.Pour s'inscrire, on commu avec Régina au 206-2583, Sylvie au 206 885, René.Service 1 heure Qualité garantie 296-3866 ou: Yvette a CE \u2019Si je suis capable de faire quelque chose, je vais essayer\u201d \u2019 de confier Jean-Paul, un jeune homme à la verve facile, à la première dame du pays.compagnie de son mari, a un diner organise par les membres du Parti conservateur de Charlevoix Elle a quitté Bare-Comeau en fin d'après-midi.Samedi 30 mars Journée Coca Cola & Librairie Beaufort 100 cadeaux aux 100 premiers arrivés 916, rue Leventoux Baie-Comeau Galeries Baie-Comeau 300, boul.Lasalle 296-2227 20 mars 1991-PROMO-SERVICES LE NORDIC 3 Promo-Services Jean Paul Fouque Baie-Comeau - Pour plusieurs, la retraite est souvent synomyme de vacances, mais pour M.Marcel Murray, il en va bien autrement.En effet, depuis cing ans, M.Murray veille sur ses quatre enfants atteints de déficiences intellectuelles légères.Un emploi à temps plein qu'il ne laissera pas, tant qu\u2019il aura la santé.M.Murray a 70 ans.ll y acing ans, il s'est retrouvé veuf, avec ses quatre enfants à charge.Ouvrier toute sa vie, il s'est improvisé du jour au lendemain homme de ménage et cuisinier.Tout un apprentissage qui ne fut pas facile, mais par amour pour ses enfants, que ne ferait-il pas?Jean-Marc, 40 ans, Noél, 37 ans, Dominique, 32 et Denis, 28 ans, sont 4-20 mars 1991- PROMO-SERVICES LE M DRDIC Sandra Carrier Les Editions Nordiques tous les quatre déficients intellectuels légers.Durant la semaine, seul Jean-Marc reste à ta maison avec M.Murray, les autres suivant des cours à l'extérieur.En effet, Noël et Denis participent aux AÂte- liers de Bretagne ou on leur apprend des travaux manuels tel que l'ébénisterie.KA Le cadet suit aussi des cours de cuisine qui pour- .ront lui servir sur le marché du travail.Car aux yeux de son père, Denis est le seul de ses quatre enfants qui pourrait être complètement indépendant et autonome.Quant à Dominique, il se rend quotidiennement au Pavillon de la Falaise pour y AW ce oY oe?sa æ ve ©: - Se eal , e ~ + faire l'apprentissage de certaines choses, dont l'habitude de travailler.Ces fils donnent bien de l'ouvrage à M.Murray, mais heureusement, il est secondé par l'une de ses filles, Ruth, qui habite avec eux.Ensemble, ils se partagent les tâches quotidiennes de la maison.Ruth s'occupe principalement de la cuisine alors que M.Murray veille au nettoyage.Avoir une telle famille ne semblerait pas de tout repos pour plusieurs, mais M.Murray ne se plaint pas.Comme pour tous les parents, la vie amène son lot de problèmes et de bonheur.Aussi, quant on lui demande pourquoi il s'occupe de ses enfants, il répond simplement \"parce que ce sont mes enfants\u201d Eton comprend qu'il les aiment.Selon ce père de famil- le, la société n'a pas encore modifié vraiment sa perception négative des personnes handicapées : intellectuelles.Ces en- Les réactions de certaines gens vis-à-vis de ses fils révoitent également M.Murray.I! se souvient même d'avoir déjà vu un boulanger tirer l'argent à fants là, c\u2019est pas diable accepté encore\u2019, consta- te-t-il avec tristesse.Suite page 5 hier à d i D\u2019hier a demain Hier, on les appelait idiots, imbéciles.Aujourd'hui, on les appelle déficients mentaux.Demain, ils seront des personnes intellectuellement faibles.Hier, on les cachait, c'était une maladie honteuse.Aujourd'hui, ils sortent, on les montre, ils ne sont pas malades.Demain, on ne les remarquera plus, tellement ils seront présents et acceptés dans la communauté.Hier, c'était le parent seul et l'institution-garderie.Aujourd'hui, c'est le pareil éveillé et l'institution contrôlée.Demain, ce sera la famille, le foyer de groupe et la résidence surveillée.Hier, ils ne pouvaient apprendre.Aujourd'hui, on leur enseigne.Demain.ils auront des connaissances.Hier, c\u2019était l'absence de loisirs organisés.Aujourd'hui, un peu de loisirs\u2026ségrégationnistes.Demain, de vrais programmes de loisirs intégrés.Hier, l'oisiveté.Aujourd'hui, l'atelier protégé.Demain, ce sera l'atelier de travail.Hier, on les surprotégeait.Aujourd'hui, on les protège.Demain, on les aidera.Hier, rien.Aujourd'hui, des privilèges.Demain, ils auront des droits.Hier, n'est pas loin.Aujourd'hui, il faut bâtir.Demain, s'en vient.Hier, on les appelait idiots, imbéciles.Aujourd'hui, on les appelle déficients mentaux.Demain, nous les appellerons, Monsieur, Madame.Mademoiselle.promo-services-{] Paul Brisson Claire Brisson Directeur général régional: Directeur général: Directeur des services administratifs: Directeur de l'information: Journalistes: Rémi Hovington Raphaël Hovington Sandro Célant, Charlotte Paquet, Sandra Carrier.Yves Proulx, Guylaine Larouche, Myriam Dufour.Directeur de la photographie: Jean-Paul Fouquet Directeur de la production: Thérèse M.Hickey Conseillers en publicité: PROMO-SERVICES LE NORDIC 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau, G5C 1N1 589-5900 - Fax: 589-8216 Tirage: 11 300 copies, imprimé par Les Éditions Nordiques, Sept-Îles Le courrier de deuxième classe enregistrement no 2298.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal.HET I TT ER - a CA \u2014 ASTOTIANON DES ÉOITEURS a Aine Sliionart sanutoruont Édité par, Ies Editions Nordiques UNE DIVISION DE Hebeor in.612 Saint-Jacques Ouest Montréal H3C 4M8 A De gauche à droite, on aperçoit M.Marcel Murray, sa fille Ruth, et ses quatre fils, soit Jean-Marc, Denis, Dominique et Noël.Une famille où la vie de famille est importante! La vie.Suite de la page 4 terre en remettant le change.En plus de ces attitudes déplorables, M.Murray dénonce aussi les services limités auxquels ils ont accès.|| souhaiterait avoir plus d'aide au niveau de l'entretien de la maison ou de la cuisine.|| aimerait également que l'on crée une maison pour accueillir temporairement les personnes handicapées intellectuelles.Ce projet tient à coeur à M.Murray, d'autant plus qu'il se demande ce qu'il adviendrait de ses enfants s'il devait tomber malade.Selon Ruth et son père, les quatre fils sont \u2018\u2019terriblement gates\u2019, et leur grande inquiétude, C'est de penser qu'ils ne retrouveront peut-être pas toutes ses attentions ailleurs si d'autres s'en occupent.En bref Dépannage de l\u2019Anse (C.P) Le Dépannage de l'Anse avise la population que son vestiaire est toujours situé au sous-sol de I'Edifice Aubert.Il invite les gens à continuer d\u2019aller y déposer les vêtements dont ils veulent se départir.Le comptoir de vente est situé sur la rue de Puyjalon.Règlements de chasse modifiés (C.P) Les modifications apportées aux modalités de chasse à l'orignal et de chasse à l'ours noir entreront en vigueur à compter du 1er avril, vient de faire savoir le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Ils touchent surtout de nouvelles obligations à remplir par les non-résidents.La bonne humeur est contagieuse, la joie est conquérante.Gaston Gourtois Commandements aux parents d\u2019enfants en difficulté 1.TON ENFANT tu aimeras en I'acceptant au fond de ton coeur sincérement.2, TON ENFANT tu feras connaître tel qu'il est à la famille, tes voisins de longue main.3.TON ENFANT tu aideras en ne le surprotégeant pas inconsciemment.4.TON ENFANT tu ne le compareras pas a l'autre; tu essaieras de le voir lui, naturellement.5.TON ENFANT tu secoueras, en frappant pour ouvrir les portes dont il a besoin, avec d'autres parents courageusement.6.TON ENFANT tu seconderas en lui laissant franchir les étapes une à une patiemment.7.TON ENFANT tu valoriseras si tu l\u2019aides à extérioriser les sentiments qu'il ressent intérieurement.8.TON ENFANT te sourira si selon les ressources qu'il a, pourra faire sa vie possiblement.9.TON ENFANT ne changera pas du jour au lendemain; sois confiant, petit à petit son cheminement se fera.10.TON ENFANT t'apportera joie et bonheur autant que les autres sûrement.Module d\u2019Epanouissement a la vie Manicouagan sociALÉ Samedi 23 mars Samedi 30 mars dès 21 heures Admission: 400s TPS incluse Pour réservation de tables: 589-1444 916, rue Leventoux Baie-Comeau Promo-Services - Jean-Paul Fouquet LA VISION ET LA CONDUITE AUTOMOBILE par Dr Isabelle Sirard, optométriste Il est important de réaliser que plus de 90% des décisions d'un automobiliste sont basées sur ce qu'il voit.La vision est donc un facteur vital de la sécurité sur nos routes.Mais pour une conduite automobile en toute sécurité, il faut plus que 20/20 d'acuité visuelle.La vision de l\u2019automobiliste implique en effet plusieurs aptitudes visuelles.Mentionnons d\u2019abord qu\u2019il faut posséder une bonne acuité visuelle dynamique, c\u2019est- à-dire l\u2019habileté de voir clairement des deux yeux un objet quand vous ou l\u2019objet, êtes en mouvement.ll faut aussi avoir un large champ de vision pour pouvoir percevoir les objets approchant du côté, en même temps que vous regardez droit devant.Il faut de plus posséder une bonne perception de la profondeur afin de juger correctement les distances entre vous et les autres objets, particulièrement lorsque tous les deux sont en mouvement.D\u2019autres aptitudes importantes concernent l\u2019adaptation rapide de la rétine à l\u2019obscurité et une bonne résistance à l\u2019éblouissement.Vous devez aussi être conscient que plus vite vous roulez, moins vous en voyez! À 100 km/h, le champ de vision périphérique est en effet réduit de plus de 25% de sa capacité normale.Et plus la vitesse augmente, plus la capacité de distinguer les panneaux de signalisation diminue.De la même façon, la vitesse qui augmente, entraîne une diminution de la capacité d'évaluer les distances.Pour pallier à ces diminutions des aptitudes visuelles, l\u2019automobiliste doit fournir une concentration visuelle accrue qui résulte en un état de fatigue visuelle précoce.* II est donc essentiel de vous assurer auprès de votre optométriste que vous possédez toutes les habiletés visuelles nécessaires à une conduite automobile en toute sécurité.Dr Isabelle Sirard, o.d.LE IRIS CLINIQUE D'OPTOMETRIE Centre Vision B.-C.GALERIES BAIE-COMEAU 296-OPTO 296-6786 Venez danser au son et sur les images de vos vidéos préférés DISCO L'endroit par excellence me ATT al A cette occasion: Ecran géant de 22 pieds Tirage d\u2019un appareil vidéo Admission; 2 $ 20 mars 1991-PROMO-SERVICES |.NORDIC 5 Votre NOTAIRE BAIL AVEC OPTION D'ACHAT Il est très fréquent que l'on nous consulte au niveau de ce qu'il est couramment convenu d'appeler un «bail avec option d'achat».La situation est habituellement la suivante: Une personne désire s'acheter une maison; elle en a trouvé une qu'elle aime et au prix qu'elle est prête à payer, un seul «petit» problème, sa situation financière ne lui permet pas de s'en porter acquéreur pour le moment.Que faire?La louer avec option d'achat?LAURENT SAMSON Voyons donc ce qu'il en est exactement.I! nous faut tout d'abord préciser que dans un premier temps notre acheteur ne sera que locataire de la maison, de la même façon que le serait toute autre personne qui louerait cette propriété.L\u2019OPTION D'ACHAT: It nous faut ici préciser qu'une option d'achat permet au locataire d'acheter la maison, au prix et à la date convenue, s\u2019il le veut bien.Il n'est pas tenu, il n'est pas obligé de l'acheter s'il ne veut plus de cette maison.Il n'a qu'une option de ce faire.Cette précision étant faite, il n'est pas surprenant de constater que bien peu de propriétaires acceptent de louer leur maison avec option d'achat.LA PROMESSE D'ACHAT: Par contre, il est plus fréquent de voir des gens accepter de louer leur maison avec «promesse d'achat».Dans ce cas, à l'expiration du bail, le locataire sera tenu, sera obligé d'acheter la maison.S'il ne le fait pas, il s'expose à des poursuites judiciaires par le vendeur.Cette situation, plus contraignante pour le locataire, est beaucoup plus intéressante pour le propriétaire puisqu'il sait qu'à la fin du bail sa maison sera vendue.Le locataire ne doit donc pas prendre cet engagement à la légère.Il doit s'assurer qu'à la fin du bail il pourra acheter cette maison, au prix convenu.On constate donc qu'il est extrème- ment important de distinguer bail avec «option» et bail avec «promesse» d'achat.N'hésitez donc pas à faire préparer ce document par votre notaire, c'est plus prudent.BONNE SEMAINE A TOUS ! SAMSON & MURPHY NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES Laurent Samson, LL.L., D.D.N.750, rue de Puyjalon Baie-Comeau, G5C 1M8 Tél.bur.: 589-9788 Tél.rés.: 569-9044 Un contrat pour des trav points sont: * L'une des grandes sources de conflit concernant les travaux de rénovation est l'absence de contrat.La meilleure façon d'éviter ce genre de situation est de prendre le temps de rédiger un contrat qui décrit le travail à effectuer et le prix d'exécution.Ce contrat devient un document juridique liant les deux parties qui l'ont signé.Ne signez aucun document sans l'avoir lu soigneusement pour vous assurer qu'il décrit exactement ce que vous voulez et qu'il contient tout ce qui a été convenu.Ce qui n\u2019est pas écrit noir sur blanc, même si on vous l\u2019a promis, n\u2019est pas obligatoire.Si l\u2019une des clauses n'est pas claire pour vous, demandez des explications.Vous et l'entrepreneur devez signer deux copies du contrat; vous en conservez une copie pour vos dossiers et l\u2019autre ira à l'entrepreneur.La brochure, «Les relations avec l'entrepreneur», diffusée par la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL).décrit ce que devrait contenir le contrat avec l'entrepreneur de votre choix.Quelques Colette Savard, APIC Côte-Nord A - Les noms et adresses de l'acheteur (vous) et du vendeur (l'entrepreneur).Assurez- vous que l'entreprise nommée au contrat est bien celle avec laquelle vous avez fait des affaires.- Une description détaillée, avec croquis à l'appui, des travaux à effectuer et des matériaux à utiliser, y compris tous les travaux confiés à des sous-traitants, comme la plomberie et l'installation électrique.Il s'agit ici d'une source courante de malentendus.|! est extrêmement important de s'entendre sur un devis clair et précis.- Une entente pour savoir à qui il incombe d'obtenir les plans et permis nécessaires, etc.- Une attestation de la responsabilité de l'entrepreneur pour l'enlèvement des débris aussitôt que les travaux de rénovations sont terminés.- Un état de l'assurance de responsabilité aux de rénovation 589-7324 civile souscrite par l'entrepreneur (dommea- ges matériels ou autres).- Les dates fermes du début et de la fin des travaux.- Le prix et les modalités de paiement.Même lorsque les contrats sont très bien rédigés, il arrive très souvent que l'on y apporte des modifications avant la fin des travaux.Ces changements, s'ils sont mal négociés, peuvent s'avérer coûteux.Ainsi, pour protéger les deux parties, il ne faudrait jamais effectuer de modifications sans l'acceptation écrite du propriétaire à la suite d'une déclaration écrite de l'entrepreneur indiquant en détail le supplément à payer.Ces conseils et une foule d'autres sont contenus dans une brochure de la SCHL «Les relations avec l'entrepreneur».Vous pouvez obtenir gratuitement un exemplaire en communiquant avec la SCHL, au numéro (418) 651-2310 ou 1-800-463-2652.Source Le Soleil, 27 octobre 1990 Radio-Canada réouvrira un bureau à Baie-Comeau Baie-Comeau - Bonne nouvelle pour les gens de Baie-Comeau.Le bureau de Radio-Canada, qui y avait été fermé dans les jours suivant l'annonce du plan de restructuration de la Société d\u2019état, effectuée le 5 décembre 1990, réouvrira ses portes.Le directeur de la région de Québec et de l'Est du Québec, Jacques Landry.l\u2019a confirmé le vendredi 15 mars dernier.Dans les faits, cing bureaux journalistiques assureront dorénavant la couverture des événement locaux à la télévision ve Saint-Laurent, deux nouveaux bureaux s'ajouteront à celui que la Société d'état avait décidé de conserver, soit celui de Ri- mouski où oeuvrent un journaliste et un caméra- man/monteur.Radio- Canada garde ainsi un Charlotte Paquet Les Editions Nordiques veaux bureaux commencera au lendemain du long congé Pascal, le 2 avril.Rappelons que les stations de Rimouski et de Sept-lles continueront de jouer un rôle de réémetteurs.Les cinq bureaux de l'Est du Québec servent à alimenter les émissions de nouvelles régionales provenant de CBVT Québec et, au besoin, celles de nouvelles nationales du réseau français de Radio-Canada dans l'Est du Québec.Un journaliste et un ca- méraman seront affectés à la région de Baie- Comeau.À Sept-lles, le personnel comprendra un journaliste et un camé- raman/monteur.De l'autre côté du fleu- pied à terre à Matane et à Gaspé avec un journaliste etun caméraman dans chaque endroit.de télévision à Montréal.L'exploitation des nou- Me Dufour PRIVÉ - PARTICIPANTS AIDE JURIDIQUE AVOCATS Me Martel LES DOSSIERS DE CRÉDIT Dans notre société moderne la liberté et le pouvoir sont associés à l'argent.c'est du moins ce que nous laisse entendre la publicité concernant l'épargne et les assurances.Dans un tel contexte, le consommateur qui cherche à obtenir un contrat de crédit.une assurance ou qui postule un emploi est généralement l'objet d'une enquête concernant sa solvabilité.Cette évaluation du crédit d'une personne donnée semble être la clé des relations d'affaires dans notre société.En effet, tout prêteur, assureur ou employeur a besoin de renseignements sur la solvabilité de la personne avec laquelle Il s'apprête à faire affaires afin de réduire autant que possible les risques de perte financière.Mais qui donc prépare ces dossiers de crédit?