Le mouvement ouvrier /, 1 janvier 1945, 1945

[" J Lg fu v9 2\" 4} 4 + - Il LL US TRE > 2227) \"> h 19 k > 4 g = | I 1 NE E > {y Gy 3 w 7 5 ~( $0 Hommages de la L.0.0, 53 DYE [EX Le x Em Ÿ Ë) = = = mo J t === \u2014_ Yo | ÿ 14 \u2014 = ! \u2018 Ÿ CA A7 2 IE od PARIS ERA A N°91 2 (os LF Y AW) in in 1684 Cul E prop À 1914 \\ % TSF em r= ph ful Jess) hn 7 W fi Ÿ à SS, IP JI de = a TI1L pre Lr i \u2014 = i di \u2014 \u2014 J _ = 4 | êl Libé 7 S «86 VE y S BIBLIOTHEQ al D = ~ fa SVLPICE at as fr t Q 4 EU Zz ® 2 % de J dd i] ) + + tr : Quadragesimo Anno, Pie XI.Vo FA SH Avec l'autorisation de 1'Ordinaire LE MOUVEMENT OUVRIER | 1945 Magagine Juin L.O.C ah.All VER 3 Lis Editions de la LOC 1037, rue St-Denis, Montréal Tél La.4133 \u20143\u2014 S \\ , W > i = = , %, S OD \\ N S DN ®& Ÿ $ .: \\ , k- ; N DN Ÿ Ÿ S » NN SS \\ > 8 N \\ S o A NN ë NN N \\ S NO S NR SN \\ \\ 8 WN \\ dk py N \\ | \\ \\ \\ x S NX R No NN ; ê XN S WN À À 1 | y SN D + ° ON) wi y S i \\ N \\ I ê Ÿ \\ % Sd N Ÿ N NS : > > 3 $ 3 + NS A Ÿ 3 S A 3 : 2 Ë ss & / À >) » DN { N \\ ve sur\u201d, BONNE « HEUREUSE ANNÉE Que 1945 soit pour tous les foyers | année de ouvriers une PAIX BONHEUR et PROSPÉRITÉ JUSQU\u2019AU ~ CEO.Présentation du Magazine /945 E 23 juillet dernier, la Ligue Ouvrière Catholique (L.O.C.) marquait par un grand congrès le cinquième anniversaire de son lancement officiel.D\u2019emblée elle a conquis la foule qui y vit une inspiration et un espoir pour la famille ouvrière et une puissance à son service.Aussi, pour ne décevoir personne, la L.O.C.se devait-elle de donner à son cinquième Magazine annuel un cachet particulier qui justifiât ce jugement.Et le voici, fruit d\u2019une décision bien arrêtée de pénétrer jusqu\u2019au cœur même de tous les foyers ouvriers, pour en arracher ce qui nuit à leur bonheur.\u20146\u2014 Le premier et le plus grand obstacle à ce bonheur du foyer vient du fait que bien souvent les époux ne se comprennent guère ou ne savent pas les beautés et la force du lien qui les unit.Ceux-là trouveront ici le moyen de renverser cet obstacle: il suffit de comprendre son sacrement de mariage et d\u2019en vivre pleinement.Le manque de ressources financières est aussi une cause généralisée de la désunion des foyers, dans la classe ouvrière surtout.On a beau s\u2019aimer, quand les privations et les sacrifices sent le lot de tous les jours et de toutes les heures, on finit souvent par s\u2019aigrir et par faire porter à son conjoint le \u2018poids de la rancune qu\u2019on garde à la société.Continuant les campagnes que son journal mène depuis des mois et des mois, la L.O.C., dans son Magazine annuel, cherche à atténuer cette détresse matérielle en réclamant pour la famille ouvrière des allocations familiales, des loisirs sains organisés, et des conditions de vie telles que le travail des mères à l\u2019usine disparaisse à tout jamais.En même temps nous montrons à la famille la nécessité d\u2019un budget familial, les terribles méfaits de l\u2019intempérance et des maladies vénériennes, les avantages et les moyens de mettre à profit ce merveilleux instrument de salut que sont les coopératives.Et pour finir, une vision de beauté.Les 100 mariés du Congrès jociste de 1939 sont devenus les 100 foyers du Congrès lociste de 1944.Avec eux, toutes les familles ouvrières étaient à l'honneur et prouvaient au monde la force insoupçonnée et la véritable grandeur du foyer chrétien.Qui ne sera pas heureux de revivre un instant ces heures inoubliables ?3 Ajoutez à cela, amis lecteurs, ce qui a fait de tout temps les délices des petits et des grands: contes, bricolage, pages d\u2019enfants, recettes, patrons, et vous avec le Magazine le plus complet et le plus attrayant, bâti spécialement pour vous.Avec nos plus vifs mercis à tous, lecteurs, annonceurs généreux et dévoués collaborateurs, nous vous présentons notre Magazine 1945.C\u2019est notre ardent désir et notre profonde conviction que par lui, pour le plus grand bonheur des foyers ouvriers de chez nous, la L.O.C.de plus en plus pénétrera jusqu\u2019au cœur.AIMÉ CARBONNEAU, président général.Yok -4r) JANVIER 1 Lundi Circoncision de Notre-Seigneur.(Fête d'obligation).2 Mardi Très Saint Nom de Jésus.3 Mercredi |Ste Gèneviève, vierge.4 Jeudi St Eugène, martyr.5 Vendredi |St Télesphore, pape et martyr.+ 6 Samedi |Epiphanie.(Fête d'obligation).7 Dimanche |Sainte Famille, (Fête patronale de la L.O.C.).8 Lundi St Sévérin, évêque.9 Mardi Sts Julien et Basilice.10 Mercredi |St Agathon.11 Jeudi St Hygin, prêtre et martyr.12 Vendredi |St Ferréol, évêque et martyr.+ 13 Samedi |St Léonce, évêque.(Octave de I'Epiphanie).14 Dimanche |2°re dimanche après l'Epiphanie.15 Lundi St Paul, premier ermite.16 Mardi St Marcel I, pape et martyr.17 Mercredi [St Antoine, abbé.18 Jeudi Chaire de st Pierre à Rome.19 Vendredi |St Canut, roi et martyr.+ 20 Samedi |Sts Fabien et Sébastien, martyrs.21 Dimanche |3è\"* dimanche après l'Epiphanie.22 Lundi Sts Vincent et Anastase, martyrs.23 Mardi 3t Raymond de Pennafort, confesseur.24 Mercredi |St Timothée, évêque et martyr.25 | Jeudi Conversion de st Paul.25 | Vendredi |St Polycarpe, évêque et martyr.27 | Samedi St Jean Chrysostome, évêque et docteur.28 | Dimanche |Septuagésime.29 | Lundi St François de Sales, évêque et docteur.30 | Mardi Ste Martine, veuve et martyre.31 | Mercredi |St Jean Bosco, prêtre et éducateur de la jeunesse.\u2014+=\u2014Maigre.V \u2014Maigre et jeûne, \u20148\u2014 ~~ = JAN get Tol PAREN, V He 7 0 pont se Ces 25 a ZA _ fas 7 tres 2 @) fp 7 ii HE 4 fn} jit jie fifi \"44 iy LS x Zz > Roi Le Sourairs 3 mages , 4 a 1 IA + Pd a) 6 B A) .43 Gr A A NA i » 7 J 1 WT.V | A {~ / 7 / £5 Sl ps 7 J de a?nies h j | p 4 Ep 6 PoE EE 2 15 Me vieilles Traditions \u201d Ih a2 a) 23 i CoN.: - = Va 7 ~ 7 Zr | AY 4 a c&fe 4 & ste oe\u201d ne N ; î © EPS 3 fi pos: ay EIA eee es 2M oo _ Fe SS See >ù Sh = EN S \u201c N 5 Porte \u201d \u201cLa chantiers\u201c Ny va 3: | e 00% A 5.A TN QT 2, 7, 7 LA 7 ( La ES Si \"VACANCES \u201d i nl pus 14; 24 RE of i A! i ss Le a a \u2014 © AEs PRIX \u201d Das re \u201c4 JiL FAUT BOUCLER 5 .on LE BUDGET.viz x > ! er pr - BE 777 + = ÉE de ny el Ree = | AN = = it ts elt J I eo a it es sk.+ boot 75 {l bl & 2 = F5 a 22 d i \\ ik A 5 Ror Etre ALS 2 3 \u201chy fy i \u20ac A \u2026 \u201cse SViLLÉGIATURE a ii \"ui te um il 4% Tete \u2014 19 \u2014 JUILLET 1 Dimanche |Très Précieux Sang de Notre-Seigneur.(Confédération).2 Lundi Visitation de la B.Vierge Marie.3 Mardi St Léon IL, pape.4 Mercredi |St Uldéric, évêque.5 Jeudi St Antoine-Marie Zaccaria, confesseur.6 Vendredi |Ste Mechtilde, vierge 7 Samedi |Sts Cyrille et Méthode, évêques.8 Dimanche |7ème dimanche après la Pentecôte.9 Lundi Sts Anatole et André, martyrs.10 Mardi Sept Frères Martyrs.11 Mercredi |St Pie I, pape et martyr.12 Jeudi St Jean Gualbert, confesseur.13 Vendredi |St Anaclet, pape et martyr.+ 14 Samedi St Bonaventure, évêque et docteur.15 Dimanche |8èwe dimanche après la Pentecôte.16 Lundi Notre-Dame du Mont Carmel.17 Mardi St Alexis, confesseur.18 Mercredi |St Camille de Lellis, confesseur.19 Jeudi St Vincent de Paul, confesseur.20 Vendredi |St Jérôme Emilien, confesseur.+ 21 Samedi |Ste Praxède, vierge.22 Dimanche [9ème dimanche après la Pentecôte.23 Lundi St Apollinaire, évêque.(62 ann.de la fond.de la L.O.C.).24 Mardi St François Solano, confesseur.25 Mercredi |St Jacques le Majeur, apôtre.26 Jeudi Ste Anne, mère de la T.S.Vierge, patronne de la province de Québec.27 Vendredi |St Pantaléon, martyr.+ 28 Samedi |St Victor I, pape et martyr.29 Dimanche {10 dimanche après la Pentecôte.30 Lundi Sts Abdon et Sennon, martyrs.31 Mardi St Ignace de Loyola, confesseur.\u2014+ \u2014Maigre.V \u2014Maigre et jeûne.\u2014 20 \u2014 s AU! LLET 7 NE 1 quE (A Ar Te 292 a mm vig 697 9 Lee a md - \u2014 Le \u2014= H = =.SK \u2014\u2014 fou hs rtf A Tm ft ji rN ae WE arc reff = ces du, | ly ae sv.= a = lg, 4 UE = Depuis Trois ans - youths 5 wile aw a \\ qu'etle \u20accono mésaltf se voir 4+ % a i 3 Pour c£ loisir pire » ESS © d'une semaine.Ga 7.LU A \"3 = 2 2 i 1 dat 8 x 14 » 7 -\u2014 4 ZS AU VAGAINCES.Lib .- JE = = DÉSHÉRITÉ s.- - WH ANDY gy Te At at EY ar ee Y= \u2014 HET TE J.Len A) me Te Tn he 0 we ; 4 = 7 us y) 0 gion, of 4i x + 40 ~~ $52 > £a Iv SP, > BN Ww aa st a ba, 3 Byer i Das Si iene ARES ef dé < PiQuEe- NIQUE AR) \u20ac pre 7% 0\" rn ceo JOON fo @- % £ LAISSE FAIRE, LAN PROCHAIN HOUS AURONS JE V7 UN BoYAU OA TAGE A [ fi G eer x (\\ wi y 7 7 LA z $ Hi \\ G ; {i \" té > Recanoe! of) a | % on a AME-me \u2026- PARGISEUX GAY SA 8 Lo I vA! A 4 al ie & la | § oT su y Seon ue ax 2 hE 0] Yd = [3% A ee EE Ea ae 7 y valide NAD MBEIOS P'DUVRIER de Vitses AW, 7 J AN NOS\" s'OccuUPFE dE Fon Shi) JORDIN + AQ RELOLTE oes L es \u2014 21 \u2014 AOÛT 1 Mercredi |St Pierre aux Liens.2 Jeudi St Alphonse de Liguori, évêque et docteur.3 Vendredi |Invention de st Etienne.4 Samedi [St Dominique, confesseur.5 .| Dimanche |1lèw dimanche après la Pentecôte.6 Lundi Transfiguration de Notre-Seigneur.7 Mardi St Gaétan, confesseur.8 Mercredi |St Cyriaque, martyr.9 Jeudi St Jean-Marie Vianney, curé d'Ars.10 Vendredi |St Laurent, martyr.+ 11 Samedi [Sts Tiburce et Suzanne, martyrs.12 Dimanche |12*we dimanche après la Pentecôte.13 Lundi St Hippolyte, martyr.14 Mardi St Eusebe, confesseur.15 Mercredi |Assomption de la Trés Sainte Vierge.16 Jeudi St Joachim, pere de la T.Ste Vierge.17 Vendredi |St Hyacinthe, confesseur.18 Samedi |St Agapit, martyr.(Vigile de la solennité de l'Assomption).19 Dimanche |Solennité de l'Assomption.20 Lundi St Bernard, abbé.21 Mardi Ste Jeanne de Chantal, veuve.22 Mercredi |St Timothée, martyr.23 Jeudi St Philippe Béniti, confesseur.24 Vendredi |St Barthélémy, apôtre.+ 25 Samedi |St Louis, roi de France.26 Dimanche |14ème dimanche après la Pentecôte.27 Lundi St Joseph Calasanz, confesseur.28 Mardi St Augustin, évêque et docteur.29 Mercredi |Décollation de st Jean-Baptiste.30 Jeudi Ste Rose de Lima, vierge.31 Vendredi |St Raymond Nonat, confesseur.+ += Maigre.\u2014Maïgre et jeûne.\u2014 22 \u2014 eo FF = A ET peg = AOÛT \u2018 as ty une 2 Oo ce a di e bien chaude LC si x Cia 1/9 « Cet | 17 » A Auli aC 604 a, = oA Ae - > M 1 Trois ash / A SY me, vy a te a A = \u2014 [8 VP, 4.ar LE Yh pue a J Ss ee ri TT ers Sez Ty A Les SA 4 WW 4 N.~ pS it W A A 54; il fry 7, Cr SY es I eu eu A \u20ac (Ls 4 o a Ge 7 Pa (Fr ea IR ww OR 7) \u2014 da af ee Vp past =\u201c CEE AT oi \u201cE camp\u201d «4 Za Es cerises Aassamenon | \u2014 23 \u2014 SEPTEMBRE 1 Samedi |St Gilles, abbé.2 Dimanche |15*\"e dimanche après la Pentecôte.3 Lundi Ste Basilice, vierge et martyre.(Fête du Travail).4 Mardi Ste Rose de Viterbe, vierge.5 Mercredi |St Laurent Justinien, évêque.6 Jeudi St Onésiphore, martyr.7 Vendredi |Ste Reine, vierge et martyre.+ 8 Samedi |Nativité de la B.Vierge Marie.9 Dimanche |l6èmwe dimanche après la Pentecôte.10 Lundi St Nicolas, confesseur.11 Mardi Sts Prote et Hyacinthe, martyrs.12 Mercredi |Très Saint Nom de Marie.13 Jeudi St Philippe, martyr.14 Vendredi |Exaltation de la Sainte Croix.+ 15 Samedi |Notre-Dame des Sept Douleurs.16 Dimanche |17ème dimanche après la Pentecôte.17 Lundi Stigmates de st François.18 Mardi St Joseph de Cupertino, confesseur.19 Mercredi |St Janvier, évêque et marytr.(Quatre-Temps).Vv 20 Jeudi St Eustache, martyr.21 Vendredi |St Matthieu, apôtre et évangiliste.(Quatre-Temps).7 22 Samedi |St Thomas de Villeneuve, évêque.(Quatre-Temps).V 23 Dimanche [18ème dimanche après la Pentecôte.24 Lundi Notre-Dame de la Merci.25 Mardi St Cléophas, martyr.26 Mercredi [Sts Martyrs canadiens.27 Jeudi Sts Côme et Damien, martyrs.28 Vendredi |St Wenceslas, martyr.+ 29 Samedi |St Michel, archange.3d Dimanche |19:we dimanche après la Pentecôte.\u2014=\u2014-Malgre.Vv \u2014Maigre et jeûne.\u2014 24 \u2014 \u2018= SEPTEMBRE - (TN Cy Sy a (© Ne.ig ath ua ° (di | np \"oF.{ aN gD (5) A 8 i | bs LIA | EX 6 da) | NA I >, ) n NS FÊTE du TRAVAIL act Re d'en TRéE Les CLASSES + = 2 TN e.Ca, = \u20ac Tt fh Cu ANS | gr u RS LE \u201cif CN + Us ty al = \u201cAs VERMÈRES push , Lis FEDRAES TDHEENT ws Bev DEF RÉCOLTES \" 1\u20ac 0 ch ah LE, PINE, LA epee mess ee Tr \" vs?! fers it ~&7 P'tite MÈRE = PR ce £4 3; HUM - Wg I Bh 7 ov @g = .aM FAT DU CATSUP.= $ #2 LEs VeirtÉes SALLONG ENT C7 A LA MAISON 'Armisnice \u201429\u2014 DÉCEMBRE 1 Samedi |St Eloi, évêque.2 Dimanche |Premier dimanche de l'Avent.3 Lundi St François Xavier, confesseur.4 Mardi St Pierre Chrysologue, évêque, confesseur et docteur.5 Mercredi |St Sabbas, abbé.6 Jeudi St Nicolas, évêque et confesseur.7 Vendredi |St Ambroise, évêque, confesseur et docteur + 8 Samedi |Immaculée Conception.(Fête d'obligation).9 Dimanche |2èwe dimanche de l'Avent.10 Lundi St Melchiade, pape et martyr.11 Mardi St Damase I, pape.12 Mercredi |Ste Denise, martyre.13 Jeudi Ste Lucie, vierge et martyre.14 Vendredi |St Fortunat, évêque.15 Samedi |St Lucius, martyr.(Octave de I'Imm.Conc.) 16 Dimanche |3èwe dimanche de l'Avent.17 Lundi St Jean de Matha, confesseur.18 Mardi St Urbain, V, pape.19 Mercredi |St Timothée, diacre.(Quatre-Temps)./ 20 Jeudi St Jules, martyr.21 Vendredi |St Thomas, apôtre.(Quatre-Temps).\\/ 22 Samedi |St Flavien, confesseur.(Quatre-Temps).\\/ 23 Dimanche |4ème dimanche de l'Avent.24 Lundi Vigile de Noël.25 Mardi Nativité de Notre-Seigneur.(Fête d'obligation).26 Mercredi |St Etienne, 1°\u201d martyr.27 Jeudi St Jean, évangéliste.28 Vendredi |Sts Innocents.29 Samedi |St Thomas de Cantorbéry, évêque et martyr.30 Dimanche |Dimanche dans l\u2019octave de la Nativité.31 Lundi St Sylvestre, pape.+ \u2014Maigre.VV \u2014Maigre et jeûne.\u2026 \u2014 30 \u2014 BIRAE = a?i x DÉC & MI A i (3.0, B f 0 Le bo O 5 & 9 \u2018 i 2 (XW o OY {of VA } ave i | iy révau te / Gi dE, A i | hi { 1 â A bi | df rs a, | of ; J J JA 4 2 vy £ sa RE Wit Ka CRECHE ?Ag hee ov zr VOI ENCOURAGER \u201cay 5 ~~ SVE ve chARtTÉ >, CL I dl Ald Suse = 0 I EE /3 a®5>, - dé messe de miMurt \u2014 r= x HE A ét % pa qe Ary EMPLETTES pt! ¢ pé sp\u201d i\" fs Vv! encent TOUS ce oA.38 i Qi Hs 07 & < & RE hu | § = ï | AE nan D MEN, : G! Eg! Y La FETE £4 As ERICOTS | Zima EuLÉE-concePTION \u201431\u2014 ce AB Ww A in Photo Tavi NS AN NW A Le ; a SE \u20ac + ST on 4 S $ La » ve S Se + I | AAS NN WY u SN ; A | WN a N\\ \\ WN = \u201ca » \\ 2 NN Vo \u201c+ k y ~ £ S yy \u20ac N LS - \u20140000\u2014 = .Nog È P a = N al PY et chré la f t A » Noël à AS a gai » en aa OIS.ourquoi pas A FAIRE Que bébé sache la signification du non et du oui, et qu\u2019il s\u2019y conforme.La chose demandera de la patience mais sa petite conscience s\u2019éveillera et se formera très tôt.L\u2019enfant n\u2019est pas comme l\u2019animal qu\u2019on attache ou devant lequel on pose des barrières.Apprendre à se soumettre gentiment vaut mieux.Propos d'Education A NE PAS FAIRE N\u2019habituez pas bé- pap - bé à ce que tout Costar IPP Se soit fermé a clef, \u201c|! et verrouillé sur «Se \\ son passage, il ne LE] 0 saura jamais ce / qui est défendu ou M \\ / 7, \u2014 permis, et a la pre- r 7 mière négligence \u201ci 7 y des parents il trom- \" AB 7, > pera leur confian- AN 0; / J ce et brisera tout.D\u2019ailleurs, les en- à p traves irritent plus i l\u2019enfant que la dé- NI Jense formelle d\u2019al- er à un endroit \u2018 \u2014= \u2014 : ou de toucher à i = quelque chose.==\u2014\u2014 t = Et les Mystères ?\u2014_\u2014 Moi, je crois seulement à ce que je vois et à ce que je comprends.\u2014\u2014_ Mon pauvre ami ! \u2014 Alors, vous ne croyez pas à grand chose.Avez-vous vu votre coeur ?Compre- nez-vous comment il bat?\u2014 Vous n\u2019y croyez-pas, alors ?Avez-vous vu votre arrière grand- père ?\u2014 Vous croyez que vous n'en avez pas eu, alors ?Avez-vous vu le mal de dents de votre voisin ?\u2014 Non: vous l'entendez se plaindre, vous voyez peut-être la joue enflée ou la dent cariée, mais sa souffrance, l\u2019avez-vous vue?Non.Vous croyez qu'il souffre, sur parole, Le BON SENS parle.mais vous ne voyez ni ne comprenez la souffrance.Avez-vous vu votre esprit, votre parole, votre cervelle ?\u2014 N'en avez-vous pas ?Avez-vous vu la vie?Comprenez- vous comment vous marchez, pourquoi votre oeil voit ?Comprenez-vous comment la chaleur du soleil arrive jusqu'à nous, et cela, en traversant des millions de milles où il fait un froid de 50 \u2018degrés et plus sous zéro ?\u2018 SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE SECTION SAINT-JOSEPH DE DRUMMONDVILLE Association DES OUVRIERS DU TEXTILE \u201cDU COTON\u201d DE DRUMMONDVILLE ASSOCIATION DE LA SOIE DE LA CELANESE DE DRUMMONDVILLE ASSOCIATION DES EMPLOYÉS DE ROESSEL DE DRUMMONDVILLE de l\u2019Eglise \u201cQuant aux Associations ouvrières, celles-là cependant méritent une approbation sans réserve, qui ont été fondées en prenant pour principale base, la religion catholique et qui suivent ouvertement les directives \u2014 34 \u2014 Comprenez-vous que le feu fasse fondre le beurre et durcir les oeufs ?\u2014 Non, n'est-ce pas; et cependant \u201c vous croyez \u2018à l'omelette.Avez-vous vu Rome ?Napoléon ler ?une bataille ?\u2014 Vous y croyez, cependant.Comprenez-vous le sommeil?non, n'est-ce pas; et cependant vous dormez chaque jour.Or il n\u2019y a pas un savant sur la terre, pas un homme, qui puisse expliquer ce que c'est que le sommeil, ni pourquoi cet engourdissement nous prend chaque nuit ; c'est encore là un mystère.Mon pauvre ami, l'homme est incapable de savoir le tout de la moindre chose ; lui-même ne se comprend pas ; il ne comprend ni un arbre, ni une fleur, ni un brin d'herbe.Quoi d'étonnant alors qu'il ne comprenne pas les chosés concernant Dieu, esprit infiniment supérieur & l'homme ?Dieu ne demandé\u2018pas à l'homme de comprendre, ce serait demander l'impossible ; il lui demande de le croire, de croire ce qu'il a révélé, de lui faire l'hommage raisonnable de ce qui dépasse sa raison, en se basant sur les révélations qu\u2019il a faites, lui, Dieu.Crois donc, 6 homme! Crois Dieu puisque tu crois les hommes, et \u2018que tu sens que c'est faire une insulte à un honnête homme de ne pas croire une chose qu'il t'affirme vraie.L'insulte est bien plus grande lorsqu'elle s'adresse à Dieu.Capitaine MAGNIEZ \u2014_\u2014\u2014 Quand sonnera la derniére heure Je veux garder mon bracelet : Dans la tombe avec moi demeure, Fidèle ami, mon chapelet.517, tue BROCK LA CAISSE POPULAIRE DE STE-THERESE Elle garde notre argent chez-nous \u2014 Prête notre argent aux ouvriers \u2014 Aide à devenir propriétaire \u2014 Nous initie aux affaires \u2014 Multiplie l'économie DRUMMONDVILLE Tél: 4458 126, rue St-François LE NETTOYAGE FRANÇAIS MODERNE L.GOUDREAU, prop.DRUMMONDVILLE Tèl: 4484 254, rue BROCK LA LIBRAIRIE DU CENTRE CATHOLIQUE Articles religieux, papeteries, accessoires de bureaux.L'endroit idéal pour vous procurer des livres de toutes sortes.DRUMMONDVILLE TéL: 538 193 LINDSAY CREMERIE DRUMMONDVILLE Enrq.A.GREGOIRE, prop.Téléphone 727 \u2014 35 \u2014 IRE au patient de ne pas se l'oeil, mais de se le doucement, dans l\u2019espoir que les larmes surviennent et entraînent le corps étranger ou le metient en vue, de façon qu\u2019il puisse être enlevé.Au moyen d\u2019un compte- gouttes, laver l\u2019oeil avec de l\u2019eau propre ou avec une solution d\u2019acide borique.Saisir les cils de le paupière supérieure et abuisser celle-ci par-dessus lu paupière inférieure.A défaut de résultat, tourner lu paupière inférieure en dehors et chercher à découvrir le corps étranger.S\u2019il peut être aperçu, l\u2019enlever doucement âvec un coin de mouchoir propre.Si le corps étranger ne peut être vu, ou s\u2019il est fixé dans la paupière supérieure ou dans le globe de l\u2019oeil, l\u2019enlèvement est difficile et l\u2019on doit frotter fermer Premiers soins.Corps étranger dans L'OEIL.J Quand quelqu'un ou quelque chose vous tombe dans l'oeil.J Sudresser au médecin.Si le corps étranger cause dela douleur, tremper un morceau d\u2019étoffe douce dans de l\u2019eau fraîche et lu maintenir sur l\u2019oeil au moyen d\u2019un bandeau en attendant le médecin.On devrait toujours voir le médecin lorsqu'il y a lésion du globe de l\u2019oeil.Une fois le corps étranger enlevé, quelques gouttes d'huile de ricin versées dans l\u2019oeil apportent du soulagement.En cus d'acides, chaux ou autre agent chimique dans l\u2019oeil, lavage immédiat et abondant avec de l\u2019eau propre, suivi de deux ou trois gouttes d'huile d\u2019olive ou d\u2019huile de ricin, et compresse humide en attendant que le malade puisse être vu par le médecin.Ferronnerie gros et détail 306-308 Hériot J.R.BLANCHARD & CIE LTÉE J.O.ROBERGE, président général BOIS \u2014 CHARBON Téléphone : 349 \u2014 Contre la Peur = N enfant ne naît pas peureux.La peur naît avec les mauvaises aventures qu\u2019un enfant a, les menaces, les contes qu\u2019on lui fait, l\u2019exemple que lui donnent ses parents timides ou peureux.Ne lisez jamais d\u2019histoires dures ou effrayantes aux enfants.Nombre de contes de fées bien connus n\u2019ont été écrits que pour les grandes personnes; plusieurs de ces contes ne conviennent pas aux enfants.Adres- sez-vous à des personnes qui comprennent ce qu\u2019un enfant a besoin de lire, et laissez-les vous enseigner de bons livres pour les enfants.Ne menacez jamais un enfant qui s\u2019est mal conduit.Ne le menacez pas des sorcières, croque-mitaines ou animaux sauvages.Ne suggérez pas que le tonnerre, les éclairs ou la noirceur sont à craindre.Il est tout à fait mal de penser que les enfants héritent la peur de ces choses.S'ils ont peur de la noirceur, c\u2019est généralement que de grandes personnes se sont avisées de la leur faire craindre, Certains enfants craignent toute chose nouvelle ou étrange.Il est mal de pousser un enfant dans une situation qui lui cause de la peur.Ainsi, un enfant qui craint l\u2019eau ne doit pas y être jeté brusquement.Il faut plutôt Le Conseil Municipal de la Cité de Drummondville Offre ses hommages à la classe ouvrière de Drummondville et ses voeux de succès à la LO.C.+ Son Honneur le Dr JOSEPH GARON, maire Echevins : David DUCHESNEAU Antoine NIQUET Wilfrid FAUCHER Antoine TURCOTTE J.-A.SAVARD Léonard BOILEAU Robert BERNARD J.G.CHASSE \u201437\u2014 l\u2019accoutumer à l\u2019eau par degrés.Un grand \u201cnombre des peurs de Penfance peuvent 'étre supprimées au moyen d\u2019explications, si les parents veulent seulement s\u2019en donner la peine.Trucs utiles OR Les objets et bijoux en or sont nettoyés avec de la mie de pain.On préserve les dorures contre les mouches en les enduisant d\u2019une légère couche d\u2019huile de laurier.NICKEL Laver à l\u2019eau chaude et sécher avec un linge doux.Pour faire briller se servir de blanc d\u2019Espagne comme pour l\u2019argenterie.FER ET FONTE Se nettoient avec du gros sel et de l\u2019eau ; on frotte avec un chiffon rude.\u201cCHEZ SOLIDE\u201d RESTAURANT L.Leblanc, Prop.264, rue Lindsay Tél.2770 F.COTE EPICIER \u2014 BOUCHER 381 Celanese Tél.777 Boulangerie Laval Allard FARINE \u2014 PAIN \u2014 GATEAUX Spécialité gâteaux de noces Coin St-Paul & St-Alphonse Tél.944 A.BOISCLAIR BIJOUTIER \u2014 HORLOGER 149, rue Hériot Tél.603 Mme J.E.PINARD EPICIER 356, rue Hériot Tél.2312 Voilier - Etagère Tablette décorative en forme de bateau à voiles.Vous pouvez facilement, dans une veillée, fabriquer cette tablette à la fois simple et décorative.Découpez la silhouette des voiles, du bateau et de la quille dans des morceaux de 14\u201d de bois laminé (plywood).Fabriquez les tablettes et le mât de 34\u201d ou de 1\u201d de \u2018pin entaillé de façon à s\u2019ajuster tel qu\u2019illustré.Collez ensemble trois pièces de pin de 1\u201d, ébaucher la forme à l\u2019aide d\u2019une scie et lui donner un fini au papier sablé .On peut aussi utiliser une pièce solide \u2018de 3\u201d par 3\u201d; faire une entaille pour le mât ; ensuite assembler le tout avec colle et petits clous.Peinturez d\u2019émail rouge la quille, le bateau jusqu\u2019à la ligne de flottaison, le bout des tablettes et le mât.Peinturez le mât blanc.Appliquez une teinte érable sur les côtés plats du mât et des tablettes, du pont et du côté de la coque.Collez une bande de papier blanc luisant pour indiquer la ligne de flottaison ; vous réussirez mieux qu\u2019en employant de la peinture.Pitou Un petit chien qui supporte des cravates.Vous n\u2019avez besoin que d\u2019un morceau de 14\u201d de bois laminé (plywood) 6\u201d par 10\u201d, un petit gond et un peu de peinture pour réaliser ce support de cravates trés original pour une chambre de garçonnet.Coupez le chien selon la forme requise a l\u2019aide d\u2019une scie mécanique.Attachez la queue au corps avec le gond et peinturez les parties tel qu\u2019indiqué.Ces deux plans sont de \u201cPOPULAR MECHANICS\u201d \u2014 38 \u2014 mT ems mn.eee w ÈS a + Ÿ mat = \\ Es =, ty 1) Qu = H i \\ Te © = GN H Ÿ tome, oe t) 51 Bi Cu NS on : VOIR TEXTE SCA tn us x LE CL A 3 a DE PORTER ÿ 3 ( wal TES à \u2014 dd qu f fe) Cra mm me A = TN SERA TOUT FIER a eo 40 VOIR TEXTE, PAGE 36 = NN I, = =, = qu a a # | \\ VA Ÿ re se a ue a! us 1 us PAGE 38 NE Ll (10 ; A ne 1) Ra _ .xs Pin FAI Ta A wa CO cm ES ar CY Bs! - ri WR oe ea i en = \u2018 hy Wg » 4 = \u201c ; Se ob a { | nf i RY ETAGERE [i ë 4 § | ROUGE ci : | i 5 y £ f } A BRUN | i Li ; Pe 6\" fe\u20145% 3 8 ; a = ar a 2 à Ag\" es wii \u2014_\u2014a = nn a ER POUR.vos BIBELOTS vouis HOMMAGE AUX FOYERS OUVRIERS DE DRUMMONDVILLE ANTOINE FRADET, N.P.LA CAISSE POPULAIRE 50, rue Ste-Thérèse ST-SIMON ST-SIMON Ë Si vous toussez demandez le LEVASSEUR 5 RÈRES : SIROP GUAY Réparation générales \u2014 contre la toux Ouvrage garanti .Joseph GUAY, prop.277, rue Lindsay Tél.2487 369, Blvd.St-Joseph Tel.2290 CAFÉ.ST-JEAN M.D.LADORA Adrien RUEST, prop.Restaurateur \u2014 Chapelier 313, rue St-Jean Tél.2713 339, rue Hériot Tél.782 Paul E.CORRIVEAU, C.G.A.ROLAND ROYER Comptable général certifié | Epicier Boucher 31, rue Holmes Tél.2466 431, rue St-Pierre Tél.2462 J.A SOLY ASSURANCES GENERALES 251 Hériot \u2018\u2019coin Marchand\u2018 Tél.663 Bureau Caisse Populaire St-Frédéric Rés.: 429 Hériot \u2014 Téléphone 2169 LA CAISSE POPULAIRE ST-FRÉDERIC Visitez souvent votre Caisse Populaire.Elle prévient la misère et.la pauvreté, donne de l'énergie, inspire le goût du travail et des bonnes moeurs.J.A.SOLY, gérant.LA CIE DE MEUBLES CORRIVEAU Où vous trouverez tout pour bien meubler votre maison.200, rue Hériot \u2014 Téléphone 2292 PAUL LEMAIRE ASSURANCES GENERALES Case postale 191 204, rue Heriot \u2014 Téléphone 677 \u2014 40 \u2014 paf WM \"44 bulle Nes > Be + Ê | > A & x \\}/ (A (fo nez) \u20ac D Ze BONF EUR et l'AMOUR toutes ses formes et sur toutes les gammes.On le chante encore et jusqu\u2019à la fin de la vie on trouvera des airs nouveaux pour répandre à travers le monde ce thème toujours neuf et toujours enivrant.L'Euro © a été chanté sous Lorsqu\u2019un beau jour nos lèvres modulent tendrement ces mots savoureux: \u201cJe t'aime\u201d, nous avons tout dit; il n\u2019y a plus rien à ajouter.Ne contiennent-ils pas, ces trois mots, toute l'essence de l\u2019amour même ?Le bien de celui que nous aimons; l\u2019acceptation enthousiaste des sacrifices que nous impose l\u2019être cher, le désir de possession, la crainte d\u2019être séparé, le besoin de la présence continuelle de l\u2019objet de notre amour et cet élan nouveau qui nous soulève, nous transforme quand l\u2019Amour embellit notre vie de jeune fille et de jeune homme.L\u2019Amour embellit, colore tout, polit, illumine, agrémente, enjolive en un mot tout ce qu\u2019il touche.Cette force n\u2019a qu\u2019à pénétrer dans un cœur de vingt ans pour que tout de suite la vie en reçoive une nouvelle orientation.Et alors qu\u2019arrive-t-il ?Une expérience.Observons ensemble autour de nous, où ?.Disons, dans flotre famille pour rester dans le réel.C0 C\u2019est au cours d\u2019une réunion d\u2019amies.Les deux, trois, même quatre jeunes demoiselles en présence sont en amour.De quoi s\u2019entretiennent-elles ?.de leur fiancé naturellement, Elles examinent son portrait.Je me penche sur Reina qui rejette la tête en arrière.; entr\u2019ouvrant un \u201cloquet\u201d qu\u2019elle porte autour du cou, je reconnais Jean-Paul; Arthur à Lucienne est souvent contemplé entre deux feuilles de mica de son porte-monnaie; Léon repose bien au chaud sous la montre de Monique; et Roger, toujours là au fond de la sacoche de sa blonde fiancée Aline, la suit partout.Toutes ces jeunes filles doivent se marier avant le Jour de l\u2019An.Un beau rêve.Les propos qu\u2019elles tiennent sont ceux des jeunes de tous les milieux.Elles vivent les joies enivrantes d\u2019un beau rêve.Le temps des fiançailles ne devrait jamais finir pour elles.Leur fiancé est le mari idéal; il a bien quelques petits défauts, pas beaucoup \u2014, et il se corrigera plus tard; elles assimilent même leur vie au roman de la Revue Populaire.La dernière dispute s\u2019est réglée dans un mélange de lar- \u2014 42 \u2014 Comme l'ajustement d\u2019une t., machine, ! l'adaptation des caractères requiert délicatesse .mes, de joie, de mots doux et de tendres baisers .Jamais un anniversaire n\u2019a effleuré l\u2019éxistence ensoleillée de leur amour sans laisser le souvenir embaumé d\u2019un cadeau, pas la lune, mais quelque chose d\u2019approchant.Elles ne vivent plus guère sur la terre.Oh! elles y reviennent bien de temps en temps quand l\u2019argent manque pour compléter le mobilier, le trousseau, la toilette de noces .\u2018Les conseils sérieux et éprouvés par l\u2019expérience que - leur adressent leurs parents, sont vieux jeu, et bon pour la voisine \u2018peut-être, mais pas pour .elles.\u201cParler d\u2019éducation des enfants avec Léon, laisse-faire !\u201d \u201cDire à Arthur qu\u2019il ne joue plus à l\u2019argent, ça va le choquer.\u201d et précision.\u201cM\u2019informer si Roger fait ses Pâques, c\u2019est son affaire ! .\u201d * * kx La grande majorité des jeunes se préparent ainsi à la noble vocation du Mariage.Comment en serait-il autrement ?Savent-elles beaucoup mieux ?.Pour elles, Amour n\u2019est qu\u2019un sentiment superficie] sans racines profondes dans le cœur et dans l\u2019âme; seule la sensibilité a été atteinte.Ces jeunes filles sont mûres pour toutes les désillusions, venus les jours de la vie conjugale où il faudra de toute nécessité descendre dans le réel et faire face aux problèmes multiples de la vie.Alors s\u2019évanouissent les rêves d\u2019hier .Alors s\u2019effritent les châteaux en Espagne.\u201443\u2014 Mais après le Mariage.Pendant quelques mois encore ces jeunes couples s\u2019efforcent de vivre leur rêve d\u2019amour .Pour le plus grand nombre six, sept ou huit mois de vie commune, ont suffi à accumuler des incompréhensions, des colères, des petites rancunes, de légères haines mêmes qui effraient les heureux rêveurs de la veille.On a déjà un tas de choses à se pardonner.Quel désenchantement !.Ces mignons défauts de Louis, presque invisibles avant le Mariage sont maintenant grossis et exagérés.Les tempéraments divers se heurtent; les caractères s\u2019affirment et s\u2019affrontent maintenant; les différences d\u2019éducation, d'instruction, d\u2019idéal (ce qui est plus sérieux) s\u2019accentuent de jour en jour et aggravent la souffrance qu\u2019on se refuse à accepter.On ne se comprend plus et pourtant.un regard vers le passé nous dit combien l\u2019avenir était prometteur, tout couleur d\u2019espérance.Pourquoi ?.Pourquoi donc, l\u2019Amour n\u2019a-t-il pas duré ?Et l'enfant .Chez d\u2019autres jeunes foyers, n\u2019y a-t-il pas jusqu\u2019au bébé, \u2014 fruit de ce don total d\u2019Amour, l\u2019un à l\u2019autre, si ardent, si doux \u2014 que \u2018l\u2019on redoute maintenant.Ne sera-t-elle pas à son tour le blonde trouble-fête, cette tête qui devait encercler de fils d\u2019or ces deux cœurs liés pour cheminer ensemble sur le chemin de la vie?Que deviendront ces intimités charmantes à deux où l\u2019on ne pense qu\u2019à soi?.Auront-elles à jamais cessé?.Parce que tout cela nous échappe, coule comme de l\u2019eau entre nos doigts, il nous semble que l\u2019Amour est mort et que le lien tant désiré il y a 7 ou 8 mois et chéri encore il y a quelques jours, n\u2019est plus propre qu\u2019à retenir deux êtres en esclavage en entravant toute liberté.Fiancés et fiancées.Reina et Jean-Paul \u2014 Arthur et Lucienne \u2014 Léon et Monique \u2014 Roger et Aline tous fiancés, tous heureux, tous confiants en l\u2019avenir, tous remplis de bonne volonté et voulant faire de votre vie conjugale un -bonheur temporel et surtout un bonheur éternel parce que vous êtes chrétiens, en voici lé secret.La clef du bonheur.Ce tableau des premières expériences de la vie conjugale étalé sous nos yeux n\u2019est pas exagéré.Que de traits sombres volontairement mis de côté pourraient s\u2019y ajouter: les séparations, les querelles, les vengeances et tous les amours stériles parce que malheureux.Au lecteur qui sait voir, le soin de compléter.Compliments de 184, rue Hérlot ALBERT MADORE Confection pour hommes \u2014 Chaussures Bienvenue aux locistes.DRUMMONDVILLE Téléphone 2381 \u2014 44 \u2014 Pourquoi la tempête dont la cruauté semble inqualifiable s\u2019abat-elle presque toujours avec acharnement sur les nouvelles amours?.les jeunes foyers?.La réponse est simple: les nouvelles amours portent en elles- mêmes les vents de tempête qui les assaillent.Les nouvelles amours de ces jeunes mal préparés au Mariage sont un tissu serré d\u2019égoïsme.On s\u2019aime à deux, on se recherche l\u2019un l\u2019autre dans son amour: personne, Dieu même est loin d\u2019être toujours bienvenu.On avait cru que l\u2019Amour humain, parce qu\u2019il nous donnait l\u2019un à l\u2019autre totalement, suffirait à échafauder toute une vie de bônheur.On oubliait que tout ce qui est humain subit l\u2019usure du temps et périt misérablement s'il n\u2019est pas surélevé et transformé par la grâce, par le sur- La clef du bonheur naturel.L\u2019Amour sensible, l\u2019amour charnel n\u2019apportent pas le bonheur définitif, parce que les êtres liés par le Sacrement de Mariage, en plus d\u2019avoir un corps, ont une âme intelligente: En plus d\u2019être des humains, sont des chrétiens et des enfants de Dieu.