Le mouvement ouvrier /, 1 janvier 1944, 1944

[" J \u2014\u2014 1 au f CIN, ame ay 7 5 1 Tn A « 10 $- D 39> Cet article n\u2019a pas la prétention d\u2019être un traité de médecine.Il est tout bonnement une série de conseils à la portée de toutes les mamans ouvrières.Qui n\u2019admirerait pas la maman ouvrière qui élève ses nombreux enfants dans des conditions souvent bien pénibles.Par des prodiges de dévouement et d\u2019ingéniosité, elle ne réussit pas toujours à leur donner les soins corporels nécessaires pour leur assurer une santé robuste.Pourtant il faut bien admettre que la période prénatale est encore plus négligée dans la classe ouvrière.Quand elle parle de l\u2019enfant qui va naître, la mère dit assez communément: \u201cJ\u2019ai pas d\u2019affaire à m\u2019en occuper de celui-ci; il est bien mieux que moi, lui.\u201d Cela se passe de commentaires et dévoile les causes d\u2019une éducation physique prénatale insuffisante pour ne pas dire manquée.Parmi ces causes, l\u2019ignorance d\u2019abord.Autrefois nos mères avaient une santé plus robuste et menaient une vie beaucoup plus rangée, plus tranquille et plus en conformité avec leur système nerveux.La période de la grossesse ne les préoccupait guère, ne changeait pas grand\u2019chose dans leurs habitudes de vie et de travail, et les naissances arrivaient drues et généralement dans d\u2019excellentes conditions.Aujourd\u2019hui tout est changé .La petite maman de 1943 ne résisterait pas à suivre le régime de vie de sa grand\u2019mère et même de sa mère: sa santé dépérirait et elle ne mettrait au monde que des êtres chétifs et malingres, prédisposés à toutes les maladies.La poignée de conseils bien simples que nous donnons à toutes les mamans et futures mamans des foyers ouvriers aideront, s\u2019ils sont suivis, à relever le niveau physique de toute la classe ouvrière.N\u2019en pas faire de cas, serait travailler directement à ruiner le capital santé de notre population canadienne-française et à augmenter la détresse des foyers ouvriers.FUTURES MAMANS, devez donc: Médecin Voir un médecin dès que vous vous croyez enceinte et suivre à la lettre toutes les indications qu\u2019il vous donnera.N\u2019écoutez en tien les conseils de vos amies et voisines.Elles sont bien intentionnées, mais leur cas n\u2019est pas le vôtre.Tous les remèdes t traitements doivent être pris sur vous 251, rue ST-MARCEL, Hommages aux foyers ouvriers ERNEST SENAY SERVICE D'AMBULANCE Directeur de funérailles Ambulancier costumé Ville ST-JOSEPH, près Drummondville Téléphone 792 < 40 + Ko oF, - erecyreseeereteeereseterersisereree set retéresrerçotiréervoerressess 40 l\u2019avis d\u2019un médecin en qui vous avez confiance car la confiance est un facteur de santé.Nourriture Manger à votre faim comme en temps normal.Il est faux de dire que la mère doive manger pour deux: l\u2019enfant se nourrit du sang de sa mère et une alimentation saine fournira un sang généreux.Au cours de la grossesse il est bien entendu qu\u2019une diète sera nécessaire, car les indigestions sont plus fréquentes alors; vetre médecin vous conseillera en cela.Vous trouverez ailleurs dans les pages de ce Ma- vous aideront dans la préparation de vos menus.Il est bien entendu que la future maman doit éviter toutes boissons contenant de l\u2019alcool.L\u2019usage du tabac est aussi à éviter.Repos et sommeil Vous reposer et dormir plus longtemps, car vous ressentez plus de fatigue.Huit heures de sommeil la nuit et une sieste au cours de la journée sont recommandées pour la femme enceinte.Quelques minutes sur une chaise longue ou sur un canapé valent beaucoup.Ne vous fatiguez aucunement et assoyez-vous pour exécuter tout travail qui le permet.Tout repos est doublement profitable s\u2019il est pris au grand air.Travail et exercice Vaquer aux soins ordinaires qu\u2019exige la vie de tous les jours.Il est faux de penser que la future maman ne doive rien faire; ce serait désastreux pour elle et son enfant.Les gros travaux du gazine une liste d\u2019aliments qui ménage: lavage des boiseries, Hommages à la classe ouvrière ! LE NEITOYAGE FRANÇAIS MODERNE L.GOUDREAU, prop.126, rue ST-FRANÇOIS Téléphone 4484 Hommages aux familles ouvrières ! J.A.SOLY Assurances générales Bureau : Feu \u2014 Vie \u2014 Auto \u2014 Etc, SOLY & LABONTE 232, rue HERIOT Propriétés et terrains à vendre Tél.525 Compliments de ALBERT MADORE Confection pour hommes \u2014 Chaussures 184, rue HERIOT Bienvenue aux locistes Tél.2381 42 Avec les hommages de la Cie J.-A.GOSSELIN, DRUMMONDVILLE, Qué.L'industrie privée, secondée par des employés intelligents et compétents, sera toujours un facteur important à l'avancement d\u2018une nation.Les nouveaux produits qui prendront la faveur du marché, après la guerre, demanderont une main-d'œuvre bien adaptée, des techniciens, des experts.L'homme travailleur, qui cherche son avancement, aura toute l'opportunité surtout à la faveur des améliorations sociales, de se créer un sort meilleur.Une industrie qui ne sait pas avancer, recule.De même l'ouvrier qui ne prend pas les moyens de se tenir à la hauteur de l\u2019industrie qui le fait vivre, devient un homme de moindre valeur qui se fait supplanter par ses compagnons plus entreprenants.Encore si nébuleux que soient tous les changements prédits, il est quand même certain que les meilleures chances de succès seront aux ouvriers courageux qui chercheront à se perfectionner et qui se rendront cinsi indispensables à leurs patrons.Nous encourageons fortement nos compatriotes à se joindre aux mouvements spécialisés d'Action Catholique et à puiser là les connaissances nécessaires à leur avancement, ROBERT BERNARD, PRÉSIDENT Limitée murs et plafonds sont défendus.La couture à la machine est permise mais peu de temps à la fois.Ordinairement la maman ouvrière fait assez d\u2019exercice en s\u2019adonnant aux soins du ménage, c\u2019est pourquoi elle n\u2019a pas à se détendre par la marche qui est l\u2019exercice le plus recommandé.Les longues promenades en automobile surtout sur des chemins cahoteux peuvent être nuisibles; il faut les éviter.Soins d\u2019hygiène Etre très propre; un bain tous les jours suivi d\u2019une bonne friction est à conseiller.Comme la constipation est plus à craindre dans ce temps-là, la maman doit la prévenir en faisant usage de fruits, de céréales complètes, de légumes, etc.Il faut éviter les purgatifs.Vêtements Porter des vêtements confortables en même temps qu\u2019attrayants; le négligé est déprimant pour vous et pour votre entourage.Les robes et manteaux doivent être amples afin que vous puissiez sortir sans trop vous préoccuper de votre silhouette.Il faut éviter de vous serrer l\u2019abdomen et la poitrine et de porter des jarretières rondes.Portez des souliers confortables et à talons plats de caoutchouc.Un bon corset de maternité est recommandé.Vous trouverez d\u2019autres conseils très instructifs dans les livres dont nous vous donnons les titres ailleurs.Vous pouvez vous les procurer à la goutte de lait de votre paroisse ou de votre ville, et cela gratuitement.C.RIEUX.S 43: > Une INDUSTRIE DE CHEZ-NOUS M.Léo SURPRENANT, président OUS avons parfois une tendance à répéter que nous les Canadiens - Français nous ne sommes que des ma- nœuvres; que notre place dans l\u2019industrie est bien modeste: que nous n\u2019avons pas de talents pour cette branche de l\u2019activité humaine; que nous manquons d\u2019esprit de corps, etc .etc.Il est vrai malheureusement que le rôle que nous jouons chez nous, dans le monde industriel, est trop effacé De- vons-nous en jeter le tort sur notre manque de ressources intellectuelles et morales?Pas le moins du monde.Les vraies raisons doivent être cherchées ailleurs: pas sur ce terrain.Notre magazine a fait l\u2019histoire, l\u2019an dernier, de deux industries florissantes de chez- nous l\u2019usine J.W.Kilgour and Brothers dont M.Euclide Théo- rêt est le sec.-trés.actuel et l\u2019u- Eastern Paper Box sine St-John\u2019s Silk dont M.Maurice Boisclair est le président et gérant actif, chrétien et entreprenant que nous connaissons.Nous voulons cette année transporter nos lecteurs a Drum- mondville et leur faire prendre connaissance avec une autre industrie totalement canadienne- française, la Eastern Paper Box Company, dont M.Léo Surprenant est le président ct l\u2019administrateur.x x *% Un peu d'histoire L\u2019entreprise de M.Léo Surprenant, extrêmement floris - sante aujourd\u2019hui, connu des débuts bien humbles.C\u2019est en 1930 qu\u2019elle vit le jour, dans un vieux garage, ct appuyée sur peu de capital.M.Léo Surprenant, jeune encore, de taille en bas de la moyenne, avec son visage franc qui esquisse un > 44 > sourire continuel, ne rougit pas de raconter ses propres débuts.Sorti de bonne heure de l\u2019école, il fut employé à maigres salaires dans un garage.Son éner- gic, son ardeur pour réussir en même temps que ses aptitudes pour la mécanique le firent persister a cet emploi où\u2014com- me il le dit lui-méme\u2014-il fit son \u201capprentissage\u201d.\u201cIl en coûte toujours pour s\u2019instruire.\u201d Aujourd\u2019hui M.Léo Surprenant assisté de son frère, M.Paul-Henri Surprenant, dirige une importante fabrique de Drummondville d\u2019où s\u2019expé - dient par milliers chaque jour, boîtes et tubes de carton de tous genres.Les ateliers de la Fastern Paper Box, sont beaucoup plus vastes qu\u2019on ne le croirait au premier coup d\u2019œil.Elles mesurent 300 pieds de longueur par une largeur moyenne de 50 à 75 pieds, les entrepôts non compris évidemment.L\u2019éclairage, le chauffage et la ventilation non seulement ne font pas défaut, mais sont en conformité avec une hygiène sévère.Une machinerie, moderne et très ingénieuse, a été presque dans sa totalité inventée et montée par M.Léo Surprenant lui- même.Voilà un point, entre 204, rue Hériot Case postale 191 Hommages à la classe ouvrière ! PAUL LEMAIRE Assurances générales Téléphone 677 S 45 © beaucoup d\u2019autres, qui mérite d\u2019être signalé, et qui montre le génie mécanique \u2014 c\u2019est le cas de lo dire\u2014de même que la volonté de réussir et la ténacité de notre industriel.Il faut voir opérer ces machines pour comprendre la justesse de nos affirmations.Ce que l\u2019on y fabrique Jetons un coup d\u2019œil maintenant eur les produits fabriqués aux ateliers de la Eastern Paper Box.Des boîtes de carton et des tubes de carton.Tout cela paraît simple, mais quand on a fait le tour d\u2019un département on reste étonné.On y fabrique des boîtes de catégories, de grandeurs et de qualités diverses: depuis la boîte de carton ordinaire, jusqu\u2019à la boîte de fantaisie pour objets de luxe; toutes les boîtes, en un Mot, servent à empaqueter les marchandises qui fixent l\u2019attention du passant dans les étalages des magasins ou pharmacies de nos villes.La fabrication des tubes de carton a pris, en ces derniers temps surtout, une importance considérable due à la rareté du métal.Les tubes qu\u2019on y produit sont utilisés dans un grand nombre d\u2019industries, comme rouleaux pour rouler les tissus, le papier, comme bobines, etc.Les tubes de carton servent aussi de récipients pour tous les produits secs, poudres ou autres.On a même réussi, en enduisant le carton d\u2019une composition spéciale, à faire des boîtes pour recevoir de la peinture, du verni et même de l\u2019huile à moteur.Actuellement le plus grand nombre des tubes produits par la Eastern Paper Box va aux in- -dustries de munitions; ils ser- Mme E.lingerie pour bébés, 436, rue LINDSAY 9 pour * Compliments de Hommages aux ouvriers ! Magasin de coupons, marchandises & la verge, draperie, rideaux, etc, CREMERIE DRUMMONDVILLE Enra.A.GREGOIRE, prop.NADEAU Téléphone 714 ST-SIMON DE DRUMMOND 254, rue BROCK J 174, rue ST-MARCEL, Ville St-Joseph N.183, rue LINDSAY Téléphone 727 JOS.ENER Boucher \u2014 Epicier \u2014 Marchandises sèches \u2014 Confection générale oin \u2014 grain \u2014 farine LA LIBRAIRIE DU CENTRE , Articles religieux, papeteries, accessoires de bureaux.L'endroit idéal Pour vous procurer des livres de toutes Bortes.DONAIS DIRECTEUR DE FUNERAILLES Salon mortuaire gratuit Téléphone 2491 CATHOLIQUE Téléphone 538 Téléphone 730 S 46 © vent à empaqueter et à transporter une catégorie d\u2019obus.Nous nous ferons une idée de l\u2019activité qui règne dans la fabrique de M.Léo Surprenant, si l\u2019on pense que, là où travaillent 85 ouvriers environ, 30,000 livres de carton sont converties à chaque jour en boîtes et en tubes; que 10 à 15 wagons sont déchargés aux portes de l\u2019usine à chaque semaine.Au risque d\u2019être long je m\u2019en voudrais de ne pas signaler un autre point d\u2019une ex- tréme importance.A la Eastern Paper Box quantité et qualité s\u2019équivalent.La preuve en est que M.Surprenant n\u2019ayant aucun voyageur sur les routes voit sa marchandise réclamée à tel point qu\u2019il lui faudrait, pour répondre à toutes les demandes, doubler le nombre de ses ateliers.Parmi ses clients, dé- 00%.tail intéressant, M.Surprenant compte les plus gros producteurs du monde et de nationalité étrangère.Il ne les a pas recherchés; ils sont venus d\u2019eux-mémes, ils ont vu, ils ont comparé et ils ont eu satisfaction.Conditions de travail \"Mais il me tarde d\u2019intéresser nos lecteurs ouvriers aux conditions de travail dans les ateliers de la Eastern Paper Box.Disons d\u2019abord que M.Léo Surprenant est le père incontesté et reconnu de tout le personnel travailleur.Ausi le meilleur esprit règne-t-il parmi les employés.Vous les voyez tous souriante, très attentifs et intéressés à leur travail.Un véritable esprit de famille règne entre ces gens de la même ville qui se connaissent et s\u2019entr\u2019aident.Suite page 66 Ty oy 2 a\u2019 Fd Ff I a ttteu + Me réa 4 Une c DRUMN Le ë POSEN = En haut, à gauche: M.l\u2019abbé L.Béliveau, aumônier diocésain de L.O.C.et J.O.C.3 3 A Au centre: $ \u2018» Cité de Drummondville be.A droite: Corps de police 4 an on orf SO \u2014 7 A wd iA er Lt 1 28 HN At } AY ry § 4 5 | EY k = per job + 1 reg ; 4 a // bd Cy À wi \u2018 Fo 2 Re » è + ~~ LL 3 y Nu er DS Son Va Q 1 2e vs A & D oy monduille Ci-contre \u201c & = à : Eucharistique de A Drum- à l\u2019occasion du Congrès Son Ex.Mgr À.Lafortune Six mariages bénits par 1 io \u2018A \u2018\u2019Qu\u2019il en fasse un comme gal\u201d Sur la route, un enfant est assis auprès d'un casseur de pierres.\u2014Père Jean, dit-il en regardant l'ouvrier, pourquoi donc faire cette médaille que vous portez au cou ?\u2014Pour que Dieu ait pitié de moi, petit.La Caisse Populaire de St-Simon offre ses meilleurs vœux à la LOC.\u201cCHEZ SOLIDE\" RESTAURANT L.LEBLANC, prop.264, rue Lindsay Tél, 2770 Vœux de succès à la LOC.Dr LUCIEN HÉLIE Compliments de E-G.MALOUIN CONTRACTEUR GENERAL \u2014Mon père, lui, il dit qu\u2019il n'y a pas de Dieu.- ; \u2014Ah! il dit ça?dit le casseur de pierres, ramassant un caillou qu\u2019il présente à l\u2019enfant.Eh bien, porte-lui ce caillou, à ton père, et dis-lui qu'il en fasse un comme çal .Nous avons plus de force que de volonté, et c\u2019est souvent pour nous excuser à nous-mêmes que nous nous imaginons que les choses sont impos- sibles\u2014La Rochefoucauld.Compliments de DAVID OUELLET 482, rue Lindsay Bienvenue aux ouvriers ! M.-D.LADORA Restaurateur \u2014 Chapelier 339, rue Hériot Tél 782 JEAN LEHOUX Epicier - Restaurateur Fruits et Légumes 470, rue Dorion Tél, 2119 162, rue St-Jean Tél.2655 A.BOISCLAIR Hommages aux familles ouvrières BIJOUTIER-HORLOGER Antoine FRADET, N.P.149, rue Hériot Tél.603 50, rue Ste-Thérèse $t-Simon Vulcanisation Electrique DRUMMOND J.E.HENAULT, Prop.Pneus remis à neuf et ressemelés 201, rue Lowring Tél: 605 > 50> Lom vi 4 MORALE PRENATALE La Se ET A] > tb \u2014HHQIO04H-0Z EVONS-NOUS parler d'éducation morale de l'enfant avant sa naissance ?.Certainement, à condition toutefois de ne rien exagérer et de bien comprendre ce qu'on entend par éducation morale prénatale.Voulons-nous dire que l'enfant ressent tout ce que la mère éprouve ?Qu\u2018une mère dont la grossesse s'est écoulée dans le trouble et le souci donnera nécessairement la vie à un enfant névrosé qui, sa vie durant, souffrira des états d'&âme de sa mère ?Non pas.Le moral de la mère, au dire des médecins, n'a aucune influence directe sur celui de l'enfant.Si l'enfant subit les effets d'un bonheur ou d'un chagrin de celle qui le porte, ce n'est qu'indirectement, et parce que d'abord sa mère en a subi des troubles dans ses fonctions physiques.Si des troubles, des misères morales de tout genre, l'ont rendue malade, elle transmettra à son enfant une santé précaire, qui naturellement aura une influence sur son ûme.Si au contraire la mère a eu une heureuse grossesse exempte d'inquiétudes, l'enfant a beaucoup plus de chances de jouir plus tard d'une bonne santé tant physique que morale.Partant du fait que le moral de la mère a une influence indirecte sur son enfant, quelle règle de conduite la future maman devra-t-elle adopter?.La bonne humeur .Elle verra d'abord et avant tout à conserver sa bonne humeur; elle est un excellent facteur de santé.Pour cela, petite maman, évitez autant que possible les contrariétés de toutes sortes.Entourez-vous de personnes gaies et charmantes qui vous aideront à créer autour de vous une at mosphère de joie et de sérénité.Ayez confiance en votre mé decin car il vous connaît ; n'a joutez foi à aucun des racon tars sur les accouchements dif fici'es ou les \u2018bébés marqués\u201d.Suivez bien le régime de vie que votre médecin vous a con seillé : il vous aidera à garder votre moral bon.Lorsque votre état vous rend plus nerveuse, distrayez-vouë: allez faire une promenade, li sez un beau livre qui vous parle de la grandeur de la maternité, ou encore pensez au bonheur débordant que vous apporte- f- ra le bébé que K vous attendez.Les divertissements .La radio et le cinéma sont d'agréables divertissements, mais si on en fait usage sans modération, ils fatiguent les nerfs.Aussi il vaut mieux éviter les longues stations assises, comme le cinéma, les parties de \u201chockey\u201d ou de balle au camp, elles tiennent trop l'attention et procurent des émotions trop vives.Broder et tricoter pour le petit qui s'en vient est une autre façon de conserver la sérérnité et la bonne humeur.La prière .La mère enceinte, qu'elle soit heureuse ou malheureuse de l'être, trouvera toujours un refuge dans la prière: qu'elle prie donc avec son époux afin que Dieu la conserve dans de bonnes dispositions; qu'il lui fasse aimer naturellement et sur- naturellement en - vers et contre tout, l'enfant qui s'en vient; qu\u2019ll donne au foyer les ressources maté - rielles nécessai - res de méme que l'esprit chrétien et le courage pour bien éduquer cet enfant.Qu'ils prient ensemble pour que le nouveau-né reçoive le Baptême et qu'il devienne un bon chrétien et un parfait citoyen ; ou encore un prêtre, un religieux ou une religieuse.Le père a un rôle important à jouer dans la période prénatale, auprès de son épouse.Il doit se montrer attentif et prévenant envers la future maman.Il doit comprendre que sa femme a besoin plus que jamais d'attentions délicates ; il doit s'efforcer plus que jamais de la comprendre, de lui éviter dans la mesure du possible les contrariétés, les surprises et les émotions trop vives.Ce qui ne veut pas dire né- Hommages de L'UNION ST-JOSEPH DE DRUMMONDVILLE La seule Société Mutuelle d'Assurance-Vie ayant son siège social dans le diocèse de Nicolet.POURQUOI NE PAS LUI CONFIER VOS ASSURANCES-VIE ?200.rue HERIOT Hommages aux familles ouvrières ! LA CIE DE MEUBLES CORRIVEAU Où vous trouverez tout pour bien meubler votre maison.Téléphone 2292 CS 53 cessairement qu'il doive contenter tous les caprices occasionnés par l'état de grossesse où elle se trouve.Ces petits conseils, s'ils sont pris au sérieux, aideront grandement à procurer la joie et le bien-être qui doivent entourer la mère au cours des neuf mois de la période prénatale, qui du plus grand secours pour elle et son enfant.C.RIEUX amaretto Le plus malheurenx des hommes est celui qui ne eaît pas supporter le malheur \u2014Bias.% #% oF 11 n'y a rien au monde qui se fasse tant admirer qu\u2019un homme qui sait être malheureux avec courage.\u2014Sénéque Hommages aux foyers ouvriers ALBERT D'ARCY SALON DE BARBIER 321, rue Lindsay Tél.2735 Drummondville GEORGES MESSIER Marchand de chaussures VILLE ST-JOSEPH Attention, Cuisinières! e e © PAIN AU GINGEMBRE 2/3 tasse beurre 2 œufs 1 tasse mélasse 1 tasse cassonade 2 c.à thé gingembre JA c.à thé muscade râpée 1 c.à thé chacun, cannelle et clous de girofle 1 tasse de lait sur 1 c.à thé soda à pâte 3 tasses farine 14 c.à thé sel 4 c.à thé poudre à pâte Versez le beurre chaud fondu dans la mélasse; ajoutez le sucre et les œufs bien battus; tamisez ensemble les ingrédients secs et ajoutez au premier mélange alternativement avec le lait sur.Battez bien.Cuisez dans un moule peu profond, graisseé et enfariné, 40 minutes à 350° F.Hommages &à la L.O.C, J.-S.GIROUX ].-8.Bourgeois, successeur CHAUSSURES 211, rue Hériot Tél, 2342 Compliments de ALEXANDRE GAUDET Limitée Epicier en gros Manufacturier des rations \u201cASTON\u201d \u2014 ASTON JONCTION, P.Q.758, Boul.MERCURE Hommages aux familles ouvrières ! ARMAND ST-PIERRE MARCHAND DE MEUBLES Téléphone 880 S 54 les petites SOURIS GRISES (faites avec les vieux chapaaux fautre ) a frites un patron pour la semelle en fraçant le contour du prad déposé sur une feuille de papier\u2014 Jeillez deux morceaux pour chaque pantoufle, rapetissez ou agrandissez par la partie arrière suivant la grandeur de la semelle.Les moustaches sont faites avec quelques brins de soie du balar a épousseter\u2026 | Marguerite Vigneau es YRS er EN A = AT x me D \u20ac ces NAS > ex To CC Ee ERE = EY Co Ge wR ce SN i wn ua =, 5% a: eee pe EX de.es == = = re ky 3 \u201c Ba 9 a « re as = aa Ey 0 ¢:\\ ps Say Sry Ba NY = = = PE x3 ee = AS x = J = ve, bo SN FX = 3 3 > + pes + > NE REN x = A CN vo per D 00e ue fc) COR a pS W Eos à DR xX x y +) Po) Sex, Een tre) ue 3 we oS x 2 CA as 3 Th = = x = = XN HE 20, 5 oN > = E = re TT Le À & *$ 5 a hs 0 S Ÿ 13 à x 3 CT So : Bd x at = se A À em = SR Nh > _ = À cs ju ~ oy 4 = = 8 seu EX aa == o Ps RES 3 2, = = 4 Ed KR = A = pL EE Spor ASS = Te = SEEN vies = ay = ss = Ces net Eu 5 15 corses see 2 a : ES = ee se pe 0 (RE prets tique Jey x iN ihe = pes gi Te =, 5 re a TA prices edge = cs ry = ¥ ave reed ny ca UN, & > 5 EAN a = IE hg = cy 5 = a NS + ee LAA FOIS = Ps © 0 = Sr\" Ce TR ee a wa _\u2014\u2014 Baas hy = æ A +.= \u2014 \"A a > Ji F _ A ra = 3 Ixy AT \u2014 - a pred pes CN KS Xs hid PONTE a a» > ape > A pre = = PEN = (Ray AS \u2014_ x a \\ BJ 4 Se ary ou 3! Ps Sn SC + x AN x wi + = a SN 2x.7 ph \u2018 a pe KE El = NS A * Ea ao SY ce =, À ,Ç eves \u2014 OR Ne an & = =< pos x XR _) = pS Eh =r BERLE OEY = SN e > < \u201c> re ce {oman es $ ly NS y Ea ey So a pose pop ATTY A Pe irs 20 ~ rd _ Le ke) EF cy =) pe ae Pa = a So LE Eh 3 ce ce re Coy 9 ps NES ns = = = LS ee À v SPCR.