Le mouvement ouvrier /, 1 janvier 1947, 1947

[" hovel > 4 Is N\\+ y - LY ul \\ 4347 St.John's Silk Co.St-Jean-de- Québec Manu{acinriens de bad ie / je , | Marques \u2014\u2014\u2014 \u201cIl est done évident qu\u2019il (le régime capitaliste) n\u2019est pas à condamner en C lui-même.Et de fait, ce n\u2019est pas sa constitution qui est mauvaise; mais il L y a violation de l\u2019ordre quand le capital n\u2019engage les ouvriers ou la classe A des prolétaires qu\u2019en vue d\u2019exploiter a son gré et a son profit personnel l\u2019industrie et le régime économique 1 tout entier, sans tenir aucun compte ni de la dignité humaine des ou- R vriers, ni du caractère social de l\u2019activité économique, ni même de lu justice sociale et du bien commun\u201d.E QUADRAGESIMO ANNO Pre XI MZ =p m= mC \u2014 C'est en appliquant la doctrine du Pape, représentant du Christ sur la terre, que nous sauverons la société.M.A.BOISCLAIR, Président et Gérant général. Le Mouvement 1 9 4 7 L.O.C w Les Editions de la L.0.C.1037, nue St- Denis Montréal \u20143\u2014 Avec l'autorisation de l'ordinaire ce pi vi \u20144 \u2014 La L.O.C.présente dan deplicme magagine.\u2026.A DEUX Autour de la table ENDREDI SOIR, dix heures.Les enfants dorment.C\u2019est l\u2019heure du budget familial.Le père a déposé son crayon.La mère reprise.Une mère de famille n\u2019a ni le temps ni les moyens de laisser ses doigts inoccupés | Ce soir, la mère discute peu de l\u2019emploi du salaire.Visiblement, quelque chose la tracasse.Aussitôt les dépenses ordinaires prévues, elle en vient au sujet qui la brûle: \u2014Tu as fait une bonne paye, Eugène ?\u2014J'ai travaillé deux soirs, ma femme.\u2014 Alors nous aurons enfin quelques piastres à mettre de côté.\u2014Pour nous bâtir, Irène.\u2014(Ça va aboutir bientôt, la coopérative d\u2019habitation ?\u2014Pas avant l\u2019année prochaine.Sans une loi de crédit ouvrier, vois-tu, on ne peut avancer vite avec nos petits salaires et nos grosses familles.\u2014Pauvres enfants ! Justement Marcel .\u2014Oui ?\u2014Il a onze ans et les yeux clairs.\u2014Uu mauvais coup ?\u2014Non, mais il m\u2019a posé des questions bien nettes aujourd\u2019hui sur les mystères de la vie.\u2014Tu as répondu ?\u2014Oui, mais ça ne vaut pas son père.\u2014Ce n\u2019est pas facile mais on va y voir.\u2014 J'avais pensé .\u2014Quoi ?\u2014Si on achetait un lit pliant ou un divan .\u2014Pour mettre où ?\u2014Dans la cuisine.Que veux-tu on n\u2019a que 3 pièces.\u2014Le jpetit devra attendre chaque soir, qu\u2019on vide la place pour le laisser dormir ?\u2014C\u2019est encore mieux que de le laisser maintenant coucher dans la même chambre que les petites.\u2014Tu as raison, comme toujours.Non, mais tout le même, fini- rons-nous par sortir un jour de pareils trous, nous autres les ouvriers ! 129399 Et dire que les autorités ne font rien pour régler cette fameuse question du logement ! Ah ! les misérables.\u2014 Voyons, Eugène, monte-toi pas.\u2014Ma vieille, si je n\u2019avais pas une femme chrétienne comme toi, ça ferait longtemps que je serais communiste.\u2014Tu peux défendre tes droits et ceux de ta famille sans être communiste.Regarde un peu le Magazine de la LOC.Tu verras que les papes crient depuis 75 ans que rendre l\u2019ouvrier propriétaire est le seul moyen d\u2019éviter la révolution.Prêche la doctrine des papes, Eugène, et les ouvriers te suivront.Tous ensemble vous obtiendrez justice.\u2014T\u2019es bien la femme qu\u2019il me faut, Irène.Vas-tu prendre un divan ou un lit pliant ?\u2014Ça dépendra des prix.Les soirs de paye ne sont malheureusement pas tous employés de cette façon dans nos foyers ouvriers.Mais ils sont de plus en plus nombreux les foyers où l\u2019on fait son budget, où l\u2019on discute entre mari et femme les problèmes familiaux, matériels et moraux.L\u2019an passé, la Ligue Ouvrière Catholique a gagné plus de 8,000 foyers à faire ainsi.Pour eux, pour tous les autres aussi qui, un soir ou l\u2019autre, abordent nécessairement les problèmes brûlants de la vie ouvrière et et familiale, la L.O.C.a tâché de faire de son septième magazine annuel la source indispensable des renseignements et des conseils les plus précieux.C\u2019est proprement le magazine de l'ORIENTATION.Orientation sociale du père et de la mère sur des questions d\u2019actualité comme habitation ouvrière, le crédit ouvrier, les caisses populaires, le revenu familial, les unions ouvrières et le rôle de la femme dans la société; orientation familiale des époux pour faciliter la compréhension mutuelle, et des parents pour assurer leur succès dans la tâche délicate de l\u2019éducation des enfants; orientation religieuse sur des points essentiels comme la messe et le baptême, si souvent mal compris dans nos milieux populaires.Comme toujours, recettes, bricolages, contes, programmes de fêtes familiales, viennent agrémenter les lectures plus sérieuses pour la satisfaction des petits et des grands.Tel qu\u2019il est notre septième magazine fera la joie de ceux qui ont assuré son succès: collaborateurs, annonceurs et lecteurs.À tous vont nos plus vifs remerciements.Comme nous, en le parcourant, ils auront sans doute l\u2019impression, correspondant à leur grand désir intérieur, que notre magazine 1947, quand autour de la table se créera la douce iniimité à deux, ORIENTERA NOS FOYERS VERS LE BIEN ET LE BONHEUR.Aimé CARBONNEAU, président général de la LOC. e oid A 47 7 ais ET PT 452 A HU gL, / ny.$0 *.a LT + ag © > VU \\ À / Ÿ N 1 / NS itp 2 J 2 2 we Fy 8 fe I! = AR \u20147\u2014 Pleine lune, le 6 à 11 h.47 du soir.Dernier quartier, le 13, à 9 h.56 du soir.JANVIER Nouvelle lune, le 22, à 3 h.34 du matin.Premier quartier, le 29, à 7 h.07 du soir.1 Mercredi Circoncision de N.-S.J.-C.(Fête d'obligation).2 Jeudi Octave de St-Etienne.3 Vendredi Sainte Geneviève, vierge.+ 4 Samedi St Eugène, martyr.5 Dimanche Très St-Nom de Jésus 6 Lundi Epiphanie.(Fête d'obligation).7 Mardi Ste Mélanie, vierge.8 Mercredi St Sévérin, évêque.9 Jeudi Sts Julien et Basilice.10 Vendredi St Agathon.+ 11 Samedi St Hygin, pape et martyr.12 Dimanche Ste Famille.(Fête patronale de la L.O.C.) 13 Lundi Ste Véronique de Milan 14 Mardi St Hilaire, évêque et docteur.15 Mercredi St Paul, premier ermite.16 Jeudi St Marcel I, pape et martyr.17 Vendredi St Antoine, abbé.18 Samedi Chaire de St Pierre à Rome.19 Dimanche |2/me dimanche après l'Epiphanie.20 Lundi Sts Fabien et Sébastien, martyrs.21 Mardi Ste Agnès, vierge et martyre.22 Mercredi Sts Vincent et Anastase, martyrs.23 Jeudi St Raymond de Penndfort, confesseur.(Epousailles de la B.V.M.) 24 Vendredi St Timothée, évêque et martyr.+ 25 Samedi Conversion de St Paul.26 Dimanche 3èwe dimanche après l'Epiphanie.27 Lundi St Jean Chrysostome, évêque et docteur.28 Mardi St Pierre Nolasque.29 Mercredi St François de Sales, évêque et docteur.30 Jeudi Ste Martine, veuve et martyre.31 Vendredi St Jean Bosco, ptre et éducateur de la jeunesse.+ v = Maigre et jeûne.+ =Maigre.TEMPÉRATURE là 3\u2014Tempôête probable.4 à 8\u2014Neige.7 à 8\u2014Froid et humide.9 2 14 à 16\u2014Temps clair et très froid.17 à 19\u2014Grands vents.20 à 22\u2014Beau et sec.23 à 25\u2014Nuageux et menaçant.26 à 28\u2014Neige.29 à 31\u2014Temps plus doux.à 11\u2014Vent fort et bourrasques.12 & 13\u2014Neige. PET HN US ET LA CLA} Jiovance, Emrétienne fA L'Hom PUBLIC QUI TRACE LES 7 | Ÿ V9 we = A0 ann ie FRAN SAN a ul 8 i \u2014 = + PL yy S a IE REET TF Fr Fo _\u2014g = FÉVRIER Pleine lune, le 5 à 10 h.50 du matin.Nouvelle lune, le 20, & 9 h.du soir.Dernier quartier, le 12, à 4 h.59 du soir.Premier quariler, le 28, & 4 h.12, matin.1 | Samedi St Ignace, évêque et martyr.2 Dimanche Septuagésime.(Purification de la B.V.Marie).3 Lundi St Blaise, évé.et martyr.(Bénédiction des gorges).4 Mardi St André de Corsini, évêque.5 Mercredi Ste Agathe, vierge et martyre.6 Jeudi St Tite, évêque.7 Vendredi St Romuald, abbé.+ 8 Samedi St Jean de Matha, confesseur.9 Dimanche Sexagésime.10 Lundi Ste Scholastique, vierge.11 Mardi Apparition de la B.V .Marie à Lourdes.12 Mercredi Sts Sept Fondateurs des Servites de la B.V.M.13 Jeudi St Polyeucte, martyr.14 Vendredi St Valentin, prêtre et martyr.+ 15 Samedi Sts Faustin et Jovite, martyrs.16 Dimanche Quinquagésime.17 Lundi St Théodule, martyr.18 Mardi St Siméon, évêque et martyr.19 Mercredi Cendres.(Ouverture du Caréme).\\/ 20 Jeudi St Eleuthère, évêque et martyr.21 Vendredi St Sévérin, évêque et martyr.+ 22 Samedi Chaire de St-Pierre à Antioche.23 Dimanche Premier dimanche du Caréme.24 Lundi St Mathias, apôtre et martyr.25 Mardi St Taraise, évêque.26 Mercredi St Césaire, évêque.(Quatre-Temps) \\/ 27 Jeudi St Gabriel de l'Addolorata, confesseur.28 Vendredi St Théophile, martyr.(Quatre-Temps) / 4 =Maigre.v = Malgre et jeûne.TEMPÉRATURE 1 à 4\u2014Tempôtes fréquentes.17 à 20\u2014Incertain.Nuageux.5 à 8\u2014Temps froid.21 à 25\u2014Frold continu., 9 à 11\u2014Temps nuageux.28 à 28\u2014Temps modéré et plus doux.12 & 18\u2014Vents forts.Tempétes.\u201410\u2014 à, SE me a re * RE y \u201cer Les * m IERES: \\ mes D'en- ur T4 ! A ceux -qui wr.Pp CLLES ,e D (Gent, LES vies\u201d y wn\" + 4 Q: ES 4, Alu é.; 5 0 | i y V % , Li 3 : ro.~~ | J A bi ss RE th Lo \u2014_\u20141 = , MARS Pleine lune, le 6, & 10 h.15 du soir.Nouvelle lune, le 22, à 11 h.34 du matin.Dernier quartier, le 14, à 1 h.28 du soir.Premler quartler, le 29, a 11 h.15, matin.1 | Samedi Ste Eudoxi, vierge./ 2 | Dimanche 2 dimanche du Caréme.(8° anniversaire de l'élection de S.S.Pie XII).3 Lundi Ste Cunégonde, vierge.4 Mardi St Casimir, confesseur.5 Mercredi St Adrien, martyr.+ 6 Jeudi Stes Perpétue et Félicité, martyres.7 Vendredi St Thomas d'Aquin, confesseur et docteur.+ 8 Samedi St Jean de Dieu, confesseur.9 Dimanche 3'¢ dimanche du Carême.10 Lundi Sts Quarante Martyrs.11 Mardi Ste Alberte.12 Mercredi St Grégoire I, pape et docteur.+ (8° Ann.cour.Pie XII).13 Jeudi St Rodrigue, martyr.14 Vendredi Ste Mathilde, vierge.+ 15 Samedi St Longin, soldat, martyr.16 Dimanche 4\" dimanche du Caréme.17 Lundi St Patrice, évêque et confesseur.18 Mardi St Cyrille de Jérusalem, évéque et docteur.19 Mercredi St Joseph, époux de la B.V.M.Patron du Canada, patron des ouvriers.+ 20 Jeudi St Cuthbert, évéque.21 Vendredi St Benoît, abbé.+ 22 Samedi St Octavien, martyr.23 Dimanche Dimanche de la Passion.24 Lundi St Gabriel, archange.25 Mardi Annonciation de la T.Ste Vierge.26 Mercredi St Emaanuel, martyr.+ 27 Jeudi St Jean Damascène, confesseur et docteur.28 Vendredi | Sept Douleurs de la B.V.Marie.+ 29 Samedi St Eustache, abbé.30 Dimanche Dimanche des Rameaux.31 Lundi Ste Cornélie, martyre.+ =Maigre.V = Malgre et Jeiine.TEMPERATURE 1 & 3\u2014Grands vents.17 a 20\u2014Temps clair.4 à 7\u2014Froid.21 à 24\u2014Beau et froid.8 à 12\u2014Temps menaçant.Vent, 25 à 28\u2014Moins froid, plutôt frais.13 & 18\u2014Frold humide.Neige probable.29 à 31\u2014Plus froid.\u201412\u2014 < Pleine lune.le 5 à 10 h.28 du matin.Dernier quartier, le 13, à 9 h.23, matin.AVRIL Nouvelle lune, le 20, à 11 h.19 du soir.Premier quartier, le 27, à 5 h.18 du soir.1 Mardi St Hugues, évéque.2 Mercredi St François de Paule, confesseur.+ 3 Jeudi Jeudi-Saint.4 Vendredi Vendredi-Saint.+ 5 Samedi Samedi Saint.(Maigre et jeûne jusqu'à midi.) / 6 Dimanche Pâques.7 Lundi Lundi de Pâques.(St Saturnin, évêque).8 Mardi St Amance, évêque.9 Mercredi Ste Marie de Cléophas.10 Jeudi St Nazaire, évêque.11 Vendredi St Léon L pape et docteur.+ 12 Samedi St Jules L pape.13 Dimanche Quasimodo.14 Lundi St Justin, martyr.15 Mardi St Théodore.16 Mercredi St Benoît Joseph Labre, confesseur.17 Jeudi St Anicet, Pape et martyr.18 Vendredi St Parfait, martyr.+ 19 Samedi St Vincent, martyr.20 Dimanche 2\" dimanche après Pâques.21 Lundi St Anselme, évêque et docteur.22 Mardi Sts Soter et Caïus, papes et martyrs.23 Mercredi Solennité de St Joseph.24 Jeudi St Fidèle de Sigmaringen, martyr.25 Vendredi St Marc, évangéliste.4 26 Samedi Sts Clet et Marcellin, papes et martyrs.(N.D.du Bon Conseil).27 Dimanche 3*\" dimanche après Pâques.28 Lundi St Paul de la Croix, confesseur.29 Mardi St Pierre de Vérone, martyr.30 Mercredi Ste Catherine de Sienne.+ =Maigre.V = Malgre et jeûne.TEMPERATURE 1 & 3\u2014Temps incertain.4 & 6\u2014Orages probables.7 & 11\u2014Beau temps.Premiéres chaleurs.12 a 15\u2014Pluie probable.16 à 18&\u2014Beau.19 à 22\u2014Temps sombre.Pluies intermittentes.23 à 25\u2014Pluie.26 à 29\u2014Chaleur humide, désagréable.30\u20141\u20142\u2014Temps clair.\u2014- 14 \u2014 7 Nd he, Lah a EN A > == pa a +7 >\u2019 Emer ie Be rs Da gh k° A A = ZZ 2 2 7 7 hy, sed ET LES CHARMEA DE LA VIE CIVILE ET MILIALE AUX m iL IRES OBI ay SON = A Pa RAS 1% te -% Ÿ _ hp a 2 5 it à x = L % T y ÿ YEN 5 wn | | IN 4 } 7 i i [/ 0 UE £ T= FAC a) fe cé t mee Zi _ \u2014 15 \u2014 MAI Pleine lune, le 4, a 11 h.53 du soir.Nouvelle lune, le 20, & 8 h.44 du matin.Dernier quartier, le 13, à 3 h.08 du matin Premier quartier, le 26, & 11 h.35 du soir.1 Jeudi Sts Philippe et Jacques, apôtres.2 Vendredi St Athanase, évêque et docteur.+ 3 Samedi Invention de la Ste Croix.4 Dimanche 45e dimanche après Pâques.5 Lundi St Pie V, pape.6 Mardi.St Jean devant la Porte Latine.7 Mercredi St Stanislas, évêque et martyr.8 Jeudi Apparition de St Michel, archange.9 Vendredi St Grégoire de Nazianze, évêque et docteur.+ 10 Samedi St Antonin, évêque et confesseur.11 Dimanche 5 dimanche aprés Paques.12 Lundi Sts Nérée et Achille, martyrs.(Rogations).13 Mardi St Robert Bellarmin, évéque et docteur.(Rogations).14 Mercredi St Boniface, martyr.(Rogations).15 Jeudi Ascension de Notre-Seigneur, (Fte d'obligation).16 Vendredi St Ubald, évêque.+ 17 Samedi St Pascal Baylon, confesseur.18 Dimanche Dimanche dans l'Octave de l'Ascension.19 Lundi St Pierre Célestin, pape.20 Mardi St Bernardin de Sienne, confesseur.21 Mercredi St Valens, évêque et martyr.22 Jeudi St Isidore le laboureur, confesseur.23 Vendredi St Didier, évêque et martyr.24 Samedi N.-D.Auxiliatrice.(Fête de Dollard, tête, Reine).25 Dimanche Pentecôte.- 26 Lundi St Philippe de Néri, confesseur.27 Mardi St Bède le Vénérable, confesseur et docteur.28 Mercredi St Augustin, évêque et confesseur.(4-Temps).\\/ 29 Jeudi Ste Madeleine de Pazzis, vierge.30 Vendredi Ste Jeanne d'Arc, vierge.(Quatre-Temps)./ 31 Samedi B.V.M., Médiatrice.Ste Angèle de Mérici, vierge.(Quatre-Temps)./ 7 +4 =Maigre.v= Maigre et jeûne.TEMPÉRATURE 3 à 6\u2014Beau.19 à 22\u2014Beau et chaud.7 a 10\u2014Chaud.23 a 26\u2014Chaleur humide.Orages élec- 11 à 14\u2014Nuages menaçants.triques.15 à 18\u2014Orages.Pluies intermittentes.27 à 31\u2014Chaleur continue.\u201416\u2014 DT GOT TPE Tg À CEUX QUI SOULAGENT LES ET LES Joies DU DEVOUEMENT | OUFFRANCES x : L'HUMANITÉ, \u2018 a) A .CL 1°) 240 A AED > \\ 7 ex | \u201417 \u2014 JUIN Pleine lune, le 3, à 2 h.27 du soir.Nouvelle lune, le 18, à 4 h.26 du soir.Dernier quartier, le 11, à 5 h.28 du soir.Premier quartier, le 25, a 7 h.25, matin.1 Dimanche Trinité.2 Lundi St Marcellin, martyr.3 Mardi St Laurentien, martyr.4 Mercredi St François Caracciolo, confesseur.5 Jeudi Fête-Dieu.6 Vendredi St Norbert, évêque.+ 7 Samedi St Robert, abbé.- 8 Dimanche Solennité de la Féte-Dieu.9 Lundi Sts Prime et Félicien, martyrs.10 Mardi Ste Marguerite, Reine d'Ecosse.-(Fête du Roi).11 Mercredi St Barnabé, apôtre.12 Jeudi St Jean de St-Facond, confesseur.13 Vendredi Sacré-Coeur de Jésus.+ 14 Samedi St Basile, évéque et docteur.15 Dimanche 3èwe dimanche après la Pentecôte.16 Lundi St Ferréol, martyr.17 Mardi Ste Ludgarde.18 Mercredi St Ephrem, diacre et docteur.19 Jeudi Féte du Coeur Eucharistique de Jésus.20 Vendredi St Sylvére, pape et martyr.+ 21 Samedi St Louis de Congazue, confesseur.22 Dimanche 4ère dimanche après la Pentecôte.23 Lundi St Zénon, martyr.24 Mardi St Jean-Baptiste, patron des Canadiens-français.25 Mercredi St Guillaume, confesseur.26 Jeudi Sts Jean et Paul, martyrs.27 Vendredi Notre Dame du Perpétuel Secours.+ 28 Samedi St Irénée, évéque et martyr.29 Dimanche Sts Pierre et Paul, apbtres.30 Lundi Commémoraison de St Paul.+ =Maigre.v = Maigre et jeûne.TEMPÉRATURE 1 à 4\u2014Vent et ondées fréquentes.16 à 20\u2014Temps sec et chaud.5 à 7\u2014Temps plus frais.21 à 24\u2014Chaleur humide.Orages.8 à 12\u2014Brises fraîches.25 à 28&\u2014Temps incertain.13 à 15\u2014Plus chaud.29 à 30\u2014Plus frais.\u201418\u2014 \u201cSRE RE SES.SPORE = N à.à (OS (CS L)e ( tr cL à & NPR x 8 a RT 2 \u2014=ê ! ( \u20ac % ) blu.io Me TS HRT Mr sursis és in RRS tions a JUILLET Pleine lune, le 3, à 5 h.38 du matin.Nouvelle lune, le 17, & 11h, 15 du soir.Dernier quartier, le 11, à 5 h.34, matin Premier quartier, le 24, à 5 h.54 du soir.1 Mardi Très Précieux Sang de N.-S.(Confédération).2 Mercredi Visitation de la B.Vierge Marie.3 Jeudi St Léon IL, pape.4°| Vendredi St Uldéric, évêque.+ 5 Samedi St Antoine-Marie Zaccaria, confesseur.6 Dimanche |6\"\" dimanche après la Pentecôte.7 Lundi Sts Cyrille et Méthode, évêques.8 Mardi Ste Elisabeth, veuve.9 Mercredi Sts Anatole et André, martyrs.10 Jeudi Sept Frères Martyrs.\u2019 11 Vendredi St Pie I, pape et martyr.+ 12 Samedi St Jean Gualbert, confesseur.13 Dimanche 7% dimanche après la Pentecôte.14 Lundi St Bonaventure, évêque et docteur.15 Mardi Fête du St Rédempteur.16 Mercredi Notre-Dame du Mont Carmel.17 Jeudi St Alexis, confesseur.18 Vendredi St Camille de Lellis, confesseur.+ 19 Samedi St Vincent de Paul, confesseur.20 Dimanche 8\" dimanche après la Pentecôte.21 Lundi Ste Praxède, vierge.22 Mardi Ste Marie-Madeleine, pénitente.23 Mercredi St Apollinaire, évêque.(8 ann.de la fond.de la LO.C.).24 Jeudi St François Solano, confesseur.25 Vendredi St Jacques le Majeur, apôtre.+ 26 Samedi Ste Anne, Mère de la T.S.Vierge, patronne de la province de Québec.27 Dimanche 9*\"e dimanche après la Pentecôte.28 Lundi St Victor I, pape et martyr.29 Mardi Ste Marthe, vierge.30 Mercredi Sts Abdon et Sennon, martyrs.- 31 Jeudi St Ignace de Loyola, confesseur.TEMPÉRATURE 1 à 3\u2014Orages électriques.Chaleur 17 à 20\u2014Beau temps.écrasante.21 à 24\u2014Chaleur.4à 8\u2014Très chaud.Humide.25 à 28\u2014Variable.Orages probables.9 à 12\u2014Nuageux.Orages.29 à 31\u2014Pluie.13 à 16\u2014Chaleur humide.Pluie.\u2014 20 \u2014 \u2026\u20acT LA FIERTÉ À TOUS LES OUVRIERS 4 3 2 y fx a f / | date \u201421\u2014 AOÛT Pleine lune, le 1, & 8 h.50 du soir.Nouvelle lune, le 16, à 6 h.12 du matin.Dernier quartier, le 9, à 3 h.22 du soir.Premier quartier, le 23, & 7 h.40, matin Pleine lune.le 31, à 11 h.34 du matin.1 Vendredi St Pierre aux Liens.+ 2 Samedi St Alphonse de Liguori, évêque et docteur.3 Dimanche 10%\" dimanche après la Pentecôte.4 Lundi St Dominique, confesseur.5 Mardi Notre-Dame des Neiges.6 Mercredi Transfiguration de Notre-Seigneur.7 Jeudi St Gaétan, confesseur.8 Vendredi St Cyriaque, martyr.9 Samedi St Jean-Marie Vianney, curé d'Ars.10 Dimanche 11° dimanche après la Pentecôte.(St Laurent, m.).11 Lundi Sts Tiburce et Suzanne, martyrs.12 Mardi Ste Claire, vierge.13 Mercredi St Hippolyte, martyr.14 Jeudi St Eusèbe, confesseur.15 Vendredi Assomption de la Très Sainte Vierge.+ 16 Samedi, St Joachim, père de la T.Ste Vierge.17 | Dimanche Solennité de l'Assomption.(12èwe dimanche après : la Pentecôte).18 Lundi St Agapit, martyr.19 Mardi St Jean Eudes, confesseur.20 Mercredi St Bernard, abbé.21 Jeudi Ste Jeanne de Chantal, veuve.22 Vendredi St Timothé, martyr.+ 23 Samedi St Philippe Béniti, confesseur.24 Dimanche 13° Dimanche après Pentecôte (St Barthélemy, ap.) 25 Lundi St Louis, roi de France.26 Mardi St Ephrem, pape et martyr.27 Mercredi St Joseph Calasanz, confesseur.28 Jeudi St Augustin, évêque et docteur.29 Vendredi Décollation de St Jean Baptiste.+ 30 Samedi Ste Rose de Lima, vierge.31 | Dimanche TEMPERATURE 1 à 3\u2014Vents chauds.16 à 18\u2014Orages.4 à 6\u2014Chaleur accablante.7 à 9\u2014Plus frais.]4ème dimanche après la Pentecôte.19 à 22\u2014Chaleur humide.23 à 27\u2014Plus frais.10 à 13\u2014Période de chaleur.28 à 31\u2014Chaud.4 à 1&\u2014Temps incertain.