- L\u2019Amour sensible et charnel ne tient pas compte des aspirations les plus nobles du cœur et de Ime; il est incomplet et ne peut absolument pas satisfaire l\u2019être humain dans ses désirs profonds de bonheur infini.Heureux les jeunes foyers qui après des jours, des mois peut- être d\u2019amères déceptions comprendront cette vérité rassez tôt et se reprendront pendant qu\u2019il est encore temps; qui alors donnant une généreuse poussée vers le haut, à leur Amour trop terre à terre et trop égoïste l\u2019oriente S\u2019aimer - comme deux chrétiens définitivement vers Dieu.C\u2019est un double sauvetage qu\u2019ils opèrent: celui de leur bonheur et celui de leur foyer.Dieu et notre Amour.Quand on parle de Dieu dans l\u2019Amour conjugal, on pense tout de suite à de la sévérité, de la froideur, du renoncement, des sacrifices; on pense que l\u2019amour ne pourra plus être sensible, ni humain, ni charnel.Non, Dieu qui nous a fait avec une 4me, un cœur et un corps a voulu que l\u2019Amour conjugal tienne compte pleinement de tout ça; que dans cette union totale deux êtres Le servent et se sanctifient.Dieu tient compte de notre nature humaine.C\u2019est nous qui rapetissons tout à nos vues trop bornées, L\u2019Amour conjugal suppose l\u2019amour humain, mais aussi l\u2019amour surnaturel, car le Mariage unit deux corps, deux cœurs en Dieu dans une commune vocation.Deux corps: cette union ne peut êtrs oubliée et laissée de côté bien que terriblement incomprise et détournée de son véritable but.Deux cœurs: union autrement intime que la plus belle amitié qui comprend, se confie, écoute, encourage.Quand on est mari et femme on porte l\u2019autre avec soi, c\u2019est sa vocation.L'union des cœurs c\u2019est encore et surtout l\u2019union des intelligences et des volontés.S\u2019aimer c\u2019est vouloir ce que l\u2019autre veut et c\u2019est ne rien épargner pour se comprendre et se rapprocher toujours davantage, fondre les deux âmes en une seule.Hommages aux familles ouvrières de Drummondville A.BLANCHARD EPICIER 515, rue Lindsay TéL 395 OMER PAQUIN Salon de Barbier 255 Boul, St-Joseph L'UNION ST-JOSEPH DE DRUMMONDVILLE La soule Société Mutuelle.d'Assurance ayant son siège social dans le Diocèse de Nicolet.Pourquoi ne pas lui confier nos Assurances 188, rue Hérlot LA FERRONNERIE DRUMMONDVILLE ROMEO E.ADAM \u2018 * Téléphone 331 665, Blvd.MERCURE LA BOULANGERIE GUERIN & FRERES le pain d\u2019un goût différent Téléphones 501\u2014302 \u2014 46 \u2014 On peut sembler très uni et ne pas l\u2019être du tout.Qu\u2019on se souvienne toujours que l'amour conjugal se vit à deux.Si l\u2019un ou l\u2019autre disparaît ou s\u2019annule de lui-même sous la personnalité de l\u2019autre, il n\u2019y a presque plus d'union, d\u2019amour vrai, l\u2019union des cœurs perd alors et sa richesse et sa puissance, Du surnaturel.L\u2019amour chrétien surnaturel est le sceau qu\u2019il faut poser sur l\u2019union des cœurs et des corps si nous voulons que l\u2019Amour conjugal traverse victorieusement les épreuves, les obstacles, les désenchantements de la vie.La vocation du Mariage est surnaturelle: Dieu et sa grâce y ont un rôle important à jouer.Fil d\u2019or qui encercle les coeurs Vision d'avenir.Quels magnifiques foyers! Quels riches foyers ! Mais combien peu nombreux! Au lieu d\u2019essayer de réaliser en Dieu l\u2019union totale de leur âme, de leur cœur et de leur corps, combien ont flanché devant la première difficulté et brisés, désillusionnés, ont perdu leur équilibre.Le retrouveront-ils jamais ?N\u2019est-il pas triste de constater qu\u2019un grand nombre de foyers ne goûtent jamais un bonheur complet, total et que leur vie conjugale est un boulet plus ou moins lourd qu\u2019ils traînent.Leur vocation est une vocation sacrifiée et ça ne peut pas être ça le Mariage._ D\u2019autres, et c\u2019est le petit nombre, retrouveront l\u2019aplomb que (Suite à la page 54) OUR qui a tant soit peu observé les gens mariés, il est une constatation qui.vient spontanément à l\u2019esprit.rares sont les époux qui s\u2019aiment sincèrement et qui goûtent un bonheur réel dans leur état de vie.Est-il normal qu\u2019il en soit ainsi?.Le Bon Dieu aurait-il voulu, sous des apparences trompeuses, faire du Mariage \u2014 voie suivie par le plus grand nombre, une suite ininterrompue d\u2019inévitables désenchantements et de sacrifices intolérables ?.Assurément non.Le Bon Dieu qui appelle tous les chrétiens à l\u2019aimer et à le servir sur la terre, trace à chacun un chemin particulier.A chacun Il dispense de plus, dans sa bonté, les joies sincères et profondes promises à tous ceux qui Le suivent attentivement., A la déplorable situation qui existe de nos jours dans les foyers, il y a des raisons nombreuses et diverses.Nous ne tenterons pas de les énumérer toutes, un volume n\u2019y suffirait pas du reste.Nous voulons signaler une des causes que nous retrouvons infailliblement dans la plupart des foyers malheureux, comme dans le grand nombre de ceux qui sans être totalement malheureux, n\u2019ont pas le bonheur désiré: c\u2019est Vincompréhen- sion du sens et du rôle de l'amour charnel.Un sujet délicat .Parler d\u2019amour charnel,-en parler surtout dans un Magazine qui s'adresse aux foyers ouvriers, pa- Pour UNIR EMSDOMND @OSZNIODNGOZS rents et enfants, voilà un sujet de tout temps réputé fort délicat et qui l\u2019est en réalité.Il y a pourtant délicatesse et délicatesse.Si nous entendons que le sujet est délicat en ce sens qu\u2019il faille sans cesse tourner auiour sans jamais finalement l\u2019aborder de front, parce qu\u2019on est gêné, parce qu\u2019on a peur de blesser les oreilles qui nous écoutent, nous n\u2019en sommes pas Si nous comprenons que le sujet est délicat dans cet autre sens que tout beau et tout grand qu\u2019il - 48 \u2014 Albert C BMZZOD SECOND an DESUNIR / (GELO | soit et tout nécessaire qu\u2019il soit d'en parler, il n\u2019en comporte pas moins des difficultés et des dangers et demande d\u2019être traité avec prudence en s\u2019adaptant aux personnes et aux circonstances diverses, nous en sommes.Dans le présent article nous essaierons d\u2019en parler ainsi.C\u2019est parce qu\u2019un tel sujet et tous les autres qui s\u2019y rattachent ont presque toujours été passés sous silence ou chuchotés à mi- voix dans des termes vagues, avec la conscience qu\u2019on parlait de choses mauvaises, par tous ceux qui avaient mission de le mettre en lumière, que tant de jeunes rentrent dans le Mariage ignorants et remplis d\u2019illusions: que tant de foyers vivent dans une incompréhension totale, cause des mésententes et des infidélités; que tant d\u2019autres enfin, restés d\u2019excellents chrétiens, sont plus ou moins déçus de ce que la vie conjugale ne leur apporte pas le bonheur rêvé aux jours ensoleillés des fréquentations comme au matin béni et solennel de leur union.\u201c * x Beau?.Vil?.Quoi?.Le grand obstacle à l\u2019épanouissement de l\u2019amour charnel, c\u2019est que, chez la femme surtout, par une sorte de pudeur exagérée on le considère comme des jouissances basses et honteuses qui s\u2019allient difficilement avec la pureté du cœur, avec un désir sincère de vie chrétienne intense.Comment en serait-il autrement ?Jamais on a eu la pleine lumière sur cet important problème.Tout jeunes, devant nos naïves questions ou devant des attitudes ou des actes dus bien plus à Pignorance et à l\u2019instinct naturel qu\u2019à la méchanceté, on à entendu de la part de nos parents des paroles comme celles- ci: \u201cTais-toi ! On ne parle pas de ça.C\u2019est mal; c\u2019est péché: ça fait pleurer le petit Jésus.T\u2019as pas honte, faire des choses comme ça?\u201d Ces exclamations accompagnées gauchement bien souvent, de punitions ou encore de mensonges.\u2014 49 \u2014 On a grandi dans l\u2019idée que tout ce qui regarde le problème sexuel, le problème de la vie, tout cela était bas, honteux, mauvais.Et parce que la curiosité de savoir, l'instinct et la nature aussi nous poussaient, on s\u2019est ouvert dans le secret à de jeunes compagnons ou compagnes SUpposés plus renseignés et déjà cor- compus ou à demi, et on est tombé.Quelles difficultés il a fallu affronter dans la suite pour reconquérir la pureté perdue; c\u2019est l\u2019histoire personnelle et souvent triste de chacun.Quoi d\u2019étonnant alors que les esprits soient faussés ! Qu\u2019on aie de la peine aujourd\u2019hui qu\u2019on est marié, à voir dans l\u2019amour charnel et dans tout ce qu\u2019il comporte de nécessaire pour vivre et s'épanouir une œuvre de beauté et de grandeur comme toute œuvre sortie des mains du Créateur | .Il faut pourtant nous y mettre et refaire nos convictions: nous avons tout à y gagner.l\u2019éducation de nos enfants aussi en bénéficiera.Création continuée .- La noblesse et la grandeur de l\u2019amour charnel lui viennent du fait qu\u2019il est le moyen providentiel, voulu par Dieu, par conséquent, de répandre la vie humaine sur la terre.C\u2019est au premier couple, au Paradis terrestre, que Dieu Lui-même a donné cet ordre: \u201cCroissez et multipliez- vous\u201d.Par l\u2019amour charnel, par l\u2019union des corps, les époux continuent avec Dieu l\u2019œuvre de la Création.Ils sont les instruments intelligents et libres dont Dieu se sert pour accroître le genre humain et pour se préparer des élus au ciel.N'oublions pas cette autre réalité.Par l\u2019acte du mariage où ils transmettent la vie humaine, les parents sont appelés à donner, à entretenir et déve lopper une autre vie, la vie chrétienne, surnatirelle.Le rôle des parents ne s\u2019arrête pas à multiplier les humains sur la terre, mais il s\u2019étend de plus à multiplier les vrais chrétiens, les saints.C\u2019est là l\u2019œuvre de l\u2019éducation chrétienne.Que nous faut-il de plus pour nous garantir la noblesse et la grandeur de l\u2019amour charnel 7.Rien en vérité.Ou plutdt encore quelque chose.Ayons le courage nécessaire pour faire passer les vues et les desseins du Bon Dieu La Mutuelle Coopérative de Consommation St-Simon de Drummondville Tél.2005 Station de Service BÉLISLE Coin LINDSAY & St-François Dr JOS.HOULE Chirurgien-Dentiste 106, rue MARCHAND Tél.: 608 Dr MAURICE LAFONTAINE * 238, rue Hériot \u2014 50 \u2014 Toute œuvre du Créateur resplendit de beauté et de noblesse.Photo C.LL., avant les nôtres.Disons-nous du fond de l\u2019âme que nous avons tort; que nous devons voir la réalité telle qu\u2019elle existe, telle que Dieu l\u2019a faite et non pas la rapetisser à la dimension de nos vues trop souvent étroites et bornées.x x x Passion ou amour?.Nous n\u2019aurions pas une idée juste de l\u2019amour charnel si nous limitions son rôle au don de la vie.Il va plus loin: il étend son influence à alimenter et à intensifier toujours davantage l'amour conjugal, l\u2019union des cœurs et des âmes, Il ne sera pas inutile de \u2018noter que l\u2019amour charnel donne à l\u2019amour conjugal son caractère propre, particulier.Sans lui l'amour des époux devient de l\u2019amitié pure et simple; amitié très étroite peut-être, surnaturelle autant que l\u2019on voudra, mais de l\u2019amitié et rien de plus.Un frère et une sœur, deux amis vivant sous le même toit ne se distingueraient pas de ces époux, souvent même les dépasseraient en intimité et en compréhension.L'amour charnel, disons-nous, en plus du don de la vie a pour mission toute spéciale d\u2019être un foyer d\u2019amour réciproque pour (Suite à la page 55) \u201451\u2014 Hommage aux familles ouvrières de Drummondville VIVE \u2018CHEZ-NOUS Mme R.LEROUX, prop.332, rue Lindsay Tél.861 PHARMACIES GARCEAU ST-JOSEPH Tél.367 Tél.654 CENTRAL, Tél.661 Livraison rapide FERRONNERIE ST-JOSEPH ET SAINT-SIMON Ovide DIONNE, prop.Tél.539 Tél.659 A.LECLAIRE Epicier Restaurateur 303, rue Hériot Tél, 2118 Mme J.A.RATTE Lingerie de toutes sortes 111, Jean de Brébeuf St-Simon Téléphone 2730 ROLAND BRAIS Salon de Barbier 260, rue Lindsay SALON PAQUIN Madelein HEPPEL, prop.257 Boul.St-Joseph Tél.575 NEIDERER & FRERES BOUCHER \u2014 EPICIER Fruits légumes 831, rue Lindsay Tél.2726 GÉRARD PERRON Marchand de meuble 44, rue St-Jean, St-Joseph de D'ville Confiture de PRUNES ve Choisissez des prunes pus tout à fait mûres car elles se prennent mieux.Coupez en moitiés et enlevez tous les noyaux, sauf assez pour en laisser quatre par bocal d\u2019une livre.Mettez les prunes duns une casserole d\u2019émail, sur une chaleur faible, avec une quantité sufisante d\u2019eau pour les recouvrir presque, et fuites cuire lentement jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient tendres et très épaisses.Ajoutez 144 tasse de sucre pour chaque tusse de prines et faites cuire rapidement pendant environ 5 minutes à 220° F.Embouteillez et bouchez immédiatement.ARMAND GAUTHIER BOUCHER \u2014 EPICIER 49 Boul.St-Joseph Tél.: 2410 E.G.MALOUIN - Contracteur Général 470, rue Dorion Tél, 2119 HÔTEL GRAND CENTRAL Chambres à l'épreuve du fou N.Boisvert, prop.165, rue Hériot Tél.733 LA FRATERNELLE COOPÉRATIVE DE CONSOMMATION 186, rue St-Marcel Téléphone 2824 St-Joseph \u2014 52 \u2014 BOUTONS \u2014 AGRAFES el BOUTONS PRESSION Il est très important de coudre avec soin les boutons, agrafes et boutons-pression car, en temps de guerre, ces petits articles ne sont pas toujours faciles à remplacer.Le diagramme illustré à droite de la vignette ci-dessus fait voir comment on doit les coudre.Et rappelons que l'emploi d'un fil double assure de meilleurs résultats.Il faut faire durer ce qu'on a, même les boutons et les agrates.C\u2019est chaque jour qu'il faut coopérer! -\u2014 53 \u2014 Comment servir les légumes avec la sauce au fromage ASPERGES\u2014Arrangez les asperges sur des rôties beurrées.Versez de la sauce au fromage sur les asperges et les rôties, en luissant les pointes des asperges découvertes.\u2019 CHOU-FLEUR\u2014Séparez les fleurs d\u2019un chou-fleur cuit.Disposez-les sur des rôties.Ajoutez 2 cuil.à soupe de piment vert haché à la sauce au fromuge.Versez sur le chou-fleur.POIS\u2014Lorsque la sauce au fromage est cuite, ajoutez les pois et battez parfaitement.Servez sur une rôtie beaurrée.EPINARD\u2014Ajoutez 2 oeufs cuits dur tranchés en morceaux d\u2019une grosseur moyenne.Mélangez avec la sauce au fromage et servez sur une rôtie ou placez les épinards sur une rôtie et recouvrez-les de sauce au fromage.CHOUX DE BRUXELLES \u2014 Mettez les choux cuits sur des rôties beurrées.Versez la sauce au fromage sur les choux et servez chaud.\" pee La sainteté est le plus puissant attrait qui rassemble les ames.L\u2019impatience est le résultat habituel de l\u2019infidélité à ce que Dieu ordonne pour nous.Le nécessaire à tout moment est d\u2019être là où l\u2019on doit et de faire ce qui importe.Celui qui ne descend pas une fois par jour dans son propre coeur, ne mène point la vie d\u2019un vrai chrétien.\u2014# LE BONHEUR ET L'AMOUR Suite de la page 47 les premières joies, les premières intimités conjugales leur avait fait perdre: tous les jours, ils entretiennent et cultivent cette union des cœurs et des âmes, gage de bonheur conjugal que tous les époux désirent si ardemment.Quand les jeunes qui s\u2019aiment ayront la possibilité d\u2019ouvrir les yeux; quand les époux qui déjà sont liés ensemble comprendront l\u2019amour conjugal et s\u2019efforceront de le vivre dans toute son étendue, le bonheur chrétien refleurira au foyer.Albert C.DEEP VDO MCCAIN SP BATISSONS UNE VRAIE DÉMOCRATIE.par la COOPÉRATION BE BABS lI BN SEBS UM \u201454\u2014 Pour UNIR ou.DESUNIR (Suite de la page 51) les époux; d\u2019être au service de l\u2019union des cœurs, des intelligences et des volontés, La science moderne.La science moderne apporte son témoignage à l\u2019appui de cette affirmation.Elle soutient que dans l\u2019union des corps, il s\u2019opère une transformation physique et morale réciproque des deux époux, l\u2019un sur l\u2019autre.L\u2019épouse par une mystérieuse influence exercée sur elle devient petit à petit comme l\u2019image de son époux.Elle comprend naturellement sa vocation qui est d\u2019être la compagne fidèle et dévouée, mais aussi l\u2019aide soumise de l\u2019homme; soumission nécessaire sans laquelle il ne peut exister ni ordre, ni harmonie au foyer.Toute la personnalité de la femme de plus, en reçoit un merveilleux épanouissement; épanouissement physique et moral: la jeune fille d\u2019hier que tous ont admirée ou critiquée ne se reconnaît guère sous les traits, les manières et les attitudes de l\u2019épouse d\u2019aujourd\u2019hui.L\u2019époux à son tour en retire sa large part.Il se sent plus homme, plus chef, plus responsable.Il se sent véritablement le gardien, un peu le père de celle avec laquelle il a lié sa destinée.Il apprend surtout dans ces actes de l\u2019amour charnel, \u2014 à condition qu\u2019il en comprenne tout le sens et la portée \u2014 les pudeurs en même temps, que les délicatesses de l\u2019amour, dons naturels de l\u2019âme féminine, et souvent si étrangers, masculin.C\u2019est de la sorte toute une éducation et un complément nécessaire que l\u2019union des corps apporte à l\u2019un et à l\u2019autre époux.Dans le concret de la vie.Les vrais chrétiens, ceux qui comprennent et s\u2019efforcent de vivre dans toute son étendue l\u2019amour conjugal voulu par Dieu, viennent à leur tour témoigner avouons-le, au sexe \u2018de leurs expériences.Ils savent ceux-là où se terminent nombre de petites mésententes, où se cimentent les vraies réconciliations, les vrais pardons.Ils savent ce qui leur permet le plus, aux premiers temps du Mariage de surmonter les mille obstacles à l\u2019adaptation de deux personnalités, de deux caractères souvent bien différents.Ils savent aussi où naissent les échanges les plus intimes qui déclenchent les plus beaux élans, vers la perfection, qui fondent ensemble les deux âmes et les rendent capables, appuyées l\u2019une sur l\u2019autre, d\u2019affronter toutes les difficultés, de supporter toutes les épreuves de la vie, Ils savent et comprennent ¢a les époux chrétiens qui ont vu autre chose, dans l\u2019union des corps, qu\u2019une passion égoïste à satisfaire.Aussi s\u2019en font-ils un tremplin qui les soulève, au lieu de les abaisser, et les lance toujours plus unis et plus généreux à l\u2019assaut du devoir d'état accepté et vécu par amour.Mais .attention | .Nous touchons ici à un point d\u2019une extrême importance et de la plus grande délicatesse: voir autre chose \u201455\u2014 dans l\u2019union des corps qu\u2019une passion égoïste à satisfaire, Voilà obstacle où, à notre avis, se butent la grande majorité des foyers.L'instinct et la passion sont si forts, chez l\u2019homme surtout.On est d\u2019autre part, par ignorance ou autrement, si peu armé pour entreprendre et mener à bonne fin les luttes très grandes à soutenir à certaines heures pour dominer et maîtriser la tyrannie de la- chair.Les uns, le grand nombre, s'avouent vaincus dès le début et laissent libre cours à leurs penchants naturels; plus préoccupés \u2014 pour ne pas dire uniquement préoccupés \u2014 de leur satisfaction personnelle que du bien de la conjointe et de la croissance de l\u2019amour conjugal.Aussi voient-ils à leur grand étonnement l'épouse se désintéresser d\u2019une fois à l\u2019autre d\u2019actes plus propres à une bête qu\u2019à un être raisonnable; les prendre même en dégoût.Voient-ils étonnés et attristés souvent, l'intimité et la bonne entente diminuer, recevoir des accrocs à mesure que se développent leur passion et leur égoïsme.Pauvres foyers alors, qui ne verront peut-être jamais luire le bonheur rêvé au seuil de leur union et qu\u2019ils pouvaient atteindre, s'ils avaient su.; s'ils avaient su dominer la passion charnelle, la faire servir à l\u2019amour et non pas à l\u2019égoïsme.D\u2019autres ont cru trouver le bonheur désiré.en tenant la passion en échec par l\u2019abstention quati-totale.Ceux-là comme les premiers ont fait erreur en faisant outrage à l'amour conjugal qui ne peut être et qui ne sera jamais qu\u2019une union spirituelle.Ils ont, eux aussi, à leur grande surprise, vu les âmes s'éloigner à mesure que s\u2019éloignaient les corps.La solution.La solution existe pourtant .elle réside dans le juste milieu.Elle semblera à plusieurs difficile à trouver, impossible même.Difficile, oui._Impossible, non.Plaçons-nous sincèrement, tout d'abord, en face de la réalité, à savoir: que l\u2019union des corps n\u2019a pas de sens si elle n\u2019est pas dirigée par l\u2019amour, par un amour vrai de donner la vie et de cimenter les âmes toujours davantage; elle n'atteindra jamais l\u2019union des âmes si elle n\u2019est guidée par la modération, modération faite de sacrifices, de généreux renoncements à ses goûts personnels, à son égoïsme, de don total de soi-même l'un à l\u2019autre; que l\u2019union des corps enfin ne servira jamais l\u2019union des âmes si on ne sait y apporter la préparation nécessaire; préparation phy- -sique de la part de l\u2019homme auprès de la femme pour que les deux vibrent en harmonie des jouissances que la nature y a sagement ménagées; préparation morale surtout pour que dans cette extase d'amour de deux corps, les deux âmes se touchent, se fondent l\u2019une dans l\u2019autre, sentent Dieu tout près et en sortent plus décidées à le mieux servir dans la sublime et sainte vocation qui est la leur, le Mariage chrétien.Albert COLANGELO.Quelle ressemblance y a-t-il entre un furieux et un esclave ?L\u2019un et l\u2019autre ne se possèdent plus.Entre une glace et un palefrenier ?L\u2019une réfléchit sans penser et l\u2019autre panse en réfléchissant.Dites-moi ce qu\u2019il peut y avoir de commun entre un propriétaire et un chiffonnier ?\u2014 : C\u2019est que tous les deux cherchent des loques à terre (des locataires).Pourquoi ferre-t-on les chevaux ?\u2014 Parce qu\u2019ils ne peuvent se ferrer eux-mêmes mais il y encore une autre raison : c\u2019est afin qu\u2019ils n\u2019usent pas leurs sabots.Mme P.LANGUERAND Marchandises sèches Fantaisies pour enfants 160, rue ST-JEAN Tél.: 2650 \u2014 56 \u2014 \u2018 Pire que la guerre\u2026 UTREFOIS lorsqu\u2019il fallait parler des maladies vénériennes on se retirait à l\u2019écart et en baissant la voix on les appelait les \u201cmauvais maux\u201d.Les gens venus de la campagne dans nos grandes villes ne voient pas sans surprise les affiches fixées un peu partout: \u201cCombattons le péril vénérien\u201d.Il faut tout le même que ce soit grave pour qu\u2019on en parle si ouvertement.Oui le danger est réel, terrible, très menaçant.C\u2019est pourquoi sans fausse pudeur nous en dirons \u2014 dans notre magazine qui veut étre un guide \u2014 les causes, les conséquences et les remèdes.Qui n\u2019admet que pour éviter \u201cun danger aussi menaçant de nos jours, il faille le connaître d\u2019abord ?Les plans de la nature.Il n\u2019y :a rien d\u2019inutile dans le corps humain.Chaque organe a sa fonction propre à remplir et chacun la remplit suivant un rythme que la nature a tracé.Essayer de changer l\u2019ordre établi selon lequel tous les organes doivent fonctionner, c\u2019est courir à sa perte.Ainsi l\u2019estomac est organisé pour la digestion des aliments qu\u2019on consomme trois fois par jour; le cerveau est l\u2019organe de la pensée, etc.Le pauvre malheureux qui essaierait de digérer par le nez et seulement trois jours après avoir mangé ou de En garde ! penser avec ses pieds quand ça fait son affaire, en serait quitte pour sa bêtise et risquerait de s\u2019échouer sans retard à St-Jean de Dieu.La nature n\u2019aime pas qu\u2019on dérange ses plans; les organes génitaux, c\u2019est-à-dire les organes qui servent à la procréation des êtres humains, n\u2019échappent point à cette loi.L'ordre voulu par Dieu et par la nature en ce domaine est le suivant: leur usage doit servir la procréation et l\u2019amour réciproque des époux dans les cadres du Mariage.Les jeunes gens qui cèdent à l\u2019inclination de la nature et satisfont prématurément contre tout bon sens leurs passions en sont punis dans leur corps et précisément dans ces organes pour les avoir violés en les utilisant en dehors du mariage, en dehors du foyer conjugal.Cette revanche de la nature peut varier: ordinairement c\u2019est une maladie vénérienne qui est la triste suite de relations sexuelles contractées au hasard de l\u2019égoïsme avec toutes les vendeuses de chair humaine comme avec bien d\u2019autres aussi.Ces maladies sont toujours contagieuses, extrêmement douloureuses et ne se guérissent qu\u2019après un traitement long, as- (Suite page 59) \u2014 57 \u2014 Hommage aux familles ouvrières de Drummondville SERVICE QUALITE J.-A.BOURGEOIS CHAUSSURE 211, rue Hériot Tél.2342 J.-H.MELANCON, 0.D.Optométriste \u2014 Opticien Diplômé 215, rue Hériot Tél.993 Bienvenue à tous les locises L.LEDOUX Viandes de choix fruits et légumes 157, rue Hériot Tél.319 BLAIS & PARE Le plus grand magasin de confection pour hommes et dames & Drummondville 135, rue Hériot Tél.2208 J.-L.PAILLE & CIE Ltée Assurances Générales 208, rue Lindsay Tél.2344 OUELLET & GOUIN Assurances générales Tél.2561 Tél.2176 JOS.ENER BOUCHER-EPICIER Marchandises sèches - confection générale St-Simon de Drummond Tél.2481 A Chambre de Commerce de Ville St-Joseph H.P.PRECOURT, président.\\ Mme E.NADEAU Magasin de coupons marchandises & la verge, lingerie pour bébé, draperie, rideaux, etc.Produit AVON 436, rue Lindsay , Tél.714 Parenteau & Robichaud Expert Nettoyeurs et Presseurs Réparation 110, rue Lowring Tél.536 LA CAISSE POPULAIRE DE ST-JOSEPH Drummond Boulangerie Montcalm ENRG.Rollend RAJOTTE, prop.St-Simon de Drummond Tél.2485 \u2014 58 \u2014 sez coûteux.Seul un médecin consciencieux -peut, après -un examen du patient, donner les traitements à suivre.Les phar- ciens, les charlatans, les guéris- seux ne peuvent qu\u2019aggraver le mal.Ces maladies deviennent incurables et elles le sont dans une infinité de cas \u2014 si elles ne sont pas prises a point.Ces pauvres malades subissent alors un véritable martyre a petit feu.Le désordre dans l'amour, la débauche et le vice portent donc en eux leur punition: c\u2019est la revanche de la nature.Si tous les hommes étaient honnêtes .Sachant cela, comment se fait- il que les jeunes se jettent tête baissée dans le vice?Disons tout de suite que la guerre a contribué à accroître dans une large proportion \u2018ces maladies.À l\u2019armée les jeunes sont laissés à eux-mêmes; ils sont loin de leurs parents, de leurs amies et amis: ils s\u2019ennuient, se découragent.Pour oublier ils boivent.Pour oublier encore, ils rencontrent des amies d\u2019occasion qu\u2019ils ont facilement sur leurs talons.On leur fournit tous les articles supposés capables d\u2019empêcher la contagion.\u201cAvec ça, pas de danger.\u201d Pas de danger !.Rien n\u2019empêche que les hôpitaux sont remplies de ces malheureuses victimes.On incite Photo Health les jeunes soldats à la débauche: c\u2019est nécessaire pour être bon soldat prétend-on.\u201cNous savons que vous fréquenterez des prostituées.Nous ne pouvons pas vous en empêcher.Aussi, tout ce que nous vous demandons, c\u2019est de venir immédiatement après que vous aurez connu charnellement une prostituée, au centre sanitaire pour y recevoir le traitement prophylactique voulu.Nous voulons éviter la contamination et les maladies longues.\u201d Rien d\u2019épargner pour enrayer la contagion: médecins spécialistes, cliniques, traitements, séjour à l\u2019hôpital.De plus, les revues pornographiques, les romans à bon marché, les magazines \u201ccochons\u201d, les feuillets-éclair illustrant les premières nuits de noces ou quelque chose de semblable,\u2019la provocation des filles de vie, les cafés et les grilles louches tout cela attire continuellement le jeune soldat trop faible pour résister.L\u2019on voit tout de suite les dan- gers sans nombre que court le jeune soldat plus ou mains laissé à lui-même et en dehors de son milieu naturel: sa famille.Les deux sexes ont leur part de responsabilité dans le développement des maladies vénériennes mais n\u2019est-il pas vrai que si tous les hommes étaient hon- nétes ce fléau plus terrible que la guerre disparaitrait compléte- ment.La jeune fille honnéte est dévouée, généreuse, un peu naive souvent et elle ne demande qu\u2019à se donner à celui qu\u2019elle aime.L\u2019homme n\u2019est pas sans connaître ce côté de l\u2019âme féminine et il l\u2019exploite au profit de son égoïsme et de ses bas instincts s'il n\u2019a pas une formation chrétienne solide.Les filles de vie qui transmettent les maladies vénériennes étaient \u2014 un grand nombre d\u2019entre elles \u2014 de bonnes jeunes filles d\u2019abord qu\u2019un jour l\u2019amour a aveuglées et qui, par la suite, abandonnées par un amoureux pressé de disparaître après son coup mortel, sont devenues des révoltées, poursuivies par une rage satanique de souiller ceux qui les ont souillées.Qui blâmer le plus ?Et \u2018après ?\u201coe Sur l'individu, Si elles sont découvertes et traitées à temps, les maladies vénériennes se guérissent.Rares pourtant sont les individus qui n\u2019en portent des marques physiques ou morales.toute leur vie durant.Aux yeux de la médecine, aucune maladie n\u2019est honteuse, mais pour tous les autres les maladies vénériennes le sont.Celui qui en est atteint le sent bien puisqu\u2019il n\u2019avoue son mal ni à sa famille, ni à sa femme, ni à ses amis.Un secret terrible existera toujours entre ces deux époux jusqu'au jour fatal où .Sur la femme.La jeune épouse apprend à ses propres dépens que son mari a vécu pleinement l\u2019axiome: \u201cIl faut que jeunesse se passe\u201d.Le Conseil de Ville de St-Joseph Offre ses meilleurs voeux de paix à la classe ouvrière et ses voeux de succès à la LO.C.Son Honneur le Maire Hervé SYLVESTRE Messieurs les échevins Arthur DUROCHER Ferdinand LAFLEUR Alcide RAJOTTE J.-G.LAMPRON Alcide CAMPAGNA A.GODBOUT \u2014 60 \u2014 x) LT ed A A) CG Rl DD, pid Sa ri ot PRET ae A = 4 ru (ete A Das Shins de Keauté\u2026 J Vos mains trahissent votre âge .Vous surveillez votre teint, vous avantagez votre silhouette, mais n\u2019ou- bliez-vous pas vos mains ?Il n\u2019y a aucun mal à vouloir parai- tre jeune, alerte, propre et femme de goût ; c\u2019est même un devoir.Quand elles se sont acquittées de leurs besognes journalières dans l\u2019eau forte, le savon et le ménage, mettez- y un peu de \u201ccold cream\u201d.ertains défauts des mains sont des signes de déficiences de l\u2019organisme.Les ongles cassants sont des signes d\u2019un manque de chaux remarquez qu\u2019ils coincident avec des périodes de surmenage et de fatigue.Les ongles striés en longueur dénotent des troubles digestifs et intestinaux.Les veines grosses et trop visibles sont souvent un signe de faiblesse des tissus et une tendance aux varices.LACORDAIRE & STE-JEANNE-D'ARC Section St-Joseph DRUMMOND Malgré sa chasteté et sa virginité avant le mariage la voila souffrant d\u2019une maladie que lui a donnée le compagnon chéri de\u2019 son existence.Elle peut devenir stérile ou mettre au monde des enfants infirmes, malingres, souffreteux; pas des enfants, des loques qu\u2019elle disputera à la mort durant des années mais qui ne feront jamais des êtres tout à fait normaux.Comment se garder alors d\u2019un sentiment naturel de haine et de dédain pour son propre mari en apprenant \u2018la cause de son mal ?Foyers brisés! .Irréparables conséquences des folies de la jeunesse ! Sur la société.Si l\u2019on examine bien \u2014 nous ne pouvons pas le faire ici \u2014 les conséquences néfastes des maladies vénériennes nous nous apercevons qu\u2019elles retombent en fin de compte sur la société.On l\u2019a dit avec raison, les maladies vénériennes sont un véritable fléau social, pour les foyers qu\u2019elles brisent, les enfants qu\u2019elles tuent, les mères qu\u2019elles conduisent à la tombe, les épaves humaines qu\u2019elles créent, les hôpitaux, les asiles d\u2019aliénés, les instituts pour aveugles, les sanatoriums qu\u2019elles remplissent, les haines qu\u2019elles allument, les amours purs et nobles qu\u2019elles éteignent, les prisons qu\u2019elles alimentent.Que tout cela soit compté en valeurs humaines, morales, intellectuelles, financières ou autres et nous arriverons à des chiffres effarants de capitaux perdus pour toujours et qui au lieu de \u2014 61 \u2014 construire la, société ont creusé sa tombe.x \u2018Pureté d'abord.Devant tant de maux et de malheurs, que ferons-nous ?\u201cFermons les maisons de prostitution, c\u2019est le seul remède à apporter\u201d disent certaines gens à courte vue.C\u2019est un moyen qui aidera sûrement mais c\u2019est loin d\u2019être le plus important.Le remède vrai et efficace il est dans la volonté de nos jeunes, dans une formation morale à toute épreuve.Au lieu d\u2019enseigner la façon de se guérir d\u2019une maladie contractée dans le vice; au lieu de donner des cours sur la façon d\u2019éviter les maladies vénériennes que l\u2019on enseigne donc à tous les jeunes, gars et filles, aux soldats comme aux autres, à se conduire en honnêtes gens; qu\u2019on leur enseigne la beauté de la pureté et sa valeur physique, morale et sociale.Ces maladies-là n\u2019existent pas chez les gens fidèles à observer les lois de la morale chrétienne.Elles sont la conséquence directe du vice; elles en sont aussi le châtiment normal et naturel.Rester pur, c\u2019est difficile, tous Padmettent.Est-ce impossible ?Non.Pour y arriver il faut vouloir, lutter et s\u2019il y a des défaillances, se relever.De plus, c\u2019est notre force à nous catholiques, nous avons à notre aide les Sacrements.Sans le secours de la grâce, comment la nature suivra-t-elle sans dévier la ligne droite ?Ce n\u2019est'pas possible.La nature est faible, mais devrons-nous pour autant admettre qu\u2019elle commande, à l\u2019esprit ?C\u2019est le désordre érigé en principe.Le jeune homme et la jeune fille qui veulent rester purs fuiront, de plus, les occasions de chutes si fréquentes et si faciles de nos jours.Surtout ils conserveront bien haute dans leur esprit et dans leur cœur la pensée de leur dignité d\u2019humains et de chrétiens; la pensée aussi de la sublime mission à laquelle Dieu les appelle par le Mariage: devenir papas et mamans; préparer des hommes et des chrétiens.C\u2019est la plus excellente garantie de bonheur présent et futur, parce qu\u2019une garantie d\u2019amour vrai, d\u2019amour pur, d\u2019amour chrétien.Gracia GAUDET.Pourquoi le rossignol ne chante-t-il plus lorsqu\u2019il est en cage ?Pârce qu\u2019il a perdu la clef des chants (champs).Pourquoi dit-on bête comme un clou ?\u2014 Parce qu\u2019il ne dit rien quand on l\u2019enfonce.Entre un homme qui a eu des malheurs et une paire de bottes ?\u2014 Tous deux ont eu des revers.Entre un boulanger et un.artiste peintre ?\u2014 Tous les deux font des croûtes.Comment feriez-vous des bottines avec une poire ?Je Ja ferais cuire, (cuir).RENE-G.FERLAND Liqueurs - Fruits - Légumes Epiceries de qualité 243 Lindsay Tel.351 Gustave Mercure Engr.Jos.A.MERCURE, prop.Bois de chauffage Manufacture de portes et de châssis Tél, 375 Coin St-Jean & Dorion \u2014 62 \u2014 CA DRA ICA IRA DCA DRA DCA DCAD ENLACES Air: Au bal de l'amour.\u2014 REFRAIN \u2014 Nous marchons enlacés Sur le chemin tracé Pour les époux chrétiens par notre L.O.C.Et notre immense amour, Beau comme au premier jour, Oui, je lis dans tes yeux qu\u2019il grandit toujours.C\u2019est que du sacrement nous inonde A chaque instant la grâce féconde.Et nous marchons à deux, Nous aimant toujours mieux, Dans la force et la paix vers les cieux.J \u20141\u2014 ; \u20143\u2014 L'union des coeurs \u2018 Pouvoir divin Nous rend meilleurs D\u2019humbles humains En purifiant notre flamme.Dont l\u2019amour donne la vie ! Entre nous deux Bel ange blond, Parler des cieux A la maison Quel doux repos pour notre âme ! Viens, notre amour te convie ! \u20142\u2014 \u2019 \u2014 4 \u2014 L\u2019union des corps Amour chrétien, Nous rend plus forts Chaste et doux lien, Quand la route se fait grise.Toi qu\u2019hélas le monde ignore, C\u2019est la vision Pour toi, tous deux De cette union Devenus vieux Du Christ avec Son Eglise.Nous saurons chanter encore : Aimé CARBONNEAU \u2014 63 \u2014 Le LAVAGE à la MAISON Triage : La veille du jour choisi pour le lavage, on procède d\u2019abord au triage du linge.On le sépare par catégories; linge blanc, linge de table, linge de cuisine, linge de corps, linge de couleur, bas et flanelles.On a soin de faire des reprises temporaires, quand il y a des accrocs que les manipulations du lavage pourraient agrandir.Le linge taché d\u2019encre, de rouille, de sang, de fruit doit être mis à part ; il faut enlever les taches avant le lavage.Trempage : On met le linge à tremper dans une eau douce, froide ou légèrement tiédie, additionnée de savon ou de sel de soude.Le linge de cuisine, sali surtout de matières grasses, sera toujours trempé à part.Le linge de couleur, les flanelles, les bas ne doivent jamais tremper.Essangeage : L\u2019essangeage consiste à retirer le linge de la cuve où il trempait; on le frotte énergiquement, pour le dé barrasser de la plus grande partie des matiéres qui le salissaient.Savonnage : Il faut frotter à la main les ourlets, les fronces, les dessous des manches, les encolures, ete.Quelques cuillé- rées d\u2019amnoniaque ou de térébenthine ajoutées à l\u2019eau du savonnage, facilitent le nettoyage dans lee machines.} (Suite page 91) ERNEST SENAY ® Service d'Ambulance ® Directeur de funérailles ® Ambulancier costumés 251, rue St-Marcel Ville St-Joseph Téléphone 792 \u2014 64 \u2014 ASBESTOS SBESTOS est une jolie petite ville du comté de Richmond dans la Province de Québec.EHe appartient au diocèse de Sherbrooke et forme un centre de très grande importance dans les Cantons de l\u2019Est.Sise dans le canton de Shipton, elle touche à la région des Bois-Francs par le canton de Tingwick.Avec une population de 6000 âmes, la ville d\u2019Asbestos occupe le premier rang dans le comté de Richmond et est appelée, à cause de l\u2019industrie de l'amiante, à se développer de façon prodigieuse .La municipalité d\u2019Asbestos, détachée du canton de Shipton, fut incorporée le 27 janvier 1899.Plusieurs années plus tard, la ville obtenait sa charte du Gouvernement Provincial, soit le 8 mai 1937 .Le Conseil Municipal, composé d\u2019un Maire et de six Eche- vins, administre avec sagesse les deniers publics et donne à la population un excellent service d\u2019utilités publiques.C\u2019est ainsi qu\u2019Asbestos possède tous les services publics modernes des grandes villes : un service d\u2019aqueduc et d\u2019égouts; eau provenant de: sources naturelles; service de taxis et de télé- Phones ; un hôpital muni de toutes les installations modernes; un effectif service de protection contre le feu ; un système d\u2019électricité Ville progreddive sr pour éclairage et force motrice ; un marché public; un grand centre récréatif ; des maisons d\u2019éducation de tout premier ordre .Asbestos possède une magnifique église qui fait l\u2019orgueil des catholiques.Depuis bientôt 37 -ans, elle est administrée par le curé actuel, Monseigneur L.N.Caston- guay, P.D.V.F., assisté de trois vicaires, MM.les abbés A.Bisson, H.Noël et G.H.Gagnon.Dans le domaine éducatif, les Canadiens français ont pour la formation de la jeunesse un collège sous l\u2019habile direction des révérends Frères du Sacré-Coeur.Un couvent, dirigé par les révérendes Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, voit à recevoir les jeunes filles qui désirent obtenir une instruction très avancée et une formation pratique en art culinaire.Dans le domaine social, il est intéressant de noter qu\u2019Asbestos possède une coopérative d\u2019habitation et une coopérative'de consommation.Le Syndicat Catholique et National groupe environ 80% des employés de la Canadian Johns-Manville.Plus d'une trentaine d'organisations, de sociétés de tous genres qui comprennent Ethier eben iangbtbefiangiints whined ADS LA CORPORATION .de la VILLE D\u2019ASBESTOS offre ses meilleurs voeux de succès a la IL 0.C et ses hommages aux familles ouvrières Ly SON HONNEUR JOSEPH ISABELLE, maire ÉCHEVINS ALBERT GOUDREAU FÉLIX BOUTIN ÉMILE LAROCHE FIDÈLE LAVIGNE ALFRED LAFLAMME PHILIAS CARIGNAN Secrétaire-trésorier: J.H.OLIVIER Bat Lt COT OB 42 Al Atl Bil CAO 0 TC Bl Ball Sekt Bik Dl UDR Bak NA AO NA NS NP \u2014 66 \u2014 .des mouvements d\u2019Action catholique, des organismes à but patriotique et national, industriel, social sont florissants et se développent avec une étonnante rapidité.C\u2019est peut-être la raison pour laquelle les relations entre les différentes classes de la société sont marquées de bienveillance, d\u2019entr\u2019aide et de commune charité.La population de cette ville dispose de son propre journal hebdomadaire \u201cl\u2019Asbestos\u201d qui tend à se répandre de plus en plus et qui est appelé, dans un avenir prochain, à couvrir tout le comté de Richmond, Le commerce jouit d\u2019une prospérité sans précédent.En dépit du rationnement et des mesures de guerre, les marchands, doués d\u2019un sens des affaires très remarquable L\u2019Eglise d\u2019 Asbestos \u2019 et désireux de donner à la population le meilleur service, offrent sur le marché les produits les plus rares et les vêtements qui sont de nature à satisfaire les goûts les plus difficiles.Comme la ville d\u2019Asbestos est le centre d\u2019affaires de toute la région, l\u2019on peut dire, en toute vérité, que le chiffre des ventes et des achats est très considérable .Toutes les branches du commerce sont représentées et les citoyens peuvent avec facilité se procurer tout le nécessaire sans être obligés d\u2019aller à l'extérieur, ce qui, en définitive, constitue une économie très appréciable pour l\u2019ouvrier et l\u2019agriculteur.