* = TH TN ÿ = pS a => = [ HT Bienvenue à tous les locistes.L.LEDOUX Viandes de choix, fruits et légumes 157, rue Hérlot Tel, 319 Drummond Express Enrg.Raoul COUTURE, prop.Tél.740 Hommage aux familles ouvrières Dr ANTOINE TURCOTTE Hommages aux familles ouvrières.Drummond Coal & Lumbe: Co.Ltd.BOIS et CHARBON H.HAINS, prés.401, rue Lindsay Tél.2412 Hommages aux ouvriers La Boulangerie Montcalm de St-Simon Armand MONTCALM, prop.uisinons! == BISCUITS A LA CITROUILLE Une demi-tasse de graisse Une tasse de cassonade Un quart de tasse de sirop d'érable Deux œufs Une tasse et demie de compote de citrouille Une cuillerée à thé de vanille Deux tasses et demie de farine Une demi-cuillerée à thé de sel Gingembre, muscade, cannelle Une tasse de dattes hachées Une tasse de noix ou de cocoanut Quatre cuillerées de poudre à pâte.Battre la graisse avec la cassonade, ajouter les œufs, la compote de citrouille, la vanille et les ingrédients secs sassés ensemble ; en dernier, les noix et les dattes roulées dans un peu de farine.Déposer sur une tôle beurrée par petites cuillerées.Cuire à four chaud (400°) pendant quinze minutes.Compliments de J.-H.MALANÇON, O.D.Optométriste \u2014 Opticien Diplômé 215, rue Hériot Tél, 993 Hommages aux foyers ouvriers FERRONNERIE ST-JOSEPH & ST-SIMON OVIDE DIONNE, Prop.Tél.659 PARENTEAU & ROBICHAUD EXPERTS NETTOYEURS ET PRESSEURS REPARATIONS 110, rue LOWRING Téléphone 536 \u201c> 58 ; Mai é VOCATION INCOMPRISE Des faits .Il ne faut pas observer longtemps pour se rendre compte que la plupart des chrétiens n'ont pas une idée juste du Sacrement de Mariage.À preuve, trois faits entre des centaines d'autres.* * + Une pieuse tante appelle au téléphone une amie, mère de famille, pour lui annoncer une importante nouvelle.\u2014Sais-tu, ma chère, qu'on va perdre notre Cécile! .\u2014Perdre Cécile! .Quoi! .Estelle malade?.\u2014Bien non, figure-toi donc, qu\u2019elle se marie! .\u2014Pauvre enfant ! elle se marie ! .Qui aurait dit ça ! .Une si bonne petite fille ! .(suite page 62) ov.Seuls les époux bien préparés comprennent el vivent leur sacrement de Mariage.S 59 > Conseils Pratiques Si vous avez de la gelée qui s\u2019est cristallisée, vous pouvez vous en servir pour sucrer des sauces, à condition que vous les fassiez cuire d\u2019abord.Les cristaux de sucre se dissoudront dans le mélange chaud.+ Les taches de moisi sur lu toile peuvent s\u2019enlever avec du savon et de lu craie en poudre (mélangés).Humectez le tissu, frottez-y le mélange et mettez le tissu au soleil.Plus tard, la- vez-le.+ Du jus de citron sur un linge propre et doux nettoiera généralement la corrosion verte du nickel.Ensuite, lavez-le et en- duisez-le d\u2019un bon poli pour métal.Quand il est sec, polis- sez-le avec un linge propre.+ Certaines ménagères entretiennent leur argenterie en la nettoyant avec de l\u2019eau de pommes de terre.Egouttez l\u2019eau des pommes de terre et versez-la sur l\u2019argenterie, ensnite lavez et essuyez l\u2019argenterie comme d\u2019habitude.Papa bricole.+ JEANNOT LAPIN + | une berceuse qui fera bien plaisir à votre petit enfant.Faite avec la forme de Jean- not Lapin, elle ne manquera pus d\u2019attirer l\u2019attention de vos jeunes par ses vives couleurs.Il est préférable de la faire de matériel de % de pouce d\u2019épais.Bois laminé de préférence.(Plywood).Les 2 côtés sont faits d\u2019un seul morceau, y compris les berçants.Le dossier et le siége sont fails de méme matériel.( Ces 2 parties peuvent être embou- vetées aux côtés; puis collées et vissées; ou encore, vissées sur de petites braquettes de bois qui auront d\u2019abord été collées et vissées aux côtés.Et voilà le jouet fabriqué.Maintenant, une couche shelluc.puis sublez légèrement quand cest sec.Finissez à votre goût quant à la couleur.Les deux côtés sont pareils.Ce dessin a été pris dans le \u201cPopular Mechanics\u2019.665.Boul.MERCURE Hommages aux foyers ouvriers ! LA BOULANGERIE GUÉRIN & FRÈRE Le pain d\u2019un goût différent Téléphone 503 479, rue LINDSAY Bienvenue aux ouvriers GIRARD & FRÈRE LTÉE Epiciers et Bouchers \u2014 Fruits et Légumes Téléphone 301-302 60 > le PR \u2014 ches dot\u201d DE 4 % +7} DEUX Bors.| > >.ons.oc a0 Lo pour bébés CARRÉS DE SiÈGe sols texte page 60 LE MARIAGE (suite de la page 59) Un autre jour, une dirigeante de la Ligue Ouvrière Catholique, s'en va quelque part tenir un Cercle d'étude avec un groupe de dames débutantes dans la LO.C.Au cours de la réunion, notre dirigeante explique que la LOC.aide les époux a mieux comprendre leur Sacrement de Mariage, & faire une vie plus parfaite, plus unie au Christ et à le rayonner autour d'eux.Une bonne maman de répondre : \"Vivre une vie unie au Christ! .nous ne pouvons pas nous .nous sommes mariées et il nous faut plaire à notre mari .Ce n\u2019est pas possible.\u201d * ¥ Ailleurs, c\u2019est une éducatrice de grand mérite, sans doute, mais plus éclairée sur l'arithmétique et la grammaire que sur le Sacrement de Ma riage.Aux éléves dissipées, légères, peu disposées à l'étude elle tient des propos comme ceux-ci: \u2018\u2019Vous n'êtes que des paresseuses et des ignorantes qui ne ferez rien dans le monde.Vous serez rien que bonnes à vous marier\u201d.Celle qui a été témoin de pareilles apostrophes avoue qu'elles ont con tribué à la troubler et à lui inspirer, jeune encore, un se cret dégoût du Mariage.Pourquoi ces propos .Pour peu qu'on réfléchisse, on comprend dans quel esprit sont proférés ces propos.On est du bon monde; on sent au fond de son âme un grand dé Le CONSEIL de VILLE ST-JOSEPH offre aux familles ouvrières ses meilleurs voeux de paix.Son Honneur le Maire Hervé SYLVESTRE Messieurs les échevins : Arthur DUROCHER Ferdinand LAFLEUR Alcide RAJOTTE 62 Hommages aux familles ouvrières J.-LORENZO DESERT Marchand de peinture \u2014 Tapisserie \u2014 Vernis Entrepreneur général \u2014 DOREUR Spécialité: décoration d'église, statues, chemins de croix.etc.\u2014_\u2014 833, Boul.MERCURE, Drummondville 1-G.LAMPRON Alcide CAMPAGNA Albert VIGNEAU Téléphone 2277 sir d\u2018aimer le Bon Dieu; un désir de perfection, répondant à l'appel du Christ : \u2018Soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait\u201d.D'autre part on a toujours entendu répéter que le monde est rempli de dangers, que pour se sanctifier il faut faire ou une sœur ou un prêtre .que le Mariage est la vole commune et large de tous Ceux qui ne peuvent faire mieux, ou qui manquent de gé- nerosité pour se donner totalement au Bon Dieu dans un état de vie plus parfait.Avec de telles idées qui nous furent inculquées presque sur les genoux de nos mamans, nous avons appris à regarder le Mariage uniquement sous son côté matériel, charnel, terre à terre, et nous croyons aider nos semblables qui cherchent leur vocation en leur communiquant nos pensées.Aussi combien d'êmes généreuses entrent dans le Mariage avec l'impression plus ou moins réfléchie d'un pas fait en arrière, d'une condamnation à mener une vie chrétienne bien imparfaite, à ne pouvoir aimer le Bon Dieu selon leur désir.La vérité .La vérité, c'est que le Mariage est une vocation.un état de vie sanctifié par la grâce et consacré par l'Eglise.Nous savons que tous tant que nous sommes, le Bon Dieu nous a placés sur la terre pour Le servir et L'aimer, gagner le ciel, quoi : pour Le servir et L'aimer parfaitement, c'est-à-dire devenir des saints.C'est à chacun et à chacune de nous que le Christ dans son Evangile adresse cet appel : \"Soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait.\u201d Pour atteindre cette perfection, le Bon Dieu a tracé des chemins différents : le chemin du sacerdoce ; le chemin de la vie religieuse avec ses nombreux genres de vie; le chemin du Mariage ; le chemin du célibat dans le monde.Dans chacune de ces voies, il appelle ceux qu'll veut, Il les av- pelle pour un but : se sanctifier: J > 63 se sanctifier par le don total d'eux-mêmes, par le renoncement complet à leur volonté propre, par l'amour de Dieu de tout leur cœur, de toute leur âme, de toutes leurs forces, et du prochain comme eux-mêmes.Voilà comment il faut voir et placer le Mariage.Il est une vocation au sens plein et religieux du mot.Une vocation surnaturelle dans laquelle deux Gmes unies par leur grand Sacrement vont travailler ensemble à se sanctifier ; vont atteindre leur perfection en s'aimant humainement et surnaturellement, en acceptant généreusement tout ce que comporte leur état de vie, droits et devoirs, joies et peines, biens et sacrifices.Le Mariage, vocation surnaturelle et vocation de sainteté ! .Est-ce possible?.C'est possible et c'est ce qu\u2019il est, ni plus, ni moins, mais à condition qu'on le comprenne.Que d'époux et d'épouses croient que pour se sanctifier dans le Mariage, il faudrait Hommages aux foyers ouvriers 2% A.COMTOIS Le magasin de qualité pour hommes et garçons Chaussures de qualité pour messieurs 199, rue HÉRIOT Téléphone 2161 Hommages aux familles ouvrières du Comté de Drummond R.-O.BLANCHARD & CIE MARCHAND GENERAL ST-GERMAIN DE GRANTHAM BLAIS & PARÉ Le plus grand magasin de confection pour hommes et dames à Drummondville.135, rue Hériot Tél.2208 SALON PAQUIN Madeleine Heppell, prop.257, Boul.St-Joseph Tél.575 Attention spéciale aux locistes Compliments J.-L.PAILLE & Cie Ltée Assurances générales 206, rue Lindsay Tél, 2344 64 > Le mariage ~ Vocation incomprise (fin) pouvoir consacrer privément des heures chaque jour à la prière et à la méditation ; des journées à la retraite ; assister à la messe quotidiennement et y communier ; s'abstenir le plus possible des joies humaines qu'apportent la vie conjugale et la vie familiale.Vivre, en un mot, à la manière de célibataires dans le Mariage.Comme nous sommes loin de la réalité, Se sanctifier dans le Mariage, c\u2019est vivre à plein sa vie conjugale, sa vie de père et de mère de famille : c'est réaliser dans cet état de vie selon ses exigences, le don total de soi-même : c'est vivre en commun sa vie chrétienne en se supportunt l'un l'autre, en s'aidant l'un l'autre ; bref, c\u2019est embrasser dans toute sa réalité cet état de vie très noble et très élevé, en surnaturaliser tous les aspects, même les plus humains et les plus matériels, en faire des moyens de plus grand amour mutuel, de don de soi plus entier et d'union à Dieu plus intense.Si nous comprenions .Si nous comprenions ainsi notre Mariage ; si les foyers chrétiens le comprenaient et le vivaient ainsi, comme l\u2019on verrait s'épanouir dans le monde la fleur de la sainteté.La vo- vation du Mariage sera toujours celle du plus grand nombre ; il doit en être ainsi pour la propagation du genre humain et aussi parce que cette union est la plus humainement attrayante.Si l'on était convaincu qu'elle est une voie de sainteté ; que ceux qui y entrent sont appelés à se sanctifier dans cette vocation et par elle; qu'ils en ont tous les moyens et toutes les possibilités malgré tant d'obstacles réels et apparents, comme les choses changeraient alors ! La vie familiale offrirait le spectacle, si rare de nos jours, de saints époux, de saints pères et mères de famille qui se sont sanctifiés, non pas dans une union mal assortie qui a imposé a l'un ou à l'autre conjoint une vie anormale et des sacrifices surhumains, mais qui se sont sanctifiés en s'aimant, et que leur amour toujours plus intense a rapprochés toujours plus du Christ.La vie familiale offrirait aussi le spectacle d'une vraie communauté chrétienne, d'une pépinière de saints, d'un parterre émaillé de la riche floraison des vertus humaines.HERMINE 517, RUE BROCK LA CAISSE POPULAIRE DE STE-THÉRÈSE ELLE garde notre argent chez-nous -\u2014 Prôte notre argent aux ouvriers \u2014 Aide à devenir propriétaire \u2014 Nous initie.aux affaires \u2014 Multiplie l'économie.Téléphone 4458 > 65 > Une industrie de chez nous (Suite de lu page 47) M.Léo Surprenant sort de la classe ouvrière; il ne le cache pas; il en a l\u2019esprit et l\u2019amour.Ce n\u2019est pas lui que les ouvriers qualifieraient de patron exploiteur, égoïste ct sans conscience, qu\u2019ils ne rencontrent que rarement et sur les lèvres duquel ils saisissent de plus souvent des paroles de blâme et de mépris.Le père de l\u2019usine fait le tour de ses ateliers à chaque jour, sans jamais perdre son sourire.À tous les ouvriers et ouvrières, il dit un bon mot, une parole d\u2019encouragement; il est disposé à entendre les griefs de chacun et à y faire justice.On peut même le voir relever ses manches et donner un coup de main à un ouvrier mal pris ou moins habile.Il connaît tous les genres de tra- vaux de l\u2019usine et la valeur du travail.M.Surprenant emploie de la main d\u2019oeuvre féminine, mais il tient compte de la condition de la femme au travail.Sans doute, les heures de travail sont assez longues ; par contre, les femmes mariées, le travail de nuit, le travail le dimanche et les fêtes d\u2019obligation sont bannis de l\u2019usine.Tous les employés ont la liberté de faire à chaque année une retraite fermée, de prendre des vacances.Présentement un projet de vacances payées est à l\u2019étude à la Eastern Paper Box: projet qui mérite, va sans dire, des félicitations et le plus entier encouragement.En conformité avec la doctrine sociale de l\u2019Eglise, il cst à souhaiter qu\u2019un syndicat ouvrier s\u2019organise à la Eastern Pa- dt per Box dans l\u2019intérêt des ouvriers et du patron.Il ne fait pas de doute, que c\u2019est là l\u2019ambition du personnel dirigeant et des employés, mais nous savons que les retards apparents dans de telles réalisations sont souvent plus imputables à des circonstances incontrôlables qu\u2019aux personnes.Nous savons également que M.Léo Surprenant est disposé à tout pour rendre la classe ouvrière heureuse et pour appliquer intégralement, dans sa fabrique, la doctrine sociale de l\u2019Eglise.Un fait qui prouve que les conditions faites à l\u2019ouvrier, à la Eastern Paper Box sont excellentes, c\u2019est la stabilité de la main d'œuvre.Les jeunes filles qui ont quitté l'usine au cours de la présente année, ont aban- catholique, ouvrières : eer Pt Avec nos meilleurs souhaits Société Saint-Jean-Baptiste Section St-Joseph de Drummondville Union des Ouvriers du Textile (du Coton) de Drummondville, Inc.Association des Ouvriers de la Célanèse Nous collaborons avec les mouvements ouvriers d'Action pour aider au relèvement matériel et moral des familles pour transformer le milieu social qui rend la classe ouvrière pauvre et malheureuse ; Co pour conserver nos forces nationales qui nous permettront de vivre et de nous développer.donné le travail pour entrer en ménage.Les quelques hommes qu\u2019on ne voit plus à leurs machines, font leur service militaire.+ Nous avons fait connaissance, trop rapidement hélas, avec une industrie totalement cana- dienne-française, mise sur pied, développée et dirigée par des jeunes canadiens de chez nous, sans beaucoup de capital.Lorsque, par conséquent, les nôtres veulent; lorsqu'ils ont l\u2019énergie, le courage et la ténacité, le talent ne manque pas et ils réussissent .Ils réussissent dans le monde industriel, tout autant et mieux que les Canadiens de n\u2019importe quelle autre nationalité.Léo-Paul TURCOTTE, prop.-gén. 67 > Hommages aux familles \u2018 ouvrières de SHERBROOKE J.R.DEMERS CORDONNIER MARCHAND DE CHAUSSURES 143, rue Alexandre TéL 3073 Dr J.A.LANDRY, L.C.D.CHIRURGIEN-DENTISTE 100, rue Wellington nord \u2026 Appt.10 En face du Palais de Justice Téléphone 398 FRÉCHETTE & BLAIS Radios, moteurs, balayeuses, laveuses et hauts parleurs 93 ouest, rue King Tél.375 Hommages de J-R.CÔTÉ CORDONNIER 109 ouest, rue King Hommages aux ouvriers CHEZ HENRI Pâtisserie française de choix 150 ouest, rue King Tél, 2450 PRESSAGE IDEAL A.BELANGER, prop.Nettoyage à sec, pressage et réparage 133 ouest, rue King Tél.1695 ARMAND CLOUTIER EPICERIE et RESTAURANT Bois de chauffage de toutes sortes 94, rue Marquette Tél.2001 Hommages aux foyers ouvriers F.R.DARCHE & FILS enrq.Simard DARCHE, prop.Hardes-faites, chaussures, mercerie, etc.8, rue Wellington sud Hommages de ROGER E.FISETTE enrg.IMPRIMEUR 10 années de service 9, rue Alexandre t MECANICIEN- Tous les métiers sont utiles puisqu\u2019ils concourrent à fa production de biens nécessaires à la satisfaction des besoins humains; mais, quand on s\u2019arrête à songer jusqu\u2019à quel point l\u2019homme dépend de la machine dans sa vie tant privée que sociale et laborieuse, on se demande avec raison si on ne devrait pas classer le mécani- cien-ajusteur parmi les ouvriers les plus importants.Il n\u2019est pas un homme, en effet, surtout dans nos grandes villes, qui ne dépende de ce spécialiste, même pour les biens les plus usuels.En général, on réalise pleinement le rôle du mécanicien-ajusteur lorsqu\u2019on se trouve en présence de machines compliquées ou de produits munis de dispositifs mécaniques comme les locomotives, les automobiles, les lessiveuses, etc., mais on oublie trop la part indirecte qu\u2019il prend dans la fabrication des objets les plus ordinaires comme les épingles, les couteaux, les tissus, les livres, etc.Tous ces biens, en effet, sont produits en série au moyen de machines, fruits du travail absorbant, minutieux et précis des mécaniciens-ajusteurs, JEAN DELORME, ser.Ecole Technique de Montréal Tél.2471 Rayon X Dr JULIEN GIROUX, L.CD.CHIRURGIEN-DENTISTE 10a, rue Wellington > 68 net Lamas we \u2014 = eu vs \u2018 =} \u2014\u2014 B- \\ A Travers les Métiers sf Go al \u201c69 > St \u2014 } it t= Pp és PR FEIN ra J és 2 LE MECANICIEN-AJUSTEUR ; Ÿ 4 et à x pages EEL iL og + te OE = ae us MANIA, te # ü Hommages de L.O.Noël, Inc.178, rue Wellington, Sherbrooke, P.Q.De tous les problèmes actuels, celui de la propriété privée en est certainement un des plus sérieux.La masse ouvrière n'a jamais été fortunée sur ce point.Les familles nombreuses ont tellement souffert des logements trop petits, et les taudis ont fait plus d'une victime.C'est que nos ouvriers, à cause de leur situation financière, ne pouvaient penser à devenir eux-mêmes propriétaires.Heureusement, dans nos Cantons de l'Est, se dessine actuellement un fort mouvement de coopératives d'habitations.C'est le plus sûr moyen de fournir à chaque ouvrier l'occasion d'avoir sa propriété bien à lui.C\u2019est pourquoi, nous encourageons tous les ouvriers à faire partie des coopératives pour réaliser leur rêve d'être un jour propriétaires.Ce sera la plus sûre barrière contre le communisme et les désordres sociaux que peut nous apporter l'après- guerre.Quant à nous, nous ferons tout notre possible pour les accommoder en ce sens.L.O.Noël, Inc.J.-A.LANGEVIN, gérant 70 © SÉSRGSSTTSETSST SE enfant grandit.Votre enfant vient de naitre en très bonne santé.Il est baptisé et vous voilà peut-être songeuse en face de la vie.\u201cQue fera-t-il plus tard ?Que sera-t-il 2\u201d.Pas une maman si bonne soit- elle qui puisse dire:\u201cJe suis certaine de.faire de mon enfant une excellente personne\u201d.Tous les parents peuvent désirer avoir de bons enfants, mais si ils ne prennent pas les moyens voulus pour y arriver, ils n\u2019auront que des enfants mal élevés, des voyous.Pour donner à l\u2019enfant une formation complète, il faut nécessairement tenir compte de son corps, mais aussi et surtout de son âme.Il arrive souvent que des parents croient avoir fait tous leurs devoirs auprès de leurs enfants lorsqu\u2019ils leur ont donné les soins de la vie corporelle.En réalité, té, ils n\u2019ont fait que la moitié de leurs devoirs et encore! .Voici quelques manières éprouvées pour bien élever un enfant, c\u2019est-à-dire pour l\u2019aider à développer en lui un heureux caractère et tirer le meilleur parti possible du tempérament que la nature lui a donné.On l\u2019a dit dans un article pré- cédent l\u2019éducation morale de l\u2019enfant commence dans le sein de sa mère.Va sans dire qu\u2019elle doit continuer et s\u2019intensifier au cours de la première enfance.Rappelons que l\u2019éducation est loeuvre du père et de la mère ensemble; et non pas celle d'un des deux époux, seulement.L\u2019éducation morale de votre enfant sera d'autant plus facile que vous lui aurez donné de bonnes habitudes physiques, car l\u2019âÂme se développe dans le corps et en même temps que lui.Si, par exemple, vous n\u2019avez pas donné à voire enfant les habitudes d\u2019une alimentation saine, balancée, et régulière, qu\u2019arrivera-t-il à l\u2019heure des repas?Les mets servis ne lui conviendront jamais, il fera des colères, il s\u2019entêtera et vous aussi.Lassée, à la fin vous céderez et votre enfant sera devenu capricieux.C\u2019est un exemple, entre mille, Il ne faut pas, en aucune façon, laisser se développer chez l\u2019enfant les mauvaises tendances qui, comme la mauvaise herbe dans un jardin, tend à croi- tre plus vite que la bonne se- Louis Codère.président La Caisse Populaire Sociale de Sherbrooke offre ses hommages aunx foyers ouvriers et ses vœux de succès à la LO.C.LE.Lacharité.gérant 7.rue WINDSOR Hommages aux foyers ouvriers et meilleurs voeux de succés & la LOC.J.-E.CHOQUETTE, boucher SHERBROOKE EST - KING et BOWEN Hommages aux familles ouvrières Magasin GAUTHIER Store ROBERT GAUTHIER, prop.Epicerie et viandes de choix - Fruits et légumes \u2014 Poisson frais Tél.1456 \u2014 193 J.E.14, RUE KING EST Hommages aux familles ouvrières CAMBRON Epicerie et viandes de choix \u2014 Téléphone 2509 THOMPSON & ALIX Limitée Félicite la L.O.C.et I'encourage dans son travail de restauration sociale chrétienne.24, rue Wellington sud \u2014 Tél.1325 Hommages aux foyers ouvriers BONNER & POVEY Où nous servons des repas complets à prix modérés.Au service de la classe ouvrière STUDIO BÉLANGER Photo de groupe \u2014 Mariage \u2014 Portraiture 10, RUE PEEL \u2014 24, rue Despeau \u2014 Tél.628 Paul LUSSIER, gérant Téléphone 1350 72 > mence.Ce serait le plus mauvais service a lui rendre.Au contraire, dès que l\u2019enfant commence à comprendre; dès que sa connaissance et ses sentiments font leur apparition, mettons tout en œuvre pour favoriser et aider l\u2019éclosion de bons penchants afin que l\u2019âme se fortifie dans le bien en même temps que le corps grandit.Les parents doivent inspirer confiance à leurs enfants; c\u2019est la base de l\u2019éducation.Dès que son instinct se réveille l\u2019enfant doit sentir que ses parents agissent toujours pour son bien; alors seulement l\u2019œuvre capitale de l\u2019éducation sera possible.Les principales vertus que l\u2019on doit travailler à développer chez le tout-petit sont la patience, l\u2019obéissance, la régularité, la franchise, la générosité et la pudeur.Pour y arriver, il est nécessaire d\u2019amener l'enfant à agir pour des motifs raisonnables et surnaturels.Laissé à lui-même, il choisirait ce qui lui fait plaisir et ce qui flatte ses goûts; ses parents lui montrent à voir plus loin.Ainsi l\u2019enfant reti- rera-t-il plus tard de grands avantages d\u2019avoir agi étant jeune, par esprit de sacrifice et pour des motifs surnaturels.\u201cPour faire plaisir au petit Jésus,\u201d a toujours été un motif louable qui développe chez l\u2019enfant la vertu et la piété.Si par malheur, l\u2019enfant a pris une mauvaise habitude, sans se décourager, le père et la mère s\u2019y attaqueront; ils réussiront mieux S'ils l\u2019amènent à vouloir s\u2019améliorer lui-même.L'enfant, si petit soit-il, est un être intelligent et c\u2019est faire fausse route que de n\u2019en pas tenir compte.Ce n\u2019est pas à deux ans que l\u2019on peut ainsi lui faire désirer sa formation, il est trop jeune; mais ce n\u2019est pas non plus à dix ans.Dès l\u2019éveil de la raison, il faut se mettre à l\u2019œuvre et s'adapter à l\u2019âge et au développement de l\u2019enfant.Nous serions grandement coupables si nous passions sous silence l\u2019éducation de la pureté et du sentiment; c\u2019est ce que les parents négligent le plus, par ignorance, bien sûr, mais c\u2019est un point d\u2019une extrême importance.Le meilleur moyen de gagner et garder la confiance de l\u2019enfant quand il s\u2019agit de pureté, c\u2019est de ne jamais le tromper.Très jeune encore il pose à sa mère des questions souvent déconcertantes.C\u2019est le devoir d\u2019une bonne maman de se renseigner sur la manière de répon- pre aux questions de l\u2019enfant.Si l\u2019enfant s\u2019aperçoit que ses questions n\u2019ont rien d\u2019anormal, qu\u2019il en reçoit des explications justes et satisfaisantes, il continuera lapgtemps d\u2019en poser et aura la eonviction qu\u2019il est dans la vérité.Si au contraire, sa mère ou son père le rudoie et le renvoie à ses jeux sans résoudre de tels problèmes, il se renfermera et ses questions il les posera à ses petits camarades: il causera avec ceux qui voudront l\u2019entendre.Vous aurez perdu la confiance de votre enfant et la vertu de pureté qui aurait dû se développer en lui comme un beau lis, croîtra de peine et de misère étouffée par les mauvaises herbes du vice et de la tentation impure. 