|| s'agit dans les faits d'agences spécialisées dans ce domaine qui recueillent des renseignements dans le but de connaître et évaluer les moyens dont une personne dispose pour faire face à ses obligations.L'article 260.2 de la Loi sur la protection du consommateur nous dit que: «L'ensemble des informations recueillies et des rapports de crédit préparés par un agent d'information au sujet d\u2019une personne constituent le dossier de crédit de cette dernière - Comme on peut le constater.un commerçant ou autres qui fait affaires avec un consommateur s'appuiera sur ce dossier de crédit pour prendre la décision d'accorder ou de refuser le crédit demandé.C'est pour cette raison que les consommateurs se doivent d'être vigilants et de consulter leur dossier de crédit.L'article 260.3 de la Loi sur la protection du consommateur autorise toute personne, qui en fait la demande, à examiner son dossier de crédit et en obtenir copie en payant les droits prescrits.La personne concernée peut formuler ses commentaires par écrit et ceux-Ci sont consignés dans son dossier.ll est important de noter que si un consommateur se voit refuser le crédit sollicité à cause d'informations incomplètes, erronées, désuètes ou étrangères à sa solvabilité contenues dans son dossier de crédit, ce consommateur a un recours en dommages et intérêts contre l'agent d'informations qui a recueilli et qui diffuse les informations erronées (Robert c.Champlain Oil Product Ltée, (1976) C.P.517).Pour de plus amples informations sur ce sujet, consultez un avocat ou renseignez-vous auprès de l'Office de la protection du consommateur.Sous toutes réserves.Tous droits réservés.Mon q Ans DRAIN CER TPS © ROR: Baie-Comeau - Une bagarre entre deux femmes survenue samedi, à Chute- aux-Outardes, s\u2019est soldée par deux plaintes pour voies de fait.La Sûreté du Québec, détachement de Baie- Comeau, mène présentement une enquête pour éclaircir les circonstances de cette affaire, Des accusations pourraient être portées contre une ou les deux dames impliquées.Par ailleurs, toujours à Chute-aux-Outardes, l'ex- concubin d'une femme s'est introduit par effraction, dimanche, dans le domicile de cette dernière pour commettre un vol et perpétrer différents méfaits.Il a notamment causé des dommages au logement ainsi qu'aux meubles de son ancienne amie.Au moment d'écrire ces lignes, la valeur des La pêche à la ouananiche est fermée Baie-Comeau - La pê- che à la ouananiche (également appelée saumon atlantique d\u2019eau douce) est interdite pour toute l'année 1991 dans la partie de la rivière Outardes située en aval de la Centrale Outardes il, vient d\u2019annonce la direction régionale du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques | Le MLCP informe également la population que la pêche à la ouananiche sera fermée du 1er avril 1991 au 31 mars 1992 dans toute la zone 21, correspondant au fleuve Saint-Laurent.Cette fermeture, indique-t-il, est rendue nécessaire par la nouvelle réglementation particulière s'appliquant à cette espèce.Toutefois, la pêche au saumon atlantique ana- drome sera ouverte du 1er juin au 31 août et la limite de prise est fixée à un poisson.Le pêcheur doit être en possession d'un permis pour le saumon Atlantique anadro- me et des scellés bleus.Le MLCP rappelle que toute personne ayant capturé un poisson alors qu'elle n'en avait pas le droit doit immédiatement le rejeter mort ou vif dans les eaux d'origine.Tous les renseignements supplémentaires relatifs à cette réglementation sont inclus dans la brochure \u2018\u2019Pêche sportive au Québec\u201d - principales règles du 1er avril 1991 au 31 mars 1992.On peut également obtenir d'autres informations en communiquant avec un bureau du MLCP.URGENT BESOIN D'ARGENT CAMPAGNE DE FINANCEMENT 1991 La Société canadienne de la Croix-Rorge \"Division du Québec Charlotte Paquet Les Editions Nordiques dommages n'était pas encore connue.Dans la soirée de dimanche, une maison située sur la route 138 à Ra- gueneau a été partiellement détruite par le feu.Les enquêteurs devant se rendre sur les lieux du drame, lundi matin, it a été impossible d'obtenir de plus amples détails sur le dossier.Un autre incendie s'est déclaré, plus tôt dans la semaine, dans une résidence de la rue Leblanc, à Chute-aux-Outardes, propriété d'Aline Nadeau.Le feu, d'origine électri- que, aurait pris naissance alors que la dame repassait des vêtements.Les pompiers volontaires de l'endroit sont intervenus rapidement et ont ainsi pu limiter les dommages à $1 000.Par ailleurs, un vol d\u2019argent a été perpétré dans une autre résidence de la même localité.Le vol s'élève à $1 500.Volet circulation, six accidents matériels, dont l'un assorti d'un délit de fuite, et un accident avec blessé mineur sont survenus, au cours de la semal- ne du 11 au 17 mars, sur le territoire couvert par la SQ.Trois conducteurs ont également été interceptés avec les capacités affaiblies.20 mars 1991-PROMO-SERVICES LE NORDIC- 7 MICRO-INFORMATIQUE/20 MARS JOURNÉE DE LA La Journée de la micro-informatique Par Francine Tremblay La Journée de la micro-informatique aura lieu, cette année, le 20 mars 1991.Le thème retenu pour célébrer cette journée est: La micro-technologie en marge de la grande informatique.Activités On peut noter qu'une des activités principales qui aura lieu lors de la Journée de la micro- informatique se tiendra au Reine Elizabeth, à Montréal.Cette activité comportera un volet gestion et un volet technique.Les personnes qui désirent obtenir plus d\u2019information sur les activités de la Journée de la micro-informatique peuvent s'adresser à Denis Bureau en composant le (514) 877-3301, à Michèle Phi- libert au (514) 281-8795 ou encore à Claire Dou- ville au (514) 628-0276.Par Francine Tremblay Le Groupe d'Intérêt en Micro-Informatique relève de la Fédération Informatique du Québec.Afin d'accroître sa présence sur la scène régionale, la Fédération entend promouvoir la création de nouveaux groupes d'intérêts.Dans ce contexte, le Groupe d'Intérêt en Micro-Informatique peut lui servir de tremplin.Notons que le Groupe Les applications de la micro-informatique Par Francine Tremblay La micro-informatique regroupe tout le secteur des ordinateurs personnels.Ces appareils fonctionnent de façon autonomes, ils sont donc à la portée de tout le monde.Plusieurs applications Les ordinateurs personnels sont devenus tellement puissants qu'ils peuvent effectuer le travail des ordinateurs centraux.Divers programmes ont été développés et l'utilisateur choisit celui qui correspond au travail qu\u2019il doit effectuer.Parmi les logiciels déjà développés, le lotus et le word perfect sont probablement les plus utilisés.Il y a aussi certains progiciels qui ont été développés pour des applications plus spécifiques.On peut aussi utiliser le langage de programmation pour développer d\u2019autres programmes tels que des inventaires ou des gestions financières plus sophistiqués, spécialement adaptés aux besoins spécifiques de l'utilisateur.On utilise le microordinateur pour des fonctions aussi différentes que le traitement de texte, le classement et la gestion d'information, comme chiffrier électronique et dans la communication avec d\u2019autres ordinateurs pour échanger des données.A la maison Les ordinateurs personnels sont devenus aussi naturels dans la maison qu'au bureau.On s'en sert pour faire sa gestion financière personnelle.lis sont aussi très utiles pour se relier à des banques de données, telles que Statistique Canada ou la Bourse, pour obtenir des informations.Naturellement, les enfants sont les plus familiers avec ces machines de leur génération.lls s'en servent autant pour les jeux que pour l'apprentissage scolaire.Le traitement de texte sert souvent à rédiger les travaux scolaires.L'ordinateur personnel est donc un instrument qui peut servir à tout le monde et à diverses fins.Avec ces postes multi-fonctions, un seul appareil est suffisant pour les différentes applications envisageables.Choisir son système Parmi les systèmes AONE TAA e 5 116 _ posé \u201csave 3 \\ LCD 874 pot 400 ons $°\" 0 Le Groupe d'Intérêt en Micro-Informatique d'Intérêt en Micro- Informatique possède une structure organisationnelle bien arrêtée.Rencontres sur la micro-informatique Depuis sa création, en décembre 1984, le Groupe d'Intérêt en Micro-Informatique a organisé quarante-sept rencontres et produit autant de comptes rendus sur les aspects de la gestion et de la technologie en micro-infor- offerts sur le marché, on choisira celui qui répond le plus adéquatement possible aux tâches qui lui seront assignées.On fera donc une analyse soigneuse de tous les besoins en informatique avant de procéder à l'achat.On tiendra aussi compte des éventuelles expansions qui pourraient nécessiter des applications non actuellement nécessaires.La micro-informatique adaptée aux besoins particuliers s'avérera beaucoup plus satisfaisante.Xe - e at Aoase \"ajèle prix 169\u201d matique.Les rencontres ainsi organisées regroupent généralement vingt-cinq participants.Entre autres objectifs, ces rencontres visent à favoriser les échanges entre les intervenants du milieu.Ces rencontres ont pour but de présenter des conférenciers dont les sujets d'actualité touchent les différents aspects de la micro- informatique.De plus, - les rencontres organisées par le Groupe d'Intérêt en Micro- Informatique tendent à promouvoir la micro-informatique.Bilan des réalisations passées Par les années passées, le Groupe d'Intérêt en Micro-Informatique a fait preuve d'une détermination active dans ses réalisations.Outre ses rencontres mensuelles avec conférenciers et animation, le GIMI organisa un micro-coktail en décembre.L'organisation de la Journée de la Micro- Informatique est une des activités les plus élaborées que le GIMI prend en charge.Mentionnons seulement que l'an dernier, cette activité a mobilisé près de 175 spécialistes du domaine.La micro-informatique Par Francine Tremblay Le progrès ne cesse d'étendre ses tentacules dans tous les domaines imaginables.La micro- informatique contribue dans une large mesure à accélérer ce progrès.Les entreprises québécoises sont de plus en plus sollicitées par l'évolution croissante qu\u2019apporte la micro- informatique et la bureautique.Les PME sont davantage familières avec cet instrument extrêmement puissant qu'est la micro-informatique.Presque toutes les entreprises se sont dotées d'un système informatisé répondant à leurs besoins spécifiques.Pour certaines, les besoins s'arrêtent au niveau du secrétariat et de la comptabilité.Pour d'autres, l'informatique est devenue essentielle à la gestion des inventaires, à la gestion du personnel, à la paie, à la facturation, etc.Un micro-ordinateur puissant L'évolution du domaine informatique apporte des changements constants et la puissance des microordinateurs ne cesse d'augmenter.Des applications qui nécessitaient auparavent un mini- ordinateur peuvent aujourd\u2019hui étre implantées sur des microordinateurs.ll peut effectuer un travail gigantesque et assumer de nombreuses opérations.Le micro-ordinateur permet une économie de temps très rentable pour tout genre d'entreprise.En permettant d'effectuer les tâches beaucoup plus rapidement, le micro-ordinateur offre la possibilité de se consacrer à diverses autres questions.PAPETERIE G.ROSS ENR.% ota: Ao BP Tél.: (418) 589-7541 Fax: (418) 58 9-1692 a 2 A02 3 ca , iles ; @9 am a La micro-informatique a apporté de telles transformations dans les méthodes de travail qu'elle permet aux entreprises qui l'ont adoptée de sauver temps et argent, d'offrir un meilleur service et d'augmenter leur efficacité.Partager le temps informatique En ayant à sa disposition un micro-ordinateur, chaque individu, dans une compagnie, peut assumer une partie des tâches qui nécessitent l'ordinateur, au lieu de s\u2019en remettre toujours au seul spécialiste.Pour atteindre le maximum d'efficacité, il serait alors préférable que chaque utilisateur possède son propre micro-ordinateur, plutôt que de devoir partager son temps informatique avec les autres utilisateurs. ous avez un problème informatique?i ous avez un problème avec votre caisse enregistreuse?ous avez un problème avec votre photocopieur?ous avez un problème «tout court»?Un seul endroit ; > Librairie Beaufort 40, Place LaSalle, Baie-Comeau, 296-6666 i Le service à son meilleur Roberto Gaudreault Jeannot Lapointe 9 ans d'expérience 5 ans d'expérience 20 mars 1901.PROMO SÉfVICES VE NoaniC \u20185 5 ans déjà pour la Boutique Mod\u2019lls Mesdames Simone Fortin et Olivette Lapointe ouvraient, le 16 mars 1986, la Boutique Mod'lis dans un local de l'édifice St-Hubert du boulevard Lasalle.La boutique est déménagée depuis octobre 1990 aux Galeries Baie-Comeau.# mers ee Dans l'ordre habituel: Mme Claire Labelle (employée), Simone Fortin (copropriétaire), Olivette Lapointe (copropriétaire) et Gaétane Gaudreauit (employée).2: La Boutique Mod\u2019lls se spécialise dans le vêtement mode pour adolescents et hommes.Bon 5e anniversaire ! 1990 1991 Septembre Décembre Janvier Octobre 11 9 6 4 8 Novembre 10H 199 ERIC NORDIC #¢ ~0 7 Vv ¥ rames 2 > Depuis la St-Valentin, Claude est une toute nouvelle personne.Il est devenu doux et attentionné.Devinez ce qui lui est arrivé\u2026 Hé oui! Il est tombé en amour, et pas de n'importe qui, on non monsieur! II a rencontré cette perle rare à la bibliothèque de son école.Elle est très a Un amour de petit génie intelligente; oui, oui, très petite, mais très intell- gente.Elle est très colorée et elle ne manque surtout pas d'imagination.Il la rencontre tous les soirs.même place, même heure, à la bibliothèque.Leurs soirées sont très occupées.Claude apprend toutes sortes de choses nouvelles.Sa petite amie est savante.Elle l'aide dans ses travaux et recherches.Elle en connaît long sur tous les sujets.ll passe tout son temps à la bibliothèque.Maintenant, il n'a plus d'autres amis que ce mystérieux petit génie.|l n'en est pas peiné, bien au contraire, il est très heureux.Non pas de ne plus avoir d'amis mais bien de gratuit.La semaine dernière, je vous ai parlé de la protection responsabilité civile incluse dans votre police d'assurance habitation.Malheureusement, une erreur de dactylo s'est produite dans l'exemple, alors que vous auriez dû lire ceci: si un bloc tombe de votre toiture et cause un dommage à un véhicule qui ne vous appartient pas, votre assurance responsabilité civile, incluse dans votre police habitation, paierait les dommages à cette automobile.Contrairement à ce que le texte laissait entendre, la protection responsabilité civile d\u2019une police d\u2019assurance habitation exclut tout dommage causé par des véhicules automobiles.De même, la protection ne s'applique pas aux véhicules terrestres à môteur qui sont\u2019immatriculés et qui ont été conçus principalement pour servir hors des routes.C\u2019est donc le cas pour les trois (3) roues, tout terrain et motoneiges.Il faut donc assurer ces véhicules spécifiquement en responsabilité civile pour être couvert.En fait, votre police d\u2019assurance habitation vous protège du côté responsabilité civile, en tant que propriétaire de fauteuil roulant, voiturette de golf utilisée sur les terrains de golf, tondeuse à gazon, tracteur de jardin, chasse-neige, etc.\u2026, pourvu que ce soit à titre BONNE SEMAINE À TOUS! Pierre Plamondon, B.A.et courtier d'assurances associé, est.associé au bureau de Marcel Plamondon inc, 866, rue de Puyjalon, Baie- Comeau (Québec) G5C 1N1.Tél.: 589-5771 - Fax: 589-5769.VOTRE COURTIER D\u2019ASSURANCE PIERRE PLAMONDON, B.A.C.d'A.Ass.& Vatte courtier d'assurance comprend Février Mars Avril 5 2 7 RÉGIE DES RENTES DU QUÉBEC N NUMÉRO ET.\u201c 65-0975 Un simple appel téléphonique (sans frais) et vous obtenez un rendez-vous pour rencontrer le représentant de la Régie des rentes du Québec à Baie-Comeau.Le représentant de la Régie peut vous renseigner sur le Régime de rentes du Québec (prestations de retraite, de survivants, d'invalidité et partage de gains entre ex-conjoints), sur les allocations d'aide aux familles du Québec et sur les régimes complémentaires de retraite.BAIE-COMEAU: 1-800-463-0918 TENDRE! po \u201c, Québec:zz l'avoir «elle».Un soir qu'il arrive à la bibliothèque, elle, son amie, oui, «son amie», elle est en train d'aider un parfait inconnu dans une quelconque recherche.Claude, l'âme en peine, retourne chez lui.Il se dit que jamais plus il n'ira à la bibliothèque.Le lendemain, contre son gré, Claude se rend la ou i avait juré de ne plus remettre les pieds.Il n'a pas le choix, il faut qu'il aille porter des livres empruntés.Mais surprise, après ce qu'elle lui a fat, elle est toujours là, fidèle au rendez-vous.