\u2018 Il n\u2019est pas téméraire de prévoir pour d\u2019ici à quelques années un développement prodigieux dans tous les domaines : religieux, industriel, commercial, social et économique.Les citoyens ont raison d\u2019être fiers de leur ville et doivent se faire un pressant devoir de colla-' borer avec les autorités civiles et religieuses pour maintenir dans la Province de Québec et le Canada l'excellente réputation dont s\u2019enorgueillit ASBESTOS à l\u2019heure actuelle.Agénor BISSON \u201467 \u2014 ~ L'EXERCICE FAIT-IL MAIGRIR ?Le seul moyen de se débarrasser d\u2019un excès de graisse, c\u2019est de se mettre au régime.On a cru, pendant longtemps, que l\u2019exercice ferait maigrir, mais des enquêtes récentes indiquent que ce n\u2019est pas là le moyen de devenir \u201csvelte\u201d.Aprés un exercice quelconque on peut remarquer une diminution de poids, mais cela, n\u2019est dû qu\u2019à une perte d\u2019eau sous forme de transpiration saine, et non à une perte de graisse.Le poids est vite rétabli, dès que l\u2019on redonne de l\u2019eau à l\u2019organisme sous forme de nourriture ou de boisson.Un professeur fait remarquer que l\u2019exercice a souvent un effet opposé à celui que l\u2019on désire, car après l\u2019exercice l\u2019appélit est plus aiguisé.Un homme qui fait un travail manuel n\u2019a pas à craindre d\u2019engraieser.Le travail à la pioche et à là pelle a vite fait d\u2019éliminer le surplus de graisse.Mais ce que nous appelons communément \u201cexercice\u201d n'a pas la propriété de faire fondre la graisse.Pour perdre une livre de graisse, et non pas de simple transpiration, il faudrait faire 144 milles à pied ; jouer pendant 3215 heures au billard; faire 51% h.de lutte ; scier du bois pendant 101% h., ou poser 14,731 briques a raison de 6 a la minute.Cependant, l\u2019exercice a ses mérites.Une personne qui fait régulièrement de Texercice jouit mieux de ses repas et dort plus profondément, mais ne perd pas de son poids.\u2014_ Quelle différence y a-t-il entre un blessé, un avocat, et un fromage ?\u2014 Le ler s\u2019étend sur un lit, le 2e s\u2019étend sur la plaidoirie, et le 3e s\u2019étend sur le pain.PHILIAS CARIGNAN PRESSEUR \u2014 NETTOYEUR Tél.104-S-2 L.O.C.Les sections masculines et féminines d'Action Catholique remercient la population de son encouragement et lui demandent de la maintenir pour bâtir Chrétienne.J.O.C.LO.C.F.la Cité J.O.C.F.\u2014 68 \u2014 La Coopération APDPCTMT4LD LF3EMm\"TOO\u201d UN PREMIER MOT OUT le monde parle et écrit Coopération depuis quelques années.Le mouvement coopératif n'a pas fini évidemment de faire couler de l'encre et de la salive, de susciter les plus beaux dévouements et de montrer au monde des réalisations toujours plus prometteuses.Tout cela, est heureux.On n'en dira jamais trop et on n'en fera jamais assez, car notre salut économique, a nous Canadiens français, tout particulièrement, est dans la Coopération, C'est la raison qui nous fait aborder le sujet dans notre Magazine.La classe ouvrière, après la classe agricole est aujourd\u2019hui saisie du problème.Dans plusieurs centres, des ouvriers sont des coopérateurs actifs.Combien pourtant se posent encore des questions comme celles-ci.Qu'est-ce que la Coopération ?.Que vient- elle faire dans notre système économique ?.Pour quoi des Coopératives?.La coopération est-elle nécessaire ?., Où veut-on en venir avec ça?.etc.etc.A travers nos lectures .On lit les journaux et les périodiques ., de temps à autre, on y rencontre soit le compte rendu d'un Cercle d'Etude de coopérative ; soit l'annonce de la création d'une nouvelle coopérative ; soit la mention d'un Conseil Supérieur de la Coopération ; que sais-je encore ?.On sait vaguement, pas du tout parfois ce dont i s'agit.A tout considérer, on sent qu\u2019il y a anguille sous roche, mais on n'a pas le temps de se renseigner : le travail, les affaires nous pressent de toutes parts .D'autres fois, on aurait la possibilité de s'instruire mais la paresse intellectuelle nous gagne, ou bien l'occasion ne nous en est pas offerte.Les pages qui suivent ont pour but de donner au lecteur, d\u2019une façon incomplète UNISSEZ-VOUS \u2014 69 \u2014 sans doute, une vue d'ensemble sur la Coopération; ce qu'elle est, les principes généraux qui la caractérisent, sa manière de procéder, le bien qu'elle prétend faire et le mal qu'elle prétend enrayer.Un voeu.Le temps et le papier sont précieux surtout en temps de guerre .Aussi après avoir sollicité l\u2019indulgence du lecteur, nous l'invitons quand même à lire en entier ces pages qui visent uniquement à éveiller chez lui le désir de relèvement économique de notre peuple, dans un esprit de justice et de charité, et à lui en montrer la possibilité par la Coopération.Peut-être comprendrons-nous mieux après la lecture de ces pages, nos responsabilités de Canadien français, catholiques, et nous déciderons-nous enfin de mettre pour de bon l'épaule à la roue pour le formidable travail .de reconstruction et et rechristianisation qui presse tant.C'est notre voeu le plus sincère.La Coopération nous apportera dans le domaine économique cet Ordre nouveau en pleine conformité avec la Doctrine sociale de l'Eglise et elle sera la garantie contre ce que nous redoutons tous, la révolution dans la haine et le sang.On parle dans tous les milieux d'un \u201cOrdre Nouveau\u201d pour l'après-guerre.C'est juste, il en faut un.Cet Ordre Nouveau, il nous faut des \u201chommes Porte-Chaussures D\u2019apparence propre et de construction solide ces deux porte-chaussures favorisent chez les enfants et méme les plus grands des habitudes d\u2019ordre et de propreté.Le modéle style chaussure, découpé à l\u2019aide d\u2019une scie des restes des morceaux de bois laminé (plywood), est assez résistant pour les petites chaussures.L\u2019autre modèle détaillé plus bas est de construction plus solide.Si vous préférez ne pas mortaiser le pied, une méthode plus simple est détaillé à gauche.(Ce plan a été pris dans \u201cPopular Mechanics\u201d).\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nouveaux\u201d pour le réaliser.Avec quels principes sera construit cet Ordre Nouveau?Les principes du libéralisme ?.Nous sommes en train\u2019 d'en mourir.Les principes du communisme ?.D'autres pays ont tenté l'expérience et ont abouti à la catastrophe : Espagne, Mexique, Russie.La doctrine sociale de l'Eglise ?.C'est la seule base solide pour asseoir un Ordre qui méritera de s'appeler nouveau, parce que c'est la base chrétienne, la base de l'Evangile.Un programme.Son Excellence Mgr J.Char bonneau, archevêque de Mon\u201c réal, nous traçait à tous un programme lors du 4ième Congrès du Conseil Supérieur de la Coopération en ces termes lourds de sens : \u201cIl faut travailler à la fondation, PAR LA COOPERATION, d'une Cité Chrétienne où il sera intéressant de vivre en chrétien.\u201d .Ouvrier coopérateur \u2014 70 \u2014 ORTE-CHAUSSURES | i POUR PETITS ET GRANDS VOIR TEXTE PAGE 7e ES anti ps Lapin \u2014_ Pres 24 £3 IY a drome Be mit goin = ta Sm Yad TT ae Es ET oi 1% £ ha i =A 34 5 3, ee 015 y 3 Ge - _ z \\MINÉ pe 6% 5 Je La ET Rem, Fa ea dl & ÿ a, me 5 \u2014 = = ; _ wa i) aE x J En ii 5 4 = ALT FEE * CARRÉS de i TE q = M 5 Où Lordne jeg ur pre dh ebay + at ês* ES GUETTES ; i E 1/2\" EUVENT ENIR EU DE AVE de iad JOINT UVREMENT | RE ER Wo DE CLOUE! Pa e a BASE 8° Fi = bl Iz \u20ac a A span LES MONTANTS SONT | 0 i Re DE he COLLES DANS LA BASE EY CLOUES AVEC.da 5e US SANS TÊTE ph} i je a A £ 1 ci a Pe i, i SA fue Hommage aux foyers ouvriers d\u2019Asbestos LES QUATRE SAISONS Grégoire BESMARGIAN, prop.Confection pour dames et enfants.\u2014 Chaussures pour toute la famille.Fourrures pour dames et hommes Vêtements faits sur mesure.FASHION-CRAFT Tél.119-S-3 \u201cEEE EE = = NR.J-B.MONFETTE Depuis 17 ans embouteilleur autorisé de Coca-Cola 79, rue Laurier Tél.101 SEA un A La Cie de Transport d\u2019Asbestos Ltée Service quotidien entre ASBESTOS \u2014 DANVILLE \u2014 MONTRÉAL Gérant : J.A.LAFLAMME 1033, rue Wellington Montréal Tél.PL.8145 LES i I SR MRE J.S.Mitchel & Co.Limited QUINCAILLERIE EN GROS ET EN DETAIL J 91, rue Bourbeau Tél.129-S-3 RN HH HE HE \u2014 72 \u2014 La Coopération WAL A L'UNION ji y 4 {a FORCE | 7 > § él\u201d Qu'est-ce que la coopération ?3 OILA une question qui a reçu maintes fois une réponse.Selon le point de vue, selon yo aussi l\u2019idée qu\u2019on voulait mettre en relief, Jon s\u2019appliquait soit à vanter les avantages éco- AE.®Y | nomiques ou moraux de la coopération; soit à + à M expliquer sa technique; soit à faire son histoire; ÿ soit encore à exposer ses principes fondamentaux er |} ou secondaires.La définition du mot \u201ccoopérer\u201d peut se lire dans le dictionnaire.Elle est simple: \u201copérer avec .{ quelquun\u201d.Ce qui revient à dire que deux ou plu- A | sieurs personnes groupées ensemble, pour atteindre un but commun, font de la coopération.Au sens © 4 large, c'est essentiellement cela de la coopération.; Les membres d\u2019une équipe de \u201cbaseball\u201d ou de quilles 4 coopèrent, font de la coopération.Qu\u2019arrive-t-il dans 4 une telle équipe où chaque joueur manœuvre à sa guise plus préoccupé de faire valoir son habileté que du succès final ?C\u2019est la défaite assurée parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019ensemble, pas de coopération.L'équipe invincible n\u2019est pas tant celle qui a les meilleurs joueurs, individuellement pris, que celle où tous les joueurs n\u2019en font qu\u2019un, où tous, dans l\u2019ordre et la discipline, ne visent qu\u2019un but: la victoire.Ceux-là coopèrent et ont toutes les chances de réussite.Coopérative ?Dans un sens précis, quand plusieurs personnes se groupent pour mettre en œuvre, un organisme capahle d\u2019assurer un bénéfice économique commun, elles font de la coopération et opèrent une coopérative.Evidemment, l\u2019homme ne naît pas coopérateur.Avant de le devenir véritablement et efficacement, une éducation appropriée lui est nécessaire.Cette formation lui vient des cercles d\u2019études, où il peut déterminer avec son équipe, les Unis, ils sont forts .(Suite p.76) Trucs Utiles JS J Fer émaillé 7 Les ustensiles en fer émaillé n\u2019exigent aucun soin particulier d\u2019entretien.De temps en temps on peut frotter l\u2019extérieur des casseroles aver de la cendre humide ; pour l\u2019intérieur, se servir d\u2019une brosse de chiendent et non de métal.JS Fer-blanc Frotter énergiquement avec un linge de toile imprégné d\u2019une préparation formée de sable, de savon et d\u2019eau de soude ; rincer et, assécher.Quant aux moules, formes de fer- blane, etc, on les fait bouillir dans une lessive d\u2019eau et de cendre de bois puis on les frotte soigneusement avec un chiffon.S'ils sont atteints de rouille, les mettre à tremper dans une eau de chaux un peu épaisse.Laisser sécher et essuyer avec force.TARTE aux LEGUMES J 1 tasse de carottes en cubes 1 tasse de chou-fleur 1 tasse de pois ou fèves en gousses 2 tasses de sauce \u2018blanche bien assaisonnée.14 tasse de fromage râpé.On peut se servir pour cette recette de restes de légumes.Mettez dans une casserole, recouvrez de sauce blanche et de fromage râpé.L\u2019addition d\u2019une croûte de pomme de terre en purée en fait un mets délicieux pour le lunch ou le diner.Faites cuire dans un four chaud (400°F.).La vie devient de plus en plus grave, quelquefois lourde, et telle, qu\u2019il faut beaucoup de foi et de vertu pour la porter.184, rue Bourbeau U.-EDGARD BRUNEAU Marchand \u2014 Tailleur \u2014 Mercerie TIP TOP TAILORS LIMITED W.R.JOHNSTON & CO.\u2014 SEMI READY TAILORING \u2014 Tél.157 LA CONFECTION MODERNE C40 Vêtements complets pour hommes, dames et enfants.\u201474\u2014 a age a > \u201ca > \u201cà 4, n°5 =\" N ne IES = i hr * 0 et Ag Lars À J.Ka La aT dR .A BEN ny = a, Fb 3 ; = S » ag Won \u201ca vy x 5, Ya a hat = \u20ac 2 a , HAUTE wt by ly 3 s RC 44 ss AN an x \u20ac L dd 2 \u201c= 5 3 La plus grosse pelle mécanique au Canada en usage dans la mine d'ASBESTOS L'UNION fait La FORCE besoins communs, les possibilités des moyens à employer et leur réussite et l\u2019idée maîtresse spéciale qui les doit animer tous dans dette fondation projetée.A la première réunion Lors de la première réunion, l\u2019équipe n\u2019a encore qu\u2019une idée vague du but et des méthodes coopératifs.Chacun voit bien que le projet peut être bien beau, que le but certainement répond à un besoin ressenti par tous.Mais la réalisation ?Après quelques séances où les échanges d\u2019idées se font librement et sans parti pris, le but se précise et on en vient à une entente unanime sur l\u2019esprit de la coopération, sur les règles à être suivies par tous, même par ceux qui, par la suite, se joindront au premier groupe.On est convaincu que l\u2019homme ne peut réussir à atteindre le but visé que \u201cs\u2019il se joint à son semblable afin de se protéger totalement\u201d (Edouard Montpetit).L'union fait la force.Lorsque la fin que l\u2019on se propose de réaliser est bien déterminée, que les règlements sont clairement définis, le moment est venu de s\u2019incorporer, d\u2019après la Loi des Syndicats Corporatifs, loi qui existe dans presque tous les pays.Nous sommes alors rendus à l\u2019assemblée de fondation de la coopérative.* * ¥ Le lecteur pourra se renseigner sur les principes et sur la» technique à suivre, en lisant les pages suivantes et spécialement les articles de M.Victor Barbeau et de M.Albert Boyer.Pierre GAUTHIER, = trés.gén.Aux ouvriers d Asbestos, meilleurs voeux de : 78, rue Panneton ERNEST FRECHETTE CONTRACTEUR GÉNÉRAL Camionnage de tous genres \u2014 \u201cTél.196 156, rue Bourbeau FERNAND PRINCE MARCHAND Spécialité : Complets et Paletots pour hommes et jeunes gens MERCERIES EN GENERAL \u2014 Tél.158-S-2 \u2014 76 \u2014 La Coopération TRAVAILLEURS, Répondez VICTOR BARBEAU président de la \u201cFamiliale\u201d L y a quelques années, l\u2019archevêque d'York déclarait au synode anglican: le monde de demain sera ou communiste ou coopératiste.Qu\u2019est-ce à dire?Que nous avons le choix, entre vivre notre vie d\u2019hommes libres, avec toutes les responsabilités et les devoirs qu\u2019elle nous impose, ou nous assujettir à l\u2019État.Combien d\u2019entre nous y ont pensé ?Combien soupçonnent même ce dilemme ?Trop peu malheureusement.L\u2019existence du plus grand nombre est une existence de ruminants.Celle de beaucoup d\u2019autres, une existence de songe- creux, de pêcheurs de lune qui tournent le dos à la réalité et pensent bâtir avec leur salive et leur encre la Cité de demain.Ajoutez à cela les repus, les gavés, les réfractaires, les démissionnaires .Que reste-t-il ?A quoi bon couper les cheveux en quatre et chercher midi à quatorze heures, quand il suffit d\u2019un moment de réflexion pour découvrir, si nous ne le savions déjà, que seuls se sauvent ceux qui veulent se sauver.Notre salut ne peut pas nous venir d\u2019autrui.Il ne viendra.pas non.plus de nos parlottes, de nos doléances, de nos vœux.Il viendra de notre action.Non point d\u2019une dons -maintenant chez nous.action éparpillée, fragmentaire, inconstante, mais d\u2019une action concertée, collective et continue.Comme tout cela s\u2019exprime facilement, comme tout cela paraît simple et facile! Et pourtant quelle tâche c\u2019est, en vérité, que d\u2019éveiller à ses devoirs, la conscience de chacun; que de faire battre son cœur en unisson avec le cœur de son prochain, que de discipliner les intelligences en vue d'un idéal commun.Difficile?.pénible?.impossible ?.Difficile, pénible mais non pas impossible, il s\u2019en manque.La preuve en est dans l'extension prodigieuse qu\u2019a prise le mouvement coopératiste en cent ans.Vingt-huit coopérateurs, en 1844; cent quarante-trois millions en 1939.Un capital de $140.00, il y a un siècle; une fortune collective de sept cent cinquante millions pour un seul pays, l\u2019Angleterre.Un modeste village, il y a cent ans; cent deux pays aujourd\u2019hui, avec un total de 810,000 coopératives.Voilà pour l\u2019étranger; regar- Un actif de cinquante-cinq millions de dollars amassés, pourrait-on dire, goutte à goutte, par les \u2014771\u2014 Caisses Populaires.Au delà de quarante mille cultivateurs groupés en cinq cents coopératives agricoles dont le chiffre d\u2019affaires global a dépassé, l\u2019an dernier, quarante millions.Près de trois cent mille personnes assurées dans les mutuelles-vie et incendie, pour un montant de $336,- 424,371.Des coopératives de pê- cheurs, des coopératives d\u2019habitation, des coopératives de production (linerie, tabac, conser- - ves, etc.).Enfin, des coopératives de consommation dont les ventes, en 1943, se sont élevées à environ trois millions.Quinze mille chefs de famille, dont soixante-quinze mille personnes, qui ont souscrit un capital de $354,000 non seulement dans le dessein d\u2019améliorer leur propre condition, mais de relever, en même temps que le leur, le niveau de vie de tout notre peuple, de briser sa vassalité économique, de le réhabiliter socialement et - humainement.A l'exemple et à l'épreuve.peu près, toutes les improvisations et les demi-mesures, la première à l\u2019exemple et à l\u2019épreuve, la \u201cFamiliale\u201d n\u2019est pas peu fière du travail accompli depuis 1937.Mesuré à la somme d\u2019efforts qu\u2019il a coûtée, comme il paraît mince pourtant.Qu\u2019est-ce que des ventes de cent maille dollars, quand des millions s\u2019engouffrent, chaque année, dans les magasins à succursales ?Notre sens social est-il donc si émoussé, notre catholicisme est-il si superficiel que nous ne puissions sacri- - fier à notre survivance quelques caprices, quelques mauvaises habitudes ?Vingt-huit hommes, et des ouvriers, des chômeurs pour la plupart, ont tiré de leur cœur, il y a cent ans, une doctrine, des principes qui, partout où on a su les appliquer, ont apporté la paix et la sécurité.Dans maintes villes du Québec, d\u2019autres \u2018ouvriers ont entendu le message de Rochdale et se sont mis en route vers la justice et la charité.Leurs frères les suivront-ils?Travailleurs, La première à la tâche, la pre- répondez.mière à rompre avec tous les à Victor BARBEAU.BOULANGERIE \u201cASBESTOS\u201d Propriétaire : P.EMILE RAICHE Pâtisseries, Pain aux raisins, Beignes .55, rue Lafrance ROLAND HINSE, Garagiste Vendeur autorisé de \u201cl\u2019Impérial\u201d CHARS A VENDRE OU A ECHANGER RESTAURANT SALON DE BARBIER ., .REVUES .JOURNAUX i Prop.Joseph LABONTE \"CHEZ PIT\u201d \u2014 78 \u2014 LES NÈGRES, LES JAUNES, 2 LES PEAUX-ROUGES ne descendent sûrement pas du même père que les blancs : donc la Bible est en erreur en affirmant que nous descendons tous d'Adam.ve Avez-vous regardé les blancs ?\u2014 Si oui, vous avez trouvé, entre eux, sauf la couleur de la peau (et encore !) des différences aussi profondes que possibles.Et à qui direz-vous qu'un enfant aux cheveux roux ne descend pas de sa mère aux cheveux noirs?\u2014 À qui ferez- vous croire que tous les enfants de mêmes père et mère ont le même visage, la même taille, la même conformation, la même nuance de peau et de cheveux ?\u2014 Observez, et vous verrez le contraire.Observez encore, et vous verrez que, parmi les blancs, certaines nations, à cause du climat et de la nourriture, ont un ensemble qui les distingue parfaitement, et que leurs en- tants, nés en d'autres pays, conservent pendant nombre de générations ; voyez quelle différence entre un espagnol, un anglais, un turc, un russe.\u2014 Et savez-vous qu'il suffit que le père ou la mère soit soumis à certaines influences pour que leurs enfants s'en ressentent ?Ainsi, l'ouvrier qui travaille à la mélinite devient jaune, et ses enfants, la plupart du temps, ont et conservent la Le BON SENS parle.peau jaune, bien mieux, les cheveux jaunes ! La Bible explique le moyen facile employé par Jacob pour avoir des moutons noirs avec un troupeau tout blanc éloigné de tout autre troupeau.\u2014 Au point de vue du corps, l'homme est comme l'animal.Voyez les chevaux noirs et les blancs, les poules blanches et les noires.Or, en naissant, tous les enfants des hommes ont la même peau, tous ; ils sont rosés.C'est au bout de quelque temps, à la suite d\u2018influences que la science ne sait pas encore bien établir, qu'ils deviennent blan- noirs, cuivrés, etc.selon les races.\u2014 La couleur n'\u2019atteint qu'une mince partie de la peau, comme un peu de fumée sur un verre.Quant à tout le reste, extérieur et intérieur, tout est disposé de la même façon ; le squelette est pareil, les chairs, les muscles, les organes, tout est placé de la même manière.\u2014I n\u2019y a donc, à proprement parler, qu'une seule race d'hommes, descendant du même père; la couleur des cheveux ou de la peau ne fait rien à la chose, le plus ou moins d'intelligence non plus.Capitaine Magniez. | 7 7% UE A 7 GE Le GE CEE 7 2 7H 7 a 77 7 \u201c% 77 7.7 A _ 7 A LY, 55 i 77 kK 2 GE Yn 2 i #4 \u201c GE GE 7 7 A GE re Ar 77 28 ow 0 % 7 CE 4 GE CE 0 C4 CAGE 1 Jin 77.2 TE CE GE GE ol 4 7%; GO ee 7) _ | Gag _ a / 7 7 7 CE GE CE GE CCE 7 oo 2 1 _ 54 7 2 2% a JA 7 7 À 22 CE a \u201cA >, A 4 pa CE > % ARE a 7 i 2 rs >= ZA 2 i A iA Gr, D 7 GI GE DE 7 7 3 DU 7 LE a Gy a 7 LÉ SF 727 RS GET, 2 id GE GG 77 A IR go GE Ci 7 a ce, Zia 7% , vi; \u201com 4 $7 Tao DA » 54 Ie al ASK LOL1% 77 4 P72 nd 7 frat a Hons, SPR 7 ha AA wm #2 V4 Le 2) 70 7.2 7% CE BC \u201cGe % ee A > ih Di) 7.0 22 Z 7 2 se \u20ac - 2 7 ce pees 4 GES Lor, 7 ZA PPS A/S gore 151 cé a bn ns coo are As La plus grande mine d'amiante au monde cee ASBI \u2014 80 \u2014 | D 5 CE j 7 7 7 7 is D 5H 2 A TH CEE CS wy j\u201c 2 Ze .SAS i a 7 7 rs bmn i 7 .5 GE 7 7 CA 7 i vr.UE CA) Gites .77 Ba 4 CC G or CA rage hé À Bow, Gi rue, nl a, %; 2 iz ut Un 7 EG ÿ zd Pp 7 7 7 ort GE 7 Hho, HY = CB 7 wy a CE | Zz V4 4 wr 2) GA A 7 Ls 2400) SE 4 Le 2 A \u201c% PA GE 7 Po 7 7 CA 2 LZ % PA i \u201c Le I ps Pa Ca ii 7 Zr .a GE I Le 7, 7 26 22 7% PA = SURF oR 2 ft 2 pr 7 > 74e, 5 GO dr 7% 4 \u201cté CE FO CE 3 2 7 2 4 45 COR 7.6 5 Yi dis A a Gén a 5 Lanterne TAI pe J 75 7 2 AYE ~ A Ohe world\u2019s largest mine \u201cCanadian TOS Johns-Manville\u2019 \u2014 8 \u2014 Pour DORMIR en PAIX J La perte d\u2019un mouchoir parmi le linge de lit est impardonnable, car vous pouvez facilement coudre une poche sous la taie d\u2019oreiller.JS J Popular Mechanics \u2019 Voeux les meilleurs à la classe ouvrière d\u2019Asbestos THÉRIEN & FRÈRE Marchand de meubles neufs et d'occasion Dépositaires des peintures MURPHY-NARVO Tél.168-5-2 G.ÉMILE BOUCHER RESTAURATEUR \u2014 SALLE DE BILLARD Cigarettes, bonbons, liqueurs LE CLUB DE COURSES ASBESTOS-DANVILLE H.L.DION, Prop.J.HECTOR BOUDREAU : * Marchand de nouveautés.Ku service de la classe ouvrière depuis 17 ans 154, rue BOURBEAU JEAN LOUIS OUELLETTE Spécialité en chaussures pour hommes, dames et enfants.20, rue ST-JOSEPH MAGASIN 5-10-15-$1.00 Prop.GUSTAVE BOLDUC 164, rue BOURBEAU Tél.133 \u2014 82 \u2014 Quelques NOTES sur ASBESTOS la CANADIAN JOHNS-MANVILLE Effectifs SBESTOS est le plus grand A centre minier d\u2019amiante de tout I'univers.La Compagnie Canadian Johns-Manville est dirigée par des hommes d\u2019affaires remarquablement doués et continue sa marche de progrès.C\u2019est grâce à des hommes du calibre de M.H.K.Sherry, Vice-Président et directeur des travaux d\u2019exploitation ; de M.R.S.Gardner, chef de l\u2019usine; de M.C.M.McGaw, chef des relations industrielles, que la Compagnie a vu son nombre d'employés augmenter de façon très considérable depuis quelques années et son chiffre d\u2019affaires se décupler.Le nombre des employés de Ia Compagnie .dépasse légèrement 1700 à Pheure actuelle.80% de la consommation mondiale d\u2019amiante est fourni par Asbestos.Quelques comparaisons Ceux pour qui une mine est faite de puits et de galeries souterraines seraient fort surpris s\u2019ils se trouvaient soudainement transportés au bord de la mine Johns-Manville à Asbestos.Ils se verraient au bord d\u2019un énorme cratère creusé de main d\u2019homme (ayant près d\u2019un mille de diamètre et une profondeur qui logerait facilement un gratte-ciel au milieu).Sept énormes pelles mécaniques sont em- Ployées au chargement de quartiers de roche dans les wagons.L\u2019une de ces grues mécaniques est la plus grosse du Canada.Elle pèse Plus d\u2019un million et sa cabine de contrôle tiendrait aisément deux maisons d\u2019un étage et demi.Cette Pelle a servi au creusage du canal de Beauharnois.Produits fabriqués La Compagnie Johns-Manville fabrique plus de 1200 produits qui servent à une foule d\u2019usages insoupçonnés jusqu\u2019iei .Les ingénieurs, les chimistes experts travaillent de façon continuelle dans les laboratoires pour y découvrir les- moyens les plus pratiques et les plus scientifiques afin de placer ce matériel de si grande importance à Ia disposition de Phumanité.Patrons et ouvriers Les relations entre les chefs d'industrie et les ouvriers sont des plus cordiales et peuvent être citées en exemple.Une magnifique collaboration existe.La Compagnie reconnaît le Syndicat National et Catholique comme l\u2019organisme officiel représentant les intérêts des employés .La Com- Pagnie est progressive dans les domaines, non seulement de la production, mais aussi dans les domaines social, sportif et tend à assurer à ses travailleurs une protection complète et de saines récréations.Les loisirs L\u2019hôpital, le centre récréatif, les jeux et terrains de balle, de tennis sont l\u2019œuvre des Directeurs de la Compagnie.\u2018Rien n\u2019est négligé pour doter Asbestos des activités \u20148\u2014 les plus modernes et les plus instructives .C\u2019est là la plus belle preuve de civisme de la Compagnie.Si Asbestos est aujourd\u2019hui la ville la plus prospère du Comté de Richmond et la plus moderne, lon peut affirmer que c\u2019est la Johns-Manville qui y a le plus contribué.Nous tenons à rendre hommage aux chefs d\u2019industrie de la Canadian Johns-Manville et à tous ses employés pour la magnifique collaboration qu\u2019ils apportent dans le développement d\u2019Asbestos.\u2014 re - En témoignage de encouragement donné L\u2019A.A.À.À.offre ses meilleurs voeux ; ., à la population ouvrière d\u2019Asbestos.\u201cCLUB HOUSE\u201d Armand Champagne, gérant.Hommages aux foyers ouvriers MAURICE MAURICE de DANVILLE Tél.91-S-2 Danville Chair & Wooden Specialty Prop.J.E.TURCOTTE, manufacturier - Chaises \u2014 Sets de jouets d'enfants \u2014 Articles en bois Tables de set à déjeuner DANVILLE, Qué.C.P.280 Prop.GEORGES VERMETTE LAITERIE DE DANVILLE ENRG.Manufacture de lait en poudre et Cuséine Tél.85 \u2014 84 \u2014 CULOTTE DÉCHIRÉE FACILE À REPRISER 2) (NN Durant la belle saison, les enfants aiment à prendre leurs ébats.Parfois, c'est bien tentant pour un petit bonhomme d'escalader la clôture pour aller cueillir une belle pomme qui se balance gentiment sur l\u2018une des branches d'un arbre avoisinant.Mais, crac! dans un mouvement précipité, le petit gargon attrape la pomme mais .qussi un accroc & sa culotte.Cependant, il ne faut pas s'alarmer.La reprise est facile à exécuter, surtout si l'on suit le procédé illustré dans le diagramme de la vignette.Cherchons ce qui rapproche, Oublions ce qui divise ! \u2014 85 \u2014 HEURES de SOMMEIL C9 Nouveau-né 21 à 22 heures.à 6 mois oo \u201ccreme 18 heures.ù 1 an eer 16 heures.de 2 à 5 ans reve 14 heures.de 6 à 7 ans 12 heures.de 8al0ans in 11 heures.dellal2ans on 10 & 11 heures.Meilleurs voeux aux ouvriers d'Asbestos .LA SOCIETE DES ARTISANS LA COOPERATIVE DE CANADIENS FRANCAIS D'ASBESTOS Gérant : FELIX FONTAINE Elp.FRECHETTE, Sec.-Trés.19, rue St-Joseph Tél.173-S-3 LA COMMISSION SCOLAIRE VILLE D\u2019ASBESTOS présente ses hommages aux familles ouvrières COMMISSAIRES Joseph Lalanceite, prés.; Philippe Roy, Sec.-trés.J.Baptiste Monfette Agénor Boisvert , Alphonse Bolduc Armand Hamel La Société St-Jean-Baptiste d\u2019Asbestos Fondée en septembre 1942 \u2014 500 membres actifs CERCLE DES PHILANTHROPES : 440 PHILIPPE ROY OSIAS POIRIER Président Trésorier Un exemple de coopération La Coopération {Le Mouvement Sauveur CD EUX questions se présentent à notre esprit, lorsque nous entendons parler de coopération ou de coopérative pour la première fois.1.Quel est le but de la coopération ?2.Quels avantages attend-on des coopératives ?Nous essaierons dans les lignes qui vont suivre de répondre à ces deux importantes questions, La première question trouve sa réponse dans le manifeste des pionniers de Rochdale, Angleterre, lorsqu\u2019ils présentèrent leur charte pour approbation \u2018en 1844.Nous voulons résumer ce manifeste dans une série de \u201cNE PAS\u201d qui feront mieux ressortir le but poursuivi par la coopération.1) Elle NE veut PAS la concentration de la richesse.2) Elle NE désire PAS la ruine de personne.roe 3) Elle NE bouleverse PAS la société., 4) Elle NE forme PAS d\u2019associations secrètes.5) Elle NE veut PAS la violence.6) Elle NE cause PAS de dé sordre.7) Elle NE désire PAS les honneurs.8) Elle NE demande PAS de faveurs ni privilèges spéciaux.9) Elle NE traite PAS avec les paresseux.10) Elle Ne déçoit PAS les travailleurs.11) Elle NE redoute PAS la concurrence, 12) Elle NE transige PAS avec les monopoles.13) Elle N\u2019est PAS irresponsable.(suite à là page 90) PREMIERS SOINS SAIGNEMENT de NEZ Le saignement de nez peut être dû à une blessure légère ou Peut survenir sans blessure, surtout chez les enfants.Un léger saignement de nez n\u2019est pas préjudiciable et requiert peu de soins.Comprimer l\u2019aile du nez peut faire du bien.Si le saignement continue, appeler tout de suite le médecin.En attendant qu\u2019il arrive, faire un tampon d\u2019ouate et l\u2019introduire délicatement dans la narine qui saigne, avec le bout d\u2019un crayon.Le saignement de nez chez les Lébés et chez les personnes âgées peut être dangereux; on doit appeler le médecin.Si le saignement est abondant, füire asseoir le patient dans une chaise, la tête un peu inclinée en avant.Desserrer les vêtements au cou.Appliquer des compresses froides en arrière sur le cou.Il y a des auteurs qui recommandent d\u2019incliner la tê- te en arrière, mais il est dif- (suite à la page 91) Hommage aux foyers ouvriers d\u2019Asbestos J.A.LAFLAMME Grand-Chevalier LE CONSEIL 2823 DES CHEVALIERS DE COLOMB U.TOURIGNY Secrétaire-financier AMABILIS MORIN Régente LA COUR ST-AIMÉ 642 DES FILLES D'ISABELLE -D'ASBESTOS JEANNE COAKLEY Trésorière JOSEPH LALANCETTE Président LA CAISSE POPULAIRE D'ASBESTOS Fondée le 17 février 1937 \u2014 1200 sociétaires J.M.BEAUCHESNE, N.P.Gérant ETIENNE DEMERS Président.Le Syndicat National et Catholique de l\u2019Amiante Incorporé d\u2019Asbestos L'union des ouvriers fera leur force EMILE CHASSE Trésorier AMAT RS S HN Nn = NHN S S ah N S \\ S NS nN , = x \\ S SR XR 8 , ©.= .t 1 + tiv, S 3% = s \\ Sa = S Se A WN , te en ac S = = WR AR S RN - | S = \\ \\ \\ S 3 amian \u2014 89 \u2014 .= .\u2026 » , Nh \\ RN S \\ nN NN RN \\ , Nh « NE \\ \\ WW \\ \\ , S NS \\ | S ° v Sa NN ss 3 \\ N A \\ NN SN RR > .AN py A A RN RS RR NN NN .y NN S * \\ aN .\u2026 Perforateurs d\u2019 , .SN NN OR D WN WW A N \\ - .Se > = = NN Sn .° \u2026 .= .Ç = \u2026 WN .ç a: : , ., 14) Elle NE repousse PAS la saine concurence, 15) Elle N\u2019embête PAS les hommes d\u2019Etat.16) Elle NE recherche PAS l\u2019aide du gouvernement.Maintenant que nous savons ce que la coopération ne veut pas ni ne fait, il nous est facile de voir son but précis.Elle veut une société, bien organisée au Point de vue économique, qui assigne à chaque citoyen ses devoirs et lui accorde ses droits, selon les principes chrétiens de justice et de charité.Sa devise: \u201cChacun pour tous et tous pour chacun\u201d, démontre bien qu\u2019elle désire le bien commun.Elle englobe tous les citoyens sans exception en ne mettant aucune classe de côté et en ne permettant à personne de s'enrichir aux dépens des autres.Son travail est ouvert à tous; elle ne fait pas de cachette ou de secret pour qui que ce soit; elle se présente franchement et sans arrière-pensée.Elle réalise aussi quelque chose de sublime au point de vue -charité.En faisant des coopérateurs, elle fait des hommes et de tous ces hommes elle fait des frères.Répondons maintenant à la seconde question, les avantages | de la coopération.a) AVANTAGES MORAUX: Les avantages moraux de la coopération sont résumés d\u2019une façon complète et sparfaite par M.l\u2019abbé P.-E.Bolté, p.s.s., dans la conclusion de son cours donné , à l\u2019Institut Pie XI.\u201cLe coopéra- \u201ctisme fait naître la confiance, \u201cdéveloppe le respect de la pro- \u201cpriété, favorise le sens de la dis- \u201ccipline, des responsabilités.Il \u201ccrée une mentalité sociale et \u201cdéveloppe l\u2019entr\u2019aide, la compré- \u2018hension, la collaboration.Il en- \u201ctraîne les consciences à admet- \u201ctre les principes d\u2019ordre, de jus- \u201ctice.de solidarité et de charité.\u201cIt exige la pratique de plusieurs \u201cvertus, il forge des caractères, \u201cil habitue les hommes à conci- \u201clier les droits et les devoirs de \u201ctous.l\u2019amour ordonné de soi-mê- \u201cmême et de sa classe avec l\u2019a- \u201cmour des hommes des autres \u201cclasses.\u201d b) AVANTAGES ECONOMIQUES: Tous nos économistes et sociologues s\u2019accordent a dire que la coopération est notre seule planche de salut dans le domaine économique ,pour nous Canadiens frangais.Par la coopération, notre argent nous reviendra nécessairement.L\u2019étranger a qui nous accordons notre patronage actuellement, se sert de l\u2019arme que nous lui fournissons \u201cbêtement\u201d pour aider les siens plutôt que les nôtres.Allons-nous l\u2019en blâmer ?C\u2019est rien que normal.La coopération nous procurera l\u2019indépendance économique qu\u2019il nous faut conquérir.Elle fera de nous un peuple uni qui ne redoutera pas les crises économiques produites par les puissances d\u2019argent.Nous serons prêts à toutes les éventualités et à toutes les attaques du capital.Nous serons un peuple fort et vivant, parce qu\u2019un peuple de coopérateurs.PIGOT.\u2014 90 \u2014 Le LAVAGE à la MAISON Lessive : On fait ensuite bouillir le linge blane dans de l\u2019eau savonneuse, si nécessaire.Rinçäge Opération à l\u2019eau chaude et à l\u2019eau froide qui se renouvelle jusqu\u2019à ce que l\u2019eau reste claire.Azurage : Si bien lessivés que soient les tissus sortant du lavage ils conservent toujours un léger reflet jaunâtre.Or le bleu étant complément de la couleur roussâtre conservée par le linge, on peut donner à celui-ci une blancheur parfaite en le passant dans l\u2019eau additionnée de \u201cbleu\u201d.Séchage : Il faut tordre le linge dans le sens du fil de chaîne; les draps et Jes couvertures, dans le sens du fil de trame.On fait sécher le linge à l\u2019air et au soleil, sur des cordes très propres.Quand le linge est sec, on met à part les morceaux qui demandent quelques réparations.Empesage : Certaines pièces de linge demandent à être empesées.Les collets, les poignets et les plastrons, à l\u2019empais eru et le reste à l\u2019empois cuit.SAIGNEMENT de NEZ (Suite de la page 88) ficile dans cette position d\u2019appliquer des compresses froides sur le cou, et le patient a fréquemment des nausées ou il restitue par suite d\u2019avale- ment de sang.La tête étant légèrement penchée en avant, les compresses peuvent être appliquées comme il faut et l\u2019on peut constater si le saignement cesse.\u2014 9] \u2014 Hommage aux familles ouvrières d\u2019ASBESTOS Dr Rom.Grégoire, M.D.96, rue du Roi Dr Anatole Bernier, C.D.DENTISTE - 133, rue du Roi JEAN LOUIS CARRIÈRE Tél, 153-S-3 SERVICE DE TAXI ROBERT ROBERGE TAXI; Service régulier aux trains Tél, 169-1-1 Passagers assurés Dr J.A.THIBAULT, C.D.DENTISTE CANTIN & LALIBERTÉ AVOCATS Bureau : Hôtel de Ville Tél.150 LE JOURNAL \u201cASBESTOS\u201d OSIAS POIRIER, Gérant \u201cCHEZ ESTELLE\u201d Chapeaux, gants, bourses J.E.RAICHE, Prop.UNIQUE au MONDE J Démonstration du costume du pompier moderne.Unique au monde.Casque, complet, gants, guétres, chaussures à l'épreuve du feu sont tous en amiante et fabriqués par la Canadian Johns-Manville.d\u2019ASBESTOS Apparaissent sur la photo : de gauche à droite : M.Dionne, police, M.Provençal, police, Le Maire M.Isabelle et M.R.Gaudeault, chef de police.JS JS Les COOPERATIVES de toutes sortes doivent montrer un FRONT UNI! JS J \u2014 92 \u2014 A .> Unique au monde\u2014p.92 La COOPÉRATION est une FORCE CR France: 1939: 4000 coopératives.50,000 chefs de famille membres coopérateurs.1939: 25% de la production agricole provient des coopératives.Australie : 1943 : 139,362 membres coopérateurs.Argentine : 618 coopératives : 334,504 membres.capital : 40,000,000 pesos.Brésil : 1200 coopératives.Colombie : .196 coopératives, 43,760 membres.capital : 5,000,000 pesos.