13 Toutes les questions sexuelles sont normales ct ne doivent pas être regardées comme des choses mauvaises.L\u2019enfant doit être élevé dans cette idée.Répondons à loutes les questions que nous posent nos enfants.Il est bien sir qu'un enfant de 13 ans ne sera pas renseigné de la même façon que la grande fille qui fréquente ou du flancé qui va bientôt se marier.Suivons le développement de nos enfants et ne dépassons pas le degré que leur intelligence peut supporter.La vertu de pureté qui fait les êtres forts moralement et physiquement, doit être cultivée avec un soin jaloux, par les parents.Nous avons la grâce d\u2019état pour de faire; c\u2019est de plus un devoir pour nous de nous en acquitter fidèlement.cs, C.Rieux.Le bon prétexte Le vieux imonsieur\u2014C\u2019est bien à M.Dupont que j'ai l'honneur de parler?Mon pelit-neveu est employé dans vos bureaux.M.Dupont\u2014Ah! parfaitement.Il m\u2019a même demandé un jour de congé, la semaine dernière, pour assister à vos obsèques .* % % Un monsieur accommodant Jai perdu un billet de $20.00 dans le tram.N\u2019en a-t-on pas trouvé un ?\u2014Non .On a seulement trouvé un billet de $10.00.\u2014Cela ne fait rien, je le prendrai en acompte! .* ¥ * Pris à son propre piège Le muri-Chaque fois que je regarde ton chapeau, j'ai envie de rire.La femme\u2014 Vraiment! Alors je le laisserai sur ton bureau quand on apportera la facture! pres POUR COLORIER ; PQ == an N 5 A À LA & > \\ VA dit a 0 2 w dik ; + es = mr py A J 2 \u2018a NI Z ès my NY py 3 + >: pT het I > = À 3 Li 0 A ÿ \u2014\u2014\u2014 ed = + Sy EF cL oT ~ \\ DO Id 2 A NPs à aa a 3 } RCO N= I\" o i peonqu wines bu fos 1 Obéiaaance a ton Zevot dd edz?! Me eee Le Messages Daint-Michel Organe diocésain d\u2019Oeuvres et d'Action catholique (SHERBROOKE) yD Le Messager de St-Michel est voué a la défense des intéréts nationaux, sociaux et religieux du diocèse de Sherbrooke.C'est un journal qu'il faut lire parce qu\u2019il donne une éducation complète sur les questions SOCIALE, ÉCONOMIQUE et POLITIQUE.Il apporte l'aide de sa propagande aux mouvements d'Action catholique des jeunes et des adultes, des citadins et des ruraux.Il souhaite à la Ligue Ouvrière Catholique de se développer de conquérir et de transformer la classe ouvrière pour l'édification d'une Cité Nouvelle.Chanoine Albert Tétreauit, administrateur. 76 TE Ce que peut faire un vote Le choix des gouvernements.tant fédéral que provincial, repose chez nous, sur le suffrage universel: c'est le choix du plus grand nombre.Tous les citoyens du pays, de la province, sont appelés a voter pour des représentants qui feront des lois, les mettront à exécution, administreront la chose publique.; La charge que nous leur mettoris sur les épaules est lourde et pleine de responsabilités, / | NOTRE DEVOIR, NATIONAL, En les élisant, ne convientil pas de faire un choix judicieux ?Ce choix ne peut être fait au hasard des discours publics, des rencontres, des cabales électorales.Le devoir du citoyen qui aime son pays et ne sacrifie pas son avenir à des intérêts mesquins, pour ne pas dire malhonnêtes est de voter en homme éclairé.consciencieux.Car les lois qui seront votées par la majorité des représentants élus, seront bonnes ou mauvaises.Elles seront pour ou contre l'intérêt de la Nation, selon qu'elles sœuvegarderont le bien commun de tout le peuple ou qu'elles sacrifieront aux intérêts parti- cullers: selon qu\u2019elles respecteront l\u2018idéal et l\u2018autonomie du pays du qu'elles le soumettront à la volonté des adversaires ou des étrangers.S>1% Elles seront bonnes ou mauvaises, selon qu\u2019elles \u2018 favoriseront notre vie économique pour le bien-être de la population ou qu\u2019elles le feront.dépendre d'intérêts financiers voraces et sans cœur.Elles seront bonnes ou mauvaises, selon qu\u2019elles respecteront la conscience populaire et son idéal religieux, ou qu'elles attenteront aux droits spirituels des individus, des familles et de l'Eglise.Or, ces lois auront une influence de première importance sur la vie du peuple : bonne ou mauvaise, pacifique ou révoltante.On s'apercevra que l'application de ces lois est impartiale ou qu'elle favorise des privilégiés.On sentira que selon la situation sociale ou selon les attaches politiques.\u2018\u2019les jugements de cour, rendront blanc ou noir\u201d.La division créée dans la Nation, par la mauvaise administration de la justice amène fatalement la déchéance et la ruine.L'administration des biens publics dépendra également du gouvernement que les électeurs auront choisi: le gaspillage des finances de l'Etat, ou une saine économie: l'abandon du domaine national entre les mains de profiteurs étrangers ou le développement des richesses naturelles au bénéfice de tous; une politique de pauvreté honteuse ou de bien-être général, progressif.Voilà ce que peut faire un vote.Citoyen et catholique Plus que tout autre.le citoyen catholique doit avoir conscience de son devoir et doit l\u2019'accomplir entièrement et librement.Retenons bien que c'est le même homme qui est citoyen et catholique.Sa conscience ne peut pas se partager.Partout où agit l'homme, il doit agir en catholique.La religion n\u2019est pas un habit de circonstance que l'on change à souhait On n\u2019est pas ouvrier ou mar- + 18, RUE WELLINGTON NORD CODÈRE LIMITÉE Ferronnerie \u2014 Plomberie \u2014 Electricité \u2014 Planche mural \u2014 etc.\u2014 Téléphone 808 Hommages de LA CAISSE CENTRALE DESJARDINS DE SHERBROOKE Les Caisses Populaires sont des coopératives.La coopération est la formule de libération des foyers ouvriers.ALLEZ AUX CAISSES POPULAIRES 184, rue CONSEIL Hommages aux familles ouvriéres BUANDERIE NATIONALE Nettoyage à sec et lavage Boislard & Frere.prop.> 78 > chand, citoyen ou représentant à ses heures et catholique à d\u2019autres.Quand l'ouvrier travaille, c\u2019est un catholique qui travaille en même temps et qui fait de son activité, un geste créateur, sanctificateur, rédempteur.Si son travail n'a pas ce caractère.c'est que son catholicisme n\u2019est pas vivant.Il en est de même du citoyen, quand il vote, quand il s'intéresse à la politique de son pays .Ce doit être un catholique qui vote dans toute la clarté d\u2019un jugement droit, dans la conscience d'un devoir de justice à accomplir envers sa famille, envers les autres familles, envers la nation toute entière et envers l'Eglise.S'il est dominé par des intéréts personnels ou par des goûts très discutables, par une couleur quelconque il n'agit pas en catholique et il en porte la lourde responsabilité .! S'il vote pour des représentants adversaires de l'Eglise, par peur ou par parti-pris .il manque de conviction religieuse.Ne pourrait-on pas retracer dans ce manque de conscience catholique chez nombre des nôtres, les votes mal donnés, les votes vendus, les votes escamotés, les votes pour des candidats iranchement mauvais, ou douteux, ou faibles, Noire vie politique n\u2019'œ-t-elle pas été viciée, corrompue de bas en haut, par ceite malheureuse séparation entre le catholique et le citoyen?.Les bonnes intentions ont été sottise ou inconscience.Combien des nôtres ont pu croire qu\u2019ils pouvalent mettre de côté leur catholicisme dans leurs activités de tous les jours : au travail.en affaires ou en politique, et le reprendre au foyer, à l'église, aux processions publiques.Cette hypocrisie a fait un tort considérable à notre pays, à notre race à tel point que nous nous demandons aujourd\u2019hui, par quel moyen, nous pourrons jamais redevenir maîtres de notre destinée.La seule réponse que nous pourrions donner, c\u2019est de nous intéresser à la vie politique, avec des yeux et un jugement de catholique : c\u2019est de ne séparer jamais plus le catholique du citoyen, le catholique de l'homme tout entier.CIVIS .= QUE SUIVEZ-VOUS ?L\u2019élégant suit la mode.L\u2019étourdi suit son caprice.L'avocat suit une affaire.Le soldat suit son drapeau.L'été suit le printemps.La nuit suit le jour.Le chien suit son maître.La mode suit .la folie.Le nerveux suit la lune.La pensée suit le cœur.Le maître suit ses élèves.L\u2019ouvrier suit des ordres.L\u2019électricité suit le fil.Le savant suit une idée.Le médecin suit son malade.La rivière suit son cours.Comme la rivière, L'élève suit son cours.Et vous, que suivez-vous?\u2014.\u2026 \\ Pensées L'homme cesse de rire de ses défauts quand il est trop tard pour s\u2019en corriger.* * * Aider Phomme, voilà l\u2019œuvre de la femme; le supplanter et l\u2019avilir, voilà l\u2019œuvre de la pire des femmes.> 79 > SHERBROOKE - 2 A wl my | AY 1 ~~ \\ | (es 0 / Vi \u201d % # A vz GA Pt | Yea {2 [4 A } NL.oon ES WH ZZ i 4 4 7 A re vi I 3 54 i ri # 7, 4 it ! ris 1 - 1 B Ab! 0 MA , k3 a oper\u201d = pu 7 vz A | To Cyprus 4] or of] oH; iy, pa 2 EZ a 7: Lt VA 7 \"yy, \" 7, A % oP P py 7.Zz 7 | ing À a phhoohs Lady A0 7 LA Cu [43 a he cote A 2] a iW 2.9 LA; Ai + LA fo CI AE) 275 \u201d ; % tn ir w o hy \u201c Lans & i 4 Ww sens sv.\u2014 Zi ts La Son GF oo ae gp pe RE Ë dd 20, Le Pa or [ada Tu da le PR api .(POT MAGOG sun LA RIVIÉRE ~tATR DE LUNE FINE DES CANTONS DE L'EST ss A KR eu B er a & 7 A us io 83 sm ee Re Se Ame 8 rd ln 4 pu eu P \"8 m5 E KZ Lu #1 1 on Fu ~ 2 Lek ore xd vy 2 Fe ti ae 7 XS hry J Sn Ce mf TT Qi D 7 a STE af A ; a x hot 4.(à oy om - Gy by, LA v ay +f] Fi Lea if oy ae La Lars = of og ts, es poh 2% Po.7 LITT Mey IA $ unten LA CROIX SUR LE ROCHER DU PI N SOLITAIRE x - Py HL 22.> al) es J + ee \u2014 de de oy RS pg i , ES ag ; te *i, *% A, (¥ 5.aA as L'an te ME 24e SH Sed wr ven ST-FRANÇOIS APA BRICOLE .UN TABOURET Pour fabriquer ce nouveau tabouret de la figure (4) ; il s\u2019agit de construire une forme en bois laminé de 1, pouce d\u2019épuis pour les 2 côtés, d\u2019un morceau de bois de % de pouce d\u2019épuis pour le fond arrière, et d\u2019un autre de 1\u201d d\u2019épuis pour le fond de devant.Après avoir vissé avec 12 vis No 8 de 144\u201d de long, les deux côtés aux deux morceaux de bois indiqués plus haut, vous couvrez le tout d\u2019un bois laminé ou d\u2019un morceau de linoléum.Vous vous servez de colle et de clous pour poser ce dessus.Vous trouverez ces détuils en lu figure 22.La forme de chaque côté du cadrage peut être trouvée à lu figure 21.Agrandissez chaque carré à 1 pouce; puis retracez les lignes grasses indiquées sur le dessin.Ce sont celles désirées.Pour lu première planche allant sur le cadrage; prenez la plus grande ligne pointillée.Et pour la troisième, lu dernière, prenez la plus petite, Ces 4 planches (2 de chaque côté) peuvent étre.en pin blanc de 3\u201d d\u2019épais.Il n\u2019est pus nécessaire de faire lu \u201cgrouve\u201d indiquée si vous n\u2019avez pas de machinerie.Sur le contour du cadrage, (figure 22) vous posez un cu- outchouc à culfeutrage comme l\u2019indique la figure 23.Puis, vous vous servez de feutre ou de cotonnnde pour fuire un bon bourrage sur lequel vous posez la couverture que vous clouez de chaque côté.Cuir, draperie, etc.peut être employé.Les deux planches de chaque côté cacheront le clouage du dessus.Vissez ces deux planches par en dedans.Une couche de shelluc blanc et du vernis feront un beau fini si le dessus est en cuir foncé; et une bonne teinture foncée fera l'affaire si le dessus est pâle.Le plan a été pris dans \u201cPopular Mechanics\u201d.Compliments de Tél.35 A.CHAMPOUX GARAGISTE Mme J.-P.DUBE Corsetière professionnelle SPIRELLA Mme Hébert FORTIN, Spécialiste en ondulation permanente Tél.108 s.2 \u201cCHEZ AMABLE\u201d Réparation de chaussures 38, RUE ST-JEAN Bienvenue aux ouvriers SALON DE BARBIER Gérard GENDREAU Hommages des cultivateurs du diocèse de Sherbrooke aux foyers ouvriers chrétiens.= L'UNION DIOCÉSAINE DE L'U.C.C.DE SHERBROOKE > 82 PAPA BRICOLE [ABOURET kK G1, 4 ere = 7 ) 8 in, 0 N Li Es H 1 y 22°8 ; § Ky (= 7 CARRESD = , LL S % 8 Bois LAMINÉ ou y q PLISSER en _ LINOLEUM COLLÉ ET CLOU ver SA BLANC % ap EN ra, taney a, mY 4 os - ~.od CN di 2 = ) = A 7 TISSU DE BANDE DE Pa ; fd ii Wl wo shes à 12\" AUTOUR = dnt, A0 2 { ii DE LA CORDE oN i fl dll = > 7 0 = | 2 NSS A sa Sem, [PLANCHE 3 & 4h Berit i Il ) Gy 7% \u2019 .vis l'A À i ( i fi coro 3f $ Sa es i N°8 i 1 (y fig POURQUOI?notre province de Québec a-t-elle une mortalité maternelle si élevée?Au vrai, dans les trois années 1938-39-40 nous avons fait des progrès de 408 en 1938, la mortalité des Mères est descendue à 369 en 1939 et à 370 en 1940.Cependant nous pourrions abaisser encore le nombre de ces morts si les mères savaient et voulaient prendre des précautions.CRD SAVEZ-VOUS?Que l\u2019industrie manufacturière du Québec en 1940 comptait 8.381 établissements avec un capital de $1.345.927.911 \u2014 252,492 employés y recevaient des salaires pour un montant $277.639.876.La valeur des matériaux fut de $713.132.575.La valeur en gros de la production 11.357.375.776, laissant une valeur nette de la production de $595.552.009 \u2014 à rapprocher du montant.des salaires donné plus haut.N'altendez pas qu\u2019un malheur vous arrive.Compagnie de FraisFunéraires des Cantons de l'Est Assurances de $50.00, de $100.00 ou $150.00 Bureau principal: 139, rue King ouest \u2014 H.-N.BRIEN, gérant général \u2014 Tél.735 Succ.Coaticook : 225, rue St-Edmond \u2014 1, VILLENEUVE, gérant local \u2014 TéL 218 Suce.Magog : 7, rue Merry sud \u2014 G.R.BRIEN, gérant local \u2014 Tél.700 Assurez-vous avec la LE.CONSEIL CENTRAL DES SYNDICATS CATHOLIQUES ET NATIONAUX DU DIOCESE DE SHERBROOKE Offre sa collaboration la plus sincère à la LO.C.9, rue ST-JACQUES ST-CYR & CIE Limitée FERRONNERIE et QUINCAILLERIE \u2014 Téléphone 39 Hommages de J.A.SAVARIA Bijoutier - horloger 84 > FASE, 3 wg Sf A > ps a j [9 % TL = > Frère À a 3 i\u201d 4, $ ta \u2018if v1 vs \u201ca La Corporation de la Ville d'Asbestos offre ses meilleurs vœux de succès à la L.O.Cet ses hommages aux familles ouvrières.À Maire Son Honneur Joseph ISABELLE Echevins Albert GOUDREAU, Joseph FILTEAU pro-maire Willie LAROCHE Alfred LAFLAMME Zacharie FRÉCHETTE Fidèle LAVIGNE Secrétaire-trésorier Laurent OLIVIER Chef de police Richard GAUDREAULT demi son époux.La question n\u2019en resta pas là.Habilement, à diverses reprises, elle y faisait allusion, persuadée que \u2018ce que femme veut, Dieu le veut\u201d.Un mois plus tard, elle travaillait.Il fut entendu que Jeannine laisserait l\u2019école pour prendre soin de Robert et de Marie.Sa mere lui donnerait $2.00 par semaine, Les premiers temps tout va assez bien.Jeannine eroit dur comme fer à son rôle de petite maîtresse de maison et prend soin tant bien que mal des enfants.Les jours s\u2019écoulent .et M.et Mme s\u2019en vont au travail chaque matin et en reviennent le soir.Voici qu\u2019une semaine, lui dut travailler de nuit et alterner dans la suite, une semaine de jour et une semaine de nuit.Les époux se rencontraient à peine une fois par semaine.Maintenant du malaise, des allures d\u2019étrangers, un peu de froid chaque jour plus sensible venaient glacer l\u2019atmosphère hier encore chaude et rayonnante de ce foyer ouvrier.Après ses journées de travail on pouvait voir assez souvent Mme Du- breuil au théâtre ou en soirée avec ses compagnes et compagnons de travail.\u201cJe ne suis pas pour rester à la maison à m\u2019ennuyer, on travaille ensemble, on sort ensemble le soir! \u2026.La pauvre Jeannine qui toute la journée devait surveiller Robert et Marie afin qu\u2019ils ne fassent pas de bruit pour ne pas réveiller leur père, n\u2019en pouvait plus.Elle commença à aller prendre des marches avec des fillettes et des jeunes de son âge.Les soirs où elle sortait, elle donnait 0.25 à Robert pour qu\u2019il garde Marie et ne soit pas malcommode.Une fois que Jeannine était allée aux \u201cvues\u201d, que Mme Du- breuil se promenait avec des amies, il arriva au foyer délaissé une triste affaire.Robert, petit homme de 9 ans, était dehors avec des petits gars .Marie, la petite de 4 ans, jouait à la balle sur le trottoir: la balle roula dans la rue.Marie sans prendre le temps de regarder autour d\u2019elle, traverse la rue en courant.Un camion la frappe et la projette à quelque cent pieds.Le chauffeur stoppa, des voisins charitables s\u2019occupèrent de transporter la petite à l\u2019hôpital où des médecins constatèrent qu\u2019elle souffrait d\u2019une fracture du crâne et qu\u2019elle n\u2019en avait que pour quelques heures.Quant à la maman insouciante, impossible de la rejoindre.Le pauvre papa est désespéré.Quoi faire?Sa petite Marie qui va expirer et la mète introuvable.Ce qui augmentait son chagrin et le rendait insupportable était d\u2019entendre sa chère Marie répéter dans son délire à mots entrecoupés \u201cJe veux maman\u201d.Vers deux heures elle s\u2019éteignit bien doucement.Quelques minutes après Mme Dubreuil entre en coup de vent dans la chambre et s\u2019étend en pleurant sur le lit de sa petite fille.Puis, se relevant, elle se jette dans les bras de son mari: \u201cJean, pardon, je ne savais pas, je n\u2019avais pas pensé à cela.\u201d (Suite page 95) 93 > Aeefeofocdoedordeododeodedeodede-de En témoignage de l'encouragement donné L'A.A.A.A.offre ses meilleurs vœux à la population ouvrière d'Asbestos.CLUB HOUSE\u201d Armand CHAMPAGNE, gérant Le here 8h80 LE CONSEIL 2823 DES CHEVALIERS DE COLOMB présente ses meilleurs vœux aux Foyers Ouvriers d'Asbestos.Dr Roméo GREGOIRE, ULYSSE TOURIGNY grand chevalier secrétaire-financier La coopérative est pour l\u2018ouvrier canadien-français la clef du succès dans le domaine économique.LA COOPÉRATIVE DE CONSOMMATION D'ASBESTOS Félix FONTAINE, gérant Hommages de la Caisse Populaire aux familles ouvrières Actif : $162,000.00 \u2014 31 mai 1943 \u2014 Sociétaires : 852 J-M.BEAUCHESNE, np.JOSEPH LALANCETTE secrétaire-gérant président D 94 JE VEUX MAMAN \u2014Si tu étais restée à la maison, fut toute la réponse qu\u2019il proféra dans un sanglot étouffé.Et depuis, ça va tant bien que mal dans le foyer Dubreuil.Lui a toujours présent à l\u2019esprit sa petite Marie expirante.et se reproche durement d\u2019avoir laissé sortir sa femme du foyer.Elle, s\u2019en veut terriblement d\u2019avoir été la cause indirecte de la mort de son enfant.De part et d\u2019autre on sent son tort, on voudrait se pardonner et le courage manque.Jeannine et Robert se consolent difficilement de la perte d\u2019une petite sœur chérie et souffrent de la mésentente entre le papa et la maman.La mort d'un enfant, la désunion dans un foyer.parce que Madame avait cessé d\u2019être une mère, c\u2019est-à-dire un être qui s\u2019oublie pour le bonheur des siens; parce que Madame en avait assez de la maison et voulait se distrai- rel.Hélène VIGNEAULT.\u2014 La vitalité catholique: La population catholique progresse ax Canada.En 1921 elle comptait 38.57% de la population totale.En 1931, 41.30%; en 1941, elle compte 43.35%.Cette augmentation n\u2019est pas due au fait de immigration qui a été pratiquement nulle; mais elle est due à un accroissement naturel, Gui pourra et devra se continuer.Le jour n\u2019est pas loin où le catholicisme aura la majorité en ce pays.Qui?Pourquoi?Comment?lumière s'éteint et l'œil continue à le voir pendant une petite fraction de temps après la disparition de la lu mière, bien qu\u2019il ne lui soit plus possible de le voir en réalité une seconde fois ; 11 agit alors comme il agit lorsque la lumière reste.Cela prouve donc que le changement qui se produit lorsqu'on fait tourner le disque ne tient pas œu disque lui-même.C'est la manière dont l\u2018œil voit qui nous induit en erreur.L'œil agit de même avec les couleurs lorsqu'on les fait tourner rapidement, comme on peut le cons tater au moyen d'un disque multicolore.L\u2019œil continue & voir une image même lorsqu'un autre l'a sul vie: il les mélange et l\u2019on voit apparaître une nouvelle couleur qui est un produit de ce mélange Î L'Encyclopédie de la Jeunesse, T.2, p.608.=\u2014 Nous croissons .D\u2019après le recensement de 1941, la province de Québec accroît sa population; celle d\u2019Ontario dimi- minue.En 1931, Québec avait 27.70% de la population du Canada; en.1941, elle a 29.07%.L\u2019Ontario avait 33.07% de la population canadienne, en 1941, elle n\u2019a plus que 32.89%.La conqué- te des berceaux! J L\u2019esprit le plus fort est celui qui connaît le mieux sa faiblesse.\u2014Lamennais.VICTOR DUBOIS Bijoutier \u2014 Photographe Libraire \u2014 Imprimeur \"Le plus grand magasin de cadeaux de la région\u2019 Angle du Roi et Frontenac Asbestos > 95 > POUR LA FUTURE MAMAN LISTE D'ALIMENTS SOUPES .Toutes les soupes sont permises en quantité raisonnable et peu assaisonnées, surtout les soupes au lait et aux légumes.POISSONS .Frais, bouillis ou grillés.VIANDES .Bœuf, agneau, mouton maigre, bacon, jambon, poulet, foie.Ordinairement pas plus d\u2019un repas de viande par jour.OEUFS .Pochés, à la coque, brouillés.Evitez les œufs frits.CEREALES .Gruau, farine d\u2019avoine, \u201cflakes\u201d de blé ou de muis, bien cuites.PAIN .Le pain rassis, les rôties séchées sont préférables.Autant que possible, mangez du pain de blé entier.Pas trop de beurre.LEGUMES .Pommes de terre, épinards, choux-fleurs, choux, pois verts, carottes, navets, panais, tomates, petites fèves, oignons bouillie, laitue, céleri, cresson, asperges, simples salades préparées avec huile d\u2019olive ou mayonnaise.SUCRE .Devrait être pris avec modération (la mélasse est un bon substitut riche en fer).DESSERTS .Poudings ordinaires, poudings aux œufs, crème glacée, fruits erus bien mûrs, oranges, pamplemousses, pommes cuites, pêches, prunes, etc.BOISSONS .Lait (au moins une pinte par jour), lait de beurre, eau.Peu de thé et de café.Aucune boisson contenant de l\u2019alcool.A EVITER .Aliments très épicés, pâtisseries, viandes frites, faisandées, marinades, concombres, oignons crus et tous les aliments qui n\u2019agréent pas à votre estomac.POURQUOI?Nos jeunes gens se marient-ils moins jeunes que dans d'autres provinces?La moyenne d\u2019âge dans le Québec est de 26 ans.Or, ces mariages tardifs ont une répercussion sur le taux de la natalité, car on considère que la natalité est la plus forte de 15 à 30 ans.La moyenne d'âge dans le Québec n'est pas loin de la limite où la natalité diminue.Prenons garde! Mais surtout aidons nos enfants à se marier jeunes. 