\u201422\u2014 4 ET A \"RE CHERCHE Tem U VRAI ET QU BEAU, À TOUS LES QUVRIERS De 1A PENSE x Wi we % & es es Re Kid N Que ts EN NE x 4° gas : & A * | es yo À a > @ ne Là Ê FU M SEPTEMBRE Dernier quartier, le 7, & 10 h.57 du soir.Premier quartier, le 22, à 0 h.42, matin.Nouvelle lune, le 14, & 2 h.28 du soir.Pleine lune, le 30, & 1 h.41 du matin.1 Lundi St Gilles, abbé.(Féte du Travail).2 Modi St Etienne, roi de Hongrie.3 Mercredi St Basilice, vierge et martyre.4 Jeudi Ste Rose de Viterbe, vierge.5 Vendredi St Laurent Justinien, évêque.+ 6 Samedi St Onésiphore, Martyr.7 Dimanche [15m dimanche après la Pentecôte.8 Lundi Nativité de la B.Vierge Marie.9 Mardi St Gorgon, martyr.10 Mercredi St Nicolas, confesseur.11 Jeudi Sts Prote et Hyacinthe, martyrs.12 Vendredi Très St Nom de Marie.+ 13 Samedi St Philippe, martyr.14 Dimanche 16° après Pentecôte.Exaltation de la Ste Croix.15 Lundi Notre Dame des Sept Douleurs.16 Mardi St Corneille, pape et martyr.17 Mercredi Stigmates de St François.18 Jeudi St Joseph de Cupertino, confesseur.19 Vendredi St Janvier, évêque et martyr.+ 20 Samedi St Eustache, martyr.21 Dimanche 17e dim.après Pentecôte.St Mathieu, apôtre.év.22 Lundi St Thomas de Villeneuve, évêque.23 Mardi St Lin, pape et martyr.24 Mercredi Notre Dame de la Merci Quatre-Temps).\\/ 25 Jeudi St Cléophas, martyr.26 Vendredi Sts Martyrs canadiens.(Quatre-Temps) V 27 Samedi Sts Côme et Damien, martyrs.(Quatre-Temps).\\/ 28 Dimanche 18\" dimanche après la Pentecôte.29 Lundi St Michel, archange.30 Mardi St Jérôme, prêtre, confesseur et docteur.TEMPÉRATURE 1 4 6 9 13 3\u2014Sec et chaud.5\u2014Arréable.8\u2014Menaçant.12\u2014Pluie.16 & 18\u2014Vents fréquents.19 a 23\u2014Plus frais.24 à 27\u2014Vents.28 à 30\u2014Orages probables.15\u2014Vague de chaleur.\u2014 24 \u2014 emmener Sr game IA f, 6° , ed yl?hs ine mn.À ET sa Vole _ au Jeune QUI : GARDE L'Aven SN fv lest wo - Lh 4 * Sip, ove 7 1 a a nas $i 2 \u20ac or A A a Ve y Eran 2 77258 È a 1 Na A ( de CAT À Ys po \u201coil Cl = \u2014 25 \u2014 OCTOBRE Dernier quartier, le 7, à 5 h.29 du matin.Premier quartier, le 21, à 8 h.11 du soir.Nouvelle lune, le 14, & 1 h.10 du matin.Pleine lune, le 29, à 3 h.07 du soir.1 Mercredi St Rémi, évéque et confesseur.2 Jeudi Sts' Anges gardiens.3 Vendredi Ste Thérèse de l'Enfant Jésus.+ 4 Samedi St François d'Assise, confesseur, (patron de l'Action Catholique.5 Dimanche Solennité du T.Saint Rosaire.6 Lundi St Bruno, confesseur.7 Mardi Notre-Dame du T.Saint Rosaire.8 Mercredi Ste Brigitte, veuve.9 Jeudi St Jean Léonard, confesseur.10 Vendredi St François de Borgia, confesseur.+ 11 Samedi Maternité de la B.Vierge Marie.12 Dimanche 20\u201c dimanche après la Pentecôte.13 Lundi St Edouard, confesseur.14 Mardi St Calixte, pape et martyr.15 Mercredi Ste Thérèse, vierge.16 Jeudi Ste Hedwidge, veuve.17 Vendredi Ste Marguerite-Marie Alacoque, vierge + 18 Samedi St Luc, évangéliste.19 Dimanche |21# dimanche après \u201cla Pentecôte.20 Lundi St Jean de Kenty, confesseur.21 Mardi St Hilarion, abbé.22 Mercredi Ste Marie Salomé.23 Jeudi St Théodore, conf.(Fête du Très St Rédempteur).24 Vendredi St Raphael, archange.+ 25 Samedi Sts Chrysanthe et Darie, martyrs.26 Dimanche Christ-Roi.27 Lundi St Didier, évêque.28 Mardi Sts Simon et Jude, apôtres.29 Mercredi St Maximilien, évêque.30 Jeudi St Alphonse Rodriguez, confesseur.31 Vendredi Ste Lucile, vierge./ CL TEMPERATURE 1 @ 4\u2014Temps frais et vents violents.19 à 22\u2014Plus frais.5 à 7\u2014Plus chaud.23 à 25\u2014Presque froid.8 à 10\u2014Orages.28 à 29\u2014Plus doux.11 à 14\u2014Beau et chaud.30 & 31\u2014Beau temps.15 à 18\u2014Vents fréquents.\u2014 25 \u2014 j - Xe - £ M1 T it Yo Li 2 UE 4 eh t \\ RY $ = { à % Ni 9 a A AN \u201427\u2014 nr NG ny ii Sa ve \\ ri fr dose.\\ is Ja NS 3 = Jy > 2 Ï N = Ww i : = = \\ NOVEMBRE Dernier quartier, le 5, & 0 h.03 du soir.Premier quartier, le 20, à 4 h.44 du soir.Nouvelle lune, le 12, à 3 h.01 du soir.Pleine lune, le 28, à 3 h 45 du matin.1 | Samedi Toussaint.(Fête d'obligation).2 Dimanche 23\" dimanche après la Pentecôte.3 Lundi Commémoraison de tous les fidèles défunts.4 Mardi St Charles Borromée, confesseur.5 Mercredi Les Saintes Reliques.6 Jeudi St Félix, martyr.7 Vendredi St Engelbert, évêque.+ 8 Samedi St Claude, martyr.9 Dimanche Archibasilique du Saint Sauveur.10 Lundi St André Avellin, confesseur.11 Mardi St Martin, évêque et confesseur.(Jour du Souvenir) 12 Mercredi St Martin L pape et martyr.13 Jeudi St Stanilas de Kostka, confesseur.14 Vendredi St Josaphat, évêque et marytr.+ 15 Samedi St Albert le Grand, évêque, confesseur et docteur.16 Dimanche 25\" dimanche après la Pentecôte.17 Lundi St Grégoire le Thaumaturge, év.et confesseur.18 Mardi Basilique des Sts apôtres Pierre et Paul.19 Mercredi Ste Elizabeth de Hongrie, veuve.20 Jeudi St Félix de Valois, confesseur.21 Vendredi Présentation de la B.Vierge Marie.+ 22 Samedi Ste Cécile, vierge et martyre.23 Dimanche 26\" dimanche après la Pentecôte.24 Lundi St Jean de la Croix, confesseur.25 Mardi Ste Catherine, vierge et martyre.26 Mercredi St Léonard de Port-Maurice, confesseur.27 Jeudi St Jacques, martyr.28 Vendredi St Rufus, martyr.+ 29 Samedi St Saturnin, martyr.30 | Dimanche 1\u2018\u201d dimanche de l'Avent.(St André, apôtre).+ =Malgre.Vv = Malgre et jeûne.TEMPERATURE 1 a 4\u2014Neige et pluie.19 à 22\u2014Froid avec vent.5 à 7\u2014Temps sombre.23 à 25\u2014Beau et plus doux.8 à 10\u2014Fort vent.26 à 29\u2014Plus froid.11 à 14\u2014Temps nuageux.30 à 31\u2014Froid.15 à 18\u2014Orages fréquents.\u2014 28 \u2014 ¢ À £5 HA 1 hak 2 LN No } (is 2 0 FE J SoS '\\ \u201c ™N : = + bw Ss = se 4 han te same rd DÉCEMBRE Dernier quartier, le 4, à 7 h.55 du soir.Premier quartier, le 20, à 0 h.43 du soir.Nouvelle lune.le 12, à 7 h.53 du matin Pleine lune, le 27, à 3 h.27 du soir.St Eloi, évêque.1 Lundi 2 Mardi Ste Bibiane, vierge et martyre.3 Mercredi St François Xavier, confesseur.4 Jeudi St Pierre Chrysologue, évêque, conf.et docteur.5 Vendredi St Sabbas, abbé.+ 6 Samedi St Nicolas, évêque et confesseur.7 Dimanche 28e dimanche de l'Avent.8 Lundi Immaculée Conception.(Fête d'obligation).9 Mardi Ste Valérie, vierge et martyr.10 Mercredi St Melchiade, pape et martyr.11 Jeudi St Damase I, pape.12 Vendredi Ste Denise, martyre.+ 13 Samedi Ste Lucie, vierge et martyre.14 Dimanche 3: dimanche de l'Avent.15 Lundi St Lucien martyr, (Octave de l'Immaculée Con).16 Mardi St Eusèbe, évêque et m 17 Mercredi St Jean de Matha, confesseur.(Quatre-Temps).Vv 18 Jeudi St Urbain V, pape.19 Vendredi St Timothée, diacre.(Quatre-Temps)./ 20 Samedi St Amon, martyr.(Quatre-Temps).21 Dimanche 4ème dimanche de l'Avent.St Thomas, apôtre.22 Lundi St Flavien, confesseur.23 Mardi St Dagobert.24 Mercredi Vigile de Noël.+/ 25 Jeudi Nativité de Notre-Seigneur.(Fête d'obligation).26 Vendredi St Etienne, l® martyr.+ 27 Samedi St Jean Evangéliste.28 Dimanche Sts Innocents.29 Lundi St Thomas de Cantorbéry, évêque et martyr.30 Mardi Ste Jeanne de la Croix, vierge.31 Mercredi St Sylvestre, pape.+ =Maigre.V = Maigre et jeûne.TEMPERATURE 1 & 4\u2014Temps froid.18 à 20\u2014Plus froid.5 à 7\u2014Vents violents.21 à 24\u2014Nuageux.8 à 10\u2014Neige abondante.25 à 27\u2014Froid humide.11 à 14\u2014Temps sombre.28 à 31\u2014Temps incertain.15 à 17\u2014Orages et vents.\u2014 30 \u2014 MT 797977 EE, Gok / Ed 1 | \u201cet vivk % « De La ont 4 nT } A ceux bd ?ey F¢ EF; DELLI 4 No I | A il | | nl | a \\ A à | RESF EE PENSE RECENT CAE K = je.3 5 Zz +7 \\c pg raha g \u2014 iP 7 [3] AN, vo x (od SA fe mee Sf EE \u2014 = See ETS \u2014\u2014 SA f Vv gs pen \\ A A si, ha nil aOR Hommages aux foyers ouvriers de Trois-Rivières S Pharmacie L.-A.HÉBERT Spécialité - Prescriptions de votre médecin Tél.: 142 665, rue Bonaventure J.A.CHEVALIER & FILS Inc.EPICIERS EN GROS Tél : 4600 719, rue Bonaventure JEAN DESCOTEAUX Articles de Bureau Tél.: 2825 115, rue St-Antoine P.V.AYOTTE Ltée LIBRAIRE \u2014 IMPRIMEUR Tél : 31 1465, rue Notre-Dame LA CAISSE POPULAIRE des Trois-Rivières 1188, rue Royale ROLAND DESMARAIS Manufacturier Tél : 3481-W 884, Boul.Normand IMPRIMERIE ST-PATRICE ENREGISTRE Impression de tous genres Tél, : 1796 973, rue Champflour E.ALARIE BOUCHER et EPICIER Spécialité : Fruits et Légumes Tél.: 4966 1036, rue Ste-Geneviéve La SAINTE TOUCHE famine, mais le salaire familial.Sans doute les conditions de l\u2019industrie ne permettent pas toujours de l\u2019assurer.C\u2019est un idéal à atteindre, et il faut répéter souvent que cet idéal peut devenir réalité.L\u2019expérience de la guerre a révélé des possibilités qui ne manqueront pas un jour ou l\u2019autre d\u2019étre opposées a l'inertie des gouvernements ou à l\u2019exploitation du capitalisme.Les salaires très élevés dans les industries de guerre, les bénéfices des industriels et la taxe sur les profits, ont prouvé que l\u2019organisation du travail peut, dans l\u2019après-guerre être aussi profitable à l\u2019ouvrier qu\u2019à l'employeur et à l\u2019Etat.Seulement l\u2019intervention de Tou- vrier sera peut-étre indispensable.C\u2019est le moment d\u2019y songer.C\u2019est le moment, non plus de parler de salaire minimum mais de salaire suffisant.GasToN LEURY.LEMIRE & FRERE BOULANGERS Spécialité: Pain Parisien, Buns, Beignes \u201c LIVRAISON RAPIDE 567, rue Radisson Tél : 2173 GEO.E.BOURBONNAIS Opticien d'ordonnance & L\u2019Optique Laviolette Tél.: 2228 1530, rue Royale PHILIPPE VERRETTE ENR.Menuiserie générale Tél.: 3252 2008, rue Bellefeuille LEOPOLD DUPLESSIS MARCHAND DE BOIS Matériaux de construction Tél.: 4690 2093, rue Bellefeuille \u201450\u2014 MIRACLE D'AMOUR of Histsine vécue YO \u2014Paul tu es insupportable, veux-tu bien laisser ta petite sœur jouer en paix.Cesse tes cris, tu m\u2019entends, ou tu auras la volée.Petit Paul, l\u2019aîné de cette famille de trois enfants, surpris dans son jeu et impressionné par la voix rude de son père, court, tout en pleurs, se réfugier à la cuisine près de sa maman.\u2014Tu ne joues plus, mon chéri.Mais pourquoi cette grosse peine; viens conter cela à maman.\u2014Tu sais maman, papa est très méchant, il ne veut plus que je joue au cheval avec Lise, il va me donner la volée, il l\u2019a dit.\u2014Mais non, papa n\u2019est pas méchant du tout, tu as dû faire beaucoup de bruit et papa est très fatigué.Maman t\u2019a raconté l\u2019autre jour, ce que papa a fait durant sa longue absence.Il a fait un long, long voyage.Il a traversé la mer pour aller faire la guerre.\u2014C\u2019est pour ça que papa est fatigué et fâché, maman ?\u2014Il n\u2019est pas fâché, mais il est très fatigué; Paul aime bien son papa si brave et il sera sage pour (Suite à la page 53) .Photo Lud LOISIRS.dans l\u2019appartement.L\u2019assistant revient et demande: \u201cQuelle heure est-il ?\u201d Le chef répond alors par une phrase qui contient la réponse, par exemple: \u201cBien, je doute, si quelqu\u2019un le sait ?\u201d \u2014 \u201cC\u2019est 4 heures\u201d, répond l\u2019assistant.Le truc est bien simple.Cha- Les personnes Bien chaussées N'ont jamais mal aux pieds CHAUSSEZ-VOUS CHEZ FORTIN TROIS-RIVIERES DE PREFERENCE Chez FORTIN ça ne coûte pas plus cher pour le Choix et la Qualité cune des premiéres 12- lettres de Palphabet représente une heure.1 234567 89101112 ABCDEFGHIJKL et la lettre qui commence le troisième mot représente l'heure choisie.Dans l'exemple ci-dessus, D commence le troisième mot; l'heure choisié était donc 4 heures.On peut changer chaque fois l\u2019ordre des mots.\u2014\u2014_ Truc utile * Vous avez besoin d\u2019un ustensile de cuisine en aluminium et vous hésitez à acheter des casseroles épaisses parce qu\u2019elles sont pesantes.Sachez toutefois que l\u2019aluminium léger se perce, se plie et est beaucoup plus facilement écorché.CARRE EE EE ALBERT ROUX Enr.Manufacturier : PORTES, CHASSIS, ARMOIRES, etc.Propriétaires: Edouard ROUX - Camille ROUX Tél.: 2260 Trois-Rivières 2023, ave Laviolette \u201452\u2014 qu\u2019il puisse se reposer.Va jouer, mon chéri, mais ne crie pas trop fort, veux-tu ?Madame Dubois continue de peler ses patates .Elle soupire ! Comme sa vie est dure dans le moment.Elle avait cru si fortement qu\u2019au retour de son mari absent depuis trois ans, elle retrouverait un bonheur qu\u2019elle désirait depuis la séparation.Comme elle est désappointée! Elle est si malheureuse depuis\u2019 quelques semaines.Pourtant elle est prête à lutter pour retrouver son bonheur.Elle revoit les étapes de sa vie, étapes si douloureuses: le départ de son mari, les responsabilités du foyer.Elle avait attendu le retour avec patience.Ou a-t-elle puisé la force de traverser l\u2019épreuve si terrible de trois longues années de séparation ?.Chaque lettre lui apportait un espoir plus grand.Puis ce fut la victoire de nos armées et un télégramme annonçant l\u2019heureuse nouvelle si longuement désirée, Elle allait revoir son Jules! Quelle joie intense.Elle, Claire, \u2019épouse aimante et fidèle, allait revivre des jours de bonheur et de paix.Et voilà qu\u2019elle retrouve un mari impatient, autoritaire, distrait, lui qui savait si bien se dominer.Les enfants l\u2019énervent, le fatiguent, il ne veut plus reprendre son ancienne position à l\u2019usine.Que lui arrivait-il donc ?Claire s'inquiète à la pensée qu\u2019il peut ne plus l\u2019aimer .Oh ! s\u2019il avait un amour là-bas! Mais Claire chasse cette idée, elle ne veut pas le soupçonner, elle a confiance.\u2014Le souper est-il prêt, Claire ?Dans l\u2019embrasure de la porte de cuisine son mari est là qui semble l\u2019observer.A-t-il remarqué son air soucieux ?Elle sourit pour retarder l\u2019explication qu\u2019elle désire et redoute tout à la fois.\u2014Dans quelques minutes.Le temps de mettre la table et monsieur mon mari, le grand héros du 22e, sera servi.Un rire fuse de ses lèvres et se répand dans la cuisine.Tout cela est charmant .Jules regarde sa femme, sa maison.il pense à ses petits qui dans la pièce voisine jouent gaiement en lançant des petits cris aigus.Comme l'atmosphère est douce comparée à celle des années passées loin de son foyer.Il s\u2019assit dans la berceuse de la cuisine et semble s\u2019absorber dans la lecture de son journal.Mais il n\u2019en est rien, il songe .Il est triste.Il se sent malheureux.Son cœur est lourd de tout ce passé qui a bouleversé sa vie.Il en veut un peu à sa femme.Elle semble avoir été heureuse en son absence.Il est jaloux de ses enfants qui ont fleuri loin de lui, et ne le connaissent pas.Il a retrouvé des enfants avec des défauts et des qualités.Lui, le Papa, il n\u2019a rien vu de ce développement.Les petits ont appris à ne compter que sur leur mère.Dans son travail, rien ne lui plaît, il cherche sans la trouver, la position qui lui conviendrait.Il s\u2019arrache de force à ses idées noires et tristes.\u2014Nous allons au théâtre ce .soir, Claire.(Suite à la page 55) \u2014 53 \u2014 La CLOCHE TINTE .quotidien devienne notre apport pour le plein succès du drame.Que chacun dépose son devoir d'état, ses épreuves, ses joies, ses difficultés, son bonheur, sur la patène d\u2019or avec l\u2019hostie, pour ne pas laisser Jésus seul, pour Le consoler, L'aider.Ainsi, le sacri- - fice de la Messe sera complet: complet du Sacrifice du Christ et des miens.de tous les nôtres.C\u2019est sûr, c\u2019est vrai tout cela: la foi me l\u2019enseigne; et c\u2019est plein de conséquences aussi.C'est pour n\u2019avoir pas joué leur rôle dans ce drame que les parents egoïstement refusent la vie et ne s\u2019aiment plus; que les enfants suivent la voie de lindifférence et de la débauche; que les gouvernements adorent le veau d\u2019or et que les peuples se font la guerre et meurent de faim.Un coup énergique ébranle le grelot de la clochette.Merci, mon Dieu, de m'avoir inspiré ces pensées ! .Insufflez- les au cœur de tous les chrétiens et le drame .sera complet.G.G.AAA Hommages aux foyers ouvriers de St-Hyacinthe LALIME & CADORETTE Enr.QUINCAILLERIE H.O.Cadorette, prop.Tél : 237-251 1288, rue Cascades J.JETTE MARCHAND DE MEUBLES * 1605, rue St-Antoine MESSIER, Epicler A ce qu'il faus pour toute la famille ouvrière Tél.: 178 957, rue Cascades J.ARMAND LUSSIER MARCHAND TAILLEUR Tel.: 1100 1829, rue Cascades ACADEMIE PRINCE mmm Les RELIGIEUSES DE LA PRESENTATION DE MARIE Me COLLEGE ST-MAURICE ÉCOLE NORMALE MARIE-RIVIER ACADÉMIE NOTRE-DAME DE LORETTE ÉCOLE MERCIER RR \u201454\u2014 ° \u2014Ah | cela?\u2014Oui .tu as l\u2019air désappointée ?\u2014Mais, c\u2019est que je ne peux pas laisser les petits seuls, voyons! \u2014Conduis-les chez la voisine, elle les gardera sûrement.\u2014C\u2019est impossible, Jules, à sept heures il faut les mettre au lit, après avoir fait leur toilette.Si madame Larose les couche chezlle, après la veillée nous briserons leur nuit en les transportant.\u2014Il faut pourtant que je puisse sortir avec ma femme de temps à autre.Trouve un moyen.\u2014Si nous partions vers huit heures, j'aurais le temps de coucher les enfants et nous pourrions demander la petite Gisèle, la fille de la voisine, pour les garder.\u2014 Fais ce que tu voudras, pourvu que nous puissions sortir.\u2014Alors, c\u2019est parfait, à huit heures je serai prête à t\u2019accompagner.Veux-tu aller demander à Gisèle si elle peut venir pour huit heures moins quart ?\u2014Ah oui! j'irai bien.tu viens de décider Le trajet de la maison au cinéma fut gai.\u2014Nous avons l'air de nouveaux mariés, mon chéri ! \u2014Le mari brise un peu le beau tableau, je trouve.\u2014Mais pas du tout, pourquoi t\u2019imagines-tu cela ?\u2018 ,\u2014 n\u2019y a aucunement de l\u2019imagination, je vois ce qui existe, tout simplement.+ Regarde nos enfants comme ils \u2018sont beaux ! \u2014 55 \u2014 \u2014Et, qu\u2019est-ce qui existe ?\u2014Allons, tu Je sais autant que moi, sinon plus, et tu n\u2019es pas sans en souffrir.Je suis si peu celui que tu as épousé.J'ai changé, je me suis aigri, j'ai vieilli.\u2014Tu as tellement souffert, Jules.(C\u2019est ce qui a produit ce changement chez toi.Il faut que tu réapprennes à être heureux, c\u2019est ce qui te fera réellement toi- même.Tu peux recouvrer ton bonheur, tu sais, si tu t\u2019y appliques et je suis même assurée que tu auras beaucoup plus de raisons qu\u2019au départ d\u2019être heureux.\u2014Ah ! tu ne peux pas comprendre | \u2014Mais voyons, une femme peut tout comprendre quand elle aime son mari comme je t'aime ! Cette dernière phrase lancée avec ardeur pénètre dans le cœur de \u2018Jules.En réponse il serra (Suite à la page 58) Voir jaune \u2014 c'est voir clair JS Dans une piéce mal éclairée, gar- dez-vous de recouvrir les murs d\u2019un apier sombre.Vous augmenteriez l'impression de mélancolie que chacun éprouve dans les \u201clieux où la lumière est avarement distribuée.Et n\u2019allez pas croire qu\u2019il soit indif- férent de luisser naître cette sensation de malaise, surtout lorsqu\u2019il s'agit d\u2019un enfant, d\u2019un adolescent, d\u2019une personne nerveuse.Le jaune éclaire ! Voilà une connaissance à utiliser dans les pièces mal éclairées qui ne sont jamais visitées par le soleil, où l\u2019on est vite saisi de tristesse.Pour les gendre gaies, souriantes, pour s\u2019y procurer l\u2019illusion des rayons du grand astre, peignez ou ta- pisses-en les murs de papier jaune: citron, bouton d\u2019or, canari, blé mûr, ou autre nuance de la couleur rutilante entre toutes.Rappelez-vous lu surprise que font éprouver à l'automne, les feuilleges aux tons d\u2019or, ceux des grande peupliers, par exemple.journée était brumeuse, la Tote rare.Teut à coup, vous aperceviez ces Recettes originales pour apprêter les restes x Galantine 1 c.& table de gélatine 14 tasse d\u2019eau froide 34 tasse d\u2019eau bouillante 1 c.à thé de sel 1, c.à thé d\u2019oignon râpé 1 c.à table de ruifort égoutté 14 tasse de mayonnaise 21; tasses de restes de boeuf cuit, coupés en gros morceuax 1 tasse de céleri haché Faire détremper la gélatine dans l\u2019eau froide; laisser reposer 5 minutes; ajouter l\u2019eau bouillante et le sel, dissoudre en brassant; faire refroidir.Lorsque le mélange commence à épaissir ajouter l\u2019oignon, le raifort et la mayonnaise; ensuite mélanger avec le fouet rotatif.Incorporer la viande et le céleri et plus d'assaisonnement si désiré.Jerser dans un moule qui aura trem l'eau froide.Laisser 0 rempé dams plusieurs heures ou toute la nuit.4 à 6 portions.