\u201493\u2014 Hommage aux familles ouvrières d\u2019 ASBESTOS PHARMACIE REXALL Victoriaville \u2014 Asbestos Prop.Dr J.P.H.MASSICOTTE ARMAND CORBEIL NOTAIRE PUBLIQUE C.P.32 Tél.171 IMPRIMERIE COMMERCIALE D'ASBESTOS IMPRESSIONS DE TOUS GENRES Prop.J.C.St-Hilaire Té1.121-8-3 REAL DESROCHERS DIRECTEUR DE FUNERAILLES SERVICE D'AMBULANCE Tél.158-S-2 PATINEURS J JS Avant de serrer vos patins a glace, essuyez-les soigneusement et enduisez-les de gazoline.L\u2019an prochain ils seront en bon état.CAMILLE BOISCLAIR BIJOUTIER VICTOR DUBOIS BIOUTIER\u2014PHOTOGRAPHE LIBRAIRIE\u2014IMPRIMEUR JOSEPH BERGERON MARCHAND Rue Notre-Dame Ze BONHE Air: Ferme tes jolis yeux.| A u Foyer.oo La paix régne au foyer, Malgré soucis et peines, : fe Quand on sait l\u2019édifier Lo y Sur des amours chrétiennes.e 410) L'enfant peut le peupler, wes y On lui fait toujours fête, xy Co Car c\u2019est lui qui complète Le bonheur du foyer.\u20141\u2014 Combien de fois dans sa jeunesse, Lorsque vient l\u2019âge des amours, On rêve à deux d\u2019un nid d\u2019ivresse Où le bonheur luira toujours ! Le bonheur, comme l\u2019hirondelle, Dans l\u2019azur a son vrai séjour Ec pour l\u2019y suivre il faut les ailes Que la vertu donne à l\u2019amour.Aux premier froids le nid, sans elle, Verra partir son hirondelle.\u20142 Quand on comprend son mariage Comme une grande vocation, Au lieu d\u2019abattre le courage L'épreuve cimente l\u2019union ; Entre époux règne l\u2019harmonie, Joie ou chagrin se vit à deux, Ils font ensemble de leur vie Un envol constant vers les cieux.Le bonheur du foyer réclame Cette intime union de deux âmes.\u20143\u2014 Les enfants sont source d\u2019alarmes, De soins, de labeurs, de soucis ; Mais le foyer a tant de charmes Quand y chantent grands et petits ! Et s\u2019il faut se priver peut-être Pour leur bonheur et leur santé, On y remplace le bien-être Par la joie et la charité.Au foyer chaque nouvelle âme Du bonheur entretient la flamme.(Pour des jeunes époux) \u2014 95 \u2014 La FEN M E coopératrice La grande économe.A femme joue dans l\u2019économie nationale un des plus grands rôles puisque c\u2019est elle qui tient \u2018les cordons de la bourse\u201d.C'est à sa femme que le mari remet son salaire de la semaine.Presque tout ce qui entre dans la maison est contrôlé par la mère: nourriture, vêtement, chauffage, meubles, garnitures, etc.Puisque la femme est la première acheteuse de la famille, elle tient aussi dans ses mains l\u2019économie domestique.Dualité éprouvée.Si elle a conscience de son rôle de \u201cgrande économe\u201d, elle achè- L'économie du foyer .tera du grand magasin coopératif.Ce magasin, de sa nature, n\u2019est pas une institution financière.Il ne cherche qu\u2019à donner entière satisfaction à tous ses membres.Son premier but: assurer la QUALITE.Il n\u2019a pas intérêt à faire de la réclame tapageuse autour d\u2019un supposé bon produit.S\u2019il le vend, c\u2019est qu\u2019il est bon et que les sociétaires du magasin coopératif ont éprouvé sa qualité et son prix.Or, la ménagère en achetant ce produit, même si le prix n\u2019est pas égal à celui d\u2019autres produits apparemment semblables, économise par le fait de sa qualité éprouvée.Elle est certaine que le rendement est proportionné à Jl\u2019argent déboursé.Par le magasin coopératif, la ménagère est renseignée sur la qua- A NE PAS FAIRE e couchez jamais l\u2019en- t avec des \u201cpeurs\u201d.Le homme sept heures, quêteux, les loups, etc.remièrement c\u2019est l\u2019ha- Tuer au mensonge.Il rendit, il découvre que aman ou papa lui ont ourré le crâne de faus- tés, alors papa et mu- \u2018an peuvent donc men- r?Vous descendrez ns son estime.Ensuite, c\u2019est juste le oyen de faire un peu- ux, un braillard et un erveux, d\u2019un petit être ul promettait d\u2019être en Onne santé et de bon ractére.A FAIRE Couchez enfant normalement sans faire de différence entre la noirceur et la clarté.Faites-lui dire su prière, et demander la protection de son Ange Gardien, car cette présence est précieuse dans son jeune esprit.Qu\u2019on le couche avec son jouet préféré, il dormira sagement. La femme coopératrice (suite de la page 96) lité des différents produits et elle ne peut se faire \u201cjouer\u201d.La ristourne.Un autre avantage du magasin coopératif que la ménagère éclairée et économe connaît, c\u2019est la ristourne.Elle peut être laissée en dépôt au magasin et forme ainsi une épargne toujours utile dans les cas imprévus.Si la femme avait acheté dans d\u2019autres magasins, \u2018 elle ne bénéficierait pas de cette remise.Le propriétaire du magasin seul aurait réalisé un plus gros profit.Au comptoir coopératif, tous les achats de la mère de famille lui profitent directement et elle a le loisir d\u2019économiser tout en rencontrant les besoins de sa famille.Devenant coopératrice, la femme s\u2019aide elle-même tout en jouant un rôle important dans le grand tout économique.Comment ?Mais, direz-vous, comment voulez-vous que mes achats pour ma petite famille puissent compter pour quelque chose dans l\u2019économie du pays?Mes achats peuvent se chiffrer par quelques centaines de dollars peut-être et qu\u2019est-ce qu\u2019ils peuvent faire à côté des millions dépensés à chaque année ?Je vous attends ici, chère maman.C\u2019est ici que\u2019 s\u2019applique avec le plus de vérité cet axiome que les grands effets sont souvent produits par de petites causes multipliées et répétées.Vos achats, ceux de la voisine, et ceux de toutes les mamans, voilà qui compte dans l\u2019économie d\u2019une province, d\u2019un pays.Ce sont les petits achats de milliers de citoyens dans les magasins coopératifs du pays qui feront disparaître les trusts et les trustards qui ne vivent que pour eux-mêmes et leur argent.Vous les propagandistes.Il ne faut pas oublier que le rôle de la femme dans la coopération ne se limite pas à acheter.Longtemps avant l\u2019émancipation de la femme dans divers pays de l\u2019univers, la Coopérative acceptait la femme comme membre, sur le même pied que les hommes.C\u2019est en 1883, en Angleterre, que se fonda la première \u201cGuilde\u201d de coopératrices lancée par des membres féminins de la Société Coopérative de Woolwick.Ces femmes avaient tellement bien saisi l\u2019importance et la valeur de la coopération qu\u2019elles décidèrent de former une association des coopératrices -d\u2019Angleterre.Elles avaient compris la valeur de la femme comme propagandiste de la coopérative.Le don de la parole nous a été largement départi et nous savons nous en servir pour une cause qui nous tient à cœur.La ménagère faisant partie d\u2019une coopérative voit le système fonctionner de très près, en profitant des avantages de celui-ci, bénéficiaire de la \u201cristourne\u201d.Cette dernière est quelque chose de concret qui vient prouver tout de suite que la coopération n\u2019est pas une promesse en l\u2019air mais une réalité.(suite à la page 102) \u2014 98 \u2014 dr, Exode Pa en WS Nouvelle-Angleterre £2 Bon nombre de Canadiens français se rappellent les tristes départs qui eurent lieu dans les décades de la fin du dernier siècle.La province de Québec voyait alors la fleur de sa jeunesse encombrer les trains pour aller chercher de l'emploi en Nouvelle-Angleterre.Aujourd'hui, le tableau est différent.L'exode a pris fin; la jeune génération trouve de l'emploi ici même dans la province.grâce au développement de telles entreprises solides et stables comme celle du textile.Le génie et l'initiative ont transformé les manufactures de coton éparses en de puissantes filatures qui assurent un emploi stable à des milliers de familles \u2014 une industrie qui a rendu de grands services: én temps de \u2018guerre comme en temps de paix, et qui .a-centribué & l'allure ercissante du progrès industriel au Canada, » - SPR .La Cie DOMINION TEXTILE Limitéa \\ Premiers Soins L\u2019insolation ou coup de soleil se produit par suite d\u2019une longue exposition au soleil ardent ou à une chaleur intense à l\u2019intérieur.Signes \u2014Il y a toujours perte de connaissance.Le sujet a la peau sèche et brûlante, la face congestionnée, les pupilles dilatées.LES EFFETS QE LA CHALEUR Photo Health | Traitement \u2014Mettre le malade à l\u2019ombre et le dévétir le plus possible.Appeler le médecin.Rafraîchir le corps au moyen d'éponges froides, faisant usage d\u2019eau glacée si c\u2019est possible.Continuer ce traite- .ment jusu\u2019au retour de la connaissance, puis donner au malade toute l\u2019eau fraîche qu\u2019il voudra boire.Ne pas donner de stimulants.U2 Bt AN FRB tN BU Bald Nak 8 ABN AIGA Bt 1D MN MO UML NM CNRS Etre coopérateur c'est tout simplement comprendre ses intérets ! A St BE UN SiR BN Bil Dt 00 MSN UN MOOD MU Produits laitiers de haute qualité A.POUPART 4 Cio Lige | 'OPTOMETRISTE , |.6415, rue St-Hubert Compliments de \" DONAT LAPORTE Tél.CR.8006 MONTREAL Tél, FR.2194 .MONTREAL .\u2014 \u2014 100 \u2014 COMMENT LE PAPE SERAIT-IL INFAILLIBLE PUISQU'IL EST HOMME ?\u2014_\u2014 Le Pape est faillible, comme vous et moi, dans les choses ordinaires de la vie, lorsqu'il parle de la pluie, du beau temps, du rouge et du noir, de l'électricité, et d'autres choses semblables.H est faillible aussi lorsque.comme docteur privé, il parle de choses religieuses ou en écrit.Mais il est absolument infaillible lorsque, comme Pape, c'est-à-dire avec toute sa puissance de docteur général des Chrétiens, (puissance qui lui a été donnée par Jésus-Christ), il définit, c\u2019est- à-dire impose l'obligation de croire une vérité religieuse, une règle de moeurs ou de discipline.Alors, c\u2019est la vérité pure qui sort de sa bouche, et cela, par la toute-puissance de Dieu qui l'empêche de rien statuer contre la vérité ou contre le bien spirituel du peuple Chrétien.Rappelons-nous l'Evangile : \u201cPierre.je te donnerai les clefs du réyaume des cieux, et tout ce que tu lieras sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que tu délieras sur la terre sera délié dans le ciel\u201d Quoi de plus clair ?\u2014Et ceci: \u201cJ'ai prié pour toi afin que ta foi ne défaille pas .confirme tes fréres.\u201d Vous entendez : \u201cTu, toi, tes\u201d; c'est bien à saint Pierre, au premier Pape, et Non à tous les Apôtres, que Jésus s'adresse ici.Lisez l'Evangile, vous trouverez bien d'autres passages semblables ; par exemple: \u201cEt moi je te dis: Tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle.\u201d Compliments de A.BOURQUE Thé, Caté et Epices en Gros LA MAISON DE SATISFACTION 262 est, St-Paul Tél.HA.7630 Montréal Le BON SENS parle.De fait, jamais un Pape n\u2019a décrété quoi que ce soit contre la foi et la mo rale évangéliques.Il s'en est même trouvé quelques, quatre ou cing, qui ont pu passer comme prévaricateurs et indignes, mais aucun d'eux ne faillit jamais dans son enseignement comme Pape.Ceci est une preuve historique de l\u2019infaillibilité du Pape: mais c\u2019est sur la parole de Jésus-Christ que repose notre foi en cette infaillibilité, et en la définition de l'Eglise.Capitaine MAGNIEZ \u2014\u2014 (Suite de la page 125) se pour boire une grosse part de son salaire.Cet argent est enlevé à la nourriture, à l\u2019habillement, à l\u2019instruction des enfants.L'homme d\u2019une bouteille de bière chaque jour, ne pourra jamais devenir propriétaire de sa maison.Sa bouteille ne lui suffira bientôt plus.Avec les sous qu\u2019elle tire de son gousset la bouteille de bière tire aussi à l\u2019alcoolique son cœur: l\u2019alcoolique est l\u2018esclave de son verre; il devient insensible, sans cœur, ni conscience, Gaston LEURY.Compliments de C.Lamond & Fils Ltée MANUFACTURIERS DE BIJOUTERIE et MEDAILLES 929, rue Bleury Tél.MA.7769 Montréal \u2014101 \u2014 La femme coopératrice (suite de la page 98) De plus, la coopération faisant appel à l\u2019intelligence et au jugement de la femme, va trouver celle-ci dans son foyer au lieu de l\u2019en faire sortir et la fait participer à la vie sociale sans nuire à sa vocation.Tout ce qu\u2019il faut pour nous gagner et nous faire les -porte- parole d\u2019un mouvement aussi pratique et aussi sauveur.Afin d\u2019obtenir des résultats immédiats, la coopération s\u2019adresse à la consommatrice et pour faire durer son œuvre, elle s\u2019adjoint l\u2019aide de l\u2019éducatrice.Ce qui fait de la femme une propagandiste de première valeur.Que le tiers seulement des femmes du pays deviennent coopératrices et membres des \u201cGuildes\u201d et nous verrons bientôt un Canada plus coopératif qu\u2019aucun autre pays au monde.PIERRETTE.\u2014_ DES RUINES (Suite de la page 128) de cet argent, pour nous asservir.Nous dépensons en menus plaisirs: en cinéma, en boissons gazeuses, en tabac, en alcool, près de $300,000,000 par année.C\u2019est avec cela que nos rivaux ont élevé des Universités, (dernière- .ment 7 millions ont été donnés à McGill) des Ecoles commerciales, des Instituts agricoles.Ils ont accordé des bourses à des jeunes de leur nationalité pour mieux les former.Ceux-ci prendront la place de nos enfants, leur laissant comme fiche de con- Mam\u2019zelle MARGOT A cause de son appellation, ce support à fil est une nouveauté unique en son genre.Cette étagère, (ou tablette) et son bol sont taillés dans du bois de Y4 de pouce d\u2019épaisseur.Sa toile est fixée sur un bloc central percé pour permettre d\u2019y insérer douze petits bâtons de diverses longueurs autour desquels sont enroulés des fils de fer.L\u2019araignée est taillée dans du carton (wall board) de % de pouce d\u2019épaisseur ou d\u2019autre matériel mou, et trempée dans la peinture noire.La partie noire du corps est laissée épaisse afin de servir de pelote à épingles.Les pattes sont de fil de fer.Deux rayons de la toile sont entrés dans des trous sur le dessus de la tablette et Mam\u2019zelle Margot est fixée à la tablette par de petites vis ou par de petits clous.Un seul clou fixe l\u2019araignée au centre de la table.Le bol et la cuillère peuvent être collés ou le bol, fixé par de petites pointes de fer.Ce plan est de \u201cPopular Mechanics\u201d \u2014# solation les petits emplois subalternes et les maigres salaires.Nous devions commander, indiquer la lumière.Nous ne l\u2019avons pas su et nous devons maintenant dans combien de domaines nous courber et suivre.Frappés dans notre développement, nous détruisons comme à plaisir, les forces vives de notre hérédité, leur substituant une influence morbide qui multiplie chez nous les infirmes, les arriérés, les idiots, les criminels.Les Canadiens français doivent comprendre que l\u2019intempérance leur est fatale.(Suite à la page 108) \u2014 102 \u2014 mes w soem ain % AM Z¢ LLE \u201cpe AES ¥ + AY WR À yg: Map deu I Fil EN ; * = METAL gas = ~.A SA, $ ay, {or Ny ; » WAL y qr WN Ne ao A se\u201d Bu X xt CS > 24 A | memes \u2014_ TE A W AE BL I bn ) fog AE \\ ÿ f 3 + i AN; \u2014 oA fo id - i ¥ 4, A \u201cRUN; vo a 2 = NOR J ET i~ fe ® TT ; LL ee sarees FT 8 i f.pps TT) CHE IR IS FA Lane 3 BLEU) BLAN \u20ac By > iW, À Co 3 LANC fo | A Cra hy Rou 5 i Ag NOIR - AR REN] eh ih au H.= % Se il Yi Voir exte page 102 Mmm! TOMATES Mr! MM FARCIES mm.Choisir des tomates moyennes et uniformes.Les laver, les essuyer, les évider.Saler l\u2019intérieur de chacune et laisser reposer quelques minutes.Egoutter la pulpe et les graines, conserver le jus pour le servir froid ou en faire une sauce.Mélanger à la pulpe une quantité égale de mie de pain ou de chapelure, assaisonner de sel, de poivre et d\u2019un peu de jus d\u2019oignon.Remplir les tomates de cette farce ou d\u2019une autre farce au goût.Placer les tomates farcies dans un plat beurré, les saupoudrer de chapelure au beurre et les cuire à four chaud durent vingt minutes.AUTRES FARCES Mélanger à la pulpe : 1.\u2014Une quantité égale de riz cuit et bien assaisonné.2.\u2014Macaroni cuit et haché.3\u2014Blé d'Inde cuit.4\u2014Restes de viande ou de poisson.5.\u2014Un mélange de légumes cuits et hachés.LE eee tt re ee ROD SN Bi Hommages aux familles ouvrières de St-Jean Compliments de Compliments de LE SIEUR & FRERE LANGLOIS & COMPAGNIE Directeur de funérailles Ameublement de maison complet 169-171, rue Richelieu Marchand de meubles Directeur de funérailles Hommages de STANLEY FOISY Enr'g FERRONNERIE 163, rue CHAMPLAIN \u2014 Distributeur des peintures PRATT & LAMBERT Distributeur des peintures PRATT & LAMBERT Hommages aux familles ouvrières de Saint-Jean et voeux de succès à la L.O.C.E H LANCTOT Maison fondée Vêtements FASHION CRAFT Vêtements en 1881 FASHION CRAFT \u2014 104 \u2014 La Coopération Des PIL SOLIDES, \u2026 les principes NSEMBLE, nous allons rafraîchir notre mémoire sur un sujet qui a fait, plus d\u2019une fois, l\u2019objet de nos études et de nos discussions, en énonçant quelques idées générales sur les principes de la coopération.La coopération est maintenant organisée dans la plupart des pays et groupe environ 150,000,- 000 de personnes.Ce succès si rapide n\u2019est pas le fait de quelques grands économistes ou quelques grands financiers; mais celui d\u2019une bande de pauvres gueux illettrés (28 tisserands de Roch- dale) qui trouvèrent cette formule économique que l\u2019on organise avec beaucoup de succès au Canada français.En plus d\u2019apporter au peuple une doctrine qui procurera plus de bonheur et permettra un contrôle plus démocratique de notre économie, la coopération apporte également une conception différente de la vie, un état d\u2019esprit qui nous apprendra à concrétiser ces grands principes chrétiens de JUSTICE et de CHARITE.En Coopération, l \u2018appui le plus solide, ce sont les principes \u2014 105 \u2014 RS Un homme \u2014 un vote.On sait que dans les organisations capitalistes le nombre de parts détermine le nombre de votes.Un n\u2019importe quel monsieur, détenteur de 50% des parts, peut, à lui seul, décider du sort de l\u2019entreprise, des actionnaires et des employés.Le système coopératif, lui, implique la reconnaissance de l\u2019individu comme homme et non de l\u2019individu comme porte-monnaie: C\u2019est une association d\u2019in- telligences et non de morceaux de papier.Tous les sociétaires sans distinction, riches ou pauvres, hommes ou femmes, possédant UNE PART OU CENT, n\u2019ont droit qu\u2019à UN VOTE, tous ont donc des droits égaux dans la coopération.L'argent passe au second rang pour permettre à l\u2019homme d\u2019occuper sa vraie place sous le soleil, roi de la création et non serviteur des créatures.Intérêt limité sur le capital Il est juste et raisonnable, n\u2019est-ce pas, que le capital formé de parts ait droit à un certain salaire ou récompense pour l\u2019aide qu\u2019il apporte à l\u2019entreprise, mais, il ne doit pas se partager presque tous les profits, comme c\u2019est le cas des entreprises capitalistes.Oh, non ! car il y a également le groupe des acheteurs qui con- triue aux bénéfices, et dans l\u2019organisation coopérative, on limite l'intérêt sur le capital afin de laisser aux sociétaires-acheteurs une marge de profits qui lui seront distribués sous forme de ristourne.J.-E.CADIEUX, président 1480-98 Est, Avenue Mont-Royal Une autre preuve évidente que la coopération rend l\u2019argent esclave de l\u2019homme et non pas l\u2019homme esclave de l\u2019argent.Ristourne La ristourne, constituée par le rapport entre les ventes globales et les bénéfices nets, est appliquée après que l\u2019intérêt sur le capital a été fixé et que la répartition aux différents fonds a été faite.Par la ristourne, on rend aux sociétaires-acheteurs qui contribuent aux bénéfices de l\u2019entreprise, la part de profit qui leur revient, en proportion de leurs achats respectifs.Un individu qui achète 1,000 livres de beurre fait réaliser à sa coopérative plus de profit que son voisin, acheteur de 100 livres seulement; il est juste que le premier reçoive plus de ristourne- que le second.De plus, à bien y penser, c\u2019est un système qui permet d\u2019économiser, sans sacrifice.Publicité Nous croyons difficilement que la publicité mise sur pied par les grandes compagnies soit faite en Le grand magasin à rayons de la rue Mont-Royal qui continue de grandir avec les nôtres.bg 1113: J.-C.AUBRY, sec.-tfésorier Téléphone FAlkirk 3541 \u2014 106 \u2014 vue d'apporter un plus grand bien et une plus grande richesse au peuple.Son but réel n\u2019est-i] pas plutôt de créer le désir, gonfler les ventes et faire réaliser des profits plus intéressants aux actionnaires ?Quen pensez- vous ?Dans la coopération, on ne fait pas de publicité, ou plutôt oui, mais le médium de propagande, c\u2019est le sociétaire lui-même qui fait la réclame pour sa coopéra- FES L'argent au service de l'homme tive, volontairement et sans rémunération.Nous croyons plus facilement au désintéressement et à la sincérité du coopérateur car, ne l\u2019oublions pas, un sociétaire de plus ou de moins n\u2019augmentera pas ses profits, parce que la ristourne est toujours calculée au prorata des achats de chacun des sociétaires.Entrée et sortie libre.Sous ce chapitre, on explique que tous sans exception et sans distinction, peuvent participer à une coopérative, et en sortir sans contrainte.Un deuxième point de vue suppose l\u2019élimination de tout contrôle gouvernemental; la coopérative prend naissance dans le peuple, se développe par le peuple: et pour le peuple.FRE et non l'homme au | service de l'argent Nsateectee Pas de crédit, Comme la Coopérative sert d\u2019intermédiaire entre le producteur et le consommateur auquel elle vend au prix courant du marché, elle ne saurait s\u2019attribuer en plus les charges d\u2019une banque.L'application de ce principe, contribuera à nous sortir de l\u2019esclavage du crédit, en nous.\u2014 107 \u2014 donnant l\u2019habitude de l\u2019achat au comptant.Education.Tous ces beaux principes resteront lettre morte, si la coopérative ne sait mettre à la base de son organisation, le CERCLE D\u2019ETUDES.Le Cercle d\u2019études fait acquérir aux sociétaires un minimum de connaissances des principes et des méthodes coopératives; minimum indispensable pour une participation intelligente, efficace et bien ordonnée.D\u2019ailleurs n\u2019est-ce pas le P.Lé- vesque, président du Conseil Supérieur de la Coopération, qui disait: \u201cPas de coopératives solides sans coopérateurs convaincus et pas de coopérateurs convaincus sans Cercles d\u2019études.\u201d Par le Cercle d\u2019études les sociétaires comprendront mieux Ja grandeur de l\u2019idéal coopératif et connaissant mieux le but à atteindre, s\u2019uniront davantage autour de ce but.Je laisse maintenant à M.M.Colombain, chef du Service de la Coopération du Bureau International du Travail, le soin de conclure ce bref exposé.RE Clichés © e TELEPHONE BE.3984* ® JOUR ET NUIT © L A i: ° ; Nationale 282 Ouest, rue ONTARIO près Bleury 2 RE EEE RER EE PHOTO \u201cDemain, d\u2019un bord à l\u2019autre des océans, entre les peuples impatients d\u2019apporter leur aide et les peuples qui commencent à mourir et qui s\u2019obstinent à espérer, n'est-ce pas les organisations coopératives qui offriront le chemin le plus direct, le chemin où aucun péage ne sera perçu sur la misère humaine ?Demain dans l\u2019économie qui se reconstruira et dans l\u2019effort de civilisation qu\u2019il faudra poursuivre, ne demande- ra-t-on pas au mouvement coopératif de prendre sa place, au nom des promesses que représente son expérience universelle, dans la pratique de la liberté organisée, de l\u2019équité et de la solidarité ?Albert BOYER.\u2014\u2014\u2014\u2014_ DES RUINES (Suite de la page 102) Si l\u2019on n\u2019enseigne pas au peuple le danger qui le menace, si le peuple ne veut pas renoncer à l\u2019abus des boissons alcooliques, à la bière comme aux autres, (et l\u2019abus n\u2019est pas loin de l\u2019usage) il faudrait être rudement optimiste pour ne pas craindre une catastrophe prochaine.Gaston LEURY.POUR CATALOGUES JOURNAUX 2 Montréal \u2014 108 \u2014 Trucs utiles Des branches stabilisent un canot de pêche.Pour empêcher son canot de chavirer subitement lorsqu\u2019il pêche à la ligne, un pêcheur averti attache deux branches d\u2019arbre avec leurs feuilles à l\u2019arrière de l\u2019embarcation.Ces branches agiront comme stabilisatrices sans avoir besoin de l\u2019âviron, et pourront être ensuite coupées lorsque la pêche sera finie.UNDERWOOD \u2014 REMINGTON AGENCE ROYALE BE Mimeographe, machine additionner DUCHESNEAU-TRUDEAU Hommages de Réparations et accessoires \u2014\u2014 LTEE \u2014 N.MARTINEAU & FILS 81 est, rue St-Paul Montréal 1019, rue BLEURY MONTREAL Succ.: 251, rue St-Joseph Québec Hommages aux foyers ouvriers : Hommages de LA PRESSE Ville Montréal-Est Le plus grand quotidien frangais .d'Amérique.à toutes les familles ouvrières MONTREAL Nap.COURTEMANCHE, maire J : COURS DE COOPERATION ) La Coopération est sans contredit l'un des moyens les plus propres à améliorer la situation économique de la classe ouvrière et de la classe agricole et elle constitue par là même un puissant facteur de paix sociale: on ne saurait donc trop la répandre dans tous les milieux populaires.Pour sa part, le Service de l\u2018Aide à la Jeunesse, en collaboration avec le Secrétariat de la Province et le Ministère fédéral du Travail, a donné, depuis plusieurs années, des cours de coopération de quelques semaines à Sainte-Anne- de-la-Pocatière, à Saint-Barthélémy, à Shawinigan, à Sherbrooke et dans d'autres centres.Des cours semblables seront offerts cette année à des groupes de jeunes ruraux.De plus, un cours avancé de coopération a été organisé à l'intention de ceux qui ont participé aux cours donnés les années passées et qui veulent compléter la formation reçue.Le Service de l'Aide à la Jeunesse projette aussi de présenter, en collaboration avec la Faculté des sciences sociales de Laval et le Conseil supérieur de la Coopération, des cours de coopération par correspondance à ceux qui, pour une raison ou pour une autre, ne peuvent s'inscrire aux cours donnés dans les centres mentionnés plus haut.Ceux qui désirent des détails supplémentaires au sujet de ces cours n'ont qu'à s'adresser au : - Service de l'Aide à la Jeunesse 88.GRANDE ALLEE, \u2014 35 ouest, rue NOTRE-DAME \u2018 QUEBEC \u2019 MONTREAL \u2018 \u2014 109 \u2014 Pour former le bout du pied : lère méthode.IVISER les m sur les trois aig de façon que le total des m sur les 2 aig du talon soit le même que le nombre des m sur l\u2019aig du dessus du pied.Par exemple, 35 m sur l\u2019aig du dessus du pied, 17 m sur la 1°\" aig du talon et 18 m sur la 3ème aig du talon.Puis tri comme suit: lor tour, lère aig du talon, tri end jusqu'aux 3 dernières m, 2 ens, 1 end.3m aig du talon, 1 end, 1 m glissée, 1 end, PM.G.P., tri end jusqu\u2019à la fin de l\u2019aig.Tri 1 tour sans diminuer.Reprendre ces 2 tours jusqu\u2019au nombre de m mentionné dans les directions.Photo C.LL.2ème méthode Avec un nombre de 80 m: Tri NSEILS ens toutes les 7ème et 8ème m.Tri 8 tours à l\u2019end.Tri ens toutes les 6ème et 7ème m.Tri 7 tours à l\u2019end.Tri ens sur le toutes les 3ème et 4ème m.Tri 4 tours à lend.Tri ens toutes les 2\u20ac m T et 3ème m.Tri 2 tours à l\u2019end.Tri R 2 ens à travers le tour.Briser la I C laine, passer à travers les m et nouer O T solidement.Avec un nombre de 70 m : Tri ens toutes les 6ème ez 7ème m.Tri 7 tours à l\u2019end.Tri ens toutes les 5ème et 6ème m.Tri 6 tours à l\u2019end.Hommages de CARON & JETTÉ BOULANGERS J.ROSARIO JETTE, Président Tél.Res.CA.7300 CL.2325: Bureau 2125, ave de la Salle Montréal \u2014110\u2014 Puis continuer en suivant les directions précédentes.Pour tisser les m Briser la laine en laissant une longueur suffisante pour tisser les m restant sur l\u2019aig.Glisser les m sur les 2 aig du talon sur une aig.Enfiler la laine dans une aig a laine, piquer Uuig dans la 1%r¢ m de Puig du devant comme tri à l\u2019end et glisser de l\u2019aig, piquer l\u2019aig dans la 2ème m comme pour trià l\u2019env.et laisser sur l\u2019aig.Piquer l\u2019aig dans la 2ème m comme pour tri à l\u2019end.et glisser sur l\u2019aig.Piquer l\u2019aiguille dans la 2e m comme pour tricoter à l\u2019endroit et laisser sur l\u2019aiguille.Reprendre de x jusqu\u2019à ce que toutes les m soient tissées.TALON DOUBLE : 1\" rang : x1 m à l\u2019endroit, 1 m glissée, reprendre de x pendant tout le rang.2ème rang : Tri toutes les m à l\u2019env.Reprendre ces 2 rangs jusqu\u2019à la longueur désirée.Pour changer les couleurs d\u2019un patron, enrouler la nouvelle couleur autour de la couleur précédente.Les carrés sur un dessin quadrillé représentent chacun les m du tricot.Les carrés neutres sont tricotés avec la ,couleur principale et les autres avec les couleurs tel qu\u2019indiqué sur le dessin quadrillé.Pour éviter le feutrage des bas au lavage, ne pas se servir d\u2019eau trop chaude, de savon fort, ne pas tordre les bas après le lavage enlever le surplus d\u2019eau en les pressant entre les mains et toujours se servir de séchoirs à bas.Abréviations : tri : tricoter tri à l\u2019end : tricoter à l\u2019endroit tri à l\u2019env : tricoter à l\u2019envers m : mailles PMGP : passer m glissée par dessus ens : ensemble , aig : aiguille ch : chaîne bs ff ff : bride simple bd : bride double L\u2019astériste x indique que le travail décrit doit être répété.Chaussettes par REGENT \u2014\u2014 Quel est le moyen d\u2019être heureux en ménage ?\u2014 C\u2019est de se marier à la pointe du jour, pour faire un mariage de bonne heure (bonheur).\u201c+ + Quel est le Vin préféré des capitaines de vaisseaux ?\u2014 C\u2019est le Vin de champagne parce qu\u2019il donne beaucoup de mousses (Mousse).Tél.HArbour 8151 Couvrette & Sauriol Limitée EPICIERS EN GROS 50, rue De BRESOLES \u2014 111 E marmot n\u2019a que neuf ans.A ses côtés, sa sœur plus jeune encore.Tous deux, très sérieusement trottinent en cadence vers le portail de l\u2019église.La, le petit frère, déjà galant, quitte la menotte de sa sœur et court à l\u2019assaut de l'énorme porte, quand soudain, un ouvrier, en habit de travail, empoigne avant lui le loquet de fer.Les deux gamins disent ensemble : \u201cMerci monsieur\u201d, enjambent le seuil, trébuchent et filent dans le temple s\u2019agenouiller sur les premiers bancs.C\u2019est tout juste si on leur voit la tête par dessus les sièges.L'homme, sa chaudière à la main, entre après eux.Tout à l\u2019arrière, il s'agenouille, fait le signe de croix, se met la tête entre les deux mains, et tout simplement commence cette prière : \u201cBonjour mon Dieu ; c\u2019est bonsoir peut-être qu\u2019il faudrait dire.Il est 5.30 hrs déjà, quasiment tout le monde a fini sa journée à cette heure-ci .\u201cBon Dieu, excusez-moi, je m\u2019assieds.\u201d Et l\u2019ouvrier se glisse au fond du banc.\u201cPeut-étre que ce n\u2019est pas poli quand on vient si peu longtemps, mais jai les reins cassés.Pensez que jai neuf heures de travail dans le corps.Vous savez, j'ai manqué de ne pus arrêter en passant.Je passe chaque soir, mais ce n\u2019est pas souvent que ça me le dit d'entrer.Si je n\u2019arrétais que quand ça me dit, quand est-ce que vous me verriez ?\u2014 Des fois, le samedi soir, ça me coûte moins ; la semaine est finie, j'ai ma paye dans ma poche, mon dimanche devant moi, et je me sens plus en train.Mais ce n\u2019est pas tous les jours samedi.Je vous dis cela, c\u2019est afin que vous me preniez tel que je suis, voyez-vous.Je ne suis pas vaillant, mais je tiens § à vous le dire .- C\u2019est tranquille ici, mon Dieu, plus que dans la rue, plus qu\u2019à l\u2019usine surtout.\u201cC\u2019est reposant .\u201d comme dirait ma vieille .Que vous êtes donc bon de m\u2019écouter comme ça du fond du tabernacle ! .Tiens, les deux petits qui commencent un chemin de la croix.Ca doit vous faire plaisir \u2014112\u2014 LOU RE RIER YERS OUVRIERS lod de regarder faire ça.Moi, ça me fait penser à deux des miens.Oui mon Dieu, il y @ mon Pierre là.- .je vous en parle souvent, il n\u2019en mène pas large à l\u2019école, vous le savez.Ca n\u2019a pas de santé, non plus ; ce qu\u2019il nous en coûte des soins, puis des fioles, celui-là ! Arrangez donc ça une bonne fois.Faites comme dans l'Evangile.Bénissez-le fant que vous pourrez.IL sera plus fort.Ça l\u2019aidera à rester bon garçon, il grandit si vite.Suzanne, la 3°, mettez-lui donc un peu de plomb dans la tête ; c\u2019est étourdi, mais \u2018ça n\u2019a pas de cervelle .Sa mére en est démontée.Oui, ma femme, ça c\u2019est du \u201cbutin\u201d .Donnez-lui de la santé à elle aussi .Gardez-la moi longtemps ; je vous demande ça, c\u2019est pour mes enfants et pour moi aussi.Vous, ça ne vous en enlève pas.Elle aiderait aussi à peupler le ciel, c\u2019est sûr .c\u2019est déjà bien parti.En tout cas, arrangez ça pour le mieux, et je sais que ce sera bien.Elle m'attend à lu maison, pour souper.Il ne faut pas que je retarde trop.En plus après souper, il faut que je me rende au comité.Un bon lociste arrive toujours à temps .Ah, notre L.O.C.je vous en parle \u2018encore, faites donc que ça rentre dans le cœur de bien des ouvriers, ça les rendrait tous heureux, comme elle m\u2019a rendu, moi, pauvre diable que j'étais .Votre règne serait bien plus grand dans le monde des âmes.Et puis la guerre, ce mot-là n'\u2019existerait pas, si la L.O-C.marchait partout.Oui, faites qu\u2019elle soit de plus en plus comprise.Et puis, je vous recommande mon voisin, sa femme et ses petits, parce que je vais aller veiller chez lui demain et je vais lui parler de la L.O.C.Pauvre lui ! Il à de la misère, même avec un bon salaire, et il ne sait pas pourquoi.Pour moi, c\u2019est la L.O.C.qui lui manque.\u201cBon, je m\u2019en vais.A demain matin! .Je ne vous dis pas grand\u2019chose, n\u2019importe, c\u2019est toujours ça.Et m'est avis que vous savez le reste.Bonsoir mon Dieu, je vous offre ma journée avec tout ce qu\u2019il y a de bon dedans.En tout cas n'oubliez pas le principal, faites qu\u2019on vous aime chez nous.Bonne Sainte Vierge, faites-le lui penser.Au revoir.Au nom du Père et du fils .\u2014 113 \u2014 Ministère du Travail de la Province de Québec , Salaires et conditions de travail Loi de la convention collective.Loi du Salaire Minimum.Cédules des justes salaires pour les travaux du gouvernement.Service de conciliation et d'arbitrage.Loi du repos hebdomadaire.Sécurité Loi des établissements industriels et commerciaux.Loi des édifices publics.Loi des paratonnerres.Loi des mécaniciens de machines fixes.Loi des appareils sous pression.Loi des mécaniciens en tuyauterie.Prévoyance sociale Loi des accidents du travail Service de placement.provincial.Loi des pensions aux aveugles de Québec.Loi de l'assistance aux nécessiteuses.Hon.EDGAR ROCHETTE, C.R.Ministre.GÉRARD TREMBLAY, Sous-ministre.1.-O'°CONNEL MAHER, Sous-ministre adjoint.\u2014 114 \u2014 .imac inl ti, 5 i Ait 4 hl nid I ES légumes sont nécessaires à une bonne alimentation parce que : (a) les sels minéraux qu\u2019ils contiennent participent à la formation des os et des dents ; (b) certains légumes corrigent l\u2019acidité du sang ; (c) les vitamines fournies par les légumes aident à la croissance et sont particulièrement nécessaires aux enfants ; (d) les matières fibreuses des légumes facilitent l\u2019élimination : on les appelle quelquefois les balais de l'intestin ; (e) les vitamines contenues dans les légumes et les fruits crus, et dans les légumes verts, aident à prévenir et à corriger le rachitisme.Quand le médecin ordonne un ré- 8ime végétarien, il ne faut pas se décourager et penser qu\u2019il n\u2019existe pas de cuisine sans viande.Les légumes sont très nombreux, on peut les préparer d\u2019une infinité de façons et les végétariens ne sont pas à plaindre si les cuisinières veulent se donner la peine d'essayer des plats nouveaux.Les légumes servis crus : chou, carotte, tomate, laitue, céleri, concombre, radis sont appétissants et riches en valeur nutritive.- Les légumes cuits au four, avec leur pelure et sans eau, conservent toute leur valeur nutritive.\u2014 115 \u2014 Le Bon Soleil (sur l'air de \u2018J'ai du bon tabac\u201d).Ae \u2014Retrain\u2014 J'ai du bon soleil Dedans ma chambrette J'ai du bon soleil As-tu le pareil ?\u2014_] Si tu veux étre en belle santé, Fais comme moi l'hiver et l'été.\u20142 Dès le matin, je le vois venir ; I] me réchauffe et me fait [grandir \u20143\u2014 Dans la famille il met du [bonheur Car le soleil réjouit le coeur.\u2014 4 Aussi maman remplit la maison De bon soleil & chaque saison.\u20145\u2014 Papa me dit: pour travailler [bien Je ne sais pas de meilleur [soutien.\u20146\u2014 Il tue enfin le microbe affreux : Nous ne serons pas tuberculeux.J Amies, chantons le soleil et l'air Ca fait grand bien et ce [n'est pas cher.Contribuez à l'effort de guerre \u2014 Epargnez de 50 à 75 p.c.en faisant ressemeler vos pnous.Service de PNEUS Stadium STADIUM TIRE SERVICE \u201cCH, 8966 1871, rue Delorimier, Montréal Alfred TURCOTTE, Prop.- \u2018Attention spéciale aux membres \u2018du clergé \u2014 116 \u2014 Savoir repriser est un art car les points de reprise ne doivent pas être apparents à l'endroit du tissu.La façon de repriser illustrée sur le diagramme à droite de cette vignette est très facile à suivre et elle est recommandée pour les lainages de tous genres, chandails, bas, etc.Il n\u2019est pas toujours nécessaire d'attendre.qu'il y ait un trou pour exécuter une reprise.Très souvent, la reprise prévient un trou quand on la fait dans une partie éclaircie.