96 Paroisse St-Clément Keauharnois Ay M.le chanoine OSCAR BISSONNETTE offre ses hommages à tous ses paroissiens et plus particulièrement à tous les foyers ouvriers.pas Beauharnois est un centre industriel trés florissant.Parmi les principales industries, mentionnons : la Kilgour Bros., la Beauharnois Power et une fonderie importante.L'ACTION CATHOLIQUE s\u2019y développe aussi très C \"rapidement grâce au zèle éclairé du clergé et la généreuse collaboration des laïques.97 > Les bons pla ts! | FROMAGE, RIZ ET TOMATES 1 tasse de riz cuit 1 tasse de tomates de conserves V4 oignon haché 14 piment vert haché 1 fromage Baumert Faire cuire ensemble durant vingt minutes, oignon, piment el tomates en ajoutant une cuillerée de sel.Ajoutez riz et fromage.Cuisez encore pour chauffer Je tout et servez sur rôties de pain.Servir chaud.* * x Spaghetti au bœuf 2 tasses de spaghetti.4 tasses de sauce blanche.1 tasse de fromage.Sel et poivre.2 lbs de viande de boeuf.4 cuil.à table de saindoux.Jus d\u2019oignon.Faire cuire le spaghetti.Fondre le fromage dans la sauce.Hacher la viande de boeuf, la faire revenir dans le saindoux et ajouter les assaisonnements.Mélanger le tout et laisser mijoter sur un feu doux quelques minutes.Servir très chaud.Hommages J.R.REID DIRECTEUR DE FUNERAILLES Embaumeur diplômé \u2014 Service d\u2018ambulance moderne à la disposition du public jour et nuit.Ypo Le visage caché par un masque approprié ou les yeux protégés par des lunettes fumées, le soudeur suit d\u2019un œil attentif le point fulgurant que l\u2019arc électrique ou le chalumeau produit sur son travail.Qu\u2019il soit occupé à réunir ensemble, en en faisant un tout solide, deux pièces de métal qui deviendront plus tard partie intégrante d\u2019un pont, d\u2019un avion, d\u2019une locomotive ou d\u2019une machine; qu\u2019il travaille à la cons truction de navires, de wagons ou à la réfection des rails de chemin de fer ou de tramways, toujours on le voit absorbé par sa besogne; la perfection de celle-ci répondant parfois de la vie d\u2019un grand nombre de personnes.Le soudeur n\u2019a pas comme nombre d\u2019autres artisans la satisfaction de voir son œuvre provoquer l\u2019admiration du grand public; peu de gens en effet peuvent discerner dans ce domaine le bon ouvrage du mauvais et observer minutieusement la besogne de ce travailleur à cause des dangers qu\u2019elle présente pour la vue et de Téléphone 88 Beauharnois l'éloignement des endroits où il l\u2019exerce.Nous devons beaucoup Hommages à ce travailleur obscur et trop .A - * et POIRIER & FILS peu connu; grâce à son savoir à son habileté, il rend d'immen- Manufacturier de yachts ses services à l\u2019industrie.a gazoline Téléphone 29 Beauharnoi Jean DELORME, sec.©.one eauharno + & P Te Ecole Technique, Montréal. A travers les métiers % wilh 18 i 1f od ZH \u201ci 3 D 7 7 Pa À 24 \u2018Photo de C.D.Peters & Co.Canada Ltd.Le Soudeur > 99 C'est vendredi.TOMATES AU FOUR AU FROMAGE Choisissez des tomates fermes de grosseur uniforme.Enlevez les couronnes de dessus, et partie de la pulpe et graines.Saupoudrez de sel et attendez une demi-heure.Farcissez ensuite de fromage Beaumert assaisonné et mélangé de tomates.Couvrez de chapelure beurrée et cuisez au four.Servez bien chaud.Les piments peuvent être préparés de la même manière.PRUDENCE La table de famille est l\u2019endroit où l\u2019on.se réunit, où l\u2019on échange des impressions, des idées, quelquefois des potins et des médisances.Il ne faut pas oublier que Bébé ouvre toutes grandes ses petiles oreilles, surtout quand la conversation ne lui est pas destinée.Sans dire des choses bien vilaines devant lui, on se laisse aller à quelques écarts de langage que l\u2019on retrouve ensuite avec étonnement dans la bouche de l\u2019innocent.Soyons prudents.Mesurons nos paroles.Consultations -Docteur, je suis trés enrhumée, que faut-il prendre ?-~Un mouchoir, chére Madame ! % % x Tout s'explique -Et vous travaillez, Madame?-Dans une vinaigrerie.-\u2014Voilà pourquoi vous êtes si bien conservée! Q.\u2014 Qu'est-ce qui vous appartient et que les autres emploient plus souvent qe vous ?: R.- Votre nom.% % * Q\u2014 Quelle différence y a-t-il entre un musicien et un lièvre ?R\u2014Le premier aime la musique, fe second n\u2019aime que le plein champ tplain-chant).124, rue St-Laurent Hommages ONE MINUTE LUNCH J.A.POUPART, propriétaire ARRET D'AUTOBUS BEAUHARNOIS Téléphone 805 Voeux de succès LA CAISSE POPULAIRE DE BEAUHARNOIS Euclide THEORET, président Où la Caisse est à votre service N.A.D.PELADEAU 63, Rug Ellice .Complimenis et voeux de succès ! J-N.MARCHAND MARCHANDISES SECHES Nous serons les maitres chez nous quand nous aurons compris l'importance de l'achat chez nous.Téléphone 78 Le Travail Co.La terrible guerre va son train laissant partout derrière elle des désordres et des victimes.Chez nous, un de ses fléaux les plus désastreux, c\u2019est le travail féminin.Les femmes travaillent toujours ! .Elles travaillent et travailleront plus que jamais peut-être, puisque le spectre de la conscription des femmes pour La mère de famille qui se fait \u201criveteuse\u201d laisse ut foyer désert des enfants malheureux qui le lu reprocheront plus tard, ÉMININ n\u2019importe quelle tâche et pour servir n\u2019importe où, plane sur notre tête.Retournons en arrière: Après la dernière guerre, les femmes, pour remplacer les hommes décimés par les armes, ont envahi la manufacture, Yusine, Il s\u2019en est suivi le commerce. une émancipation bien surprenante; et puis une crise douloureuse, où les hommes chômaient pendant que trop de femmes continuaient à occuper des emplois masculins.Citons quelques faits qui illustrent un peu ce que cette situation a produit d\u2019anormal.Une jeune fille gagnant $20.00 par semaine refusa de se marier parce que son fiancé en touchait à peine $5.00.Dans un bureau administratif de Québec, une jeune personne gagnait $17.00 de salaire par semaine.Dans le même bureau, son frère $15.00.Nos parlementaires d\u2019alors dépensèrent sans grand résultat, beaucoup de mots.et de salive à l'effet de renvoyer les femmes chez elles, et de laisser aux hommes l\u2019honneur et la satisfaction d'apporter la paie au foyer.La misère alla en augmentant comme on le sait.Aussi, la guerre qui nous tient dans ses griffes n\u2019estelle pas la punition providentielle des crimes de la terre ?.Maintenant: A toutes les opportunités qu\u2019avaient déjà les femmes de quitter le foyer pour l\u2019atelier se sont ajoutées les industries dites de guerre, ou essentielles.Les membres du sexe faible sont maintenant welders, steam fitters, menuisiers, peintres en bâtiments, charpentiers.elles sont aussi employées de garages, mécaniciens, garçon limeur, gambliers, etc.etc.Ces dames travaillent en slacks, avec des compagnons qui les traitent d\u2019égal à égal, sans que pour cela, les sexes perdent totalement de leur attrait soit dit en passant, quoi qu\u2019on en pense.- La santé et le moral féminins se ressentent grandement des conditions de travail.Malgré les soins et les précautions des autorités, les travaux restent pour la plupart inadaptés à des femmes.La nervosité provoque de nombreux accidents, et tous les jours on entend parler d\u2019une jeune fille - ou d\u2019une femme qui quitte l\u2019usi- 73, rue St-Laurent Pharmacien chimiste Hommages et voeux de succès JULES A.LA ROSE, B.A.B.Ph.\u2014 Produits REXALL \u2014 Beauharnois J.A.99, rue Ellice Hommages et voeux de succès DAIGNEAULT Successeur de J.E.Daigneault Engr.EPICERIE \u2014 FERRONNERIE \u2014 MEUBLES BEAUHARNOIS Téléphone 63 > 102 L'ouvrier qui a luissé nvec ses enfants à son foyer.une épouse aimante et une mère dévouée tra- vuille avec plus de courage pour gagner leur subsistance et un bien- étre désirable.ne parce qu\u2019elle n\u2019en peut plus.Travailler de jour ne suffit pas; la nuit et le dimanche aussi.La jeune fille qui n\u2019aurait pas voulu se voir à telle usine, même pour aider sa famille, y court au- jourd\u2019hui, un peu par snobisme et attirée par la propagande.L'exemple vient de haut.On popularise l\u2019ouvrière, on en fait une Jeanne d\u2019Arc, une héroïne.On lui attribue presque exclusivement toutes les vertus féminines civiques et nationales.C\u2019est un fait qu\u2019on ne force pas encore les femmes au travail \u2014 parmi lesquelles 25% sont des femmes mariées \u2014 mais on emploie de puissants moyens de tafe persuasion 5 exercent un effet infaillible sur la nature féminine.On leur facilite à tel point l'accès des emplois, qu\u2019elles en abusent; aussi un nombre trop grand de jeunes femmes quittent-elles le foyer et ses tâches pour les travaux de l\u2019extérieur.Nous voulons croire que la situation est critique; qu\u2019il faut intensifier la production, à l\u2019usage des alliés.Convient-il cependant de risquer ce qu\u2019on se plaît de qualifier de \u201chome front\u201d ?Les mêmes qui prônent le travail féminin, et qui parlent de l\u2019intensifier exaltent le rôle de la femme à la maison, l\u2019inspiratrice des hauts faits, etc.etc.D'autant plus que l\u2019efficacité du travail féminin est bien discutable.Des contremaîtres et des surintendants, des chefs de groupes d'usines que nous connaissons et connus de tous se plaignent des tracas que leur causent les employées.Elles perdent du temps; provoquent des accidents; font perdre du temps aux hommes; ne se conduisent pas toujours bien; doivent être surveillées de près, etc.En un mot, il semble que les résultats sont loin de ceux qu\u2019on laisse entendre.Quant -au travail de nuit, c\u2019est une risée: nous pouvons l\u2019affirmer sans crainte, pt cela est vrai, non seulement pour les femmes mais même pour les hommes dans trop de cas.Répétons que 25% des femmes qui travaillent dans les usines sont des femmes mariées.Ne pourrait-on pas reconnaître leur tâche au foyer comme essentielle et les y laisser, à moins qu\u2019une nécessité urgente lés oblige à gagner ?Encore faudrait-il qu\u2019elles n\u2019abandonnent pas au foyer, sans surveillance, de jeunes enfants.Tous les inconvénients physiques ou moraux du travail féminin sont particulièrement nuisibles à la paix familiale, et de plus à l\u2019éducation des enfants, quand la travailleuse est mère de famille.Même pour les jeunes filles, il a ses dangers: elles sont les futures mères de famille.Déjà on se plaint de ce que nos jeunes filles ne sont pas suffisamment préparées pour leur avenir, que leur état de santé est précaire.Ce n\u2019est pas un travail féminin intensifié qui devrait améliorer la situation.Mettons tout en œuvre pour en finir le plus tôt possible avec la guerre: à la bonne heure ! Mais ayons à cœur de gagner la paix, la paix mondiale et aussi et surtout la paix sociale chez nous, c\u2019est à cette seule condition que nous 104 préparerons véritablement l\u2019après- guerre.La femme, n'est-elle pas une richesse nationale ?La famille, le capital le plus important de la société ?Faudrait-il développer après tant d\u2019autres, les désastreux effets du travail féminin sur la vie familiale et sur la vie sociale?.Nos gouvernants ont été saisis du probléme, ils en ont reconnu avec nous l\u2019angoissante réalité.Nous élevons de nouveau la voix pour réclamer pour la femme canadienne, la semaine de 40 heures; le travail de jour seulement, et par jour nous entendons de huit heures du matin & huit heures du soir; la prohibition du travail pour les mères dont les enfants ont moins de 16 ans.Yvette CHOQUETTE, présidente générale.-L'enfant est heureux ou malheureux selon qu\u2019il peut ou non voir sa maman.Pour les gourmets.Salade de Poulet 2, de poulet cuit coupées en dés.2 tasses de céleri coupé en dés.Feuilles de laitue.Mayonnaise.Sel et poivre.Mêéler ensemble le poulet, le céleri, la moynnaise et les assaisonnements.Déposer cette salade sur des feuilles de laitues.Décorer avec des lisières de piment ou des rondelles d\u2019olives.* * * Compote de citrouille 8 tusses de citrouille.2 tasses de sucre.! tasse d\u2019eau.Zeste d\u2019un citron.Peler la citrouille, la couper par morceaux, la déposer dans un chaudron avec de l\u2019eau et du sucre et cuire jusqu\u2019à ce que la citrouille soit bien défaite en compote.Aromatisez avec du zeste de citron.> 105 Papa br:cola.Chaise d\u2019extérieur x MATÉRIAUX REQUIS (Toutes les dimensions données sont précises) 2 pièces % x 24 x 33 \u2014 Dossier 2 pièces % x 5 x 31, -\u2014 Pattes de 2 pièces % x 114 x 34 \u2014 Dossier l\u2019arrière 3 pièces % x 2% x 34 \u2014 Dossier 2 pièces % x 3% x 27 - - Bras 2 pièces % x 2% x 18 \u2014 Traverse 1 piece % x 6 x 21 - - Tablier dé- horizontale du dossier coupé 2 pières 34 x 244 x 32 \u2014- Renfort \u2019 1 pièce % x 154 x 14 \u2014 Appui-bras 7 pièces 4% x 13% x 191 Pattes du siège vertical du dossier 2 pièces % x 2% x 18 % Pattes de l\u2019avant EXPLICATIONS Cette chaise grâce au découpage du tablier et du dossier s\u2019adapte très bien à un ameublement de style coloniel.On peut la construire de pin blane, mais de préférence en cyprès, parce que ce bois résiste mieux aux intempéries.La figure No 1 donne les mesures el la forme des principales pièces.La figure No 2 montre un plan carrelé pour découper la partie dévo- rative du dossier.Une vue d\u2019ensemble de la chaise est donnée dans la figure No 3.Le dossier est construit séparément et vissé par le bas aux deux pattes d\u2019arrière et par le haut aux deux bras.Le tablier découpé est vissé, aux deux pattes de devant.Si le constructeur prend la peine de donner au dossier, l\u2019inclinaison indiquée, il aura une chaise des plus confortables.Après un bon sablage, tous les nœuds doivent être passés, au shellac.peinturés ensuite avec une couche de fond et deux couches de fini blanc mat.Extrait de \u201cPopular Mechanics\u201d - 106\" Le RA ® 7 7 a) wy it L'EVÊCHÉ 2 ' x £2, L mm \u2018| pag Y «a \"ll\" tn A 111] I ul alll | J L'HÔTEL-DIEU CA PS W CS + Es 3 SN se Se N al a hr n proue A NRA ke \\ ve] $ | HS\" = as Ly \"| NPI yale X alli Ww THEDRALE 2 nie se I LU LU NS WV Br AN A = ES > =, i >> a SN XN SN NN AW DE ss { i oF 0 Y * NS N PR alll nn \"ll\" PS Ney A a a Ie T N a 4 nn B B nm QI ; Re = sv A h, ) NY fi N = x NK S vs Res FS ¥ = YU = TY J ++ sstif ny i n° RENE ee À .HT N pr Ae \\ - Lf SR | M 4 * A + : AE : \\ ' 3 ; } LÀ = oh L ~ Les ë À ; ; ki L'HOTEL-DIEU 27 ET LES DOUANES ÿ ce as «es LE BUREAU DE POSTE BR LE) a À was ef a A po ane [IRE Lau eo pH ; cal Mai Rs NY iM ho L Ceuvre des Terrains de Jeux L\u2019œuvre des Terrains de Jeux cst définitivement installée dans Saint-Hyacinthe.Cette œuvre chacun le sait, a pour but d\u2019organiser les vacances des enfants afin de leur éviter l\u2019influence mauvaise du dé- sœuvrement auquel ils sont en proie au cours des deux mois d'été.L\u2019on ne saurait assez insister sur le bien-fondé de cette œu- vre protectrice de l\u2019enfance.C\u2019est connaître la situation des cnfants de nos villes et en tenir compte que d\u2019ouvrir pour eux des terrains de jeux.Tous nous avons vu et nous voyons chaque jour des jeunes, de très jeunes même\u2014s\u2019amuser sans surveillance dans des ruelles, des fonds de cours, des terrains vacants.Ces endroits sont souvent des écoles de vice où l\u2019enfant perd la pureté, cet ornement précieux de sa jeune âme.Avec l\u2019O.T.J.est venue la solution à ce problème des loisirs de nos jeunes enfants.Cinq parcs sont ouverts pour garçons et filles dans les différents quartiers de la ville.La surveillance en est confiée tour à tour à la J.O.C., J.LC., L.O.C., Pré-].0.C., ct à des ecclésiastiques.Les jeux organisés par les responsables des terrains sont toujours ceux qui plaisent le plus aux enfants.Les plus en vogue sont les courses, la balle sous toutes ses formes, les balançoires, la gymnastique, le chant et surtout les excursions et les pique-niques qui permettent aux jeunes de sortir du bruit de la ville et de faire un voyage instructif et reposant.Deux fois la semaine les jeunes de l\u2019O.T.J.sont conduits au bain public.Pour ceux qui vont passer la belle saison sur le bord d\u2019un lac, il n\u2019y a pas d\u2019attrait à aller se baigner dans un bain intérieur.Mais pour les jeunes de la classe ouvrière qui souvent n\u2019ont pas même un bain dans la maison, le bain public représente une distraction fort appréciable en même temps qu\u2019un exercice d\u2019hygiène nécessaire.La bonne chanson est aussi un passe-temps des plus goûtés pour tout ce petit monde.Les chansonniers de M.l\u2019abbé Gad- bois sont en honneur à l\u2019O.T.J.La bonne chanson fournit à l\u2019enfant un répertoire complet par lui-même ; il ne reste donc plus de place pour les chansons vulgaires et malsaines dont la radio nous casse la tête tout le long du jour.Les amateurs et amatrices de travaux manuels sont servis à souhait.Le surveillant ou la surveillante donne une attention (Suite page 117) > 114 7 Rs + 7 3x \\ N Ui J VRS il J Xe Lai Sw 4 #4 de a À ! 7 S el A 00 oN J) % À Ta | \"40 bi ét il ; POÈME Ne CTOYEZ pas.\u2026 Ne croyez point, Mamans, mes sœurs, Que votre poète soit une grande dame .Et n\u2019allez pas dire: \u201cElles est bien heureuse \u201cde n\u2019avoir qu\u2019à chanter le trop-plein de son cœur, \u201calors que nous sentons comme elle \u201cFE b - ! 2\u201d bt besognons si fort! .Savez-vous que sa poésie éclot le plus souvent dans la cuisine prosaïque, En même temps.que, dans ses mains de ménagère.la symphonie si savoureuse et colorée des légumes du pot-au-feu .?Ou bien que le balai rythme ses vers ?Ou que la pensée vole, avec l\u2019aiguille, point par point, dans le manteau de la petite ainée ou le tricot du très petit dernier ?.Savez-vous que le soir, dans la chambre endormie faute d\u2019un peu de loisirs au cours de la journée pour leur ouvrir la porte ses chants se heurtent, se poursuivent en la tête si fatiguée, Comme des oiseaux encagés .?Ne dites pus, Mamans, mes sœurs, que votre poète est une grande dame ! Mais sachez que tout comme vous c\u2019est une humble maman .Qui aime de toute son âme, qui n\u2019est ni riche, ni robuste, .et qui na point de domestique ! Extrait de: Cantiques de femme, Louiee-Andrée DELASTRE. 116 > L\u2019Oeurre des Terrains de Jeux (Suite de lu page 114) spéciale aux jeunes qui veulent apprendre à coudre, tricoter, broder ou encore à bricoler.Puisse l'énumération des nombreux avantages de l\u2019O.T.J.être une invitation pressante à tous les parents d\u2019y inscrire chaque année leurs enfants.L'O.T.J.est une protection précieuse pour l\u2019enfant et une aide puissante pour les parents.L\u2018O.T.J.est aussi une œuvre éminemment sociale puisqu'elle vient en aide à la famille, surtout à la famille ouvrière.Parents ouvriers\u2018 avez - vous compris que l\u2019O.T.J.est réalisée spécialement pour vous ?6.6.SAVEZ-VOUS QUE: Lu moyenne des appointements et des salaires est plus élevée en Ontario, an Manitoba et en Colombie canadienne que dans la Province de Québec.Consultez ce petit tableau: Moyenne des appointements des salairse 1.P.E.- 745 506 NE.Lu 1428 869 N.B.\u2026 1540 827 Québec 1661 873 Ont.\u2026.1836 1026 Man.1684 1068 Sask.1376 1027 Alb.1583 1050 C.Canadienne 1852 1153 Qu\u2019en pensez-vous ?Quand l\u2019adversité ne servirait qu\u2019à vous faire distinguer les faux amis des véritables, elle aurait déjà son utilité.\u2014V'auvenargues Aux nouveaux époux ARTICLES NÉCESSAIRES POUR MEUBLER TROIS PIÈCES 15 Cuisine : Poéle - glaciere - table \u2014- chaises - moulin à laver \u2014 machine à coudre \u2014 prélart \u2014 rideaux \u2014 stores vaisselle - verrerie \u2014 coutellerie - chaudrons et marmites \u2014 menus articles pour compléter.bouilloire.théière, cafetière.2) Chambre à coucher: Lit - commode - bureau de toi- - lette \u2014 rideaux \u2014 stores -\u2014 carpette lampes.3) Salon ou vivoir: Divan et fauteuils - petites tables lampes \u2014 rideaux -\u2014 draperies - tapis - radio -\u2014 bibliothèque.Crucifix et gravures pour les trois pieces.> Voici les principaux articles qui se donnent en cadeaux de noces.en plus des nappes et serviettes: service de vaisselle.batterie de cuisine, coutellerie.verrerie, lampes.cendriers.plats et plateaux de fantaisie pour service.etc.4 SIMPLICITÉ SERVIABILITÉ DURABILITÉ > 117 > Pour la cuisson.TEMPS REQUIS POUR LA CUISSON DES LÉGUMES CUITS À LA VAPEUR OU BOUILLIS Asperges .15 à 30 minutes Betteraves 35 à 60 minutes Blé d\u2019Inde 10 à 20 minutes Carottes .20 à 30 minutes Céleri 20 à 35 minutes Chou \u2026 10 à 20 minutes Chou-fleur 8 à 12 minutes Chou de Bruxelles.15 à 30 minutes Epinards .15 a4 25 minutes Féves en gousses .30 a 35 minutes Navets (choux de Siam) 20 à 35 minutes Oignons 20 à 40 minutes Panais 25 à 40 minutes Pois fraise \u2026 17 à 25 minutes Pommes de terre \u2026 25 à 40 minutes Tomates .15 à 25 minutes \u2014\u2014 Punch aux fruits Prendre: 12 oranges 12 citrons, en faire une limonade.Ajouter: 2 bouteilles de bière de gingembre; 1 bouteile Appolinaris; 2 bouteilles de soda a la créme; 1 bouteille de vin de cerises ou autre; 1 petite bouteille de jus de raisin.On peut ajouter en dernier une bouteille de siphon.Mettre sur chaque verre une tranche de citron surmontée d\u2019une cerise.NOTE.\u2014Cette recette permet a la ménagère de faire les honneurs de la table sans danger d\u2019enivrer.Kobe d \u2018enfant d\u2019une seule pièce Voici les explications en rapport uvec la vignette: vous commencerez par faire un ourlet d\u2019un quart de pouce sur les côtés À.et B.du coupon.Puis, dans le haut, un ourlet, duns lequel vous passerez un galon qui fera plisser l\u2019étoffe pour former l\u2019encolure de la robe.Ensuite, l\u2019ourlet au bas de la robe.Pour les manches, c\u2019est à peine un peu plus compliqué.Pliez cette robe rectangulaire en deux, de façon à mettre l\u2019un sur l\u2019autre les deux ourlets du dos.Trouvez le milieu du nouveau rectangle que forme la robe ainsi repliée, et sur cette ligne à 4\u201d de l\u2019encolure, taillez une ouverture pour le bras (en forme de demi-cercle).Cette ouverture forme une petite \u201caile\u201d qui retombe sur le bras en guise de manche; vous la borderez d\u2019un biais de couleur.Deux rangs de ce même biais, fixés vers le bas de la robe, suffiront pour compléter lu garniture, si le tissu est fleuri.(N'oubliez pas quelques pressions pour fermer la robe dans le dos).Si le tissu est uni, vous pourriez y broder un modèle enfantin, au point de croix.Vous obtiendrez uinsi une petite robe très coquette, et surtout très pratique, parce que facile d\u2019entretien, car vous n\u2019avez qu\u2019à déplisser l\u2019encolure sur le galon pour étendre la robe à plat, au moment du repassage.