\u2014___ frondaisons jaunies, elles étaient radieuses, elles paraissaient être enveloppées de soleil, elles jetaient une gaieté dans le morne paysage qui en devenait lumineux.YAMASKA AUTOMOBILE ENRG.» srrimue.mr.distributeurs de CAMIONS \u2014 TRACTEURS \u2014 AUTOMOBILES FORD on Ey ham GENERALES Tel.: 316 T-MY ACINTHE 3005, rus Dessaules 471-83, rue St-Frangols Nous offrons nos hommages à notre clientèle et spécialement aux ouvriers.LE MAGASIN MODERNE \u2014 5c à $1.00 C.O.LUSSIER, propriétaire Le seul magasin canadien-français du genre St-Hyacinthe D'un coup de ciseaux Prendre une feuille de papier de 8 po.par 11 po, ou toute autre feuille dans les mêmes proportions.D'abord, pliez la feuille par le milieu, tel qu'indiqué aux fig.1 et 2.Puis le coin supérieur est rabattu sur le milieu du bord inférieur et plié tel qu'indiqué à la fig.3.Ensuite, le coin inférieur gauche est relevé le long du bord en diagonale, fig.4.Finalement, le bord de droite est rabattu sur lui-même et plié de manière à ce qu'il rejoigne le bord inférieur de gauche, fig.5.Maintenant, on coupe le papier tel qu'indiqué à la fig.6, et la partie coupée formera une étoile parfaite.Si l'on désire une étoile ayant des pointes plus accentuées, on n'aura qu'à couper le papier à un angle plus aigu et le tour est joué.Popular Mechanics.\u2014 57 \u2014 Hommages à la classe ouvrière de St-Hyacinthe J M.le Chanoine Léon Fortin Paroisse de la Cathédrale Maison St-Vincent Ferrier Retraites fermées LES \u2018RR.SS.DE SAINT-JOSEPH de St-Hyacinthe présentent leurs hommages aux parents ouvriers de leurs élèves.MIRACLE D'AMOUR.doucement le bras de Claite.et ils entrèrent dans le théâtre.Claire sentait qu\u2019elle avait fait un pas en avant, depuis des semaines qu\u2019elle le préparait ce pas.comme elle espérait que la conversation puisse se continuer sous peu.Pendant le spectacle elle fut fort distraite.Du- - rant le retour ils parlèrent de tout et de rien.Claire avait hâte de voir ses petits.Aussitôt arrivée à la maison et lorsque Gisèle fut partie elle courut voir les enfants, La petite famille dormait royalement.Lise dans sa mignonne chambre rose semblait sourire aux anges.Chez les garçons, dans un fouillis de couvertures, Claire découvrit deux têtes frisées.Claire sourit et appela Jules pour admirer ses garçons.Claire replaça les petits, les couvrit, les baisa au front.\u2014(Comme ils sont beaux tes garçons, Jules.regarde Pierrot comme il te ressemble.Lorsqu'il est né, je fus si heureuse de te re- (Suite à-la page 63) M.E.-A.Martel, Curé Parolsse de la Providence M.I'abbé Girard, Curé Paroisse du Christ-Rol Pére Fern.M.Fortin, O.P.Curé de Notre-Dame du Rosaire Couvent des Dominicains Vœux de succès Les Soeurs de Charité de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe \u2014 58 \u2014 Répondez 1.Quand vous cuisinez, les poignées des poélons et casse- soles sont-elles tournées de façon qu\u2019elles n\u2019excèdent pas le rebord du poêle ?2.La graisse ou tout autre liquide tombé eur le plancher eont-ils essuyés immédiatement ?3.Les tuyaux du poêle allant à la cheminée sont-ils nettoyés périodiquement ?4.Vous servez-vous d\u2019escabeau ou d\u2019une chaise solide pour atteindre le haut de vos armoires ?Sécurité dans la 5.Avant de quitter la cuisine pour quelque temps, enlevez-vous les prises de courant des appareils électriques portatifs ?6.Gardez-vous les allumettes dans des boîtes à l\u2019épreuve du feu et hors de la portée des enfants ?7.Si vous vous servez d'un poêle à gaz, vous assurez-vous, avant de vous coucher, si les clés sont bien fermées ?8.Evitez-vous le port de kimonos ou robes à longues manches flot- tantes quand vous vous servez du poêle à gaz, de la machine à laver ou essoreuse ?9, 8% y a fuite de gaz dans la cuisine, la nuit, vous servez- vous d\u2019une flamme nue (allumette, bougie ou chandelle) pour en découvrir la cause ?10.Quand vous regardez dans une casserole, levez-vous le côté du couvercle le plus éloigné de vous ?11.Vous servez-vous de gazoline ou autre liquide de ce genre pour allumer votre feu ?12.En faisant sécher du linge dans In cuisine, l\u2019étendez-vous assez loin du poêle et des feux ouverts pour l\u2019empêcher de prendre feu ?13.Lorsque vous maniez chaudrons, liquides chauds, prenez-vous d\u2019abord la précaution d\u2019éloigner les enfants ?re Avant d'utiliser vos récipients émaillés neufs, faites bouillir pendant une heure dans leur contenu d\u2019eau: une once et demie de sel et vinaigre.Vous en augmenterez la durée.\u201459\u2014 Hommages à la classe ouvrière de St-Hyacinthe J E.-J.CHARTIER MARCHAND de BOIS et CHARBON GERARD DESLANDES B.B., LL, B.AVOCAT Tél.: 778 990, rue Hôtel-de-Ville C.-J.HUBERT GRAIN et FARINE Tél : 27 1405, rue St-Antoine ZEPHIRIN ROY Poseur d'appareils de chauffage à l\u2019eau chaude et & vapeur Vendeur gros et détail peinture \u201cJAP-A-LAC\u201d Tél : 831 383, rue St-Anne Secrets de femme Evitez de laver des lainages par un temps humide.Le séchage sera imf- niment plus long.Ne les laissez pas non plus sécher sur les radiateurs.La chaleur les fera rétrécir.* OK * Beurre pour les sandwichs.\u2014 Laie- sez attendrir le beurre afin de pouvoir le battre facilement.Ajouter graduellement une demi-tasse de lait et fouetter comme une crème.Le lait doit être légèrement tiède.Placer dans un bocal couvert, laisser refroidir.% * * Mettez une cuillerée à table de vinaigre dans la pâte à beignes quand ils sont trop gras avant de les mettre dans la graisse chaude.La même chose dans l\u2019empois pour empêcher le linge de coller au fer.\u2018 Pour RÉUSSIR Le tact est l\u2019art de se taire à propos, de se montrer si agréable que personne n\u2019ait lieu de se montrer désagréable avec vous, et de donner à ceux qui vous sont inférieurs le sentiment qu\u2019ils vous sont égaux.* * +* D\u2019aussi loin qu\u2019on peut, il faut obliger un adversaire à être loyal avec vous.Mais il ne faut jamais s\u2019abaisser à être déloyal avec lui.* x * Il est fort peu de gens capables d\u2019apprécier les choses à un autre point de vue que celui qui les touche personnellement.RAOUL GAUDET TISSUS \u2014 NOUVEAUTES LINGERIE \u2014_ PRELARTS Tél.: 625 1490-1500, rue Cascades J.-A.LEMAY CORDONNIER Tél, : 731-R 1747, rue Cascades \u2014 60 \u2014 A l'occasion des fêtes il y a ordinairement distribution de cadeaux.Ces cadeaux, afin d'être distribués dans la plus grande gaieté, seront enveloppés de papier multicolore, ficelés et étiquetés aux noms de ceux et celles à qui ils sont destinés.Mais, pour créer un peu de changement, il y a plusieurs manières de procéder à cette distribution.D'abord, on rassemble tous les cadeaux afin de les envelopper.Chaque cadeau est enveloppé jusqu'à 5 ou 6 fois, et à chaque fois, on étiquette d\u2018un nom différent.Ainsi, le cadeau sera étiqueté Pauline: celle-ci sera donc la propriétaire; elle le développe et le nouvel empaquetage est marqué, Jean.Le paquet passe donc à Jean.Ii le développe, et lit un autre nom et ainsi de suite jusqu\u2019à la dernière étiquette qui est la vraie.Ce jeu est très intéressant et surtout très drôle lorsqu'on observe la physionomie de chacun en développant ce qu'il croit être son cadeau.On peut aussi, si les cadeaux sont d'égale valeur, distribuer aux invités de la fausse monnaie et organiser un encan, les cadeaux vont aux enchérisseurs les plus généreux.Les cadeaux peuvent aussi être réunis dans une grande cuve.On aura eu soin de fabriquer une longue ligne à pêche.Les invités saisiront, à l'aide de la ligne, un cadeau qui deviendra le leur.Cette façon de procéder n'est bonne que si les cadeaux sont d'égale valeur et qu'ils peuvent être distribués à n'importe qui.\u201461\u2014 La lumière au foyer La manière de vivre de nos ancêtres avait da ben.Même s\u2019il nous paraît dur de se lever avec l\u2019aube et de se coucher avec le soleil, il y a des avantages incontestables.Un éclairage artificiel ne peut être comparé a celui du soleil.La lumiere du jour n\u2019endommage pas les yeux.D\u2019antre part, le sommeil dont on bénéficie au début de la nuit est infiniment plus profitable à la santé que le sommeil pris durant le jour.Gardons les rideaux bien levés ou drapons-les de manière qu\u2019ils n\u2019entravent pas la bumière.Vous savez ce vieil adage: \u201cLà où pénètre le seleïl n\u2019entre pas le médecin\u201d.Placez votre table de travail, voire pupitre ou la chaise où vous vous asseyez pour travailler près de la fe- l\u2019intérieur.Aussi, la science nous in- vite-t-elle à décorer nes maisons de couleurs pâles.Nos yeux seront les premiers à en bénéficier et nos intérieurs seront rayonnants de clarté.VIVONS HEUREUX ! HA! HA! HA! Durand: \u201cChez-nous, c\u2019est moi qui porte la culotte.\u201d Son ami: \u201cOui, mais après le souper je remarque que tu portes un tablier par-dessus.\u201d * * * \u2014C\u2019est drôle, mais je suis toujours malade la veille d\u2019un voyage.\u2014Fais donc une chose bien simple: pars deux jours plus tôt.x * * \u201cVotre femme est-elle toujours aus- nétre, de manière que la clarté a belle ?\u201d demanda le premier jeune omme.frappe sur votre ouvrage.\u201cOh, oui,\u201d répondit le second, Plus les murs et les plafonds sont \u201cmais ça lui demande plus de sombres, plus il faut de lumière à temps.\u201d CONRAD SICOTTE La famille ouvrière trouvera chez-nous ce dont elle a besoin en fait d'ameublement.Tél.: 119 ST-HYACINTHE 305, rue Mondor HERVÉ LÉPINE BIJOUTIER \u2014 HORLOGER Les ouvriers sont bienvenus chez-moi Tél : 1025] ST-HYACINTHE 2060.rue Cascades ST-HYACINTHE PAUL-EMILE POIRIER Je félicite la L.O.C.et encourage dans son travail de restauration sociale.1795, rue Cascades \u2014 62 \u2014 MIRACLE D'AMOUR.trouver en lui.Comme elle me fut pénible cette séparation, mon amour, Vivre trois longues années sans toi, te savoir en danger, malheureux.J'ai tellement souffert dans mon amour.J'ai prié, jai fait prier les petits pour que tu nous reviennes.Ces chers petits ils avaient une si grande hâte de voir leur papa.À chaque lettre que je recevais de toi, je leur racontais en\u2018 termes enfantins ce que tu me disais.Toute ta famille te suivait sans cesse.Souvent les petits s\u2019arrétaient brusquement dans leurs jeux pour me demander: \u201cPapa va-t-il arriver l\u2019autre demain, maman ?\u201d et Paul s\u2019était habitué à guetter le facteur pour m'apporter tes lettres.C\u2019était alors une fête pour eux.Mais j'étais seule à comprendre les dangers qui te menaçaient; je frémissais, je rassemblais mon courage, je voulais faire revenir le bonheur dans le foyer et cela à force d\u2019y croire.et le bonheur c\u2019était toi, mon chéri.La voix de Claire était frémissante.Jules était ému.Ils se regardèrent et comprirent que leur amour était intact et profond.Jules s\u2019approcha de Claire, sa figure était plus sereine.Il plongea son regard dans les yeux de sa femme.Ils se comprenaient .Ils se retrouvaient.\u2014Ma chère femme, pourras-tu excuser mon attitude de ces premières semaines de mon retour.Je suis si las, si révolté, je me suis habitué à vivre en dehors de ma petite famille.J'ai connu une vie si bouleversée.J'ai peine à me remettre .Je suis aigri.J'ai même pensé qui tu avais été heureuse durant mon absence et j'en ai souffert .je croyais ton amour diminué.J'étais jaloux des enfants qui se sont habitués à n\u2019avoir recours qu\u2019à toi et devant tout cela j'ai perdu courage pour me lancer au travail.\u2014Je te comprends, Jules.Ces difficultés étaient inévitables et tu en auras sûrement encore.On.ne passe pas trois ans en dehors de la vie normale sans en subir de multiples conséquences.À deux nous pourrons sûrement traverser ces épreuves, ne penses- tu pas ?.et puis les petits nous aideront de leur affection, ils sont si intelligents et câlins, nos enfants .regarde-les mon chéri, et devant eux promets-moi d\u2019être courageux.Claire, je reprendrai mon ancien travail.Je veux être courageux afin d\u2019être digne de toi et de mes enfants.\u2014Peut-être y a-t-il encore de gros nuages gris dans notre ciel, mais je suis persuadée que nous saurons les faire fuir.La paix et le bonheur reprend sa place au foyer.le bonheur est si bon, surtout quand on a eu peur de le perdre à jamais.SUZANNE.\u2014\u2014\u2014\u2014 GRAINS DE SAGESSE Le sage ne se querelle jamais avec personne, et autant qu\u2019il peut empêche les autres de se quereller.(Epictète) Celui qui suit un avis se montre supérieur à celui qui le donne.(Pope) C\u2019est gâter les plus grands services que de les rendre de l'air dont on les refuserait.\u2014 63 \u2014 FERIEZ-VOUS MIEUX ?Ne dites pas.Dites.Maman.\u2014Marie, mets de 'ordre dans le boudoir, et toi, Jeanne, viens m\u2019aider a la cuisine.Jeanne.\u2014Pourquoi teujours me donner le travail le plus dur.Marie n\u2019a presque rien a faire elle.#46 The Re ahd Tribune ve yndicate Maman \u2014Quel travail particulier al- lez-vous choisir dans la maison, mes petites filles ?Chacune doit faire sa part.Marie.-\u2014Je vous aiderai a faire le diner.Laissez-moi le préparer toute seule, quelquefois, je suis assez grande.Entraînez vos enfamis & accepier volontairement et avec griice les corvees de la maison mais saches vous y prendre en leur offrant le choix.2-7 = JP 5 1048 The Regiater and Tribune Byndicate Maman.\u2014Je te battrai si tu frappes ton frère.Pierrot \u2014Alors moi aussi je te frapperai si tu me frappes.Maman \u2014Les garçons bien élevés ne frappent jamais ceux qui sont plus jeunes qu\u2019eux.Reste dans le coin jusqu\u2019à ce que tu puisses jouer sans te fâcher.L'esprit de justice des enfants se heurte souvent à l'autorité.Essayons de contourner la difficulté.\u2014 64 \u2014 e EASTERN e FURNITURE oe LIMITED VICTORIAVILLE, P.Q.4 RN 7 It S55 Je) Sy a MANUFACTURIERS DE MEUBLES DEPUIS 1905 \u2014 65 \u2014 FÉDÉRATION NATIONALE CATHOLIQUE DU TEXTILE INC.| Honoré D\u2019Amour, président.PHiLIAs D10N, vice-président.RENÉ GOSSELIN, secrétaire.CuARLES-ED.FAUCHER, trésorier.Association des Employés de Roessel de Drummondville Inc, Association des Employés du Textile de Sherbrooké Inc.il Association des Employés de Montrose de Granby Inc.Syndicat C.N.des Employés de Elastic Web de Granby Inc.Syndicat C.N.des Employés de Esmond Mills de Granby Inc.Syndicat C.N.des Employés de Verney Mills de Granby Inc.Syndicat C.N.des Employés de Aviv Textile de Granby Inc.Syndicat C.N.du Textile de St-Grégoire de Montmorency Inc, Syndicat C.N.du Textile de Montmagny Inc.Syndicat C.N.des Employés du Textile de Magog Inc.Syndicat C.N.des Employés du Textile de Chicoutimi \u2018Inc, Syndicat C.N.du Textile de St-Hyacinthe Inc.Syndicat C.N.du Textile-Tricot de St-Hyacinthe Inc.Syndicat C.N.du Textile-Soie de St-Hyacinthe Inc.Syndicat C.N.du Textile-Laine de St-Georges de Beauce Inc.Syndicat C.N.du Textile de Warwick Inc.; Union des Ouvriers du Textile Coton & Lin de Drummondville Inc.Association des Employés de Paton de Sherbrooke Inc.Syndicat C.N.du Textile-Soie de Valleyfteld Inc.Truc utile * Quand vous lavez vos robes imprimées ou tout autre article de couleur, lavez une grande retaille en méme temps.Le rapiécage en temps et lieu sera presque invisible.Hh III ~ Que faisons-nous de notre pouvoir d'achat, de notre pouvoir d'épargne.? Le logement PARTI- PRIS ?.BETISE ORGANISEE ?.+ + + L'avant-guerre Entre autres résultats désastreux, la crise a dépossédé un grand nombre de petits propriétaires.Nous constatons aujour- d\u2019hui, dans les grands centres urbains de la province de Québec, que leur pourcentage est au plus bas taux: Montréal en compte 11%, Québec 20%, Trois-Riviè- res 22%.Quant aux OUVRIERS propriétaires, ils sont quantité négligeable, Nos gens sont devenus locataires en très grande majorité, alors que normalement le bon sens et les principes chrétiens dictent le contraire.De plus, pour raisons d\u2019économie, deux, trois familles et plus durent habiter dans un même logement.La crise du chômage ayant atteint l\u2019habitation comme tout le reste, il ne s\u2019est bâti pendant les premières années de cette dure période que quelques milliers d\u2019habitations lorsqu\u2019il aurait fallu en construire dés 1935, au moins cinq fois plus.Le problème du logement se fit donc de plus en plus aigu jusqu\u2019au début de la guerre.whe La Loi Fédérale du Logement Le gouvernement fédéral fut le seul à légiférer sur le problème durant ce temps.Il passa la loi dite \u201cLa Loi Fédérale du Logement\u201d en 1935.Un certain montant fut voté en vue d\u2019aider la construction à reprendre.Comme les esprits n\u2019étaient pas préparés, la loi n'eût guère d\u2019effets pratiques.Il revint à la charge en 1938 avec \u201cLa Loi Nationale du Logement\u201d.Cette loi amendée presque à chaque année depuis, favorise, dans sa deuxième partie, l\u2019accession des ouvriers à \u2018la propriété.Par malheur, un petit nombre seulement a su en profitér, toujours pour le même motif: le manque de préparation, d\u2019éducation.Deux ans plus tard, cette partie avantageuse de la loi pour l\u2019ouvrier fut abrogée et les quelque $30,000,000 votés ne servirent que dans une faible mesure à la province de Québec.(Suite page 69) \u2014 67 \u2014 Hommages à la classe ouvrière de Drummondville * DAVID OUELLET Représentant de la Sauvegarde Tél.: 2561 482, rue Lindsay Mme J.A.RATTE Magasin général Tél : 2730 111, rue Jean-de-Brébeuf ANTOINE FRADET, N.P.50, rue Ste-Thérèse J.-O.MONPLAISIR 271, rue Lindsay \"CHEZ SOLIDE\u201d RESTAURANT L.Leblanc, prop.Tél.: 2770 264, rue Lindsay R.BACHAND EPICIER Tél.: 395 515, rue Lindsay ELEODAR BOUDREAU EPICIER \u2014 RESTAURATEUR Tél.: 2655 162, rue St-Jean J.R.BLANCHARD & Cie Ltée FERRONNERIE BOIS \u2014 Gros et détail \u2014 CHARBON Tél.: 349 306-308, rue Hériot Dr JOS HOULE CHIRURGIEN DENTISTE Tél.: 608 106, rue Marchand La cuisson doit conserver les vitamines J Les légumes, lavés minutieusement, sont pelés ou ratissés s\u2019il faut les débarrasser de leur pelure.On devrait faire cuire les légumes sans les peler, afin qu\u2019ils conservent toute leur valeur alimentaire.Les betteraves ne sont jamais pelées qu\u2019après leur cuisson.On laisse tremper les légumes dans de l\u2019eau froide jusqu\u2019au moment de les mettre au feu; on les fait bouillir dans de l\u2019eau salée (1 c.à café de sel pour chaque pinte d\u2019eau) jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient tendres.A l\u2019exception des légumes à saveur forte (choux, navets, qui doivent cuire à très grande eau à découvert), il ne faut mettre que juste assez d\u2019eau pour empêcher les légumes de brûler.Les légumes herbacés verts (épinards, chou frisé) n\u2019ont besoin que de l\u2019eau qu\u2019ils contiennent après les avoir lavés; pour leur conserver leur couleur on les fait cuire à marmite découverte.Il ne faut pas jeter l\u2019eau de la cuisson des légumes; ce bouillon peut servir à faire des soupes et des sauces.Les légumes d\u2019hiver doivent être conservés dans un lieu frais, obscur et sec.Les légumes frais sont lavés, puis enveloppés dans un linge propre et conservés dans une glacière.La cuisson des légumes est plus ou moins longue selon l\u2019âge de ceux- ci et la crudité de l\u2019eau; on vérifie l\u2019état de la cuisson en piquant les légumes avec une fourchette.Il ne faut jamais mettre de soude (soda) dans l\u2019eau de la cuisson; \u2018la soude a une tendance à détruire les vitamines. Et la guerre est venue.L\u2019ouverture d\u2019usines de guerre en 1940 et durant les années suivantes, augmenta la population des villes dans des proportions alarmantes.Des chiffres illustreront mieux que n\u2019importe quel argument la situation: Montréal comptait en 1939, environ 117,000 travailleurs; en 1844, 213,- 000, soit une augmentation de 80%.En 1942, un rapport municipal sur \u201cl\u2019établissement d\u2019un programme de construction d\u2019habitations pour les petits salariés\u201d, prouvait que Montréal avait un besoin urgent de 50,000 logements à bon marché.Combien s\u2019en est-il construit par la suite?2,175 en 1943 et 4,082 en 1944, Taudis Nouveau GENRE On a assisté alors à la naissance de taudis nouveau genre: des logements de bonne apparence que le surpeuplement a rendu taudis.Dans la ville de Québec, le pourcentage des logements surpeuplés est de 37.4%; à Montréal il dépasse 40%.Tous les autres centres prés des usines de guerre sont atteints du méme mal.Et la majorité des nouveaux logements sont trop étroits pour les nécessités d\u2019une famille nombreuse.Le fait que 63.6% des logements à Montréal comprennent moins de 5 pièces démontre, sans équivoque, la lamentable situation faite à la famille ouvrière.Nos grands pères ne suivaient aucune loi du logement et pourtant .quelle maison solide! + On rapporte jusqu\u2019à 114 cas de trois familles dans un seul logement et plusieurs cas de quatre et même cinq familles dans le même logement.Sans compter que pas une famille ouvrière n'est en état de payer le loyer exigé pour les maisons neuves.Demander $40.00 par mois pour 3 pièces non chauffées, c\u2019est tout simplement dire aux familles ouvrières de rester dehors.