\u201c Pas de coopératives solides sans coopérateurs convaincus et pas de coopérateurs ° J, ry) convaincus sans Cercles d'études.\u2014117\u2014 De PAPA à LISE < Lise est toute fière de son joli tablier .Dirait-on qu\u2019il a été taillé dans le dos ~~ ) d\u2019une vieille MSA ih 7 chemise a \u201c2 papa?.Achète BIEN qui achète chez Dupuis Srères Magasin à rayons \u2014 865 est, rue Ste-Catherine Comptoir postal \u2014 \u2014 780, rue Brewster Succ.magasin pour hommes \u2014 \u2014 Hôtel Windsor Au service du public depuis 1868 \u2014118\u2014 Les LÉGUMES nos amis (suite de la page 115) \u2014 Les légumes cuits à la vapeur conservent plus de leur valeur nutritive que les légumes bouillis.CE QU\u2019IL FAUT FAIRE Agrandir le jardin potager.Y cultiver une plus grande quantité de légumes.Ne pas s\u2019en tenir à quelques espèces ; essayer du neuf.En multipliant les sortes de.légumes, on se prépare une alimentation plus variée.Mettre la cave en état de recevoir et de conserver le plus de légumes possible .en plus des pommes de terre.* Conserver les carottes dans du sable sec.Saler certains légumes de façon à garder les bocaux ou boîtes à conserves exclusivement pour les légumes qui ne se conservent pas autrement que stérilisés.Manger en saison les légumes qui ne se conservent pas facilement de façon à garder en réserve ceux qui se conservent mieux.Manger tous les jours : au moins deux légumes en plus des pommes de terre ; un légume vert ou jaune ; un légume cru ou un' fruit cru ou cuit ; un légume cuit et préparé avec du lait : purée, légumes en sauce, au gratin ou en timbales.RECETTES Terrine d\u2019oeufs et de légumes 5 oeufs cuits durs tranchés 2 tasses de pommes de terre en cubes 1 tasse de cubes de céleri ou autre légume cuit.c.à soupe de piment haché tasses de sauce blanche bien assaisonnée 1, tasse de fromage râpé 1 c.à soupe de ciboulette hachée vs = Ajoutez tous les ingrédients, à l\u2019exception du fromage à la sauce blanche chaude.Versez dans une casserole bien graissée et recouvrez de fromage râpé.Faites cuire dans un four chaud (450° F.) pendant quinze minutes environ, ou jusqu\u2019à brunissement.(Suffisamment pour 6).Il n\u2019est jamais trop tôt Jeune homme ambitieux, préparez votre avenir en ouvrant de bonne heure un compte d'épargne dans un grand établissement de crédit comme la Banque Canadienne Nationale.connu, n'hésitera pas à vous faire toute avance d'argent justifiée.nn compte d'épargne à la Plus tard.la Banque où vous aurez déposé vos économies, où vous serez Ouvrez aujourd'hui BANQUE CANADIENNE NATIONALE Actif, plus de $200,000,000 514 bureaux au Canada \u2014 60 succursales à Montréal SUCCURSALE CENTRE 334 est, rue STE-CATHERINE J.T.BEAUDIN, gérant \u2014 119 \u2014 Mgr Josaphat Verner offre ses meilleurs voeux a la LIGUE OUVRIERE CATHOLIQUE à l'occasion du 5e anniversaire de sa fondation Hommages aux familles ouvrières de Sorel MAISON MODERNE ENRG.H.Koufar CONFECTIONS 27, rue DU ROI SOREL Téléphone 756 Boite Postale 61 ALPHONSE CARDIN Directeur de Funérailles Corbillard et ambulance automobile Service de la morgue.75, rue Elisabeth Sorel, Qué.J J Servons l'homme et non l'argent \u2026 par la COOPÉRATION J J Félicitations à la L.O.C.qui forme des Foyers comme la J.O.C.forme le Citoyen du Nouveau Canada Hommages d\u2019un ENTHOUSIASTE Collège Commercial Ménard R.Ménard, prop.-dir.Nos élèves diplômés obtiennent des positions lucratives.Cours commercial complet donné par professeurs anglais et français.39, rue Georges SOREL Tél.780 \u2014 120 \u2014 N parle couramment d\u2019Ordre nouveau.Les affaires vont si mal dans le monde aujourd\u2019hui, que l\u2019on cherche un remède aux malaises que ressentent toutes les classes de la Société, indistinctement.Le mal est si grand, si incurable, que l\u2019on ne voit rien de mieux que de changer tout ce qui existe, de haut en bas et dans toutes les sphères: politiques, économiques, sociales, professionnelles, Les tenants de l\u2019Ordre nouveau ont le tort de croire que l\u2019état présent des choses est un ordre et qu\u2019on peut le remplacer par un autre état, au choix ou selon une philosophie nouvelle.Il n\u2019y a qu\u2019un ordre dans la Société: celui déterminé par Dieu La Cempérance Oc va dans la loi naturelle et dans la doctrine chrétienne.Tout ce qui est en dehors de ces bornes est désordre.Voudrait-on, pour améliorer la situation, faire appel à un nouveau désordre ?La vraie solution au problème des peuples, le vrai remède à leurs maux, c\u2019est le rétablissement de l\u2019ordre le seul possible, dans la justice et dans la charité.x + La tempérance Quel poison s\u2019est donc introduit dans l\u2019organisme social de tous les pays, pour y causer tant de ruines et tant de malheurs ?Le désir effréné du plaisir, du plaisir élevé à la hauteur d\u2019une fin, quand il ne doit être qu\u2019un \u2014 121 \u2014 moyen, voila ce qui a transformé et ruiné la vie universelle.Les biens de la terre ont été mis à la disposition des hommes pour qu\u2019ils puissent, par leur usage, atteindre leurs fins naturelle et surnaturelle, dans leurs activités humaines et chrétiennes.Le trop ou le trop peu, n\u2019est pas la mesure-que Dieu a imposée à ses créatures.I1 veut que leur activité soit suffisante pour développer en eux tous les talents qu\u2019ll leur a confiés; pour développer harmonieusement leur corps, leur intelligence, pour transmettre la vie à d\u2019autres êtres.Il a mis un plaisir au besoin de manger, un bien-être dans\u2019 le progrès, une jouissance dans une plus grande connaissance.Sans quoi l\u2019homme aurait négligé de conserver sa vie, de développer ses talents, de rechercher les lois cachées du monde physique et du monde moral.Il a mis une jouisance dans la transmission de la vie; sans cet attraît très vif, donner la vie eût été trop onéreux, considéré uniquement comme une source de souffrances et de sacrifices et la multiplication du genre humain eût été compromise.La course au plaisir.Mais Dieu ne veut pas que l\u2019homme dépense sa vie dans une course fièvreuse au plaisir des sens, à la richesse, au luxe; il ne veut pas que son intelligence ne lui serve qu\u2019à rechercher un progrès uniquement matériel.\u2018ne passe pas, Il ne veut pas non plus que les actes propres à transmettre la vie soient voués à la seule jouissance, sans que la raison en marque l\u2019ordre, la fréquence et la durée.La modération dans l\u2019usage des biens de ce monde et dans l\u2019activité humaine, c\u2019est simplement le vertu de tempérance tant méconnue et raillée de nos jours.La revanche est venue, tout naturellement.Le désordre appelle le désordde, comme l\u2019abîme appelle l\u2019abîme.Le Christ a procalmé heureux ceux qui aiment la pauvreté, non la misère, heureux les doux, heureux ceux qui acceptent des afflictions, heureux les justes sincères, heureux les cœurs qui s\u2019apitoient sur les midtres humaines, heureux les cœurs purs, heureux ceux qui cherchent la tranquillité dans l\u2019ordre, dans la justice et la charité.C\u2019est une verte condamnation de la course aux trésors, de ceux qui écrasent pour dominer, des bien-nantis, des égoïstes, des hypocrites, des pharisiens qui condamnent, des cœurs corrompus, des belliqueux et des révolutionnaires, Et comme la parole du Christ nous connaissons un monde intempérant, perverti et.malheureux ! x * * POUR RAMENER LA PAIX ET LE BONHEUR DANS LA SOCIETE, IL FAUDRAIT DONC Y FAIRE REGNER LA TEMPERANCE.Gaston LEURY.\u2014 122 \u2014 f # y 4 % ar.i - § Ep { nca * RS; ') #i &.A Parents sains enfants en santé \u2014 123 \u2014 La Dempérance Prendr un ptit coup c'est doux !.MAIS Modération-et alcool.A modération dans tous nos L actes, dans tous nos sentiments, dans tous nos désirs, c\u2019est le gage d\u2019un parfait équilibre.Là où la modération s\u2019impose davantage, c\u2019est dans l\u2019usage des boissons alcooliques qui plus \"vite et plus sûrement que tout autre abus, peut rompre notre équilibre humain et nous rapprocher de la bête inconsciente.L\u2019intempérance met en grave péril l\u2019existence et le bonheur des foyers ouvriers.Elle crée l\u2019habitude et conduit fatalement à l\u2019alcoolisme, pourvoyeur des asiles d\u2019aliénés, des prisons, des hôpitaux.On a pu remarquer depuis le commencement de la guerre l\u2019augmentation progressive et considérable d\u2019ouvriers et méme d\u2019ouvrières, étalant publiquement la preuve de leur intempérance.Et ce fait nouveau que des femmes et même des jeunes filles font un usage excessif de boissons alcoolisées, indique qu\u2019il est temps de réagir contre une tendance aussi dangereuse et dégradante.Que deviendra la génération de demain, si les mères sont des alcooliques ?On trouverait peut-être une explication de ces mœurs nouvelles, dans la publicité, elle-même intempérante, qu\u2019ont faites les brasseries autour de leur \u2018bière, la présentant comme un breuvage inoffensif, hygiénique, nutritif, fortifiant, reposant.On a fait, de \u201cla bière que nos arrière- grands-pères buvaient\u201d, une boisson nationale dont on pouvait user avec avantage.Des milliers et des milliers de dollars ont été dépensés en publicité tapageuse dans les journaux, les revues, les tramways, jusqu\u2019à la radio, sans que les autorités civiles élèvent la voix pour défendre le peuple.L'indus- Téléphone Magasin 2400 Coin GEORGES et DU ROI GUILBAULT & FRÈRES Le salon de Nouveautés pour Dames le plus exclusif de la région.Spécialité : Fourrures \u2014 Costumes \u2014 Robes \u2014 Manteaux \u2014 gants \u2014 bas \u2014 sous-vêtements, etc.Téléphone Malson privée 621 SOREL, P.Q.\u2014 124 \u2014 trie de la bière est devenue une dictature économique puissante, que l\u2019on ne saurait braver sans conséquence.Les méfaits de l'alcoolisme.Les méfaits de l\u2019alcoolisme, par la bouteille de bière bue chaque jour ou par le petit verre d\u2019alcool quotidien ont été décrits depuis longtemps par des médecins avertis, soucieux de la santé publique.L'homme a besoin pour bien travailler et gagner la vie de sa famille, de toutes ses facultés, de toute sa force, de Uéquilibre des fonctions de ses organes.Pourquoi tant de journées de travail perdues?Parce que la santé chancelle aprés une certaine période d\u2019alcoolisation.L\u2019estomac se plaint, le foie ralentit son action, le cœur bat trop vite et trop violemment.La tête a des lourdeurs qui appesantissent les yeux.Une vague de grippe ne passe pas à côté de l\u2019alcoolique, sans lui communiquer immédiatement la maladie.Si un accident de travail impose une opération d\u2019urgence, celle-ci ne réussira pas, parce que la résistance physique a diminué sous l\u2019effet des doses d\u2019alcool répétées quotidiennement.Une maladie qui évolue bénignement chez un malade sobre, est toujours très grave chez un alcoolique.Dans un foyer ouvrier, rien n\u2019est plus ruineux qu\u2019une maladie.Mais la maladie d\u2019un alcoolique est presque sans fin.C\u2019est la ruine complète.Rarement une famille aussi malheureuse peut se relever et vivre, ensuite, honnêtement.Du reste le chef adonné à la boisson disparaît très tôt.Il a malheureusement imposé à ses enfants une hérédité qui fera leur faiblesse, leur incapacité au travail, leur misère dans le monde, si elle n\u2019a pas attaqué les fibres profondes de leur être moral.De la famille de l\u2019alcoolique souvent, très souvent même, proviennent les criminels, les idiots et les infirmes.La tuberculose les choisira de préférence à cause de leur manque de résistance et aussi à cause de l\u2019alimentation défectueuse et insuffisante à laquelle les aura condamnés la passion d\u2019un père.Le foyer ouvrier où vit un alcoolique est un foyer de misère et de tristesse.L'homme dépen- (Suite a la page 101) Le simple bonheur d'un père sobre. La Cempérance Des R UINES ! L'alcoolisme, ruine économique.OLLECTIVEMENT, l\u2019usage des boissons alcoolisées ruine notre peuple.Nous faisons des dépenses insensées que nous pourrions appliquer avantageusement à d\u2019autres besoins plus urgents et plus profi- - tables.Depuis cinq ans, les achats de boissons, alcool et bière, ont doublé En 1939, ils étaient de $32,682,654, en 1943, de $64,- 679,432.La progression a été en 1940, de 2 millions, en 1941, de 4 millions, en 1942, de 10 millions, en 1943, de 16 millions.Il y a plus.Ces chiffres indiquent le prix de la boisson vendue en gros.L\u2019on sait que dans les hôtels, les grills, les tavernes, les \u201cblind pigs\u201d, elle est revendue avec un bénéfice de 100 et méme de 200% et plus.Convenons qu\u2019une bonne moitié des ventes passe dans le commerce de ces maisons.Ces 32 millions de piastres se sont transformés en 64 millions ou même en 96 millions.On pourrait jeter quelques chiffres sur le papier, faire quelques simples opérations mathématiques et l\u2019on verrait avec étonnement ce qu\u2019avec ces millions on pourrait faire de bien aux familles et dont tout le monde pourait tirer bénéfice.Des Rues! Ajoutons donc la première tranche de 32 millions aux 96 autres millions.Avec ces $128,- 000,000, il serait possible de construire et de payer d\u2019un coup 36,571 maisons ouvrières au coût de $3,500 chacune.Quel \u2018miracle ! On pourrait distribuer chaque mois aux pères de familles des allocations familiales de $10.pour 11,066,666 enfants.Nous nous «disons pauvres.Nous le sommes réellement, parce que, collectivement, nous dépensons des sommes folles, non pour vivre, mais pour nous tuer.Nous avons besoin de toutes nos économies, Et cependant, les ouvriers, comme de grands enfants gâtés, ont exigé leur ration de bière, menaçant le gouvernement, en pleine période de guerre, de cesser de travailler pour la guerre.Dira-t-on de ces réclamations qu\u2019elles furent un sursaut collectif et spontané de la classe ouvrière ?Ne furent-elles pas plutôt le fruit d\u2019une propagande menée, uniquement par les brasseurs de bière -qui prévoyaient des déficits importants ?Le jour de la Victoire, leurs trompettes publicitaires proclameront qu\u2019ils en furent les principaux artisans, en aidant les ou- (Suite à la page 128) \u2014126\u2014 e \u2014\u2014\u2014 Le Repassge> Photo TAVI Voici les quelques opérations indispensables pour réussir le repassage.D'abord il faudra se procurer : une planche ou une table sur laquelle on place un molleton ou couverture usagée assez épaisse, sans faux pli et recouverte d\u2019une toile propre ou d\u2019un linge fin sans couture.En second lieu, mentionnons l\u2019outillage qui consiste en un fer net et lustré aux contours propres (les fers rouillés se nettoient au pétrole) petites planches spéciales pour repassages délicats, porte-fer, vieux cahiers ou chiffons, récipient d\u2019eau et humec- teur, morceau de cire.Préparation du linge : Humecter le linge le soir précédant le repassage et le rouler.Ou encore repasser avant séchage complet du linge.Manière de procéder : Disposer avec soin, sans faux plis, le morceau à repasser.Si votre fer ne possède pas de marqueur, essayez-le sur un chiffon avant de vous en ser- vir.De votre main droite, glissez lentement le fer bien à plat sans trop presser sur la pointe.Repasser dans le sens de la longueur (chaîne).De votre main gauche guidez constamment le travail afin d\u2019éviter les faux plis.Fautes à éviter : Laisser un fer sur un vêtement pour aller répondre au téléphone croyant le fer tiède.Repasser du linge trop sec ou mal lavé.Repasser sur des boutons ou des coutures épaisses.Ranger le linge humide dans les armoires.Employer un fer malpropre.REPASSAGE DES DIFFERENTS TISSUS : Cotonnade : Tissus de lin : repasser ces tissus très humides à l\u2019endroit avec un fer très chaud.Lainages : Repasser toujours à l\u2019envers, très humides, un fer pas trop chaud.Pour repasser à l\u2019endroit il faut employer un linge humide assez épais et promener le fer sur le linge pour ne pas lustrer le tissu de laine.Soies : Soie naturelle avec un fer chaud.Soie artificielle, fer modérément chaud.Toujours repasser les soies humides.Grand succès à toutes les associations ouvrières catholiques GERMAIN GARIEPY Commerçant en gros de bois de construction SOREL.P.Q.\u2014 127 \u2014 DES RUINES (Suite de la page 126) vriers à forger des armes pour la guerre.Ce jour-là aussi, hélas! l\u2019ouvrier aprendra qu\u2019une nouvelle crise de chômage vient de se déclencher, dont ils souffrira terriblement, lui et sa famille, mais qui ne sera pas soulagée par les millions qu\u2019auront encaissés les fabricants et les marchands de boissons alcooliques, pendant les fructueuses années de la guerre.L'alcoolisme, ruine nationale.Triste constatation à faire, mais inévitable et plût à Dieu, qu\u2019elle soit un jour salutaire.L\u2019ouvrier ne doit pas attendre son\u2019 salut des brasseurs et des distillateurs.Qu\u2019il pense à son avenir.Nul \u2018ne sait ce que sera demain.Nui ne peut promettre sincèrement qu\u2019il sera favorable.Nous voulons pour les foyers ouvriers, la santé, l\u2019union des cœurs, le bonheur.Nous voulons édifier une \u201cCité chrétienne\u201d où ils ne seront plus les esclaves et les exploités.De quoi serviraient les maisons que nous rêvons de leur construire, pour qu\u2019ils en deviennent un jour propriétaires; les allocations familiales pour qu\u2019ils puissent mieux élever leurs enfants; les loisirs sains et honnétes pour garder leur moral haut et fier; de quoi serviraient, tous les biens, toutes les institutions qui n\u2019auront de but que de faire leur bonheur, si les ouvriers continuent de ruiner, un à un, leur santé, leur intelligence, leur famille, l\u2019avenir de leurs enfants, l\u2019avenir du pays et de la société, par un usage immodéré et fréquent ou continu, de boissons alcooliques?Le Dr Legrain a écrit une phrase qui doit faire réfléchir tout vrai patriote et tout vrai chrétien.\u2018 \u201cUn peuple alcoolisé, par les germes de mort qu\u2019il sème en terre féconde, est un peuple en voie de disparaître.\u201d Que Dieu nous préserve de ce grand mal.Et cependant, avec quel fol entraînement nous précipitons notre pays dans la ruine?Pensons-nous à notre vie nationale ?à notre avenir national?De nos deniers, dûre- ment gagnés, nous enrichissons des industriels et des commerçants \u2018étrangers.Ils se servent (Suite à la page 102) Compliments de la Maison JAMES SHEPPARD & SON, Enrg.MARCHAND DE BOIS SOREL.P.Q.\u2014 L, \u2014 128 \u2014 A FAIRE Mamans atti- rez-vous la confiance de vos enfants ; parlez- leur doucement, avec amour, fai- tes-vous leurs confidentes et vous réussirez ainsi des choses que vous ne soupçonnez pas.Propos d'Education À NE PAS FAIRE A Mamans, ne soyez pas des policiers ; le bâton, la férule, sont des remèdes qui laissent trop de traces dans le coeur et l\u2019esprit de vos enfants.Vous sentez que votre garçon devient voyou, insupportable, n\u2019employez pas trop souvent les punitions corporelles.Votre enfant a été élevé dans [laffection, Uamour et le raisonnement, il comprendra \u2018alors facilement si vous lui parlez avec votre coeur, doucement, et si vous lui expliquez pourquoi il est puni.Souvent, les punitions ne seront que pour la forme, pour le principe. Les MISSIONS Le Souverain Pontife a reçu dernièrement en audience le Conseil suprême des associations missionnaires pontificales et il \u2018a exprimé sa joie du travail accompli jusqu'ici et sa grande confiance dans l\u2019avenir.Les missions ont pris sous son prédécesseur, fait remarquer Pie XII, une ampleur inouïe.Elles sont devenues un mouvement universel auquel s\u2019intéresse toute la chrétienté et qui dépasse par son élan et aussi son but l\u2019œuvre splendide des Croisades.Tout laisse voir que l'après-guerre sera marqué d\u2019un renouveau d\u2019ardeur missionnaire.Et ce renouveau peut compter sur un succès durable parce que la méthode adoptée partout maintenant vise à créer des chrétientés indigènes dirigées par un clergé national et qui ne rejettent pas toutes les traditions du pays, mais conservent celles qui ne sont pas contraires au christianisme.E.S.P.Le REPASSAGE (suite de la page 127) \u2014\u2014 Velours : Mettre au-dessus de la vaneur afin de délustrer.Repasser dans le vide comme le crêpe (voir à la suite).Crêpes : Repasser les crêpes lourds dans le vide.Attacher un côté à une table et tenir l\u2019autre de la main gauche.Se servir d\u2019un fer pas trop chaud.Paroisse Ste-Margerite-Marie de MAGOG Pour bâtir Ia Cité nouvelle, il nous faut des foyers chrétiens.\u2014 130 \u2014 LA COOPÉRATION Les Vertus d'un o o © Coopérateur © Pour bâtir des Coopératives, il faut des coopérateurs.Ce serait s'dlusionner grandement et préparer une faillite sûre en coopération que de s'y aventurer avant d'avoir formé des coopérateurs sincères et décidés.Un point de la plus haute importance est donc de savoir comment faire des coopérateurs.Le mal de l'heure.N parle d\u2019insécurité sociale, de relâchement, d\u2019abandon religieux, même de déchéance morale.Pourquoi ?Parce que l\u2019injustice et l\u2019individualisme règnent en maître de par le monde.Le doctrine sociale de l\u2019Eglise, de justice et de charité, est ignorée ou mise au rancart volontairement, par ceux-là même que l\u2019on croyait être en mesure de guider la société humaine.Nous étions en droit d\u2019attendre d\u2019eux des réalisations sociales capables d\u2019apporter le bien-être matériel et moral et de rapprocher les foules de Celui qui n\u2019a pas craint de se mêler à elles, afin de leur procurer la nourriture matérielle et spirituelle qu\u2019èlles réclamaient.Si les premiers chrétiens revenaient sur la terre, ils n\u2019auraient qu\u2019un désir: celui de se faire \u201cremartyriser\u201d pour sauver le genre humain de nouveau.Ils seraient peut-être étonnés de retrouver chez un si petit nombre de chrétiens d\u2019aujourd\u2019hui, les vertus qui les caractérisaient.Mais que viennent faire les vertus des premiers chrétiens avec les vertus d\u2019un coopérateur ?Elles viennent faire tant et si bien qu\u2019elles sont les mêmes.Elles viennent prouver ce que nous voulors prouver dans la suite de cet article, à savoir que ce n\u2019est pas le coopérateur qui fait la religion, mais qu\u2019un coopérateur ne peut en être un, au plein sens du mot, s\u2019il n\u2019est pas d\u2019abord un chrétien vivant et convaincu.Si le coopérateur est sincère et désire vraiment coopérer, il est absolument nécessaire pour lui de pratiquer un minimum de vertus essentielles à la réussite de son idéal.Sa Sainteté Pie XII disait à l\u2019occasion de Noël 1942: \u201cLe devoir de l\u2019heure présente n\u2019est pas de gémir, mais d\u2019agir.\u201d\u2019\u201d Pour agir, il faut de l\u2019élan et pour avoir de l\u2019élan, il faut une source intarissable (suite à la page 136) \u2014131 \u2014 v Chaque famille devrait avoir certains objets et médicaments d\u2019urgence, choisis et étiquetés avec soin, et conservés dans une petite armoire destinée à cette fin.Cette armoire sera placée hors de la portée des enfants.Les médicaments prescrits par un médecin devraient être tenus enfermés là et non laissés à traîner dans la maison.Quand l\u2019utilité particulière de ces médicaments est pus- sée, ils doivent être jetés.On devrait toujours avoir sous la snain les articles suivants : Un thermomètre médical \u2014 Pour prendre la température.Bandes de pansement \u2014 Comprenant de la gaze stérilisée pour le pansement des plaies, des bandes pour maintenir les pansements en place, et un rouleau de tafjetas gommé.On trouvera très utile d\u2019avoir un certain nombre de pansements individuels.Tous les pharmaciens ont de ces pansements.TRUCS Aluminium Laver à l\u2019eau chande avec savon blanc, rincer et essuyer.© Cuivre Faire dissoudre 1 c.à soupe de gros sel dans 2 c.à soupe de vimai- gre ; frotter énergiquement, rincer Premiers soins Petite PHARMACIE de Famille Alcool (pour frictions)\u2014Six onces, Usage externe contre la douleur dans les entorses, foulures, efforts, contusions, et pour rafraîchir la peau au cours d\u2019une maladie.Ammoniaque aromatisée \u2014 Deux onces.Une cuillerée à thé dans un peu d\u2019eau dans les cas de défaillance.Acide borique\u2014Quatre onces.Faire dissoudre une cuillerée à thé dans un verre d\u2019eau chaude et employer en bain d\u2019yeux.Vaseline phéniquée\u2014Un tube.Usage externe dans le traitement des brûlures légeres.\u2019 Huile de ricin.\u2014Huit onces.Dose : une à deux cuillerées à table.Essence de girofle\u2014Pour le mal de dent.Teinture d\u2019iode\u20143L, p.ampoules individuelles.Sirop d\u2019ipéca\u2014Dose : une cuillerée à thé suivie d\u2019eau chaude comme vomitif.100 ou UTILES et essuyer immédiatement.Ou bien se servir d\u2019un linge humide passé eur de la cendre.Quelques gouttes d\u2019acide sulfurique sur un linge (attention qu\u2019il ne touche pas aux doigts) nettoient les cuivres trop sales.Pour faire briller les cuivres, habituellement entretenus, employer les différents produits vendus à cet effet.\u2014132\u2014 L\u2019Extréme-Onction pourrait efffrayer les malades et les faire mourir.On n\u2019a jamais vu de malades mourir de l\u2019Extrême-Onction; au contraire, souventes fois les derniers sacrements, bien reçus, ont guéri les malades.Savez-vous que vous êtes d'une cruauté insensée, absolument inhumaine, en écartant le prêtre des malades, en retardant les derniers Sacrements, en les remettant au moment où le malheureux malade ne sera plus qu\u2019une sorte de masse de chair sans intelligence.Cruels ! vous fermez peut-être le ciel à ce malheureux qui a besoin de se repentir, et vous le jetez en enfer par une sensiblerie mal placée.Et c'est votre père, votre mère, votre ami que vous traitez ainsi ?\u2014 Cruels! .Cruels ! .Vous répondrez de la damnation possible de cette ame devant Dieu.Eh quoi ! \u2014 Dieu institue v- Sacrement de pardon pour les malades, et vous, vous empé- chez ces malades de le recevoir | Téléphone ¢ 616 Le BON SENS parle.\u2014Songez-vous qu'en agissant ainsi vous jetez un blame à Dieu et méprisez une chose sainte ?\u2014Et, effet sans retour, vous l'écartez d'un malade, d'un malheureux qui, s'il savait son état, demanderait à grands cris l'Extrême-Onction.Fausse pitié que la vôtre, c'est de la cruauté.Oui, agissez, agissez avec précaution s'il le faut, mais agissez, préparez ce malade, procurez-lui ce Sacrement, et une grande paix régnera en son coeur, sitôt qu'il l'aura reçu, dans votre coeur aussi, car vous n\u2019entendrez pas la voix du mort vous reprocher toute votre vie, d'avoir écarté de lui, ou retardé, les secours de la Religion, au moment où il en avait le plus besoin, près de sa mort.THÉODORE LANGLOIS + MATERIAUX DE CONSTRUCTION + BOIS BRUT ET PREPARE Office Hommages aux familles ouvrières MAGOG Tél.: 762-388 47, rue Main E.LEBLANC Successeur de J.D.Hamel Contracteur Général \u2014 Quincalllier LAURENT BOISVERT Marchandises pour dames Décoration d'intérieur 56, rue Principale LÉON-C.HAMEL Marchand Tailleur Nouveautés pour dames et hommes D.-C.HAMEL \u2019 EPICIER 8 rue Pine Tél: 155W EE.GAUVIN Enrg.QUINCAILLERIE 87, rue Main Tél.572 F.A.DION FERRONNERIE Tél.: 512 101, zue Main USTENSILES de BOIS Vous aurez l\u2019impression de verser du café lorsque vous aurez à répandre du savon en poudre ou des flocons de savon avec ce récipient.Celui qui a un bec servira pour le savon en poudre tandis que celui qui a un couvercle mobile, \u2014 comme un ancien pot à sirop \u2014 servira pour les flocons de savon.Les deux récipients sont fabriqués avec du bois de 4 de pouce d\u2019épaisseur et sont assemblées par de petites pointes de fer.Le porte-salière ou poivrière qui apparaît au bout de la page est agrémenté d\u2019une théière qui sert de motif décoratif.Popular Mechanics.\u2014\u2014\u2014 Les bons désirs sont des ailes qui nous transportent.FLORIANNE BEAUDRY Enr'g Confection de haute qualité Chaussures de distinction pour dames 190, rue Principale Tél: 318 CHEZ MARGOT Spec: Confection pour dames Lingerie, chapeaux, sacoches, etc.109, rue MAIN BIJOUTERIE TURGEON Rendez-vous des fiancés Tél: 351 110, rue Main Des foyers chrétiens font une classe ouvriére heureuse \u2014_\u2014\u2014 LEON BOUHIER curé, MAGOG Une chaine n'est pas plus forte que son plus faible chainon.\u2014 134 \u2014 ; NOIRE DE CHINE TIREES LIGNES 0 : A L'ENCRE = x de i a li & oo 0 il Ir eq Rs i= CO Fr us te iW \u201cwus D ne l .= eue, Jf Ex | Pt cd\" ar pal 4 «0 1?USTIENSIILIES au CA 9 mE pi (0 on (0 pi x i : 8 3 TT sue FT ad ul \\ = | iy aus : Fil .ÿ Fxopxay \u2014 Po SERS.uu in ar we qe Ne) 7 x2pxoy If 4 aus se Cu a.A 7 A \\4 I RC TT a mean» L 01 U c= l | : yy, ) a cel T 1 = 1 \u20ac 17 > A Ÿ KX © sa Les VERTUS d'un COOPÉRATEUR (Suite de la page 131) qui le soutienne continuellement.Cette source, c\u2019est le religion.Sans la religion, sans l\u2019esprit profondément chrétien de justice et de charité, nous ne devons pas compter sur des succès durables.Nous verrons de beaux édifices s\u2019écrouler faute de bases solides.Quelles vertus ?Voici les grandes vertus qu\u2019un bon coopérateur devrait s\u2019efforcer de pratiquer s\u2019il désire éviter les échecs:\u2014 1.TEMPÉRANCE.Le dicton populaire: \u201cL'argent fait le bonheur\u201d, a contribué dans une large mesure à ne nous faire penser qu\u2019aux jouissances matérielles.Le désir de satisfaire tous nos sens nous a fait oublier la loi du juste milieu en tout.Les excès ne servent qu\u2019à notre déchéance physique et morale, c\u2019est un fait d'expérience.2.Force.Ici, la conscription s'impose.Toutes nos forces seront nécessaires pour contourner les nombreuses difficultés qui nous attendent et pour faire face.sans broncher au libéralisme, au capitalisme, aux éternels douteux, aux indolents, etc.Il n\u2019est pas exagéré de dire qu\u2019à certaines heures, c\u2019est de l\u2019héroïsme qu\u2019il nous faudra pratiquer.3.Justice.L'injustice est tellement passée dans les mœurs qu\u2019on ne se fait pas de bile à violer les droits de son prochain.On trouve tout naturel de jouer les autres, de s\u2019en glorifier même, parce qu\u2019on est habitué à se faire tromper.Il faut être un sincère, un désintéressé, un honnête homme, dans le plein sens du mot.4.Prupence.Cette vertu nous aidera à éviter beaucoup d'échecs.Un premier pas fait trop vite, fruit d\u2019un coup de tête ou d\u2019un emballement, peut causer la ruine d\u2019un travail de plusieurs années, La prudence devra nous guider, surtout dans les moments difficiles et nous fera conserver la mesure du juste milieu.$.For Ayons une foi qui transporte les montagnes ou méme la foi du centurion et nos entreprises seront des plus prospères parce que sous l\u2019égide de Dieu.6.ESPÉRANCE, Nous sommes habitués d'agir avec timidité et crainte.L'espérance nous remplira d'une con- flance d\u2019autant plus ferme que nous l\u2019appuierons sur Dieu et nous stimulera en nous mettant continuellement sous les yeux le but à atteindre.7, CHARITÉ.Une des plus importantes vertus À pratiquer dans la coopération, c\u2019est la charité.L'entr\u2019aide quotidienne ne peut vivre longtemps sans véritable amour du prochain.C\u2019est la force même de la coopération, c\u2019est sa devise aussi: \u201cTous pour un, un pour tous\u201d, Nous terminons cet expesé par une parole de S.E.le Cardinal R.Villeneuve, o.mi., à Beauceville, le 23 août 1942: \u201cC\u2019est le système de la justice et de la charité, c\u2019est-à-dire l\u2019organisation coopérative et coopérative sous toutes ses formes.C\u2019est IA le moyen de ramener le capital et l\u2019industrie az - service du bien commun, sans les détruire.Autrement, nous marcherions d\u2019abime en abime.\u201d Pierre G.163, RUE MAIN POULIOT FURNITURE Req'd Assortiment de meubles, prélaris, rugs luster, studio, chesterfield, etc.Téléphone 2555 Marchand pour ROUVILLE BEAUDRY IN Nos voeux de succès les plus sincères à la L.O.C.pour son beau travail de restauration sociale chrétienne.Téléphone 602 \u2014 136 \u2014 Une Industrie de Chez-nous VOLCANO rue ef ST-HYACINTHE J Croquis d'usine.\"USINE, si petite soit-elle, L offre toujours un spectacle magnifique et plein d\u2019intérêt.Elle est la vie par les activités qu\u2019elle alimente dans ses murs et par les moyens de subsistance qu\u2019elle fournit à l\u2019ouvrier.Car la vie c\u2019est l\u2019activité, et le travail c\u2019est la participation de l\u2019homme à la grande œuvre de Dieu Créateur.L'usine que nous visitons cette année est spacieuse et considérable.On y fabrique des chaudières à vapeur, des fournaises à eau chaude et surtout des foyers mécaniques.Le bruit est assourdissant et la lumière des feux de la fonderie éblouissante.On croirait assister à un feu d\u2019artifice, le soir de la Saint-Jean-Bap- tiste; mais le travail âpre et ardu des ouvriers nous ramène à la réalité.Nous les voyons, ces travailleurs du métal, se jouer avec le feu d\u2019abord, pour se jouer ensuite avec le métal lui-même pour lui donner toutes les formes, le plier à toutes les nécessi- M.LOUIS AUGUSTIN, ve .président de la Société tés d\u2019inventions modernes.Ils Volcano Limitée sont les maîtres de leur machine qui ne recèle plus aucun secret habileté, intelligent et responsa- pour eux; c\u2019est une amie.C\u2019est ble, avec eux, de la perfection et un être agissant, rendu par leur de la qualité de la marchandise.\u2014 137 \u2014 Tout le long des vastes.salles c\u2019est le même travail intense.la même activité, la même vie.Où sommes-nous?Chez la Volcano Limitée, à St-Hyacinthe.Historique.A la direction de toute entreprise nous trouvons toujours un homme de tête et de cœur.La société Volcano est fière de posséder M.Louis Augustin.Nous sommes heureux de le présenter à nos lecteurs.M.Augustin est né à Lyon en France.Les pays neufs comme le Canada l\u2019attiraient.Après des études sérieuses sur le dessin et la construction mécanique dans un vaste atelier de sa ville natale, il émigra au Canada, travailla quelque temps à Berthier- ville, épousa une charmante canadienne, Mlle Louise Gravel qui lui donna cinq enfants, trois garcons et deux fiilles.Berthier- ville n\u2019offrait pas à M.Augustin le champ d\u2019action que réclamait son activité débordante.Il accepta la position de mécanicien que lui offrait la Westinghouse, de Newark, N.-J.Dix années de travail et de succès aux Etats- Unis, n\u2019avaient fait qu\u2019ancrer davantage dans sa tête le désir de Téléphone : 473 lancer une affaire à son propre compte.Apprenant alors que la vie turbulente des grandes villes américaines ne plaisait pas à son épouse et qu\u2019elle souhaitait la paix et la tranquillité de son pays natal, (dans sa crainte de nuire à la carrière de son époux elle le lui avait dissimulé jusque là) M.Augustin reprit la route du Canada pour se fixer avec sa famille à Saint-Hyacinthe.Après quinze ans d\u2019un travail sérieux, mêlé d\u2019épreuves et de grandes difficultés, M.Louis Augustin était propriétaire de cette importante firme qu\u2019est actuellement la société Volcano Limitée.Une belle famille canadienne- française.Le président de Volcano Ltée, maintenant âgé de 82 ans, possède la sagesse et l\u2019expérience des gens de son âge.\u2018Fait intéressant à noter, il est, bien que Français de naissance, un Canadien français cent pour cent.N\u2019était l\u2019accent de son parler qui le trahit, on jurerait qu\u2019il est un Canadien français de vieille souche.Il affirme n\u2019avoir jamais voulu frayer avec tous ces VIGNEUX & LEROUX .O.-H.LEROUX, Prop.SERVICE D'AMBULANCE Directeur de Funérailles \u2014 Salon mortuaire graluit 24B VICTORIA MAGOG RE ate \u2014 138 \u2014 fils de France venus au Canada pour y faire fortune, passant une partie de leur temps à critiquer gens et coutumes.\u201cSi vous n\u2019aimez pas le pays ni ses habitants, leur répétait-il, allez-vous en ailleurs.\u201d M.Augustin ne s\u2019attribue pas à lui seul le succès de sa firme.Il aime à répéter: \u201cLe succès de Volcano Limitée est en grande partie dû au splendide et loyal personnel sans lequel je n\u2019aurais jamais réussi\u201d.La collaboration et l'esprit d\u2019équipe ont orienté toute la famille Augustin vers cette entreprise.Les humbles débuts, les difficultés inhérentes à toute œu- .vre faite pour durer, ont fait de cette famille un bloc uni et solide.Aussi retrouve-t-on à la tête de Volcano tous ses membres: M.Louis Augustin, président; M.Wilfrid Girouard, son gendre, vice-président et gérant général; M.Alfred Augustin, son fils, gérant de la production; M.Fernand Girouard, son petit-fils, directeur et gérant des ventes.M.Wilfrid Girouard.Après M.Augustin c\u2019est à M.Wilfrid Girouard, vice-président et gérant général, qu\u2019il faut attribuer l\u2019essor actuel de la société Volcano Limitée.Le bureau du vice-président est à Montréal, où Volcano a un personnel nombreux et compétent.M.Girouard est un homme de vaste expérience en affaires.Avant de mettre ses talents au service de Volcano, il avait fait son chemin dans la vente en gros M.WILFRID GIROUARD, vice-président et gérant général de la Société Volcano Limitée de la chaussure.Il a été associé à son entreprise actuelle depuis près de 30 ans, quoiqu\u2019il ne lui ait consacré tout son temps, que depuis 1932.C\u2019est à M.Gi- rouard, qu\u2019il faut attribuer une grande partie du travail d\u2019avoir largement fait connaître les mérites de l\u2019organisation Volcano et de ses produits.M.Girouard est également vice-président de la Fonderie de Plessisville.Monsieur Girouard s\u2019est aussi occupé activement de la Fédération des Oeuvres de Charité C.