- On a tout avantage à choisir des modèles simples pour les tout-petits, quand il s\u2019agit de vêtements de jeu.Ces vêtements, qui peuvent être coquets à peu de frais, seront moins longs à confectionner, et aussi à entretenir, cela représente pour la maman une économie de temps qui n\u2019est pas à dédaigner.Nous offrons nos hommages à notre clientèle et spécialement aux ouvriers LE MAGASIN MODERNE \u2014 5c à $1.00 C.O.LUSSIER, propriétaire 471\u201483, rue St-François, St-Hyacinthe.Le seul magasin canadien-français du genre 118 g ry =-\u2014-\u2014- Éstuorssosd:72/ 4N0 CE \u2014 J) NV Du ( EN > 119 30 a 36 / = UNE SEULE PIECE aile / sous -bras Encolure: ourlet pour /e galon Suorssoud s2/ asod 2 CEE, \u2014 \u2014 = \u2014 === \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 uo ponbds ANS #3/AN0Q Voir fexte page 116 2/ D 564 \u2014 PENSÉES \u2014 Bienfait On est vraiment riche que de ses bienfaits.Bonté La beauté sans la bonté est comme du vin éventé.Charité Celui qui aime le prochain est le prochain de Dieu.Cœur Cœur troublé n\u2019est point sage.Ce qui est amer à la bouche est doux au cœur.Conduite Chacun doit fabriquer son échelle pour le ciel.Crédit Faire du crédit fait des soucis.Hommuges aux familles ouvrières de toute la région de St-Hyacinthe.RAOUL GAUDET TISSUS \u2014 NOUVEAUTÉS \u2014 LINGERIE \u2014 PRÉLARTS 1490-1500, rue Cascades Téléphone 625 Hommages aux familles ouvrières ! Madame V.CAOUETTE SALON DE MODES Les ouvrières trouveront chez nous tout ce qu'elles désirent en fait de chapeaux.1685, rue CASCADES \u2014 Téléphone 586 7 Hommages aux familles ouvrières CONRAD SICOTTE La famille ouvrière trouvera chez-nous ce dont elle a besoin en fait d'ameublement 305, rue MONDOR \u2014 Téléphone 119 Compliments de THE RITA SHOE COMPANY, LIMITED L.ST.AMAND, gérant St-Hyacinthe La meilleure choussure pour enfants Téléphone 334 ARMAND LUSSIER MARCHAND TAILLEUR Représentant les deux plus importants fabricants de vêtements faits sur mesure au Canada: Lombardi\u2019s Ltée et Tip-Top Tailor 1829, rue CASCADES \u2014 Téléphone 1100 120 Etre Propriétaire \u2026 Droit Nécessité Les faits.Dans un pays vaste, jeune et riche comme l\u2019est notre Canada, les locataires ne devraient former qu\u2019une infime minorité: ur sur dix habitants, probablement moins encore.Il est triste de constater que dans beaucoup de nos villes canadiennes, c\u2019est le contraire qui existe.A Montréal, guère plus de dix pour çent des citadins sont propriétaires du toit qui les abrite.I] n\u2019est pas surprenant que la métropole ait vu dans les bonnes années près de 50,000 locataires se déplacer.Et ces \u201cgrands dérangements\u201d ne font voir qu\u2019un aspect du problème: l\u2019inconvénient de chercher à tout bout de champ un logis qu\u2019on croit convenable, puis le transport du ménage.Il est d\u2019autres facteurs, cependant, qui nous font à tous et à chacun, une nécessité de devenir possesseurs de notre \u201chome\u201d.Les économistes.Les économistes s'accordent à dire que l\u2019accession à la propriété de la masse des petites gens,.constitue le plus solide élément de stabilité financière d\u2019un pays, ou d\u2019une ville ou d\u2019un groupement quelconque.Si on compare Toronto (60.6% de propriétaires) avec Montréal (10.4) on a tout de suite l\u2019une des raisons de la suprématie grandissante de la première ville sur la seconde au 121 > point de vue finances, commerce, industrie.Il y a d\u2019autres raisons, assurément, mais c\u2019en est une.La doctrine sociale de l\u2019Eglise et l\u2019Histoire.La doctrine sociale de l\u2019Eglise, dans l\u2019encyclique Quadragesimo Anno, enseigne qu\u2019il faut tout mettre en œuvre pour que \u201cLa part des biens qui s\u2019accumulent aux mains des capitalistes soit réduite à une plus juste mesure\u201d et que les ouvriers en retirent une abondance suffisante.Ainsi l\u2019ouvrier pourra devenir, par l\u2019épargne, propriétaire d\u2019un logis bien à lui.La même doctrine de l\u2019Eglise ajoute que si l\u2019on ne met pas ce programme à exécution sans délai, \u201con n\u2019arrivera pas à défendre efficacement l\u2019ordre public, la paix et la tranquillité de la société\u201d contre l'assaut des forces révolutionnaires.L'histoire vient témoigner à l\u2019appui de ces vérités.Elle nous rappelle que la concentration des biens-fonds entre les mains d\u2019un petit nombre de riches propriétaires a fatalement amené l\u2019instabilité politique, parfois même la révolte.Quand les personnes aux moyens ou aux petits revenus n\u2019ont aucune attache au sol, ils n\u2019ont guère d\u2019enthousiasme à s'occuper du bien du pays si ce n\u2019est pour démolir un régime qui leur arrache pour ainsi dire le pain de la bouche.Qu\u2019il survienne un courant d\u2019idées incendiaires, le feu prend aux poudres en un rien de temps.La révolution de 1789, en France, préparée par Voltaire et ses associés, celle de 1916 en Russie, déclanchée par Lenine et ses disciples, illustrent ce fait.PAUL LANCTÔT Votre pharmacie de confiance Hommages aux familles ouvrières ALLAIR NOUVEAUTÉS 1984-1398, rue Cascades Tél.10 518, rue Mondor St-Hyacinthe C.J.HUBERT J.W.BLIER Grains et farine CHAUSSURES 1405, rue St-Antoine Tél.27 1720, rue Cascades Tél.447 J.A.LEMAY ARTHUR LEDOUX CORDONNIER OPTOMETRISTE-BIJOUTIER 1747, rue Cascades Tél.731-R 1645, rue Cascades Tél, 10 EMILE BOUCHARD NEGOCIANT EN GROS Tabac \u2014 Cigarettes \u2014 Bonbons MESSIER, Epicier, A ce qu'il faut pour tout la famille ouvrière.1750, rue Cascades Tél.526 957, rue Cascades TéL 178 HERVÉ LÉPINE Pharmacie J.-H.ÆE.Brodeur BIJOUTIER-HORLOGER Enregistrée Les jeunes ouvriers sont bienvenus Jean LOCAS, b.a.b., ph., prop.chez moi Service de photographie 2080, rue Cascades Tél.442W Angle St-Denis et Cascades Tél.156 > 122 Les journaux en ont parlé.Des revues sérieuses ont publié maints articles documentés sur le Sujet eptembre, la Ligue Ouvrières atholique a repris sa propagande.Elle a reçu dans toutes les parties du pays, la collaboration des quotidiens et des hebdomadaires.Les mouvements d'Action catholique ont approuvé la réclamation d'allocations familiales et ont uni leurs efforts, au travail de la L.O.C.Les syndicats catholiques ont collaboré à la propagande au sein de leurs membres et ont offert la force morale de leur Confédération.Déjà, on a la certitude qu'avant longtemps, le gouvernement de la Province, après étude du projet qui lui est recommandé, accordera les allocations aux familles nombreuses.Yseult GARON.Les enfants ne seraient plus une charge mais une joie.Pour les jours maigres\u2026 Omelette en trois couleurs 3 oeufs 3 cuil.à table de beurre 2 cuil.à table d\u2019épinards 2 cuil.à table de tomates Sel et poivre.Faire trois petites omelettes.Colorier en incorporant dans Pune des épinards cuits, dans l\u2019autre des tomates en boîte et laisser à la troisième la couleur d\u2019une omelette ordinaire.Rouler et servir.%* *%x * Salade de fèves 3 tasses de fèves cuites.2 oeufs durs.3 cuil.à soupe de relish.1 tasse de céleri haché.14 cuil.à thé de sel.1 cuil.à soupe d\u2019oignon râpé.Mayonnaise.Mélangez bien les ingrédients et humectez-les avec la mayonnaise.Faites refroidir complètement et servez sur de la laitue tendre.Garnissez de tranches d\u2019oeufs durs et saupoudrez de paprika. 7 0 di À 71, 7 Hr es 7: 40 4 2 0 a 3 = », 2 \u20ac LD UE 5, + I \u201creg Zi Le sanctuaire du Cap de la Madeleine en 1714.2H 2 7 7 7 7) vv _ 7 _ 70 \u201c.% - 7 iy, Wi; D 7 7 7 0 4 4 7 Ps ZA 5 TROIS \u201d Zz À 2 ii, Z 7 4 2 ws i Yi iF.Le porta pr A £ GA Yi 215 Ce\u201d (VX Se G 7 70 7 7 > ff 4 oh a ZZ 74 ya / A 0 a Fa 2 Tips, 7 A C5 nt er À 72 3 pa i vi 7 Z ips shi Zz 7 JU, Ww \u201c4 \\ ik Les usines de papier de la Cie Wayagamack.le 144 # mY IY) 7 CE 00H POI TR 7 7 GE 7 GE 7 7 Wm £5 V7 £ 0 J i 2% \u2014_\u2014 7, rag 7% _ LS A AEN ¥s \u201ce 6 LP Hy Une vue générale de la ville - 7 pr 4 ff Ÿ # 24 TOUTE dl VIERES 0 ¢ L'UITESE ish eR \u201c Ci MT Pi 9 A RM 4 7 a Pass Le bafeau-passeur.A \u201cfr ah 25 Wi 2p 2 5 y a a 7 hed Hi g MN 53} x \\ oo f ; ye?i $ ahi i = 1 i BL wy : 3 4 A 1 4 : : ; 2 »e i TE \u20ac \u20ac CE + WWE 3 Tu drale et Le Séminaire.Champlain > 145 Quand il est midi à Montréal Quelle heure est-il dans les principales ville d'Europe?Ww Il est bon de se rappeler que l\u2019heure n\u2019est pas la même sous toutes les latitudes.C\u2019est ainsi, par exemple, qu\u2019il y a une grande différence entre Pheure de Montréal et l\u2019heure de Paris.Cette différence est de $ heures et 3 minutes.Ainsi quand il est midi à Montréal, il est 5 keures 3 à Paris ; cela veut dire que le soleil s\u2019est levé cinq heures plus tôt à Paris qu\u2019à Montréal, puisque les heures sont basées sur le mouvement de rotation de la terre autour du soleil; l\u2019heure du midi étant exactement l\u2019heure du passage du soleil au méridien de Greenwich, d\u2019après l\u2019entente récente entre la France et l\u2019Angleterre.Il est donc facile de comprendre qu\u2019il n\u2019est pas partout midi en même temps et que suivant qu\u2019un pays est à l\u2019est ou à l\u2019ouest du méridien de Greenwich, petite ville anglaise près de Londres, il recevra la lumière du soleil plus tôt ou plus tard ; plus tôt s\u2019il est à l\u2019est, plus tard s\u2019il est à l\u2019ouest.Nous sommes à l\u2019ouest de Greenwich, donc le soleil se lève chez nous plus tard.Ainsi quand il est Midi à Montréal il est a Lisbonne .\u2026 4 h.18 du soir Madrid \u2026 \u2026 4 h.30 6 Londres .oie 4 h.44 \u201c Paris a cs verre \u2026 5 h.03 « Bruxelles .5h.12 \u201c Amsterdam \u2026 5h.13 \u201c Berne \u2026 5 h.24 \u201c Rome .\u2026 \u2026 5 h.34 \u201c Copenhague \u2026 5 h.34 6 Berlin .5 h.37 \u201c Christiania \u2026 5 h.48 \u201c Vienne \u2026 5 h.50 \u201c Stockholm \u2026 \u2026 5 h.56 \u201c Athènes .6 h.19 \u201c Constantinople .6 h, 40 \u201c Leningrad .\u2026 6 h.46 be Compliments de ETIENNE LAMONTAGNE Opticien \u2014 Manufacturier D'ordonnance de la Province de Québec 1065, rue ST-PROSPER Tel.2178 Le Progrès Communiste> au Canada en 1943 cr ® Il nous faut ici simplifier au possible une question qui remplirait les cadres d\u2019un volume sans pour cela couvrir tout le terrain.Qu\u2019on ne nous en veuille donc pas si nous traçons à grands traits seulement la marche ascendante du communisme en notre pays pour l\u2019année courante.Nous laisserons volontairement de côté la complaisance manifeste, à répétition et souvent intentionnée que la radio, la presse et les conférences diverses accordent sinon à la louange du communisme en lui-même, au moins à la glorification de l\u2019armée soviétique.Rien n\u2019empêche qu\u2019en agissant de la sorte, on brouille les cartes; on met le peuple qui souvent ne peut faire les distinctions voulues, sous l\u2019impression fausse et envahissante que le communisme n\u2019est peut-être pas, après tout, si malin qu\u2019on le dit.Nous avons parlé plus haut de complaisance intentionnée, parce qu\u2019en haut lieu on a des motifs sérieux de guerre de ne pas froisser nos alliés présents, les Russes.Nous ne discutons pas cet état de choses.Nous en arrivons seulement à croire qu\u2019il tourne au désavantage des gens peu renseignés, qui jugent tout sur les apparences.Pour eux, souvent, armée rouge et communisme sont synonymes.Trois faits principaux résument bien la montée communiste dans nos milieux.D'abord, le fait, indiscutable de la résistance russe à Stalingrad au début de l\u2019année et l\u2019impressionnante, voire même l\u2019étonnante, offensive qui s\u2019en suivit.Ce fut d\u2019après les adeptes communisants la continuation du miracle soviétique.Ce fut aussi à coup sûr un bel instrument de propagande dont ils se sont servis à souhait.Tout cependant s\u2019explique.Trés sommairement, le patriotisme russe, la stratégie militaire et la profondeur du pays en sont les causes premières.Ajoutons que l\u2019épuisement graduel des armées d\u2019Hitler et l\u2019aide alliée y furent aussi pour quelque chose.Ensuite, vient l\u2019abolition de la IIIe Internationale par le Comintern lui-même.Cette organisation mondiale vouée à la révolution se décida, il y a quelques mois, à se dissoudre, à se suicider.Or, nous savons pertinemment que les communistes changent souvent de tactiques, aussi souvent que l\u2019exigent leurs intérêts.Ils savent s\u2019adapter aux circonstances, Nous parions qu\u2019ils viennent encore d\u2019opérer là un virage adroit et menteur sans pour cela renoncer à leur but final.Pour le communisme authentique, jamais il n\u2019a été question d\u2019abandonner la lutte mondiale.Nous le savons.À nous de lire à travers 147 Pour couper, sans les abimer, du giteau frais ou de la tarte garnie de meringue, trempez le couteau dans Peau chaude avant de couper chaque morceau.OS-0 On peut faire des formes pour sécher les bas avec des porte-habits en fil de fer auxquels on donne la forme et les dimensions nécessaires.Lisez la CHRONIQUE OUVRIÈRE paraissant dans Le Nouvelliste le seul journal quotidien publié en Mauricie.chaque jour Hommages aux familles ouvrières et voeux de succès à la L.O.C.AIMÉ DESROBERTS Expert machiniste \u2014 outillage moderne et complet SERVICE JOUR ET NUIT \u2014 Tél, 309, rue Georges \u2014 960-961 148 > | POUR COLORIER À VIE, EN IMAGES] 74 Pal 4% 383, HN ), \\ J > et O ST A (S$ 2 oN 0: (2 NI + £).by; ee be.ha TY =x The b aw |W \u2014 je [ume les amvnaus es oh M \\ Ls CT A A ) ry iy PH nt ss aux \u201cpauvres © eut donne à Je Liu {nn J Le i | Tle J 2 Sim N\u2014 = § 1) NAL» arms AT be ls cl da Abas ES Hommages aux familles ouvrières de Troïs-Rivières Compliments de LAMPRON SHIRT LIMITED.Roger LAMPRON, gér.gén.Compliments de J.N.GODIN LTÉE MARCHAND EN GROS VALERE DUBOIS Clavigraphe Royal VENTE\u2014ENTRETIEN\u2014REPARATIONS 1608, rue Notre-Dame Tél 620 LA PHARMACIE NORMAND : PRESCRIPTIONS QUALITE \u2014 Tél 18 \u2014 SERVICE ; Coin Notre-Dame et Des Forges.Ovide Rocheleau & Fils Marchands et Manufacturiers de Pelleteries de toutes sortes, 1376, rue HART Tél.711 Compliments de A.BÉLANGER (T.-Rivières) Limitée Spécialiste dans les poles 1548, rue BADEAUX Tél.1256 Compliments de ULD.CARIGNAN Enr.EPICIER 1540, rue BADEAUX Tél.2748 Compliments de PHARMACIE ST-ONGE Spécialité: PRESCRIPTIONS 328, rue Des FORGES Tél.1206 J.A.GOSSELIN Orthopédiste technicien gradué Chaussures de style 1392, ru HART TéL 537 Compliments du CENTRE CATHOLIQUE 983, rue Royale LA LUNE EST-ELLE HABITÉE ?Nous ne connaissons qu\u2019un seul côté de la lune, parce que, au cours de sa rotation autour de la terre, et en nous envoyant sa clarté, elle nous présente toujours la même face.Mais nous sommes très certains qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019habitants sur la lune ni de ce côté, ni de l\u2019autre, que nous n\u2019avons jamais vu.Personne ne pourrait vivre sur la lune, parce que la lune ne possède ni air, ni eau.Même si des êtres pouvaient y Vivre sans air et sans eau, ils seraient probablement brûlés vifs pendant la journée, parce qu\u2019il n\u2019y existe pas d\u2019atmosphère pour les protéger de la chaleur du soleil, ou bien ils périraient de froid pendant la nuit, parce qu\u2019il n\u2019y existe pas d\u2019air pour conserver la chaleur solaire.Il n\u2019y a sûrement pas d\u2019habitants dans la lune, et il n\u2019y en a jamais eu.Il n\u2019est pas impossible qu\u2019à un moment donné il y ait eu à sa surface certaines formes très simples de vie végétale et certains savants pensent qu\u2019il y en existe encore, même à présent, parce qu\u2019il est possible, après tout, qu\u2019il subsiste encore une très petite quantité d\u2019air et d\u2019eau au fond de certaines des plus profondes vallées de la lune.S\u2019il existait sur la lune un monument aussi grand que les Pyramides d\u2019Egypte, nous pourrions facilement le voir à l\u2019aide de nos télescopes les plus puissants, mais il n\u2019y a pas le moindre signe que des êtres intelligents aient jamais laissé de traces quelconques sur la surface de la lune.(Encyclopédie de la Jeunesse, p.915.) \u201c> 1560 > Proverbes Rustiques La Jour de l'an beau, Mois d'août chaud, .Sécheresse en janvier, Richesse au fermier.Quand janvier montre les denis Le printemps et l'été sont ardents.Belle journée aux Rois, L\u2019orge vient sur les toits.7 © La Chandeleur noire, L'hiver a fait son devoir.La Chandeleur trouble.L'hiver redouble.Quand février n\u2019est pas rigoureux, mars l\u2019écorche.Autrefois, nos ancôtres, Qu'on peut nommer hos maîtres, D'sgient en leur patois, Que, pendant tout ce mois, Soleil rouge en soirée Fait belle mat'nés, Mais rouge le matin.C\u2019est pour une autre fin.Quand en mars beaucoup il tonne Apprête cercle et tonne.Quand mars bien mouillé sera Beaucoup de lin se cueillera.Mars venteux, avril pluvieux Font mai gracieux et gentil Mars gris avril pluvieux mai venteux Font l\u2018an fertile et plantureux.et Dictons Première ondée d'avril Vaut son poids d'or, Avril doux C'est du bien partout.J'ai entendu dire toujours, Quand St-Ambroise (4) fait neiger, Que nous sommes en danger, D\u2019avoir du froid plus de huit jours.Quand il pleut à la Saint-Georges, Il ny a ni prunes ni orge.Mai clair, aussi venteux.Fait un an plantureux.La chaleur qui commence Donne fruits en conséquence, Excellents et bien bons.Enfin bonne moisson.De la pluie le premier jour de mai, Ote aux fourrages leurs qualités.Au mois de mai, Il faudrait qu\u2018il ne plût jamais.S'il tonne au mois de juin, Année de paille et de foin.Saint-Pierre et Saint-Paul pluvieux.Pour trente jours sont dangereux.La pluie de Saint-Jean Enlève noisettes et glands.En canicule beau temps, Bon an.Qui veut bon navet Le sème en juillet.Regardez bien auparavant Et après Saint-Denis les jours, Car si tu vois qu\u2019il gèle blanc, Les vieux assurent que toujours Le semblable temps tu revois Avant et après la Sainte-Croix.Ce que le mois d'août ne mûrit pas, Ce n\u2019est pus septembre qui le mûrira.A la Saint-Laurent La faucille du froment. 151 PROVERBES ET DICTONS RUSTIQUES Semé le jour de St-François, Ton grain aura du poids, Lune nouvelle aura beau Le quatre a l'eau.Brou:llard qui s'élève en automne Présage le beau temps.Temps qui se fait beau la nuit Dure peu quand le jour luit.L'année où le fourrage abonde Est rarement féconde en grains.Octobre clair et serein Le mois de mars prochain.Lui sera tout semblable C'est-à-dire agréable.Et s\u2019il fait du tonnerre.Nous aurons sur la terre.De la pluie et du vent, Tempête et ouragan.La pleine lune à la Si-Martin Donne abondance de neige.La terre noire donne de bon blé, La terre blanche du blé bien grenu.A la Toussaint l\u2019hiver est déclaré, De la Toussaint après l'Avent Jamais trop de pluie ni de vent.Pluie orageuse dans l'Avent, L'hiver n'arrive pas à temps.Deux pouces de neige enterrée Valent mieux que deux lignes de gelée.Si la nuit de Noël est claire semée d'étoiles scintillantes, Grange sombre et croulant sous la récolte.Belle fin d'année, printemps modérément chaud.Noël au jeu, Pâques au feu.STATISTIQUES Sur un peu plus de deux milliards d\u2019hommes qui peuplent le monde, on compte: 373 millions de catholiques, 329 millions de dissidents, protestants et schismatiques, 260 millions de musulmans, 16 millions de Juifs, 1200 millions d\u2019infidéles.00 SAVEZ-VOUS QUE: le premier recensement moderne a été fait au Canada, dans la colonie de la Nouvelle France, en 1666.En Europe les premiers recensements datent du dix-huitième siècle.En France et en Angleterre de la première année du dix- neuvième.Voilà ce qui s\u2019appelle tracer la voie !.00 IL Y A ENCORE: beaucoup de mariages de catholiques avec des protestantes.Ainsi en 1939, 39,893 garçons catholiques épousaient 36,710 filles catholiques et 3,167 filles protestantes.En 1940, 48,686 catholiques épousèrent 44,713 filles catholiques et 3,956 protestantes.Où la croyance diffère, l\u2019entente n\u2019est ni facile ni durable.Hommages aux familles ouvrières LE SÉMINAIRE DES TROIS-RIVIÈRES L'abbé Henri GARCEAU Rue Lavioleite Compliments de PHILIPPE VERRETTE Enr.MENUISERIE GENERALE Porte, châssis, ameublement de banques, pharmacies, magasin, etc.Mobiliers d'églises 2008, rue BELLEFEUILLE Tél.3252 \u201c= 152 © TROP DE DIFFERENCE.Mon mari, en contemplation devant le berceau de Michelle proclame avec émotion : \u2014C'\u2019est encore celle-là que nous aimerons le mieux.Dans le temps, très convaincu, il avait dit de Louis : \u2014Nous n'en aimerons jamais d'autre .Et plus tard, tenant Dominique dans ses bras, il avait énoncé, plein de flamme : \u2014Ce sera toujours la mienne celle-là.Par la seule force de ses cing semaines, voilà que cette toute fraîche venue dame le pion aux deux autres, -qui n'ont pourtant rien perdu de leur place .honni qui ne le croirait pas ! Louis, Dominique et Michelle forment, dans nos cœurs, un tout inséparable : un bouquet de fleurs de charmes différents.Il y à pourtant trop de distance entre les deux plus âgés : quatre ans de différence! .et Louis, avec son caractère trop sensible et trop tendre, aurait besoin d'un compagnon plus viril, .qui pourrait l'entraîner à une résistance d'homme ! Après tout, quatre enfants c\u2019est juste ce qu'il faut pour réaliser une vraie famille, et nous sommes capables d'élever un autre petit garçon ! Louis, tu auras le compagnon qui te manque.Extrait de: Petits poèmes domestiques.par: A.LANGLAIS-CAMPAGNAT \u201c> 1537 - T rois-Rivières Compliments de PHARMACIE ROYALE R.LEROUX, prop.436, rue Laviolette Tél.689 Compliments de AUGUSTE COMEAU Station de service SHELL 2251, rue ROYALE Tél.1512 LEOPOLD DUPLESSIS MARCHAND DE BOIS Matériaux de construction 2093, rue Bellefeuille Tél.4690 ARMAND LEGENDRE Marchand de bicycles et articles de sport d'hiver 505, rue St-Georges Tél.2588 Compliments d Imprimerie A.LeFRANGOIS Impression de luxe et commerciale.1633, rue St-OLIVIER Tél.828 Compliments de .Delisle Auto Accessoires Limitée 1, rue PLATON Tél.4243 Compliments de LA MAISON FORTIN A votre service depuis 55 ans 1888 Tél.1944 L.P.LAVENTURE EPICIER \u2014 BOUCHER Fruits - Légumes - Volailles - Poissons 573, rue ST-GEORGES Tél.1586 Compliments de CITY GAS & ELECTRIC Corp.Lted.DIVISION DES TROIS-RIVIERES Compliments de Les Assurances Funéraires de Rousseau et Frères Dac en Feubre Matériel : Trois chapeaux de feutre de même couleur ou de couleur qui s\u2019harmonisent.Dimensions : Cercles : diamètre 101, pouces.Bande pour épaisseur : longueur 21 pouces, largeur 2Y, pouces.Anse : longueur 17 pouces.largeur 1, pouce.Détails de confection : Enlever les garnitures.Brosser.Nettoyer les chapeaux avec de la benzine.Plonger les feutres dans l\u2019eau tiède.Procéder à l\u2019aplatissage : étirer les chapeaux en suivant les contours, du bord s\u2019en aller vers le centre de manière à ce que ln forme s\u2019atténue insensiblement.Fixer le feutre.Presser sur l\u2019envers de Pou- vrage.Couvrir d\u2019un linge.Presser sans appuyer fortement avec le fer.Décrire un mouvement circulaire.Continuer cette opération jusqu\u2019à ce que les chapeaux soient ü peu près plats.Enlever les épingles.Replonger le feutre dans Peau chaude.Presser de nouveau et laisser sécher sous une pesée.Découpage : Tracer un rond avec une assiette dans chacun des deux plus beuux chapeaux.Le troisième est réservé pour l\u2019anse et la bande qui doit donner au sac son épaisseur.Couper le bord du dernier chapeau d\u2019une largeur de trois pouces.Couper le cercle.L\u2019étirer en bande droite.Régulariser cette bande.Perforer les ronds et la bande à 1, pouce de distance.Joindre ces différentes parties en laçant avec une grosse soie.Garnir avec des appliqués de feutre de teintes variées.r : Monique BUREAU, Visiteuse-adjointe des Ecoles ménagère de la Province.Courtoisie : \u201cLa Famille\u201d août-sept 1943.-151 7 - pial maoa-CmmTm z à ; + £ \u2019 ToT Thera TT Lira oy en es + LE a E & prépare par a ae es ty : Pras pect = es + = LL x © Re! es + Te =; A a .20k LE A ae AW « $ 3 pt Te 3 wn k: = \u20182 CE = A 3 3 A SAR x, nee a » Xe es \u2014 + tenue par les RR.SS, de la P 4 x i - = say res va Ne | AY AY Ww?i te f 4 ; Es CES * L'ÉCOLE MÉNAGERE RÉGIONALE 2 a à A, Be * æœ a 5 i .5 Nit = - xy iy 4 ww .a A entation de M ip 3 nb \u2018 * 3 {2 arie DE SUTTON a CALa = et > > 2 pi aie / Me 2 A 5 x PR = > EOE Tt wa 4 hs +; 3 ses % cc a Fu LL Dans / journée de votre vie.Si vous êtes adultes et si vous pesez environ 160 lvs, en 24 heures: Votre cœur bat Votre sang fait \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Vous respirez Vous inhalez \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 recette ve Vous mangez \u2026\u2026\u2026\u2026 Vous buvez oo.Vous perdez, en poids VOUS SUEZ coon Vous répandez, en chaleur \u2026 \u2026 Vous produisez, en énergie Vous tournez, dans votre sommeil eee cavernes Vous dites \u2026\u2026\u2026 \u2026 Vous remuez Vos ongles s\u2019allongent de .