|| la regarde du coin de l'oeil quelques instants, et ne pouvant résister plus longtemps à sa beauté inouie.il court vers elle et la sert dans ses bras.Ouf! La séparation, même éphé- mere, a été très dure.Quel plaisir enfin de se retrouver.Mais la chose la plus drôle dans cette histoire est l'identité de cette mystérieuse amie.Croyez le ou non, cette mystérieuse cervelle est un livre.Hé oui! Une encyclopédie.Ils sont enfin réunis «pour le meilleur.et pour le lire!» Bobinette N.D.L.R.- L'auteur de ce texte est Hélène Lejeune, élève de 2e secondaire de l\u2019Institut -d'enseignement de Sept-lles.En bref planétaire (S.CA.) Le Mouvement Raëlien Canadien tient une Semaine planétaire du 30 mars au 7 avril prochain.Le thème sera: \"Ovni: la vérité enfin révélée\u2019\u201d.Dans plus de 30 pays, a travers le monde, des milliers de raéliens s'uniront en pensée, en parole et en action pour diffuser massivement les messages transmis a Raël, le 13 décembre 1973, par des Extraterrestres appelés Elohim.Louverture de cette semaine se fera par une méditation, à l'échelle planétaire, pratiquée sans décalage horaire par les 30 000 raëliens sur les cinq continents.À Québec, une activité est planifiée pour le samedi 30 mars, de 9 h 30 à 12h, à l'Université Laval, au salon des professeurs du Pavillon Pollack.Une conférence sera donnée le mardi 2 avril à 20 h, à Québec, à la Salle de l'Institut, 42 St- Stanislas.Si tu ne peux pas dunner de leçons tu peux toujours donner l\u2019exemple PY La Ville veut toujours implanter un programme d\u2019accès à l\u2019égalité Baie-Comeau - La Ville de Baie- Comeau, le cégep de Baie-Comeau et le Centre émersion poursuivent leurs pourparlers en vue de l\u2019implantation d\u2019un programme d'accès à l'égalité au sein de la corporation municipale.Des rencontres ont eu lieu au début de mars et d'autres sont prévues ultérieurement.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques Le} Ces rencontres, de préciser l'adjointe du maire de Baie-Comeau, Louise Le- vasseur, visent à apporter des réajustements au fonctionnement prévisible du programme, afin d'économiser une partie du budget de $100 000 qui avait été à l'étude lors de la confection des prévisions budgétaires 1991.Dans la mise en place de son propre programme d'accès à l'égalité, la municipalité s'enrichit des expériences de l'établissement d'enseignement collégial, qui a instauré un tel programme au cours des dernières années.Or, le cé- gep a dégagé une somme de $100 000 à cet effet, notamment pour l'embauche d'une responsable.Lors de l'étude du budget en comité général, au cours de l'automne, il a été décidé de ne pas inclure le montant dépensé par le cégep dans les prévisions budgétaires de cette année.On a plutôt opté pour la poursuite des discussions afin de vérifier s'il ne serait pas possible de sabrer dans cette somme, peut-étre par l\u2019utilisation des fonctionnaires déjà en fonction.\"'Le budget de $100 000 n'a jamais été voté et n'a donc jamais été adopté\u201d, de souligner Mme Levasseur.Rappelons que dans le premier numéro d'un dépliant publié ou du moins identifié à l'Equipe municipale, le parti d'opposition à l'Hôtel de Ville, on dénonçait la promesse électorale faite par le maire Roger Theriault aux groupes de femmes à l'effet qu'il continuerait d\u2019être leur allié en indiquant que son administration avait coupé complètement le budget de 5100 000 destiné au \"Comité d'accès à l'égalité\u201d L'implantation d'un programme d'accès à l'égalité ne se fait pas en claquant les doigts.La partie n'est pas facile, laisse entendre l'adjointe, puisse son entrée en vigueur doit s'inscrire dans une parfaite harmonie avec les différents syndicats en place.à ETES pH ay - se fer Sh if EL SERVICE DE LIVRAISON A DOMICILE TELEPHONEZ VITE \u201cLA SALLE : \u201c 296-4736 TG A ES 296-9444 Restaur ant Bar \u2018Actuel 296-0300 POUR TOUS GENRES DE LIVRAISON: COMMERÇANTS, RESTAURANTS, DÉPANNEURS, GARAGISTES, FLEURISTES, | PHARMACIES, ETC.SYNONYME | DE FIABILITÉ ET DE RAPIDITÉ : LIVRAISON DANS LES \u2018 DEUX SECTEURS ~MARQUETTE ET MINGAN gt 20 mars 1991 -PROMO SERVICES LE MHORDIC -41 Le bridge DUPLICATAE Par: Romain Desrosiers UN CHOIX ENTRE DEUX ENTREES.Prenons la main suivante: Pi:8763 Co: ARV84 Ca: Tr: R643 N Pi: 2 Pi:R54 Co: 5 2 O E Co: 10976 Ca: RD 10943 Ca: 82 Tr: V1095 S Tr AD72 Pi: ADV 109 Co: D3 Ca: AV765 Tr:8 Nord-Sud étant vulnérables, les enchères se déroulent comme suit: SUD OUEST NORD EST 1 pique 3 carreaux 3 coeurs passe 3 piques passe 4 carreaux passe 5 carreaux passe 5 coeurs passe 6 piques passe passe passe L'enchère particulière est le 4 carreaux de Nord, qui montre le premier contrôle à carreaux (Sud sait maintenant qu\u2019il s'agit d\u2019une absence) tout en disant (par inférence) qu\u2019il a un soutien à pique.L'enchère 5 carreaux de Sud montre aussi le contrôle de carreau, tout en passant par dessus l'enchère de 5 trèfles.Il dit donc: je n\u2019ai pas l\u2019As de trèfle (il l'aurait donné) mais je suis intéressé à chercher le chelem (sinon, it aurait simplement dit 4 piques).L'enchère de 5 coeurs montre le 1er contrôle à coeur.Sud reçoit l'entame du Valet de trèfle, Nord joue le Roi et Est l'As, et Sud le 8.Est revient de la Dame, coupée en Sud par le 9 de pique.Une levée est déjà perdue.La finesse de pique est donc nécessaire.Mais pour entrer en Nord, Sud doit faire attention.S'il joue un petit coeur vers I'As, il devient bloqué avec sa Dame en Sud.Il coupe donc le 5 de carreau du 3 de pique en Nord.Ensuite il joue le 6 de pique vers sa Dame.Il revient en Nord en coupant un autre carreau, et refait la finesse de pique vers le Valet.Il joue son As pour enlever le Roi de pique d'Est.Par la suite, il n\u2019a qu\u2019à jouer Dame de coeur, suivi du 3 de coeur, pris de l'As en Nord, et tous les coeurs majeurs permettent de défausser les 2 carreaux perdants.RÉSULTATS Séance de bridge du 13 mars 1991 NORD-SUD Avec une moyenne de 84 points, les 5 premières équipes ont été: 1.Paul Decelles et Yves Decelles .114 2.Emmeline Haddad et Denise Rondeau .94 3.Claudette Lévesque et Edmond Lévesque .81.5 4.Bernard Morin et Madeleine Morin 5.Pierre Bernier et Johanne Fortin EST-OUEST Avec une moyenne de 84 points, les 5 premières équipes ont été: I.Ewen Cameron et Alex Potocki .104 2.Luc Gagnon et Michel Grenier.96.5 3.Vincent Morin et Charles Dumont .\u2026.92.5 4.Romain Desrosiers et Gaby Gagnon .78 5.Denise Dion et Jean-Louis Lavoie .76 Si vous voulez connaître le bridge, PRÉSENTEZ- VOUS à la prochaine séance qui se tiendra à l'hôtel Le Manoir, à Baie-Comeau, mercredi prochain à 19 h 15.Si vous avez besoin d'un partenaire, communiquez avec LISE BLAIS au numéro: 296-6348.CLUB DE BRIDGE DE BAIE-COMEAU Lise Blais, 296-6348 La pause culturelle LE COMITE ORGANISATEUR DU 8 MARS «JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES» TIENT À REMERCIER LES DIFFÉRENTS COMMANDITAIRES .QUI ONT COLLABORE | A L\u2019ORGANISATION DE LA SOIREE.300 PERSONNES ONT PARTICIPE A CETTE BELLE FETE (et nous avons méme manqué de places) MERCI a toutes et à tous ! - Centre de femmes l\u2019Étincelle - Maison des femmes de Baie-Comeau - Centre Emersion - Comité Condition féminine CSN - Condition féminine Société Reynolds CSN - Cegep de Baie-Comeau - Comité Accès à l'égalité - + - Syndicat des employés de l\u2019aluminium de Baie-Comeau (CSN) - Syndicat des Enseignants de la Haute-Côte-Nord - Syndicat des travailleurs et travailleuses du Centre hospitalier - Ville de Baie-Comeau - Conseil du travail de Baie-Comeau F.T.Q.- Brasserie Molson - Brasserie Labatt - Fleuriste au Tournesol - Restaurant Tim Horton - Restaurant McDonald's - Restaurant A & W - Boutique Fantaisie - Spécialité Alimentaire - Marché Mingan - Provigo - Woolco - Dépanneur du centre ville - Marché Joliet - L'inter Marché Ragueneau - Dépanneur Laurie - Boucheprix - La Bonbonnière - Provi-Soir secteur Mingan - Provi-Soir secteur Marquette - Le Naturiste - Canadian Tire - Dépanneur Vintek - Photo Dix-Quatre - Gailuron - Boutique Matin de Rose - Boutique Le Passe-Temps - Boutique Mille et une nuits - Rona - Brisson Décoration - Tabagie X Bourgeois \"_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Le camp d\u2019été qui danse (S.CA.) Pour une 8e année consécutive, le Camp d'été qui danse offre aux jeunes âgés de 8 à 16 ans la possibilité de vivre une expérience artistique passionnante.Participer au Camp d'été qui danse, c'est d'abord rompre avec le quotidien, la chance de se retrouver dans un milieu de détente, de s'épanouir dans un programme d'activités en danse et de plein air.C'est aussi l'occasion de faire valoir ses talents, de découvrir la vie en communauté et l'amitié.La date limite d'inscription est le 7 avril 1991.Pour plus d'information, on communique avec l'Académie de danse de I'Ou- taouais, au (819) 243-1726, ou à l'Académie de ballet classique de Montréal, au (514) 844-2417.Le Camp d'été qui danse est organisé par l'Académie de danse de l'Outaouais et est subventionné par le ministère des Affaires culturelles du Québec.(S.CA.) Le théâtre Parminou présente une nouvelle adpatation de Dans de beaux draps, illustrant la gamme des envies, pulsions et résistances que suscite la mise au monde d\u2019un enfant.Naître ou ne pas naître.Faire ou ne pas faire d'enfants.Voilà la question! Un sujet délicat qui concerne et questionne tout individu, homme ou femme.\u2018Dans de beaux draps\u201d est une mosaïque de situation explorant la fantaisie, le rire et la tendresse.Le texte et la mise en scène sont signés Maureen Martineau et Hélène Desperrier.\"Dans de beaux draps\u2019 est interprétée par deux comédiennes et deux comédiens qui se partagent une vingtaine de personnages.La pièce est présentée au centre socioculturel, le dimanche 24 mars, à 20 h 30.(SCA) li y a quelque chose qui dépasse la danse dans l'attrait qu'exerce Margie Gillis sur un public, ou qu'il soit.Elle possède ce supplément d'âme qui fait de ses apparitions, des cérémonies.Margie Gillis est une prêtresse qui danse comme d'autres prient.Le spectacle de Margie Gillis présente au Pavillon du Lac, le 23 mars prochain, démontre qu'elle avance toujours sur la voie de la danse absolue.Une femme seule sur scène.Seule avec ses solos en s.o.s.Des thèmes éternels: la foi en la vie que l'on nomme parfois confiance naïve, le repli sur soi, sous le coup du doute, le corps entravé et humilié, la conquête de la liberté du mouvement.Margie attire à la danse un public non initié parce qu'elle se fout des modes pour sauter à pieds joints dans 'universel.Elle sera à Baie-Comeau, le samedi 23 mars a 20 h, au Pavillon du Lac.(S.CA.) La pièce a très grand succès \"Les gaffeurs\u201d a donné naissance à l'excellent duo comique \"Jacques et Normand\"\u2019 mettent en vedette Patrice L'Ecuyer et Bernard Fortin.\u2018Merci beaucoup\u201d est un spectacle d'humour dans lequel Fortin et L'Ecuyer ont mis leurs talents de comédiens et d'improvisateur à l'épreuve.Il faut rappeler que ce spectacle fait partie des abonnements-théâtre et il faut prendre note que contrairement à ce qui été annoncé préalablement, la piê- ce a bel et bien lieu le jeudi 21 mars à 20 h 30, au centre socio-culturel.CHRIS REA AUBERGE Sur un fond de musique d'intermède avec comme grand angle des paysages du désert du Sahara et une chaleur accablante arrive sans prévenir comme cette musique qui nous envoûte sans jamais céder un pouce.Parfois des sons à la Mark Knoffler (Dire Straits), parfois du blues à la Tom Waits, une légère influence hawaïenne pour la «Slide Guitar» et des ballades quelquefois à la Chris de Burg.Voilà pour les comparaisons.Pourquoi?Parce que ce sont des artistes connus, des styles établis, mais Chris Rea, lui, a son style depuis fort longtemps.C'est qu'il ne passe pas a la radio qui le boude.Les stations vidéo I'oublient.Pas grave, vous allez le connaître par moi à ceux à qui je vais le vendre et les gens qui le connaissent déjà.En écoutant »Gone Fishing», la Slide Guitar, un son de guitare qui vibre même après l'avoir joué, une très belle ballade hors courant avec le son d'orgue qui donne une ambiance légère.On ne peut rien contre cette attaque au charme.Ici sa voix se CRITI ER IL] ISQUES trouve très douce.Avec la pièce «Heaven», il projette une ambiance de frisson.Elle fait battre le coeur à une vitesse qui frise l'excès de vitesse, une chanson à saveur sentimentale avec la guitare acoustique.Pour Red Shoes, il s'amuse avec le blues.Ici, sa voix se trouve rocailleuse quand il augmente le tempo sans arrêt, pas de place pour un clin d'oeil.Je me demande encore pourquoi il n'est pas plus connu.En magasin, moi je m'en occupe pour le faire entendre à ceux qui aiment autre chose que la musique commerciale.NOUVEAUTÉS MEILLEURS VENDEURS 1) RICK ASTLEY 1) GREAT WHITE Free Hooked 2) GEORGE THOROGOOD 2) ENIGMA People Boogie Sadeness 3) REM.3) CHRIS ISAAK Out of time Wicked Games 4) KEITH JARRET 4) THE FIXX\" Tributa ink 5) RIDE 5) VILAIN PINGOUIN Now here ler = Disquerie 33/45 v tional allie ondienboi FERRER EYE RED) Spécialités: - Location disque compact - Poster - T-shirt rock - Vidéo rock - Importation cassette et CD - Service et choix Serbia arated ud 835, de Puyjalon Baie-Comeau 589-2552 endeared 2 2 AN A 00 SAS SA A à 12.20 re TR PRO SERIES TERRE pou r Te > IOHDIC Tr TC 7 T AAO ED TET rT Nat g?v0 TV Te YN.Soa ANUS tees ev aod : WF YT me 7 AAT WT eT STAT FATT TAIN IIIT FEIT ES SHY Dimanche 17 mars à 19 h 30 SUPER CLUB 6° adulte 3° étudiant ® MARGIE GILLIS PAs Un BERNARD LOIRE Mit by hadi CTL [aT ~ JEUDI 21 MARS A 20 H 30 \u201c Centre socio-culturel ADM: 20$ Jacques & Normand Samedi, 23 mars 1991 à 20 h Pavillon du Lac Billet: 16 $ REMERCIEMENTS ministère des Affaires culturelles Ve de 7% Baie-Comeau «> Econ Limitée \u201da À QRO () wis de au [HRY mare = @ @& Q | [RY RR CE EE HYDRO- Sr REGION MANICOUAGAN Partenair ORT ETERS culturel régional 0 mars 1991-PROMO-SERVICES LE NORDIC 43 @.: D ets J » Jlos ath êtes aux Seux d'hiver du ébec a Le par Régis Aubé / dial ie, on A 4 26° Finale des Jeux du Québec ce 04 sure, k= es @.0 LL bers, À «x { iH / rm, 4 au mes LL LT Ÿ NY LT J ; WY Ty LT J S Lee il Lai > revere nana qe Ll] Ed Gad y an \u2019 N ie it &À (es, = 0 a 2 Re Eom 14.20 mars 1991.PROMO-SERVICES LE NORDIC $ 1e Pa Ay -% AA -2 a q >) a J 2 \u2018yi an A ¢ 4 WW 2 A; ; y x 15 2 » Pi a PE = : > ee 17 esi 0 Dans itl; x, Ps Pe od : » * Ÿ ; » a J, rs 5 od pr Aw [1 3 { | : pe ~ \\ £3 J JE pe £7 $ A = mi ë 7 es Hous, 2 \u2018sauts, a EU WE pe Hon 3 LY arden.a gn.4e\" A Rens ge oo, ary RRR 0 - Nw = oo L.A wy Dus solutions sur mesare.Tr va Lcd ae 3-@ Ly fi ed) Shed x: xy a\u201d \\ ¥ Ë )) Ny x oo et Pé ; 7 Le i © te \\ ke.i 72 20 mars 1991-PROMO SERVICES L£ NORDIC-15 SEMAINE DE LA PHYSIOTHÉRAPIE du 17 au 23 mars 1991 Les risques de chutes Par Francine Tremblay Plus du tiers de chutes chez les personnes âgées sont dues à des facteurs environnemen- \u2018taux.Donc, tout ce qui entoure la personne âgée pouvant contribuer à sa chute est considéré comme un facteur environnemental.Les escaliers Bien des recoins de la maison représentent des risques de chutes.La plupart des chutes se produisent dans les escaliers.La première et la dernière marches sont généralement des lieux de prédilection pour les chutes, car elles sont généralement peu éclairées.Lorsque les marches sont recouvertes de tapis à motifs, il est difficile d'en juger la profondeur.Il arrive aussi que la rampe soit absente ou encore qu'elle soit brisée.Utilisés comme espace de rangement, les escaliers deviennent de plus grands facteurs de risque.Il arrive trop souvent de trébucher sur une chaudière ou un autre objet rangé dans l\u2019escalier.Les marches extérieu- res sont très dangereuses lorsqu'elles sont enneigées ou recouvertes de glace durant l'hiver.On les entretiendra régulièrement pour diminuer le danger.Dans la maison Dans la cuisine, on improvise souvent en grimpant sur un peu n\u2019importe quoi pour atteindre les tablettes trop hautes.Malheureusement, ces escalades sont souvent très instables et engendrent parfois des mouvements de la tête vers l'arrière qui peuvent amener des étourdissements.Les liquides renversés sur le sol le rendent glissant et deviennent des facteurs de risque pour les chutes.Les surfaces de la salle de bains sont souvent glissantes et très dures.C'est une pièce de la maison qui représente un problème spécial à évaluer attentivement.Dans la chambre à coucher, un lit trop haut peut rendre l'entrée et la sortie du lit fastidieuse.Des chutes peuvent aussi survenir lorsque l\u2019on doit se lever rapidement alors que l\u2019éclairage n\u2019est pas adéquat.Autres causes Certaines causes de chutes peuvent se retrouver partout dans la maison.On pense principalement aux petites carpettes non fixées, aux tapis de peluche et aux planchers dont les tuiles ne sont pas complètement plates ou sont décollées.D'autres risques sont présentés par les fils de téléphone ou de téléviseur trainant dans le milieu de la place.Notons que les coins pointus des tables et des meubles aggravent les blessures occasionnées par une chute.Les