-F., de la Société St-Jean-Baptiste, de l\u2019association catholique des Voyageurs de commerce.Il est également membre des clubs St-Denis et Laval sur le Lac.Nous avons devant nous, une famille canadienne-française au- \u2014 139 \u2014 thentique qui a réussi et qui s\u2019est imposée dans le domaine industriel.Les étrangers ne sont donc pas les seuls à pouvoir gravir les degrés qui mènent au succès, dans le monde de l\u2019industrie et du commerce.Non, les nôtres le peuvent aussi et la famille Au- gustin-Girouard en est le témoignage vivant.Soyons fiers de ces compatriotes et imitons-les; soyons comme eux, travailleurs, ambitieux, pefsévérants, compétents ét consciencieux et nous arriverons par cette voie à la pleine réussite.Un autre point qu\u2019il importe souverainement de signaler, c\u2019est que M.Wilfrid Girouard, comme M.Louis Augustin, du reste, est un grand chrétien.Ce qui prouve qu\u2019on peut être Cana- dien-français, catholique et réussir en affaires.Nous n\u2019avons pas assez des nôtres \u2014 et qui ne sont pas catholiques rien que de nom \u2014 qui travaillent à se créer un domaine dans le commerce et l\u2019industrie.Parce que nous sommes Canadiens français catholiques nous devrions avoir à cœur de nous infiltrer dans tous les domaines de l\u2019activité humaine, d\u2019y être des valeurs, et d\u2019y faire La classe ouvrière sera forte si elle est unie valoir la supériorité de nos principes chrétiens.Les ouvriers.L\u2019organisation Volcano compte à travers le pays plusieurs centaines d\u2019employés.Ils sont heureux, bien que le travail soit dur.Le secret de leur bonheur, c\u2019est qu\u2019ils sont traités comme des hommes.A Volcano l\u2019ouvrier n\u2019est pas une béte de somme, encore moins l\u2019esclave d\u2019une machinerie sans cœur ni conscience.La direction voit au bien-être social et physique de ce collaborateur indispensable qu\u2019est l\u2019ouvrier.Le salaire.Le salaire tient compte des besoins de l\u2019ouvrier, tout en ne perdant pas de vue son expérience et son habileté, de même que les conditions financières de l\u2019entreprise et le jeu de la concurrence.Pour suppléer au salaire insuffisant en lui-même à l\u2019ouvrier père de famille, et lui permettre d\u2019épargner à peu de frais, Volcano a prévu pour ses employés une asurance-vie collective de $1,000.00 dans la Compagnie \u201cLes prévoyants du Canada\u201d.Cs J.-W.JENEST magistrat de Sherbrooke \u2014 140 \u2014 Chacun est libre d\u2019en faire partie, à condition de verser la somme minime de six dollars par année: Volcano rembourse la balance.Tout travailleur qui, pour une raison ou une autre, cesse de travailler à Volcano, continue de jouir du bénéfice de son assuran- ce-collective, au taux initial, sans examen médical, à condition évidemment de payer à lui seul le plein montant de la police.Ainsi la famille de l\u2019ouvrier est aidée; ce dont un vrai patron ne peut se désintéresser.Elle est la première richesse de la société; elle fournit les consommateurs comme elle fournit aussi les bras à l\u2019industrie.Plus les familles seront nombreuses, saines et heureuses, plus l\u2019industriel tirera du profit à son tour d\u2019une main-d\u2019œuvre stable, honnête et compétente.\u2018 Les conditions de travail.Les ouvriers de Volcano jouissent de plus, de conditions de travail hygiéniques et morales avantageuses.Les salles d\u2019ajustage sont proprement tenues et abondamment pourvues de lumière, d\u2019air et de chaleur.On est à pourvoir la fonderie de ventilateurs spéciaux pour aspirer la poussière et les gaz que dégagent le feu et les matériaux en fusion.Cette dernière installation opérerait depuis longtemps n\u2019eussent été les restrictions de la guerre.Une semaine de vacances est payée chaque année aux ouvriers: le travail des femmes est inconnu et le travail s\u2019accomplit de jour seulement.Autant de manières de protéger la santé physique et morale du travailleur et celle de sa famille.L\u2019ouvrier collaborateur.Les principes chrétiens de justice et de charité règlent les rapports des patrons de Volcano avec leurs employés.L\u2019ouvrier y est considéré comme un collaborateur précieux et indispensable, comme un être intelligent doué d\u2019un corps et d\u2019une âme.MM.Louis Augustin et Girouard connaissent bien leurs ouvriers.Ils ont su leur inculquer le sens des responsabilités.Leurs employés le reconnaissent car ils se plaisent à répéter: \u201cLes patrons désirent nous attribuer le mérite qui nous revient pour tout bon travail exécuté de notre propre initiative\u201d.Cette façon d\u2019agir rapproche patron et travailleurs, assure à la main-d'œuvre plein rendement et compétence, éloigne les causes de conflits et de grève.Aussi Ta paix, l\u2019ordre et le bonheur régnent-ils.Production et qualité.Ces heureuses conditions de travail unies à la fraternité qui se respire en passant au milieu des ouvriers de Volcano ont pour résultats immédiats une production intense et parfaite.En effet les produits de Volcano sont recherchés et vendus d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada, en Angleterre, dans certaines parties du continent européen et en Amérique du Sud.C\u2019est la preuve qu\u2019ils sont modernes et de première qualité.(suite à la page 158) \u2014 141 \u2014 TROP TARD N a beaucoup entendu parler de \u201cdélinquence juvénile\u201d depuis quelque temps et jamais, croyons-nous, il ne se sera versé autant d\u2019encre sur un tel sujet.L\u2019opinion publique est éveillée sur ce problème de l\u2019heure.Problème dû à plusieurs causes dont la plupart sont connexes.Parents réunis en association, éducateurs, sociologues, tous ont étudié la question sous différents angles.Trop, malheureusement, \u2014 142 \u2014 ont limité le problème à un seul aspect ou à une petite catégorie de causes.Le problème de la délinquence juvénile est vaste et ses causes comme ses effets demandent qu\u2019on le regarde avec un point de vue d\u2019ensemble.On se borne souvent à la statistique des Cours pour Jeunes Délinquants pour s\u2019alarmer sur le nombre grandissant de ceux qui viennent en contravention avec la loi.Nous ne croyons pas cependant que cette base soit suffisante pour donner une idée juste de l\u2019étendue du problème.Même si à la Cour Juvénile de Montréal il est passé au delà de 1000 enfants de plus én 1943 que l\u2019année précédente, ceci ne suffit pas à prouver que le nombre de jeunes délinquants a augmenté d'autant.Ce n\u2019est peut-être, pour une bonne part, que le signe que la société est mieux organisée pour les dépister.Certains problèmes d\u2019enfants malajustés et incompris existent dans nombre de familles \u2018depuis très longtemps.Ces malaises étaient restés à l\u2019état latent et un jour ils ont percé.Un grand nombre de parents ne connaissant pas l\u2019utilité de la Cour Juvénile ne l\u2019ont appris qu\u2019à force de publicité et ont décidé d\u2019y recourir.Au nombre des milliers d\u2019enfants qui passent à la Cour Juvénile, il y a ceux qui sont accusés de vol et d\u2019incorrigibilité; les filles, en plus d\u2019incorrigibilité, y viennent pour évasion et offenses sexuelles.Généralement ces enfants sont âgés de 10 à 18 ans.Occasionnellement, cependant, un garçon ou une fille plus jeune que 10 ans ou plus vieux que 18 ans est traduit en cour.Le plus grand nombre est de 14 à 16 ans.Enfin, le problème de la délinquance, si nous voulons juger de son ampleur, ne réside pas uniquement autour d\u2019une cour de délinquance juvénile.Il y a des milliers et des milliers d\u2019enfants qui n\u2019apparaissent jamais en cour quoiqu\u2019ils présentent des problèmes de conduite presque aussi sérieux que ceux qui y vont.Plusieurs de ces enfants malajustés sont traités tantôt par un professeur, tantôt par un prêtre de la paroisse ou un militant d\u2019Action catholique, tantôt par l\u2019infirmière-visiteuse de l\u2019école ou Tauxiliaire sociale.Quelques-uns sont traités par la police sans recours à la cour juvénile.D\u2019autres passent inaperçus jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit trop tard.Certains enfants peuvent éviter de passer à la cour parce que leurs parents ont les moyens de leur accorder les soins spéciaux; mais les enfants dont les familles n\u2019ont pas les ressources sont plus susceptilbles de passer à la Cour Juvénile ou d\u2019être placés en institution quand ils développent de sérieux problèmes d\u2019inconduite.Dans une large mesure, c\u2019est une question de chance ou de ressources familiales ou sociales qui font que l\u2019enfant est amené en cour ou s\u2019acquitte autrement.Comme vous pouvez le constater il est assez difficile de mesurer l\u2019état de la délinquance juvénile en se basant uniquement sur la statistique établie.\u2014 143 \u2014 Certaines indications nous permettent, toutefois, d\u2019affirmer que la guerre a empiré la situation en ce qui concerne la délinquance juvénile.Des faits que nous pouvons constater tous les jours, en plus de nouvelles publiées dans tous les journaux du pays, indiquent que la délinquance a augmenté chez les filles.D'ailleurs il est facile de constater que le nombre de filles sur la rue, dans les parcs, les salles de danse, les restaurants, etc, a augmenté d\u2019une façon formidable.D\u2019autre part, un grand nombre de garcons laissent le toit, paternel, d\u2019autres commettent des délits d\u2019une audace jamais connue auparavant.Il reste que la délinquance augmente de façon plus grande chez les filles que chez les garçons.Nous pouvons prévoir une forte récolte de mauvaise conduite juvénile si nous négligeons de prendre soin de nos enfants.Les délinquants d\u2019aujourd\u2019hui seront les criminels de demain.Les pertes matérielles dues à la criminalité et à la délinquance sont énormes chaque année, mais encore elles ne sont rien comparées aux pertes morales et sociales.Parents, éducateurs, citoyens en général, nous avons tous notre effort à faire pour prévenir la délinquance juvénile et brûler les racines du mal selon nos moyens.Avant de s\u2019attaquer au problème de façon pratique nous devons l\u2019examiner de près pour en connaître l\u2019origine et le sol dans lequel il grandit.\u2014 144 \u2014 QUELLE EST LA CAUSE DE LA DELINQUANCE JUVENILE ?Lorsqu\u2019un auto est stationné et que son propriétaire y a laissé ses clefs, comment se fait-il que certains individus sont tentés de s\u2019en emparer et que d\u2019autres passent outre ?L'acte n\u2019est pas une fin visée pour elle-même, mais.une conséquence; celle d\u2019une mauvaise éducation préparatoire ou de l\u2019incompréhension de ceux qui avaient pour mission de former l\u2019auteur du délit.Nous savons que la plupart des enfants qui viennent devant les cours sont des enfants non-privi- légiés, venant de logis surpeuplés et appauvris, dans des quartiers démoralisants, parce qu\u2019ils manquent de parcs, de terrains de jeux, de loisirs sains et que par ailleurs ces quartiers foisonnent de salles de billards, de tavernes, de salles de danse, de maisons de jeux, quand ce ne sont pas des nids de maisons de prostitution.Un grand nombre de ces enfants se tiennent en grouupe et ont appris d\u2019autres comment voler une auto ou piller un homme ivre.La cause de la délinquance est-elle alors la pauvreté ?Les conditions de logement?Les mauvais compagnons?Alors pourquoi tous ceux qui sont élevés dans ces quartiers se sont-ils pas des délinquants ?Plusieurs délinquants souffrent de malnutrition et leur croissance est retardée.Plusieurs sont ternes et arriérés en classe.La délinquance est.iQ Fed 5 [ Hommages aux foyers ouvriers de TROIS-RIVIERES Delisle Auto Accessoires Ltée 1, rue PLATON Tél.: 4243 KIMBALL AUTOMOBILE Service \u2014 Vente automobiles de toutes marques.333, rue ST-ANTOINE Tel.: 527 PHILIPPE VERRETTE ENRG.Menuiserie générale 2008 BELLEFEUILLE Tél.: 3252 LEOPOLD DUPLESSIS MARCHAND DE BOIS Matériaux de construction 2093, rue Bellefeuille Tél : 4690 LAFOND & GELINAS AVOCATS 38, Se Ave.Don d\u2018un Ami.LAMBERT & CLOUTIER Charbonnerie ST-LAURENT ® QUALITE ® QUANTITE ® SERVICE TROIS-RIVIERES Trucs Utiles DIFFERENTS PROCEDES POUR NETTOYER LES METAUX Argenterie Pour nettoyer, laver à l\u2019eau savonneuse et passer à la peau de chamois.On peut étendre une couche de blanc d\u2019Espagne humide, laisser sécher, éclaircir avec une brosse douce, passer ensuite à la peau de chamois.Les cuillères et les fourchettes tachées avec des oeufs peuvent être lavées à l\u2019eau salée ou avec de la suie délayée dans de l\u2019alcool.Pour dégager l\u2019argenterie de l\u2019odeur de suie on la plonge dans une eau bouillante savonneuse.Ces ustensiles peuvent être nettoyés rapidement en les soumettant à une ébullition de cing minutes dans la solution suivante 1 c.à thé de soda à pâte, 2 c.à thé de sel de table, 2 tasses d\u2019eau ; il est nécessaire que le récipient soit d\u2019aluminium et que l\u2019argenterie.soit en contact avec la casserole ; retirer et rincer immédiatement dans de l\u2019eau chaude et essuyer.Vous remarquerez que toutes les rayures sont bien nettoyées.Les substances vendues dans le commerce, pour être inoffensives, doivent être de bonne qualité et non abrasives.Don d'un Ami.L.J.A.BEAUCHEMIN CITY GAS & ELECTRIC Corp.Lied.DIVISION DES TROIS-RIVIERES LE SEMINAIRE DES TROIS-RIVIÈRES L'abbé Henri GARCEAU Rue Laviolette \u2014 168 \u2014 LOISIRS Jeux d Enfants Les adultes doivent s\u2019y intéresser \u2014 Moyens de formation \u2014 Champ d'observation \u2014 Mai- trise de soi.\u2014 Conclusion.JS E soleil se montre plus souvent, ses rayoms plus ardents font fondre la neige à vue d\u2019œil.Les fossés et les bords du chemin sont devenus des petits ruisseaux.C\u2019est le printemps ! ; Les enfants sont ivres de joie, îls chantent, ils rient, ils courent, il semble impossible de les garder un instant à l\u2019intérieur.Ils brûlent d\u2019impatience en voyant s\u2019attarder encore la neige et la glace.Aussi font-ils leur part: les haches, les pelles, les pioches sont mises à contribution pour déblayer au plus tôt les rues et les trottoirs.Demain nous les verrons sur le trottoir enfin asséché jouer aux marbres, aux carrés, danser à la corde .; se livrer à toutes sortes de jeux créés par leur imagination au caprice de leurs goûts et des circonstances.Les événements tant soit peu sensationnels influencent leurs récréations: tantôt ils joueront au soldat; tantôt au pompier, au gangster ou au cow-boy selon que > 3 fe Ey eB TR ee C\u2019est le printemps ! la presse ou le cinéma fera du bruit autour de tel supposé héros.Les adultes doivent s\u2019y intéresser.Adultes, papas et mamans surtout, sachons nous intéresser aux jeux des enfants.Aldons-les à choisir et à organiser leurs jeux.Beaucoup de diplomatie s\u2019impose toutefois, afin de ne pas détruire l\u2019initiative ou le sens des responsabilités qui font le jeu formateur et intéressant pour l\u2019enfant.Evitons par-dessus tout de fournir des jeux tout faits ou d\u2019en organiser nous-mêmes.Le jeu sera jugé beau et intéressant en autant que les joueurs auront eu.une part active dans son organisation.\u2014 169 \u2014 Moyens de formation.Les enfants aiment beaucoup à jouer, c\u2019est un besoin de leur nature en croissance.Un besoin qu\u2019il faut diriger et non pas comprimer.\u2018 Pourquoi ne pas utiliser ce penchant naturel comme moyen de formation physique et morale?Encourageons tout particulièrement les jeux qui réclament de l'adresse, de la volonté, de l\u2019endurance, de la patience.Des jeux en équipe qui cultivent chez l\u2019enfant l\u2019esprit de solidarité et le sens social.Apprenons aux enfants à être bons perdants et à triompher sans insolence.Champ d'observation.Regardons jouer les enfants; observons les réactions spontanées qui se produisent chez eux dans l\u2019ardeur du jeu: elles nous en diront long sur leur caractère et leur tempérament.Au jeu les tendances naturelles se manifesteront sans contrainte.Si nous sommes des observateurs tant soit peu avertis, nous saurons tout de suite à quels défauts nous attaquer et quelles heureuses dispositions cultiver.Maîtrise de soi.Les premiers beaux jours ! Les parents et les professeurs savent ce que cela veut dire: Les enfants n\u2019ont plus le temps de manger.Les devoirs sont faits à la course, les-leçons apprises à la hâte .Contre toute prudence on s\u2019habille à peine.Une seule chose compte: rester dehors le plus longtemps possible et jouer ! Compliments aux foyers ouvriers de Trois-Rivières Les Assurances Funéraires de Rousseau et Frères Sen RS 1065, rue St-Prosper A Membre de la Corporation des Opticiens ETIENNE LAMONTAGNE .Téléphone : 2178 d'ordonnances de la Provincé de Québec Trois-Rivières, Qué.\u2014 170 \u2014 Les parents doivent alors mettre toute leur patience et toute leur énergie à faire comprendre et pratiquer la modération par leur petit monde.En expliquant, par exemple, qu\u2019il faut manger pour conserver sa santé et que si l\u2019on est malade on ne peut plus jouer; qu\u2019il faut remplir tous ses devoirs avant de jouer, car le jeu, le délassement est une récompense après le travail, un moyen de détente des nerfs et des muscles, mais pas dans la vie.C\u2019est alors qu\u2019il est nécessaire de leur apprendre à se dominer, à choisir entre le devoir et le plaisir pour devenir un homme; de leur montrer aussi comment le jeu deviendra monotone et pas du tout intéressant si on en abuse.Il faut de plus mettre en garde les enfants contre les excès et les imprudences.Disons-leur, par exemple, qu\u2019il faut éviter les refroidissements subits, les coups de soleil, les exercices trop violents ou trop prolongés.Autant de moyens de leur apprendre la maîtrise d\u2019eux-mêmes et de leur faire pratiquer les vertus qui feront d\u2019eux des hommes solides physiquement et moralement.Dans ce travail de formation n\u2019oublions pas l\u2019idée chrétienne, la pensée surnaturelle.Ne laissons pas passer une seule occasion d\u2019inculquer aux enfants la charité chrétienne, l\u2019esprit de sacrifice, l\u2019obéissance, le souci des âmes qui les entourent.Résumons.Nos enfants, surtout dans la belle saison, ont besoin de jouer beaucoup.Encourageons-les.Di- Coque d \u2018Enfant Pour l\u2019école ou le jeu ; les fillettes peuvent tricoter les leurs.Matériel requis : T1 once de laine à 4 brins 1 jeu d\u2019aig (4) no 12.Tension 814 m et 12 r.\u2014 1 pouce carré.Multiple de 6 m.Deux r font un dessin complet.Monter 132 m.sans serrer, sur 3 aig.(52-40-40).t.1 \u2014 \u201c1 end, 2 env.aug.1 (toujours comme pour tri à l\u2019end.dans la m.2 env.Rép.de \u201cjusqu\u2019à la fin du t.t 2 \u2014 \u201cI end, 2 env, ens.2 end, 2 env.Rép.de \u201cjusqu\u2019à la fin du t.Rép.ces 2 t jusq.la toque mesure 3 pes.Finir avec un t.2 Dernier t.64 end.ens 2 end, 64 end, ens 2 end.(52-39-39).Pour fugonner la calotte.t.1 \u2014 \u201c11 end, ens 2 end.Rép.de jusqu'à la fin du t.t, 2 \u2014 et chaque t pair \u2014 à l\u2019end.- t.3 \u2014 \u201c10 end, ens 2 end.Rép.de \u201c jusqu\u2019à la fin du t.t.5 \u2014 \u201c9 end, ens 2 end.Rép.de \u201c jusqu\u2019à la fin du t.t.7 \u2014 \u201c8 end, ens 2 end.Rép.de \u201c jusqu\u2019à la fin du t.Continuer ainsi, tricotant une m de moins, entre chaque diminution de chaque r.impair et tricotant les \u2014171 \u2014 Tri à l\u2019end, sans aug.ni dim.jusqu\u2019à ce bout mesure 2 pcs.Rabattre.Pour finir Bloquer.Plier le bout en deux.Insérer les deux extrémités dans le haut de la toque et coudre solidement.Modèle \u201cTRICOTS LUX 1942\u201d JEUX D'ENFANTS (Suite de la page 171) rigeons-les vers des jeux formateurs.Enseignons-leur la modération.Faisons servir leurs jeux à la pratique des vertus personnelles tours pairs sans diminuer, jusq.il reste 10 m.et sociales: à l\u2019épanouissement de Briser la laine et la passer dans leur vigueur corporelle; en un les 10 m.mais ne pas finir.mot, au bien de leur âme et de Pour faire le petit bout de la calotte leur corps.Monter 9 m.sur 3 aig.(3-3-3).Bernadette ST-ONGE.Hommages et vœux de succès LeNouvelliste Le Quotidien de la Mauricie .Propriétaires du Poste C.H.L.N.GERMAIN & FRERE, Limitée Marchands d\u2019articles et d'accessoires de plomberie et de chauffage Entrepreneurs de Plomberie, Chauffage, Toiture, Ventilation, Ouvrage en métal, Soudure au gaz et à l'électricité, planchers d'asphalte, Service pour brûleurs à l'huile et chauffeurs mécaniques.237, ST-ANTOINE TROIS-RIVIERES, P.Q.e Le lait contient les protéines et les matières minérales qui forment les os, les muscles et les dents fortes et saines.C'est l'aliment idéal pour les enfants et les adultes.e Les enfants devraient en boire une pinte par jour, les adultes un chopine par jour.Demandez le lait Homogénéisé \u2018\u2019Régal\u201d.CREMERIE DES TROIS-RIVIÈRES Ltée 700 Radison .TROIS-RIVIERES, P.Q.Tel.: 308 \u2014172\u2014 AM ObpSMmI£IK£ON C\u2019est l\u2019été ! LOISIRS : \u2014 Mais quel \u201cbardas\u201d Mme Martineau .Pour Pamour, êtes-vous en train de déménager?.par une chaleur pareille?.\u2014C\u2019est presque aussi pire qu\u2019un déménagement.Nous partons pour la campagne demain.\u2014Pour la campagne! .\u2014Ben oui.Mon mari et les grands ont quinze jours de vacances payées.nous avons décidé d\u2019aller toute la famille à la campagne.\u2014Oh, c\u2019est une belle idée que vous avez Mme Marti- neau.Mais vous trouvez pas que c\u2019est ben du tracas, puis ben de la dépense pour pas grand chose après tout ?\u2014C\u2019est vrai, Mme Gauthier, ça coûte cher et c\u2019est du remue ménage.Mais c\u2019est si nécessaire ! .On fuit les ruelles et les fonds de cours.O U \u2014Nécessaire!\u2026 Peut- être pour les gens qui travaillent de la tête dans des gros livres.mais pour nous autres, les ouvriers.\u201c \u2014Les ouvriers travaillent moins de la tête, c\u2019est vrai, mais ils respirent l\u2019air empoisonné des usines .Le bruit de la ville, la chaleur.et nous les femmes toujours les mêmes quatre murs, les mêmes cordes à linge, les mêmes fonds de cour.ça énerve, ça fatigue.\u2014C\u2019est ben sûr .Oh, j\u2019aimerais ça moi aussi y aller, mais il me semble que c\u2019est du luxe.que nous autres les ouvriers on ne peut pas se permettre des dépenses semblables.\u2014Nous pensons nous autres, Mme Gauthier, que c\u2019est pas du luxe et que c\u2019est bien placer notre argent que.\u2014Faudrait d\u2019abord en avoir à placer.on est toujours à la dernière cent les ouvriers.\u2014Pensez, Mme Gauthier, à l'argent qu\u2019on économise ainsi en remèdes, en soins du médecin.en hôpital?.\u2014Ah ! .ils disent ça dans les livres.mais qui sait si ce n\u2019est pas de l\u2019annonce payée par ceux qui ont des camps a louer!.\u2014Je pense qu\u2019ils n\u2019ont pas besoin de faire ben gros d\u2019annonce parce que on a bien de la misère a trouver un camp a louer !.\u2014En tout cas, on n\u2019a pas à y penser nous autres: mon mari n\u2019a pas de vacances et quand même il en aurait, avec un salaire de $25.00 par semaine et cinq enfants.Ce soir de juillet, accablant d\u2019une chaleur lourde et humide, la conversation se poursuivit jusqu\u2019à la brunante entre Mme Martineau et Mme Gauthier qui revenait de chez sa modiste et qui sans en avoir l\u2019air ne voulait tout de même pas perdre l\u2019occasion de recevoir un compliment.Elle avait d\u2019autant moins l\u2019air ocupée que l\u2019autre était en réalité plus affairée à ses préparatifs.De l\u2019autre côté de la rue du haut du balcon, dissimulée derrière le feuillage poussiéreux d\u2019un vieil érable, les yeux distraite- Compliments de Docteur HOULE DENTISTE 56, 5e rue G.E.LADOUCEUR NOTAIRE 46a, Se rue Tél.: 2686 Hommages aux familles ouvrières et meilleurs voeux de succès à la L.O.C.La Maison R-P.HEBERT Marchandises sèches pour hommes et dames 5e rue 72.5e rue JOS.DROLET, Ltée .SPÉCIALISTE EN AMEUBLEMENT \u2014 174 \u2014 ment portés sur mon journal, je suivis longtemps leur conversation.poussée d\u2019abord par la curiosité et uniquement ensuite par l\u2019intérêt qu\u2019elle suscitait chez moi.Il était visible que Mme Mar- tineau, malgré ses traces, malgré aussi les \u201cexcusez-moi, je vous dérange\u201d de Mme Gauthier, voulait gagner son amie à ses idées, Elle lui expliqua comment, ils n\u2019étaient pas eux-mêmes fortunés .Que le salaire de papa, la pension des grands garçons et des grandes filles, réussissaient à peine à joindre les deux bouts.; mais qu\u2019elle faisait son budget depuis trois ans et que c\u2019était à partir de ce jour qu\u2019on avait entrevu la possibilité de se payer des vacances .; pas des vacances de millionnaires évidemment, mais des vacances de familles ouvrières.Devant les objections répétées de Mme Gauthier elle affirma la possibilité d\u2019intéresser les grands garçons et les grandes filles à des vacances familiales, en respectant leurs goûts, en recevant leurs amis, etc.La possibilité aussi de bien se reposer et de goûter de la tranquillité à condition de partager le travail et d\u2019y intéresser chacun pour le bien de tous.Si Mme Gauthier ne s\u2019en est pas retournée complètement gagnée, elle a certaineemnt dû réfléchir beaucoup.Silencieuse, après ce vivant entretien que d\u2019autres auraient qualifié de propos de commères, les yeux toujours fixés sur mon journal mais l\u2019esprit et l\u2019imagination tout ailleurs je me disais: \u201cCette Mme Martineau c\u2019est une vraie mère de famille, éclairée et intelligente\u201d.Je voyais toutes les mamans de la classe ouvrière tenir des propos semblables .les faire passer dans la réalité.Je voyais un peu partout échelonnés sur les bords du St-Laurent .tout le long des nombreuses rivières petites et grandes qui sillonnent en tous sens notre belle province de Québec.tout autour des lacs de nos Laurentides, des milliers de camps de vacances ouvriers où la marmaille fourmille joyeuse, rayonnante de santé, jouant et barbottant dans l\u2019eau sous les regards réjouis des papas et des mamans rajeunis eux-mêmes et refaits par lair pur de la campagne.Pourquoi tout cela ne serait-il pas possible, puisqu\u2019un foyer l\u2019a réalisé ?.puisque 10, 20, 100 que je connais l\u2019ont réalisé aussi?.Sans doute les répliques de Mme Gauthier sont censées.Elles reflètent la navrante réalité.(Suite à la page 178) CA NE COUTE PAS PLUS CHER CHEZ 1988 FORTIN 1944 ET VOUS ETES ASSURES DU CHOIX ET DE LA QUALITE \u2014 175 \u2014 A petite rivière s\u2019en allait doucement dans le matin.Toute fraîche, elle sortait d\u2019un bois, glissait à travers les roseaux, s\u2019amusait sous le feuillage des buissons, et tout à coup, en pleine prairie, entrait dans la lumière.Ce matin-là, la petite rivière faisait des vagues, des vagues blanches, qui se haussaient comme des fleurs et retombaient gonflées de soleil.La brume était presque partie.Les herbes des deux rives, têtes courbées, achevaient leur action de grâces., Dans les aulnes aux tailles minces, de grosses gouttes d\u2019eau faisaient plier les toiles d\u2019araignées.Sur des souches humides, les corneilles immobiles songeaient à la belle journée qui commençait.Les fourmis étaient au travail et, de temps à autre, un gros bourdon jaune se lançait comme une boule au-dessus du courant et revenait à son point de départ en décrivant un cercle.Le trèfle sentait bon.Les nuages en passant se regardaient dans l\u2019eau; et bien au fond de la rivière, où sont les roches luisantes sur le sable fin, les poissons circulaient sans se frapper.Derrière un remous, loin des yeux indiscrets, deux poissons causaient sous un rideau de mousse.Le plus jeune, les nageoires frémissantes, questionnait l\u2019autre sans le regarder; il se nommait Poisson d\u2019Or.Et l\u2019autre, le plus vieux, se promenait aller et retour en faisant des bulles avec sa \u2014 176 \u2014 bouche, et chaque fois qu\u2019il tournait, sa queue donnait un coup de rame; il se nommait Longue-Heleine.\u2014Ensuite ?\u2014Ensuite ?Et Longue-Haleine continua: \u2014Ensutie, je suis remonté a la surface.J'ai zigzagué longtemps, puis j'ai rencontré un filet de péche que j'ai évité.Plus loin, je me suis battu avec une alose, finalement je lui ai échappé, et fier d\u2019être libre et sans reproche dans cet immense bassin sans fond, j'ai piqué eo ih [8 droit sur le soleil et, vers le soir, je ne sentais plus les grains de sel dans ma bouche.Il fit un silence.\u2014.Ma course était finie; je venais de traverser la mer.\u2014Ah! fit respectueusement Poisson d\u2019Or.Longue-Haleine poursuivit: \u2014I1 ne me restait plus qu\u2019à chercher Pembouchure du fleuve, puis celle de la rivière, et vous m\u2019avez vu revenir ici.\u2014Quel grand voyage vous avez fait | \u2014N\u2019est-ce pas ?\u2014La rivière a dû vous paraître étroite au retour ?\u2014Oui.Quand on a vu la mer avaler le soleil couchant, quand on a vu les îles de corail, les vagues qui ouvrent une gueule de la hauteur des pins, les immenses marées, les huîtres qui flottent à l\u2019aventure cherchant une roche où attacher leur vie, quand on a vu ça, la rivière paraît petite.\u2014Ça ne vous ennuie pas de me raconter vos voyages ?\u2014Non.Ça me fait plaisir.Qu'est-ce que vous me disiez des huîtres ?+ \u2014Les huitres ?Elles passent leur jeunesse à la surface des eaux et voyagent tant qu\u2019elles peuvent avant qu\u2019il ne soit trop tard.\u2014Trop tard ?\u2014Un jour, une coquille leur pousse sur le dos: c\u2019est l\u2019adieu à l\u2019aventure; elles calent au fond, s\u2019agrippent à une roche.\u2014Et puis ?\u2014Et puis, ajouta Longue-Ha- leine, la voix basse, elles font des perles pour racheter leur jeunesse.\u2014Comme c\u2019est beau! s\u2019exclama Poisson d\u2019Or.Les huîtres doivent avoir une âme.\u2014Dans les mers d\u2019Australie, continua le voyageur, j'en ai vu de vraies, avec l\u2019intérieur de la coquille en nacre.Aux Îles Ceylan, j'ai suivi des plongeurs qui les ramassaient dans des paniers accrochés à leur dos.\u2014Quel grand voyage vous avez fait ! (Suite à la page 179) \u2014 177 \u2014 COMMÉRAGES ou VERITES .(Suite de la page 175) Nos foyers ouvriers ne comprennent pas encore que des vacances a la campagne, en famille, sont une nécessité de nos jours.Nos ouvriers de plus ont un salaire insuffisant.les camps de vacances coûtent cher de location, ils sont éloignés, il en manque à la portée d\u2019une bourse ouvrière.Combien n\u2019ont pas de vacances payées.Combien aussi sans augmenter leur maigre revenu feraient des merveilles avec un budget bien tenu et suivi.N\u2019a-t-on pas vu des ouvriers endettés, payer leurs dettes et faire des économies, avec le même salaire, mais à l\u2019aide d\u2019un budget ?.Comme ce beau rêve qui n\u2019en est pas un après tout, serait réalisable si tout le monde voulait.\u201c si la classe ouvrière savait.Si toutes les associations se décidaient de faire l\u2019éducation dans ce sens de loisirs sains et honnêtes .Si tous les industriels comprenaient qu\u2019il y va de leur intérêt de s\u2019assurer des foyers ouvriers heureux où se développe la vie et non pas le rachitisme .Si l\u2019Etat voyait de son côté qu\u2019il y va du bien commun de toute la société que d\u2019avoir une classe ouvrière forte, contente de son sort et protégée contre l\u2019immoralité .Des grondements de tonnerre me tirèrent tout à coup de mes réflexions.Je me retirai dans ma chambre pour prendre mon repos, bien décidée de ne pas garder mes idées pour moi toute seule, et convaincue plus que jamais que nous l\u2019aurons un jour la Cité nouvelle.BERNARDE.TOLE GAUFREE IDEAL ENRG.RAOUL LASONDE, Prop.Meilleurs vœux à toute la classe ouvrière \u2014 178 \u2014 LE RIVAL (Suite de la P.177) \u2014J\u2019ai connu l\u2019abîme où ne va pas la lumière, où c\u2019est glacial, où l\u2019eau est lourde et les buissons pervers.De loin, j'ai vu des serpents agitant des flammes électriques.Jai vu d\u2019étranges poissons, portant une lampe allumée au bout d\u2019une antenne.Poisson d\u2019Or rêva à toutes ces choses extraordinaires .Il questionna: \u2014.Avez-vous vu des étoiles vivantes ?\u2014Il y a tellement de choses à voir dans la mer, répartit l\u2019aventurier.\u2014Quel voyage ! \u2014N'\u2019est-ce pas ?\u2014Qu\u2019avez-vous vu encore ?\u2014 Beaucoup de choses.\u2014 Quel était votre but, monsieur Longue-Haleine ?\u2014La loi de l\u2019aventurier c\u2019est: ne t'attache à rien, passe.Je suis un aventurier.Et il montra des vieilles nageoires usées.\u2014Je croyais que vous cherchiez quelque chose, dit Poisson d'Or.\u2014Je ne cherche rien.Ca te déçoit ?\u2014Un peu, avoua le jeune.Puis hésitant: \u2014Vous croyez en Dieu ?\u2014Non.\u2014-Vous allez repartir ?\u2014Oui.Longue-Haleine se promena en silence quelques instants, puis questionna à son tour: \u2014\u2014Pourquoi me fais-tu parler ?Que veux-tu savoir ?\u2014J\u2019ai quelque chose a vous demander, mais c\u2019est très difficile.\u2014Va donc.On verra.Ne sois pas gêné si je me promène, c\u2019est une habitude; il faut que je remue.\u2014Pendant votre absence, je me disais: quand Longue-Helei- ne sera revenu, je lui parlerai.\u2014Eh! bien, qu'est-ce que c\u2019est ?\u2014 J'aime beaucoup Trembleuse et ma mère, mais ça ne me suffit pas.\u2014Quel est ton secret > \u2014Je veux partir.Longue-Haleine s'arrêta net.\u2014Avant d\u2019aller plus loin, tu vas me dire franchement si c\u2019est moi qui t'influence.\u2014Non.Du tout, répondit Poisson d\u2019Or.J'ai l\u2019idée depuis longtemps.\u2014Parce que si c\u2019est moi, je vais me taire; je ne veux faire le malheur de personne.\u2014Je vous jure que ce n\u2019est pas vous.Je viens vous voir, comme on consulte litinéraire.Je veux chercher ce que vous n\u2019avez pas trouvé.\u2014Quoi ?\u2014Une route.\u2014Pour aller où ?\u2014La plus lontaine, une route inaccessible.\u2014Qui te mènerait à quelle place ?\u2014Dans un endroit \u2018où il faut beaucoup de courage, beaucoup d\u2019idéal.Les yeux plein d\u2019ardeur, le jeune ajouta: (Suite à la page 182) \u2014 179 \u2014 Hommages Wii aux ouvriers de ST-HYACINTHE pi Os Bibi D'AUJOURDHUS VICTOR LAJOIE, curé paroisse St-Joseph de St-Hyacinthe M.GUSTAVE VIGNEAU, CURE paroisse Cathédrale J.A.GIRARD, curé paroisse du Christ-Roi J 5 M.E.A.MARTEL, curé et La paroisse de Providence FANS Qt LEU RS Nous existons pour la classe ouvrière.JS Y dans toutes les écoles Coopérative d\u2019Habitation et Conseil Diocésain de + chez votre dépositaire la L.O.C.mmm Hommages aux familles ouvrières ! Ca De TD La BONNE CHANSON ST-HYACINTHE, P.Q.CHARLES-EMILE GADBOIS, pire, directeur La bonne chanson est un des meilleurs moyens d\u2019intéresser à la vie de famille tous les enfants Petits et grands.Chantez et faites chanter les beaux refrains de Lu Bonne Chanson.\u2014 180 \u2014 COMMENT RÉPARER UN ACCROC En temps de guerre, il faut faire durer ce que l'on a.Si une fillette a fait un malheureux accroc dans sa robe, il est facile de réparer ce petit désastre en posant une pièce de même tissu.Quand il s'agit de quadrillé comme le fait voir la vignette ci- dessus, on n'a qu'à tailler un morceau un peu plus grand que celui qui a été emporté par la déchirure et à la coudre soigneu- ment en suivant le dessin du patron.Après que la pièce est posée, on presse la robe soigneusement et l'accroc n'y paraît plus! C'est une façon de conserver les vêtements.(Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre) Loisirs SAINS, peuple FORT \u2014 181 \u2014 LE RIVAL (Suite de la page 179) \u2014Où l'on cause de la mort avec un grand sourire; où l\u2019on se donne entièrement, comme on se lance dans une chute.\u2014 Qu'est-ce que tu as dit ?fit l\u2019autre, étonné.\u2014Un endroit où il faut dt l'âme, poursuivit Poisson d\u2019Or tourmenté.\u2014Je ne connais pas la routé que tu cherches.\u2014Comment se fait-il ?êtes allé si loin ! \u2014Je suis allé aux glaces, aux diamants, aux sels et presque aux éponges.\u2014Et nulle part, vous n\u2019auriez donné votre vie ?Longue-Haleine le regarda et conclut: \u2014Tu es drole, toi.pas mourir.Vous On ne veut \u2014Moi, je le veux.\u2014Tu es donc si.Non.Ce n\u2019est pas le malheur qui m\u2019a rendu ainsi, coupa Poisson d'Or; c\u2019est peut-être le contraire.\u2014Fatigué d\u2019être heureux ?Oui, avoua-t-il.La chanson de la rivière m\u2019endort.Je veux m\u2019en aller.\u2014Où ?\u2014Je ne peux pas le dire.\u2014Qu\u2019est-ce qui t\u2019attire ?\u2014Un appel en dedans de moi.\u2014Je sais ce que tu veux: c\u2019est la liberté, Tu es aussi égoïste que moi.\u2014Non.Je mourrais pour une cause.Mais il me faut une grande cause.\u2014Toi, tu mourrais pour une cause ?\u2014Oui, je le jure.Longue-Haleine l\u2019examina, réfléchit et murmura: (Suite P.190) GENDRON & FILS QUAINCAILLERIE Tél.: 525 1855, rue des Cascades LALIME & CADORETTE ENRG.O.CADORETTE, Prop.Quincaillerie 1298, rue CASCADES Tél.: 237-251 A.BLONDIN, Ltée LAURENT GODBOUT HORLOGER\u2014BIJOUTIER 1355, rue Des Cascades Nous offrons nos hommages à notre clientèle et spécialement aux ouvriers Le Magasin Moderne - 5° \u201c1.00 C.O.LUSSIER, propriétaire Le seul magasin canadien-français du genre 471-83, rue ST-FRANÇOIS ST-HYACINTHE \u2014 182 \u2014 LOISIRS I: Soirées d\u2019Automne Tristesse des soirées d\u2019automne.\u2014 Réagir.\u2014 Ecueils à éviter.\u2014 Loisirs agréables, \u2014 Loisirs utiles.