\u2026 \u2026\u2026 Vos cheveux s\u2019allongent de Vous exercez \u2026\u2026\u2026 \u2026 een ee eer 1.43 chopines 7,000,000 de territoires cérébraux 103,680 fois ever 168,000,000 de milles .23,040 fois .438 pieds cubes d\u2019air 314 livres d\u2019aliments en \u2026 1,43 chopine 7, 8 livres de déchets 95.6 degrés Fraies vero 450 pieds-tonnes 25-35 fois .[ 4,800 mots 750 muscles principaux ere ete ei .000046 pouce .01714 pouce (Lilliput Magazine.) AD LRRD LARD LATO LD TRO LRN O LGC Savez-vous ?Que l\u2019industrie manufaciurière du Québec en 1940 comptait 8381 établissements avec un capital de $1.345.- 927.911 \u2014 252.492 employés y recevaient des salaires pour un montant de $277.639.876.La valeur des matériaux fut de $713.132.575.La valeur en gros de la production 11.357.375.- 776.laissant une valeur nette de la production de $595.552.009\u2014a rapprocher du montant des salaires donné plus haut.Pourquoi ?Nos jeunes gens se murient-ils moins jeunes que dans d\u2019autres provinces?La moyenne d\u2019âge dans le Québec est de 26 ans.Or, ces mariages tardifs ont une répercussion sur Je taux de la natalité, car on considère que la natalité est la plus forte de 15 à 30 ans.La moyenne d\u2019âge dans le Québec n\u2019est pas loin de la limite où la natalité diminue.Prenons garde ! Mais surtout aidons nos enfants à se marier jeunes.CAP-DE-LA-MADELEINE Compliments de La Cie d'Huile Penn Mass Compliments de AUGUSTIN ROBICHAUD Blvd STE-MADELEINE EPICIER Compliments de OVILA GUILBERT Marchand de meubles - Radio \u2014- Réfrigérateurs \u2014 Laveuses électriques 320, rue NOTRE-DAME * Tél.1513 156 Notre Vie Cconomique \u2014Tu ne me félicites pas de mon achat ?\u2014\u2014Mais, oui, ma chérie, tu as très bien choisi, cela fait bien dans notre jolie maison .\u2014Et je n\u2019ai pas payé cher.tu sais.\u2014Je n\u2019en doute pas.tu sais marchander .\u2014Et tu ne me demandes pas où je l\u2019ai acheté ?tu n\u2019es pas encourageant .\u2014Bien je suis embarrassé .où l\u2019as-tu acheté ?.-\u2014\u2014Dans un magasin canadien- français.\u2014 Alors, ma chérie, ça vaut un gros baiser.Monsieur a raison.C\u2019est une belle action d\u2019acheter de préférence chez nos compatriotes: tout notre avenir économique est Jà.Notre servitude économique: Notre peuple travaille, gagne son salaire, dépense pour se nourrir, se vêtir, se loger, se récréer et cependant l'argent qu\u2019il verse pour tous ces besoins, tombe dans le coffre-fort d\u2019étrangers à notre race, qui amassent pour grossir leurs affaires et nous tiennent ensuite sous leurs chaînes.Nous achetons chez les autres, les produits des autres, et nos manufactures périclitent et nos petits artisans s\u2019étiolent et nos magasins font faillite.Nos voisins que nous enrichissons avec une inconscience sans Pourquoi pas des Canadiens-français travaillant pour des Canadiens-français ? 157 > pareillle, consolident avec notre argent leur influence sociale, politique, culturelle.Ils ont de grandes écoles, des Universités florissantes, de l\u2019influence politique, détiennent les puissances d\u2019argent.Ils sont industriels et nos propres ouvriers travaillent à leur enrichissement.Ils sont les maîtres et ils imposent des conditions de travail inkhumaines; paient des salaires dérisoires.Ce modeste pouvoir d\u2019achat que nous possédons cependant pourrait transformer toute notre condition sociale.Nous forgeons les chaînes qui nous lient.Nous x remontons heureusement un courant qui nous a & entraînés loin dans la misère et la déchéance.La crise du chômage a été bien dure pour les familles ouvrières.Les emplois disponibles ont été réservés aux étrangers seuls, par des industriels et les commerçants étrangers.Aux nôtres, la maigre pitance des secours officiels et le travail forcé dans les pires conditions qu\u2019on n\u2019a pas revues depuis l\u2019époque des galériens.Il en sera encore de même à la prochaine crise à moins que nous n\u2019ayons accepté d\u2019ici là une autre discipline économique.Dans tous les domaines, c\u2019est encore par millions que notre argent glisse de nos mains, dans celles de nos voisins étrangers: alimentation, vêtement, ameublement, loisirs, assurances, la maîtrise de tout cela nous échappe.Avec un pouvoir d\u2019achat d\u2019un milliard, nous versons, chaque année 800,000,000 a4 des maisons étrangères.Cha- 7 Les ressources de notre Canada sont incalculables .les étrangers le savent et Tes exploitent.Pourquoi pas nous? que année les Canadiens français donnent 33,000,000 aux compagnies étrangères d\u2019assurance-vie; 5,800,000 aux assurances-feu; 11,500,000 aux fabriques de tabac à capital étranger; 20,000, 000 aux épiceries chaînes à capital étranger; 30,000,000 aux fabricants étrangers de vêtements; 9,000,- 000 aux biscuiteries étrangères, etc.Pour notre salut économique Si tous ces millions étaient canalisés, dans nos compagnies d\u2019assurances, nos industries, nos magasins, nous aurions tout de suite de quoi établir les préliminaires d\u2019une économie nationale prospère et solide.Nous ne serions plus à la remorque des capitaux étrangers.Nous ne serions plus leurs serviteurs mais des maîtres chez nous.Pour entreprendre cette restauration de notre fortune nationale, il faudrait le système coopératif; que notre peuple comprenne que le seul moyen de nous libérer, c\u2019est de nous servir sans tarder du système coopératif.Ce que nous achèterons dans la coopérative de consommation, permettra de créer notre propre production, où passeront nos propres matières premières transformées par nos propres ouvriers.La recherche du profit étant éliminée de ces transactions, la concurrence des voisins ne pourra pas nous nuire, bien au contraire.Pour toutes ces coopératives de culture, de production, de transformation, les caisses de crédit populaire pourront prêter les fonds suffisants, parce que le peuple aura pu économiser, en ayant une marchandise de choix et certifiée.Le jour où nous serons capables de nous passer, dans les choses _ essentielles, de nos voisins ou des gens d\u2019autre race, nous pourrons à.traiter avec eux d\u2019égal à égal, dans d\u2019autres marchés.Notre situation nationale sera renforcie.Il faudra bien que l\u2019on écoute avec déférence ceux qui sont réellement maîtres chez eux.Notre avenir national Certes le présent n\u2019est pas brillant.Mais nous avons espoir en l\u2019ave- Nir, SI nous savons nous occuper avant tout de nos propres affaires.(Suite à la page 169) 159 -INSIGNES DE GRADE ARMÉE ARMÉES ROYAL NAVY RAF.AMERICAINE BRITANNIQUES Général == Maréchal énéra \u2014 I aréchal en (4 étoiles) Général = Amie! chof de Tal BA ) Mo) - = Maréchal x EN & Lieutenant: ara FRS Visconti Leo arche Fair & ( os) is\u201c \u2014 Contro-amira) Vice- maréchal BOM et commodor A Malo (a) malor-giniral (Se chasse far 9 Brigadier Be Commogors Commodore | 1 énéral ° Brigadier classe 1 étolte) es \u2019 : Capitaine Colonie) e Colonel =.de greupe © 7 3 Lisutenant- Lieutenant, Commander Commandant (feuille © 8 d'argent) © Lieut t- Maille d'or) (A) Major n Su ommander = « escadrille Capitaine : (2 barres d'argent) [es=> Lieutenant, Capitaine ae || de section ed HE Sarre 0 \u2018 Hjoutonant Envail outlets d'aviation argon coniclorcaliote (Seu Be leutenant ry Nelsons ; - Noutenant une étoile) io J un ns 1.> [> > t barre d'er) *Les insignes de grade des forces canadiennes sont les mêmes que ceux des forces britanniques. 160 ATTENTION / CUISINIERES / CREME A GATEAU A LA GELEE 1 tasse de gelée, (pommes, framboises ou raisins) 1 blanc d'œuf.Mettez la gelée dans un récipient avec le blanc d\u2019œuf non battu.Faites cuire au bain-marie environ 5 à 6 minutes en fouettant continuellement avec un fouetteur d\u2019œufs.Etendre la crème sur le gâteau et décorez avec des petits morceaux de gelée de couleurs.KOK * Salade de betteraves 6 ou 8 betteraves (grosseur moyenne) Sauce mayonnaise Céleri frisé.Choisissez des betteraves ayant des \u2018feuilles fraîches et vertes, et vous aurez ainsi deux légumes.Dans cette salade; ne vous servez que des betteraves; gardez les feuilles pour un autre repas.Faites bouillir les betteraves jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient tendres.Pelez- les et laissez-les refroidir.Coupez en tranches, faites mariner dans le vinaigre et faites refroidir.Disposez sur des feuilles de laitue tendre et servez avec une sauce mayonnaise.Garnissez de céleri frisé.Des betteraves en conserves peuvent être employées.* * * ROGNONS SAUTÉS 2 rognons de bœufs, 9 tranches de lard salé, 2 cuil.à table de graisse, 3 cuil.à table de farine, Bouillon, Sel et poivre - persil.Faire revenir les rognons (après les avoir fait dégorger dans de l\u2019eau vinaigrée) dans le lard coupé en dés, saupoudrer de farine, faire prendre couleur et couvrir de bouillon.Assaisonner et finir la cuisson.Etienne Demers, Président Le Syndicat National et Catholique est heureux de collaborer avec la L.O.C.pour l'avancement de la cause ouvrière Emile Chassé, Sec.Financier Hommages aux familles ouvrières 41, rue NOTRE-DAME \u2014 JOS.FILTEAU Marchand de meubles, poéles Gurney.radio, records.etc.Aussi BOIS DE CHAUFFAGE ASBESTOS \u2014 Tél.102-R4 161 \u2014 L'AMIANTE \u2014 LE \u201cMINÉRAL MAGIQUE\u201d NA Pour les anciens, le \u2018\u2019minéral magique\u201d, et pour les modernes un puissant auxiliaire de l'humanité dans sa lutte contre l'incendie, l\u2018usure et les intempéries.\u2014 L'amiante à une histoire captivante et d'autant plus intéressante pour les Canadiens, que notre pays est de beaucoup le plus riche en ce minéral, fournissant 70 p.cent de la production mondiale.Le Canada exparte chaque année des centaines de milliers de tonnes d'amiante vers les quatre coins du monde.Et les savants estiment que ces gisements du Québec continueront de produire ainsi pendant au moins 150 ans, au profit de générations à venir! Comment ces immenses dépôts d'amiante se sont-ils formés ?Les géologues n\u2019en sont pas encore tout à fait certains.Mais ils accordent à l'amiante une existence de plusieurs millions d'années.Compliments de La Cie de Transport d\u2019Asbestos Ltée Service quotidien entre Asbestos-Danville-Montréal 1033, rue Wellington, Montréal Tél.PL.8145 Hommages aux familles ouvrières J.-B.MONFETTE EMBOUTEILLEUR AUTORISE DE COCA-COLA 79, RUE LAURIER ASBESTOS S 162 Go ; | I ; L 2 : 9 a min, A AM 5 \u2014 Dre 7 ns | N SA AVIE EN IMAGES De 3 2 A t 8% Pa N JE ORG C4 ND ; SES A7 \\ N= J ~ J «= PIN Ye S/ Sd SE fes AT (ES \\ ~ Kk IN |A Se pu 5 \u2018 (A YO RQ \u201c 5% POUR COLORIE: Hommages aux familles ouvrières d\u2019ABESTOS Compliments de SALON PAQUET LOCISTE 107, rue Du Rol CHEZ ESTELLE J.E.RAICHE, prop.Chapeaux, lingerie, gants, bourse, etc.166, rue Du Roi .147-8-3 Hommages aux familles ouvrières ARMAND CORBEIL NOTAIRE C.P.32 Hommages aux familles ouvrières Dr Lionel LETENDRE, C.D.DENTISTE 35, rue Noël Hommages aux ouvriers Dr ROMÉO GRÉGOIRE 86, rue Du Rol Compriments de Dr G.AIME LETENDRE 14, rue St.Jean-Baptiste Compliments de.THOMAS AUBE TAXI \u2014 Service régulier aux trains 112, rue LAURIER Tél.102.104 Compliments de CAFÉ LILIANE .Camiré, prop.159, rue Bory Tél.802 Toutes les joies de la terre n\u2019assouviraient pas encore notre soif de bonheur, et une seule douleur euffit pour envelopper la vie d\u2019un sombre voile, pour la frapper de néant sur tous les points.\u2014Mme Swetchine.La grandeur des actions humaines se mesure à l'inspiration qui les fait naître\u2014Pasteur.Lt \u2014_\u2014 Rares sont les gens qui n\u2019ont jamais vu un forgeron à l\u2019œuvre, à côté d\u2019un foyer de forge où se consume un feu vif et ardent activé par une soufflerie, tapant sur l\u2019enclume à coups redoublés et faisant jaillir de la pièce ainsi forgée des multitudes d\u2019étincelles.Si l\u2019on connaît généralement cet artisan, on le confond parfois avec le maréchal ferrant.De nos jours, le forgeron ne s\u2019occupe pas du même genre dé travail qu\u2019autrefois; on le trouve rarement dans une petite forge, mais plutôt dans une grande usine; ses outils à mains n\u2019ont guère changé mais son matériel s\u2019est accru de nouvelles machines d\u2019une très grande puissance grâce auxquelles il peut exécuter des travaux considérables.Les traitements thermiques qu\u2019il fait subir aux métaux contribuent à leur donner la résistance qui caractérise son travail.De plus, lorsqu\u2019il est doué d\u2019un sens artistique, cet ouvrier peut façonner le fer en des formes agréables, produire des objets de belle allure et même des travaux d\u2019art servant à la décoration des intérieurs.Le forgeron rend des services insoupçonnés à l\u2019humanité; nous devons rendre hommage à son habileté, à sa force, à ses connaissances et à sa technique.Jean DELORME, sec, Ecole Technique de Montréal. 164 A travers les métiers | I Mass 4) # hd 7 7 a 4 \u201chi fa x | A Le { we ; Ts | J Fn Photo Ecole Technique de Montréal LE FORGERON = e # » +, #3 i.-3 1,508 far + # + AS x mures tan , a 5 | % 3 : = : A of 4 oJ > wi ; 4 A an 23 3 \u20184 _ - x ès es -a Es 4 ® a BRULEE : rd 2 \u201ci X + ah me da pe Zi AY à ; - % i ie Ee A À VE a y: a : 3 err \\ \u201caN 8 Eo * \u2018 Le AE os ® fy A * \u2014 meee om |.\u2014 A EF \u201c+ + a a CE fo ome seu pu ++ 44 rte.rr À (A 4 x 3) ERY TE = A.a ¥ ce =F Ero Emo a i Aa ver Shyer rb ses CA R 4 mgt À aE A ni 3 Sree Thyme Los pa ay = = REC Seg x fs \\ Fy \u2018a ¥ Ë Æ de x #0.= F4 se SR \\ a cree DESSUS i e [JE eee Pag i: : Xu a / | = Voir faxte oem tara js # N [ | Pour la paix dans nos coeurs Le plus grand nombre des catholiques vont à la messe le dimanche.Les églises sont encore remplies, mais .Parmi ceux qui y assistent combien y en a-til qui savent véritablement ce qu'est la Messe ?.Qui peuvent tirer de ce trésor tous les biens qu'il contient?Qui savent surtout que cette Messe à laquelle ils assistent une fois la semaine est la source de toute la vie chrétienne où chacun peut puiser sans danger de la tarir.Pourquoi un tel trésor reste- til inexploité par tant de chrétiens ?.\u2018\u2019Ce qu'on prend le temps de faire, vaut la peine d'être bien fait surtout, quand ça peut rapporter quelque chose.\u201d Voyons plutôt.Valeur infinie de la Messe La Messe c'est le sacrifice du Calvaire, c\u2019est la mort du Christ renouvelée sur l'autel.En mourant sur la croix, Jésus a satisfait pour nos péchés et a rempli parfaitement les quatre devoirs de l'homme envers Dieu.L'udorer, le remercier, implorer son pardon et demander ses grâces.Toutes - les grâces dont le monde bénéficie jaillissent du Calvaire comme d'une fontaine inépuisable.La Messe nous applique l'abondance de ces biens surnaturels, à condition d'y assister le dimanche d'abord et à condition d'y prendre une part et la paix dans le monde active .Ÿ prendre une part active, c'est y être comme les acteurs dans un drame ; suivre ce que notre représentant, le prêtre fait à l'autel, réciter avec lui les prières qu'il dit, et rentrer dans Ses sentiments.La meilleure façon d'être de bons acteurs dans ce drame qui domine le monde, c'est de suivre la Messe dans un livre.Celui qui assiste à la Messe en récitant son chapelet fait penser au spectateur dans un théa- tre qui ne comprenant rien à la pièce, la trouve ennuyante et lit ou s'amuse à toute autre chose pour chasser l'ennui.Pourquoi prendre une part active ?Mais, direz-vous, pourquoi devons-nous prendre une part active à la Messe ?Parce que sans nous le sacrifice de la croix n'aurait pas eu sa raison d'être ; sans nous la Messe ne se dirait pas : sans notre participation active le Sacrifice de la Messe ne serait pas complet.C\u2019est pour ça que le prêtre ne peut célébrer la Messe sans servant: le servant de Messe nous représente tous au Sacrifice.Voilà du nouveau .Le prêtre a besoin de moi pour dire sa messe ; c'est bien beau, mais je ne puis pas y assister chaque jour, je travaille Même en y assistant que le dimanche nous devons vivre notre messe au .cours de toute la semaine, et nous le pouvons.Nous le pouvons parce que nous sommes baptisés et que nous faisons partie de l'Eglise, Corps Mystique du Christ.La Messe est le sacrifice du Corps Mystique ; le prêtre célèbre pour toute l'Eglise et avec toute l'Eglise ; donc avec chacun de nous, que nous soyons présent ou non.Pour vivre ainsi notre Messe, que devons-nous faire, nous ouvriers, soudeur, pâtissier, menuisier, couturière ?etc., etc.Il s'agit tout simplement de nous unir d'intention à toutes les messes qui se disent et se diront : d'y unir toute notre vie.En nous éveillant le matin, en offrant notre journée au Bon Dieu, offrons ]a avec les Messes qui se célèbrent dans notre paroisse, avec la Messe qua célèbre notre aumônier et pensons surtout que durant notre journée, il nous faudra donner généreusement au Bon Dieu ce que nous Lui offrons présentement.Renouvelons ensuite au cours de nos occupations notre offrande toujours en union avec la Messe.La mère de famille qui apprête le repas, le père qui soude à l'usine peuvent vivre intensément leur Messe en union avec le prêtre qui lève les mains vers le ciel pour l'offertoire de la Consécration ; la petite couturière qui pique des coutures tout le long du jour peut tout autant vivre sa Messe que la religieuse qui enseigne le catéchisme et qui jouit du bonheur d'assister à la Messe à chaque matin.Plus nous penserons au Christ qui s'immole sur l'autel, plus nous ferons notre travail en union avec le Saint-Sacri- fice de la Messe qui se renouvelle à tous les instants du jour; plus nous désirerons entrer dans l'esprit du sacrifice de la Croix; plus notre désir de manger le Christ sera intense: plus nous voudrons ressembler au Christ immolé et plus nous serons dans de bonnes dispositions pour tout accepter au cours de la jour née, plus nous vivrons notre Messe, plus la charité et l'amour augmenteront en nous, plus nous serons unis au Christ et plus nous serons des membres vivants du Corps Mystique.Le petit enfant qui aime sa mère veut l\u2019imiter.Il ne se contente pas de l'écouter religieusement lorsque, à l'occasion, elle lui dispense ses bons conseils, mais il les met en pratique et il modèle ses actes sur ceux de cette mère que personne d'autre ne peut dépasser.Faisons comme ce petit enfant.Prenons une part active à la Messe du dimanche et tout le reste de la semaine, vivons- la comme nous venons de l'expliquer plus haut ; faisons- la passer dans notre vie, en union avec les messes qui se célèbrent chaque jour pour reproduire en nous notre modèle, le Christ.G.G.> 178 | Ce Gu \u201cil faut Savoir.POURQUOI LE LAIT SURIT-IL ?Si lon pouvait empêcher quoi que ce soit de tomber dans le lait depuis le moment où la vache a été traite, le lait ne surirait jamais, et il est assurément bien regrettable qu\u2019on ne puisse pas le faire.Mais, en réalité, toutes sortes de choses tombent dans le lait.Certaines de ces choses ne sont que de petites parcelles de saleté que l\u2019on peut voir, et que l\u2019on devrait toujours pouvoir empêcher d\u2019y tomber, mais d\u2019autres choses tombent dans le lait de Pair environnant, ou des parois des vases dans lesquels on le verse, et ces choses-là sont invisibles dans les circonstances ordinaires, parce qu\u2019elles sont trop petites.Ce sont de minuscules êtres vivants, appelés microbes, et C\u2019est parce qu\u2019ils sont vivants qu\u2019ils sont si importants.Toutes sortes de microbes tombent dans le lait mais il y en a une variété, qui a reçu un nom spécial, signifiant \u201cle microbe du lait\u201d et que l\u2019on trouve toujours dans le lait.LE LAIT SUR PEUT-IL FAIRE DU MAL ?Heureusement, ce microbe ne nous fait pas grand mal lorsque nous buvons le lait.Il trouve, comme nous, que le lait est un aliment très agréable, et il est tout particulièrement friand du sucre qu\u2019il renferme.Il transforme ce sucre en un acide, et c\u2019est lorsque ce dernier a été produit, que nous disons que le lait est sur.Ce lait, si rien d\u2019autre ne s\u2019y est produit.est en réalité presque aussi bon que du lait frais ; mais le malheur est que, quand le lait a suri de cette manière, on est à peu près certain que d'autres microbes dont beaucoup sont très dangereux pour nous s\u2019y sont développés aussi.Il est très facile de prouver que ce sont ces microbes particuliers qui font surir le lait.En effet, si l\u2019on met dans le lait quelque chose qui les tue, ou ce qui est bien préférable encore, si l\u2019on fait bouillir le lait, ce qui les détruira aussi rapidement, puis que l\u2019on verse le lait dans un récipient qui a été passé à l\u2019eau bouillante, et que l\u2019on y conserve le lait à l\u2019abri de l\u2019air, ce lait ne surira pas.Le lait ne devrait jamais être exposé à lair, parce que, en quelque endroit qu\u2019il se trouve, ces microbes y tomberont infailliblement.* * +* Servez-vous de napperons en pepier pour décorer vos gi- teaux.Mettez un petit napperon sur un gâteau tout frais et sau- poudrez-le bien de sucre en poudre.Quand vous enlèverez le napperon, le sucre formera un dessin genre dentelle. 179 Quelques recettes pour les Têtes.PUNCH AUX FRUITS Prendre : 12 oranges 12 citrons, en faire une limonade Ajouter: 2 bouteilles de bière de gingembre 1 bouteille Appolinaris Z bouteilles de soda à la crème 1 bouteille de vin de cerises ou autre 1 petite bouteille de jus de raisin On peut ajouter en dernier une bouteille de siphon.Mettre sur chaque verre une tranche de citron surmontée d\u2019une cerise.NOTE: Cette recette permet à la ménagère de faire les honneurs de la table sans danger d\u2019enivrer.Ww COMPOTE DE CITROUILLE 8 tasses de citrouille 1 tasse d\u2019eau 2 tasses de sucre Zeste d\u2019un citron Peler la citrouille, la couper par morceaux, la déposer dans un chaudron avec de l\u2019eau et du sucre et cuire jusqu\u2019à ce que la citrouille soit bien défaite en compote.Aromatisez avec du zeste de citron.ry BE.3984\" JOUR UT HUIT « Natiomale 282 DUEST, RUE ONTARIO PRES BLEURY « MONTREAL SOUFFLE AU PAIN ET AU FROMAGE 2 tasses de pain coupé en dés.2 tasses de lait chaud 15 t.de fromage râpé 2 euil.à table de beurre 3 œufs Sel.A la mie de pain ajouter le lait chaud, le fromage râpé, le beurre fondu, les jaunes d\u2019œufs et le sel, cuire ce mélange sur un feu doux, laisser refroidir et incorporer les blanes d\u2019œufs en neige très ferme, mettre cette préparation dans des plats à gratin beurrés et faire cuire à four modéré de 20 à 25 minutes.Après cuisson, servir aussitôt.À SALADE DE FEVES 3 tasses de fèves cuites 2 œufs durs 3 cuil.à soupe de relish 1 tasse de céleri haché 15 cuil.à thé de sel 1 cuil.