(Suite à la page 71) \u2014 69 \u2014 2 © 3 Evangéline Bellefontaine incarnait a merveille la jeune Acadienne.On l\u2019admirait pour sa jeunesse, sa mise élégante et simple, pour sa modestie, pour sa piété et d\u2019avance on enviait le gars de Grand Pré qui la prendrait pour sa femme.Cet homme chanceux c\u2019était Gabriel Lajeunesse, * fils de Basile, le forgeron du village et grand ami de papa Bellefontaine.VUE SACS AAA ANA Evangéline et Gabriel étaient du même âge, ils avaient grandi ensemble et le Père Félicien, curé de la paroisse et maître d\u2019école, leur avait appris à lire, à écrire et à chanter ensemble sur le même banc d\u2019école.Jeunes, ils étaient inséparables; plus âgés, l\u2019amour les avait rapprochés encore plus intimement.(Tournez à la page 93) CDI A Bett Sit AM AMOR A ANS Hommages de VICTORIAVILLE FURNITURE LTD.J.E.ALAIN, président + Manufacturier de meubles depuis 1894 i : = 0 A Résultats néfastes Aussi les résultats ne se sont pas fait attendre.La classe ouvrière vit un cauchemar sans nom et n\u2019y voit pas d\u2019issue possible.Laissons les chiffres, dans leur cruelle éloquence nous dire les désastreuses conséquences de cet état de choses \u201cincroyable\u201d, Taux de mortalité infantile en 1943 par 1,000 naissances vivantes: Canada: 51 \u2014 Québec: 67 Taux de mortalité par tuberculose en 1943 par 100,000 de population: Canada: 51 \u2014 Québec.82 Pourcentage des effectifs humains d\u2019âge militaire, jugés inaptes pour service au front, au 25 nov.1944.Canada: 32.3% Distrie militaire de MONTREAL .42.4% QUEBEC .44.1% Assistance sociale: Dépenses annuelles de la Province de Québec: $18,000.000.(Hon, Antonio Barrette, à l\u2019Ass.Législative, le 26 mars 1948.) Dire que des humains habitent ces taudis! + 4 On s\u2019est ému de- PM vant l'ampleur et l\u2019urgence du problème.Mais a-t-on agi?Des organismes de bureaucratie furent créés qui ne servirent qu\u2019à rendre la situation pire, si l\u2019on excepte toutefois la mesure du plafonnement des loyers.Et il faudrait ajouter que cette mesure, bonne sous bien des aspects, n\u2019a certainement pas aidé les propriétaires qui avaient, de peine et de misère, réussi à traverser les dix années de chômage sans perdre leur propriété.On aurait dit que la Wartime Housing avait pour mission d\u2019oublier la province de Québec, spécialement la ville de Montréal.Cette agence fédérale du logement a construit par tout le Canada environ 17,700 maisons unifami- liales et Montréal n\u2019en a obtenu que 154 soit moins de 1%.Et le problème du logement, on le sait, était plus aigu à Montréal que partout ailleurs.Lorsqu\u2019on fut forcé de constater la gravité du mal qu\u2019on avait laissé se répandre, on s\u2019en lava les mains en remettant aux autorités de la ville le soin de régler le problème.Le gouvernement fédéral n\u2019en gardait pas moins tous les contrôles qu\u2019il n\u2019a relâchés qu\u2019au début d\u2019avril 1946.On aurait de parti-pris voulu créer une telle situation qu\u2019on (Suite à la page 73) \u2014 71 \u2014 Hommages à la classe ouvriére de Drummondville * ARMAND ST-PIERRE MARCHAND DE MEUBLES Tél.: 880 759, Boul.Mercure J.-L.DESSERT Marchand des produits Glidden Quincaillerie, articles de cadeaux, etc.Tél.: 2277 833, Boul.Mercure LE NETTOYAGE FRANCAIS MODERNE L.GOUDREAU, prop.Tél.: 4484 126, rue St-François J.-B.BERGERON RESTAURANT \u2014 EPICIER Tél.: 2135 138, rue Lowring EMILE ROBICHAUD Expert neitoyeur et presseur Procédé ROTEX Tél.: 536 110, rue Lowring E.G.MALOUIN Contracteur général 82, rue Brock A.BOISCLAIR BIJOUTIER \u2014 HORLOGER Tél.: 603 149, rue Hériot \u201c ROLAND BRAIS SALON DE BARBIER 260, rue Lindsay ARMAND CLOUTIER, m.p.505, rue Lindsay \u2014 72 ~SOUFFLES - Une sauce épaisse à la crème forme la base de ce type délicat de dessert au lait.Pour faire un soufflé léger, floconneux, il faut combiner les ingrédients avec soin et faire cuire le mélange à la bonne température.Le soufflé se sert aussitôt que possible après sa sortie du four ;- accompagné d\u2019une sauce aromatisée, il fait un mets délicieux et rend service aux personnes qui ne peuvent boire de lait.* Soufflé à la vanille 3 c.à soupe de beurre 4 c.à soupe de farine 1 tasse de lait 14 tasse de sucre Yo c.a thé de sel 3 jaunes d\u2019oeufs 3 blancs d\u2019oeufs 1 c.à thé de vanille Faites fondre le beurre au bain- marie.Incorporezy la farine.Versez en remuant du lait et faites cuire jusqu\u2019à ce que le mélange s\u2019épaisisse- Ajoutez le sucre et le sel.Faites légèrement refroidir et ajoutez les jaunes d\u2019oeufs bien battus.Laissez refroidir.Incorporezy les blancs d'oeufs, battus en neige ferme et l\u2019essence.Versez dans une tourtiére beurrée ou dans des petits moules à crème séparés (custard cups) et mettez dans une casserole d\u2019eau chaude.Faites cuire à four modéré (325° à 350° F.) jusqu\u2019à ce que le soufflé soit ferme \u2014 environ 40 minutes.Servez chaud avec la sauce aux fruits ou de la sauce mousseuse.\u2014 Rions \u2014 \u201cQu\u2019as-tu fait du livre intitulé, Comment vivre jusqu\u2019à cent ans\u201d ?demanda Mme Lebrun.\u201cTu ne crois tout de même pas que je vais le laisser traîner quand ta mère est ici\u201d, répondit M.Lebrun. n\u2019aurait pas agi autrement.Quant aux matériaux, par les contrôles exercés, on les expédiait méthodiquement en dehors de la province de Québec.On en a même exporté à l\u2019étranger, qui s\u2019est vanté de posséder des stocks pour une année à venir.En somme les remèdes apportés ont été des cataplasmes, mais pas des solutions.Un petit nombre en a profité; la grande masse a connu et connaît encore les taudis et\u201cleur cortège de funestes conséquences.Aussi longtemps que.Aussi longtemps que nos gouvernants n\u2019essaieront pas de trouver une solution juste, rapide et efficace, toute l\u2019ampleur et la gravité du problème demeureront, la population se débattra dans ses taudis et la paix de la société sera menacée.Aussi longtemps que les animaux seront mieux logés que les humains, l\u2019ordre public demeurera un désordre public, Tant que la classe des travailleurs n\u2019aura pas de meilleurs logements et des logements lui appartenant en propre, nous pourrons en conclure que nos gouvernants laissent grandir l\u2019anarchie et ne désirent aucunement la paix véritable pour laquelle nos pères, nos fils et nos frères sont morts sur les champs de bataille.Picor.Quant au chalet d\u2019été qui se mire dans Peau, ce n\u2019est qu\u2019un mirage pour les ouvriers.\u2014 73 \u2014 Secrets de femme J BAS DE SOIE OU DE FIL L\u2019un est aussi délicat que l\u2019autre de ce \u2018temps-ci et bien des bas de fil ne durent pae plus que ceux de rayon- Un bon moyen d\u2019aider à les préserver, c\u2019est de coudre à l\u2019envers, de petites pièces aux endroits où s\u2019attachent les jarretières.C\u2019est une protection qui en vaut une autre.PRESSE-CITRON Quand vous lavez un presse-citron en verre, rincez-le tout d\u2019abord sous le robinet d\u2019eau froide pour éviter qu\u2019une pellicule blanche ne se forme sur le verre une fois plongé dans l\u2019eau chaude.VOTRE FER A REPASSER Avant de remiser le fer dans une armoire, Jlaissez-le refroidir; accrochez la corde pour qu\u2019elle ne soit pas trop serrée et qu\u2019elle fasse un cercle et voyez à ce qu\u2019elle ne soit jamais humide.Séchoir de bois qui se rabat sur le mur * Il consiste d\u2019un morceau de bois taillé en H dans lequel on insère deux douilles pour supporter les bras.Les deux bouts supérieurs sont sciés (jigsaw) en rond tel qu\u2019indiqué sur l\u2019image.Des trous sont percés pour les vis afin de retenir le séchoir au mur.Avant d\u2019assembler les morceaux, ceux-ci devront être bien sablés afin de faire disparaître les éclisses qui pourraient par la suite déchirer le linge.Le séchoir peut ensuite être peinturé de la couleur qui harmonisera le mieux avec celle de la pièce.\u2014 Popular Mechanics.David DUCHESNEAU Antoine NIQUET Wilfrid FAUCHER Antoine TURCOTTE Raoul HEROUX, trésorier.Le Conseil Municipal de la Cité de Drummondville offre ses hommages à la classe ouvrière de Drummondville et ses vœux de succès à la LOC.Son Honneur le Dr JOSEPH GARON, maire ECHEVINS : UI AY J.A.SAVARD Léonard BOILEAU Robert BERNARD J.G.CHASSE Marcel MARIER, greffier \u2014 74 \u2014 re: AE \u201ci P ME Lo Lom « Fh q 5 Bb 0 5 3 i z =o 4 \u20182 A Ye 5 L) EEE) LP © ee TT Ra Wt) Eh / * Hommages à la classe ouvrière de Drummondville rs Dr MAURICE LAFONTAINE CHIRURGIEN \u2014 DENTISTE Tél.: 750 236, rue Hériot PAUL LEMAIRE Assurances générales Case postale 232 Tél.: 677 204, rue Hériot L.LEDOUX Viandes de Choix, fruits et légumes Tél.: 319 157, rue Hériot VIVE CHEZ-NOUS Mme R.LEDOUX, prop.Tél.: 861 332, rue Lindsay RESTAURANT CAPITOL Cigarettes \u2014 Liqueurs \u2014 Bonbons Repas légers 251, rue Lindsay NEIDERER & FRÈRES BOUCHER \u2014 EPICIER Fruits et Légumes Tél.: 2726 631, rue Lindsay Mme J.ERNEST PINARD Epicerie licenciée Tél : 2312 356, rue Hériot A.LECLAIRE EPICIER RESTAURATEUR Tél.: 2118 303, rue Hériot Viandes variées J La cervelle, le ris-de-veau, le feuillet, le foie, le coeur, la langue, et la queue de boeuf constituent ce qu\u2019on appelle des viandes de fantaisie.Leur valeur nutritive est élevée, et comme elles ne contiennent pus d\u2019os, sauf la queue de boeuf, il n\u2019y a pas de perte.* Cervelle et ris-de-veau Laver dans l\u2019eau chaude.Mettre à bouillotter pendant une vingtaine de minutes, dans suffisamment d'eau pour couvrir.Ajouter une cuillère à thé de sel et une cuillère à soupe de vinaigre par pinte d'eau.Diviser en morceaux, enlever les membranes.Servir dans une sauce blanche, soit seul, soit combiné avec d'autres viandes ou avec des oeufs brouillés; ou bien encore, on peut tremper dans de l\u2019oeuf et de la chapelure et frire à la poêle dans très peu de graisse.* Coeur Le coeur de boeuf est plus gros et moins tendre que le coeur de veau, de mouton ou de porc.Un coeur de boeuf suffit pour quatre ou cinq personnes; les coeurs plus petits fournissent une ou deux portions.2 ; A quel moment les animaux peu- vent-ils devenir salade ?Quand on les tue (laitue).Quels sont les gens qui n\u2019ont pas de soeurs ?- \u2014Les censeurs (sans soeurs).Organisons des coopératives! \u2014 76 \u2014 Cspoir Heurs a © Jacques et Céline vous êtes mariés depuis déjà sept ans.Dieu a béni comme il l\u2019avait promis votre union consacrée au pied de l\u2019autel.Trois têtes blondes, trois figures souriantes d\u2019enfants peuplent votre maison.Vous les aimez beaucoup vos petits.Mais depuis \u2018quelque temps déjà, Madame, une autre maternité s\u2019annonce et vous voilà toute angoissée, hésitante et pas trop satisfaite.La besogne est déjà lourde.si vous aviez pu avoir un peu de repos.Eh | non! Dites-vous bien cependant que cette autre vie que vous portez a droit aux mêmes considérations CQ que la premiére vie que vous avez congue.Vraiment chaque fruit de votre amour a droit aux mêmes égards.Mêmes visites fréquentes au médecin, mêmes sortes de vêtements à porter, mêmes précautions physiques et alimentaires à prendre, même sourire aussi et même émotion à penser à la vie humaine qui se développe en vous.\u2018C\u2019est justice d\u2019envisager une autre maternité de cette manière, c\u2019est aussi pour vous et pour votre mari, même réconfort et même fierté de pouvoir continuer votre œuvre si bien commencée.(Suite à la page 79) \u2014 77 \u2014 Soufflé au pruneaux l tasse de pulpe de pruneaux 4 tasse de sucre LA de cuillerée à thé de sel 2 cuillerées à thé de jus de citron 1 c.à thé de zeste de citron râpé (facultatif) 3 blancs d\u2019oeuf Mélanger intimement le sucre et la pulpe de pruneaux.Ajouter le jus et le zeste de citron.Battre les blancs d\u2019oeuf en neige ferme.Y incorporer les pruneaux.On peut faire refroidir ce mélange sans le faire cuire.Mais on peut aussi le mettre dans un plat creux beurré, qu\u2019on placera dans un plat plus grand avec de l\u2019eau chaude, et que l\u2019on fera cuire à four modéré (350° F.) jusqu\u2019à ce qu\u2019il devienne ferme, soit pendant une quarantaine de minutes.Ou bien, on peut mettre le mélange dans un bain-marie beurré et le faire cuire pendant une heure.Servir avec du lait frais, du lait évaporé battu en neige, de la crème fouettée, ou bien avec un coulis; dans ce dernier cus, le coulis pourra être préparé en n\u2019employant que les jaunes d\u2019oeufs.Soufflé au fromage 3 cuil.à soupe de beurre 4 cuil.à soupe de farine 1 tasse de lait 14 cuil.à thé de sel 3 jaunes d\u2019oeufs 3 blancs d'oeufs Quelques grains de poivre de cayenne 34 tasse de fromage râpé Faites fondre le beurre.Incorpo- rezy la farine.Ajoutez les assaisonnements et le lait.Remuez jusqu'à ce que la sauce soit épaissie.Ajoutez le fromage.Ajoutez les jaunes d\u2019oeufs battus et qu le mélange est froid incorporez-y les blancs d'oeufs très bien battus.Versez dans un plat à gratin beurré ou un plat à ramequins et faites cuire dans un four à feu lent (325° F.) jusqu\u2019à ce que ce soit ferme \u2014 20 à 30 minutes.Servez immédiatement.TT a Te I ali a Ln Lo ta ied - La Cie J.-A.Cosselin Ltée MÉCANICIENS - FONDEURS Offre ses hommages aux familles de ses employés ainsi qu'à la classe ouvrière de Drummondville UIST Bit RBS it Bal Bik CD UPS PGO DU SDS DU HS 0) - \u201478\u2014 Monsieur, votre responsabilité de père et votre amour pour votre femme vous imposent le devoir de lui aider joyeusement dans sa besogne.Chargez-vous des travaux les plus durs.Elle s\u2019en trouvera heureuse et allégée.Et puis, chers parents, les enfants même petits, peuvent rendre service.Apprenez-leur la merveilleuse nouvelle de la future naissance d\u2019un frérot ou d\u2019une soeurette.Dévoilez-leur que sur le cœur de leur mère repose le futur bébé et demandez-leur aide pour maman.Vous les verrez transportés d\u2019un grand désir de sagesse et de bonne volonté à servir.Jacques et Céline vous êtes des heureux.Pour garder votre bonheur, des sacrifices s'imposent, sacrifices qui se partagent avec les petits, présents et à venir.Bonne chance.Dame ALINE.= La fleur doit toujours donner des fruits ou alors c\u2019est une lampe sans clarté, un foyer sans chaleur .Photo LUD Photo LUD Le bâton fantôme Matériel: un bâton, un ballon.Les joueurs sont debout, en cercle, à deux pieds l\u2019un de l\u2019autre.Le chef a le bâton dans sa main et son voisin de droite a le ballon.Au signal donné, le bâton circule vers la gauche, le ballon vers la droite.Quand un joueur a les deux objets dans la main, il est éliminé.(JEAN-JoIE) Course imaginaire Le chef des jeux prépare, dans une limite de trois pieds de largeur, un certain nombre d\u2019obstacles: bouteilles, chaudières, bouts de bois, etc.Il dit aux joueurs de bien remarquer la disposition des objets.Puis le chef bande les yeux de 2 ou 3 joueurs en leur expliquant qu\u2019ils doivent passer, les yeux bandés, entre les différents objets sans les toucher.Or, pendant ce temps tous les objets ont été enlevés.Il est très amusant de regarder les joueurs tenter d\u2019éviter les obstacles.(JEAN-JorE) J Pl A TRAVERS LA VIE .TRAE NT PUR REG st ses LES GRANDS DiPOMATSS £6 RENCON VER (FE Sort VV ey à SEA, PROGRES pa LAviaTioN Ju, cé > =.Ne.A A Serr En {y LM \u2014 80 \u2014 PATRIOT pe 7 nas ur of Avp, Es Riba Mn cjeug 5 ( Grande lutte Les joueurs sont divisés en équipes et sont face à face, à 100 pieds de distance.Ils portent des numéros correspondants dans chaque équipe.Entre les deux équipes, au centre, est placée une claque ou un mouchoir.pe es \u2014 mg 0 EEE Le chef crie un nombre.Les deux joueurs portant le même nombre courent au centre pour essayer de saisir l\u2019objet.Là, il s\u2019agit pour l\u2019un des d\u2019eux de retourner à son équipe avec l\u2019objet sans avoir été touché par l\u2019adversaire.La première équipe qui compte 10 points est gagnante.Si le joueur qui a pris la claque est rejoint par l\u2019autre avant d\u2019avoir regagné son équipe, il perd le point qui va à l\u2019autre équi- 4 pe.Si le joueur touche l\u2019objet sans s\u2019en emparer, on compte le point pour l\u2019adver- | i eme saire.(JEAN-Jore) Photo LUD P vouS LOUER uit pepARTEMENT sro i wy, ~ ou > 270.0904 [1] 78 mors \u2026NVHVER C'EST ef =\" \u2014 - + TEMPERATURE Dv co \u2014 8] \u2014 J'ai ma religion à moi, je la pratique à ma manière\u2026 En bon français, cela veut dire que vous n\u2019avez pds de religion du tout, et que vous êtes une sorte de renégat de votre bapté- me, n\u2019osant pas tout rejeter, mais osant encore moins tout pratiquer, un peureux, quoi ! Il ne s\u2019agit pas d\u2019inventer une religion, il s\u2019agit de pratiquer la vraie, la bonne, celle que Dieu nous a envoyée par son Fils Jésus- Christ.Les autres sont des inventions humaines, et des injures à Dieu dont on dédaigne la loi et les avances.AS Pe Quand on est sur une fausse route, il est petit de s\u2019entêter à la suivre quand même.L'\u2019orgueil se fait voir là.Tous les inventeurs de religions fausses sont d\u2019ailleurs des orgueilleux.L'erreur est multiple, mais la vérité est une; donc il n\u2019y a qu\u2019une seule religion vraie: et vous savez parfaitement, que.ce n\u2019est pas celle que vous appelez votre religion à vous.Hommages aux foyers ouvriers de Drummondville Tél : 503 LA BOULANGERIE GUERIN & FRERE Le pain d\u2019un goût différent 665, Boul.Mercure TéL : 2387 V.L.PLAMONDON PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE 356, rue Brock Tél : 2381 ALBERT MADORE Confection pour hommes \u2014 Chaussures FOURRURES DE QUALITE 184, rue Hériot \u2014 82 \u2014 Avec la laine Camel, monter 72 m., 24 m.sur 3 aig.Tri.en côtes (2 ET 2) pour 4 pouces.Tri.10 tours.Diviser les m.sur 1 aig.laisser 1 des aig.et sur l\u2019autre GLISSER 1 m., TRI.1 M., PM.G.P,, tri.jusqu\u2019a la fin.R.SUIVANT \u2014GLISSER 1 M.TRI.1 M.PM.G.P., à l\u2019envers jusqu\u2019à la fin.Rep.ces 2 rangs 3 fois.Continuer sur la balance des 28 m.en point \u201cJersey\u201d (1 rang a Uend., 1 rang à l\u2019env.pour 67 rangs).Casser la laine.Tri.les 36 autres m.de la mé- me manière.Laisser ces deux morceaux sur les aig.Puis avec la laine brune, monter 2 m.Tri.1 rang.R.SUIV. > £a PEUR d'avoir PEUR .\u2014 87 \u2014 Hommages à la classe ouvrière de Drummondville S DRUMMOND COAL & LUMBER Bois et charbon H.HAINS, prés.Tél.: 2412 401, rue Lindsay J.-H.Melancon, 0.D.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN \u2019 Diplomé Tél.: 993 215, rue Heriot RENE-G.FERLAND Epicier licencié \u2014 Boucher Fruits et Légumes Tél, : 351 243, rue Lindsay LA CAISSE POPULAIRE DE ST-FREDERIC Coin Brock et Marchand Etre AIMABLE c'est multiplier SES ans \u2014 * On s\u2019engage à: 1\u2014Sourire habituellement, même quand on est seul, pour que le sourire de bienveillance s\u2019acclimate sur ses lèvres.2.