\u2014 Aux parents.Soirée d'automne.Les arbres ont perdu leur manteau de feuillage et de verdure.Le ramage des oiseaux ne réjouit plus les airs.les jours sont courts.les soirées longues.la température est maussade: le ciel est gris, il pleut, il vente, il gèle.C\u2019est l\u2019automne.Notre humeur en subit l\u2019influence et nous nous laissons souvent aller à l\u2019ennui, cette mauvaise conseillère.Réagissons.Une réaction s\u2019impose si nous voulons rester en forme, conserver notre sourire et donner notre plein rendement, nous, surtout les mamans.Trouvons des distractions qui nous aideront à améliorer notre être physique et moral et Æ conserver notre gaieté habituelle.Choisissons des distractions en conformité avec nos aptitudes et nos goûts nous souvenant toutefois que le goût doit être cultivé.Ecueils à éviter.Fuyons comme la peste les salles de danse où l\u2019atmosphère est saturée de fumée, de relents d\u2019alcool quand ce n\u2019est pas d\u2019impureté.Ne fréquentons pas trop régulièrement le cinéma, la salle de quilles ou de billard.Les amusements présentés peuvent être inoffensifs mais l\u2019atmosphère d\u2019une salle surpeuplée est toujours nuisible à la santé.L'usage des boissons alcooliques, les jeux de hasard, les fréquentations sans but ne sont pas des manières honnêtes d\u2019utiliser ses loisirs.(Suite p.184) C\u2019est l\u2019automne ! Vivent les jeux d'intérieur ! Loisirs agréables.Les loisires en groupe sont toujours plus intéressants.Le jeu le plus banal peut devenir palpitant d'intérêt si les joueurs s\u2019entendent bien entre eux, s\u2019ils ont le mot pour rire et entendent les taquineries.Formons des groupes entre compagnons et compagnes de travail; jeunes d\u2019une même école ou encore des familles amies.Montons des équipes pour les sports intérieurs: ping-pong, billard, quilles.Pour les plus âgés nous suggérons des parties de cartes, de dames, d\u2019échecs, etc.Que ce soit des jeux en équipes et non pas une passion individuelle qu\u2019on cultive.Il ne faudrait pas non plus que tous les soirs soient pris.Organisons un club de lecture: chaque membre achète un beau livre qu\u2019on se passe l\u2019un à l\u2019autre.Chaque semaine on se réunit pour se faire part de ses impressions, et pour échanger les livres, et pour décider du prochain volume à acheter.Avec un peu d'imagination on peut rendre le club très vivant.Imaginons par exemple un programme récréatif pour terminer les réunions, un programme comique pour l\u2019initiation des membres, etc.Veillons avec soin à ce que tout se passe dans l\u2019ordre et la moralité.Veillons spécialement au contrôle moral de nos livres.Chant et musique.Recrutons des musiciens amateurs et organisons des orches- Hommages aux foyers ouvriers de St-Hyacinthe ARMAND sur mesure au Canada : 1829, rue CASCADE LUSSIER MARCHAND TAILLEUR Représentant les deux plus importants fabricants de vêtements faits Lombardi's Ltée et Tip-Top Tailor Tél.: 1100 Compliments de St-Hyacinthe THE RITA SHOE COMPANY, LIMITED L.St.AMAND, gérant La meilleur chaussure pour enfants Téléphone 334 HERVÉ LÉPINE BIJOUTIER-HORLOGER Les jeunes ouvriers sont bienvenus chez moi 2060, rue Cascades TOL : 442W YAMASKA AUTOMOBILE ENRG.distributeurs de camions \u2014 tracteurs \u2014 automobiles Ford REPARATION GENERALES J.D.Aubin et R.Pierre, props.\u2018 135, rue CONCORDE \u2014 Tél.: 316 \u2014 184 \u2014 tres, qui rendront service aux fêtes de famille et aux organisations paroissiales.Le chant est aussi populaire chez les jeunes et les moins jeunes.Choisissons un animateur bien actif et bien populaire.Théâtre.Cercles dramtiques\u2026 Les représentations théâtrales sont toujours très iritéressantes.Bien rares sont les jeunes qui n\u2019aiment pas jouer un rôle dans une pièce choisie avec goût.Montons des pièces qui seront jouées en public: on sera heureux d\u2019encourager des jeunes qui veulent employer utilement leurs loisirs.Ecrivons-en si nous nous sentons quelques talents.En plus d\u2019amuser et de former les jeunes qui s\u2019y adonnent on organise ainsi des loisirs sains pour une foule de personnes.Et que d\u2019autres eñcore on pourrait suggérer.Loisirs utiles.Bricolage pour les jeunes gens dans un atelier, une salle ou même une cave convenable.Un groupe de jeunes peuvent ainsi construire un meuble, soit pour eux-mêmes, soit pour leur mère ou encore pour leur futur foyer.Tricot pour les jeunes filles: un cercle de tricot ou de couture est facile à organiser et rend d\u2019utiles services.Cours de toutes sortes Des jeunes gens ou des jeunes filles débrouillards pourraient trouver des professeurs bénévoles, recruter des élèves et mettre de cette façon sur pied des cours qui rendraient de précieux services.Ayons soin d\u2019inscrire au programme des matières qui répondront aux besoins immédiats des jeunes qu\u2019on désire intéresser.Que de jeunes trouveraient avec avantage ce que l\u2019école ne leur a pas donné parce qu\u2019ils l\u2019ont quittée trop tôt ! Aux parents Si nous savions faire apprécier à nos jeunes l'influence qu\u2019aura sur toute leur vie l\u2019utilisation de leurs loisirs, nous nous éviterions bien des inquiétudes et bien des déboires et nous les détournerions de chutes irréparables.Ne prêchons pas.Ne disputons pas.Les défenses sont nécessaires parfois.De grâce qu'\u2019elles ne soient le ton ordinaire de C\u2019est bon, avec de la mesure . Hommages aux ouvriers de ST-HYACINTHE ARTHUR LEDOUX OPTOMETRISTE-BIJOUTIER 1645, rue Cascades Tél.: 10 J.-A.LEMAY CORDONNIER 1747, rue Cascades Tél : 731-R EUGÈNE ALLAIRE NOUVEAUTES 518-524, rue Mondor Tél.: 225-R ZEPHIRIN ROY poseur d\u2019appareils de chauffage à l'eau chaude et à la vapeur.383, rue STE-ANNE Tél.: 831 C.J.HUBERT GRAIN et FARINE + 1405, rue ST-ANTOINE Tél.: 27 nos conversations avec nos enfants.Si nous voulons améliorer leurs loisirs, favorisons par tous les moyens les conversations cœur-à- cœur avec eux et là suggérons, encourageons.Donnons de plus notre collaboration pratique et intelligente à tout ce qu\u2019ils entreprennent de bien et nous aurons en main la méthode d\u2019éducation la plus efficace, la seule efficace, malgré les lenteurs parfois, malgré aussi les faillites: elles sont toujours possibles même avec la plus excellente méthode.Du positif, toujours du positif si nous voulons réussir.C.PLAISANT.\u2014 (Suite de lu page 191) ments trop usés.Elle serait bien insensée, si elle trouvait que la chose n\u2019en vaut pas la peine.La femme économe se dit avec raison: \u201cLes petits ruisseaux font les rivières .\u201d ERNEST-J.Marchand de charbon 1190, rue ST-MARIE CHARTIER Téléphone : 95 \u201cL A E COOPERATIVE DE CONSOMMATION Ouvriers et Ouvriètes, la coopérative .est voire oeuvre.1000, rue Des Cascades Là Tél.: 505 CONRAD SICOTTE La famille ouvrière trouvera chez nous ce dont elle a besoin en fait d'ameublement 305, rue MONDOR \u2014 \u2014 Téléphone : 119 Madame V.CAOUETTE SALON DE MODES Les ouvrières trouveront chez nous tout ce qu'elles désirent en fait de chapeaux.1695, rue CASCADES Tél.: 596 \u2014 186 \u2014 LOISIRS: Vous êtes cordialement invités \u2026 Monsieur et Madame amies, dimanche le .Nous avons le plaisir de vous inviter ainsi que vos enfants à une fête intime que nous offrirons à des familles Nous comptons sur votre présence et celle de vos jeunes pour le succès de cette soirée.Amicalement vôtres, La famille XXX OURQUOI ne serait-ce pas le modèle des invitations orales ou écrites qui se lancent au cours de l'hiver entre familles ?Des familles qui s'amusent en famille, voilà l\u2019idéal en fait de loisir.Avec un peu de bonne volonté les trois quarts de nos foyers ouvriers ne peurraient-ils pas organiser ainsi leurs loisirs ?.Quels avantages n\u2019en retireraient-ils pas au triple point de vue moral, physique et financier ?Si tout le monde essayait de se divertir ainsi, les mamans pourraient elles aussi en profiter, C'est l'hiver ! et le problème des gardiennes serait à peu près solutionné.Pas d\u2019inquiétude non plus pour les mères dont les grandes filles fréquentent: ces belles au bois dormant et leurs cavaliers seraient de la partie.Mais commént organiser une soirée intéressante pour tant de personnes diverses par l\u2019âge et par le goût ?Voilà le secret.Jetons ensemble un coup d\u2019œil sur le programme tracé par Mme X, car il faut un programme.Surveillons ses préparatifs.Si nous avons la chance de saisir son secret, sachons que nous n\u2019aurons plus le Dans la grande nature - . Hommages aux ouvriers de ST-HYACINTHE Magasin \u201d\u2019BOURGEOYS\u201d Enrg.Ferronnerie, peinture, tapisserie, matériaux de construction, plomberie.1500, rue St-Antoine Tél.: 500 PAUL LANCTÔT Votre pharmacie de confiance 1384,1398, rue Cascades Tél : 10 Pharmacie J.-H.-E.Brodeur Jean LOCAS, b.a.b., ph., prop.Service de photographie Angle St-Denis et Cascades Tél, 156 J-W.BLIER CHAUSSURES 1720, rue Cascades Tél, : 447 EMILE BOUCHARD NEGOCIANT EN GROS Tabac \u2014 Cigarettes \u2014 Bonbons 1750, rue Cascades Tél.: 528 MESSIER, Epicier A ce qu'il faut pour toute la famille ouvridre 957, rue Cascades Tél: 178 8 droit de rester à rien faire; il nous faudra faire quelque chose nous aussi pour l\u2019organisation des loisirs de toute notre famille.Madame X en décidant de recevoir ses amies s\u2019est tout de suite préoccupée de l\u2019âge et des goûts de ses hôtes.Invitant trois familles amies elle a immédiatement constaté que huit adultes seraient de la partie: le grand garçon de Mme Y; les deux jeunes filles de M.Y, celle de Mme Z: cinq grands jeunes gens en tout.De plus, trois enfants de huit à quinze ans, et trois bébés qui feront bien sagement leur \u201cdodo\u201d: c\u2019est à espérer du moins.Partant de ce point, la famille X organise le programme.Inutile de penser à faire jouer tout le monde aux cartes.Tous votent pour un programme mixte.Une partie de cartes pour les papas et les mamans.Un cadeau pour les dames, un autre pour les messieurs.Si mo- a deste soit-il, le prix à gagner J.B.E.515, rue Mondor DUROCHER COURTIER D'ASSURANCES Téléphones: 31 \u2014 Res.: 689 SUPER KNITTING MILLS CO.Fabricants des -sous-vétements ACME §& SUPERKNIT DISTRIBUTEUR DANS TOUT LE CANADA SEULE INDUSTRIE DU GENRE CANDIENNE-FRANCAISE PAUL-ÉMILE POIRIER Je félicite la L.O.C.et l'encourage dans son travail de restauration sociale.1795, rue DES CASCADES RAOUL GAUDET TISSUS \u2014 NOUVEAUTES \u2014 LINGERIE \u2014 PRELARTS 1490-1500, rue CASCADES Tél.: 625 \u2014 188 \u2014 stimule l\u2019enthousiasme même chez les adultes.Dans la cuisine on place des jeux à la disposition des enfants.Ne nous préoccupons pas, ils sauront bien s'amuser entre eux, car ils ne manquent pas d\u2019imagination ni d'initiative.Peut-être faudra-t-il rétablir l\u2019ordre de temps en temps.mais encore là, ne nous en faisons pas: c\u2019est l\u2019apprentissage normal de la vie en société.Le grand garçon X organise pour ses invités fervents du ski, une ballade à la belle étoile.Tout autre sport au goût des intéressés peut faire partie d\u2019un tel programme: ballade en traîne, patinage, bowling, cinéma, etc.Retour à la maison à dix heures trente et ensemble on termine la soirée.Un goûter frugal mais appétissant attend le groupe affamé et ensemble jeunes et vieux cassent la croûte.Pas un menu raffiné et dispendieux, mais quelque chose de simple: un bon breuvage chaud, des rôties, des crêpes ou des galettes.La soirée se termine dans les rires et le chants: les jeunes racontent leurs prouesses; papas et mamans écoutent réjouis, pla- cant ¢a et la une taquinerie fine; les amateurs y vont de leur voix sonore et tous répondent en chœur.Le temps passe comme un charme et déjà il faut se séparer, se promettant bien de se retrouver dans un foyer la semaine suivante, Ainsi les loisirs en famille, toujours intéressants et profitables à condition qu\u2019on ne soit pas prévenu contre eux, retrouveront la vogue qu\u2019ils perdent de jour en jour au profit des loisirs commercialisés et la plupart du temps malsains.Organisons des loisirs pour toute la famille et surtout sachons évoluer, nous adapter.Dans une large mesure, c\u2019est parce que nous, parents, n\u2019avons pas marché au même rythme du progrès que nos jeunes sont allés chercher des divertissements en dehors du foyer et que la vie familiale a été ruinée.HOTESSE. LE RIVAL (Suite de lu Page 182) \u2014Je te crois.\u2014Alors, vous voulez m\u2019aider ?L\u2019aventurier sentait confusément qu\u2019il était en face d\u2019un être au-dessus de l\u2019ordinaire ! \u2014Tu es appelé à une vocation qui me dépasse.Je t\u2019aiderai.Que veux-tu que je fasse ?\u2014Aidez-moi à convaincre Trembleuse et maman Océanne, pour qu\u2019elles me laissent partir.Longue-Haleine réfléchit enco- core, s\u2019inclina: : \u2014Je t\u2019aiderai promit-il.\u2014Je crois à quelque chose au- desus de l\u2019amour et de la famille, continua Poisson d'Or; comme les grands oiseaux des solitudes, je veux rejoindre l\u2019infini.\u2014Je ne suis pas chrétien, mais je crois en l\u2019extraordinaire.Puis- qu\u2019il te tourmente, je t\u2019aiderai.Quand veux-tu partir ?\u2014Ce soir.\u2014Je te condujrai 4 la mer, si tu veux.\u2014Parfait.Après je me débrouillerai.Comme l\u2019huître, moi aussi je veux faire une perle pour racheter ma jeunesse.\u2014Je suis ton guide très dévoué, Poisson d'Or.x +% x Puis Longue-Haleine s\u2019en fut voir maman Océanne, la mère de Poisson d\u2019Or.Madame Océanne, commen- ça-t-il, je veux vous parler.\u2014Longue-Haleine, venez.Alors, quoi ?\u2014 190 Il s\u2019approcha et dit avec respect: \u2014C\u2019est au sujet de Poisson d\u2019Or.\u2014Ensuite ?\u2014Vous êtes habituée aux nouvelles de toutes sortes ?\u2014Parlez.\u2014Quand elles sont mauvaises, que faites-vous ?\u2014Je descends chez nous sans rien dire, me cacher entre les herbes.\u2014Ft quand elles sont bonnes ?\u2014Je monte à la surface et, bien en vue du ciel, je remercie Dieu.\u2014Je vous apporte de bonnes nouvelles, dit Longue-Haleine, parce que vous croyez en Dieu.\u2014Dites.\u2014Poisson d\u2019Or va vous quitter.Elle ne faiblit pas.Baissant la tête elle demanda: \u2014Où va-t-il ?\u2014La-bas.\u2014L'\u2019aventure ?\u2014Au-dessus de l\u2019aventure.Il est venu me consulter tout à l\u2019heure au sujet d\u2019une route que je ne connais pas.\u2014Quelle route ?\u2014I a beaucoup d\u2019idéal, votre fils; et je viens vous féliciter, madame.Longue-Haleine finit presque tout bas: \u2014.J'aimerais avoir Poisson d\u2019Or comme chef.\u2014Je vais le perdre ?demanda la mère.\u2014J\u2019ai vu beaucoup de gens, beaucoup de choses avec mes yeux, dit l\u2019aventurier.J'ai vu la guerre, les mines qui explosent; les torpilles qui chassent les na- (Suite à la page 192) VU Photo Tavi CONOMISER, c'est ne rien dépenser inutilement; économiser, c\u2019est ne rien gaspiller, économiser, c\u2019est ne pas dépenser entièrement son revenu: économiser, c\u2019est enfin se faire une réserve pour l\u2019avenir.L\u2019économie est un devoir de famille: elle obtient l\u2019aisance et assure l\u2019avenir des enfants.C\u2019est aussi un devoir social, puisque chaque famille doit apporter sa part d\u2019aisance dans la société.L'économie est une affaire de tous les instants: l\u2019alimentation, le chauffage, l\u2019éclairage fournissent à la ménagère mille occasions de la pratiquer.Les restes des repas sont utilisés.Les restes de viande s\u2019accommodent en sauces, ragoûts, hachis, boulettes, pâtés, friture, salade.Une desserte de rôti peut se servir froide, accompagnée d\u2019une sauce.Les restes de poisson sont gratinés, mis en croquettes, en salade, en escalopes, etc.Les restes de légumes sont sautés dans du beurre, mis dans une soupe, ou encore, préparés en salade, en purée, a la sauce blanche.' Les restes de pain sont utilisés pour les soupes, panades, poudings, chapelure.Les restes de sauce amélioreront les ragoûts et diverses autres préparations.Les restes de gâteaux, de biscuits se préparent en \u2018bagatelle.L'eau de cuisson des légumes sert à faire des potages très savoureux.Avec les vêtements usés des grandes personnes sont confectionnés des habits aux enfants: les tisus de bonne qualité, mais défraîchis, seront teints.Les vieux draps servent à faire des alèzes, des bandages, etc.Mettre de côté les morceaux non usés qui pourront servir au rapiéçage.La ménagère tire même parti de ce qui ne peut plus être utilisé dans le ménage, en vendant ou en donnant à la récupération: les os, les vieux journaux, les vieilles ferrailles, le caoutchouc, les vête- (Suite à la page 186) \u2014 191 \u2014 LE RIVAL (Suite de la page 190) vires en fuite; les grèves, les pieds nus des baigneurs, les enfants qui barbottent, les sirènes qui plongent; la ligne du pê- cheur et le bouchon qui danse; le ventre des canots emportant la jeunesse; l\u2019hélice des moteurs qui tourne dans l\u2019écume; le radeau des perdus ballottés sous la lune; j'ai vu le fond, les oreillers de mousse, où dorment les noyés; les roches visqueuses oil pondent les femelles, dans les joncs sans lumière; j'ai vu des soleils pleuvoir sur la crête; j\u2019ai frôlé les bouées rouges, avec leur clochette éternelle; j'ai bu aux sources; j'ai culbuté dans les chutes et mangé dans les lacs; je me suis battu sur les bancs de Terre-Neuve et puis j'ai filé où Pon pêche les perles, mais ce que j'ai vu de plus beau, c\u2019est l\u2019âme de votre fils.Je suis un poisson errant comme un oiseau sans nom.Je venais vous féliciter, madame, et vous supplier de le laisser suivre son appel.J'ai fini.La mère réfléchit et demanda sans lever la tête: \u2014Quand part-il ?\u2014Avec votre permission.ce soir, au couchant.Je le guiderai jusqu\u2019à la mer.Ne pleurez pas, madame.\u2014Non.Je monte à la surface, dit-elle avec courage.A la surface, il y avait de grands rayons de soleil qui pendaient dans l\u2019eau; de tout petits poissons passaient à travers, à la queue-leu-leu, Des brins d\u2019herbes en voyage descendaient sur les vagues; au bord, pour s\u2019amuser, les libellules se trempaient le bout des ailes.Maman Océanne regarda toute cette vie qui grouillait, pensa au Créateur et lui donna son fils Poisson d\u2019Or, comme à l\u2019église l\u2019enfant de chœur offre l\u2019encens.Son sacrifice était fait.Alors elle partit avec ses vieilles nageoires, et retourna chez elle, dans sa petite baie.Au même moment, un peu plus loin, à l\u2019endroit où l\u2019eau s\u2019attarde à lécher les roches, Trembleuse \u2014 une petite passionnée \u2014 causait avec Poisson d\u2019Or, celui qu\u2019elle aimait: \u2014Monsieur Poisson d\u2019Or est songeur depuis quelques jours.\u2014Oui.\u2014Ce matin, je suis allée chez toi, et tu n\u2019y étais pas.\u2014Non.\u2014Qu'\u2019as-tu ?\u2014Je n\u2019ai rien.\u2014Tu me caches quelque chose.\u2014Mais non.\u2014Ça t\u2019a pris à la fête, l\u2019autre soir, dans les roseaux; tu regardais danser les autres et tu n\u2019as pas voulu danser avec moi.\u2014Je ne sais pas danser.\u2014Rubannette est-elle plus belle que moi ?\u2014I1 n\u2019y a pas de Rubannette; il n\u2019y a personne.Ne te tourmente pas davantage.\u2014Pourtant au soleil, j'ai un dos qui brille, murmura la petite en tournant gracieusement.\u2014 192 \u2014 \u2014Trembleuse, lui dit Poisson d\u2019Or, tu es la plus belle de toutes les poissonnes; jamais jé n\u2019ai vu des nageoires frémir comme les tiennes; tu es la plus belle de tous les enfants des eaux; et, si tu veux savoir, tous les filets de pêche, tous les hameçons qui pendent dans nos sentiers sous-marins, sont là pour te saisir, toi; Où la mer est en feu .ça irait mieux si tu étais moins belle.\u2014Qu'\u2019est-ce que c\u2019est?Tu ne m'aimes plus ?demanda-t-elle ?\u2014Tais-toi, veux-tu ?\u2014Prouve que tu alors.; ; \u2014Puisque je ne suis pas parti: encore! cria-t-il.\u2014Partir ?m\u2019aimes \u2014 193 \u2014 Hommages aux familles ouvrières de QUÉBEC La Librairie Garneau Limitée 47, rue Buade Québec ACADÉMIE DE QUÉBEC collège d'enseignement secondaire moderne Ave CHAUVEAU Québec MATHIEU & SYLVAIN 44, rue Ste-URSULE QUEBEC La Patisserie Frontenac 300, rue ST-JEAN QUEBEC Charcuterie Frontenac Enr'g BOUCHER-CHARCUTIER / 14, rue SUTHERLAND QUEBEC LE JOURNAL L'ETINCELLE DU SACRE-COEUR 15, ave des Oblats Québec ROYAL PAPER BOX 82-84 Boulevard Langelier Québec WILFRID DEMERS IMPRIMEUR-RELIEUR ATELIER I BUREAU 429, St-François 43042, St-Joseph L'ÉTAL DU SACRÉ-CŒUR 8, rue Monimaire Québec Hommages aux familles ouvridres Paroisse Notre Dame de Québec Monseigneur E.C.Laflamme, curé Basilique de Québec LE PALAIS DES SPORTS 67, Côte d'Abraham Québec Elle resta immobile, muette.Poisson d\u2019Or regretta d\u2019avoir parlé.\u2014Tu me l\u2019as arraché, Trembleuse.Je ne voulais pas te le dire.\u2014Partir?répéta-t-elle Tu veux t\u2019en aller ?C\u2019est donc ça ?Tu prépares l\u2019itinéraire avec Lon- gue-Haleine ?\u2014Ecoute, petite \u2014Partir, toi ?\u2014Oui, Trembleuse.Il ne faut pas pleurer.\u2014Mais je t\u2019aime.\u2014Je crois que le moment est venu de te parler.\u2014Poisson d\u2019Or | \u2014 Justement, si tu m\u2019aimes, il ne faut pas pleurer.\u2019 \u2014Mais je mourrai.\u2014Un chagrin de cœur, ça se guérit; moi, je suis moins sûr de guérir.\u2014Qu\u2019as-tu ?\u2014Un chagrin dans Padme.Elle fit un silence, vira plusieurs tours et dit, affolée: \u2014Qu'\u2019est-ce que c\u2019est ?Est-ce que tu reviendras ?Si c\u2019est un voyage, je t\u2019attendrai autant de marées que tu voudras; je ne bougerai pas d\u2019ici.Quand je t\u2019aurai comme époux je te veux libre, tout à moi, sans aucun chagrin ni dans le cœur, ni dans Padme.Va\u2018te guérir Poisson d\u2019Or, je t\u2019attendrai.\u2014Trembleuse, prononça-t - il tout bas, je crains de ne jamais pouvoir guérir.\u2014Quoi ?\u2014Je ne reviendrai plus, mur- mura-t-il sans la regarder.\u2014Où vas-tu ?: (Suite à la p.196) \u2014 194 \u2014 VOA AE AAA AE Berceau de la civilisation sur le continent nord-américain es Québec \u2018* La Capitale de la Province de Québec, depuis 1867 Slège du gouvernement du Canada, pendant des années, avant la Confédération Ville historique, témoin des principaux événements de l'histoire de notre pays, durant des siècles.Port de mer d'importance nationale, doté des avantages naturels les plus remarquables auxquels on a encore ajouté par de grands travaux qui ont coûté plus de trente millions de dollars, en vingt-cing ans.Centre industriel et commercial desservant une population de plus de 170,000, dans ses limites, et une population de plus de 300,000, dans un rayon de cinquante milles.Québec invite les hommes d'initiative à venir établir chez elle de nouvelles entreprises.Elle leur offre des sites exceptionnels, de la main-d'œuvre appréciable, tous les avantages susceptibles de leur assurer progrès et prospérité.CONSEIL DE VILLE DE 194244 Son Honneur le Maire :\u2014M.LUCIEN BORNE Leader du Conseil :\u2014M.l'échevin W.SAMSON Membres du Comité Administratif, dont Son Honneur le Maire est le président :\u2014MM.les échevins l\u2019hon.P.BERTRAND, M.C.l.F.DINAN, J.MATTE, A.MOREAU, A, POULIN et E.A.TREMBLAY.Autres Membres du Conseil \u2014MM.les échevins A.BOUTET, A.DROLET, H.GAGNON, P.GARNEAU, A.MICHAUD et E.ROBITAILLE.\u2014 195 \u2014 \u201c LE RIVAL (Suite de la p.194) \u2014Par là-bas.\u2014Qui t\u2019attend ?Qui t\u2019a ensorcelé ?Qui te vole ?Où est-elle ?\u2014Ce n\u2019est pas une autre.\u2014Qui peut t\u2019aimer plus que moi ?\u2014Trembleuse ! \u2014Ameéne-moi.\u2014Trembleuse ! \u2014Amène-moi, partons, tout de suite; allons-nous-en.J'avais rêvé une vie d\u2019amour dans le sable de notre rivière; ou bien là- bas dans la fraîcheur des gros pins, où le soleil ne vient presque pas.Mais si c\u2019est la mer que tu veux, partons.Près de toi, je me battrais comme un requin.Je n'ai pas peur, partons! Allons guérir ton mal; améne-moi, sans adieux, tout de suite.Elle le suppliait.Lui, perdant sa maîtrise, dit: \u2014Comme tu trembles ! \u2014Je t'aime ! \u2014Comme tu es loin d\u2019être sage ! \u2018 \u2014Je t\u2019aime jusqu\u2019à la mort ! \u2014Trembleuse ! cria-t-il douloureusement.} \u2014Poisson d\u2019Or, je ne veux pas te perdre; je veux boire le sel de l\u2019océan avec toi; je veux respirer en même temps que toi dans les remous inconnus; c\u2019est pour toi que je me suis gardée.\u2014Trembleuse, cesse ! lança-t- il de toute sa force.Je te défends de me crier ton amour.Je te défends de briser mon courage.Je te défends de me ligoter le cœur avec ta passion.Ne vois-tu donc pas, aveugle, que je suis à t\u2019adorer?Et qu\u2019il ne m\u2019est pas permis de le faire?Parce que je suis réservé pour un autre destin?Ne vois-tu donc pas que c\u2019est ta beauté qui me barre la route ?Et que je suis ton prisonnier dans cette rivière ?Il s\u2019arrêta parce qu\u2019il était sur le point de pleurer; il ajouta avec violence: \u2014Si tu me comprenais, si tu savais la tempête que je passe, tu partirais devant moi silencieusement, en me faisänt signe de te suivre.Et je te suivrais jusqu\u2019à la cascade.Là, dans l\u2019eau froide, où sont les roches pointues et les boules d\u2019écume, nous nous dirions adieu sans pleurs ni cris.Moi, je piquerais dans le fleuve sans me retourner, puis dans la mer, puis.là-bas où je veux aller.Toi, tu reviendrais sagement.Dans les matins de soleil, tu prierais pour moi; tu te guérirais à la longue, en pensant que j'obéis à un appel plus impérieux que celui d\u2019être époux.Tâchant d\u2019être raisonnable, elle demanda: \u2014Qui t\u2019appelle ?LA CIE F.X.DROLET FONDEURS Spécialités : Ascenseurs modernes, Soudure autogène et électrique de tous métaux 206, rue Du Pont Québec Tél.: 4-4641 \u2014 196 \u2014 Poisson d\u2019Or ne répondit pas.\u2014Va, dit-elle sans rancœur.\u2014Trembleuse, je te jure que sur terre, tu n\u2019as pas de rivale.\u2014Va, répéta-t-elle.\u2014Je me mettrai en route au soleil couchant.\u2014Va, \u2014Parce que demain pourrai plus, Et l'eau grouilla derrière eux.Ils firent silence.Maman Océanne approchait.\u2014Je peux venir ?\u2014C\u2019est maman, dit tout bas le fils.\u2014J\u2019ai pleuré, le ne veux pas qu\u2019elle me voie, murmura la petite.\u2014File par là.\u2014Aux roseaux.File.\u2014Mais non, Trembleuse, fit la mère qui était à deux brasses.Ne me crains pas; j'ai déjà vu pleurer.Je sais ton chagrin.Reste.\u2014Vous savez, madame ?Longue-Haleine qu'on n\u2019avait pas vu, parût à son tour derrière maman Océanne.Il s\u2019avança, se promena un peu et dit au fils: \u2014Je lui ai raconté, Poisson d'Or., \u2014Et puis ?\u2014Et puis, fit la mère, le soleil est encore haut; profites-en, c\u2019est un si long voyage.Poison d'Or se pressa contre sa mère, \u2014Trembleuse et moi resterons, Partez, dit la vieille.\u2014Non, cria Trembleuse révoltée.\u2014Trembleuse, gémit Poisson d\u2019Or, je te jure que sur terre tu n\u2019as pas de rivale, je ne Photo C.P.R.\u2014Va, dit-elle en sa cachant près de maman Océanne.Va.\u2014Adieu, maman.Et se tournant vers son guide, Poisson d\u2019Or commanda: \u2014Longue-Haleine, piquons vers la mer.Et ils partirent tous les deux, en décrivant une courbe, comme des oiseaux dans lair.\u2014Partis, souffla Trembleuse.L\u2019eau ne bouge plus.Le petit sentier de bulles est disparu.\u2014Pleure, Trembleuse, dit doucement la vieille.Après nous remonterons à la surface, nous irons regarder le ciel.et où le soleil se mire dans les lacs \u2014Je ne les vois plus, soupira la petite.Mon Poisson d'Or est parti ! \u2014Il y a un grand soleil rouge en haut, dit la mère.\u2014Maman Océanne, qui peut-il aimer plus que moi ?\u2014 Viens en haut, je te le dirai.\u2014Qui ?Toutes les deux filèrent doucement par en haut.Rendue à la surface, la vieille dit: \u2014Regarde la nature.\u2014Qui?répéta Trembleuse, Dieu ?\u2014Oui.\u2014Mais pourquoi partir ?Il ne peut le trouver nulle part mieux qu\u2019ici ! Et la mère dévoila le grand secret de son fils: \u201c_\u2014 I cherche le chemin du lac Tibériade Afin d\u2019être compté dans les filets de Pierre.\u201d Tu sais maintenant où il est parti.\u2014Allons prier, murmura Trembleuse, pour que mon rival, Celui qui a créé l\u2019eau, me pardonne.Félix LECLERC.Extrait de \u201cAllegro\u201d.En vente à cet endroit De loud les aliments, la viande est le plus difficile & conserver Il n\u2019est guère nécessaire de recommander à la maîtresse de maison consciencieuse et économe de voir à la conservation saine et sensée des aliments.Pourtant, la viande est la plus difficile à conserver et quelques détails, peut-être, ont jusqu\u2019ici échappé même à la meilleure ménagère.Aussi serait-il bon de se remettre en mémoire ces menues précautions qui sont recommandées par les techniciennes en science ménagère du ministère fédéral-de l\u2019Agriculture : 1.Otez immédiatement le papier d\u2019emballage, car il absorbe le jus de la viande.2.Essuyez-la avec un linge humide.Mettez-la eur une assiette sèche et recouvrez-la sans la presser, de préférence avec un papier ciré.3.Serrez la viande à l\u2019endroit le plus frais.4.Si la viande est hachée, em- ployez-la sans tarder ; la viande ba- chée, cuite ou crue, se décompose plus vite que la viande non hachée.5.Laissez la viande cuite se refroidir sans la couvrir, puis recou- vrez-la bien et gardez-la au froid.6.Les ragoûts, les soupes de viande, etc, cuits avec des pommes de terre ou épaissis avec de la farine, doivent être utilisés promptement car ile se gâtent rapidement.® 2 e e Avis aux Mécaniciens Cours de Technologie de Mécanique d'ajustage par MARC GIAUQUE, Chef Instructeur des ateliers de mécanique à L\u2019'ECOLE TECHNIQUE DE QUEBEC 185, Boulevard Langelier, Québec PRIX : $2.00 plus .15 pour frais d'expédition.LE \u2014 198 \u2014 + yuh PREMIER CONGRES NATIONAL Wi 2» \u2018 fe Le 23 ; La Messe od {] \\ nn \"a 1944 (Tournez) me IF = + dv, x 4 | {est « 5nd \u2014 cd \u201cor \u2018 ELA saute aux yeux des plus distraits: notre mouvement d\u2019action catholique prend de l\u2019importance au pays du Québec; qu\u2019il déborde, d\u2019ailleurs, pour se glisser jusqu\u2019en Ontario-Nord.On l'a constaté à l'évidence, aux fêtes du 23 juillet dernier, à l\u2019Oratoire du Mont-Royal.C\u2019était \u2014 on s\u2019en souvient \u2014 à l\u2019occasion du premier congrès national de la Ligue Ouvrière conjugué avec les \u2018noces de bois\u2019 des cent et quelques mariages jocistes de juillet 1939.Pour convaincre 15,000 personnes de se rendre assister à la messe célébrée hors de la crypte; sous un soleil cuisant, il fallait sûrement un motif sérieux.Faisons la part, même large si vous y tenez, aux commères venues reluquer les couples d'anciens nouveaux mariés; il n\u2019en faut pas moins conclure que la L.O.C.s\u2019impose maintenant, avec vigueur, à l\u2019attention de notre peuple.Dans les annales religieuses de la métropole canadienne, le 23 juillet 1944 est désormais plus Une partie des participants à Messe et Mer Valois suivi de Mgr F.Vandry.qu\u2019une date: il est un témoin des progrès réalisés, depuis près de quinze ans, par les Ligues de travailleurs catholiques.À l'intention de ceux et celles que les circonstances ont empéchés de participer aux célébrations de ce jour- là, nous en brosserons ici un tableau rapide.Sans doute, les heureux qui s\u2019y trouvaient en revi- vront-ils avec plaisir, par la pensée, les heures inoubliables.Son Excellence Mgr Charbon- neau avait bien veulu officier au saint Sacrifice, en dépit des fatigues inhérentes à pareille cérémonie, au beau milieu de l\u2019été, à ciel ouvert.Nous aurions mauvaise grâce à ne pas le redire: le pasteur de notre diocèse gâte visiblement les ouvriers de la métropole, de la province.Depuis son accession au siège épiscopal de Montréal, il se prodigue aux travailleurs de toute catégorie, aussi souvent que ces derniers songent à la convier à leurs manifestations sociales ou pieuses.Dans ce cas-ci, de plus, la journée devait s\u2019écouler au sanctuai- la ; re.de saint Joseph ou dans son voisinage immédiat; rien d\u2019étonnant que Son Excellence elt.accepté notre requête avec un em- pressément doublé, si l\u2019on peut dire.Câr, ce n\u2019est un secret pour personne, notre archevêque professe une dévotiôn peu commune envers le saint Patriarche, son patron céleste.De droit, le sermon revenait à S.Exc.Mgr Douville lequel entretient un penchant, devenu fort marqué, pour les locistes en général; pour ceux de son diocèse, davantage encore.En des phrases d\u2019une simplicité voulue, Mgr de St-Hyacinthe rappelle les principes chrétiens dont les époux futurs doivent imprégner leur conduite en se préparant au mariage.Plus tard, unis par le sacrement, ils assureront leur bonheur familial en s\u2019inspirant encore et toujours des enseignements de l\u2019Eglise.Aux parents, le prédicateur prodigue force directives qu\u2019il importe d\u2019appliquer dans l\u2019œuvre de l\u2019éducation, Une tendance regrettable paraît prendre pied, chez nous, en vertu de quoi les.pères et mères abandonnent - mégligemment aux éducateurs de carrière, la formation des jeunes ames dont Dieu les a chargés.Plusieurs l\u2019ignorent ou Hommages aux familles ouvrières de Québec LA PATISSIERE Enr'g 34%, rue VICTORIA LA PATISSIERIE DE LUXE 1120, rue ST-VALLIER SPECIALITE GATEAUX DE FETE ET DE NOCES bien le méconnaissent: \u2019est aux parents qu\u2019il incombe, en premier lieu, de mettre en valeur les facultés naissantes; .et cela, dès l\u2019éveil de la raison.Son Excellence termine par un appel pressant: suscitons, développons les vocations sacerdotales.Partout; le besoin devient critique de prêtres en nombre sans cesse Croissant.Ce cri d\u2019alarme, il faudrait le claironner à temps et à contretemps; les conditions présentes éloignent trop de jeunes gens de la voie que le Créateur leur a tracée.A l\u2019issue de la messe, à travers la foule dense des fidèles, défile le cortège: drapeaux, bannières, présidents de sections, jubilaires, invités d\u2019hbnneur.Fermant la marche, l\u2019officiant entouré du clergé.On se rend au collége No- tre-Dame, juste en face de l\u2019Oratoire.Dans les parterres, une batterie d\u2019appareils photographiques croque de gauche à droite: les mariés de 1939, les invités, enfin tous et toutes y passent j Des groupes pleins \u2018d\u2019entrair se forment, ici et là, qui entonnent les - airs locistes; on chante: de bon cœur, sans cérémonie.Jeunes et moins jeunes sont en famille, avant \u2018même que\u2019 \u201cde pénétrer dans la salle où l\u2019on prendra x \u2014 201 \u2014 Compliments aux foyers ouvriers de OU ÉBEC J T.HETHRINGTON LIMITEE fabricants de pains, biscuits, gâteaux et patisseries 358-364, rue ST-JEAN QUEBEC LA MAISON JESUS-OUVRIER dirigée par les Rév.Pères Oblats CHILDREN'S SHOE MFG.co.LTD.SI, rue Christophe Colomb - A.E MAROIS LIMITÉE 463.rue St-Vailier L'ACTION CATHOLIQUE Québec \u2018\u2019informateur impartial dans tous les domaines\u201d LA PHARMACIE BRUNET & CIE 139, rue ST-JOSEPH le repas du midi (midi, ou a peu prés).En imagination, dans une vaste pièce, disposez cinq tables longues à ne point finir; au fond, à angle droit avec les précédentes, une sixième: la table d\u2019honneur.Cinq cents couverts.Simple, la décoration: des écussons de la L.O.C.courant entre les colonnes, près du plafond.A l\u2019arrière-plan, deux banderolles lancent leurs mots d\u2019ordre: \u201cL.O.C.Entr\u2019aide familiale\u201d et \u201cLO.C.Mouvement familial\u201d Perchés au niveau stratégique, deux haut- parleurs à la taille plantureuse.En face du crucifix, sur une petite table distincte, trône le gâteau de noces \u2014 réplique de celui de juillet 1939 \u2014 et œuvre du même artisan, l\u2019un des \u2018100\u2019, M.Raoul Rolland.L'ensemble fait joli; l\u2019atmosphère est à la simplicité, à la familiarité de bon aloi.: S\u2019il se trouvait une horloge au mur, elle marquerait une heure passée.On prend place: les mariés d\u2019il y a cinq ans, au centre de la salle, bien au chaud; les autres conviés, au hasard de l\u2019arrivée; les sommités, là où il sied.A la table d'honneur, que présidera M.Gaston Leury, Nos Seigneurs de Montréal et de Saint- Hyacinthe; Mgr F.Vandry, supérieur du séminaire de Québec et représentant de Son Eminence le Cardinal Primat; Mgr Albert Valois, directeur de l\u2019action catholique à Montréal; les délégués des gouvernements fédéral et provincial, soit MM.P.-E Coté et Paul Gauthier, respectivement; M.Omer Héroux, le sympathique \u2014202 \u2014 r= cs t Per XY J 1 Pog Le Apa 25 oy 3 3 rz diréËteur du quotidien \u2018Le De- voi\u2019 qui nous a jamais mesuré son encouragement; M.Alfred Charpentier, président de la C.T.C.C.; Me Daniel Johnson, président du comité diocésain d\u2019action catholique; Mlle Madeleine Maillé, présidente générale de la J.O.C.F., ainsi que M.Léopold Grenon, président général de la J.O.C., deux \u201cjeunesses\u201d à l\u2019œil vif et qui augurent favorablement pour l\u2019avenir s\u2019il faut en juger par leurs mines résolues, dégourdies; d\u2019autres personnages de marque, également, que nous oublions peut-être de mentionner \u2014 ils voudront ne pas nous en tenir rigueur, si tel est le cas \u2014 avec en plus, naturellement, les dirigeants généraux des deux branches de la Ligue.Mer l\u2019Archevêque ayant récité le bénédicité, les convives s\u2019assoient.On lie connaissance, on placo:e un tantinet en mâchonnant un radis ou deux qui ne demandent pas mieux.Les dames retouchent leur camouflage, par- chapeaux (la vogue cette année est aux extrêmes: parasols immenses ou petits tout-rien-tout- neufs, avec une fleur au sommet, Les fenêtres font bien leur possible pour nous approvisionner d\u2019air frais; mais elles n\u2019y réussissent guère.Les fabricants de portraits viennent de nous rejoindre; ils s\u2019approprient des tas de visages, ils enfournent la célèbre pâtisserie blanche dans leurs boîtes noires.Le crépitement du magnésium déclanche- un orage-minia- ture d\u2019éclairs ahurissants; les dames nerveuses échappent de mignons cris de surprise, ce qui fait sourire de commisération leurs compagnons du sexe réputé fort.Affairés à l\u2019égal des ministres d\u2019Etat, déjà suant à l\u2019unisson, les garçons de table s\u2019attaquent résolument à la corvée qui n\u2019est pas mince.Radio-Canada a gracieusement offert son poste CBF pour une demi-heure.Le moment s\u2019amène d\u2019en tirer parti, une heure trente.don leur maquillage; elles rajus- En un tournemain, les micros tent ce que des vendeuses habi- s\u2019installent devant M.Aimé les leur ont collé sous le nom de Carbonneau, président général.LE COMPTOIR POSTAL DU LIVRE Livres de toutes sortes, abonnement 7472, rue ST-VALLIER Tél.: 4-0080 TRUDELLE PETROLEUM Enr'g 193, rue FRANKLIN \u2014 QUEBEC = TEINTE EP Marchand de = Sens 320, rue Meubles : St-Joseph PIANDS - RADIOS -LESSIVEUSES - MEUBLES - PDÉLES- RÉFRIGÉRATEURS \u2014204 \u2014 Relatif au début, le silence gagnera un peu \u2014 oh! si peu \u2014 en intensité, le temps et la patience du maître de cérémonies aidant.