à soupe d\u2019oignon râpé Mayonnaise Mélangez bien les ingrédients et humectez-les avec la mayonnaise.Faites refroidir complètement et servez sur de la laitue tendre.Garnissez de tranches d\u2019œufs durs et saupoudrez de paprika.R A V U R E 189 > AMIS ou ENNEMIS ?Propriétaire et locataire FAUT-IL QUE TOUJOURS ILS SOIENT .COMME CHAT L'idéal serait que chacun possédât son foyer, le logis natal de tous et de chacun de ses enfants, en ville comme à la campagne.Espérons que la génération montante connaîtra cet heureux état de choses !.En attendant, essayons de tirer le meilleur parti possible des conditions actuelles de chez nous.Si vous le voulez bien, nous considérerons pendant un moment quelles relations c2- vraient exister entre le propriétaire et le locataire.L'un et l\u2019autre ont des droits et aussi des devoirs, ce que nous sommes tous un peu portés à oublier, parfois.On peut dire, d\u2019une façon générale, que des devoirs de l\u2019un découlent les droits de l\u2019autre et vice versa.Les devoirs du pro- ET CHIEN ?priétaire peuvent se résumer par cette phrase de l\u2019Encyclique \u201cQuadragesimo Anno\u201d: \u201cne faire qu\u2019un honnéte usage de ses biens\u201d.x kx x Devoirs du propriétaire Pèche contre cette règle, le possédant qui exploite les pauvres gens que des circonstances malheureuses placent à sa merci.A Montréal, pendant les années de chômage, on a vu des proprios sans entrailles entasser des familles de dix, douze et même quinze personnes dans des bicoques délabrées et absolument impropres à l\u2019habitation humaine.Quelques années plus tôt, ces masures ne trouvaient pas preneurs pour $10 par mois, et c\u2019était justice.Vinrent la crise et les secours directs.Le chèque de loyer d\u2019une famille nombreuse doublait du coup le rendement de ces taudis.On vit ces exploiteurs de la misère se mettre à la recherche de grosses familles à l\u2019exclusion de toutes les autres.Au diable les considérations d\u2019ordre social, hygiénique ou moral; ce qui comptait alors pour ces profiteurs c\u2019était la piastre.Certains propriétaires poussèrent même la cupidité jusqu\u2019à forcer leurs locataires-chômeurs à .travailler sans salaire ou presque à la réparation ou à l\u2019entretien de ces débris de maisons.Les cas furent nombreux où des chômeurs furent ainsi privés de secours pendant des jours, même des semaines, pour avoir violé la loi d\u2019assistance-chômage.Inutile de faire remarquer que la rareté des logements amenée par la guerre n\u2019a fait que maintenir dans leurs habitudes ces trustards sans cœur.Et c\u2019est ainsi que des milliers de familles logent encore dans des maisons où un éleveur de métier n\u2019abriterait pas des bêtes de prix.Pèche aussi contre la justice le logeur qui ne respecte pas ses engagements en laissant en mauvais état les logis occupés par des locataires pourtant respectueux de leur signature et de leur parole.Combien souvent ne voit- on pas de ces gens qui attendent des semaines, parfois des mois, Buvez la et désaltérante .Comme toutes les OUVRIERS DE CHEZ NOUS, CE SONT VOS BREUVAGES! Bière d\u2019Epinette Christin La BIÈRE D\u2019EPINETTE CHRISTIN autres CHRISTIN, elle est capsulée et embouteillée dans des conditions d\u2019hygiène absolue PAR LES FABRICANTS DU DELICIEUX NECTAR ACuffeux CHRISTIN est saine douces liqueurs 182 avant de faire des réparations pourtant urgentes: plomberie défectueuse, toiture percée, chauffage en mauvais état, etc.Fait également un mauvais usage de ses biens le propriétaire qui, sans une raison valable, refuse de loger une famille comptant des jeunes enfants dans un logis pourtant construit à cet effet.Il n\u2019est pas logique qu\u2019un logement de six ou huit pièces ne reçoive toujours que des familles d\u2019adultes.Et que penser des propriétaires qui prennent feu quand des locataires jusque là sans enfants en viennent à faire baptiser, comme on dit couramment ?Pour employer l\u2019expression d\u2019un prédicateur de retraite pascale, l\u2019an dernier, le mariage c\u2019est comme toute autre chose én ce bas monde: ça ne reste pas toujours nouveau.Et le propriétaire qui loue à de nouveaux mariés peut s\u2019attendre un jour à voir augmenter la famille: il n\u2019y a pas là de quoi faire des crises, bien au contraire.Que dire de cet autre propriétaire -\u2014 son cas n\u2019est probablement pas unique \u2014 qui, le printemps dernier, mit sur le pavé une famille de quatorze personnes, dont plusieurs jeunes enfants, évdemment .Depuis quatre ans qu\u2019ils logeaient là, ces gens l'avaient toujours payé rubis sur l\u2019ongle et ils ne demandaient pas mieux que de continuer.Mais le propriétaire, lui, avait décidé de partager ce grand logement en deux pe.its logements, hitsoire de récolter quelques misérables piastres de plus.C\u2019était son droit, direz-vous.Assurément.Mais la loi et la justice ne vont pas toujours de pair.Cet individu avait sans doute oublié que l\u2019argent du diable retourne en son, comme disaient jadis nos vieux pères.Et si le brave ouvrier ainsi dépossédé n\u2019avait rencontré sur sa route, ce matin-là, un prêtre de ses amis, l\u2019histoire des crimes se serait sans doute enrichie d\u2019un autre drame.Notre homme était bien décidé à lui faire voir des chandelles à cet être sans cœur qui l\u2019avait ainsi jeté dans la rue.Et ses droits!.Le propriétaire a aussi ses droits.Il possède entre autres, le droit de retirer de ses placements un rendement raisonnable.\u201cL\u2019Etat, rappelle l\u2019Encyclique, n\u2019a pas le droit d\u2019épuiser la propriété privée par un excès de charges et d\u2019impôts.\u201d Les possédants sont donc justifiés de se liguer pour veiller ensemble à leurs justes intérêts et, au besoin, les défendre en prenant les moyens convenables.Ils ont également le droit de s\u2019attendre à ce que leurs locataires fassent de leurs biens un usage intelligent.Il n\u2019est certes pas avantageux de louer à des familles qui détériorent la propriété d\u2019autrui.Ça c\u2019est déjà vu, des locataires qui ont brûlé persiennes et jalousies, et même portes et planchers, probablement après avoir dépensé en bière l\u2019argent destiné au chauffage.Cas extrêmes et rares, direz-vous.Heureusement.Sans aller jusque là, ils ne sont pas rares les locataires sans conscience qui démolissent en quelques années une maison pourtant solide.Trous par ici, coups de marteaux par là, à tort Hommages de Tél.: Rés.CA 7300 J-Rosario Jetté Président de CARON-JETTE 2125, ave de La Salle MONTRÉAL Bureau: CL.2325 CH.8966 = Contribuez à l'effort de guerre \u2014 Epargnez de 50 à 75 p.c.on faisant ressemeller vos pneus.Service de PNEUS Stadium STADIUM TIRE SERVICE Alfred TURCOTTE, Prop.Attention spéciale aux membres du clergé 1871, rue Delorimier, Montréal 184 et à travers, sans rime ni raison: c\u2019est fort courant chez certaines gens que ces pratiques.La faute n\u2019est pas toujours toute d\u2019un côté.Les propriétaires ne bâtissent évidemment pas des maisons pour en faire des roñds de patins à roulettes ou des ateliers de menuiserie ou de cordonnerie.Les habitations humaines ne sont pas non plus destinées à l\u2019élevage des serins par douzaines ou des chats ou des chiens par troupeaux.La vermine de tout acabit ne vient pas toute seule: la malpropreté de certains locataires en est souvent la seule cause.Si nous réfléchissions !.Pourquoi ne pas montrer de la bonne volonté des deux côtés ?Pourquoi le logeur et le logé ne seraient- ils pas toujours de vrais amis, des associés ?A bien y penser, ils sont réellement des associés, qu\u2019on le veuille admettre ou non: ils ne peuvent rien l\u2019un sans l\u2019autre.Aimons-nous les uns les autres, il faut toujours en revenir à ce grand commandement qui résume tous les autres, selon le mot du Seigneur.Que les propriétaires n\u2019abusent pas de leurs biens, que les locataires utilisent \u201cen bons pères de famille\u201d comme si c\u2019était leur bien personnel, le logement qu\u2019ils occupent moyennant une redevance déterminée.Que cette redevance ou loyer, ne - soit pas la dernière dette acquittée quand le budget ne s\u2019équilibre pas exactement.Qu\u2019on n\u2019entende plus par- ter de ces locataires voleurs qui déménagent un bon jour aux petites heures, pour éviter de payer les deux ou trois mois de loyer qu\u2019un propriétaire accommodant a laissé accumuler.) La vie sera plus belle, en attendant de pouvoir se bâtir un chez-soi, ce à quoi les coopératives d\u2019habitation s\u2019emploient de leur mieux depuis quelques années.Souhaitons que la fin de la guerre donne à cet excellent mouvement un élan nouveau: ce sera faire d\u2019une pierre deux coups.Dans une certaine mesure on parera ainsi au chô- mage inévitable de l\u2019après-guerre et en même temps on procurera des conditions normales d\u2019existence à nos familles aux moyens modestes.Privés de locataires, les taudis disparaîtront d\u2019eux-mêmes et ce sera autant de gagné pour la santé publique et autant de perdu pour les microbes de la tuberculose dont, malheureusement, nous avons toujours détenu le \u201crecord\u201d peu enviable.J.-Alfred HeErVIEUX.\u2014\u2014__ Il n\u2019y a pour homme qu\u2019un vrai malheur qui est de se trouver en faute et d\u2019avoir quelque chose à se reprocher \u2014La Bruyère.DU POISSON N'IMPORTE QUEL JOUR Lorsqu'on choisit le poisson, il faut s'assurer qu\u2019il a la chair ferme, une cdeur saine, les yeux et les ouies très clairs, les nageoires et la queue bien fermes.Les poissons à chair blanche sont de digestion plus facile.Bien que le poisson doive de préférence se manger frais, 11 faut remarquer que l\u2018entreposage frigorifique, le salage, le fumage, le séchage et le mise en conserve n'en diminuent guère la valeur nutritive.Au point de vue de la santé, l'usage fréquent du poisson dans la diète est très hautement recommandé.Hommages aux foyers ouvriers 4732 Mentana \u2014 PAIN CANADIEN CARDINAL & PROVOST.prop.PAIN\u2014GATEAUX\u2014PATISSERIES FRANÇAISES VIANDE FROIDE \u2014 FEVES AU LARD 1450 est, rue Ontario \u2014 Tél.FA: 1886 Livraison & domicile 1380 est, rue Ste-Catherine Tél.HArbour 8151 50, rue De BRESOLES Couvrette & Sauriol Limitée MONTREAL LA BONNE VOIE plusieurs avantages.donne de l'assurance.dépenses inutiles.334 est, rue Ste-Catherine Le chemin de la banque mène à la prospérité.Il développe le sens de l'économie, stimule l'énergie et Il protège votre argent contre les pertes, le vol ot les Un compte d'épargne offre OUVREZ AUJOURD'HUI UN COMPTE D'EPARGNE À LA Banque Canadienne Nationale Actif, environ 180,000,000 \u2014 529 bureaux au Canada \u2014 62 succursales à Montréal J.-T.BEAUDIN, gérant \u201c186 > 7?Fa FD FO PD Fa D 0 aOR 9% CHANT D'AMOUR L'Epoux Tu m'es apparue, ainsi qu\u2019une aurore, Au matin du jour qui nous a unis.Toute ravissante, et plus belle encore Que j'avais rêvé pour mon paradis.Ton voile glissait sur le tapis rouge.La petite église était toute en fleurs.\u201c Les gens de chez nous, comme un ciel qui bouge, Remplissaient les bancs, jusque dans le chœur.Et nous avons dit les saintes paroles Qui font de nos cœurs le brasier de Dieu.Les lis inclinaient leurs pures corolles.Et l'orgue chantait ses rythmes pieux.Le prêtre est monté pour le Sacrifice.Nous avons compris la voix de la Croix.Et je demandais, au cours de l\u2019Office, De vivre, en tout temps, selon notre foi.Nous avons reçu le Christ dans nos âmes.Et tes yeux baissés se rouvraient en Dieu, Car, peut-on trouver de plus vive flamme Que celle qu\u2019Il porte en nos cœurs heureux ?Et j'étais joyeux que tu fus au Maître Puisqu'Il guiderait nos pas chancelants.Et qu\u2019Il te dirait ce qu\u2019il faut connaître Pour atteindre en Lui l\u2019Amour consumant.Roger BRIEN.\"TLS COPY CFT EY TD GCF CY TD OFT TID GFR IW GT ATI COTO TIW ATI CFT 2 = CaO LRP ARAL O NRC OD NCR LSD SRR LR DL5 CFA CFT OTD CFT ATR CFA FAT CTT ~ \u201c187 POUR COLORIER lu que ne au bas des nv fo de Liles Lectures CR Cie te ï ( - lus AN FE / li SN \u20ac = A5 FEN > \u2014 = \u2014 ZEN .Em SN 7 ES » A FTA) \u2018 ow lonclide do La value hy, À A Le | we ory) \u201cA Ds po $ > > ; fa ) > fn nl) - | ou ovreblement Paume puma wv musique => \\ el desire savdus plas (i « 0% il ÿ \u20ac À (TI 2 3 \u2014 (> Vas \u2014 ~_ XN ps celui Là wh [fue ate À ms ub ul ond vom à June pike A VIE 3 Zz La Paroisse du Très-Saint-Rédempteur de Montréal offre ses meilleurs vœux aux foyers ouvriers de la paroisse.La paroisse du Très Saint-Rédempteur a été fondée- le vingt et un septembre mil neuf cent treize.Le premier curé a été M.J.U.Geoftrion décédé en juin mil neuf cent trente-cing.Depuis cette date Mgr J.A.Verner, P.O., est curé de cette paroisse.Au dernier recensement la paroisse comptait 2047 familles 1007 non communiants 7369 communiants 8376 âmes.Depuis sept ans, les mouvements spécialisés d'Action catholique sont florissants dans la paroisse.C'est à St-Rédempteur que revient l'honneur d'avoir donné naissance à la première section de LO.C.et de LIC.Furent fondés encore dans cette paroisse le premier Comité paroissial et le premier Conseil paroissial.Diverses œuvres auxiliaires apportent une aide précieuse à l'Action catholique : La Ligue du Sacré-Cœur, Les Dames de Ste-Anne, Un cercle missionnaire, Un comité pour les vocations sacerdotales.L'œuvre des vocations.Les tertiaires de St-François, Une Caisse Populaire. 200 7 bricole\u2026 Une (tagère I Rien de plus pratique pour fout foyer que cette étagère de coin.N'importe quel bois facile à travailler fera l'affaire en lui donnant un fini émail.La figure 2 donne les dimensions et l'agencement du corps par rapport au devant.Remarquez au coin gauche, en bas, que le corps de l'éfagère est à 1/2 du mur, sur les côtés, pour laisser place à la tringle.Le dessus cependant repose sur des support fixés au mur même, ce qui empêche la poussière de pénétrer ef létagère de basculer.x Les côtés et le dos sont agsemblé; autour des rayons et vissés à ceux-ci.La figure 3 donne le détail des rayons, leurs, dimension, leur forme et la façon d'assembler les différents morceaux.\u2014e\u20ac comparfiment du bas est enfou- re d'un cadre à onglet où \u2018 Sencastre la porte.Ee pa ES | 7 i y 4 il vod bs frm rie mend Da0E ULURE ce & VITRE ia i i sir ag?TR > TRAVAIL SOIGNE 2 Dans les produits fabriqués par la Dominion Textile pour fins de guerre et ceux faits pour la paix on trouve le méme travail soigné, depuis si longtemps en demande par les judicieux acheteurs canadiens.Que ce soit tissus résistants pour aéroplanes de combats de notre aviation ou draps et taies d'oreillers blancs et doux pour usage domestique, la qualité, née de nombreuses années d'expérience dans la fabrication et garantie par le travail habile de nos employés de filatures, est là.Me Dominion Textile Company Limited DRAPS ET TAIES D'OREILLERS \u201cCOLONIAL\u201d TISSUS INALTERABLES MAGOG A > 202 Le Ba Quatre planches, saines, de bonne épaisseur, et fortement assemblées, forment le cadre du ber.Un art rustique a façonné en quenouille l\u2019extrémité des pô- teaux qui aux angles soutiennent l\u2019édifice, a .chantourné la pièce de tête suivant un profil d\u2019une élégante sobriété.Les deux chanteaux ont été taillés dans un bois sans nœuds, et leur arc est tracé- pour que le ber balance et roule, telle une barque sur la vague.Ajustez une planche de fond \u2014 la planche du ber \u2014 dans les encoches du cadre; garnissez le petit lit d\u2019un paillot, le chevet d\u2019un oreiller; ajoutez draps, couvertures, courtepointe, et, sur le demi-cerceau d\u2019un archet, le voile qui garde du soleil trop vif les yeux trop jeunes.Et roule qui roulera ! voilà ce qu\u2019il faut pour qu\u2019un petit gars dorme à poings fermés.Le ber est très vieux: les aïeux y furent bercés.Par manière de parler, je dirais que le ber de chez nous existe depuis toujours.Adjutor Rivard On ne sait plus son âge, tant il compte d\u2019années.Il était dans la maison avant les chaises au treillis de peau de cheval; il y était avant le poêle trapu qui supplanta le foyer ouvert, avant la huche rouge qu\u2019on a toujours vue dans le coin du nord-est, avant le grand coffre bleu où de temps immémorial on serre les catalognes.Que dis-je ?le ber a vu construire, pièce sur pièce, la maison elle-même; il attendait seulement qu\u2019on l\u2019eût couverte pour y entrer, car on était sur le bord d\u2019avoir besoin de lui.En vérité, ce meuble est aussi ancien que la famille.Suivant la tradition, le ber des ancêtres se transmet d\u2019une génération à l\u2019autre, comme un héritage sacré; et c\u2019est un privilège, réservé à l\u2019aînée des filles mariées, d'aller le chercher à la maison paternelle, quand elle espère la première visite des sauvages.Et c\u2019est ainsi que, de mère en fille, le vieux ber bleu-coffre est venu jusqu\u2019à nous.arse Qui donc autrefois le construisit ?.Je pense au rude ancêtre qui assembla ces quatre planches et en fit le berceau de sa race.Il me semble le voir, tout là-bas, presque dans l'histoire.Le colon s\u2019est taillé un domaine dans la forêt.Au milieu d\u2019une éclaircie, il a dressé sa maison; là est son amour, sa joie, son cher espoir.L\u2019épouse paraît au seuil de l\u2019humble cassne; du regard elle accompagne son homme, qui s'éloigne la hache à l'épaule, en chantant .Le sentier serpente, au grand soleil, entre les souches noircies.Mais le bois debout est encore tout proche, et voici l\u2019homme devant un grand érable dont le tronc robuste monte d\u2019un seul jet dans le fouillis des branches.D\u2019un regard de ses yeux clairs, il toise l\u2019arbre comme pour se mesurer avec ce géant; puis, un signe de croix ! et, soudain, il se dresse, ses reins se cambrent, ses muscles se gonflent.Vlan! le taillant de la bonne hache s\u2019en- fonee dans le bois vert, et vlin ! un éclat vole.\u201cOhé ! Nicolas, ce n\u2019est pas le temps de faire de l\u2019abattis.\u2014 Quand viendra le temps des abattis, yattaquerai la grande forêt; pour astheure, czt érable me suffit.Je Pai choisi entre mille, parce qu\u2019il est le plus fort; entre mille je l\u2019ai choisi, parce qu\u2019il est le plus droit.Voyez comme l\u2019écorce est rude, et comme le cœur est franc.\u201d .Et vlan! dans le bois vert s\u2019enfonce le taillant de la bonne hache, et vlin! dans l\u2019air volent les éclats.\u201cIl y a des mois que je lai choisi.Un soir, à l'heure où, la journée faite, on regarde fumer la terre au soleil qui tombe, ma jeune femme m\u2019a dit son espérance; tête découverte, j'ai répondu: \u201cDieu soit béni!\u201d Puis, du seuil de notre chaumière, lui montrant, à l\u2019orée du bois, cet arbre plus beau que les autres: \u201cPour faire le ber, c\u2019est celui-là que j\u2019abattrai !\u201d.Et vlan ! le taillant de la bonne hache s\u2019enfonce plus avant dans le bois vert, et vlin ! les éclats volent drus., \u201cEt voici l\u2019heure où l\u2019arbre doit tomber: car le temps n\u2019est pas\u2019 loin où il y aura besoin d\u2019un berceau dans ma maison.Quelques jours encore à espérer, et vous me verrez, fier comme un roi, descendre vers le village; vous entendrez sonner pour le baptême.Il y aura de la joie plein la maison, et les voisins pourront venir, à travers la forêt, voir l\u2019enfant du bûcheron: la table sera mise.\u201d Et vlan ! plus avant dans le bois vert s\u2019enfonce le taillant de la bonne hache, et vlin ! plus drus, dans l\u2019air, volent les éclats.De tout l\u2019effort de ses muscles joyeux, le bûcheron frappe.Vlan ! vlin! vlan ! Le cœur de l\u2019arbre est atteint, et toujours la hache tombe, monte, retombe dans l\u2019entaille, qui s\u2019élargit et se creuse.Vlin ! vlan! vlin! Le sol est jonché de blancs éclats.Encore un coup.Vlan ! la cime a frémi.Un dernier éclair sur l\u2019acier .Vlin ! le vétéran de la forêt fléchit sur l\u2019entaille, hésite un moment, tremble de toutes ses fibres, et, avec un long craquement, s\u2019abat.Voila de bonne besogne ! Maintenant, Nicolas, ébranche ce grand corps.Puis, viennent les voisins t\u2019aider ! Allons, les Jean- Baptiste, poussez ferme le goden- dard; équarrisseurs, manœuvrez bien la grande hache où le soleil lui et se réverbére; scieurs de long, débitez-moi cetta maîtresse bille: Voilà de belles planches, bien dressées.Et allons-y, Nicolas, de l\u2019égoïne, de la tarière et du rabot ! Taille cet about en queue d\u2019aronde ! Vrille en droiture les trous qu\u2019il faut ! Tourne au couteau ces quenouilles ! .Puis asemble ! voici les chevilles, qui entreront à serre.Et allons-y, du ciseau, de la plane et du maillet ! L'enfant espéré peut venir, l\u2019eau sainte peut couler, et carillonnez, cloches du baptême: le ber est prêt ! De mère en fille, le ber est venu jusqu\u2019à nous, le ber ancestral, fait du bois franc de Pérable. 205 Au cours de sa longue carrière, le ber a essuyé bien des traverses.Sa belle teinte bleu-ardoise est toute grisaillée.L\u2019usure a quarderonné les angles et poli les quenouilles; les pieds berceurs ont arrondi la pointe des chanteaux.Une histoire de rencontres violentes, de heurts, de contusions et d\u2019écorchures est écrite en cicatrices sur ses flancs.Une nuit, la foudre tomba sur la maison, l\u2019incendie éclata; on sauva l\u2019enfant d\u2019abord puis le ber .Les flammes léchaient déjà le dossier; la boursuflure est là, on peut la voir encore.Un printemps, les eaux débordées envahirent le carré de la maison; on échappa comme on put, par la fenêtre du pignon, en canot; et le pauvre ber flotta dans la débâcle des jours et des nuits.Et que de blessures, dont je ne sais pas l\u2019histoire ! Mais, façonné pour les chocs d\u2019ici-bas, le vieux ber est toujours solide et bien berçant.3 Quand il n\u2019est pas de service, il loge sut les entraits du grenier.A chaque naissance, on le descend.Mais si dru se succèdent les têtes blondes que d'une année à l\u2019autre il ne trouve guère le temps de remonter là-haut.Ses bons offices sont constamment requis, et c\u2019est grande joie d\u2019ouïr dans la maison le bruit de son perpétuel balancement et les fre- dons berceurs qui l\u2019accompagnent.C\u2019est la poulette grise Qu\u2019a pondu dans l\u2019église.> 206 > C\u2019est la mère qui, un autre enfant dans les bras ou le tricot aux doigts, berce du pied, tout en chantant; sa voix répète plus bas la ritournelle à mesure que les bébés s\u2019endorment, et lentement se tait quand le sommeil est venu.C\u2019est la poulette caille Qu\u2019a pondu dans la paille.C\u2019est le père dont la voix honnête cherche maladroitement à se faire plus douce.Sa femme va et vient, prépare la soupe du soir; et le laboureur, de sa grosse main qui tout le jour a tenu les mancherons, berce le petit lit.Mais l\u2019enfant rose ne veut pas \u201cfaire dodo\u201d et s\u2019amuse à tirer la barbe complaisamment penchée à portée de ses menottes.C\u2019est la poulette blanche Qu\u2019a pondu dans la grange.C\u2019est aussi, grand privilège ! l\u2019aînée, encore toute petite, qui a obtenu la permission de dodiner le bébé.Assise dans le pied du ber, de sa voix claire elle chante à tue-tête, comme pour réveiller une maisonnée, et balance à pleines berces, au risque de faire chavirer l\u2019embarcation ! C'est la poulette brune Qu'a pondu dans la lune, Elle a pond un beau petit coco Pour l\u2019enfant qui va faire dodo.Dodiche, dodo ! Dodiche, dodo ! C'est l\u2019aïeule, dont la voix chevrotte et s\u2019éteint.On a recours à elle, les soirs où les petites colères s\u2019obstinent au fond du vieux ber; car nul n\u2019a comme la bonne vieille le tour d\u2019endormir les enfants: elle en a tant bercé dans sa vie ! Surtout quand grand\u2019mère est là, la famille aime à s'approcher du ber.C\u2019est à qui y cueillera un sourire.Les têtes se penchent, curieuses; les grands admirent; les plus jeunes s\u2019étonnent: \u201cMemère, il a des yeux ! Memère, il a un nez |\u201d La petite avant-dernière est là, elle aussi; cramponnée à l\u2019un des pommeaux, le cœur gros, elle boude; elle a dû céder son ber, et le petit frère nouveau est un intrus qui la supplante.La promesse que, ce soir, elle couchera «dans le grand lit, à la place de papa, la console.Et quand tout le monde dort dans la maison, on pourrait encore entendre le ber, rattaché par un fil au poignet de la maman, le ber qui roule dans la nuit.x Bénissez, 6 mon Dieu, les maisons où le ber est honoré ! Bénissez les foyers où les naissances nombreuses réjouissent le vieux ber et lui font une perpétuelle jeunesse ! Bénissez les familles qui gardent les vertus anciennes, pour la gloire de l\u2019Eglise et de la Patrie ! Adjutor RivarD.re pm L'homme cesse de rire de ses défauts quand il est trop tard pour s\u2019en corriger.Produits laitiers de haute qualité À.POUPART & CIE Ltée Tél.: FR.2194* 07 > le I SC DC.i ® mna3a-=-»uxnam» Un Congrès National se tiendra à Montréal le 23 juillet 1944 La première section fut fondée à Montréal dans la paroisse du Très St-Rédempteur.Le deuxième diocèse à entrer dans le mouvement fut celui de Nicolet.