\u2014Ne jamais dire non à un ordre donné par un supérieur; non plus qu\u2019à un service demandé.3.\u2014Epargner aux autres toute la peine qu\u2019il nous sera possible de leur épargner, en la prenant pour nous, autant que le permet notre devoir.4.\u2014Se montrer ni contrarié, ni boudeur, ni mécontent.5.\u2014Réprimer, dès qu\u2019on s\u2019en aperçoit tout geste qui révélerait de la contrariété intérieure.6.\u2014Chercher chaque matin, devant le bon Dieu, comment on pourra faire plaisir à telle personne avec qui on doit vivre, à telle autre surtout, qu\u2019on redoute un peu ou qui ne nous est pas sympathique.7\u2014Ne jamais commander à un inférieur sans ajouter un mot de politesse ou employer un ton de bienveillance.8.\u2014Employer toujours ces petites (Suite a la page 90) A.COMTOIS Le magasin de qualité pour hommes et gargons Tel.: 2161 199, rue Hériot \u2014 88 \u2014 grand\u2019mère entretient avec beaucoup de persévérance cette disposition à tout craindre.La mère n\u2019a pas le courage de réagir et son père hausse les épaules en la traitant de niaise ou en la talochant.Sincèrement, cette pauvre enfant et ses parents sont à plaindre!.À 10 ans, on commence tout de même à être quelqu\u2019un, à raisonner.Une main douce et ferme devrait guider Josette; lui démontrer d\u2019abord que ses craintes sont vaines et le lui prouver.Sa mère pourrait fort bien si elle comprenait la gravité de l\u2019état de son enfant, l\u2019aider à brider son imagination, à établir la différence entre le réel et l'irréel; supprimer surtout et tout de suite l\u2019influence de la grand\u2019mère, se rappelant que c\u2019est elle la responsable de sa fillette.Elle devrait ensuite amener la petite fille à se coucher le soir, non par crainte de ceci ou de cela, mais bien en lui disant qu\u2019elle doit se + La peur ne doit jamais troubler le sommeil.reposer pour avoir une bonne santé.Les premiers temps lui donner beaucoup de lumière et lui faire visiter s\u2019il le faut tous les recoins de sa chambre.La faire obéir en lui donnant les raisons pour lesquelles on lui demande telle ou telle chose, est certes le moyen le plus sûr d\u2019une soumission confiante.Le père, de son côté, fera preuve de patience et ne négligera rien pour inspirer confiance à son enfant.Le travail ne sera peut- être pas très long, car Josette étant intelligente, sitôt qu\u2019elle saura raisonner sa peur, aura à cœur de se corriger.L'enfant n\u2019a pas apporté ce défaut en naissant; aucun être ne naît peureux, il le devient.Ni les coups ni les remontrances ne peuvent corriger la peur, l\u2019évidence seule le peut.Mme CLAIRE AUBIN. Hommages à la classe ouvrière de Drummondville J Hotel Grand Central Chambres à l'épreuve du feu N.BDISVERT, prop.Tél.: 733 165, rue Hériot BLAIS & PARE Le plus grand magasin de confection pour hommes et dames à Drummondville Tél.: 2208 135, rue Hérlot ALBERT D'ARCY SALON DE BARBIER Tél.: 2733 321, rue Lindsay Téléphone 522 Résidence 2013 J.-L.LEVESQUE MEUBLES \u2014 POELES \u2014 GLACIERES 275, rue Hérlot, Drummondville, Que.Etre AIMABLE.formules de politesse qui ne sont minutieuses que pour les coeurs secs, durs et égoïstes: le bonjour du matin, le bonsoir de la fin du jour, le merci à la moindre petite bonne manière, les \u201cayez la bonté\u201d, \u201csoyez assez bon\u201d, \u201cvous me feriez plaisir\u201d ajouté à tout service demandé, le salut, gracieux avec le sourire au moins, chaque fois qu'on se rencontre.9.\u2014Etudier les goiits de ceux avec qui on vit, les satisfaire dans le domaine de notre devoir, ménager leurs manies, ne jamais relever leurs travers.10.\u2014Ne jamais donner un avis, ni surtout faire un reproche sans se posséder entièrement et accompagner de bonnes paroles ceux qui seraient de nature à blesser.1l\u2014S\u2019accuser simplement, si on n\u2019a pas été aimable, et accepter avec une humble générosité le reproche qui nous sera fait.12\u2014Recommander tous les jours à Dieu les membres de la famille dans laquelle nous vivons.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Douceur La langue résiste parce qu\u2019elle est molle, les dents cédent parce qu\u2019elles sont dures, Imagination L\u2019imagination est un vaste pays, et celui qui le parcourt s\u2019égare aisément si la raison ne lui sert de guide.LA FERRONNERIE DE DRUMMONDVILLE Roméo E.ADAM Tél.: 331 188, rue Hériot \u2014 90 \u2014 Sécurité chez-soi + Répondez I.Les tapis sont-ils cloués de façon à empêcher qu\u2019ils glissent sur le parquet ciré ou qu\u2019ils se relèvent sur les bords ?Avant de vous retirer pour la nuit, rangez-vous les meubles de façon à ne pas trébucher si vous avez à vous lever la nuit ?Veillez-vous à ce que les meubles, en particulier les chaises, soient toujours en bon état ?Faites-vous attention qu\u2019il ne traîne pas d\u2019aiguilles, ciseaux, épingles ou autres objets pointus, sur les chaises ou les autres meubles ?Les cadres sont-ils solidement accrochés au mur ?Les enfants ont-ils l\u2019habitude de laisser traîner leurs jouets ou les habituez-vous à les serrer après qu\u2019ils s\u2019en sont servi ?Les lampes, grille-pain, réchauds et autres appareils sont-ils installés convenablement, afin d\u2019éviter les court-circuits, ou les incendies, et prenez-vous les précautions voulues pour empêcher qu\u2019on ne se prenne dans des fils et qu\u2019on ne tombe ?\u2014 9] \u2014 Un BRIN de PSYCHOLOG La CHATAIN Caractère Elle est vive, gaie, spirituelle.Elle ne lient pas en place et n\u2019est jamais fatiguée.Elle est la première en classe et toutes les carrières libérales lui sont ouvertes, Elle apprend tout si vite qu\u2019on pourrait croire qu\u2019elle a la science infuse.Elle possède, de plus, une grande puissance de travail qui en fait une rivale redoutable pour ses concurrents du sexe fort.Mais ils disent, pour se venger, sans doute, qu\u2019elle est très superficielle.Amour C\u2019est la femme-flirt type.Elle a toujours beaucoup d\u2019amis.C\u2019est par ses réparties, ses, histoires amusantes, ses répliques savantes qu\u2019elle les a conquis.Elle choisit au mieux de ses intérêts, car son coeur se réserve toujours.Ceci lorsque sa peau est brune.Si elle est blanche, son coeur incline au sentiment et à la douceur.Sa raillerie est moins vive.Mariage C\u2019est, dans le mariage, une associée d\u2019élite.Elle sait mettre en valeur les qualités de son conjoint et lutte à son côté avec une admirable vaillance.Elle le préfère noir, sérieux, très instruit, mais elle s\u2019accommode d\u2019un autre, à condition qu\u2019il ait de l\u2019étoffe.La Mutuelle Coopérative de Consommation Tél.: 2005 St-Simon de Drummond Goûts Elle raffole de tout ce qui est moderne, de lout ce qui change, se transforme, s\u2019améliore.Elle est essentiellement citadine et fuit la campagne aussitôt qu\u2019elle le peut.Elle aime à sortir le soir, ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019être debout aussitôt qu\u2019il le faut.Santé Une inépuisable résistance nerveuse.Et, d\u2019ailleurs, elle sait très bien se soigner.Elle est toujours au courant des dernières découvertes médicales et les applique avec finesse.Profession Avec les yeux noirs: toutes les professions intellectuelles.Avec les yeux bleus: tous les arts secondaires, dans leurs applications industrielles.De petite taille, elle peut faire une carrière de danseuse ou de comédienne.C\u2019est la meilleure des secrétaires.etre Il n\u2019est pas d\u2019exemple qu\u2019un peuple sans foi soit demeuré un peuple libre.Alph.VANDAL L\u2019intempérant est pire que l\u2019impudique; il y a chez lui plus de mauvaise volonté.(S.THOMAS) Société Coopérative Agricole ST-GERMAIN GRANTHAM Oouis \u2014 Beurre \u2014 Grain \u2014 Farine \u2014 Foin \u2014 ratfon balancée Tél.: 46 R.O.BLANCHARD & CIE Farine \u2014 Grains Ratlons Balancées ST.GERMAIN DE GRANTHAM rue Principale \u2014 92 \u2014 | ; LY @ Un soir d\u2019automne Basile et Gabriel sont allés tons.Les hommes sont un peu inquiets.Les vais- j veiller chez le père Bellefontaine.Pendant que les seaux anglais mouillent dans la rade de Gaspareau deux pères causent au coin du feu tout en fumant depuis quatre jours, leurs canons pointent contre le leur pipe, les jeunes s\u2019éloignent un peu à l\u2019écart pour village.Quel complot les Anglais forment-ils contre parler, non pas d\u2019avenir ni d\u2019amour, car ils ne se sont eux ?Pourquoi doivent-ils tous se rendre à l\u2019église pas encore promis, mais de choses et d\u2019autres.Evan- demain ?géline, assise à son rouet, file la laine de ses mou- (Tournez à la page 105) Le Ton EE et at Bl Dt EE lB Bt oil 2nd etl Bat LE CONSEIL DE VILLE DE ST-JOSEPH DE DRUMMONDVILLE Offre ses meilleurs voeux de paix à la classe ouvrière et ses vœux de succès à la L.O.C.Son Honneur le Maire Gérard Perron Attention! Conservez.la carafe dont le bouchon est cassé; cristal ou verre, vous en ferez une lampe; des flacons à parfum et vos pots de crème: gardez les meilleurs pour en faire un ensemble de toilette; achetez chez le marchand de couleurs de la peinture pour verre et ornez de fleurs cet ensemble; vos vieilles lames de rasoir.Encastrée dans une monture, une lame de rasoir vous sera très utile pour couper très proprement des papiers; vos gants lavables de suède clair: taillez dans la manchette des peaux de rechange pour votre polissoir.\u2014 Le petit verre combiné avec Ia lecture du journal, contient toutes les révolutions de l\u2019avenir.Emile FAGUET.L'alcool est le produit de la putréfaction.Il est anx lignides ce que la charogne est a la viande.Il commence par la mort du grain, il finit par la mort du buveur.Dr STORY Le méchant n\u2019est jamais comique.J.de MAISTRE AAA Hommages aux foyers ouvriers de St-Joseph de Drummondville GERARD PERRON ERNEST SENAY Directeur de Funérailles Inspecteur Organisateur du district L'UNION ST-JOSEPH DU CANADA Tél.: 2176 5, rue St-Alfred Marchand de meubles, musique Salon Funéraires Service d\u2018Ambulance Tél.: 2349 44, rue St-Jean Tél.: 792 251, rue St-Marcel WILLIE GOUIN JEAN LECOMTE Draperies \u2014 Fourrures Lingerie pour dames et enfants Tél.: 2214 62, rue Manseau La Caisse Populaire Saint-Joseph Actif $850,000.00 210, rue St-Marcel BENOIT MESSIER Chaussures - Lingerie pour Bébé 135, rue St-Jean Bâtissons une vraie Démocratie.par la coopération! \u2014 94 \u2014 La Chanson des M ots © Il est des mats qui sont des joies Et d\u2019autres qui sont des douleurs, D'autres ont la douceur des soies, D\u2019autres ont l\u2019arôme des fleurs.Tous ont monté de l\u2019âme aux lèvres, Un soir triste, un matin joyeux; Tous ont brûlé du feu des fièvres, Ils ont lui tous au fond des yeux.Tous ont fait vibrer d\u2019autres êtres De leur propre et sacré frisson, Tous auront la gloire des maîtres, S\u2019Üs ont fait naître une chanson.Une chanson douce et câline, Légère à la brise des soirs Une chanson grave et divine On sonnent d\u2019immortels espoirs .L Il est des mots qui sont des joies Et d'autres qui sont des douleurs, D\u2019autres ont la douceur des soies, D'autres ont l'arôme des fleurs.FRO ATR OLN NRRL ARE D DO AACR ODO AERO CET CTO CCFO FT IS EF OTD CFT (YD GF OVID CEFTEY IMD CFTC Albert Lozzau.ET GDS (GTS (FT STDS CTI CTTENDI CPTSIO \u2014 95 \u2014 FERIEZ-VOUS MIEUX ?Ne dites pas.Papa.\u2014Je suis surpris que tu répétes ces mots-là.Fils \u2014Mais papa, qu'est-ce que ça veut dire ?Papa\u2014Penses-tu que je vais te le dire.Oublie-ça.Dites.1046.The Register and Tribune Syndicate Fiston\u2014C\u2019est ça qu\u2019il a dit papa.Qu'est-ce que ça veut dire ?Papa.\u2014Ce sont des mots très vulgaires, mon petit gars, mais je vais t\u2019expliquer.Tu verras par toi-même qu\u2019il ne faut pas les répéter.Les enfants veulent savoir.Dites-leur ce qu'ils désirent apprendre, autrement ils chercheront les explications ailleurs: les résultats seront bien plus mauvais.Papa.\u2014Celui aura le meilleur bulletin aura un dollar de récompense.- qui Fils \u2014J\u2019aime mieux ne pas essayer.Je suis certain que c\u2019est Cécile qui l\u2019aura.1p46 The Regiater ang Tribune Syndicate Papa.\u2014 Chacun a ses aptitudes.La chose la plus importante est l\u2019application.Cécile et toi vous êtes premiers pour moi si vous avez fait tout votre possible.Ne mettons pas en conflit les succès des uns et des autres.Encourageons nos enfants à mieux faire, c\u2019est l'essentiel.\u2014 95 \u2014 GALETTES à la CREME SURE 1 tasse cassonade Ys tasse shortening 1 œuf La tasse crème sure 2 tasses de farine 1 c.à thé cannelle JA c.à thé muscade 14 c.à thé Soda à Pâte 14 c.à thé de sel 2 c.à thé Poudre à Pâte Ya tasse noix hachées Ya tasse raisins Défaites le shontening en crème, ajoutez le sucre et mélangez bien.Ajoutez l\u2019œuf, battant bien.Mélangez et tamisez les ingrédients secs et ajoutez au mélange alternativement avec la crème sure.Ajoutez les noix et les raisins enfarinés.Mettez avec une cuillère à thé sur une tôle graissée.Cuisez à 425° F.de 12 à 15 minutes.Fait 5 douzaines, AAA Truc utile \u2014_\u2014 Délustrage des vétements Recouvrir la planche à repasser d\u2019une double épaisseur de linge.Placer dessus le vêtement bien à plat.Prendre une brosse humectée d\u2019eau - ammoniacale (ou vinaigrée, ce qui est préférable pour les tissus noirs), et brosser la partie brillante, en suivant le sens de l\u2019étoffe.Pour le repassage, se servir de la pattemouille en ayant soin de la mettre à l'envers du tissu et de procéder comme pour le velours, la buée rendra au tissu un aspect neuf.La lecture n\u2019est pas un luxe Le relèvement de la classe ouvrière ne se fera pas sans éducation ni sans culture.© I faut une bibliothèque familiale dans chaque foyer.e Il faut que parents et enfants lisent de beaux livres.© I faut beaucoup de beaux et bons livres dans chaque école et dans chaque classe.® Il faut que tous les enfants du pays aient facilement accès à la lecture et au développement intellectuel.Consultez-nous pour votre bibliathèque familiale ou scolaire Nous pouvons vous fournir tous les volumes désirés LIBRAIRIE DU MESSAGER SAINT-MICHEL \u201cLa plus considérable des Cantons de l\u2019Est\u201d Case postale 39 4, rue Académie SHERBROOKE Tél.: 3222 Entrée: Rues du Couvent et Académie \u2014 97 \u2014 Alimentation rationnelle - Quoi manger pour jouir d\u2019une bonne santé?Aliments: FRUITS Quantité quotidienne pour chaque personne: Une portion de tomates ou d\u2019agrumes (oranges, citrons, etc.) ou de jus de tomate ou d\u2019agrumes, chaque jour, et une portion d\u2019autres fruits frais, en conserve ou secs.Aide d'évaluation: Pour manger toute la quantité nécessaire de fruits, tous les jours, mangez des agrumes, comme des oranges, des pamplemousses, ou des tomates, fraîches ou en conserve ou, en saison, baies, cantaloupes ou des melons d\u2019eau.Consommez un autre fruit sec, frais ou en conserve.Avantages principaux pour la santé: La vitamine C pour des vaisseaux sanguins forts et des gencives et des dents saines.Du résidu pour une élimination suffisante.Hommages aux foyers JOHNNY DONNACONA ouvriers de Sherbrooke BOURQUE LUMBER Tél.: 470 Laiterie de Sherbrooke Dairy Enrg.LAIT PASTEURISÉ + LOISIRS Gélonas les AMOUREUX \u201cTenez les jeunes occupés durant leurs loisirs, donnez-leur de l\u2019espace pour jouer, encouragez l\u2019organisation des sports, et la moitié, au moins, du problème de la jeunesse sera résolu\u201d + par Albert CALANGELO T1) os familles aiment à organiser, à l\u2019occasion de certaines fêtes, des soirées ou des veillées intimes qu'on voudrait divertissantes.Mais souvent, et c'est malheureux, surtout du côté des jeunes gens, la soirée se limite à des danses plus ou moins morales, à des chansons douteuses et parfois grivoises.Les parents s\u2019embêtent parce qu\u2019ils sentent bien qu\u2019ils sont de trop parmi cette jeunesse bruyante et ainsi, ils se retirent, laissant alors les jeunes gens sans surveillance.Pourtant, il serait si simple, avec un peu de bonne volonté, d\u2019organiser des soirées durant lesquelles on s\u2019amuserait franchement, spirituellement et proprement.Il y a tant de jeux gais et intelligents que l\u2019on peut approprier aux circonstances, que seul l\u2019embarras du choix nous retient.Voici donc, en guise de suggestion, une soirée organisée, à.-., .l\u2019occasion de \u2018lg Saint Valentin, : i.4 NE : On y trouvera des: itlées\u2019 pouvant * +\u2019 satisfaire les.\u2018jeunes, Jes: moins .jeunes et les parenté: ** | o (Suite a la page 101) DESSERTS au LAIT en MOULE * Le lait et la gélatine forment la base d\u2019un grand nombre de desserts sains et alléchants.Les détails suivants sont importants dans la préparation de ces desserts.1.Mesurez exactement tous les ingrédients ; 2.Faites d\u2019abord tremper la gé\u2019atine dans du lait froid ou de l\u2019eau froide en employant au moins deux fois autant de liquide que de gélatine; 3.Ajoutez la gélatine trempée au lait chaud, et remuez jusqu\u2019à ce que la gélatine soit complètement dissoute; 4.Laissez le mélange se prendre partiellement avant d\u2019y incorporer les amandes, fruits, blancs d\u2019oeufs, etc.5.Rincez le moule avec de l\u2019eau froide avant d'y verser le dessert et passez un couteau autour du bord avant de démouler.Voir recette de ce dessert page 126 Conseils pratiques Pour ménager salades et légumes Toutes les feuilles vertes sont bonnes : Les vitamines sont contenues dans les parties les plus vertes des salades; ce sont justement les feuilles que l\u2019on jette.Perdez cette habitude, mangez tout, sauf les feuilles fanées ou abimées.Pour les légumes cuits à l\u2019eau: les vitamines sont altérées et passent dans l\u2019eau de la cuisson.N\u2019employez donc que très peu d\u2019eau et que ce bouillon concentré soit la base d\u2019un potage.Il faut consommer toutes ces eaux de cuisson, sauf celle des épinards.Laiterie Coopérative Canadienne LAIT \u2014 CRÈME \u2014 LAIT CHOCOLATÉ L.O.DUBE, Gérant.+ Tél.: 4187] SHERBROOKE .149, 12e avenue Paroisse du Christ-Roi Sherbrooke + Offre ses meiljéuré vœux de sucéès \u201841e LIO.C.1% DR DT ae ae, D'abord, les invitations peuvent être faites en rimettes sur des cœurs rouges, ornés de dentelles ou encore sur des clés découpées dans des cœurs, (voir croquis).A la maison, pour mettre tout le monde dans l\u2019esprit de la fête, on aura deux pages, portant des costumes de Valentins et qui auront la tâche de recevoir les invités.Jeunes gens.Télégrammes d'amoureux.\u2014 Chaque joueur tire une envelop- sur laquelle est écrit le nom d\u2019un amoureux rendu fameux par l\u2019his- toire: les filles un nom de femme et les garçons, un nom d\u2019homme.Tous les joueurs chercheront alors leur amoureux correspondant.Dans chaque enveloppe, on insérera une série (3 ou 4) d\u2019annonces de journaux, (les grands magasins en publient beaucoup) ou de revues et qui contiennent un certain texte.Chaque partenaire choisira- quelques mots dans ces textes de façon à former avec ces mots un message d'amour destiné à sa dulcinée.Ce message d\u2019amour sera collé sur un blanc de télégramme qu\u2019on aura soin de distribuer à chacun.Lorsqu\u2019on aura rédigé sa douce missive, on lira à haute voix, le message de chaque amoureux.Celui et celle qui, selon le vote populaire, auront écrit le message le plus original et le plus spirituel, recevront un prix approprié à la fête.Suggestions pour former les couples d\u2019amoureux: Roméo et Juliette, Tristan et Yseult, Napoléon et Joséphine, Armand et Marguerite, César et Cléopâtre, Don José et Carmen, Gabriel et Evangéline, Faust et Marguerite, etc, etc.Concours de découpage.