petits enfants et les animaux qui se proménent dans la maison entravent parfois le déplacement des personnes âgées.Les vêtements tels que les robes et les pantalons trop longs peuvent facilement se prendre dans I'ameublement et causer une chute.De la méme fagon, des souliers mous a semelles glissantes tels que des pantouffles tricotées sont de graves facteurs de risque car, en plus d'être très glissants, ils offrent très peu de support.Les chutes chez les personnes âgées Par Francine Tremblay À l'occasion de la Semaine nationale de la physiothérapie, les physiothérapeutes du Québec tiennent à renseigner la population sur les chutes et la réalité, trop souvent déformée, de la réadaptation suite à une fracture de hanche ou à une autre fracture.La d'indépendance Les chutes représentent la cause principale de la perte d\u2019indépendance et de la détérioration de l\u2019état de santé chez la personne âgée.Tous les ans, une personne âgée sur trois subit une chute assez sérieuse pour nécessiter une intervention médicale.Il est cependant difficile de déterminer le nombre exact de chutes.La plupart des chutes ne résultent pas en accident sérieux, elles ne sont donc pas rapportées.On note que les femmes âgées de plus de soixante-quinze ans, vivant généralement seules, ont deux fois plus de chance de subir une chute que leur perte BIEN Menton rentré, tête haute, bassin droit.MAUVAIS ourbe excessive du bas du dos.Mauvais angle du pélvien.Higlégu pélvien domen pend.16 20 mars 1991 -PROMO-SERVICES LE-NORDIE Parmi les problèmes modernes de santé, les maux de dos prennent des proportions inquiétantes.Diminution de la qualité de vie et absentéisme au travail en sont les conséquences.Des études récentes ont démontré que plus de 80% des Canadiens adultes ont mal au dos au moins une fois dans leur vie.Outre les répercussions économiques, les maux de dos créent des handicaps physiques, psychologiques et sociaux.65% admettent devoir renoncer à certaines activités.Un mal de dos peut avoir plusieurs causes.Son apparition peut être graduelle (obésité, grossesse, muscles flasques, matelas, souliers, etc\u2026) ou, au contraire, le mal peut apparaître de façon soudaine suite à un traumatisme quelconque (accident de voiture.de travail, sportif, chute).Enfin, des micro- traumas répétitits, posture inadéquate ou gestes répétés a tous les jours peuvent graduellement évoluer vers un mal de dos.Des observations ont permis de constater que 80% des problèmes de dos sont reliés à des désordres mécaniques sans lésion apparente.Ces désordres sont attribuables à un mauvais maintien et à un usage abusif des composantes du dos.Pour la prévention et le contrôle de la majorité des cas de dos, une évaluation professionnelle et l'application du traitement adéquat à votre cas s'impose.Une physiothérapeute compétente peut vous renseigner quant aux soins à apporter à votre dos.N'hésitez plus à venir nous rencontrer si votre dos vous envoie des signaux d'alarme.Une équipe professionnelle.YSIOTHÉRAPIE ET TRAVAIL CORPOREL MANICOUAGAN INC.337.boul.LaSalle, Bale-Comeou (Québec) 296-8899 lie Béland PHI.re de Free So ee She De Sr rg homologue masculin.La chute anormale La société accepte malheureusement les chutes chez les personnes comme étant un résultat inévitable du vieillissement.On ne peut cependant pas considérer la chute comme étant normale.L'éducation des personnes âgées et de leur entourage s'impose afin de prévenir une bonne partie de ces chutes.L'éducation permet une conscientisation des facteurs responsables des chutes dont la santé physique et l'environnement de la personne.Dans presque tous les cas ces deux facteurs sont en cause.Les facteurs de chutes Les personnes âgées sont touchées par un grand nombre de chutes entraînant une variété de conséquences.Les nombreux facteurs responsables de ces chutes proviennent soit de la condition physique de l\u2019aîné ou de son environnement.Certaines maladies ou facteurs psycho-sociaux peuvent aussi augmenter les risques de chutes.D'autre part, I'environnement où évolue la personne âgée ainsi que les vêtements qu'elle porte peuvent être des facteurs déterminants dans le risque de chutes.Les conséquences Les conséquences des chutes sont variées.Elles peuvent aller du simple bleu avec quelques égratignures à la plus sérieuse fracture osseuse.Ces fractures se produisent la plupart du temps au niveau de la hanche, du poignet, de l'os du bras (humérus) et du bassin.Lorsque la fracture est assez grave, elle oblige la victime à l\u2019immobilité.Les conséquences sont la déshydratation, la basse pression et même la pneumonie.De plus, certains effets psychologiques en résultent, tels que la peur de tomber à nouveau et la perte de confiance en soi.En cas de fracture Une personne âgée peut se retrouver avec une fracture de la hanche, sans y être préparée.La conséquence la plus incapacitante d'une chute est la fracture.On ne doit cependant pas dramatiser cet accident, ce n\u2019est pas la fin d\u2019une vie.croyance populaire, une chute ne mène pas nécessairement à l'arrêt complet de toute activité quotidienne ou à la dépendance.C'est à ce niveau que la réadaptation peut être d\u2019une grande utilité.Après que la fracture ait été réduite par les bons soins du médecin, le physiothérapeute aura pour rôle de redonner le maximum de fonction à la personne âgée.Faisant partie de l'équipe de réadaptation, le physiothérapeute assistera le blessé durant l\u2019hospitalisation, surtout si une chirurgie est requise.Il enseignera des exercices respiratoires afin de prévenir les com- pliquations pulmonaires dues à l\u2019alitement ou à I'anesthésie.Le physio- thérapeute intervient sur le contrôle de la douleur en choisissant un moyen thérapeutique pour la soulager.Après une période d\u2019immobilité, il est important de faire des exercices pour regagner un maximum de fonction.Le physiothéra- peute peut enseigner des exercices qui améliorent la circulation, la mobilité des articulations touchées ainsi que la force des muscles, aidant par le fait même à retrouver de meilleures réactions d'équilibre.S'il s'agit d\u2019une fracture à la jambe, on enseignera à la personne âgée à marcher de façon sécuritaire en utilisant l\u2019aide à la marche la plus adéquate.Le retour à une vie normale est le but ultime de la réadaptation.Une récupération Trois facteurs seront déterminants dans la récupération suite à une fracture.Le premier facteur consiste à ne pas tarder pour commencer la réadaptation.Une réadaptation précoce suite à une opération ou au port d\u2019un plâtre accélérera la récupération.Les deux autres facteurs sont une attitude positive ainsi que la motivation et la persévérance dans les activités journalières.On en arrivera plus rapidement à pouvoir rester debout assez longtemps pour se préparer un repas, monter et descendre les marches d'escaliers, se lever et se recoucher, reprendre certains loisirs et redevenir entièrement autonome.La Semaine nationale physiothérapie Par Francine Tremblay Parrainée par la Corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec, la Semaine nationale de la physiothérapie se tiendra cette année du 17 au 23 mars, sous le thème Physlo- thérapie: la voie vers l'autonomie.On pourra participer aux portes ouvertes que les différents hôpitaux organiseront durant cette semaine consacrée à la physiothérapie.Lors de cette semaine, il serait intéressant de se renseigner sur le travail effectué par les physio- thérapeutes et leur apport à la société.Le travail du physiothérapeute Les physiothérapeu- tes sont des professionnels spécialisés dans ment et la prévention des problèmes musculo- squelettiques.lis sont donc en mesure de recommander des méthodes afin de minimiser les risques de blessures.Les physiothérapeu- tes s'intéressent aussi à tous les aspects de la vie impliquant une bonne condition physique.lis apportent leur contribution à la prévention des accidents et des chutes pour toute la population en général et les personnes âgées en particulier.C'est aussi le rôle du physiothérapeute de redonner au blessé le maximum de fonction, après que la médecine ait fait sa part en soignant la blessure.I! fait partie de l'équipe de réadaptation qui permet au blessé de redevenir 3.Gontrairement-#-{a-\"l\"évaluation, ' lo rane «aAUIONOMOr ~~ nascar sara On se souviendra que le service est interrompu depuis la mi-février en raison des travaux de réa- ménagement de la gare Cette Commission est composée de cinq membres, dont trois commissaires permanents du BA- PE.Il s'agit de M.André Delisle, président (ingénieur en communication scientifique, actuellement vice-président du BAPE), M.Yvon Dubé, (ingénieur forestier possédant une expérience diversifiée en aménagement du territoire, en planification forestière et en environnement), Mme Lucie Saint- Gelais (auparavant gestionnaire et administratrice dans le réseau québécois de la santé).AL PVN Baie-Comeau - Décidément, la reprise du service de traversier entre Baie-Comeau et Matane fait l\u2019objet de reports successifs.Dans un communiqué émis le lundi 18 mars, la Société des traversiers du Québec indique maintenant le 28 mars comme date de reprise.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques maritime et du quai d'embarquement de la traverse, non loin de l'endroit où ils étaient aménagés jusqu'à maintenant.Sandra Carrier tes Editions Nordiques Le promoteur du projet, le ministère des Forêts, exposera dans chaque ville les grandes lignes de son projet en touchant des points d'intérêts régional.Il répondra ensuite aux questions du public et des commissaires.La Commission tiendra une seconde série d'audiences à compter de la mi-mai pour recevoir les mémoires des personnes, des groupes et des organismes intéressés au projet.Les dates et lieux de ces séances publiques seront annoncés ultérieu- Le traversier retardé d\u2019une autre semaine à Baie-Comeau Initialement l'interruption devait durer jusqu'au 11 mars.Devant l'état d'avancement des travaux, il a, par la suite, été décidé de reporter au mercredi 20 mars (au- jourd'hui) le retour à la normale de la situation au quai de la STQ., a Baie- Comeau.Puis, c'est un autre report au 28 mars, cette fois-ci, qui vient d'être annoncé.Rappelons que durant cette période, toutes les traversées sont effectuées selon l'horaire habituel mais à partir essentiellement du quai d'embarquement de Godbout.Le BAPE à Leventoux Baie-Comeau - La Commission sur la protection des forêts, une commission du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE), sera à Baie-Comeau le mercredi 20 mars, à 19 h, au gymnase de l\u2019école Leventoux.De g.à dr., les commissaires Yvon Prescott, Luc Bouthillier, Lucie Saint- Gelais, le président André Delisle et le commissaire Yvon Dubé.rement.La Commission réitère l'invitation lancée récemment aux citoyens à s'informer sur le projet en consultant le documentation déposée dans prés de 70 centres de consultation à travers le Québec.A Baie-Comeau, on peut consulter la documentations aux bureaux de Communication-Québec, 625 boul.Lafléche, bureau RC, 203, ainsi qu\u2019à la bibliothèque municipale, 41 av.Mance.Traversées supplémentaires Par ailleurs, la STQ.avise les usagers que des traversées supplémentaires seront ajoutées l\u2019horaire régulier de la traverse Matane/Baie- Comeau/Godbout.Demain, 21 mars, deux traversées de plus sont à l'horaire.Un départ se fera à 11 h du quai de God- bout en direction de Ma- tane et le retour du Camille-Marcoux vers Godbout est prévu à compter de 14 h.Par ailleurs, le mardi 26 mars, le traversier quittera exceptionnellement God- bout vers Matane à 11 h pour un retour prévu à 14 h.OFFRE D\u2019EMPLOI Un important concessionnaire d'automobiles importées de la région est à la recherche de deux techniciens en mécanique automobile avec expérience de préférence.Salaire selon l\u2019expérience.Faites parvenir votre curriculum vitae à: Dossier no 130 C.P.2340 Baie-Comeau CHLC soulign rd M.Camille St-Pierre, directeur de CHLC, remet le trophée de l'entreprise de l'année, avec plus de 25 employés, soit la Caisse populaire.M.Richard Sarrazin, le nouveau directeur, le président de la Caisse, M.Pascal Lévesque, et le retraité gérant, M.Raymond D'Auteuil.Mme Gisèle Gravel Pearson remet des plaques-souvenirs aux finalistes des entreprises de 25 employés et plus, Nous reconnaissons J.-Marc Hins, de La Flèche Auto, et Mme Gisèle Côté, propriétaire de la Pharmacie Pierre Breton, et M.Réjean Plourde, directeur de la pharmacie.d e son portrait d\u2019entreprise de par Luc Bonneau et Pia Dilala.PC Dans la catégorie des entreprises de 10 employés et moins, la palme a été remportée par la Maison Fortin et Lévesque.Mme Gisèle Pearson remet le trophée souvenir.Camille St-Pierre remet les plaques-souvenirs aux finalistes des 10 employés et moins: le Dr Pierre Larue, remplacé par Sylvie Dufour et Claire Bérubé, et le Fleuriste Lasalle, représenté l\u2019année 1990 Hi th SW Lo 2 demie bete che ui 20 mars 1991-PROMO-SERVICFS LF NOPDIC 43 y ; a os jeunes nos | re Tim : tête d\u2019un de OF ai ulignera la 1e: anniversa La maison Tim Hore en offrant le gâteau d reat > tous les vend Horton.Eric Boulianne est l\u2019heureux gagnant d\u2019une passe pour un an au Super Club Jeunesse, d\u2019une valeur de 312$.Il est accompagné de M.Paul Brisson.radio CHLC, emission «Club en direct» avec Dominique Roy, animateur.Vendredi soir dernier, c\u2019était le 1er anniversaire du Super Club Jeunesse, en direct avec la radio CHLC de 20 h 00 à 22 h 00.Les photos démontrent très bien de l\u2019atmosphère qui régnait au Super Club.pecates se | Ri rap £ {Dd VENDREDI \u2018 F Librairie Beaufort Natacha Bariault pose fièrement sur le podium de nos commandi- Tiens, le beau Pascal! Une belle photo pour ton album.Plusieu rs calculatrices tires en prix de presence.Caisse populaire Desjardins CO 4 - IIE | =i O | e Hauterive ae\u201d ' sur la Manicouagan CHIC 580 18-20 mars 1991: PROMO-SERVICES LE NORDIC Baie-Comeau - La famille des Vigneault était à l'honneur, cette semaine, dans la ligue mixte de quilles Coca-Cola.Deux de ses membres ont tiré avec force sur les allées du Salon Quillora- ma, mardi soir.Dans le Compétition A, Léonie a fait de siennes.Dans le B, Marcelle a causé autant de ravages.Léonie Vigneault a donné un sérieux coup de main au Salon Elle et Lui lors du programme.La quilleuse s'impose en simple avec un match de 226.Elle revient à la charge en triple avec 596.Serge Tremblay est le meneur en simple masculin avec 242.Gervais Im- beault se signale avec un triple de 647.Le Salon Elle et Lui fait classe à part au niveau des équipes avec des rondes de 958 et 2 777, Si Léonie est la figure dominante du A, Marcel- Sandro Célant Les Editions Nordiques le Vigneault, elle, fait tomber plusieurs quilles dans le B.Elle joue 220 en simple et 565 en triple.Du côté masculin, Michel Brisson (224) et Henri-Jean Gagnon (544) dominent.Les Ateliers J.L.