(Drummondville.) Puis ceux de Québec \u2014 Ottawa \u2014 St-Hyacin- the \u2014 Sherbrooke \u2014 St-Jean \u2014 Valleyfield \u2014 Trois-Rivières.Aujourd\u2019hui, la L.O.C.compte 2,000 foyers militants, qui comprennent et vivent leurs responsabilités de foyers chrétiens et dont l\u2019influence rayonne largement sur la classe ouvrière.(Suite page 210) 208 mo-r mam\u2014->n - des 100 MATIÉS de 1939 Les CENT MARIES de \"39 CONGRES NATIONAL dela L.O.C.Les Cent Mariés du Congrès jociste de 1939 seront à l\u2019honneur au Premier Congrès National de la L.O.C.le 23 juillet 1944.La L.O.C, a pris naissance le même jour.Elle en est fière.Elle se réjouit de ce que la J.O.C.lui a préparé cent foyers chrétiens, tous fondés le même jour.Aussi a-t-elle gardé un contact personnel avec chacun d\u2019eux.Elle a été témoin de leur joie comme de leurs épreuves; car l\u2019épreuve, il fallait s\u2019y attendre, en a visité plusieurs.A son premier Congrès National, la L.O.C., dont le centre d\u2019intérét principal est la famille, offrira au public f canadien, non pas le spectacle jeune et enthousiasmant d\u2019espérance de cent Mariages célébrés le même jour et à la même heure, mais le spectacle plus sobre et plus révélateur (Suite page 210) 209 + Un Congrès National Son journal, le Mouvement ouvrier, est répandu à 15,000 exemplaires, et lu par au moins 60,000 personnes.Son magazine annuel est publié à 30,000 exemplaires et des publicistes experts estiment qu\u2019il atteint 300,000 lecteurs.Les idées de la L.O.C.se répandent partout.Des journaux quotidiens et hebdomadaires en parlent et relatent les activités du mouvement.Cette force ouvrière et catholique qui s\u2019éveille s\u2019affirmera devant un grand public au cours de 1944, Les 100 Mariés de cent foyers depuis cinq ans, au concret, leur vie d\u2019épouses et d\u2019époux chrétiens.La présence de ces Cent foyers au premier Congrès national la L.O.C.et le témoignage vécu qu\u2019ils rendront à la famille, au Mariage et à la société, prêcheront plus kaut, plus fort et plus efficacement aussi, que les beaux discours et les grandes conférences.Cent Mariés de \u201939 qui lisez cette page, vous serez au Congrès du 23 juillet.Vous en serez la partie la plus intéressante, la plus vivante aussi.> 210 © + [Fo CANADA = 2% 11 est sous le soleil un sol unique au monde, Où le ciel à versé ses dons les plus brillants, Où, répandant ses biens, la nature féconde À ses vastes forêts mêle ses lacs géants.3% Sur ces bords enchantés, notre mere, la France, A laissé de sa gloire un immortel sillon ; Précipitant ses flots vers I'Océan immense, Le noble Saint-Laurent redit encor son nom.X Heureux qui le connaît, plus heureux qui l\u2019habite, Et, ne quittant jamais pour chercher d\u2019autres cieux Les rives du grand fleuve où le bonheur l\u2019invite, Sait vivre et sait mourir où dorment ses aïeux ! Octave Crémazie Hommage à toutes les familles ouvrières de la région de Drummond A.DONAT GAUTHIER Magasin Général ST-GERMAIN DE GRANTHAM 211 L'idée d'être propriétaire est aussi vieille que le monde.L'idéal pour la famille canadienne-française serait que chacune d'elle possède son \u201chome\u201d.Pour en arriver à ce résultat, il faudrait avant tout corriger notre manière de voir et nos habitudes.Il faudrait mettre en branle toutes les forces de notre peuple afin de multiplier à son maximum la petite propriété parmi nous, Il faudrait faire revivre l'idée de la maison à habiter el a transmettre ; .cela constituerait un capital bien à nous et nous aiderait grandement à reconquérir notre indépendance économique et nationale.Comment, en effet, garder nos positions si le sol même où nous vivons, ne nous appartient pas ?La propriété privée s'appuie d\u2019abord sur le droit naturel.Elle est conforme aux instincts et aux besoins de l'homme.L'Etat se doit de la protéger, par des lois, par un secours matériel même ; et ceux qui possèdent les capitaux ne doivent pas s'en servir pour exploiter l'ouvrier et ruiner la propriété privée, mais bien pour aider l'ouvrier à devenir possesseur de son logis.Dans certains pays, les gouvernements se sont rendu compte que la propriété privée est la base de l'économie nationale et ils ont, de ce fait, voté des subsides, considérables en certains 22 ~~ endroits, dans le but de promouvoir la petite propriété.Que le lecteur jette un coup d'œil sur la suite de cet article et se convainque, par les statistiques données, qu'il est grand temps que notre province fasse quelque chose en ce sens.La naissance de nombreuses Coopératives d'habitation devrait partout aider au développement du logement à famille unique.La L.O.C.étudie cette année, l'habitation ouvrière sous toutes ses formes et espère préparer les esprits pour que surgisse par toute la province un mouvement de coopératives d'habitation.C'est le meilleur moyen de parer à la crise du logement dans tous les grands centres et dans les campagnes; c'est aussi le plus sûr moyen de gagner la paix chez nous pendant que dure cette querre mondiale et surtout après qu'elle aura pris fin.Ainsi nous travaillons pour notre part, nous ouvriers, à la construction d'un ordre social chrétien, qui sera la vraie Cité Chrétienne.En angleterre: De 1919 à 1939: plus de 4 millions de nouveaux logements.80% de ces constructions, par les petits salariés.Avances de fonds par le gouvernement, les coopératives et industries privées, jusqu'à 90% du coût total.De 1933 à 1940 : Loi des taudis : 285,190 maisons capables d'abriter une population de 1,250,000 âmes remplacent 266,000 taudis.Belgique: De 1928 à 1934 : 76,000 nouveaux logements.Accroissement de la population: 11% pour la même période.Accroissement des habitations: 24% On comptait 503 habitants par 100 maisons en 1928.On compte 235 habitants par 100 maisons en 1935.En 1935: 240 millions, consacrés à l'œuvre de l'habitation.15% des constructions neuves sont & \u201cbon marché.\u201d Hollande : Heureux pays.Ne connaît plus la question du loge ment.De 1930 à 1934 : 172,000 nouveaux logements.Octrois de crédits par l'Etat.Jusqu'à 50 ans pour remboursement.Une avance de 4% millions de florins.Lutte contre le taudis : Expropriation d'ilôts insalubres.Allemagne: Crise du logement aiguë.Leurs plans: 100,000 nouveaux logements annuellement jusqu\u2019en 1970.100 millions de marks pour financer leurs plans.Subventions et prêts à faible intérêt aux Communes qui luttent contre le taudis. 913 > France : Contre le taudis et le logement étroit : Les Caisses d'Epargnes ont fourni en 1935 : 102 millions.Les Caisses de Dépôts et Consignation jusqu\u2019en 1935: 5,952 millions.Les Caisses de Crédits agricoles : 76,463 prêts qui représentent 1,254 millions.En plus aux pensionnés de guerre : 31,031 prêts qui représentent 517 millions.CHEZ-NOUS Canada : Les lois de 1935 et 1938 n'ont pas fonctionné selon les vues du législateur, surtout dans Québec.De 1935 à 1941 : 45,000 en Ontario se sont prévalus des lois.14,400 en Québec se sont prévalus des lois.De 1929 à 1941: $292 millions dépensés en Ontario pour maisons résidentielles.$157 millions dépensés en Québec pour maisons résidentielles.Québec a une population légèrement inférieure.Statistiques comparatives : 1943 : Toronto : 60.0% sont propriétaires de logements uniques.: 1943 : Montréal : 10.4% sont propriétaires de logements uniques.Richesse par tête : Ontario : $3,188.: par famille : $12,752.Québec : $2,982.: par famille : $14,910.Maisons a logement unique: Montréal Toronto Occupée par propriétaire : 7,255 (10,4%) 58,764 (60,6%) Occupée par locataire : 5,877 50,758 Logements de toutes sortes: Montréal: 69,665 Toronto: 116,227 (population inférieure.) Accroissement très rapide de la population à Montréal.De 1925 à 1940: 693,500 à 907,000.Moyenne annuelle de constructions à Montréal.De 1925 à 1931: 5,900 logements.De 1931 à 1938: 849 logements.Le locataire paie en moyenne $300.\u2014de loyer annuel.Pierre GAUTHIER.PT Hommages à la LOC.Coujours à votre service Lorsque \u2018vous sentez le besoin de vous protéger davantage ou de prendre conseil au sujet de vos assurances, veuillez ne pas hésiter à demander JOS.-H.DELABARRE COURTIER | ASSURANCES GÉNÉRALES Analyse de vos assurances sans frais 1258, RUE BERRI, MONTREAL Tél: LA.6336 Représentant de la Cie d\u2019Assurance-Vie LA SAUVEGARDE et vendeur de certificats des CHEVALIERS DE COLOMB Agent spécial de la SOCIETE NATIONALE D'ASSURANCE Assurance contre l'incendie de chez-nous Compagnie affiliée à l'Association des Assureurs canadiens Insistez toujours que votre assurance contre l'incendie soit placée dans une compagnie Canadienne.Les agents qui s'intéressent à la LO.C.sont priés de communiquer avec moi dans un but de coopération.Les groupes qui désirent placer leurs assurances par un même bureau y _ trouveront avantage de communiquer Assureur\u2014 Conseil avec moi.S 215 > La Pa TOLSSE de Saints- Anges Lachine Lu Maison des œuvres apporte sa collaboration entière aux mouvements d'ACTION CATHOLIQUE Le site historique de Lachine date de 1665.La paroisse des Saints-Anges a été fondée en 1680 et le premier curé fut M.l'abbé Pierre Rémi.Elle est aujourd\u2019hui confiée à monsieur le curé Aimé Boileau V.F.Elle compte 2 150 familles, en grande partie ouvrières.Nos ouvriers pour la plupart travaillent aux industries du voisinage dont les principales sont: Dominion Bridge, Saxonia Fruit, Daly Morin, Canadian Car and Foundry, Allis Chalmers, British Tire Co., Dominion Die and Tool.OEUVRES, ASSOCIATIONS ET L'Eglise paroissiale MOUVEMENTS : ee .Les mouvements spécialisés d\u2019Action Catholique de jeunes et d\u2019adultes travaillent avec succès, dans la Paroisse des Saints-Anges de Lachine, pour un ordre social plus chrétien.I] existe aussi un Cercle paroissial, une Fédération de Charité au service des œuvres de bienfaisance, une Société St-Jean Baptiste, les Chevaliers de Colomb, une Colonie de vacances, une Ecole Technique, un Jardin d\u2019Enfance.A toutes les familles ouvrières, la paroisse des Sts-Anges de Lachine offre ses vœux de prospérité et de bonheur. \\ VIE \u20ac maide lim % arbou d'nduidus, POUR COLOR (IMAGES \u201845 we wedi à monde i BS dds donald, EL ( omeme A chaîne meme dont [a es un anneau Le nulliles | lu mslusques, lu lachuars sont passsibles / x (4 ND / \\ TS [TN FR Z/ N77 N pee de Le chaine def de la valuix de chaque annéau ) Ie chaque mdi donnait la vale Ao wel wack motlowe | ' : v au dr.A pans usant Hs de ve I Li Clg \u201ce217 > Ee, 3425, rue St-Denis De Be aux Montréal que tu pourras Voici une collection .POUR.LES JBUNES FILLES par CÉCILE JécLOT % L\u2019art d\u2019être charmante.L'art d\u2019être heureuse.\u2019 - .L'art d\u2019être soi.L'art d\u2019être femme.L\u2019art d\u2019être éducatrice.À L'art d\u2019être chrétienne.L'auteur\u2019 a mis dans cette œuvre tout ce que renfermait de proprement \u201cfemme\u201d sa personnalité ; la série s\u2019adresse donc aux jeunes filles, aux célibataires, tout aussi bien qu\u2019aux épouses et aux mamans.23% 2% 6 volumes de 225 a 275 pages Chacun $1.00 (Par la poste : $1.10) On vient de faire une seconde édition canadienne de la collection BRIGIT I F par BERTHE BERNAGE @ Brigitte jeune fille, jeune femme @ Brigitte maman @ Brigitte et le bonheur des autres @ Brigitte et le devoir joyeux @ Brigitte femme de France \u201cJe viens de lire Brigitte.C\u2019est une femme de talent qui a écrit cela.Cette aisance, cette distinction non apprises, mais nées, ces remarques d\u2019une expérience supérieure au sujet, indiquent un écrivain.\u201d «Extrait d\u2019une lettre de René Bazin.) 5 volumes de 260 à 300 pages Chacun $1.00 (Par la poste : $1.10) Sciences sociales Invitation à l\u2019étude, 172 pages .\u2026 \u2026 \u2026 15 \u201cQuestions sociales\u201d (coll.de tracts en cours) chacun 32 pages .oii \u2026 0 Le corps mystique de l\u2019antéchriet, 224 pages 218 > efor iste ttm prt mss iri fe i Les .: Editions ouvrières Livres \"ee i 1037, rue St-Denis t i Montréal * e procurer EP setters Mariage et pureté Ce qui est permis, ce qui est défendu dans le mariage, 56 PAGES coors rn .30 Morale familiale, 142 pages um.cases .60 La valeur spirituelle des devoirs d\u2019état, 128 pages .50 Spiritualité de là maternité, 94 pages .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 40 Les ames libres, 108 pages co .50 Comment aimer pour étre heureux, 188 pages .60 Relations entre jeunes gens et jeunes filles, 128 pages .50 L'idéal chrétien du mariage, 48 pages \u2026\u2026 \u2026\u2026 .25 Petit traité du mariage, 48 pages .25 Jeunesse et pureté, 64 pages mn cum 35 Face au mariage (24 tracts \u2014 120 belles photos) \u2026 2.00 Action catholique L'Eglise à l\u2019œuvre, 248 pages ss mime 75 Corps mystique et apostolat, 126 pages \u2026\u2026 .50 Pour commenter l\u2019Evangile, 54 pages 20 Dans le champ du Père, 216 pages .cc.75 Tout l\u2019Evangile dans toute la vie, 256 pages \u2026\u2026\u2026\u2026 .60 Rapport des journées d\u2019études sacerdotales de la J.O.C., 400 PAGES rier cer co 1.50 Spiritualité.Messe Toute la messe par questions et réponses, 128 pages \u2026 35 Votre messe et votre vie, .10 ; $1.00 la doz.; $7.50 le cent.La messe là-bas, 124 pages oni 75 Les secrets de la messe, 216 pages \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026unn 1.00 Mon missel dominical, 352 pages \u2026\u2026 40 - .50 - .95 - .2.25 - 3.50 Vous qui souffrez, 112 pages \u2026 35 Maman médite, 154 pages ne mama cu .60 \u201cVie intense\u201d (coll, de tracts en cours) chacun 32 pages mamans .\u2026 10 Romans, Livres pour enfants Mon petit prêtre, 224 pages mms .60 Mieux que le mariage, 244 pages .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026mn 75 Femmes de maison dépareillées, 48 pages \u2026 \u2026\u2026 \u2026 25 Notre mère la terre, 48 pages nn marre .25 La patrie, c\u2019est ca, 48 pages ee 25 Journal de bord d\u2019Alfred, 96 pages .onn 25 Alfred et l\u2019île des cinq, 96 pages 25 Lili, sœur d\u2019Alfred, 96 pages oi \u2026.25 Ajouter 10% pour frais de port \u201c0e 219 >> Un \"BEE renee Une \"GUIGNOLEE\" Un LEVIER J 0 VOUS avez lu notre magazine.Vous n\u2019avez pu vous empêcher de remarquer que les problèmes, les soucis et les joies des familles ouvrières sont aussi nos problèmes, nos soucis et nos joies.Quel est donc, vous êtes- vous dit, ce mouvement, relativement nouveau, qui prétend aimer la classe ouvrière et vouloir son bonheur ?Qu'est-ce que c\u2019est que ces trois lettres : L.O.C.?La Ligue Ouvrière Catholique (L.O.C.) ne fait pas que prétendre aimer la classe ouvrière et vouloir son bonheur : ses actes prouvent qu\u2019elle l\u2019aime et déjà, dans nombre de foyers, elle a semé du bonheur, et du vrai.UN \u201cBEE\u201d POUR MONSIEUR LE CURE Ce n\u2019est rien de compliqué la L.O.C.! Autrefois, dans nos campagnes, les voisins se réunissaient pour bâtir la \u201cgrange a Zéphirin\u201d ou \u201cl\u2019écurie à Télesphore\u201d.Joyeusement on donnait un \u201cbee\u201d.Aujourd\u2019hui, dans nos paroisses ouvrières, monsieur le curé et ses vicaires ne parviennent pas à connaître tout leur monde : il y en a trop.Encore moins peuvent-ils aider tout le monde à rester en contact avec Dieu, alors que ce monde s\u2019en éloigne volontairement pour vaquer à ses affaires, son travail ou ses plaisirs.Aussi ne connaît-il plus ses prêtres que de loin.Et la L.O.C.c\u2019est tout simplement un \u201cbee\u201d pour aider monsieur le curé.Les locistes sent des ouvriers et des ouvrières qui \u201cfont le pont\u201d entre les fovers ouvriers et lui.Ces ouvriers se souviennent plus facilement ainsi que le Christ fut ouvrier comme eux, qu\u2019ll a peiné et souffert comme eux et ils comprennent mieux qu\u2019ll est venu précher I\u2019amour et non la haine.\u201c220 UNE \u201cGUIGNOLÉE\u201d POUR LE PAUVRE Mais la classe ouvrière, de nos jours plus que jamais, c\u2019est une immense détresse en murche.Pauvreté matérielle, pauvreté intellectuelle, pauvreté morale sans nom ! Autrefois, pour venir en aide aux pauvres, passait chaque année la \u201cguignolée\u201d.Pour les pauvretés d\u2019aujourd\u2019hui qui, dans la classe ouvrière, prennent tous les noms et touchent tous les foyers, la L.O.C.a institué la \u201cguignolée\u201d permanente de ses services.Chez nous, tout se ramasse : intelligence, volonté, dévouement, initiative, aptitudes, talents, autant et bien plus encore que nourriture, vêtements ou dollars, Et tout cela est distribué gratuitement et joyeusement.à cœur d\u2019année, même et surtout aux pauvretés qui se cachent.Îl suffit d\u2019être ouvrier et d\u2019avoir du cœur au ventre.Avec cela on trouve toujours à donner aux ouvriers de son milieu, parce qu\u2019on les connaît, qu\u2019on est un des leurs et que, partageant leur vie, on ne peut pas ne pas les aimer.UN LEVIER POUR LE MONDE Quand ellé passe, cependant, la guignolée se heurté, en bien des endroits, à des portes closes.Et l\u2019on ne distribue que ve qu\u2019on a ramassé ! Pour la classe ouvrière, la porte qui ne s\u2019ouvre jamais, c\u2019est celle par où devraient sortir des lois justes, permettant aux familles de manger à leur faim, de se loger aussi bien que le bétail, de se vêtir autrement que les vers et de donner à leure enfants, quel que soit leur nombre, ce que le plus petit des oiseaux est en mesure de donner à sa couvée : des ailes pour voler.Cette porte la L.O.\u20ac.veut l\u2019ouvrir.Elle ne veut pas l'enfoncer ou jeter à terre toute la maison, comme les communistes, mais elle veut l\u2019ouvrir et elle l\u2019ouvrira.Comment ?Tout simplement parce que bientôt le nombre de ses bras formera un levier assez puissant pour balancer lg portier d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019il ne se fait pas plus complaisant.Et ce levier bientôt soulèvera le monde ouvrier pour le porter jusqu\u2019à Dieu.Comme l\u2019humble charpentier de.Nazareth, avec Lui et par Lui, louvrier d\u2019aujourd\u2019hui redonnera au monde / Amour, la Paix, le Bonheur.na VEE est cela la LOC.it Sars Table des matières PAGE Les vœux traditionnels : Aimé Carbonneau, prés.gén.5 Et de 4 \u2014 Présentation du Magazine 6 Le sens chrétien du Mariage : Gaston Leury .33 L\u2019Education physique prénatale : C.Rieux 39 Une Industrie de Chez-nous : Léo-Paul Turcotte .44 (Eastern Paper Box) L\u2019Education morale prénatale: C.Rieux .51 Le Mariage, vocation incemprise : Hermine 59 L\u2019Enfant grandit : C.Rieux .71 Notre Devoir national : Civisme oii 77 Je veux maman, (conte) : Héléne Vigneault .95 Pour la future maman (liste d\u2019aliments) co.26 Le Travail féminin : Yvette Choquette, prés.gén.\u2026\u2026 101 Pour plus tard : Simone Comeats oo.108 Trousseau nécessaire à une jeune mariée 111 L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeu: G.G.114 Aux nouveaux ÉPOUX setters errs essere 117 Etre propriétaire (Droit et nécessité) : Alfred Hervieux 121 L\u2019Education rendue facile : (Photo) oe, 126-127 Les Coopératives : G.L.cn.\u2026 130 Un loisir organisé : Marcel Labrie oo.135 Les allocations familiales : Tseult Guron 141 Progrès Communiste au Canada : G.Gauthier 147 Proverbes et dictons rustiques 151 Notre vie économique : Léon Masse .157 Les Caisses populaires \u2026 nn remises 167 Pour la paix dans nos cœurs : G.G.176 Amis ou ennemis : J.A.Hervieux oo.181 (Locataires et propriétaires) Aux petits communiants (Histoire) oo.190 Le Ber: Adjutor Rivard oe.203 Noces de Bois de la L.O.C.\u2014 des 100 mariés 39 .208 Chez-nous et ailleurs (La propriété ouvrière) : Pierre Gauthier \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026nmenmnnnnnnnçnnnnnmnnnnnnnnne 212 De beaux livres .218 Un Bee, une Guignolée, un Levier oc.Métiers : Le Le Le Le Le par Jean Delorme, sec.Ecole Tech.de Montréal MEnisier oes ann Mécanicien-ajusteur crées set Soudeur =.mmnnennnss eo Fondeur \u2026\u2026 et ee Forgeron .eee eet entire L\u2019Electricien .oooei.a Poésies : Cha que mois de l\u2019année ; Messe de Minuit : Louis Fréchette \u2026\u2026 Lu Ne croyez pas : Louise-Andrée Delastre \u2026\u2026 Cn Les Trop de différence : A.l'angloisCampagnet Rois : Louis Fréchette L\u2019Epoux : Roger Brien ii L\u2019Epouse : Roger Brien .Le premier de l\u2019an : L.Fréchette ._.Le Canada : Octave Crémazie \u2026 \u2026\u2026 Bricola Les ge : par Jean-Marie Lemieux petites souris grises \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.LL eme Jeannot Lapin.I Un tabouret \u2026\u2026\u2026 \u2026 pe Chaise d\u2019extérieur oo.Loc res Rob e d\u2019enfant en une seule pièce .\u2026\u2026 \u2026 SITNOUEILES oor Sac Un Une en feutre \u2026\u2026 .bureau .GLAZETE oe, Pages des enfants : par Leonie Colangelo Pour nos jeunes oo.Obéissance à ton devoir d\u2019état \u2026\u2026 mere ris Fidélité à tes devoirs religieux .\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026 La charité \u2026 en eee eee La formation de ton cœur _ La formation de ton corps ooo.La culture de ton esprit .CONCIIGION \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026riimenecnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennenennnnnnne 98-99 132-133 164-165 196-197 9 a 3l 32 116 153 170 187 192 193 211 55 61 83 107 119 138-139 154-155 174-175 201 Table des Gnnonceurs PAGE Drummondville 33-67 Sherbrooke cure 68-84 East-Angus 86, 178 Magog 88, 166 Asbestos centres seen 90-95, 161-171 97-102 Beauhainois St-Jean 108-110 rase 118-128 St-Hyacinthe Shawinigan les Chutes 130-142 Trois-Rivières 146-156 Montréal eee 180-195, 200 Québec \u2026\u2026\u2026 196, 198 Lachinc 216 03 1H Je J | I», i i ! tlle?ii \u201cA i if fl À hig 0 +) Wie ; wh rey, ul hi 7 Li ce sh yl 0 lh ot Chex y dt OUT 48 le: i i, ol ete ff oT si Hn loi GA Ad {2% 1 224 S t.John\u2019s Textile Mills Ltd.ST.JEAN, bP.Q.> SOIS FIER, OUVRIER C\u2019est le juste sentiment que t\u2019inspire la réalisation de l\u2019importance vitale de ton rôle, de l\u2019utilité de ta tâche ; ta compétence professionnelle ; le sens de ta responsabilité vis-à-vis de tes frères et vis-à-vis de la société ; l\u2019intégrité de ta conscience en paix avec Dieu, avec toi-même et les autres.Cette fierté méritée est la base et le garant d'une collaboration féconde avec ton employeur, lui aussi justement fier pour des motifs semblables aux tiens, C\u2019est sur cette intégrité, cette compétence, ce sens social, de part et d'autre, que l\u2019amélioration des conditions de travail et du niveau de vie, le progrès et le règne du Christ peuvent être édifiés et le seront.Charles TIBERGHIEN, Gérant général.Un 0 agg pe Be sins si rr 1 me A > am pod ELEY = SES Pa \u2014 22 R = = à ane M a > dE NE , +1 3 Un B Ra RES ; ot gy - N, Eastern Paper Box Company DRUMMONDVILLE QUE, "]