(C\u2019est que, m\u2019ame Chose, il s\u2019en est passé des \u2018affaires\u201d depuis cinq ans.).L'heure H a sonné: \u201cmesdames et messieurs, vous allez maintenant entendre \u2026 Après les souhaits de circonstances, le président général donne un aperçu de la besogne menée à bonne fin depuis les origines de l\u2019œuvre.Ensuite, il détaille telles tâches que la L.O.C.propose à son zèle de demain.Entre autres projets, les plans prévoient le lancement d\u2019un hebdomadaire de fière allure, pour l\u2019automne prochain, et que patronneront conjointement les associations jumelées de la J.O.C.et de la L.O.C.M.Carbonneau fait aussi con- naitre les résolutions principales de la Session Intensive (dont la teneur apparaît ailleurs, dans ce magazine).Quand Mgr l\u2019Archevêque se lève à son tour, après le dîner, pour continuer la série des discours, il est acclamé par une salve d\u2019applaudissements enthousiastes.Son Excellence exprime la joie qu\u2019il ressent de se trouver parmi ses chers ouvriers.Il ne cache pas son admiration de nos entreprises: \u201cDans le grand mouvement d\u2019Action catholique lancé par l'Eglise, c\u2019est la classe ouvrière qui a montré le plus d\u2019élan et de dévouement.Les travailleurs se sont vite familiarisés avec les problèmes sociaux et leurs chefs sont en train de relever leur milieu\u201d.\u201cAllez de l\u2019avant,\u201d conseille le prélat, \u201cnous vous faisons confiance.Notre plus grand désir est de voir la famille heureuse, bien organisée pour gagner sa vie et grandir le bien commun de notre pays.\u201d Adressent également la parole: Mgr F.Vandry, MM.Côté et Gauthier, le R.P.Villeneuve, Mme Evariste Choquette ainsi ST-SAUVEUR, ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE.QUEBEC, QUEBEC-EST.Les Caisses Populaires Desjardins DE QUEBEC offrent leurs hommages aux foyers ouvriers leurs voeux de succès à la L.O.C.Les Caisses Populaires suivantes : SACRE-COEUR, ST-MALO, MONTMORENCY, JACQUES-CARTIER.\u2014205 \u2014 que M.Grenon et Roma Winner, ce dernier au nom des jubilaires.Mgr Vandry nous apporte les voeux de Son Eminence le Cardinal, retenu dans la vieille capitale par ses fonctions.Monsieur Côté démontre.que, sans appartenir nommément à notre groupe, il n\u2019en met pas moins les théories en pratique; après un peu plus de quatre années de mariage, il compte déjà trois raisons de se juger plus heureux encore qu\u2019à l\u2019époque de la lune de miel.La parole nerveuse, saccadée du Père Villeneuve dénote bien le réalisateur qui voit loin, grand; il laisse apercevoir sous quels aspects la LOC.entend traiter les problèmes moraux qui se présentent dans la vie familiale.Madame Choquette taquine un brin ses compagnes et ses compagnons d\u2019armes du Comité Général; discrètement, elle loue la part d\u2019activités que chacun fournit sans bruit; le tout, assaisonné d\u2019une pointe d\u2019humour de belle venue.MM.Grenon et Winner causent à peine quelques instants, l\u2019un et l\u2019autre; ils n\u2019en soulèvent pas moins P\u2019hilarité de l\u2019assistance par leurs réflexions malicieuses, débitées d\u2019une voix superbe d\u2019aplomb et de netteté.Le soir, le \u2018Jeu de la Famille Ouvrière\u2019, texte du R.P.Laurent Tremblay, O.M.I.L\u2019intérét de ce genre théâtral découle de deux facteurs: la richesse des dialogues, la personnalité des acteurs.C\u2019est ni plus ni moins, qu\u2019un retour aux grands \u2018Jeux\u2019, des âges chrétiens, dont notre théâtre contemporain ne constitue qu\u2019une parodie, une déformation.Huit mille citoyens gravissent les escaliers interminables par où l\u2019on accède au vaisseau majestueux.Du portail de la Basilique, la vue perçoit les feux de la grande ville dont les lieux d\u2019amusements populassiers se remplissent en ce moment; ici, sur le flanc de la colline bénie, on jouit d\u2019un calme surprenant, on a l\u2019impression très nette de s'élever, d\u2019esprit autant que de corps, au- dessus du remue-ménage de chaque jour.À l\u2019intérieur du temple inachevé, de robustes colonnes de béton armé s\u2019élancent pour aller soutenir hardiment là-haut, le toit dont les siècles à venir devront respecter la solidité.Sur le parquet, des sièges de fortune formés de madriers hâtivement assemblés; la froidure humide contraste désagréablement, au premier abord, avec la chaleur accablante du dehors.Bah ! on se fait bientôt et aux bancs et à l'humidité: à la guerre comme à la guerre ! Le Comité Général le jour du Congrès \u2014 208 \u2014 La scène sur laquelle évolueront tantôt les acteurs se réduit au strict minimum: une estrade occupant la largenr complète du sanctuaire avec, en guise d\u2019arrière-plan, un rideau d\u2019un bleu intense partageant le choeur à douze pieds du sol, environ.L\u2019éclairage est suffisant; l\u2019acoustique laisse à désirer: on eût probablement mieux réussi en situant les mégaphones électriques quelque part vers la moitié de la nef et au centre.Détails de cuisine, si l\u2019on veut, que ces considérations; elles pourront servir en d\u2019autre occasions, nul doute.Quand ils parcourront ces lignes, les lecteurs auront lu le texte du \u2018Jeu de La Famille Ouvrière\u2019; nous passons sans insister sur ce, point, laissant aux connaisseurs le soin de vanter comme il sied, cette production littéraire d\u2019une valeur indiscutable.Substance et forme, à notre avis, valent d\u2019être mis en lumière.Quant aux acteurs, eh bien | ils ont donné ce qu\u2019ils pouvaient donner en semblable occurence: leur bonne volonté entière.Et ce ne fut pas le moindre attrait de cette veillée.Les spectateurs ne ménagèrent point leur admiration; et c\u2019était juste.En somme, Compliments de ce jeu scénique clôturait en beauté une journée splendide, Le propagandiste, M.Léo-Paul Turcotte, posera le point final, en proclamant la \u2018Charte de l\u2019Oratoire\u2019; nous sommes convaincus que ce code précis, intégral, mais juste de nos revendications sociales et économiques aura plus de portée \u2014 dans notre milieu \u2014 que telle autre charte dont les grandes gazettes vantèrent jadis la publication solennelle.J.-Alfred HERVIEUX.J Recette MARMELADE DE POIRES A chaque livre de poires pelées et vidées, coupées en tranches trés minces, ajoutez 34 livre de sucre, y once de racine de gingembre vert, grattée ou râpée, et la moitié d\u2019un gros citron.Mettez les poires en couches dans la chaudière à conserves, saupoudrez chaque couche de sucre, de jus de citron, et de racine de gingembre râpée.Laissez reposer 2 ou 3 heures, puis faites chauffer lentement jusqu\u2019au point d\u2019ébullition.Faites cuire jusqu\u2019à ce que le mélange soit clair et épais.Si l\u2019on préfère, on peut broyer la racine de gingembre et la mettre dans un petit sac que l\u2019on peut ôter du mélange avant de le verser dans les bocaux.La Photogravure Artistique Lorenzo Audet, prop.12, rue ARAGO QUEBEC \u2014207 \u2014 wn staan to et.£a CHARTE | EPUIS sa naissance, la L.O.C.consacre ses efforts au bien-être de la famille ouvrière.Nous présentons à nos lecteurs \u201cLa Charte de l\u2019Oratoire\u201d qui atteste la vérité de ce travail entrepris depuis les débuts de ce mouvement familial, Cette Charte de l\u2019Oratoire est la pièce maîtresse qui futsprésentée lors du Congrès qui a marqué, le 23 juillet dernier, le 5e anniversaire de la L.O.C.ainsi que des \u201cCent Mariés\u201d du congrès jociste de \u201939.Pour le bénéfice des 200,000 lecteurs de notre Magazine Hlus- tré, nous en donnons ici la teneur.* * * \u201cLes chefs d'Etat alliés ont donné au monde la Charte de l\u2019Atlantique.En l\u2019appliquant à nos véritables besoins, nous pouvons en faire la Charte de l\u2019Oratoire en garantissant à la famille ouvrière ses deux libertés essentielles: liberté de vivre et liberté de survivre.\u2018 (a) Pour vivre, il faut a la famille, la nourriture, le vêtement, le logement et la santé.\u201cPour lui en assurer le minimum indispensable, nous voulons poùr les familles ouvrières: \u2014un salaire suffisant et assuré; \u2014des allocations familiales qui donnent justice à tous; \u2014\u2014le budget familial dans chacun des foyers ouvriers; \u2014un dégrévement des impôts et des taxes qui obèrent ce budget; \u2014une solution immédiate et \u2018aussi complète que possible au problème menaçant du logement ouvrier.Cette solution devra porter le crédit urbain et tout l\u2019encouragement voulu aux coopératives d\u2019habitations; \u2014la multfplication des sanatoriums et des possibilités.pour la famille ouvrièré d\u2019être soignée à temps et bien, malgré , Son manque de ressources; \u2014\u2014des vacances familières: \u2014des unions syndicales, nationales; Co \u2014une politique familiale.(b) Il faut de plus à la famille, la liberté de vivre chrétiennement.La L.O.C.exige pour elle en conséquence: \u2018 \u2014Ie respect de la loi du dimanche et des fêtes; \u2014la moralité à l\u2019usine; \u2014des loisirs sains; \u2014la disparition des revues, magazines, spectacles et programmes radiophoniques qui ridicu- wid ni > Sh = , L'ORATOIR lisent le mariage et la famille ou qui sont franchement immoraux; \u2014la décence dans les modes et sur les plages: \u2014J\u2019encouragement à tous les organismes qui font l\u2019éducation des adultes; \u2014un effort des époux chrétiens pour comprendre et vivre leur sacrement de Mariage; \u2014l\u2019application des \u2018lois interdisant le communisme; \u2014un Etat chrétien dans un pays où la grande majorité des foyers sont chrétiens; (a) Pour survivre, la famille a besoin d\u2019enfants.Pour lui rendre la tâche possible, nous demandons pour elle: .\u2014le classement comme ennemis publics de tous ceux qui font de la propagande anticonceptionnelle; \u2014la construction de logements pour familles nombreuses; \u2014la mise au ban de la société des propriétaires qui n\u2019acceptent pas d\u2019enfants; \u2014l\u2019aide aux jeunes ménages; \u2014l\u2019interdiction du travail mères; des \u2014une délimitation sévère des tâches que peuvent accomplir à l\u2019usine les jeunes filles, mères de demain; \u2014Ila multiplication des services de tout ordre en faveur des femmes enceintes et des jeunes enfants; \u2014la disparition du travail précoce des enfants; \u2014orientation professionnelle de la jeunesse; \u2014plus de coopération entre la famille et l\u2019école; \u2014chance égale pour tous les jeunes de s\u2019instruire et de devenir des compétences; \u2014facilité de suivre des cours de perfectionnement accordés par les patrons à leurs ouvriers, les jeunes surtout; \u2014un rétablissement du sens des valeurs dans là famille et dans la société pour que le capital humain prime partout et toujours.(b) Pour survivre chrétiennement, la famille a besoin d\u2019enfants chrétiens.Et nos enfants ne grandiront chrétiennement que si nous avons: \u2014un assainissement des loisirs: \u2014une amélioration constante des lois de l\u2019enfance; \u2014des parents qui font l\u2019éducation de leurs enfants, l\u2019éducation de la pureté surtout ; \u2014 209 \u2014 Hommages aux familles ouvrières de QUÉBEC ALLARD & ROBITAILLE Ltée Manufacturiers et importateurs de marchandises générales 29, ave Renaud Québec Tél.: 93-1946 Royal Mattress & Furniture INC.167, ave RENAUD QUEBEC H.Thivierge Le Costumier Le grand spécialiste, confection, merceries pour dames.203, rue St-Jossph Québec Tél.: 9481 LA LAITERIE FRONTENAC LIMITEE PRODUITS LAITIERS 142, rue De L'Eglise Québec CLOUTIER & TREPANIER Courtier en douane, agents expéditeurs 17, rue 8tJacques Tél.: 2-3215 J-B.LALIBERTÉ LIMITÉE Fourrures pour tous Vétements pour hommes 145, rue St-Joseph Québec Gaudias Lajeunesse Enr'g | QUINCAILLIER 721, rue St-Vallier Québec L'ŒUVRE DE JEUNESSE CATHOLIQUE Paroisse de Bt-Bauvour, Salle St-Pierre Québec J.GERARD DROLET BOUCHER 75542, rue St-Valller Québec \u2014l\u2019application sévère des lois interdisant l\u2019entrée des cinémas aux enfants; \u2014une propagande intense et soutenue en faveur de services analogues au service de prépa- _ ration au Mariage de la J.O.C.; \u2014de plus grandes facilités pour nos soldats de pratiquer leur religion; \u2014la mise en opération immédiate des cours familiales; \u2014le support de tous pour les mouvements d'Action catholique; \u2014un renouveau dans les cœurs.Voilà la Charte de l\u2019Oratoire émise par la L.O.C.lors de son premier Congrès National le 23 juillet dernier.C\u2019est en même temps le programme de ses réalisations à venir.Puissent-elles, étant accomplies, apporter le bonheur à la famille ouvrière pour laquelle la L.O.C.combat si fièrement et si activement depuis cinq ans.J \u201cUne réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colére.» * * \u201cCelui qui est lent à la colère A une grande intelligence ; \u201cCelui qui est prompt à s\u2019emporter \u2018Publie sa folie.\u201cCelui qui est lent à la colère Vaut mieux qu\u2019un héros, Et celui qui est maître de lui-même, \u201cQue le guerrier qui prend des villes.» * .\u201cMieux vaut un morceau de pain sec avec la paix, Qu\u2019une maison pleine de viandes avec la discorde.\u2018 * * * \u201cC\u2019est ouvrir une digue que de commencer une querelle ; Avant que la dispute s'allume, retire-toi.\u2014210 \u2014 5 and « Réalisations UAND on dit action, on Q suppose réalisations.La LOC.étant un mouvement d\u2019Action catholique, il va de soi qu\u2019elle a des réalisations importantes \u2018à présenter au public qui ignore même son exis- - tence.La famille ouvrière qui en a bénéficié le sait bien elle.Voici les principaux services organisés par la L.O.C.depuis sa naissance pour le bien-être de nos foyers, à nous les ouvriers.Séparons-les, si vous le voulez bien.Nos services sont d\u2019ordre moral et d\u2019ordre matériel.Le plus grand service d\u2019ordre moral que la L.O.C.a rendu à un nombre incalculable de foyers est de leur avoir redonné le bonheur en y mettant de l'amour vrai, Notre drapeau ! es * mt À lise \\ et\u201d 4 y\u201d pe\u201d EA J w pron, AS | ! ) A \\ oh 1 Ad ed om par la compréhension, l\u2019accord, une plus grande intimité des cœurs et des âmes.Les époux se sont mieux aimés parce qu\u2019ils se sont mieux compris.Mais surtout, n\u2019ayons pas peur de le dire, parce que l\u2019union des corps a été enfin comprise comme le moyen providentiel de donner des chrétiens à l\u2019Eglise, des citoyens à l\u2019Etat et des élus à Dieu, mais aussi comme un aliment pour conserver l\u2019amour des époux et pour resserrer le lien qui unit leur cœur et leur âme.De plus, la L.OC.a replacé le Christ à sa vraie place dans le foyer et quel miracle le Christ ne peut-il pas opérer?Les chiffres sont tout à fait impuissants à donner même une faible idée du travail accompli par la L.O.C.au sein de la famille ouvrière.Les services d\u2019ordre matériel peuvent plus facilement se compter en chiffres, voici: L'éducation populaire par le journal Hommages aux familles ouvrières de QUÉBEC ALFRED DION Vendeur autorisé des batteries \u201cHart\u201d 680, rue ST-VALLIER Tél.: 3-3416 DROLET & MONTREUIL BOUCHER 404, rue ST-JOSEPH SYLVAIN, FRERES Acheteurs d'animaux de boucheries de toutes sortes 161, rue Durocher Tél, : 3-3320 J.W.CANTIN MARCHAND DE MEUBLES 446, rue ST-JOSEPH L'AMI DU FOYER 460, rue ST-JOSEPH FRANÇOIS NOLIN Charroyage général Contracteur-Excavation-Démolition, etc.7, 7éme rue, Limollou LA QUEBECOISE COOPERATIVE DE CONSOMMATION 741, rue ST-VALLIER LA PHARMACIE ROYAL 735, rue St-Vallier L.BOUCHARD | NOUVEAUTES 750-760, rue ST-VALLIER Le Budget familial : Toujours pour le bonheur intérieur du foyer, la L.O.C,, l\u2019an passé a décidé 7,000 foyers à tenir un budget familial; ce qui® est une nécessité pour la famille ouvrière mais une nécessité diff- cile à lui faire avaler.Les jardins ouvriers En vertu du principe \u201cqu\u2019un minimum de bien-être est nécessaire à la pratique de la vertu\u201d et pour aider la famille ouvrière à augmenter elle-même son bien- être, la L.O.C.a organisé son service de jardins ouvriers.Le service fonctionne dans les neuf diocèses où nous avons des sections.À Montréal, nous avons près de 2,000 jardins.Coopératives de légumes : A Drummondville, où les gens sont des coopérateurs convaincus, en plus des jardins individuels, la L.O.C.a, pour la deuxième année consécutive, sa fameuse coopérative de patates.C\u2019est le plus grand champ de patates de la Province.Il mesure 28 arpents carrés et la récolte prévue pour cette année est de 4,000 poches.Il faut voir, à la récolte, les quelque 200 à 300 hommes, femmes et enfants, mettre les précieux légumes en poches ! La fédération de Drummondville a aussi cette année une coopérative de tomates.Les 12,000 pieds plantés devraient rapporter 30,- 000 boîtes de conserves.Organisation de loisirs : Pour semer du bonheur encore, la L.O.C.organise les loisirs.Ain- (Suite à la p.215) \u2014 212 \u2014 Il est souvent plus avantageux de réparer une déchirure en posant une pièce que de repriser l'étoffe.Quand il vous faut poser une pièce, égalisez les bords de la déchirure pour obtenir un rectangle ou un ovale, selon le cas.Puis, taillez un morceau d'étoffe semblable, de dimensions un peu plus grandes que l'accroc, et cousez soigneusement à points dissimulés, tel qu'illustré sur le diagramme ci-dessus.C'est ainsi que l'on fait durer les vêtements en temps de guerre.Coopération égale bien-être de chacun aux dépens de personne \u2019 \u2014 219 \u2014 Poime de La Goie CS) RF Homme, pour étre heureux, fais de ta vie un chant! Sois le barde du bien dans un monde méchant ! Harmonise avec art le meilleur de toi-même ! Que ton âme ici-bas soit un vivant poème ! Ne doute pas de tout, si tu doutes de toi ; Entonne avec ferveur un cantique de Foi ! Chante Magnificat ! quand ta chair est meurtrie ; L\u2019allégresse accompagne une douleur qui prie.Si la terre t\u2019afflige, examine les cieux ! .Riposte aux coups sanglants par un psaume joyeux ! Un généreux amour allégera ta peine ; Le Ciel au bon vouloir promet la paix sereine.De la Croix sois avide ! Endure avec entrain ! Souffrir est ton salaire et mourir est ton gain.Avance, même si la route est peu fleurie ; Marche droit dans le calme et dans l\u2019intempérie ! Reste tranquille et doux devant l\u2019affront brutal ; Que ton mot d\u2019ordre soit : Sacrifice total ! Que ton zèle brûlant sur ton prochain rayonne ! Que ton cœur se dévoue et sans retour se donne ! Consomme tes efforts dans l\u2019austère devoir ; Agis durant le jour et n\u2019attends pas le soir .N\u2019attends pas que la nuit descende sur ton âme ; N\u2019attends pas pour chanter que s\u2019éteigne ta flamme ! L\u2019ombre envahit la terre et ses hommes pervers ! ; Que ta voix sème un peu d\u2019ivresse en l\u2019univers ! Que sur un monde las, épuisé de souffrance, Vibre, sonore et clair, ton hymne d\u2019espérance ! Joseph-Delvida POIRIER.(*) Montréal, octobre 1943.(*) Autenr de \u201cParoles de paix.\u201d \u2014 Duchaine EHAUSSURES DE DE DISTINCYION Tr QUE.593, rue ST-VALLIER \u2014214\u2014 2X 5 ANS DE REALISATIONS (Suite de la p.212) si chaque année nos sections ont, à l\u2019été, des fêtes champêtres, pour les familles ouvrières; à Noël une fête d\u2019enfants et au printemps la fête des Mères.Camps de vacances : Mais la plus merveilleuse réalisation de la L.O.C., en voie de s\u2019accomplir en fait de loisirs, ce sont les camps de vacances ouvriers.Dans plusieurs fédérations, notamment à Hull, Trois- Rivières, Sherbrooke, St-Hyacin- the, on peut voir avec joie des camps de vacances ouvriers, exclusivement ouvriers.Entreprises encore modestes mais qui grandiront sûrement et qui contribueront dans une large mesure au bien-être physique et moral de la classe ouvrière.Sous la houlette du pasteur Autres services d'entr'aide : Voila des réalisations pratiques, sans compter, dans nos sections paroissiales, le service d\u2019aide aux femmes enceintes, le service de relevailles si précieux en ces temps où les aide-familia- les sont introuvables, le service des \u201cbees\u201d pour aider les voisins et bien d\u2019autres encore.Nos revendications pour le bien-être de la famille.Les allocations familiales : Mais la L.O.C.a compris que la famille ouvrière ne peut vaincre elle-même tous les obstacles qui s\u2019opposent à son - bonheur.Aussi avons-nous entrepris une lutte acharnée, persévérante et systématique contre tous ses ennemis.La L.O.C.rétlame depuis deux ans les allocations familiales Nous ne les avons pas encore, mais nous les aurons bientôt.A la LOC.revient le crédit d\u2019avoir, depuis deux ans, \u2014 215 \u2014 réveillé et fixé l'opinion publique sur ce devoir de justice sociale dont l\u2019Etat tarde trop a s\u2019acquitter.Nous n\u2019avons pas ré- .clamé les allocations familiales par plaisir de critiquer ou de crier, mais bien parce que notre enquête sérieuse sur le budget des familles ouvrières nous a révélé que 60% des ouvriers gagnent un salaire insuffisant, même en temps de guerre.Et nous ne cesserons pas de les réclamer, comme nous ne cesserons pas de dénoncer cet aspect de la loi actuellement projeté qui ne rend pas justice à la famille nombreuse.Le Travail féminin : Nous avons mené campagne contre le travail des mères qui est en train de tuer nos foyers plus sûrement que la guerre elle- même.300,000 circulaires ont été distribuées dénonçant ses effets désastreux, sans compter les nombreux forums organisés pour convaincre nos femmes et nos mères de rester chez-elles.Dans bien des cas particuliers nous avons eu du succès mais auprès des autorités.c\u2019est une autre chanson.Les Coopératives d'habitations: Nous avons dénoncé tant et plus les conditions de logement, indignes d'êtres humains, qui prévalent dans tous les centres ouvriers de la Province et principalement à Montréal.Nous avons fait faire sa part à l\u2019ouvrier en étudiant dans 4,800 cercles d\u2019études les droits et les devoirs des locataires et des propriétaires, Nous avons encouragé de toutes façons la création de coopératives d\u2019habitations ouvrières.A Québec, Sherbrooke et - St-Hyacinthe en particulier les coopératives existent.Partout nos Cercles d\u2019études coopératifs se multiplient et l\u2019an prochain, nous nous attendons à de vastes développements dans ce domaine.Le Crédit urbain : Pour aider à ce développement, nous avons demandé aux autorités d\u2019accorder aux coopératives les mêmes facilités qu\u2019à certaines entreprises privées qui ont fait grand bruit mais n\u2019ont rien produit encore.Nous-crions.après le crédit urbain et autres: mesures Hommages aux familles ouvriéres de, Québec LES REV.PERES OBLATS J].S.LIVERNOIS Paroisse St-Sauveur LIMITÉE Québec Rue St-Jean Tél.: 2-5214 LA L.O.C.LA L.O.C.F.SECTION ST-SAUVEUR SECTION ST-SAUVEUR Québec Québec \u2014 216 \u2014 5 ANS DE RÉALISATION (Suite de la p.216) propres à faciliter à l\u2019ouvrier l\u2019accès à la propriété privée sans laquelle, suivant les mots de Pie XI, on n\u2019arrivera pas à défendre efficacement l\u2019ordre public, la paix et la tranquillité de la société contre l\u2019assaut des forces révolutionnaires.Par l'éducation populaire : 200,000 copies de notre journal \u201cLE MOUVEMENT OUVRIER\u201d et 50,000 Magazines appuient annuellement nos revendications.Nos 200 sections et nos 30 blocs d\u2019usine font de même à cœur d\u2019année.Bientôt en octobre, J.O.C.et L.O.C., donnant l\u2019exemple de cette union des forces indispensables au succès et si difficile à réaliser chez-nous, lanceront un journal hebdomadaire unique qui sera véritablement le porte-parole de la famille ouvrière.La L.O.C.est fière de ses réalisations.Cinq ans de succès couronnés par son magnifique congrès national dont tous les journaux ont parlé l\u2019incitent à aller de l\u2019avant toujours pour le bien- être des foyers ouvriers.Bienvenue dans ses rangs.SYNDICAT DE QUÉBEC LIMITEE coin St-Joseph, de la Couronne Boul, CHAREST Les Bonnes Recettes ve MAYONNAISE MAZOLA 1 oeuf 1 cuil.a table de moutarde 2 cuil.a table de vinaigre 1 cuil.a thé de sel 2 tasses d\u2019huile Mazola.Battre l'oeuf légèrement, ajouter la moutarde et le sel, puis Phuile petit à petit, une cuillerée à thé à la fois d'abord, puis quand la mayonnaise commence à épaissir, ajouter l\u2019huile en plus grande quantité à la fois.En dernier lieu ajouter le vinaigre.Bien battre.Tous les ustensiles employés doivent être froids.SAUCE CHILI 12 tomates 6 pommes 1! botte de céleri 2 piments rouges à thé de 134 tasse de sucre cannelle ! cuillerée à thé Y c.à thé de de gingembre toute-épice.! oignon 1 c.à soupe de sel 2 piments verts 3 tasses de vinaigre Hachez et mélangez le tout ensemble et faites bouillir 1, heure.DELISLE & LANGEVIN négociants en gros 675-677 rue St-Vallier Tel.\u2019 2-1506 LES RELIGIEUSES DU BON PASTEUR Maison de Béthanie Québec LA LAITERIE LAVAL ENREGISTREE 257, 4ème ave Limoilou, Tél.4-3551 J.ARTHUR , BÉDARD MARCHAND-EPICIER Président des épiciers-unis Inc.728-730, rue St-Vallier Québec \u2014 217 Ad TRE vergers Some mme ign A 3 Ui ae : Des A of % Sr\u201d 3 hy or Lod \u2019 Y.rk Ed Gi Quelques couples + des 100 mariés qui ig) ont assisté au Con- \\ fie gres National lo- 4 34 Li F3 4 ciste.En haut a gauche au centre de la photo M.et Mad.Roma Winner qui a remercié la L.O.C.au nom de tous les autres couples pour le banquet qui leur fut offert.Lue sont devenus les \u201cCENT MARIES\u201d \u2014 218 \u2014 Que sont devenus les 100 Mariés CY?E groupe unique que forment les 100 mariés de 1939 éveille la curiosité de tout le grand public.C\u2019est avec raison d\u2019ailleurs que l\u2019on s\u2019y intéresse.Malheureusement bien des gens ont porté sur leur compte des jugements faux et erronés.répandent des histoires sans fondement.On ne croit pas ces histoires mais on les répète tout de même partout à qui veut les entendre.Toutes les personnes sérieuses et toutes celles qui veulent la vérité sont invitées à prendre le témoignage de la L.O.C.qui a visité l\u2019un après l\u2019autre les 106 couples mariés du Congrès jociste de 1939, Nous l\u2019avons dit et nous le répétons, la grande partie des 100 mariés sont beaucoup plus heureux que la majorité des autres foyers.Nous nous empressons de donner la raison.C\u2019est qu\u2019ils se sont mariés après une préparation sérieuse à la vie conjugale et à tous les devoirs que comporte cette grande vocation.Voici quelques chiffres: 204 enfants nés des 106 couples mariés il y a cinq ans.2 couples ont été gratifiés de jumeaux.Malheureusement la mort est venue enlever un couple de ces jumeaux; 17 autres enfants sont morts; 4 couples ont eu le malheur de perdre leur conjoint: 2 hommes et 2 femmes.Il n\u2019y a que trois femmes qui travaillent: une par nécessité et deux par agrément.Ces femmes n\u2019ont pas d'enfants.Métiers et conditions : Presque tous les métiers et quelques professions sont représentés chez les Cent Mariés.Nous comptons des mécaniciens, machinistes, riveteurs, gérants-épi- ciers, commis, chauffeurs, opticiens, menuisiers, nettoyeurs, vendeurs, pompiers, laitiers, boulangers, publicistes, agents d\u2019assurances, restaurateurs, comptables, draveurs, etc.4 font partie de l\u2019Armée canadienne: 2 aviateurs au Canada; 1 soldat en Angleterre, dans l\u2019Infanterie, 1 autre en Italie, sur les chars d\u2019assaut.4 habitent avec leurs parents.2 hommes ne travaillent pas dans le moment pour cause de maladie.Où demeurent les 100 mariés.Une cinquantaine demeurent à Montréal.Les autres à Cornwall, Ont, St-Jérôme, Rouyn, Abitibi, Sherbrooke, Shawinigan Falls, Granby, Trois-Rivières, Cap de la Madeleine, Rimouski, Drummondville, Joliette, St-Vin- cent de Paul, Mont-Rolland, Grand\u2019Mère, La Tuque, Beau- harnois, Lac Mégantic, St-Hya- cinthe, Ste-Sabine, Ste-Thérèse de Blainville, Sainte-Dorothée, Charlemagne et St-Joseph du Lac.: M.et Mme Nar.CHAYER.\u2014 219 \u2014 Pre a Cen .po moderne .au service de edition I Action d'orientation F DE Catholique et des lectures \u2019 i > .de l\u2019humanisme et d\u2019organisation intégral, des bibliothèques.All| integral.+ CENTRE MODERNE D'ÉDITION \u20ac FIDES travaille par les LIVRES les TRACTS les JOURNAUX les REVUES à l'instauration d'un ORDRE SOCIAL CHRETIEN.+ CENTRE D'ORIENTATION .DES LECTURES ¢ FIDES possède un service unique de bibliographie et de documentation.BIBLIOGRAPHIE\u2014Une section spéciale de Mes Fiches\u201d renseigne sur tous les livres et opuscules français publiés ou au moins vendus au Canada.Un guide de lecture indispensable et unique ! DOCUMENTATION \u2014 encyclopédique, dans tous les domaines du savoir, à la disposition des spécialistes, des intellectuels et de tous ceux qui travaillent à se cultiver.Le grand moyen d'action de ce service est la revue \u2018\u2019MES FICHES\u201d + CENTRE D'ORGANISATION DE BIBLIOTHÈQUES \u20ac FIDES\u2014par son Service d\u2019aide aux Bidliothécaires\u2014 encourage l'organisation de nouvelles bibliothèques au sein des paroisses.des institutions, des cercles d'étude et même des familles : aide les nouveaux bibliothécaires .et même les plus anciens dans la solution de tous leurs problèmes; fournit, grâce à un département de LIBRAIRIE unique, une collection, classifiée selon un ordre méthodique, de tous les bons ouvrages actuellement en vente.VOUS VOULEZ CONNAITRE L'OEUVRE ET L'ORGANISATION DE FIDES?Venez nous visiter à 3425, rue Saint-Denis, Montréal.Lisez \u2018Editions et Lectures\u2019 par le Père P.-A, Martin, c.s.c., Directeur de Fides.Sur demande, nous envoyons gratuitement nos catalogues, des feuillets.Vous pouvez toujours vous procurer les éditions FIDES dans tous les SERVICES DE LIBRAIRIE des mouvements d'ACTION CATHOLIQUE.\u2014 220 \u2014 «> AU-REVOIR «> E ce Congrès National lo- ciste, une impression se dégage: impression de puisance et d\u2019espoir.Si après cinq ans d\u2019existence, la Ligue Ouvrière Catholique a pu rassembler à Jl\u2019Oratoire St-Joseph cette foule immense qui assista à la messe pontificale du matin et au grand jeu scénique du soir, c\u2019est que déjà son œuvre a pénétré la masse des foyers ouvriers et qu\u2019elle a transformé leur manière de penser et de vivre.Un mouvement qui entraîne déjà à sa suite, des foules aussi sérieuses qu\u2019enthousiastes, donne la preuve d\u2019une force qui pourra augmenter, se décupler même, dans quelques années.Et cette force c\u2019est bien celle de l\u2019union.Nous l\u2019avons assez prêchée dans notre journal.Rien ne sera aussi puissant pour rétablir l\u2019ordre social chrétien que l\u2019union des foyers dans une même mystique et dans une même technique.N\u2019ayons pas peur, non plus de l'affirmer.Cette force ne vient pas seulement du bien que la L.O.C.a déja opéré dans de nombreux centres ouvriers; non plus des rénovations qu\u2019elle veut accomplir dans un avenir prochain; mais de la force même de Celui qui veut sauver nos foyers ouvriers et les rendre plus heureux en même temps que plus chrétiens.* * Une telle \u201cforce.ne, peu reculer devant les obstacles, quels, qu ils ea loyers soient.L\u2019organisation du mal dans la société devra céder devant la puissante poussée de la LOC.Et cela explique l\u2019impression d\u2019espoir qui se dégage du Congrès National lociste.Le groupe qui a fait le travail déjà commencé ne peut pas le continuer seul.S\u2019il opère sur des volontés, il faut que les volontés se prêtent à la transformation.S\u2019il travaille sur des foyers, pour leur bien-être, il faut que les foyers ouvriers collaborent.\u2018 Cela veut dire que tous les ouvriers retireront de grands avantages matériels et moraux à s\u2019unir à la L.O.C., pour augmenter sa force et l\u2019aider à , réaliser tous ses grands espoirs et tous les grands projets qu\u2019elle a en vue.Faire le rêve que dans dix ans la L.O.C.sera devenue une puissance qui aura transformé notre monde ouvrier, céla peut paraître aujourd\u2019hui téméraire.Cependant le Congrès National nous a laissé l\u2019assurance que ce mouvement en marche ne peut s\u2019arrêter ni être arrêté.Il porte en lui-même le germe et le gage de sa grandeur et de son développement.Arbuste encore, il abritera bientôt sous ses rameaux étendus et ombreux, toute la classe ouvrière,- jeunes et adultes, tous les foyers \u2018ouvriers.La LOC.\u201c221 \u2014 Table des Matières Pace Jusqu\u2019au cœur.Présentation du Magazine : Aimé Carbonneau, prés.gén.oo.6 Le Bonheur et l\u2019Amour : Albert Cm 42 Pour unir ou désunir : Albert Colangelo .48-49 Pire que la guerre : Gracia Gaudet .rene 57 Asbestos, ville progressive : Agénor Bisson 65 Un premier mot : Quvrier coopérateur .69 L\u2019Union fait la force : Pierre Gauthier, trés.gén.73 Travailleurs, répondez : Victor Barbeau, prés.de la Familiale 77 Le Mouvement sauveur : Pigot' ns 87 La Femme coopérative : Pierrette 96 Des Piliers solides ; les principes : Albert Boyer \u2026\u2026\u2026 185 La Prière de l\u2019Ouvrier \u2026 .- 112 Où va le monde ?Gaston Leury .121 Prendr\u2019 un p'tit coup, c\u2019est doux !.Mais : Gaston Leury 124 Des ruines ! Des ruines ! Gaston Leury 126 Les vertus d\u2019un Coopérateur : Pierre G.oo.131 Une Industrie de Chez-nous : Volcano Limitée : Gracia Gaudet 137 Avant qu\u2019il ne soit trop tard : Evariste Choquette, ass.-dir.du Conseil des Oeuvres de Montréal .142 Jeux d\u2019enfants : Bernadette St-Onge 169 Commérages ou vérités.Bernarde oe.173 Le Rival, Conte de Félix Leclerc .176 Soirées d\u2019Automne, C.Plaisant .183 R22 PAGE Vous êtes cordialement invités.Hôtesse.187 Premier congrès national : J.A.Hervieux 199-200 La Charte de I'Oratoire 208-209 5 ans de réalisations isso 211 Que sont devenus les \u201c100 mariés\u201d \u2014 M.et Mme Nap.Chayer Correct 219 AU TEVOIT _\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026nreraneneeennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnmennçnnnennenn 221 LE BON SENS PARLE : Capitaine Magniez Et les mystères ?Cette er 34 Les Négres, les jaunes, les peaux-rouges.79 Le Pape est-il infaillible ?men 101 L\u2019Extrême-Onction fait mourir les malades 133 Les prêtres devraient se marier \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 men 165 PREMIERS SOINS.Corps étranger dans Pœæil oo mr es 36 Saignement de nez 88 Les effets de la chaleur 100 Petite pharmacie de famille ns 132 Les maladies CONTAGIEUSES \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.mcrrernes crrrrenrnrnnn 164 BRICOLAGE.Voilier-étagère .( 39 Porte-chaussures ee 7 Mam\u2019zelle Margot 103 Ustensiles de bois 135 Planche a pain core 167 ECONOMIE DOMESTIQUE.Le lavage à là maison nn 64 Le lavage à la maison.(suite) oc, 91 Le détachage 159 Economisons 191 \u2014 223 \u2014 Table des Bnnonceurs PAGE DRUMMON DVILLE 34-64 ASBESTOS TEE 66-96 MONTRÉAL 100-119 ST-JEAN 104 SOREL 120-128 MAGOG 130-138 SHERBROOKE 140-157 TROIS-RIVIÈRES 166-178 ST-HYACINTHE 180-188 QUÉBEC 194-218 6 yy.\u2014_\u2014 \u2014 = Pe [I == \u2014_\u2014 T_T a ré A pue =\u2014== =e \u2014_\u2014 TT \u2014\u2014\u2014 = | Ee \u2014 \u2014\u2014 a ee \u2014 A) MT i | pi ty) RE here] ds 3 fl Te I p ill HE A sr == Cow im | pe 1) a, TE I l i ie Hj i | | i = I\u2018 \u2014 = Sere À lie | I \u2014- 224 \u2014 St.John's Textile Mills Limited c.roo Ë Gérant Général.CR EEE EE » - \u2026 les patrons et les ouvriers eux-mêmes peuvent aider beaucoup à résoudre la question ouvrière par toutes les œuvres capables de soulager efficacement l'indigence et de rapprocher les deux classes.De ce nombre sont les sociétés de secours mutuels ; les institutions diverses, dues à l'initiative privée, qui ont pour but de secourir les ouvriers, ainsi que leurs veuves et leurs orphelins, en cas de mort, d'accident ou d'infirmités ; les patronages institués pour la protection des enfants des deux sexes, des adolescents et des adultes.Mais la première place appartient aux corporations ouvrières qui en soi embrassent à peu près toutes les œuvres\u201d.RERUM NOVARUM Léon XIII ST-JEAN,P.Q.Imprimerie \u2018Le Droit\u2018, Ottawa, Cana.ER a -m #4\" & = fe ven ew £ : £ 1 CE Pigg Lm \u20ac 385) SEE 8 A 7 nd) e ET, Le me pi ap } .al 5 na Où ANTI ¥ & \\ ps CELT : 1h k At E = pr ra EE Ed ee wo = ET Ed Emel Li Dab * ER &@ nom et.va ys Pa an a\u201d i, oe aly > ae pt ER a >» SAR * \u201cva À, 1) wa a HN D SOCIRIE rare o TIMITEE t 4 ro \\% Sh INTHEQ QUE "]