(883) et le Fortin Lé- vesque (2 474) se divisent les honneurs collectifs.Le Brûleur R.Tremblay se sauve avec les honneurs dans l'Intermédiaire À.La troupe joue 871 en simple et 2 510 en triple.Lucien Saint-Pierre (209), François Camiré (557) et Lucienne Choui- nard (188-487) sont les étoiles individuelles.Trois noms retiennent l'attention du B.La Disco CH.LC.forme le meilleur club avec des marques de 800 et 2 299.Sylvain Savard (191-523) et Thérée- se Finn (187-496) s'imposent aussi.Dans le Participation A, le G-Lebeau se signale avec 811 et 2 290.Pierret- te Allaire (192) et Jany Bergeron (503) sont des meneuses.Léonce Martel (219-553) est plus égoiste chez les hommes.Le Ciné-Centre enregistre le plus haut simple du B avec 737.Les Timbrés en font autant en triple avec 2 064.Serge Turcotte (202), Bernard Allard (514) et Réjeanne Chias- son (195-503) sont les autres vedettes de la division.Quatre parties parfaites Baie-Comeau - Quatre formations ont compilé des fiches parfaites, lundi soir, dans la ligue masculine de quilles Molson-O'Keefe.Deux troupes réussissent l'exploit en division Nationale.Le Lave-auto Luc-Dionne n'est pas tendre à l'endroit de la Carrière du Boulevard.L'Amusement Etoiles en fait autant contre le Jardin Baie-Comeau.Le Restaurant Crêpe du Roy dispose du Rona Baie-Comeau par 5-2.Sur l'allée voisine, le Car- gill signe le même pointage contre la Librairie Beaufort.Le Monsieur Personnalisé inflige ce sort au Pub-Radio Côte- Nord.Les quilleurs du Coke n'ont pas la vie facile mais tiennent le coup face au Dépanneur Irving de la Rivière.Un triomphe de 4-3, En division Américaine, seuls les Ti-Nommes et la Maison Jolliet sont sans.reproche.Les délégués des Toitures Idéales peuvent en témoigner.Méme chose pour les représentants du Dufour-Dallaire gui ont été blanchis.Le Dépanneur Vin Tek, lui, signe un gain de 5-2 sur le Rocmer.La Plomberie Mani- couagan a raison du Black Label par le même pointage.La Poissonnerie Manicouagan imite son homonyme face la Cie Industrielle.Le dernier duel du programme se soide par un verdict final de 4-3.Avantage au Restaurant d'la Place.Revers à la fiche du Salon Quillorama.Quatre tireurs profitent de cette sortie pour enregistrer les meilleures rondes individuelles.Dans le À Pierre Ethier (231) et Sandro Célant Les Editions Nordiques Claude Bélanger (610) sont les figures, dominantes.Jean-Paul Truchon (215) et Jules-Roy (593) retiennent l'attention dans l'Américaine.KES Les Vigneault en évidence! - Pointe-Lebel: Participation Compétition Etique Total Jules Bouchard Ragueneau 224 66 138 428 a meer Ben.armin Chute-aux-Outardes 211 58 123 392 .Co Pointe-aux-Outardes 200 48 122 370 Marc à a municipalité nr ia » Betsiamites 175 73 00 357 continuité de cette activité Pointe-Lebel 187 49 99 335 Les 9* jeux de la Péninsule 1990 MERCI À NOS COMMANDITAIRES La Brasserie - Inter Marché Dubé de Chute-aux-Outardes - Les cinq municipalités - Liqueurs Baie-Comeau ir A Le maire de Chute-aux-Outardes, M.Yoland Gagné, gagnant de l'an passé, remet à la municipalité gagnante et à son maire, Georges-Henri Gagné, les honneurs de 1991.RÉSULTATS PAR MUNICIPALITÉ Les représentants de chaque municipalité - Chute-aux-Outardes: Guy Gauthier, Etienne Desbiens - Ragueneau: Gervais Bouchard, Gilles Malouin - Pointe-aux-Outardes: Régis Hovington régionale ! En 1992, n\u2019achetez pas une motoneige avant d\u2019avoir considéré.Le Facteur Formula SkiI-doo Pour aussi peu que 300 $, réservez une Formula 1992 au prix d\u2019une 1991.et obtenez un rabais de 300 $ ! Pas besoin d\u2019être mathématicien pour se procurer une Formula cet automne.Un dépôt de 300$ suffit pour réserver l\u2019un des m eles réguliers ou XTC Formula\u2019 1992 au prix de 1991.Et si vous prenez livraison de votre Mach 1, Formula\u2019 Plus ou Formula\u2019 MX avant le 30 septembre 1991, vous obtiendrez une remise de 300$.Appliquez-la sur le prix d'achat ou sur la vaste gamme d'accessoires ou de vêtements Ski-Doo.Sautez vite sur l'occasion, car après avril, il sera trop tard.Passez immédiatement chez votre concessionnaire autorisé Ski-Doo et réservez votre Formula 1992.Obtenez un prix garanti 1991, une livraison garantie en septembre et du plaisir garanti tout l'hiver.Prenez le nouvel élan Ski-Doo.Agissez dès maintenant.L'offre se termine le 30 avril 1991.MAINTENANT, VITESSE DE RECULON DISPONIBLE SUR LES MODÈLES FORMULA 1985 À 1992.*® Marques de commerce de Bombardier Inc.Garage Germain Auto et Sport Inc.9, avenue William Dobel SKi-d00.20 wars 1991-PROMO-SERVICFS |LF NORDICR 19 296-4666 Votre COURTIER Marcel Imbeault LE PRÊT HYPOTHÉCAIRE Le prêt hypothécaire est ordinairement un prêt à long terme.Le prêt hypothécaire est généralement accordé pour financer l'achat d'une propriété.L'hypothèque constitue un contrat, c'est un document légal par lequel l'emprunteur accepte d'accorder au prêteur, en garantie de prêt, certains droits sur la propriété qu'il achète.Le montant du prêt, soit l'argent que vous avez emprunté, constitue le principal (capital).Tout emprunteur doit rembourser le principal et les intérêts.Le versement hypothécaire mensuel comprend les intérêts dus et une partie du principal.La période d'amortissement réfère au nombre d'années qu'il faudra à l'emprunteur pour rembourser l'hypothèque en totalité.Généralement, la période d'amortissement sera supérieure et de beaucoup à la durée du terme du prêt.Par exemple, il arrive souvent qu'une hypothèque ait un terme de 1, 2, ou même 5 ans et une période d'amortissement de 20 ou 25 ans.Le terme est en fait le nombre de mois ou d'années durant lequel certaines conditions du prêt ne peuvent être modifiées.Par exemple, le taux d'intérêt ou encore le remboursement par anticipation peuvent être des conditions qui pourront être modifiées seulement à l'anniversaire du terme.Chaque institution financière a ses politiques de régie interne; il peut y avoir beaucoup de ressemblance d'une institution à l'autre, c'est a l'emprunteur de faire le choix des conditions de son emprunt hypothécaire en fonction de ses attentes.Pour des informations éclairées concernant certains détails sur hypothèque, voyez votre agent immobilier, c'est un spécialiste du domaine.BONNE SEMAINE ! Petites annonces DIVERS À vendre, laveuse, sécheuse, couleur or moisson, très bonne condition 589-6854 Equipement salon coiffure, vente en bloc.Si intéressé.567-4025 Piano Lesage, très bon état.Prix discutable.296-5954 Ski alpin, 185 mètres et bottes LES INDISPENSABLES COUCHES EN COTON LA COUCHE DE COTON LA MIEUX AJUSTÉE Sécure pour l'environnement.Doux élastiques aux cuisses ct à la taille.Super absorbante / économique.Attaches pratiques en Velcro.Prix gagnant de qualité.Service personnalisé.Pour plus d\u2019information AUTO À VENDRE Jimy 1987, 4x4, 2 portes, 66 000 km, pneus neufs, amortisseurs neufs.Après 18 h: 589-2316 À vendre: Aérostar, 1989.Pour plus d'information: 296-6874 Fierro SE, 1986, V-6, 34,000 km.Aprés 17h.588-5231 - 589-2689 Renault Alliance, 1983.manuel 5 vitesses, très propre.1000$ 589-3384 Van G.M.C.1981, trés bon état.Après 17h 589-2784 589-1478 Grand 4 1/2, non-meublé, rénové.296-1635 LOGEMENT À LOUER 3 1/2, meublé, éclairé, chauffé.296-6877 - 296-6054.LOGEMENTS À LOUER 2 1/2, libre, meublé.2 1/2, avril, meublé.2 1/2, juin, meublé.3 1/2, libre, meublé.3 1/2, avril, meublé.3 1/2, mai, meublé.3 1/2, juin, meublé.4 1/2, libre, avril, meublé.4 1/2, juin, meublé.4 1/2, juillet, meublé.5 1/2, juillet, meublé.589-5015 LOGEMENTS À LOUER 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 et 6 1/2 neufs, meublés ou non.grandeur 9, Store en tissu bleu pâle, 61 1/2 X 59.Sommier 54 Contactez Mado Sénéchal pouces avec base sur roulettes.au: 589-6655 Après 13h Surplus militaire Montréal: Chemise travail 5350, Pantalontravai 10 $4,50, Bottines travail 515,00, ca- M AISONS talogue (Envoyer $2.00 remboursement 1ère commande).Surplus Militaire, 26, Notre-Dame, À 589-7060, condos et maison C.P 243, StTimothée, Qué- de ville, 90000$ à 140,000$.bec.JOS 1X0 TV couleur 20 pouces, très bonne condition, bon prix.589-4391 AUTOS Co-locataire demandé, homme i ou femme, 4 1/2meublé.Bertrand 5 1/2, libre immédiatement.NOUVEAU REGARD Nouveau Regard est un groupe d\u2019entraide pour personnes séparées, divorcées.Si tu veux briser l\u2019isolement, n'hésite pas à te joindre au groupe.Tu y trouveras réconfort, partage, amitié, joie de vivre.Des activités informatives, éducatives, culturelles et sociales se déroulent tous les vendredis à 20 h 00 au 691, rue Jalbert, salle 6, édifice Aubert.Pour plus de renseignements, communique au 589-1486 «As-tu des problèmes avec les drogues?» \"Les NARCOTIQUES ANONYMES peuvent peut-étre t\u2019aider.RENCONTRES GRATUITES Mardi a 20 h Eglise St-Nom de Marie a la salle d\u2019accueil Jeudi soir Eglise St-Sacrement au sous-sol 466 Parfondeval.- À LOUER sis To -_\u2014 5 1/2, Saute Sal cause lou, \u2014\u2014\u2014\u2014 nie.ou LOGEMENTS 5 1/2, chauffé, éclairé, meublé ou non.79 Babel, sous-sol.Après 17h 296- NAISSANCES DE LA SEMAINE 26 février: Josée Desgagnés et Oscar Gagné.Pointe-Lebel (lille) 27 février: Rosalie Picard et Honoré Moreau.Betsiamies (fille) 27 février: Linda St-Pierre el Roger Lagacé, Baie-Comeau (garçon) 27 février: Chantale Gagné ei Richard Bélanger.Baie-Comeau (garçon) Février: Lisette Lévesque et Gilles Duclos.Baie-Comeau (garçon) 28 février: Fabienne et Jean-Louis Gauthier.Baie-Comeau (lille) Ter mars: Sylvie Roy et Michel Morin, Baie-Comeau (garçon) 01 mars: Mendy Moreau.Betsiamites (garçon) 01 mars: Francine Lévesque et Vianney Maltais.Ch -aux-Outardes (fille) 82 mars: Jacynihe Lavoie et Steeve Bouchard, Pointe-Lebel (hlle) 82 mars: Guylaine Leblanc et Luc Robitaille, Baie-Comeau (fille) 03 mars: Anne-Jeannine Deroy el Rosaire Marin, Les Buissons (fille) 03 mars: Treena Gauthier et Claude Ouellet.Ch.-aux-Outardes (garçon) 03 mars: Carole Perreault el Roger Côté.Baie-Comeau (garçon) 03 mars: Sylvie Lechasseur et Alcide Larocque, Ch -aux-Outardes (fille) 04 mars: Marie-Lina Gendreau et Alain Gilbert, Ch-aux-Outardes (gargon) 04 mars: Danielle Soucy et Sylvio Thibeault.Bate-Comeau (garçon) 05 mars: Maryse Hovington et Claude Si-Gelais.Colombier (fille) 05 mars: Denise Labrie et J.-François Tremblay, Colombier (garçon) 06 mars: Brigitte Simoneau et Richard Lindsay.Franquelin (gargon) 06 mars: Francine D'Astous et Yves Turcotte, Baie-Comeau (garçon) 08 mars: Odette Lévesque et Michel Porlier.Baie-Comeau (garçon) 08 mars: Dany Poitras et Patnce Tremblay, Forestville (garçon) 09 mars: Anta Dignard et Gérald Boutianne.Baie-Comeau (garçon) 09 mars: Denise Dumont et Jacques Guy.Baie-Comeau {garçon} 11 mars: Guylane Gagnon et Nicolas Tremblay, Colombier (garçon) 11 mars: Nadia Desbiens et Luc Boulanne, Chute-aux-Outardes (garçon) 11 mars: Josée Comeau el Sylvain L'Heureux.Forestville (ite) 12 mars: Jacqueline A.et Christian Hervieux.Forestville (garçon) L\u2019INSAISISSABLE RECHERCHE DE LA VÉRITÉ Le visible procède de l\u2019invisible; Le fini émane de l'infini v Ordre de la Rose-Croix A.M.0.R.C.Château d\u2019Omonville, Le Tremblay 27110 Le Neubourg France.Information, écrire à: Loge Manicouagan C.P.2246 Baie-Comeau G5C 2S9 \u201cModule d'Epanouissement à la vie mE \u201cManicouagan\u201d ted ° Module d'Épanouissement à la Vie «Manicouagan» DES PARENTS ESSOUFFLÉS Le Module d'Épanouissement à la Vie «Manicoua- gan» recrute actuellement des personnes intéressées à garder des personnes vivant avec un handicap.Ceci pour permettre aux parents de confier leur enfant pour le faire garder à leur domicile ou au domicile de la gardienne.Aidez ces parents à reprendre leur souffle.Composez le 589-4128.PARTYS DES FÊTES, PARTYS DE BUREAU, De l'originalité dans votre party?DEMANDEZ 589-3807 FÊTES D'ENFANTS, RÉCEPTIONS, SOUPERS.SPÉCIALITÉ: MICRO-MAGIE Concessionnaire Habitec 2000 CONSTRUCTION J.R.BAIE-COMEAU INC.ENTREPRENEUR GENERAL 1694, boul.Lafléche 589-7935 bureau, EYEAN SANTERRE, PROP ! 20 50 mars 1991-PROMO-SERVICÉS-LE NORDIC 509-0418 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er avril 1991 589-6316 3 1/2, meublé, chauffé, sous-sol.dans St-Nom-de-Marie.Pour personne seule.208-5258 3 1/2, meublé ou non, non- chauffé, non-éclairé, proximité centre-ville.589-6893 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, câble tv fourni.206-5833 5 12, non-chauffé, non-éclairé.Libre immédiatement.298-6406 4 1/2, non-meublé, situé St- Georges.Après 13h 589-2088 5 1/2, non-meublé, non-chauffé.non-éclairé, eau chaude non fournie, balcon, 50 Parc Iberville.Libre 1er juillet.296-4854 4 1/2, non-meublé, non-chauffé.non-éclairé, sous-sol, centre-ville, 450$ 589-3 3 1/2.semi-Meublé ou meublé, non-chauffé, non-éclairé, 350$, avril 3008.296-8998 MAISONS MOBILES Maison mobile, située au 247 La- brie à Pointe-Aux-Outardes, repeint à neuf, couvre-plancher neuf, terrain 100 X 100, 350$/mois.Libre 1er avril.Maison mobile, située au 607 Principale à Pointe-Aux- Outardes, grand terrain, 350$/mois.Libre immédiatement.Danielle St-Laurent CHAMBRES Chambre équipée pour cuisiner, centre-ville Mingan, Homme seulement occupant un Spas 589-5556 Chambre équipée pour cuisiner, centre-ville Mingan, 60$/semar- ne 589-3054 DIVERS AL-ANON Si vous êtes en contact avec une personne qui consomme de l'alcool et qui vous est chère, Al- Anon.296-5313 AMOUREUX DU NORD, copie de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames 6620-5 Cachée, St-Damien.JOK 2E0 (514)835-3820.Appelle avant plutdt qu\u2019aprés ALCOOLIQUES ANONYMES 989-9601 CAPSULES DCC VS DAT (ASP) Alors que Sony vient a peine de lancer ses lecteurs de cassettes audionumé- riques (DAT, Digital Audio Tape), voilà que le géant hollandais Philips annonce pour 1992 la venue d\u2019un sérieux concurrent : le DCC, pour Digital Compact Cassette.L\u2019avantage de ces futurs appareils, c\u2019est qu\u2019ils pourront utiliser autant les cassettes ordinaires que les cassettes audionu- mériques («digitales »).Tout comme le système DAT, la technologie DCC promet une qualité de son égale à cette des lecteurs des disques au laser.Dans les deux cas également, on peut enregistrer une cassette digitale à partir d\u2019un disque compact, mais un dispositif empêche de faire des copies d'une cassette audionumérique. Sports minute Bonspiel Câblovision (S.CE.) - Après le 8e bonspiel des Marchands, un autre tournoi majeur de curling est prévu prochainement au club du Secteur Marquette.Le tournoi Câblovision s'annonce grandiose en 1991.Le bonspiel Cablovision célèbrera son 10e anniversaire cette année.La classique populaire est à l'affiche du 18 au 24 mars.Le récent tournoi des Marchands a attiré 74 équipes.On peut s'attendre à une autre grosse participa- - tion pour le 10e Cablovision, qui offrira un montant de $10 000 répartis en prix et trophées.Une programmation complète.Un horaire chargé.De nombreux prix de présence, des goûters à tous les jours de la semaine, les responsables y mettent toute la gomme pour souligner la fin de cette décennie.Le prochain bonspiel sera le plus gros tournoi de l'année en terme de sommes d'argent distribuées.Des activités spéciales sont à l'affiche.Parties de cartes, soirée casino, dégustation de vin et fromage.ily en aura pour tous les goûts.Après le Saguenay Open (présenté en fin de semaine), le Cablovision revient en force en 1991 avec sa 10e édition.L'action débute lundi soir (18 mars) au club de curling de Baie-Comeau.Tennis féminin (SCE) Apres six semaines d'activités, l'action se poursuit de plus belle au sein de la ligue féminine de tennis Laflèche Auto.Les 16 participantes impliquées dans le réseau se retrouvent à chaque semaine sur les différents sites de compétition.Après un mois et demi de complété, les déléguées du Aérostar occupent les positions de commandes au cumulatif.Les meneuses totalisent 177 points.Elles détiennent une priorité de 31 points sur leurs plus proches rivales, les filles du Mustang.Les Topaz sont troisiémes avec 141.Les Probes sont installées dans la cave du combiné avec 111.Tout va bien du côté féminin.Chez les hommes, les athlètes du club Bonne Entente ont également entrepris un calendrier de compétition.Le réseau fonctionne à plein régime puisque 36 joueurs (répartis en neuf équipes) sont inscrits officiellement.ETS Pg TBC ASGY FE TOM I NS TES re in STG la SY re IY ye UE ae Sat » TION es Su &§ tiendra son prochain Tl Wo) BIEN CUIT 3: NS Le lundi 25 mars 1991 a sad a la Maison Jolliet ee à compter de 18 heures #7; wei) La victime sera \u201caf Réjean Gagnon: Cartes en vente: - à la Maison Jolliet 28 ee | a\\ pe\u201d Avec la collaboration de Pois! | les Éditions Nordiques w ; ns wa.UNE DIVISION DE .9 ss hy op Hebcor inc.+ he 2100 WW \u2014 \u201c20 mars 1991-PROMO-SERVICES LE NORDIC?aay \u2018horoscope de Bernard Cimon Du 16 au 22 mars 1991 Un compagnon vous accordera le support moral dont vous avez besoin si vous lui faites part de votre problème.Des décisions BELIER financières au travail vous mettent sur la corde raide.Ayez confiance en votre jugement.Vous pouvez faire confiance à votre intuition dans les affaires.2 L'une de vos relations vous offre un conseil qui vous sort d\u2019une situation compliquée.Vous pouvez faire confiance à sa logique mais agissez selon votre tempérament.Vous êtes en train de former une amitié solide avec cette personne.Vous recevrez plus de responsabilités.« E E Ce n'est pas le moment de dormir sur vos lauriers même si cela vous tente énormément.Vous avez besoin de vous procurer plus de renseignements au sujet d'un projet qui approche.Gardez la réverie pour vos périodes de loisirs.Ce n\u2019est pas le moment de décider de la date des vacances.= ë Vous vous sentez un peu ébranlé par un travail qui ne vous est pas familier.Mais au fur et à mesure que le temps va pas- CANCER Ser.vous pourrez saisir le tour des choses.Le fait que les autres pensent que vous êtes à la hauteur de la situation vous redonne de l'assurance en vous-même.« Calmez vos transports.Ce n\u2019est pas avec de l'agressivité, mais plutôt du charme que vous aurez le dessus sur les autres.La précipitation peut vous attirer des ennuis.Étudiez la situation avant de vous engager.Consentez à un compromis si vos plans sont en conflit avec les autres.P En allant jusqu'au fond des choses, vous trouverez la solution.Le ralentissement des affaires arrive au bon moment parce que vous aviez envie de faire autre chose.Les obstacles à votre créativité disparaissent.Vous pouvez démontrer vos talents avec plus de facilité maintenant.D Réfléchissez honnêtement au sujet de vos sentiments.Peut-être êtes-vous en train de vous tromper vous-même dans votre choix affectifs.Il n'est pas facile de plaire aux proches.Vous devrez choisir entre l'envie de plaire ou de les laisser se débrouiller seuls pour éviter une scène.