\u2014 Il s\u2019agit de découper, avec ses doigts, sans ciseaux, dans une feuille de papier, le plus parfaitement possible, un cœur.Puis, pour rendre le concours plus intéressant, on fera découper ce cœur en mettant les mains derrière le dos, puis ensuite, en éteignant les lumières.On aura soin toutefois d\u2019attribuer un prix, si minime soit-il, au gagnant de chaque concours, afin de créer une certaine émulation.Entre chaque jeu, les jeunes gens pourront exécuter quelques tours de danse honnête aux sons d\u2019une musique entraînante et gaie.On pourra aussi organiser une petite chorale, et à l\u2019aide des chansonniers de l\u2019abbé Gadbois, chanter quelques airs connus.Pour les plus jeunes.Afin de récréer les moins âgés aussi bien que les autres, on aura soin de nommer un moniteur, * (Suite à la page 103) \u2014101\u2014 RIZ au LAIT * 2 tasses de riz bouilli 1 pinte de lait frais ou 1 grande boîte de lait évaporé, avec quantité égale d\u2019eau LA tasse de sucre YA de c.à thé de sel 2 œufs Ya c.à thé de vanille Mélanger le riz, le lait, le sucre, le sel, et les œufs légèrement battus.Ajouter la vanille.Cuire dans un plat creux beurré, a four modéré (350° F.) jusqu\u2019à ce que le mélange soit ferme ou pendant une trentaine de minutes.Truc utile Votre enfant a crayonné le papier Procurez-vous une gomme élastique spéciale chez un artiste peintre ou dans une librairie.Elle agira comme nettoyeur.Vous pouvez de même l\u2019employer pour les marques de talons sur les planchers cirés.tenture.Hommages de THOMPSON & ALIX LTÉE 176, rue Wellington Sud Sherbrooke PHARMACIE Tél: 223 Notre spécialité: PRESCRIPTIONS Notre Laboratoire Ultra moderne est sous la surveillance de M.GEO.LABROSSE, B.Ph., Pharmacien Chimiste, propriétaire de la Pharmacie.Nous allons chercher et livrons les Prescriptions sans charge additionnelle.NOTRE-DAME SHERBROOKE 84, rue Galt \u2014 102 \u2014 c\u2019est-à-dire, un chef de groupe qui aura la charge et la direction des jeux.Ce sera le plus débrouillard.On fera dessiner, les yeux bandés, sur une feuille de papier, un cœur, d\u2019au moins 6 pouces carrés, puis, après avoir fait un tour sur lui-même, le dessinateur écrira son nom dans le cœur.Il sera amusant de constater oil et comment chaque concurrent écrira son nom.Un prix original, mais de peu de valeur sera attribué au plus adroit, Comme second jeu, on installera un grand carton près d\u2019un mur; trois petits cœurs seront dessinés sur le carton et les jeunes seront appelés à rivaliser d\u2019adresse en essayant de percer ces petits cœurs à l\u2019aide de petites flèches qu\u2019on se sera procurées à cet effet.On lancera à tour de rôle et celui qui aura percé le plus de cœurs sera déclaré champion.Pour continuer la soirée, on choisira plusieurs autres jeux dans des livres à cet effet.Pour les parents.Les personnes plus âgées qui trouveront les jeux de jeunes trop bruyants et pas de leur âge, pourront toujours organiser quelques tables de cartes dans une pièce de la maison.Quelques danses carrées serviront d\u2019inter- mèdés entre les parties et un boute-en-train égaiera tout le monde par ses chansons à répondre.Il aura toutefois le soin de choisir des chansons entraînantes, mais propres.Et ainsi, les jeunes, les moins jeunes et les parents pourront s\u2019amuser toute une soirée durant, dans la même maison.Pour terminer la soirée, on servira un petit lunch qui saura refaire les forces de tout le monde, jeunés et vieux.Et chacun retournera chez-soi, content de s\u2019être amusé fermement et honnêtement.AANAAA444444444444404400440000 YY VTA La joie * ULTIVEZ intensément | la joie.Ce west pas Par caprice ni toque- de que je reviens si souvent sur la nécessité du chant alerte et joyeux.La mission de la femme exige qu\u2019elle mette du soleil et du bonheur à la maison.Et vous savez comme il est urgent de retrouver ce secret à une époque où le foyer ne peut plus retenir les jeunes, ni même les adultes! Tavi VV FR ARAMA AAMAS AAAAAALAL0040 4400 00000040000 000400000000 a VOY YH ATA AAA AMAA AVS S0SAASA L000 000000000 VV IV TTT ANN *AAAAAA AAA SAAA AS00005 00800008 00000000004 00000000 \u2014 103 \u2014 Secrets de Femme * Les gonds et les verrous qui crient Les gens nerveux supportent mal le bruit désagréable que font les gonds d\u2019une porte en criant, et les verrous en grinçant.On peut leur épargner cette horripilation en frottant gonds et verrous au moyen d\u2019un crayon doux de mine de plomb.D\u2019autres personnes emploient le savon.Mais l'huile serait d\u2019un mauvais usage.Elle encrasse, et les taches sont à redouter si l\u2019on s\u2019en sert.- Odeur de peinture fraîche On fera disparaître cette odeur nuisible, en déposant, au milieu de la pièce nouvellement peinte, un seau d\u2019eau contenant environ une livre de pain.On peut remplacer le pain par le foin.On doit fermer porte et fenêtre pendant que le foin ou le pain demeure dans la pièce.L'odeur du tabac Pour l\u2019empêcher d\u2019imprégner rideaux et tentures, il suffit de faire brûler de temps en temps, dans la pièce, des écorces d\u2019orange que l\u2019on aura préalablement fait sécher.Hommages aux foyers ouvriers de Sherbrooke Don d\u2019un bienfaiteur M.COSTANZO O.U.LÉGER Tél: 1065 5 ouest, rue King Service d'Autobus Sherbrooke \u2014 Drummondville Asbestos \u2014 Montréal 63, Belvedère Nord A.LARAMEE, Prop.Genest-Nadeau Ltée EPICIERS EN GROS Farine Grains Tél.: 3000 LA CAISSE POPULAIRE SOCIALE de SHERBROOKE Offre ses hommages aux foyers ouvriers et ses vœux de succes à la LOC.LOUIS CODERE, président L.E.LACHARITE, gérant.Codere Limitée Ferronnerie \u2014 Plomberie \u2014 Electricité Planche murale, etc.+ 18, rue Wellingion Nord \u2014 104 \u2014 Evangéline doivent se fiancer.Le notaire René Leblanc est arrivé pour passer le contrat.Il inscrit les formalités et après avoir bu à la santé des futurs époux, il s\u2019en va.Le lendemain matin tous les paysans revêtus de leurs plus beaux atours accourent pour la fête des fiançailles.Michel le violoneux fait les frais de la HOMMAGES AUX FOYERS | \u2014 oo a { J musique; les couples dansent toute la matinée, on { mange et on boit.La plus gracieuse des demoiselles { c\u2019est Evangéline; et le plus beau des garçons Gabriel.{ Soudain le tambour retentit.Les hommes se { dirigent vers l\u2019église.Les portes se referment derrière ie capitaine anglais chargé de lire la proclamation ÿ du roi.(Tournez à la page 131) OUVRIERS DE SHERBROOKE Tél.: 4650-4651 200.ouest, rue King , Tél.: 91 Lennoxville Tel.: 249 Société coopérative agricole Les Ambulances Jalbert Enr.J.N.BOISVERT TéL : 783 4, rue Lansdowne Gérard Monfette, Prop.Articles de cuir, de voyage et .de sport \u2014 Harnais 20, rue WINDSOR Tél.: 698 1 ouest, rue KING TéL : 2450 150 ouest, rue KING Tél.: 1195 CHEZ HENRI SALOIS LIMITÉE DIONNE & MORIN ENR.; ; MARCHAND EN GROS BARBIERS Pâtisseries françaises de Choix Bonbons - Chocolats - Cigareites Tél: 4240R 48 ouest, rue KING Tabac - Fil, etc.Edifice Olivier DEVINEZ ! Quels sont les gens les plus sympathiques les uns aux autres ?\u2014Ce sont les cultivateurs, parce qu\u2019ils sèment beaucoup (ils s\u2019aiment).x + Quelle différence entre un I et un clocher ?, \u2014L'I c\u2019est la voyelle; le clocher, c\u2019est là qu\u2019on sonne (consonne).% * * Quelle ressemblance entre un habit percé et un mendiant ?\u2014Tous deux ont besoin de pièces.x * * En quoi le savon ressemble-t-il à un gendarme ?\u2014Tous deux font la police (la peau lisse).* * * Comment un roi peut-il passer pour le filleul de son épouse ?\u2014En lui disant: Venez ma reine (marraine).Hommages aux foyers ouvriers de Sherbrooke 139 ouest, rue KING La Cie des Frais Funeraires des Cantons de l'Est L'AMBULANCE BRIEN SHERBROOKE \u2026 Tél.: 735 \u2014 COATICOOK \u2026 Tél.: 218 \u2014 MAGOG \u2026 Tél.: 700 Nouveaux Salons Mortuaires 22, rue Ball SHERBROOKE Résidence : Tél.: 4545] Jules Marie Leblanc ENTREPRENEUR \u2014 ELECTRICIEN Réparations d\u2019Accessoires électriques Boutique sise à l'arrière de l\u2019Hôtel King George 29, rue Québec Tél.: 1567 Tél.: 81 Larochelle & Frère BOULANGERS Pain Honey-KRUST 480 ouest, rue King, Sherbrooke rue St-Paul, Coaticook La Paroisse du Trés Saint Sacrement \u201cL\u2019Action Catholique est non seulement LEGITIME et NECESSAIRE mais IRREMPLACABLE\u201d \u2014 SS.Pie XI \u2014 106 \u2014 ure BAUSE SERIEUSE | L ne faut pas s\u2019arrêter longuement pour constater sans effort que le monde s\u2019en va clopin-clopant .La société est gravement malade .les peuples se jalousent, se haïssent, s\u2019entre- tuent | .Quand nous regardons le tableau dans son ensemble nous en sommes effarés, Le plus terrible, c\u2019est de voir dans cette espéce de chaos mondial Ja famille démembrée, désunie, écrasée!.On dirait que tous les malheurs se sont donnés la main pour fondre en même temps sur elle.De tous les maux qui affligent le monde c\u2019est la famille qui en subit les plus rudes chocs, les plus lourdes répercussions.C\u2019est la famille, tout court mais particulièrement la famille ouvrière.Un coup d'œil.Jetons un coup d'œil sur les crises économiques et sociales qui bouleversent le monde! Qu\u2019est- ce que la période du chômage a apporté pour chacune de nos familles?Aucun ouvrier n\u2019a été épargné; chacun a eu sa part plus ou moins grande durant cette dure épreuve et la famille dans son ensemble a souffert de grandes privations qui l'ont affectée considérablement dans sa paix, son bonheur, la santé de ses membres, etc.Toutes les familles ouvrières se rappellent avec angoisse cette période de misère et personne ne voudrait la voir revenir.La guerre a marqué une autre étape douloureuse.Les familles ouvrières surtout, parce que ce sont elles qui fournissent le capital humain, se virent arracher quelques-uns de leurs membres.Une prospérité factice fit son apparition au foyer apportant avec elle son cortège de problèmes: le goût du luxe et du confort longtemps inaccessible, l\u2019indépendance des enfants, la désertion du foyer, le travail de la mère.Les logis devinrent affreusement rares, on s\u2019entassa des douzaines dans trois ou quatre pièces ou dans des coins infects pas même convenables pour des animaux.Par toutes ces fissures et ces ab- cés mal soignés, le foyer perdit sa chaleur, son attrait et son unité.Nombre d\u2019enfants ne reçurent alors comme éducation que les leçons de la rue; la criminalité juvénile fut à la hausse: autant de facteurs qui sont un indice sûr d\u2019un affaiblissement de la génération future.Il reste que dans le plan de Dieu, la famille est le pivot de la société.Mais alors quel cas l\u2019organisation économique et sociale fait-elle de cette vérité ?.\u2026.La société, au crochet des menées ruineuses du capitalisme et de l\u2019orgueil et de l\u2019égoïsme, tourne (Suite à la page 109) \u2014 107 \u2014 Hommages aux foyers ouvriers de Sherbrooke LEVESQUE LIMITÉE MEUBLES \u2014 FOURNITURES Tél.: 2722-2723 20, rue Wellington Sud IMPRIMERIE ROLAND ENR.Roland HEBERT, Prop.Impression Commerciale et de Luxe Tél.: 2183 89c ouest, rue King FRECHETTE & BLAIS Radios - Moteurs - Balayeuses Laveuses et Hauts-parleurs Tel : 375 93 ouest, rue KING ANT.BLANCHARD Biloutier Dimants: Tru-blu, Blue River, Blue Bird Montres : Bulova, Tavannes, Gruen Tél : 3390W 1360, ouest, rue King La SURVIVANCE Ç Compagnie Mutuelle d\u2019Assurance-Vie FLORIAN MORIN, Rep.Tél.: Bureau 3664.33, Wellington Nord Charles-A.VINCENT §gzantde LA SAUVEGARDE Tél.: Bureau 2162.62, Wellington Nord FÉLIX E.THIBAULT Tél.: 2170 10, rue Bowen Sud GAGNON «& CIE LTÉE CONTRACTEURS Alp.Trudeau, GENERAUX Gérant, Gén.32, rue Des Grandes Fourches ALFRED BRAULT, COMPTABLE ; Tél.: 3429 49 ouest, rue King J.A.PIGEON ENR.Valises - Sacoches - Articles de Cuir Chaussures pour Hommes Tél.: 1259 68, rue Wellington Nord Alimentation rationnelle Quoi manger pour jouir d'une bonne santé ?Quantité quotidienne pour chaque personne: Une portion quotidienne de viande, de poisson ou d\u2019un succédané de la viande.Une fois par semaine, du foie, du coeur ou du rognon et au moins 3 ou 4 oeufs par semaine.Aide d'évaluation: Tenez compte des oeufs inclus dans les poudings, gâteaux et crèmes comme de ceux que vous consommez seuls.Le foie et les autres organes glan- dulairès contiennent un fort pourcent de fer et de vitamines.Les pois secs, les fèves, les lentilles ou les arachides ressemblent à la viande en tant que valeur nutritive et peuvent entrer dans un plat principal, de temps à autre.Avantages principaux pour la santé: La protéine, renforcit et refait les tissus du corps.Le fer.Vitamine B, et vitamine G pour faciliter la digestion et protéger les nerfs.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014pe- PLUS FORT \u2014Mon mari a fabriqué un épouvantail à oiseaux si bien fait et qu\u2019il a mis dans son champ, que pas une seule corneille n\u2019est venue y faire des dégâts.\u2014Ce n\u2019est encore rien ça, madame; mon mari à moi a installé un épouvantail encore mieux fait que le vôtre; il a tellement fait peur aux corneilles qu\u2019elles ont rapporté tout le blé d\u2019Inde qu\u2019elles avaient volé l\u2019année dernière.\u2014 108 \u2014 dans un cercle vicieux et travaille à sa propre destruction.Une réaction saine.Devant cette situation il nous faut réagir, mais comment ?Il faut d\u2019abord chercher les causes profondes de ces maux, pour les attaquer en face.Certes elles sont multiples.Aussi notre intention n\u2019est-elle pas de les énumérer toutes mais d\u2019en mettre une en lumière, qu\u2019on n\u2019a peut-être pas fait ressortir assez et qui sans être la principale n\u2019est pas non plus la moins importante.Un fait domine dans l\u2019organisation sociale, économique et politique actuelle: à peu près tout y est pensé, organisé et réalisé par des hommes.Pas de place pour la femme!.Pourtant Dieu a voulu le genre humain composé de deux éléments essentiels, doués également d\u2019une intelligence et d\u2019une volonté libre, faits pour s\u2019aider et se compléter.Si l\u2019homme et la femme sont appelés à s\u2019unir et à se compléter comme individus pour former la première cellule de la société, la famille, pourquoi cette vérité ne jouerait-elle plus lorsqu\u2019on touche au domaine social, politique, économique, international mé- me ?.L\u2019homme se muerait-il en un être complet dès qu\u2019il sort de son foyer ?Le monde ne re- (Suite à la page 111) Hommages aux foyers ouvriers de Sherbrooke J ROMEO GAUVIN HORLOGER - BIOUTIER Montres \u2014 Diamants TéL : 80, 2219W rue GALT \\ Truc utile Si vous lavez vos gants, ne les tordez pas, mais pressez-les entre vos mains, étendez-les ensuite dans une serviette de bain et roulez.Vous pourrez les faire sécher sur la corde ou sur une table s\u2019ils sont en laine.Sherbrooke Lodi Refreading Reg'd Gagné et Custeau, Prop.Vendeurs \u201cfirestone\u201d GROS et DETAIL Tel: 33, rue 27) Wellington Sud 6.PERREAULT Fourrures de Haute Qualité Tél: , 121, rue 1085W Alexandre Alfred Landry Expert en Réfrigération TéL : 100, 1225 10e avenue Pensées \u2014 Le travail n\u2019a encore rendu personne malade: d\u2019habitude, ce sont les vices et les soucis ! \u2014\u2014 - - En différant toujours une résolution, on rend difficile une chose facile, et impossible une chose difficile.Esprit de vin, il n\u2019est pas d\u2019autre nom par lequel je puisse te nommer, je t\u2019appellerai un démon.SHAKESPEARE \u2014 110 \u2014 Hommages à la classe ouvrière de Sherbrooke J SHERBROOKE PAVING Enrg Géo.Lorrain, prop.Gérant 15, rue St-Michel Cour à bois et Charbon Dion Enrg.RENÉ PAQUETTE, Prop.Tél.: 1359 65, rue GALT OMER BELLEAU Habits pour Hommes et Garçons Tél.: 1594] 104, rue GALT - MARCHÉ NOTRE-DAME A.JOBIN, Prop.Tél.: 1154 149, rue Alexandre PAUL LABRECQUE Entrepreneur de Chauffage Plomberie - Ferblanterie Boutique: Tél: 2118-257 ouest, rue King PHARMACIE BELVEDERE Tél.: 4180 148, rue Belvedère Société St-Jean-Baptiste Section St-Michel Conseil Régional de la Société St-Jean-Baptiste STUDIO BELANGER PHOTOGRAPHE Tél.: 1350 10, rue Peel prendra vraiment son équilibre que le jour où l\u2019homme et la femme ensemble dans une pleine compréhension du rôle de chacun collaboreront à la construction d\u2019un ordre social plus humain et plus chrétien et en dirigeront la marche.L'un ne doit pas et ne peut pas remplacer l\u2019autre; ils doivent travailler ensemble dans une parfaite harmonie chacun selon les caractères propres à sa nature, puisque c\u2019est de là que leur vient leur réelle valeur.Pas d'inquiétude ! Tout cela apparaîtra à nombre d\u2019esprits une doctrine d\u2019émancipation exagérée de la femme.Pour calmer des inquiétudes et donner confiance, nous invitons nos lecteurs à dire le discours de S.S.Pie XII donné le 21 octobre 1945 sur: \u201cLes devoirs de la femme dans la vie sociale et politique\u201d.Nous en extrayons quelques passages.\u201cElle (la femme) doit collaborer avec l\u2019homme au bien commun de l\u2019Etat, aux yeux duquel elle partage la même dignité que l\u2019homme.Chacun des deux sexes doit assumer la part qui lui revient, en égard à ses aptitudes physiques, intellectuelles et morales.L\u2019une et l\u2019autre ont le droit et le devoir de contribuer au bien intégral de la société et de leur pays.Mais si d\u2019une part, il est clair que l\u2019homme par son tempérament est plus porté vers les choses de l\u2019extérieur et de la vie publique, d\u2019autre part la femme, de façon générale a plus de perspicacité et de finesse pour aborder et résoudre les délicats (Suite à la page 114) \u201411\u2014 a, Y % * Femmes Voila ce qu si elles 0 2\" ; 7 # v 4 4 4 # 7 # # =, 3 5 H Vie le.A = PA 79-0000 A, 3 UM Ÿ hal a\u201d.0 00 % 4% >» § Hh, # 4; oi Fitay sgl atopy \u201cork y + % > oR Nd dos Ww NE a «we 1 + Le .# ~ LN Ss BN Ny - hs wh?pd sialon +7 BR SN.+ pa \\ co - « mat * Lr sept hd : A ; Te.Na on Depareillees ! Toa | heur de fréquenter ménagères Caged Soo - 4! Hommages aux foyers ouvriers de Sherbrooke J La Caisse Centrale Desjardins Les Caisse populaires sont des coopératives.La coopérative est la formule de libération des foyers ouvriers.F.R.Darche & Fils = SIMARD DARCHE, Prop.+ Tél.: 1580 8, rue Wellington Sud problèmes de la vie domestique et familiale qui est la base de toute vie sociale.Cette participation directe, cette collaboration effective à la vie sociale et publique ne changent cependant rien à l\u2019activité de la femme.Associée à l\u2019homme dans les institutions civiles, elle s\u2019appliquera spécialement aux problèmes qui réclament du tact, de la délicatesse et de l'instinct maternel plutôt que de la rigueur administrative.Qui mieux qu\u2019elle peut comprendre ce qu\u2019exigent la dignité de la femme, l'intégrité et l\u2019honneur de la jeune fille et la protection de l\u2019éducation et de l\u2019enfance ?Et dans toutes ces questions, combien de problèmes réclament des gouvernements et des législateurs une étude attentive et une solution efficace ?Seule une femme saura, par sa bonté, comment tempérer, par exemple, la législation destinée à réprimer le vice, sans cependant amoindrir l\u2019efficacité de la sanction pénale.\u201d Et le Pape ajoute en terminant son discours, que sur le plan international la femme deviendrait un précieux agent de concorde et de paix.S.D'ARSIGNY.Imprimerie Alexandre ROGER E.FISETTE, Enrg.+ Tél : 12, rue 436 Alexandre L.0.Noél Inc.BOIS et CHARBON Matériaux de construction + Tél.: 2250 178.rue Wellington \u2014 114 \u2014 EAN-CLAUDE est un garçon de six ans de nature délicate, au tempérament timide et doux.Il va à l\u2019école depuis deux mois.Souvent il a le cœur gros et sa mère n\u2019arrive pas à lui faire dire ses impressions.Hier encore il est arrivé tout en larmes .Après un questionnaire serré, Mme Jodoin a réussi à savoir que ses camarades l\u2019ont traité de filiette, Blessé dans son orgueil, au lieu de se défendre, Jean- Claude s\u2019est mis à pleurer et les railleries ont continué comme de plus belle.\u2014Franchement, s\u2019exclame Mme Jodoin, je ne sais trop quoi faire!.J'ai tout essayé il me semble.Je lui ai donné en exemple sa sœur Juliette, très débrouillarde; je l\u2019ai menacé de le mettre au collège où il faudra bien qu\u2019il se tire d\u2019affaires; je lui fais exécuter toutes sortes de choses faciles; je n\u2019ai obtenu qu\u2019un résultat: Jean-Claude rentre en lui-même, ne dit rien et se tient en arrière.\u2014Mme Jodoin je crois que je Jean-Claude le TIMIDE v \u2018puis vous aider.Votre tâche est délicate et difficile mais le résultat vaut la peine que vous vous y mettiez.Evidemment votre Jean-Claude n\u2019a pas une très forte santé.Il faudra le fortifier.De plus il est très sensible et un peu orgueilleux, la peur de mal faire quelque chose l\u2019empêche d\u2019essayer.Ne le disputez plus.Etudiez votre fils.Faites-le sortir de lui- même en lui faisant voir ses talents d\u2019abord; en lui confiant ensuite certaines responsabilités lui signalant que vous le savez capable de les assumer.Jamais, au grand jamais, ne lui donnez en exemple votre fille ou un autre enfant.C\u2019est en lui-même que vous devez faire trouver ce qu\u2019il lui faut.Il restera probablement toujours un peu timide, mais en le laissant libre d'agir, en faisant semblant de ne pas le surveiller, en lui prouvant qu\u2019un échec est possible et qu\u2019il ne doit-pas se décourager pour autant, vous améliorerez certainement son état (Suite à la page 117) \u2014 115 \u2014 Hommages à la classe ouvrière de Sherbrooke JS La Régionale Coopérative de consommation Boucherie \u2014 Epicerie Conrad BOUTIN, Gérant Tél.: 123 ouest, 2159-825 rue King Au sujet des sifflets E sifflet d\u2019une locomotive est de plus en plus fort quand le train approche et de moins en moins fort quand le train s\u2019éloigne parce que, lors que le train approche, les vibrations frappent le tim- pan de Poreille avec une fréquence croissante et, quand il s'éloigne, les vibrations diminuent au fur et à mesure que la distance augmente.Adrien Garand Meubles de Choix pour votre Foyer Meubles Radios Laveuses Réfrigérateurs Machines à coudre Apparells électriques Tél.: 24, rue 3750 Alexandre J.L.GILBERT MARCHAND DE CHAUSSURES + 138 ouest, rue King Nettoyage à sed ROMÉO Roméo CLOUTIER, Prop.Tél: 76.rue 773 Alexandre AALAAASAL ALLL 00040000 e - TVA Une chaine ) n'est pas plus forte que son plus faible chainon et lui apprendrez à vaincre petit à petit sa timidité.Votre fils, chère madame, avec son intelligence moins vive peut-être que profonde, sa sensibilité nerveuse, son goût du calme et de l\u2019ordre a tout ce qu\u2019il faut pour faire un homme.Il ne lui manque que du cran.C\u2019est à vous de lui prouver qu\u2019il peut en acquérir et de l\u2019aider dans ce sens.À Robert L'AGITE En retournant chez-elle, pendue à la poignée du tram, Mme Bélisle ne semble pas attentive le moins du monde à la foule qui la presse de tous côtés.Des idées en effet, lui trottent dans la tête.Le garçon de Mme Jodoin est timide et nerveux.J'espère lui avoir aidé en lui parlant comme je l\u2019ai fait.Pourtant.j'aurais besoin de conseil moi aussi, car mon Robert n\u2019est pas timide mais il est terriblement agité.Un brin de réflexion: Que faut- il à un agité ?.Certainement pas un surcroît d\u2019agitation mais du calme et une activité bien dirigée, En quoi Robert est-il surtout agité?Des points précis, c\u2019est nécessaire.D'abord, pas moyen de fixer son attention plus de quelques secondes; il finit rarement ce qu\u2019il commence et laisse tout traîner.Il est batailleur et fanfaron; par ailleurs il a une intelligence vive et un cœur d\u2019or.Mme Bélisle est clairvoyante, elle connaît son fils et n\u2019ignore pas la psychologie, mais elle cherche plus de lumière.Quelques jours plus tard, après que la nichée est au sommeil, elle feuillette distraitement le Mouvement Ouvrier pour la centième fois pendant que M.Bélis- le lit son Front Ouvrier.Tout à coup son attention s\u2019arréte, Elle a la réponse à son problème.\u201cNe désespérons jamais des agités, ils sont trop vivants et cette vivacité bien dirigée forme des \u201ccaraotéres\u201d.IL faut leur enseigner en premier lieu à toujours répondre à une question quand elle est posée pour savoir s\u2019ils ont compris; s\u2019habituer à ne dire la chose qu\u2019une fois en obligeant l\u2019enfant à la répéter ensuite.\u2019 C\u2019est incroyable le nombre de fois qu\u2019il n\u2019a pas porté attention.Un entraînement qui aide les agités c\u2019est de leur enseigner à ne faire aucun mouvement inutile; ce que les Américains appellent \u201ctime et motion\u201d.Je veux dire (Suite à la page 118) \u2014 117 \u2014 Hommages à la classe ouvrière de Sherbrooke J Crown Diamond Paint Co.Ltd CARL CAMIRAND, Gérant + Tél : 3488 54 ouest, King Jean-Paul Perrault BIJOUTIER + Tel: 58A, rue 618 Wellington Nord en haut du Magasin Dominion à ne pas faire dix pas si cinq sont suffisants; à calculer un geste pour qu\u2019il soit précis et atteigne du premier coup l\u2019objet désiré.Par exemple, prendre un jouet sur une étagère sans jeter tout à terre par manque d\u2019attention ou de précision.Puis il faut évidemment \u2014 ce qui est plus compliqué pour les parents \u2014 séparer le temps en période de calme et d\u2019activité qui souvent ne font pas l\u2019affaire de l\u2019enfant agité jamais prêt à s\u2019arrêter.Le cœur et la tête des agités ne veulent pas toujours marcher d\u2019accord.\u2018 C\u2019est le travail des éducateurs de mettre de l\u2019équilibre entre ces deux forces.\u201d Parfaitement dirigé un enfant de cette sorte est un fort au vrai sens du mot.Mme Bélisle ne lit plus.Elle songe encore mais toute réjouie de savoir maintenant comment s\u2019y prendre, Mme CLAIRE AUBIN.\u2014 Devinez Qu\u2019y a-t-il de plus léger en fait de chevaux?\u2014L\u2019écheveau de fil (les chevaux de file).Germain Landry QUINCAILLERIE - PEINTURE - TAPISSERIE - VAISSELLE - ARTICLES DE SPORT + Tel.: 143-143A ouest.2215 rue KING J.A.Savard Ltée DEUX MAGASINS HOMMES GARCONS DAMES FILLETTES Tél : 2266 53-55 ouest, rue King Voisin: Banque de Commerce coin King et Wellington \u2014 118 \u2014 # BASE À EN BOIS Fabriqué de papier vert et collé à un bâton, cet arbre de Noël décorera magnifiquement une table ou un buffet.On peut employer le nombre de disques que l\u2019on veut.Le diamètre du disque inférieur déterminera l\u2019étendue du feuillage et chaque disque successif est coupé d\u2019un diamètre plus petit afin que l\u2019arbre s\u2019amincisse naturellement.Dans chaque disque on pratique une entaille telle qu\u2019indi- OUT BLANC quée par le dessin.Les deux bords coupés sont rapprochés et collés de manière à former un cône et un trou est percé à la pointe afin que le disque se fixe bien au bâton.Ce bâton peut être effilé afin qu\u2019il puisse s\u2019in- troduire- dans un bloc de bois franc qui servira de base.Les disques sont retenus au centre par des bandes de ruban gommé et les bords sont dentelés.Pour orner, on verse des gouttes de colle sur les disques et des petits morceaux de papier coloré.Popular Mechanics.\u2014119\u2014 99 Hommages aux foyers ouvriers d\u2019Asbestos s C.J.GIRARD, Optométriste CONSULTATION 8 hrs & midi lundi et vendredi soir 1 hr à 6 hrs 7 hrs à 9 hrs Tél.: 155 S.2 VICTOR DUBOIS BIJOUTIER \u2014 PHOTOGRAPHE Librairie \u2014 Imprimeur ANGLE DU ROI ot FRONTENAC J].E CÔTÉ HORLOGER _ Montres Mercury 147, rue Bourbagu BIJOUTIER La Coopérative de Consommation d'Asbestos Gérant : Félix Fontaine Pharmacie Rexall Prop.Dr J.P.ll.Massicotte VICTORIAVILLE \u2014 ASBESTOS Camille Boisclair BIJOUTIER 226, rue Bourbeau Alimentation rationnelle Quoi manger pour jouir d'une bonne santé ?Aliments : CÉRÉALES ET PAIN \u2014\u2014 Quantité quotidienne pour chaque personne: Une portion de céréales à grain entier et de 4 à 5 tranches de pain brun ou blanc.Aide d'évaluation: Il importe d'employer du pain à grain entier ou enrichi et des céréales.Le macaroni et le riz combinés avec du lait, les oeufs, la viande ou les légumes ont beaucoup de valeur nutritive.Avantages principaux \u2019 pour la santé: Calories pour l'énergie.Fer provenant de produits à grain entier ou enrichis.Voilà les aliments qui favorisent lu santé ! Ne manquez pas d\u2019en manger tous les jours et au moins en quantité indiquée.Consommez-en plus, si possible.Consommez d'abord ces aliments.Complétez ensuite au moyen de ces mêmes aliments ou avec d\u2019autres ali- menls que vous aimez.FERNAND PRINCE Complets et Paletots pour Hommes et Jeunes Gens Merceries en général Tél.: 138.82 136, rue Bourbeau LOUIS HOULE MARCHAND DE FER Fabriquent d'eau de Javelle Tél.: 155.8.12 77, rue NOEL Dr ANATOLE BERNIER, C.D.DENTISTE 133, rue du Roi CHEZ ESTELLE CHAPEAUX \u2014 GANTS \u2014 BOURSES + .J.E.Raîche, prop.\u2014 120 \u2014 Un FORCE Ouvrière E salaire de l\u2019ouvrier est malheureusement trop souvent en danger.L'exploitation capitaliste dont le but principal n\u2019est pas de remplir la fonction sociale de pourvoyeuse mais bien de faire des profits, cherche toujours à rogner le gain de l\u2019ouvrier pour augmenter les dividendes des actionnaires.Seul, le travailleur est à la merci de ces profiteurs.Que peut-il en effet contre ceux qui détiennent le travail et le salaire ?Tant qu\u2019il est demeuré isolé, il a été la victime de ses maîtres.Mais le jour, où se dressant ensemble, ils ont exigé le respect de leur vie d\u2019ouvrier, ils sont devenus une force, comparable à celle du capitalisme.L\u2019association professionnelle s\u2019explique par le sentiment naturel qui porte les hommes à rechercher l\u2019appui de leurs sembla- (Suite à la page 122) + S\u2019unir c\u2019est mener une tâche à bonne fin. bles pour défendre leurs intérêts communs.L'expérience a prouvé que cette force est bien dans l\u2019union.Les résultats favorables que la classe ouvrière en a retirés en sont certainement les fruits.Neutre ou catholique ?.Mais entre les mains d\u2019individus malfaisants les syndicats devinrent une arme contre l\u2019employeur et contre l\u2019ouvrier.On a connu de ces unions à caractère antichrétien ou unions neutres.On ne pouvait pas espérer obtenir d\u2019elles le respect de la morale chrétienne.Or, les relations entre patrons et ouvriers doivent être basées sur la justice et la charité pour assurer la paix de l\u2019ordre social autrement, c\u2019est la lutte des classes, c\u2019est la révolution.Malheureusement nous avons connu ces luttes perverses qui n\u2019ont rapporté aucun bénéfice au travailleur, mais ont rempli les poches des meneurs.T1 semble peut-être étrange à première vue, d\u2019affirmer que la morale chrétienne doit régler l\u2019action des syndicats ouvriers.L\u2019explication est bien simple.Dans le travail des associations professionnelles il est question d\u2019organisation matérielle, de défense d'intérêts professionnels, d\u2019amélioration des conditions du travail et de réclamations pour des salaires normaux.En tout cela, la question morale se mêle intimement, comme à tous les actes humains de l\u2019individu.Peut-on séparer de le vie syndicale, l\u2019union physique et aussi Compliments de Canadian Johns Manville Co.Ltd ASBESTOS \u2014 U.-EDGAR 256.rue Brousseau Marchand \u2014 Tailleur \u2014 Mercerie Représentant TIP TOP TAILORS LID W.R.JOHNSTON & SEMI READY BRUNEAU Asbestos \u2014 122 \u2014 morale entre les membres?.Les devoirs d\u2019entr\u2019aide, d\u2019amour mutuel, de sacrifices continuels pour le bien commun ?.Dans tout cela n\u2019y a-t-il pas de la fidélité, de la tempérance, de la prudence, de la charité, de la justice?.Autant de vertus chrétiennes dont l\u2019oubli mène à la ruine des individus et des sociétés.Pour le chrétien il y a quelque chose de plus: ses principes de foi sont en jeu; nécessité de la religion, spiritualité de l\u2019âme, croyance en une récompense éternelle, existence du corps mystique du Christ, efficacité de la doctrine sociale de l\u2019Eglise.Il n\u2019y a pas à discuter que tel syndicat neutre peut obtenir à l\u2019ouvrier des conditions matérielles plus considérables qu\u2019une autre association; il y a à voir cependant à quel prix ont été obtenus ces résultats.Est-ce au prix de l\u2019abandon des lois morales ?Est-ce au mépris de la foi religieuse ?L\u2019ouvrier n\u2019est pas plus excusable comme syndiqué que comme individu, de renier sa foi.Retour à l'Evangile On se demande souvent pourquoi les problèmes ouvriers ne sont jamais résolus complètement et définitivement.Pie XI répond à cette inquiétude dans son Encyclique Quadragesimo Anno: \u201cA la crise douloureuse des âmes qui tant qu'elle subsistera frappera de stérilité tout effort de régénération sociale, il n\u2019est de remède efficace que dans un franc et sincère retour à la doctrine de l\u2019Evangile aux préceptes de Celui qui a les paroles de la Vie éternelle, ces paroles qui demeurent quand bien même le Ciel et la terre viendraient à périr\u201d.L\u2019aboutissement des associations professionnelles devrait être l\u2019entente entre patrons et ouvriers; pour la concorde et la paix.Les deux classes ne sont pas des ennemis qui doivent se combattre dans un duel obstiné.Léon XIII affirmait: \u201cLes deux (Suite à la page 124) Ensemble ils feront un chef-d'oeuvre. UNE FORCE OUVRIÈRE classes sont destinées par la nature à s\u2019unir harmonieusement et à se tenir mutuellement dans un parfait équilibre.Elles ont un impérieux besoin l\u2019une de l\u2019autre, il ne peut y avoir de capital sans travail, ni de travail sans capital.La concorde engendre l\u2019ordre et la beauté.Au contraire, d\u2019un conflit perpétuel il ne peut résulter que la confusion des luttes sauvages, Or, pour maintenir la concorde et une paix durable il ne suffit pas de faire appel à la solidarité professionnelle.La vraie concorde et la vraie paix ne peuvent s\u2019obtenir que par l\u2019adhésion de tous aux principes lumineux de la morale chrétienne.Le devoir de tout catholique est clair: faire partie des syndicats catholiques partout où c\u2019est possible; et où il n\u2019y a pas de possibilité exiger le respect de la morale chrétenne dans les unions neutres.Cette dernière tâche n\u2019est pas toujours facile et suppose des catholiques convaincus et éclairés.Sommes-nous excusables de ne pas l\u2019êtrer.Léon GAUTRYS.al ee REMPLISSAGE CREME 14 tasse de sucre c.à soupe de farine Ys.c.à thé de sel 1 oeuf 1 tasse de lait 14 c.à thé d'extrait de vanille.Mêlez les ingrédients secs.Ajouter l\u2019oeuf, battu légèrement, et mélanger intimement.Ajouter le lait.Faire cuire dans un bain-marie pendant une quinzaine de minutes, en remuant constamment, jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe.Laisser refroidir, et ajouter l\u2019extrait de vanille.VILLE JOS LALANCETTE JOS.VERONNEAU SIMEON OLIVIER LA CORPORATION D'ASBESTOS souhuite à la J.O.C.son plein épanouissement pour le bonheur des foyers ouvriers.+ Son Honneur le Maire ALBERT GOUDREAU Echevins : Secrétalre-trésorier : J.A.L.OLIVIER DE LA FELIX BOUTIN FIDELE LAVIGNE ISIDORE APRIL \u2014 124 \u2014 { Sécurité dans le SALLE de BAIN - .Afin d\u2019éviter les échaudures, avez-vous soin de vérifier la température de l\u2019eau avant d'entrer dans la baignoire ?.Mettez-vous toujours le savon dans le porte-savon au lieu de l\u2019oublier dans la baignoire, ou le laissez-vous traîner par terre, s\u2019il vous arrive de le faire tomber ?.Pour éviter les commotions, avez-vous soin de ne jamais toucher les appareils: électriques ou les commutateurs, lorsque vos mains ou votre corps sont mouillés ou en contact avec les objets métalliques ?.Si vous faites usage du gaz pour l\u2019éclairage ou le chauffage, avez-vous soin avant d\u2019al- \u2014 125 \u2014 + ler vous coucher, de vous assurer que le chauffe-eau, les becs à gaz et autres appareils au gaz sont bien fermés ?.Les médicaments sont-ils à l\u2019abri dans une armoire, hors de la portée des enfants ?.Les produits toxiques ou poisons sont-ils conservés dans des flacons étiquetés de façon visible ?.Si vous avez à faire usage d\u2019un médicament pendant la nuit, avez-vous la précaution d\u2019allumer la lumière et de lire l\u2019étiquette ?.Vous débarrassez-vous rapidement et soigneusement des débris de verre, des lames de rasoir usagées, etc, afin d\u2019éviter les coupures et égratignures ?se Lorsque la , ., coopération n'est \u2019 ° 2 qu\u2019une affaire, c\u2019est .3» une mauvaise affaire. Hommages à la classe ouvrière de Magog J FLORIANNE BEAUDRY Engr Confection de haute qualité Chaussures de distinction pour dames Tél.: 318 190, rue Principale E.E.GAUVIN Enrg.QUINCAILLERIE Tél.: 572 97, rue Main F, ARTHUR DION FERRONNERIE Tél.: 572 97.rue MAIN CHEZ MARGOT Spécialité: Confection pour Dames Lingerie \u2014 Chapeaux \u2014 Sacoches, ete.109, rue Main Paroisse St-Patrice Des foyers chrétiens font une classe ouvrière heureuse.LEON BOUHIER, curé CRÈME ESPAGNOLE * 144 c.à soupe de gélatine granulée 14 tasse d\u2019eau froide 3 jaunes d'œufs LA c.a thé de sel 234 tasses de lait 1 c.a thé de vanille 3 blancs d'oeufs 14 tasse de sucre.Faites tremper la gélatine dans de l\u2019eau froide.Faites une crème cuite avec les jaunes d\u2019oeufs, le sel et le lait.Faites cuire, en remuant jus qu\u2019à ce que le mélange adhère à la cuillère.Faites dissourdre la gélatine dans le mélange chaud, refroidissez et ajoutez l\u2019essence.Lorsque le mélange commence à s\u2019épaissir, incor- porez-y la méringue faite en ajoutant le sucre aux blancs d\u2019oeufs battus en neige ferme.Versez dans des moules et laissez refroidir.\u2014\u2014\u2014\u2014 Moi, je ne fais pas de péchés C\u2019est très possible, et je n\u2019en discute pas.Il y a deux eortes de personnes qui ne pêchent jamais: les petits enfants car ils n\u2019ont pas encore la raison, \u2014 et ceux qui ne l'ont plus, parmi lesquels se trouvent les fous.Dans laquelle des deux catégories vous placez-vous ?THEODORE LANGLOIS Matériaux de Construction BOIS BRUT ET PREPARE + Tél: 616 MAGOG Office: 65, rue Main \u2014 126 \u2014 AS rs : wp fr Ets ment Tv.4, pe Confiance re * 4 Wa \\ @ - 2er # * spas < Ny,\u2019 aed\" 844 3% | * 3) (é \u201d % 1) Yr = a FERIEZ-VOUS MIEUX?Ne dites pas.Dites.[TO Of oJ Robert.\u2014 I! faut toujours se laver les mains ici! Maman.\u2014 Cesse de disputer et fais ce que je t'ai dit.a6 Thr Register nd Tribune Syndi ste Maman.\u2014 Je me lave toujours les mains avant de préparer la pite ou la soupe ou la salade.Je les lave encore avant de coudre ou tricoter, a cause des microbes et des maladies, tu comprends .Si un enfant réalise que ses parents les premiers font telle ou telle chose il s'y conformera plus facilement.1046 The Register and Tribune Syndiatr eo i | | 7 a I Maman.\u2014 C\u2019est faux Jacques, il Maman.\u2014 Il faut penser avant de n\u2019y avait pas 100 chiens; si tu dis encore des mensonges pareils, je te fermerai la bouche comme il faut.dire un nombre aussi gros que 100.C\u2019est plutôt 10 chiens que nous avons Vus.Apprenons aux enfants à dire la vérité non en les traitant - en coupables mais comme de bons élèves qui veulent apprendre.\u2014 128 \u2014 COST CAE OCTO NAO El 4 Bok 30 PG Bk E NU 8 Bonk kX Bit Bik A0 LA PAROISSE .ST-REDEMPTEUR DE MONTREAL a vu fleurir la premiére section de L.O.C.CANADIENNE Elle a fait oeuvre de pionnier et voit avec beaucoup d'espoir les foyers ouvriers se grouper dans les rangs de ce jeune mouvement d\u2019Action catholique.MGR.J.H.VERNER, BIENFAITEUR INSIGNE DU MOUVEMENT OUVRIER curé de la paroisse depuis 1935 apôtre dévoué de l\u2019Action catholique se joint à tous ses paroissiens pour offrir ses meilleurs voeux de succès à tous les mouvements d\u2019Action catholique du Canada entier.TOO DCS 0 OMC DM RAC MONO MCD AA MANS 2 I! faut apporter > son parapluie 3.+s J Les hirondelles rasent le sol.Les: lézards se cachent.Les oiseaux lustrent leurs plumes.Les mouches piquent très fort.Les poules se grattent et se roulent dans la poussière.Les poissons sautent hors de l\u2019eau.Les canards et les oies battent des ailes.Les bêtes à cornes mettent le nez au vent pour aspirer lair, puis se rassemblent en troupeau aux angles des prairies ou à l\u2019ombre, en plaçant leur tête en arrière du vent.Les moutons quittent les pâturages avec regret.