= c = Une personne avec laquelle vous partagez la responsabilité d'un projet risque de prendre une décision douteuse.Ne perdez pas SCOAPION votre temps dans des discussions.Mettez- vous la recherche d'une occasion de faire de l'argent supplémentaire.Révisez le contenu des contrats.a, Un projet que vous préparez depuis longtemps est prêt au démarrage.La période est particulièrement favorable si vous avez quelque chose à vendre.Vous aurez peut- être à négocier avec des compagnies imposantes qui vous impressionnent.Quelqu'un de proche vous aide a ouvrir des portes.4 SAGITTAIRE La période est assez calme pour vous permettre de réviser les développements récents et vous faire une idée sur la planification de vos affaires.Ne soyez pas trop PRICORNE Strict avec votre emploi du temps.Il se présente quelque chose que vous voudrez continuer.Confiez-vous à vos proches.w) e Vous voulez en faire tellement que vous surchargez votre emploi du temps au risque de manquer votre coup.Préparez-vous assez longtemps d'avance.Un client aura besoin de temps pour digérer les idées aussi originales que les vôtres.Ne vous découragez surtout pas du retard.A VERSEAU Vous aurez à déployer beaucoup d'efforts sans qu'ils soient nécessairement appréciés.Ne vous laissez pas agacer par cela.L'important c'est que le travail soit accom- POISSONS pli et vous y parviendrez si vous vous y appliquez.Tempérez cette situation agressive envers les clients.oe Baie-Comeau - Les Fluos sont sorties de leur torpeur, mercredi soir, dans la ligue féminine de volley-ball Molson-O\u2019Keefe.Sandro Célant Les Editions Nordiques TI La troupe du Participation B ne veut rien savoir contre le Sport Plus.Elle signe trois verdicts d'affilée de 15-13, 15-10 et 15- 7 et s'approchent à seulement six points de son rival.Sur le terrain voisin, les Inconnues et le Saint- Hubert en viennent aux prises.Les Inconnues, meneuses au cumulatif, reviennent de l'arrière et l'emportent deux fois sur trois.Des marques de 9- 15, 15-13 et 15-12.Quatre affrontements sur cinq se soldent par des jeux blancs dans le Participation À.Le Transport Savard est fièle à lui- Les Fluos sortent de leur torpeur même et dispose du Julien Construction par 15- 7, 15-7 et 15-13, Le Métro Star et le Brasier se disputent toujours le deuxiéme rang au combiné.Les deux clubs n'ont pas de faille, le 13 mars.Le Métro écrase le Choix Unic en des scores de 15-9, 15-6 et 15-4.Le Brasier en fait autant sur le Club Pré Mode (15-3, 15- 4 et 15-0).Les Pas Pareils sont sans reproche face au La- zer Canon, qui brille par son absence.Dans le dernier duel de la division, le Sport Flash-Mikes a le meilleur, 15-11, 3-15 et 15- 7, sur les Marquises du Manoir.Les Froot Loops causent une surprise dans l'unique duel du Compétition.Elles déjouent les Blitz avec des victoires de 15-12 et 15-10.Les détentrices du premier rang évitent le pire avec un gain de 15-8.Classement Les positions n'ont pas changé dans les trois classements.Dans le Participation A, le Transport Savard (66) devance le Brasier (52) et le Métro Star Podium (51).Les Pas Pareils suivent avec 42 tout comme les Marquises du Manoir.BRMOTS CROISÉS) faire des éclats - || flaîte un sens.- Admis.S nN - Série de coups.Vif.alerte PS - Que resserite une impression srritante.Son cours varie.- FI côtier des Pyrénées Onentales - En Amérique du Sud région herbacée - Etat pathologique caractérisé par des Crises de contractions musculaires spasmodiques cn a - Massacre - Qui fait intervenir l\u2019action du feu.8- Quand 1l tombe 1l fait du dégat - Sans effet 9- Syn de autocar .- Il a vu tomber beaucoup d'eau.- Près de Dieppe ~ 1- Utilisé pour estimer un solitaire.- Dédaigné par Arséne Lupin.2- Branle-bas dans le ciel.- Versant à l'ombre.3- Saint-Normand.- Artiste.4- Enivrer légèrement.5- Souvent loin de la réalité.- Titane.- Nickel.Solution qu dermer profreme 6- Un amateur de corridas.7- Comm.de Suisse.- Qui dure un an.8- Ce qu'il y a de vif dans la conversation.- L'ours en est friand.404 8 LU Au = 5 3 9.Estropié.- Loup./ 2 FT #45 6 7 @ F 2 / | pA 3 3 PE œ e 4 ë | e 3 ~N 3 4 © 3 7 = ô \u2018 pes 7 pr 16 | - le.10- Suintera.- HORIZONTALEMENT 1% Oui vole 0 pt la Une cause 1- Qui ont l'habitude de VERTICALEMENT temporaire.\\, \u2014 Tirage 20° NOM: Les coupons doivent parvenir au 896, rue de Puyjalon, Baie-Comeau, GSC 1N1 avant le lundi 17 h.Gagnante du 13 mars 1991 Aline Berger, 14, rue Ls-Philippe Gagné, B.-Comeau ADRESSE: CODE POSTAL: NO.TEL.Le Sport Flash-Mikes (30) est cinquième devant le Choix Unic (25).Le La- zer Canon (22), le Julien Construction (19) et le Dans le Compétition, les Blitz (46), la Folékip (42), les Ailées (27) et les Froot Loops (12) occupent les positions 1, 2, 3 et 4.Club Pré Mode (14) com- plètent.Dans le B, les Inconnues (44) ont huit points La confiance donne la force; de priorité sur le Saint- le sourire Hubert, 15 sur le Sport donne la joie.aula Hoes! Plus et 21 sur les Fluos.CORRECTIONS CATALOGUE SPÉCIALISÉ 1991 (PIÈCES ET ACCESSOIRES AUTO) Page 50: Article 41-1070-8: Filtres à air chromés Le prix est de 15,99 et non pas 14,92 Article 3 (41-0071-2): Séparateur de câble Slotlok Le prix est de 5,75 et non pas 5,74 Page 55: Article 1 (41-3521X): Collecteurs de série Alumacoat Le prix est de 179,99 et non pas 166,28 Article 2 (41-3500X): Collecteur de série 93000 Le prix est de 119,99 le jeu et non pas 111,02 le jeu Article 3 (41-3407X): .Tuyaux d'échappement jumelés Le prix est à partir de 139,99 l'ensemble et non pas 130,85 l'ensemble Article 4: Silencieux performants Turbo 400 41-3450-2: Le prix est de 19,99 et non pas 16,83 41-3451-0: Le prix est de 19,99 et non pas 16,83 41-3452-8: Le prix est de 19,99 et non pas 16,83 Article 4: Silencieux Turbo 400 pour collecteurs performants: (41-3453-6) Le prix est de 19,99 et non pas 18,62 Article 5: Silencieux performants Sonic Turbo (41-3556-2): Le prix est de 39,99 et non pas 37,28 41-3557-0: Le prix est de 39,99 et non pas 37,28 41-3558-8: Le prix est de 39,99 et non pas 37,28 Article 6: Silencieux performants Thrush 41-34204: Le prix est de 19,99 et non pas 18,44 41-3421-2: Le prix est de 19,99 et non pas 18,44 41-3422-0: Le prix est de 19,99 et non pas 18,44 41-3423-8: Le prix est de 22,99 et non pas 18,44 Article 7: Silencieux performants Hush Thrush 41-3424-6: Le prix est de 29,99 et non pas 23,15 41-3425-4: Le prix est de 29,99 et non pas 23,15 41-3426-2: Le prix est de 24,99 et non pas 23,15 41-3427-0: Le prix est de 24,99 et non pas 23,15 Silencieux Hush Thrush pour collecteurs performants 41-3428-8: Le prix est de 29,99 et non pas 27,67 Article 8: Silencieux performants Red Bullet 41-3443-0: Le prix est de 22,99 et non pas 18,49 41-3440-6: Le prix est de 22,99 et non pas 18,49 41-3441-4: Le prix est de 22,99 et non pas 18,49 41-3442-2: Le prix est de 22,99 et non pas 18,49 Silencieux Red Bullet pour collecteurs performants 41-3444-8: Le prix est de 26,99 et nonn pas 21,34 CAHIER D'ANNONCES 312: Le texte se lit: Cartouche de jeu gratuite à l'achat du système Genesis de Sega et remise de 20 $ postée par le fabricant.Détails en magasin.I! doit se lire: À l'achat du système Genesis de Sega, vous recevez une offre d'une cartouche de jeu gratuite postée par le fabricant et une remise de 20 $ postée par ie fabricant.Détails complets en magasin.Page 4: Nous regrettons sincèrement tout inconvénient que ceci peut vous causer.22-20 mars 1991-PROMO-SERVICES LE NORDIC 3 3 E les 42), oot les est # BULLETIN PAROISSIAL Communauté chrétienne de Saint: Augustin de Chocte-ann-Dutardes PRESBYTERE HEURES DE BUREAU 47, rue de l'Eglise Tél.: 567-2351 Du lundi au vendredi Religieuses Tél.: 567-8552 9h 00 à 11 h 30 et 13 h 30 à 16 h 30 Samedi et dimanche: bureau fermé Jean-Marie Villeneuve, curé.Fernande Perron, 0.s.u., secrétaire _ SEMAINE DU 24 MARS 1991 MESSES: Dimanche 24 mars: DIMANCHE DES RAMEAUX 11 h 00: Aux intentions des paroissiens vivants et défunts.LUNDI SAINT, 25 mars: 9 h 00: Honneur de la sainte Vierge Mme Germaine St-Laurent 19 h 00: CELEBRATION COMMUNAUTAIRE DU PARDON MARDI SAINT, 26 mars: 19 h 00: Parents défunts MERCREDI SAINT, 27 mars: 19 h 00: Jeannot Lepage-Durand JEUDI SAINT, 28 mars: 19 h 00: Intention particulière M.Delphis Gallant 20 h 00 à 21 h 00: Adoration devant le reposoir VENDREDI SAINT, 29 mars: PASSION DU SEIGNEUR ET MORT 15 h 00: Célébration de la Passion du Seigneur 19 h 00: Célébration de la Passion du Seigneur SAMEDI SAINT, 30 mars: 20 h 00: Célébration de la Vigile pascale et messe Faveurs obtenues M.Lucien Fortin DIMANCHE 31 mars: PÂQUES: RÉSURRECTION DU SEIGNEUR 11 h 00: M.Jean-Charles Marcil (1er ann.) Mme Rose Marcil Famille Fernando Lapointe M.& Mme Robert Villeneuve LAMPE DU SANCTUAIRE: Madame Marie-Claire Desbiens OFFRANDES: Dimanche 10 mars: 263,46 $.MERCI ! SERVANTS DE MESSES: mardi, mercredi et jeudi: Yves Cournoyer et Mike Morin.QUÊTE DE DÉVELOPPEMENT ET PAIX À chaque année, pendant le temps du Carême, il y a la collecte de Développement et Paix; cette quête aura lieu samedi et dimanche, les 23 et 24 mars prochains.Des enveloppes seront déposées dans les bancs de l\u2019église pour recevoir vos aumônes et vous êtes invités à rapporter vos canettes de Développement et Paix.Cette collecte est organisée afin de faciliter la réalisation des projets qui apportent vie et espérance à diverses communautés du Tiers-Monde.Nous vous tendrons la main à la sortie des messes pour recevoir vos offrandes pour le Tiers-Monde.Grand merci au nom des démunis.COLLECTE POUR LES LIEUX SAINTS «Dans toutes les églises, une fois par année, le Vendredi Saint, on fera une collecte en faveur des Lieux Saints.Cette collecte sera destinée au maintien non seulement des Lieux Saints, mais aussi aux oeuvres pastorales, éducatives et sociales que l'Eglise soutient en Terre Sainte au bénéfice de leurs frères et soeurs chrétiens.» ll y aura donc collecte de vos offrandes à l'occasion du Vendredi Saint, pour les Lieux Saints.JEUNE PASCAL «Le Jeûne pascal, le Vendredi Saint, jour de la Passion et de la Mort du Seigneur sera consacré: il devra être partout observé et, selon l'opportunité, être étendu même au Samedi Saint pour que l\u2019on parvienne avec un coeur élevé et libéré aux joies de la Résurrection du Seigneur.» Le jeûne et l\u2019abstinence seront donc pratiqués le Vendredi Saint.ONCTION DES MALADES Le vendredi 22 mars, à 14 h 30, en l\u2019église de Chute-aux-Outardes, il y aura célébration de la messe et cérémonie de l'onction des malades.Dans son Epitre, st.Jacques nous fait connaître comment la primitive Église a su obéir à l'ordre du Seigneur.La personne qui était malade demandait à la communauté chrétienne de prier pour elle.St.Jacques dit aussi: «Si quelqu'un parmi vous est malade, qu'il fasse venir les prêtres de l'Eglise: ils prieront à ses côtés, ils lui feront des onctions d'huile au nom du Seigneur.» (Je 5/14.).L'onction peut être donnée aux malades, aux personnes âgées et aux infirmes.Les personnes qui ont besoin d'une voiture pour se rendre à l'église n\u2019ont qu'à manifester leur désir et nous irons vous chercher.CÉLÉBRATION COMMUNAUTAIRE DU PARDON La célébration communautaire du Sacrement du pardon à l\u2019occasion de Pâques aura lieu: - LUNDI SAINT, 25 mars, à 19 h 00, en l'église de Chute-aux-Outardes.Plusieurs prêtres seront à votre disposition pour donner le Pardon aux Noms du Père, du Fils et du Saint Esprit.- À RAGUENEAU, cette célébration du pardon aura lieu le dimanche 24 mars, à 19 h 00.Vous êtes priés de profiter de ces célébrations, car en dehors de ces deux célébrations, je serai seul pour entendre les confessions.Je suis toujours à votre disposition avant les messes de la semaine et du dimanche.Cependant, Jeudi Saint, Vendredi Saint et Samedi Saint: pas de confessions avant les offices, mais après les offices du Jeudi Saint et Vendredi Saint.Je compte sur votre compréhension et votre collaboration.PALMES POUR LE DIMANCHE DES RAMEAUX Le samedi 23 mars et le dimanche 24 mars, dimanche des Rameaux, il y aura des Palmes ou rameaux à votre disposition en arrière de l'église.Nous en ferons la bénédiction à l\u2019occasion des messes.IL N\u2019Y A PLUS DE PECHE.Depuis un certain nombre d'années, il est devenu familier d'entendre dire qu'il n\u2019y a plus de péché.S'il n\u2019y a plus de péché, comment expliquer les échecs de l\u2019amour entre couples et le prochain en général; comment expliquer la soif ce la domination, les difficultés de la fraternité; l'existence de la violence, l'exploitation?L'ignorance du péché révèle un malaise beaucoup plus profond: c\u2019est la perte du sens de Dieu et du Salut accordé par la mort et la résurrection du Seigneur.Le Carême qui prendra fin bientôt, nous invite à reconnaître que nous sommes pécheurs: nous aurons l\u2019occasion de le faire lors de la célébration pénitentielle du lundi saint, 25 mars prochain.Oui, j'ai dit que nous sommes pécheurs, 1e.que nous sommes des êtres humains marqués par la faiblesse, mais appelés à la sainteté.Cette sainteté ne peut être atteinte que par notre confiance en la miséricorde de Dieu.La Bible nous présente toujours le péché comme la rupture du dialogue avec Dieu.Le péché existe chaque fois que nous préférons construire notre vie indépendamment de Dieu et le plus souvent aux dépens d'autrui.Le péché blesse Dieu dans la mesure où il atteint ceux et celles qu\u2019il aime.Si le péché vient de l'homme, de la femme et des jeunes, celle de la réconciliation et du pardon ne peut venir que de Dieu seul.Sa miséricorde a pris chair en Jésus.!| est venu, Lui, pour les pécheurs que nous sommes.Jésus prêche que la conversion du coeur est la réponse de l\u2019homme et de la femme à la miséricorde de Dieu.En terminant, disons que le Seigneur révèle que Dieu nous a pardonné depuis toujours.Mais ce pardon ne devient vraiment efficace qu'au moment ou nous nous convertissons et acceptons de grandir vers l'homme nouveau, dont parle l'Évangile.Cet homme nouveau est apparu le matin de Pâques, cette grande fête que nous célébrons le 31 mars prochain.BONNE CÉLÉBRATION PÉNITENTIELLE ET FRUCTUEUSE SEMAINE SAINTE.Jean-Marie, ptr.BONNE SEMAINE SAINTE Pour les informations concernant la Pastorale régionale, voir page 25.Baie-Comeau 589-2570 Chute-aux-Outardes 567-2591 ALIMENTATION DUBÉ L'INTER-MARCHÉ CHEVALIERS DE COLOMB 169.rue Vallilée.Conseil 5799 Chute-aux-Outardes 567-2207 et 567-2208 Chute aux-Outardes BOUCHERIE CHEZ FERNANDE FLEURISTE PÂQUERETTE INC., 191, rue Vallilée.600, boul.Laflèche Chute-aux-Outardes 567-8065 Baie-Comeau .589-9092 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE HAUTERIVE MADAME DENISE RINGUETTE 117.rue Vallilge 2173, rang 2 Chute-aux-Outardes 567-2744 Ragueneau CANTINE CHEZ ARMANDE GARAGE LOUIS-PHILIPPE OUELLET 196, rue Vallée 131, rue Vallilée Chute-aux-Outardes 567-4258 Chute-aux-Outardes 567-2479 et 567-4625 ET RESTOROUTE ARMANDE INC.MAISON SERGE JULIEN : 205.boul.LaSalle Directeur des funérailles Baie-Comeau 296-0363 786, boul.Blanche 192, rue Damase Potvin Baie-Comeau 296-9490 MIGNEAULT SERVICE J.M.Y.INC.Yvon Migneault, propriétaire 206, rue Vallilée, Chute-aux-Outardes 567-4211 et 567-2461 PARTICIPE-ACTION (Gino Bérubé) «Rendez-vous du quilleur» 166, rue Vallilée Chute-aux-Outardes 567-4567 PÉTROLES PAUL LAROUCHE INC.Baie-Comeau 296-6637 POISSONNERIE JEAN-GUY LAPRISE INC.142, rue Vallilée RESTAURANT CHEZ GRAM\u2019M (ouvert 24 H) 106, rue Vallilée Chute-aux-Outardes 567-2621 SALON DE COIFFURE ET BRONZAGE Studio 2 000 152.rue Vallée, Chute-aux-Outardes 567-4048 TABAGIE ET DÉPANNEUR «VALLILÉE» Licencié Gérard Jean.propriétaire 181.rue Vallilée, Chute-aux-Outardes 567-4251 NOTAIRE PAULINE COMEAU 905, rue Parfondeval, Baie-Comeau 589-8804 et 112, rue Vallilée, Chute-aux-Outardes, sur rendez-vous.589-8804 | \"00 mêrs 1991-PROMÔ-SERVICES ! 7 MORT: 23 PERSONNEL POUR MIEUX VOUS SERVIR VIE PAROISSIALE CONSEILS DE FABRIQUE: ST-JEAN-EUDES: M.Jean-Yves Bernatchez, prés.d'ass., Laurent ÉQUIPE PASTORALE: Arsenault, secrétaire, Carole Tremblay, tenue Germain Gagnon, prêtre modérateur .589-2370 de livres, Paul Landry, Marc-H.Chouinard, Pierre André Gagnon, prêtre co-responsable .589-2370 Dastous, Rose-Aimée Ouellet, Laurent Cavanagh, Joscelyn Vaillancourt, prétre co-responsable .589-2370 Cécile Banville-Poirier.Soeur Theérése Fortin, co-responsable .589-6469 , ST-SACREMENT: Mme Margot Jalbert, prés.d'ass., Aimée Thériault, Mme Dodo Cayouette, co-responsable .589-3994 Volume Il Numéro 11 Marcel Roy, Lucien Champagne, Rachel Fournier, Benoit Tessier, stagiaire .589-2370 Jacques Biron, Carmen Ouellet, Lise Valcourt, sec.Cyprien Beaulieu, prêtre résidant .589-2370 BAPTEME.étariat de voi | .j ien vouloir communiquer au secrétariat de votre paroisse au moins trois DIACRES: Georges Tremblay Se) PTT Sa (3) mois avant la naissance de votre enfant.Cow FUTURS MARIES: PASTORALE SCOLAIRE: S'adresser au secrétariat de votre paroisse au moins six (6) mois avant Marie Lavoie, animatrice à St-Jean-Eudes .\u2026.589-2370 la date prévue du mariage.Roger Lessard, animateur à St-Sacrement.\u2026.589-3994 RÉCONCILIATION: | Co .Avant chaque messe, semaine et dimanche; aux célébrations spécia- SECRETARIATS les; au presbytere en tout temps.Presbytère Saint-Jean-Eudes Presbytère St-Sacrement INITIATION SACRAMENTELLE (C.1.S.) 987, boul.Joliet, 2260, boul.Laflèche S'adresser au secrétariat de votre paroisse.NOS MALADES: Pour les personnes retenues à la maison par l'âge ou la maladie et désirant communier ou rencontrer un prêtre, adressez-vous au secrétariat de votre paroisse.Baie-Comeau, G5C 1P7 589-2370 Baie-Comeau, G5C 1E4 589-3994 Heures de bureau: 9h00 à 12h00 Heures de bureau: 9h 00 a 12 h 00 13 h 00 à 16 h 30 13 h 30 à 16 h 30 Secrétaire: Pauline Paquet Secrétaire: Nicole Ouellet _ Église Saint-Sacrement - CÉLÉBRATIONS EUCHARISTIQUES US \u2014 SAINT-JEAN-EUDES & SAINT-SACREMENT LE SALUT.PARLONS-EN Calendrier de la semaine MERCREDI 19h 15 ST-JEAN-EUDES i WE : ' 20 Adrien Dumont Groupe de prière 2 JEUDI 19h00 BLOC 1503-1539 21 Françoise Labrie Marthe Labrie _ 19h15 ST-SACREMENT 2 Honneur du Christ Roi Réal & Raymonde Côté Mercredi 20 mars: VENDREDI 19h15 ST-JEAN-EUDES - 19 h 30 - St-S.- Célébration communautaire du pardon 22 Yvette Verreault Jean-Marc Marceau Jeudi 21 mars: - 19 h 30 - St-Jn-E.- Célébration communautaire du SAMEDI 19h15 ST-SACREMENT pardon , ; 23 Mariène St-Laurent, m.ann.- 19 h 45 - St-S.- Rencontre générale de zone élargie 19h15 ST-JEAN-EUDES - 20 h 00 - St-S.- Narcotiques anonymes Vendredi 22 mars: - 20 h 00 - St-S.- AL-ANON Adélard Tremblay, m.ann.Sa famille DIMANCHE 9h00 ST-SACREMENT Samedi 23 mars: 24 Roland Côté Parents & amis - 10 h 00 - St-S.- Catéchèses sur la confirmation (groupe 10h30 ST-SACREMENT .du samedi).Paul Otis Famill Léonce Allard Non au Dieu-Vengeur -19 h 30 - StS.- Groupe Espoir (A.A.) 10h30 ST-JEAN-EUDES Certains chrétiens croient que la mort de Jésus a été Dimanche 24 mars: Annette Hervieux-Gauthier Chorale de 10 h 30 un sacrifice de pa hé ce = Père aurait été gran- - - -E.- n autair 1 : dement offensé par le de l\u2019être humain et une puni- de SiJrE.Célébration commun ° du 19h15 dE vibes Stella & Claude Roy tion aurait donc été nécessaire pour réparer le mal fait - 20 h 15 - St-S.- Groupe Amour (A.A.) à Dieu et ainsi apaiser sa colère.Et c\u2019est sur le Fils que se serait abattue la colère de Dieu.Dans cette logique, Lundi 25 mars: LUNDI 19h15 ST-JEAN-EUDES Dieu aurait donc créé la souffrance pour se faire plaisir - 18 h 30 - St-S.- Catéchèses sur la Confirmation 25 Gaston Desroches M.& Mme Paul-Emile Jean et se venger des fautes commises par les hommes.(groupe du lundi) .i LL ; Or ce Dieu-Vengeur, c\u2019est un faux dieu.Ce Dieu-là Mardi 26 mars: MARDI 19h15 ST-SACREMENT n'existe pas et il a été fabriqué par les hommes selon - 18 h 30 - St-S.- Catéchèses sur la Confirmation 26 Francine Parent Charles-Henri et Anne-M.une logique humaine.Le vrai Dieu ne pense pas ainsi.(groupe du mardi) Jourdain Il nous veut heureux et réussis malgré nos erreurs.Il ressent nos fautes comme des causes de souffrance pour nous-mêmes et pour les autres.Sa miséricorde, sa fidélité et sa tendresse le pousse à guérir et à réparer au lieu de se venger.«Dieu est l'ennemi de la souffrance humaine.Il ne l\u2019a jamais glorifiée» affirme le Père Marcel Domergue, un jésuite.- 19 h 45 - StJn-E.- Groupe de prière; Séminaire de la vie dans I'Esprit (salle du Jourdain).-20 h 00 - St-S.- La Rencontre (Partage autour de la Parole de Dieu) 27 LA LAMPE DU SANCTUAIRE BRULERA AUX INTENTIONS: ST-JEAN-EUDES: Paroissiens-paroissiennes.ST-SACREMENT: Paroissiens-paroissiennes.MERCREDI 19h15 ST-JEAN-EUDES Gilles Tremblay Son épouse Agnès Dupuis Le Père Bernard Sesboüé, auteur du livre Jésus Christ l'unique médiateur, affime avec vigueur qu'«avec son Fils, Dieu n\u2019a pas exigé que «ça saigne».Jamais, au grand jamais l\u2019Église n\u2019a vu dans le meurtre Celui qui lit l\u2019évangile MONTANTS DE VOS OFFRANDES est comme le meunier \u2019 ST-SACREMENT: de Jésus la valeur suprême».Non, Dieu le Père n'a pas Quête libre: 111111111111 437,00 voulu la souffrance et la mort de Jésus.Que la vie de ° 2 .Jésus ait abouti à la mort de la croix, cela a dépendu il a tou Jours q uelq ues ST-JEAN-EUDES: Co de nous; c'est nous, dans notre incompréhension de Quête libre: eee ee 515,00 $ Prions: RER 29,90 $ l\u2019amour de Dieu, qui avons dressé la croix.traces de farine Quéte enveloppes (46): .199,00 $ 1503-1539: Les prochaines semaines, nous poursuivrons nos recherches sur le salut.La semaine sainte et le temps pascal sera l\u2019occasion d'aborder ce que nous nous préparons à fêter bientôt: le salut en Jésus-Christ! JANVIER: 130,14 $ FÉVRIER: 163,28 $ Développement et Paix: 338,50 $ MERCI ! quelque part ! BLOUIN SHELL SERVICE 589-2133 2100 Boul.Laflèche A.BLOUIN, prop.SERVICE FUNÉRAIRE: LA MAISON SERGE JULIEN LA CIE INDUSTRIELLE HAUTERIVE LTÉE Clément Joncas SALON JUDITH CAPILLAIRE ENR.Prévention et correction de calvitie Baie.Comecu: 192.Domnae Parain 296.0490 1349, RUE NOUVEL, B.-C.589-2595 ecssque go Tr i, iste ga posse err 2005, boul.Lafléche, B.-C.589-2035 FERBLANTERIE COTE-NORD Inc.RESTAURANT PIZZA Chauffage à air chaud - Climatisation - Ventilation Manufacturier du métal en feuilles Fer Ornemental Côte-Nord Enr.© André Boulianne SOUDURE Lede me PERCOD ROYAL 1985 INC.François Bergeron, prop.Perco (Location) ; 854, rue De Bretagne, Baie-Comeau 589-9672 132, boul.Comeau, Baie-Comeau, 296-8600 Caen ANDRE ROBERGE, 385.0012 2674, boul.Laflèche, B.-C.589-5427 SUPER ARCHÉ UNI-SELECT INC.SYLVAIN BEAULIEU INC.ATELIER DE COUTURE LC ENR.Réparation et remodelage.; Couturières d'expérience - Boutique de tissus Léonile Côté, Claire Lessard INGAN MR Redistribution Inc ROSAIRE BOULIANNE, PRES.To 5000832353 FAX: 580.2009.Matériaux de construction 1850.boul.Lafièche 589-3588 | 873 Bossé, Baie-Comeau 127, Route 138, Ch.-aux-Out.567-4943 ses, rue de Puyjelon, Baie-Comeau 589-4644 Magasin du Travailleurs B.C.Ltée : SERVICE D'APPAREIL MENAGER JEAN-YVES BERNATCHEZ.C.A.IT DANIE LEF Magasin du sportif et du Favaileur | COMPTABLE AGRÉE DENTUROLOGISTE | CHAUSSURES ROGER BEAULIEU Tél.: 589-4626 - Fax: 589-3866 810, rue Bossé, Mingan 589-7030 880, rue Bossé, Bale-Comeau 589-5152 | 2205, BOUL.LAFLÈCHE, APP.3 589-7108 _ 810, rue Bossé, Baie-Comeau (Québec) 300, boul.Lasalle, Marquette 296-1666 24-20 mars 1991.-PROMO-SERVICES LE NORDIC Le RESSOURCEMENT SPIRITUEL A T'AMENE A VIVRE DANS L\u2019ESPRIT OU: Cathédrale, mardi 19 h 15 Thème: Les pré-nataux de I'Esprit Saint = r Gracieuseté Animateur: Joscelyn Vaillancourt, prêtre des annonceurs , Vivre dans l'Esprit, dit Joscelyn, c\u2019est développer un réflexe de foi.C'est prendre cons- © cience que: e 1) «Tout est grace!» (Bernanos et Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus).est avoir «un regard de foi et une parole de fois sur tout ce qui arrive à moi et Encour agez-les I edi on) à aux autres.Parce que je crois que Dieu peut se servir de tout ce qui arrive dans ma vie et dans la vie des autres, même de l'expérience de souffrance et de mort pour me sauver, pour faire de moi un saint.Il sait même tirer le bon\u2026du mal.Dieu passe par tout et en tout.2) «Tout concourt au bien de ceux qui aiment Dieu.» (Saint Paul) Dit autrement: «Rien\u2026n\u2019éloigne le croyant de Dieu.Rien ne le décourage totalement.Rien ne le stérilise.Rien ne le déçoit de Dieu et de ses manières d'agir.Dans le même sens que «tout est grace!» 3) Que ta volonté soit faite.et non la mienne!» (Jésus) \u2014 voir la foi c'est renoncer radicalement et définitivement à faire ma volonté, pour [FORTIN chercher et faire la volonté du Père.Parce que je suis pécheur, c'est à reprendre FO RTIN & LEVESQUE INC.et à redécider chaque jour.Jésus dit: «Ma nourriture (ce qui me fait vivre) c\u2019est de .1400, boul.Industriel 589-8283 faire la volonté de mon Père qui est aux cieux.» FL Sucture d'acier 4) »Si l'Esprit est votre vie, laissez-vous conduire par l'Esprit!» (Saint Paul) © elocaton Boom camons- *Localon batmen commercial Il'y a en moi deux esprits.le mien et I'Esprit de Dieu.Je le laisse agir en moi et par moi.ll devient mon coeur, mes yeux, mes oreilles.ma bouche et mon Fruit.5) «Marie conservait toutes ces choses en son coeur et les méditait».Accueillir les événements dans le silence du coeur.Les méditer.Discerner ce qui vient de Dieu et m'en émerveiller.e Marcel Plamondon Inc.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 866, rue De Puyjalon, Baie-Comeau 589-5771 CANETTES DE DÉVELOPPEMENT ET PAIX C'est le temps de rapporter votre canette! Apportez- la pour la messe dimanche prochain ou déposez-la au presbytère de votre paroisse.Merci.RENDEZ-VOUS VIE MONTANTE Le jeudi 21 mars à 19 h 30, aura lieu une célébration du pardon, à la cathédrale.Les membres de La Vie Montante s\u2019y donnent rendez-vous.Après la célébration, it y aura une brève réunion, à la salle du Jourdain.Dites- le à vos amis et amies.La plus cordiale bienvenue ! Votre conseil local (Gdillion enseignes \u2018 ; ., 356 A.DE PUYJALON 589-8703 Pour terminer son enseignement, Joscelyn laisse cet exercice: Devant ce qui m'arrive, ou ce qui arrive aux autres, ai-je un réflexe de foi?.Ce réflexe ! Vitrerte Marquette inc.ZONE Il .de foi se développe au contact de la Parole de Dieu, de la prière, des sacrements\u2026 | M Wittrand Boily, p 4 Vente et installation RENCONTRE GÉNÉRALE DE ZONE ÉLARGIE Ainsi, je réalise que Dieu est venu en Jésus donner un sens à ma vie.Pones, Fenêtres, Miroirs et plastique, Dessus de meu- Serai-ie capable d'en témoi r?bles, Verre automobiles, Estimation gratuite Prix, Qualité Service Ï p moigne: Berthe Lévesque j 186, av.Damase-Potvin Rés.:509-2724 - Bur.:296-0260 Le jeudi 21 mars 1991 de 19 h 45 à 21 h 45 à la grande salle de l'église Saint-Sacrement.SUJET: Une priorité diocésaine qui pourrait être FÊTE DES COUPLES | SPECTRONIC : ALL | De cave TV SOS a maa Cette année, la Fête des Couples à la paroisse Cathédrale, sera célébrée le samedi 2712, Boul.Lafièche.Baie-Comeau 589-7689 27 avril à 19 h 15.Les couples de la paroisse célébrant un 5e, 10e, 15e \u2026 50e anniversaire de mariage au cours de l\u2019année 1991 voudront bien prévoir cette célébration à leur agenda.SACREMENT DU PARDON Célébrations communautaires Mercredi 20 mars: St-Sacrement Jeudi 21 mars: St-Jean-Eudes Vendredi 22 mars: Les Buissons 19 h 00 Pardon individuel Pte-aux-Outardes 20 h 15 Pardon individuel Dimanche 24 mars: Docteurs en Optométrie Marc Chouinard, O.D.Guy Grenier, O.D.La date finale d'inscription est le 31 mars.[ = 63 Lasalle 296-3989 Pour information, s'adresser à: Raymonde: 589-8805 ou Lisette: 589-2662, __859.Bossé.Plaza Des Rives 589-2050 FAITES VITE, LA FÊTE APPROCHE ! .Librairie CHANGEMENT DE PERSONNEL (¢ (©.À ST-SACREMENT ns Luis Sa as Suite a la démission de Mme Lise Valcourt, le conseil de fabrique de la paroisse ; : saved : Lundi 25 mars: St-Sacrement a engagé Mme Nicole Ouellet pour vous accueillir lors de vos visites Caisse populaire Desjardins de Hauterive Chute-aux-Outardes 19 h 00 Pardon individuel au presbytère.Mme Ouellet, diplômée en secrétariat du Cégep de Baie-Comeau, a NS Siège social 903, rue De Puyjalon 589-3734 Ste-Amélie 19h30 Pardon individuel plus de six années d'expérience notamment à la CSST (Baie-James) et au CEGEP.3 Succursale CRM: S00, Bout Lafièche de Mardi 26 mars: L\u2019accueil, le secrétariat et la tenue de livres seront les principales tâches de notre nou- - : 177, ue St-Nom-de-Marie 19 h 30 Pardon individuel 19 h 30 absolution collective 19 h 30 absolution coliective 889 rue de Puyjalon Bae Comeau QC.GSC 1N3 TÉL (418) 589-5166 Fa (418) 549 4689 14 h 00 absolution collective i i ! = velle employée.Nous lui souhaitons bon succès! STRUCTURE CÔTE-NORD LTÉE Mercredi 27 mars: Mar EE, ct dE Fu St-Georges 19h 30 Pardon individuel = Pose de revêt étall ÉTATS FINANCIERS sor rumen lst Ge bores mans Célébrations individuelles DE LA FABRIQUE ST-SACREMENT es \u2014 309.6653 (Confessions) RECETTES: [ LOCATION DE MACHINERIE LOURDE Samedi Saint 30 mars: Quêtes identifiées 73 689,99 72 350,96 Location Gaétan Lévesque Inc.St-Sacrement: 14 h 00 à 15 h 00 Quêtes libres 25 394,53 20 528,59 Entrepreneur Général St-Jean-Eudes: 14 h 00 à 16 h 00 Casuel 5 431,21 2 545,00 2930.Boul.Laflache mer Ae) ag a206 N.B.: Vous avez habituellement la possibilité de rece- Dime 1 3 Hs.\" Fd Sesame = voir le sacrement du pardon avant et/ou aprés chaque oyers perçus , , COMER) célébration eucharistique.Objets pour revente 730,64 1 147,87 7 830, RUE DE BRETAGNE BAR: OMEAL (QUEBEC) GC 187 a Certificats 2 980,00 2 935,95 mprimerie Soirées et organisations 15 854,63 5 590,19 D GAGNON \u2026 TÉL.: 589-2028 OFFICES DE LA SEMAINE SAINTE Bingo 29 481,50 16 255,00 \u2014\u2014 SEE :* Lundi, mardi et mercredi saints: Autres dons 3 853,13 7 485,15 Célébrations aux heures habituelles.Dons de prêts sans intérêt 800,00 \u2014\u2014\u2014 ET i cai .Remboursements 4 438,49 10 167,97 [A LECHE .EETITEE Jeudi saint 28 mars: 2 es Buissons: .19 h 00 Quétes commandées 2 673,55 1 730,50 \u2014\u2014t Ch Outardes: 19 h 00 Intérêts 661,04 707.boul.Laflèche.Baie-Comeau.589-3714 ute-aux-Ou ar es: .nt Divers 5 730.10 Contre de l'auto, 990, boul, Laflèche.Baie-Comeau, 589-3714 St-Jean-Eudes: (il n'y aura pas d'adoration) .19 h 15 \u2019 Pointe-Lebel: .19 h 30 iam Ana mn Roland Paré.prés.296-2091 St-Nom-de-Marie: .19 h 30 TOTAL DES RECETTES 183 231,36 164 808,32 LES TST M SleAméie: 19h30 DÉPENSES À -Outardes LT Salaires des prêtres 17 521,54 20 221,6 21.me ohne St Sacrament: sow sero sav nan 20 00 Salaires ministère 322,00 \u2014 - (uv d'adoration jusqu'à mini - .Salaires - laïcs 55 121,45 56 586,62 é Vendredi saint 29 mars: Bénéfices marginaux 6 255,18 6 734,76 BOUCHERIE CHEZ MARCEL LTÉE Secteur Marquette:.13 h 00 Assurance-groupe \u2014_\u2014 401,21 ve catégorie A Chemin de croix dans les rues; Caisse de retraite du clergé 1 479,50 1 161,55 ; 589-5420 Départ: 13 h 00 église St-Nom-de-Marie; Subsistance 6 975,11 7 610,05 869, rue Bossé, Baie-Comeau - Arrêt à l'église Ste-Amélie; Frais de voyage Session 75,00 213,00 Location d'Autos Tilden Destination: St-Georges pour une célébration à 15 h 00 Allocati i : 5 394,74 ocation d'Autos Ti | Allocation automobile 2 aus s0 1 987,10 = 990, Boul.Latièche, Baie-Comeau Vendredi saint 29 mars: Frais de musique 1 200.00 976.00 ne 589-2033 - Télex: 0518-6430 Pointe-Lebel: .eee 13 h 00 Comité de Pastorale 5 406.32 2 52057 RESERVATION: 1-800-361-5334 Marche du Chemin de la Croix; Revu t li 2 170.25 2 390.30 | Affiliés: National Car Rental, Europcar Départ: 13 h 00 école La Marée; Téléphone, timbres et papeterie 4 022,68 3127.94 Arrivée à 15 h 00 pour l'office à l'église.Frais de banque 828,98 786,19 J.Reger 779, de Puyjalon Vendredi saint 29 mars: Objets pour revente 701,10 1 190,69 = Hremblay Baie-Comeau Pointe-aux-Outardes: .15 h 00 po : Soutien diocésain 10 998,00 11 448,00 .ltée FL: a Chute-aux-Outardes: .15 h 00 et 19 h 00 Assurance C.S.S.T.950,11 503,33 Assurances ax: StJean-Eudes: .15 h 00 Organismes (dons) 2 300,00 2 683,00 Les Buissons: .19 h 00 Conciergerie 2 261,05 2 387,39 LAVOIE & FRERES Enr.St-Nom-de-Marie: .19 h 30 Entretien 4 662,74 7 051,75 MERCERIE POUR HOMMES Ste-Amélie: .19 h 30 Electricité 5 873,99 7 141 a Je VETEMENTS DE TRAVAIL - CH ng.595.2358 a georges.LL LL A ae a A 22e 19 n a n-Pierre Lavoie, Prop.: 589- - i ix) LL Assurances 5 075,97 500006 im se énercemeu és: s0s0256 SrSacroment (Chemin de cr) 20 00 Taxes 600,00 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; .\u2019 ; air ! Les Buissons: .19 h 00 Construction et acquisitions \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 11 990.45 Nettoyeur Propet (1983) Inc.St-Nom-de-Marie: TO 19 h 30 Mobilier et équipement 3 576,25 14 117,78 ul Lafèche 569-2083-296-3344 Ste-Amélie: 19 h 30 Quêtes commandées 3 406,55 1 759,85 O18.Be ONNERIE COMNEUF sta male: 11111100 e teen eee 19 h 30 Obligations rachetées par Fabrique 30 356,00 942,00 Centre Régional Manicouagan 589-8007 Chute aux Ouiardes: rt 20 h 00 Obligations données par paroissien 800,00 \u2014 SileanEudes 20n00 TOTAL DES DEPENSES 183 695,14 179 537,28 wi REL vves Marie Garon Pointe-aux-Outardes: .21h 00 34; oJ 13 1780 Jour de Pâques: SURPLUS OU DÉFICIT NET - 463,78 - 14 728,96 223 23413 Boul.Laflèche Aux heures habituelles du rassemblement dominical.Leo Nee ke nea de NE en DOR LS 1569-0622 120 WE dos = LEU A e\u2014 dodged dei ade al a \u2014 \u201c 20.mars 1991-PROMO-SERVICES LE NORDIC, 25 a Communauté chrétienne Notre Damede de Fæinte-Le 758, rue Granier tim > Tél.: 589-7712 COMMUNAUTE CHRETIENNE Notre-Dame de Fatima, de Pointe-Lebel - 758, rue Granier, P.Q.Téléphone: 589-7712 Équipe pastorale Soeur Blanche Lefebvre s.s.m., modératrice Soeur Christiane Cusson s.s.m.Soeur Albertine Wathier s.s.m.Soeur Bernadette Minville s.s.m.Téléphone des religieuses: 589-8466 Heures de bureau: lundi au vendredi: 9 heures a 12 heures et de 14 heures a 16 heures Le jeudi: journée communautaire de I'équipe.bureau fermé Pour faire baptiser: avertir 3 mois avant la naissance Pour mariage: avertir 6 mois avant la célébration Ministère presbytéral - Tél.: 296-6223 Jean-Guy Richard, P.B.Abbé Paul-Emile Dion Pére Germain Coté V.D.Abbé Yves Lemieux Baptémes: Toujours le 2e dimanche du mois a 14 heures, par Georges Tremblay, diacre, tél.: 589-4233 MESSES POUR LE MOIS DE MARS Le 24 mars a 11 h: pour Laurent Pinard, par Micheline Giroux et Rodrigue Delarosbil.Le 28 mars à 19 h 30 (7 h 30): Jeudi Saint: pour Alexina Gagnon, par Francine et Berthold St-Pierre.Le 30 mars à 19 h 30 (7 h 30): Samedi Saint: pour faveur obtenue, par Suzanne et Philippe Corbin.Le 31 mars à 11 h: Pâques: pour Alfred Côté, par Bernard et Ginette Fortin et les enfants.Messes durant le mois d'avril: Le dimanche 7 avril à 11 h: pour Réal Poulin, par la Municipalité de Pointe-Lebel.Le dimanche 14 avril à 11 h: pour Jeannot Lévesque, par la famille Réal Gaudreault.Le dimanche 21 avril à 11 h: en l'honneur du St-Esprit pour faveur obtenue, par Serge Parent.Le 28 avril à 11 h: pour parents vivants et défunts des familles Nicol et Minville, par Louis Nicol.Vos offrandes le dimanche 17 mars: 165,00 $.Merci ! LE DIMANCHE 24 MARS: Lectrice: Régine Arsenault Accueil: M.et Mme Henriot Tremblay Min.de communion: Nicole Tremblay Servants: Carotine Caron, Valérie Bilodeau, M.Claude Maltais, Valéris Otis.LE DIMANCHE 24 MARS: Dimanche des Rameaux.Ceux-ci vous seront remis à votre arrivée à l'église, avant la messe de 11 h.De même, immédiatement après la messe de 11 h, nous aurons le repas-partage, au sous-sol du presbytère.Chacun apporte un plat qu'il partage avec les autres.Venez nombreux.Rapportez vos canettes du Carême, à l'église et déposez-les au pied de l'autel s.v.p.merci ! VENDREDI SAINT: Jour de jeûne Le Vendredi saint est le jour de la mort de Jésus.Aujourd\u2019hui, «Le Christ, notre Pâque, a été immolé» (1 Corinthiens 5, 7).C\u2019est pourquoi nous jeünons.Ce jeûne est spécial.C'est le jeûne pascal.«Parce que l'Époux nous a été enlevé» (Mc 2, 19-2).C\u2019est un jeûne liturgique par la privation de nourriture, nous signifions que nous sommes unis aux souffrances et à la mort de Jésus.Ce jeûne se continue le samedi saint, en signe d'union à Jésus mort et enseveli.(Prions en Eglise, p.161).Voici un peu l'horaire des Jours Saints Le jeudi saint: Office à 19 h 30 (7 h 30) Le vendredi saint: Chemin de croix organisé par les Chevaliers de Colomb, à 13 h 00 (1 h 00).Le tout commence à l\u2019école La Marée.Comme par les années passées, nous aurons un autobus pour transporter les gens.(Le circuit vous sera communiqué plus tard).À 15 h 00 (3 h 00): Office du Vendredi saint à l'église.Venez nombreux! Le samedi saint: Office à 19 h 30 (7 h 30).Pâques au matin: Messe à 11 heures.Bonne nouvelle: À la veillée pascale, nous aurons deux, peut-être trois baptêmes.Merci aux heureux parents qui acceptent de nous faire participer à cette grande joie qu'est la-leur.Activités des Chevaliers de Colomb Le 24 mars, 10 h 30: Assemblée de l'exécutif Le 29 mars, 13 h 00: Chemin de la Croix (pour tous.départ de l'école) Le 31 mars: Joyeuses Pâques CONSEIL DE FABRIQUE M.Louis Arseneault (président) .589-5976 Mme Jeanne-d'Arc Létourneau .589-2983 M.Donald Bérubé .\u2026 589-5286 M.Louis-Marie Ouellet .589-8743 M.Armand Garneau (secrétaire) .589-7131 M.Camille Brochu .589-3855 M.Noël Boudreault .\u2026.589-8221 Mme Diane Boudreault (comptabilité) 589-8221 Servants pour les jours à venir: Le jeudi saint: à 19 h 30 (7 h 30): Rémi et Patrick Lajoie et Denis Otis Le vendredi saint: à 15 h 00 (3 h 00): Hélène et Eric Poirier Le samedi saint: à 19 h 30 (7 h 30): Marilyne et Caroline Pâques au matin à 11 h: Caroline, Valérie Bilodeau, M.Claude, Valéris Otis.L'accueil pour les jours à venir: Jeudi saint à 19 h 30: M.et Mme Roland Tremblay Vendredi saint à 15 h 00: M.et Mme Wellie Ferguson Samedi saint à 19 h 30: M.et Mme Roland Jean Pâques au matin à 11 h 00: M.et Mme Noël Boudreault.Lecteurs pour les jours à venir: Jeudi saint à 19 h 30: Nicole Tremblay Vendredi saint à 15 h 00: Ginette Fortin et Lucia Arsenault Samedi saint à 19 h 30: Francine St-Pierre Dimanche de Pâques à 11 h 00: Gisèle Charest Ministres de communion: Jeudi saint à 19 h 30: Marius Blanchette OU Micheline Giroux Vendredi saint à 15 h 00: Louis Arsenauit Samedi saint à 19 h 30: Nicole Tremblay Pâques au matin à 11 h 00: Gisèle Maltais Attention: S.V.P., si vous ne pouvez pas remplir votre rôle durant ces jours, voyez à vous faire remplacer.ll est important que quelqu'un remplisse le service demandé.Merci de votre collaboration.(5.8) CONTE DES RAMEAUX C'était bruyant ce matin-la a Jérusalem! Une foule nombreuse s'était massée aux portes de la ville.Cris de joie et rameaux en mains annonçaient l'arrivée d'un personnage important.Dans ce brouhaha, deux branches de rameaux se mirent à causer tout bonnement.«Quelle poussière!» s'exclamait la plus vieille des deux.«Sais-tu ce qui se passe?» dit la plus jeune intriguée par cet énervement collectif.«Tu sais, dit la vieille, moins on en sait mieux c'est.C\u2019est le temps des coupures.On risque gros, la Pâque s'en vient.Tais-toi, cela vaut mieux pour nous!» Tout à coup, elles virent apparaître Jésus sur le dos d'un ânon.«Enfin, c'est lui!» «Qui ga?» réplique la jeune branche toute curieuse.«Celui que les Juifs attendent, le Messie, Jésus le Nazaréen! Celui pour qui on risque de se faire couper!» grommela la vieille tout empoussiérée.La jeune branche examina longuement Jésus et lorsqu'il passa près d'elle, elle fut impressionnée par la douceur de son regard.Elle dit tout émue: «On dirait qu\u2019il est habité de Dieu! Quel regard de bonté et de douceur! Je me sens revivre.» «Arrête tes balivernes et fait semblant!» retorque la vieille la tête penchée vers le sable chaud.La jeune branche reprit de plus belle: «Regarde, Jésus a choisi un ânon que personne n\u2019a encore monté, un tout jeune pourle porter!» «Voyons ma petite, il faut bien quelqu'un pour le porter ce prophète!» retorqua la vieille d'un ton bourru.Impressionnée par l\u2019attention de Jésus pour les plus petits, la jeune branche sentit combien sa présence au sein du peuple rassemblé était devenue importante.Pour elle, la fête de la Pâque prenait un nouveau sens car elle comptait aux yeux de Dieu malgré sa jeunesse.Jésus a choisi un tout jeune âne pour le porter sur la longue route qui l'amènerait à Pâques.Jésus venait de redonner à la jeune branche un nouveau sens à sa vie.Elle venait de saisir qu\u2019elle était aimée et privilégiée de Jésus en cette fête de la victoire de la vie sur la mort.Jean-Guy Roy, S.C.SY Cv ce ee GRACIEUSETE DES Coiffure Unisexe Salon Lafléche Enr.ANNONCEURS 625, boulevard Laflèche 9 Baie-Comeau .2200.589-5351 - Poissonnerie Manicouagan Enr.Baie-Comeau .\u2026 589-4124 Daniel Pelletier, Masseur Boucheprix Inc.873.rue de Puy;alon 905.boul.Laflèche Baie-Comeau .589-4888 Bae-Comeau .589-7447 Parc Langlois Inc.Excavation Mcintyre Inc._ 10.rue Martin Entrepreneur général Pointe-Lebet 589-3308 Location de machinerie lourde Marcel Plamondon Transport de sable et gravier Courtier d'assurances agréés 96, rue Murray 866.rue de Puyjalon Pointe-Lebel .589-5294 Baie-Comeau LL .589-5771 Chevaliers de Colomb Haute-Baie Auto (1985) Inc.Conseil 9244 258, boulevard LaSalle Pointe-Lebel Baie-Comeau .296-4911 Gr.Chevalier .589-7477 Restaurant de l'Aéroport Local ., .589-7888 Baie-Comeau Le 589-3022 Domaine Equestre Garage Bélanger et Morin 580, rue Granier 241, rue Granier Pointe-Lebel So.589-8259 Ponte-Lebel .=.589-5967 Epicerie Paulin Bouchard Inc.Epicerie J.M.C.Lapierre 1.rue Granier Ponte-Lebel = = .589-4944 Pointe-Lebel .589-8015 Libre Service Ultramar 680, boul.Lafleche Baie-Comeau .589-8575 Arsenault et Associés Enr.Magasin .589-2797 Garage.11110 .589-8280 Bureau.LL, .589-5514 Boucherie Chez Marcel Ltée 869, rue Bossé Baie-Comeau .- 589-5420 Hommage de l\u2019Âge d'Or Pointe-Lebel .589-2965, 589-3605 Cantine Chez Lise 361, rue Granier Pointe-Lebel .589-7363 Ouvert tous les jours de 11 h am.à 22 h p.m.Prop.Lise Thérien Air Satellite Inc.Pointe-Lebel .1111111.589-8923 La Maison Serge Julien 788, boul.Blanche Baie-Comeau .589-2570 192, Damase Potvin Baie-Comeau .296-9490 Granijem Inc.Françoise Marquis ou Donald Bérubé 793, rue Granier, C.P.11 Pointe-Lebel =.LL 589-5286 Spécialité: Vente de granite Tuiles de planchers, tables, comptoirs salles de bains, murs, foyers, meubles, etc\u2026 Epicerie Juliette 288, rue Granier Pointe-Lebel .CL 589-6189 Nouveau propriétaire (Murielle Therrien) Dépanneur Paquet 859, rue Granier Pointe-Lebel LL Cercle des Fermières 830, rue Granier Pointe-Lebel .1.111121 221100 589-7699 Salon Andréanne Enr.2637, boul.Laflèche Baie-Comeau Perco (location) 132, boul.Comeau Baie-Comeau .Jean-Guy Ouellette Rosaire Bossé, rembourreur 234, rue Granier Pointe-Lebel .221220 589-2965 .589-4795 - 589-4434 -.296-8600 26-20 niars 1991-PROMO-SERVICES LE NORDIC ' Lise Coté, ndps Julienne Letellier, ndps Bulletin pastoral des eommunantés chrétiennes de Les Buissons et Pointe-anx-Outardes EQUIPE PASTORALE: 567-4621 Lise Boilard, ndps, modératrice Jean-Baptiste Bradette, ministère presbytéral PRÉPARER UN VOYAGE ! C\u2019EST SI IMPORTANT QUE CELA ?| Marlène et Jean-Paul projette de réaliser un rêve longtemps caressé: un voyage à l'étranger.Ils ont cumulé trois semaines de vacances.Leur choix s'arrête sur la France.Mais en fait que connaissent-ils de ce pays?La Tour Effeil\u201d?l'Arc de Triomphe, le Louvre peut-être?Lourdes bien sûr! les Alpes?Marseilles?.Leurs amis leur vantaient la tournée des Châteaux de la Loire.Ouais! Une fois débarqués, se disent-ils où irons-nous?Qu'allons-nous visiter?Comment pourrions-nous profiter au maximum de ces trois semaines de vacances?Nous ne voudrions pas perdre une seule minute de notre temps.Un seul moyen, SE PREPARER! MAIS COMMENT?lls se sont rendus a une agence de voyages qui leur a offert différentes possibilités de trajets.En lisant le nom des villes, villages, musées, chateaux ou sites historiques, ils se sentent démunis! Leurs connaissances historiques, géographiques ou artistiques du Secondaire ou du CEGEP leur semblent loin et floues.Que faire?Marléne passe a la librairie et déniche quelques livres sur la géographie, l\u2019histoire et l\u2019art de France.Et tous les deux se plongent dans la lecture.Au fur et à mesure qu'ils rencontrent un nom déjà mentionné par les trajets, ils s'arrêtent et prennent des notes.Ils font la liste des objets pratiques et absolument nécessaires au voyage.Petit à petit ils préparent des bagages soigneusement sélectionnés.Pas question de s\u2019encombrer! Les points de chute en France sont repérés et des réservations sont faites à l\u2019avance.Les formalités achevées, ils se mettent en route.Ils se sont tellement bien renseignés qu\u2019en arrivant outre-mer, ils ont l\u2019impression d'arriver en pays de connaissances.Leurs trois semaines sont un succès.Ils ont profité pleinement de chaque minute qu\u2019ils ont passé en France.POURQUOI?ILS SE SONT PRÉPARÉS.PRÉPARER UN VOYAGE.PRÉPARER UN CONGRÈS.PRÉPARER L\u2019ARRIVÉE D'UN ENFANT.PREPARER UNE VIE A DEUX.SE PREPARER .CEST METTRE, DE SON COTE, TOUTES LES CHANCES DE REUSSITE.SE PRÉPARER, C\u2019EST S\u2019'ORGANISER POUR VIVRE PLEINEMENT, AVEC INTELLIGENCE ET PROFIT DES EVENEMENTS IMPORTANTS DE SON EXISTENCE OU DE CELLE DE NOS ENFANTS: TELS QUE: Baptéme, Réconciliation, Eucharistie, Cofirmation, Mariage, Onction des malades.* NOS JEUNES DE 6e Nos jeunes qui le désirent auront la possibilité de prendre en main leur vie chrétienne en demandant la Confirmation qui se vivra en MAI.DONT IL SERA QUESTION DE PREPARATION.Bonne semaine ! ; Ton Equipe pastorale MARGUILLIERS: Jacques Foster, president.Jean-Roch Barbeau Marcelle Leblanc Claudette St-Gelais INTENTION DES MESSES: LES BUISSONS HEURE DE LA MESSE DOMINICALE: 9 h 30 Charles Rousseau Gaétane Imbeault Gladys Bhérer REGISTRAIRE: Madame Gladys Bhérer: 567-2572 BAPTÊME: Pierrette et André Bossé: 567-8131.24 mars: Messe anniversaire d'Alfred Morin, par Mme Précille Morin.JEUDI-SAINT: 24 mars: 19 h 00: Mme Yvette Pouliot-Ouellet, par Mme Priscille Imbeault.SAMEDI-SAINT: 30 mars: 19 h 00: En honneur de Marie, Reine de la Paix, A pour faveur obtenue, par une paroissienne.PAQUES: 9 h 30: M.& Mme Philippe Harvey, par Mme Joseph-Elie Dallaire.07 avril: Parents défunts, de la famille Aurèle Imbeault.Offrande: 70,60 $.Développement et paix: 67,70 $ MARGUILLIERS: Jeannette Hovington, présidente.Nicole Hovington Solange Vignola Jeannine Imbeault POINTE-AUX-OUTARDES HEURE DE LA MESSE DOMINICALE: 11 h 00 Annie Girard Adrien Hovington Gilles Marin INTENTION DES MESSES: 124 mars: Roméo Marin, par Barbara Marin.28 mars: JEUDI-SAINT: 20 h 00: Yvan Chamberland, par Hélène Marin.30 mars: SAMEDI-SAINT: 21 h 00: Lucienne et Paul Vignola, par la famille Gaston Lavoie.PAQUES: 11 h 00: Jean-Marc Hovington, par Suzanne et les enfants.07 avril: Georges Hovington, par Solange et Régis.Offrande: 85,74 $.Développement et paix: 52,68 $ MESSES EN SEMAINE: - Andréa Hovington, par Hélène Marin.- En l\u2019honneur de Sainte Anne, par un paroissien.- Mme Margot Tremblay, par sa famille.- Perrault Larue, par Louise Pérusse.- Louis-Henri Lessard, par Jocelyne Garant.- M.& Mme Georges Murray, par M.& Mme Yvan Murray.- Action de grâce, famille Jean-Louis Rioux.CÉLÉBRATION COMMUNAUTAIRE DU PARDON: LES BUISSONS: VENDREDI 22 mars, 19 h 00 POINTE-AUX-OUTARDES: VENDREDI 22 mars, 20 h 15 Nous rappelons que c'est la seule que nous aurons avant Pâques.Il y a toujours possibilité de prendre information pour les paroisses soit de Baie-Comeau ou des paroisses des alentours.Si vous désirez vraiment faire une rencontre de Jésus Sauveur, il y a toujours moyen de vous ajuster Le Seigneur vous donne rendez-vous! PARENTS QUI ACCOMPAGNENT UN JEUNE À LA CONFIRMATION: RÉUNION D'INFORMATIONS ET DE FORMATION: QUAND: MERCREDI 20 MAI HEURE: 19 h 00 - 22 h 00 OÙ: CENTRE COMMUNAUTAIRE À LA MUNICIPALITÉ L'équipe vous attend avec joie.Au plaisir de vous rencontrer.Equipe du C.1.S À CEUX QUI DÉSIRENT SE MARIER, NOUS RAPPELONS QU'ILS DOIVENT COMMUNIQUER AU PLUS TÔT AVEC L\u2019ÉQUIPE AU PRESBYTERE AVANT DE METTRE UNE DATE.Il y a des formalités à remplir qui nécessitent du temps et nous tenons à vous redonner des dates de préparation: CÉDULES DE FIN DE SEMAINE: 26-27-28 avril 1991 communiquez avec Johanne et Guy Bergeron: 589-4900 19-20-21 avril 1991: communiquez avec Cécile et Clément Bérubé: 589-5685 17-18-19 mai 1991: communiquez avec Bérangère et Ludovic Halle, 296-4786.Il faut prendre entente le plus vite possible car il faut faire des réservations de célébrant, etc.Cette page est une gracieuseté de: * CHEVALIERS DE COLOMB C.P.791 Chute-aux-Outardes, Qué.GOH 1C0 RESTAURANT LE PETIT SUISSE 286, Les Buissons .567-8872 NOTAIRE PAULINE COMEAU Notaire - Conseiller juridique 905, rue Parfondeval, GARAGE J.M.LEVESQUE ENR.254, Les Buissons.\u2026.567-2493 DEPANNEUR A.BOUCHARD 385, Les Buissons.\u2026.567-2512 GAZ-BAR - DÉPANNEUR TURNER 625, rue Principale SALON HAUTE COIFFURE AU NOUVEAU LOOK Line Vignola 231, rue Labrie Pointe-aux-Outardes .567-4733 SERTARD - ÉPICERIE CHEZ YVAN 176, rue Labrie GARAGE F.LÉVESQUE 211, Les Buissons.567-2435 ROLAND MUNGER INC.Bureau route 138.296-2133/4676 SALON ODETTE Tout genre de coiffure Pointe-aux-Outardes .567-2604 \u201c ÉPICERIE DÉPANNEUR Baie-Comeau .589-8804 Pointe-aux-Outardes .567-8897 pointe-aux-Outardes .567-8889 I et 112, rue Vallilée SYLVAIN BEAULIEU INC.«Les Buissons Enr.» Chute-aux-Outardes AUTO-SECUR ENR.Route 138 107, Chemin Principal, sur rendez-vous .589-8804 Extincteur et systéme d'alarme .567-2493 Chute-aux-Outardes .567-2251/52 Les Buissons .567-4284 * 20 mars 1991-PROMO-SERVICES LE NORDIC.27 Sp / ELIMINATOR: à ampères au démar % 95 is do cons do ison Dp onible pour certains véhicules seuleny 18 258 - bus STOCK.Nouveau: prix courant: 122 p- Rangè-tout à 3 sections.5 5 : Natre nouveau - \u201cPOUR BÉBÉ- ONE STEP é-placards empilabies.\u201d - de les fixer au man!\u2019 -Nouveau prix courent: 77,71 | Fatiles à monter, à modifier ou - \u2018 32-9020-2 au fini \u2018vinyle blanc.: Bama Spice: UW Avant: 65,56 P als mm mm, édaptateur, rallonge, 2 1 8 asd À magasin.Notre nouveau cour.49, 99 LS tPièces et frais de pose supplé a cn mmo SLENGEUX RABAIS 10° 99 Silencieux posé seulement?Plup.des véhicules Notre meilleur silencieux Motomaster et sa pose sont garantis tant que vous gardez votre véhicule.Fini ALUMIGUARD\u201c breveté offrant une protection optimale contre la corrosion.Nous honorons les garanties \u2018de nos principaux concurrents.Détails en es prix.courant: 48,77 ; Présentez ce bon Ou moment de payer pour tout entretien ou toute J PARTI ATOROA T0.30 ord Shit 2 ris chaos 8 du mar: j tant de ia facture.Fassez qu Contre-Auto aujourd'hui mômel 4 Ne être willed même corvies » pout rf mts omg qu'un autre bon ni pou un .s ro me ri ne cr te Pr d'origine soudés en usine - 7-A0132 *.EN SOLDE POUR UNE DURÉE LIMITÉE »\\E TOUR DE CILE DE MONTRÉAL: Canadian Tire: commanditaire officiel du Tour de l'Île de Montréal.Vous pouvez obtenir un formulaire d'inscription Tire participants à compter du dans les magasins Premiers arrivés, premiers servis! 21 mers.NOTRE POLITIQUE À L EGARD DE LA TPS Les prix figurant sur les étiquetteés dans les maga- TPS et la taxe de vente provinciale, s'il y a lieu.sins Canadian Tire ainsi que ceux annoncés dans Magasin notre publicité NE COMPRENNENT PAS la taxe de Garage MACGASIN 7 % sur les produits et les services.Votre bon de Fax ASSOCIÉ caisse indiquera séparément le total des achats, la 550, boul.Lafleche, Baie-Comeau (Prés du Centre régional Manicouagam 589-9924 589-6261 (418) 589-4624 Achat en personne du 21 mars au 23 mars 1991 y r (CLIT TE =e Nous offres he wryny Paiement dire In pardins 28-20 mars 1991-PROMO-SERVICES LE NORDIC "]