=P ENS I IN NY ASBESTOS LIMITED) 7 3 A 2 Co NZ INSULATING [7 CONTRACTORS À also = MANUFACTURERS and U WHOLESALERS [4 of ) ETT INSULATING D ESS Z NEE Maas @ Z A 1192 EE N I D) BEAUDRY [A ei car] TT SAIN 7 \u2018oul! MEUBLEZ! VOTRE MAISO COIN JEANNE D'ARC = PRES BLVD Pi IE ENE A Les chèvres cherchent les lieux abrités.Les ânes braient longuement et fréquemment et secouent leurs oreilles.Les chiens paraissent engourdis.Les coqs battent des ailes et chantent à des heures inaccoutumées.Les paons crient du haut des arbres: \u201cLéon! Léon !\u201d Les moineaux se rassemblent et crient tumultueusement.Les grenouilles croassent.Les rouges-gorges se rapprochent des endroits habités.Les abeilles ne s\u2019éloignent gue- re de leur ruche.Les fourmis transportent hâtivement leurs œufs.Mais comment déjouer la pluie à la ville puisque ces bêtes-là on ne les rencontre qu\u2019à la campagne?.Pour les vêtements caoutchoutés Ces vêtements doivent être essuyés .et non brossés.Enlever toute tache de boue avec une éponge imbibée d\u2019eau vinaigrée.\u2014 130 \u2014 êtes \u201cVous serez transportés sous d\u2019autres cieux.Dieu veuille que vous viviez heureux et pacifiques.Vous tous Les paysans veulent se révolter, se venger, tuer l\u2019agresseur mais le père Félicien paraît et calme ses ag | prisonniers, c\u2019est le désir du roi.\u201d | ÿ { paroissiens en disant : \u201cCa fait 40 ans que je vous enseigne à vous aimer les uns les autres.N'est-ce pas le temps plus que jamais de répéter: ô Père, pardon- nez-leur\u201d.La douleur s\u2019empare de toutes les femmes obligées de laisser leur maison et tous les souvenirs qu\u2019elles chérissent.(Suite à la page 157) SALON de TOILETTE J-L.DUBOIS Atten 8718, tion apécigle aux enfants rue Adam.angle Nicolet Produits laitiers de haute qualité.A.POUPART & CIE LTÉE 1715, rue WOLFE HENRI-N.BORDELEAU OPTOMETRISTE Tél.: HA.: 1435 3423, rue St-DENIS Tél.: MAXIME Netoyeurs et Telnturiers 118! Cordonnerie St-Antoine Enrg.Eug.BRISSON, Prop.\u2014 C.de C.TéL : WE: 0555 4114, rue Bt-Jacques N.MARTINEAU & FILS Miméographe.machine à additionner, réparations et accessoires Be 2318 1019, rue BLEURY VRAI c« FAUX + Est-ce vrai que les employés de Dominion Textile ne reçoivent comme salaire que 20 et 30 cents de l'heure, comme le prétendent souvent certains organisateurs ouvriers radicaux?NON! C'est absolument Faux! + Les employés de Dominion Textile reçoivent en moyenne un salaire de 54.67 cents de l'heure, soit beaucoup plus que le salaire exigé par la Loi des salaires minimums.Et cette moyenne a été établie en tenant compte des salaires des femmes et des apprentis, mais non pas de ceux des surintendants et des administrateurs.v LA CIE DOMINION TEXTILE LIMITÉE \u2014 132 \u2014 S \u2018aiment ~ ils encore\u2019 / co \"Al une histoire à vous raconter ! Une histoire vraie.Une histoire qui se serait terminée d\u2019une façon tragique si.Et tout d\u2019abord, je vous présente les \u201chéros\u201d de ce petit drame.Peut-être les connaissez-vous ?Il s\u2019agit du jeune ménage Mathieu.Mariés depuis deux ans, ils ont un joli bébé qu\u2019ils aiment à la folie.Lui, un garçon sobre, honnête, débrouillard et bon chrétien, travaille dans une manufacture de chaussures; il est contremaître et gagne un salaire intéressant.Ælle, jolie, économe, active, tient sa maison si propre et si accueilllante, qu\u2019à travers les fenêtres aux rideaux de dentelle on croit voir voltiger le bonheur.Ils ont en effet, tout ce qu\u2019il faut pour être heureux.Mais .Il y a toujours des mais ! Voici l\u2019histoire.| Mardi matin, Mme Mathieu arrive de bonne heure chez sa mère et fond en larmes avant d\u2019avoir réussi à dire un mot.On s'empresse autour d\u2019elle redoutant un malheur .Tout le monde est dans l\u2019anxiété.On la presse de questions .Enfin la jeune femme réussit à parler.\u2014Mon mari ne m\u2019aime plus | \u2014 Qu'est-ce qui te fait dire cela ?reprend la maman.\u2014Ah ! que je suis malheureuse ! D'une voix entrecoupée de sanglots, elle raconte les épisodes du drame qui la bouleverse.\u2014(Ça fait longtemps, dit-elle, que je m\u2019en apercevais, mais je n\u2019osais pas le croire.Il a tellement changé depuis notre mariage ! Il ne s\u2019intéresse plus 4 moi.Il passe son temps à lire et à \u201cjongler\u201d.Je ne réussis jamais à lui arracher un mot, mais quand ses amis viennent veiller, par exemple, il jase.il fait des projets, des grands plans.ça va bien ! La semaine passée, tenez, il a oublié que c\u2019était ma fête.Je m'étais fait la plus jolie robe, il s\u2019en est même pas aperçu.Il est distrait, il n\u2019a pas d'ordre, il ne ramasse pas son linge, il jette de la cendre de pipe par terre.etc.Jamais un compliment, ni un mot d'encouragement.Mais si la soupe est trop salée ou que le \u201csteak\u201d est dur, il s\u2019en aper- (Suite à la page 135) \u2014 133 \u2014 ° Truc utile On peut adoucir la surface d\u2019un vieux fer à repasser en le frottant vigoureusement avec un peu de sel légèrement humecté et appliqué avec Magasine - La petite fille se sentira grandir si elle a une petite voiture pour magasiner avec sa mère.Elle est faite d'une grosse boîte de fer blanc boulonnée à un long manche de bois au bout duquel est fixée une roulette.Une petite cheville traverse le manche à son extérmité supérieure et sert de poignée.Deux pattes de bois sont clouées à la boîte et servent ainsi de support.Popular Mechanics \u2014_p une boule de papier à journal.Essuyer ensuite avec un linge propre.La vitamine qui disparaît La vitamine C, membre délicat de la famille, s\u2019envole à la moindre alerte.Prenez un soin particulier de cette pauvre petite.Gardez-la en bonne condition en évitant de l\u2019exposer à la chaleur.Par exemple, attendez à la dernière minute pour ajouter des tomates en conserve ou du jus de tomates à une soupe.le trousseau de votre bébé ?Tél.: LA.: 1129 Aimez-vous être à la page\u201d?Pour votre lingerie comme pour vos toilettes, votre linge de maison, Aimez-vous les ouvrages de fantaisie: ou encore faites-vous de la musique, et désirez-vous être au courant des dernières nouveautés?La réponse à tout cela, c'est LA REVUE DE BRODERIE ET MUSIQUE VENNAT où vous trouverez les suggestions les plus utiles et et les plus variées dans tous ces domuines.PRIX de l\u2018abonnement, 12c, par an; numéro spécimen : Sc.RAOUL VENNAT Enrg.3770, rue ST-DENIS T \u2014 134 \u2014 çoit par exemple, et il le dit d\u2019une façon pas toujours délicate.Ce matin il partait encore sans me dire bonjour.Je lui ai dit que j\u2019en avais assez | .de me le dire s\u2019il ne m\u2019aimait plus! .\u2014T\u2019es folle, m\u2019a-t-il répondu ! Je travaille jour et nuit pour te donner tout ce dont tu as besoin, pour nous bâtir un avenir.Tu sais pas ce que tu veux 1.T\u2019es rien qu\u2019une \u201cbraillarde\u201d, je suis tanné de ça moi et il est parti en claquant la porte.Le chagrin de cette jeune épouse est facilement compréhensible: depuis des mois elle accumulait griefs sur griefs pour en venir à la conclusion que son mari ne l\u2019aimait plus.À tort ou à raison, elle croit avoir perdu le plus précieux des biens, l\u2019amour de son mari.\\ En route .Après la scène du matin, le mari s\u2019en va songeur au travail .Blessé par les reproches de sa femme, honteux de sa colère il se dirige d\u2019un pas nerveux vers la manufacture ruminant d\u2019amères réflexions.\u2014Ma femme est bien exigean- tel.Après tout je travaille pour elle, je lui donne ma paye au complet, je fui suis fidèle et je n\u2019ai pas d\u2019autres pensées au monde que pour elle et pour notre enfant.Comment se fait-il qu\u2019elle n\u2019est pas encore satisfaite ?.Je la croyais pourtant intelligente et compréhensive.Mais elle me \u201charcèle\u201d tellement avec toutes sortes de niaiseries que je ne peux pas avoir cinq minutes de répit.\u201cOte tes claques .Essuie tes pieds .Jette pas de \u2018cendres \u2014 135 \u2014 à terre.\u201d Et ce \u201cbraillage\u201d a propos de rien.Qui est coupable?.-Madame a ses chagrins soit.Il semble tout de même que Monsieur a de sérieuses raisons lui aussi de broyer du noir.Chacun s\u2019accuse réciproquement, doute des sentiments de Pautre.Si ça continue, bientôt #l n'y aura plus de bonheur possible dans ce foyer.S.0.S.M.Mathieu arriva ce matin-là au travail avec un visage de bois, c\u2019est le cas de le dire.Il était distrait, sans trop s\u2019en apercevoir il rabrouait tout le monde.A l\u2019heure du dîzer, M.Marcotte son ami de toujours vient lui demander la raison de sa mauvaise humeur et la réponse ne se fit pas attendre.\u2014Je suis malheureux; ça ne marche plus chez nous.Et de fil en aiguille, il raconta la situation en concluant: je crois que nous ne nous comprenons plus.\u2014En effet, vous ne vous comprenez plus ou plutôt vous n\u2019avez pas encore commencé à vous comprendre, reprit l\u2019ami Marcotte.Si vous commenciez d\u2019abord par vous accepter l\u2019un l\u2019autre, par comprendre que l\u2019homme et la femme sont des êtres différents qui réagissent d\u2019une façon différente.L'homme, par exemple, n\u2019aime pas comme une femme, ni la femme comme un homme.Pour l\u2019homme, travailler fort, apporter son salaire à la maison, être fidèle, sont des preuves (Suite à la page B7) TARTE au BUTTERSCOTCH 114 tasse de lait 3 c.à soupe cornstarch 2 c.à soupe de farine YA c.à thé de sel 114 tasse cassonade 2 œufs 2 c.à soupe beurre 1 c.à thé vanille Versez le lait dans un bain-marie; au moment de bouillir incor- porez-y en ibrassant la farine, le cornstarch et le sel (précédemment mélangés avec un peu d\u2019eau froide).Ajoutez le sucre et brassez constamment jusqu\u2019à épaississement, puis ajoutez les jaunes d\u2019œufs bien battus, le beurre et la vanille.Cuisez quelques minutes au-dessus de l\u2019eau bouillante.Garnissez-en des croûtes à tartes préalablement cuites.Recouvrez d\u2019une meringue faite des blancs d\u2019œufs avec 2 cuillerées à soupe de cassonade.Brunissez légèrement au four.POUDINGUE AU RIZ ANCIENNE MODE LA tasse de riz 4 tasses de lait 14 de cuillère à thé de sel 15 tasse de sucre 4 c.à thé de vanille Le zeste râpé de la moitié d\u2019un citron Lavez le riz, mélanger avec les autres ingrédients et mettre dans un bol à poudingue beurré.Cuire au four pendant trois heures; à feu très doux (250 F.) en remuant trois fois au cours de la première heure, afin d\u2019empécher que le riz ne se tasse au fond.Duchesneau-Trudeau Nouveautés, Smallwares, Jouets et Papeterie 81 est, rue St-Paul RAYMOND GODIN AVOCAT de l\u2019étude légale Guérin, Godin & Pinard LA: 1159 4 est, rue Notre-Dame Rés.: 3471 est, Ste-Catherine.Ch.1452 d'épargne à la 518 bureaux au Canada CHOISISSEZ Votre avenir est entre vos mains: Prodigue aujourd'hui, pauvre demain.économe aujourd\u2019hui, riche demain.Ne gaspillez pas votre argent, vous en aurez besoin un jour.Les petits sacrifices d\u2019aujourd\u2019hui vous donneront demain de grundes sutisfactions.Ouvrez un compte Banque Canadienne Nationale Actif, plus de $300,000,000 60 succursales à Montréal \u2014 136 \u2014 « d\u2019amour.Tandis que la femme elle qui aime par mille détails et petits soins, désire que son mari lui prouve son amour.Un oubli, un manque d\u2019attention la blesse.\u2014Mais dis donc Marcotte, tu sembles connaitre ton affaire ?.Où as-tu appris cela ?\u2014Tu sais, mon vieux, j'ai jamais étudié dans les gros livres moi, mais à l\u2019Orientation des Foyers Ouvriers, j'ai appris à me connaître moi-même, à comprendre ma femme.Nous sommes bien plus heureux maintenant.Ça va comme sur des roulettes.\u2014 Mais qu\u2019est-ce que c'est cela, l\u2019Orientation des Foyers Ouvriers ?.\u2014C\u2019est un Service organisé par la LOC.On se réunit une dizaine de couples pour étudier ensemble les questions de mariage, d\u2019éducation, etc.Les hommes et les femmes étudient d\u2019abord, chacun de leur côté, le sujet présenté, puis se réunissent pour mettre leurs réflexions en commun.Je m\u2019ai encore rien vu de plus pratique, ni de plus intéressant.\u2014Vous n\u2019étudiez pas toujours de la psychologie ?\u2014Non, le Service comprend vingt cours.\u2014Excuse moi, mon vieux, c\u2019est l\u2019heure de recommencer.Mais j'aimerais que tu m\u2019en reparles .\u2014O.K.J'irai faire un tour un soir et j\u2019apporterai les \u201cpapiers\u201d qu\u2019ils nous ont remis.Bonjour vieux.\u2014 Bonjour.Bernadette ST-ONGE.Voir liste des cours du Service d'Orientation des Foyers ouvriers.page 138 \u2014 137 \u2014 dans toutes les écoles El 11 TNL Ne \" DAUJOURDHUI PARA en Cn chez votre dépositaire LISTE DES COURS 1\u2014Situation morale des foyers.2\u2014Situation matérielle.3\u2014Le rôle de chaque époux.4\u2014Le caractère de chacun.5\u2014Anatomie et physiologie.6\u2014Maternité, grossesse, enfantement.7\u2014Union des corps et des coeurs.8\u2014 Morale conjugale.9\u2014Le Sacrement: grâces, vocation, sanctification.10\u2014Mission matérielle des parents: providence, salaire et allocations.11\u2014Budget familial.12\u2014Education physique: hygiène, culture physique.13\u2014Alimentaion rationnelle.14\u2014Mission morale: Sacerdoce et éducation de O à 7 ans.15\u2014L âge scolaire: de 7 à 14 ans: éducation de la pureté.16\u2014Jeunesse \u2014 Amour \u2014 Fréquentation.17\u2014Loisirs de famille.18, 19 et 20\u2014Orientation vers la vie sociale.S\u2019adresser à la L.O.C.de votre paroisse ou au Secrétariat Général de la L.O.C., 1037, rue St-Denis, à Mon- réal 18.J.-R.GREGOIRE QUINCAILLERIE GENERALE Tél.: FA: 1167-68 3605 est, rue Ontario (mer Pe§erres Quincaillerie Générale PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE Tél.: LA.: 0251 1408, rue St-Denis MONT Le deuxième plus fort tirage de tous les quotidiens du Canada.ÉAL \u201cPlus de tirage que tous les quotidiens du soir de Montréal réunis.\u2014 138 \u2014 Loisirs DH La Musique = ALBERT COLANGELO ne faut pas penser exclusivement aux fêtes familiales, aux soirées organisées; il faut aussi penser que la belle musique est une source de joie intime, d\u2019expansion de l\u2019âme; que les sports apportent à ceux qui sy adonnent raisonnablement, une distraction saine, un développement du physique, et conséquemment, la conservation de la santé; que le bon théâtre dispense au spectateur une culture intellectuelle et une communication de pensée entre acteurs et spectateurs qui deviennent à la longue, un goût difficile à réprimer; que la bonne chanson, exécutée intelligemment et adroitement donne le goût de la bonne musique et devient une distraction très formatrice; que le cinéma choisi, en plus de communiquer de beaux sentiments, nous familiarise avec un art qui n\u2019en est qu\u2019à ses débuts; que la peinture et le dessin cultivent l\u2019esprit d'observation et deviennent un passe-temps fort agréable.La musique ! Quelle source de joie profonde cet art n\u2019apporte-t- il pas à ceux qui, avec un peu de Qe on parle de loisirs, il talent, s\u2019y adonnent de façon sérieuse ?Mais encore faut-il choisir sa musique, car toute musique n'est pas bonne: le swing, le boogie- woogie, par exemple, c\u2019est de la musique, mais est-elle vraiment formatrice ?Est-on plus cultivé, plus fier de soi après avoir entendu pendant une soirée, de ces élucubrations soi-disant musicales ?N\u2019en revient-on pas plus abasourdi, plus fatigué, plus alourdi\u2019?Une réponse affirmative s\u2019impose.C\u2019est donc que cette cacophonie, ce brouhaha musical étourdit et.abaisse l\u2019esprit, surtout si Pon se mêle de rythmer ces sons avec des: acrobaties qu\u2019on a le toupet d\u2019appeler danse.Et pourtant nous avons locca- sion de jouir de la belle musique.La radio, les concerts, le phonographe ont depuis quelques années fait preuve d\u2019un saine émulation afin de satisfaire les mélomanes.Ne nous mettons pas dans l\u2019idée qu\u2019il faut de longues études musicales pour goûter la musique sérieuse.Cette éducation est assez facile si l\u2019on sait la doser progressivement.(Suite à la page 141) \u2014 139 \u2014 Conseils pratiques x La viande hachée en quantité est difficile à manier loraqu\u2019elle est gelée et devrait être dégelée avant de l\u2019apprêter.Les autres viandes gelées peuvent être dégelées ou non avant la cuisson.Toutefois, si on leur donne la température de la pièce, il est facile de déterminer le degré de chaleur requis pour la cuisson, et ainsi économiser du combustible.* MANQUE DE CALCIUM Les fractures semblent être les accidents les plus fréquents qui arrivent aux personnes dans la quarantaine et la cinquantaine.La facilité avec laquelle les os se cassent peut être attribuée au manque de calcium.Boire beaucoup de lait pendant un certain temps peut corriger cette déficience.* Chaussures Choisir les souliers d\u2019une pointure exacte; les ranger sur des formes; les faire sécher loin de la chaleur.Et surtout ne jamais porter deux jours de suite la même paire.La GRAISSE.un TRÉSOR Pour la graisse de pot-au-feu: enlevez avec soin la plaque de graisse sur le bouillon refroidi et la mettre dans un endroit sec.Pour l\u2019épurer, la mettre fondre dans un peu d\u2019eau bouillante, et battre le mélange à l\u2019aide d\u2019une fourchette.Les impuretés tombent au fond et la graisse en refroidissant reste solidifiée sur l\u2019eau.La déposer alors à égoutter sur un linge propre, puis la faire fondre au bain-marie pour la mettre en pots.Cette graisse est excellente pour toutes les fritures.Pour les graisses crues: les déchets et parcelles grasses des viandes et volailles seront coupés en petits dés.Les faire cuire doucement, puis laisser refroidir.Dégraisser, faire refondre la graisse et la verser dans un pot, recueillir le jus, le réserver pour améliorer un légume ou tout autre mets.N.MIREAULT EPICIER \u2014 BOUCHER Magasin VICTORIA Là où l\u2019on se sert soi-même.Tél.: 550, rue Guizot DU.: 5716 coin Lajeunesse = Prêt à vous servir A.BÉLANGER BOUCHER ET EPICIER Viandes et provisions de choix.Tél.: DU.: 1442 277, rue Liège Pour réservations: LA : 8028 Le Café St-Luc .l\u2019enfer du poulet AU CAFE ST-LUC Le rendez-vous des connaisseurs 1160, rue St-Denis \u2014 140 \u2014 Loisirs Il faut d\u2019abord savoir différencier le mauvais jazz de la bonne musique, et, avec un peu de patience et de volonté, on s\u2019habituera graduellement à écouter des pièces à caractère léger, du semi- classique, des valses, de courtes pièces descriptives, et peu à peu, on en viendra à écouter des œu- vres plus sérieuses.La radio, à ce point de vue, est une excellente dispensatrice.On y entend des programmes dont la musique est choisie, sans toutefois être trop sérieuse.Les concerts symphoniques se multiplient, et sur nos six postes montréalais, il s\u2019en trouve presque toujours un qui présente de la musique passable.Pourquoi, alors, s\u2019acharner à écouter des sketches insipides, encadrés d\u2019annonces de savon, quand au poste voisin, un orchestre nous divertira et nous reposera esprit et les nerfs.Après la radio, les concerts dans nos salles et en plein air sont les meilleurs dispensateurs de la belle musique.Les soirées a la montagne, au stade Molson, dans nos parcs publics sont a la portée de tous et fournissent des loisirs sains et formateurs.L\u2019opérette se popularise de plus en plus et constitue un excellent moyen pour arriver à goûter les beautés de l\u2019opéra.Essayons, nous en serons ravis ! \u2014\u2014 Générosité , Un bien n\u2019est agréable que quand on le partage.L\u2019on n\u2019emporte dans l\u2019autre monde que ce qu\u2019on a donné dans celui-ci.La plus noble générosité est celle qui s\u2019excuse encore.Qui donne tôt donne deux fois.Pour une Dactylo Souriante TABLETTE À écñins PLANCHE En fixant un support à une tablette à écrire munie d\u2019un pince-feuilles, vous pouvez utiliser la tablette pour tenir la copie à transcrire.Le support est fait d\u2019une longueur de bon fil de fer, plié en forme de U.Les bouts du fil sont pliés à angle droit et glissés dans les trous percés dans deux blocs de bois fixés au dos de la planchette.Deux bouts de ficelle retiennent le support à l\u2019aide de punaises.Si l\u2019on désire, on peut coller une petite planchette dans le bas pour recueillir le crayon ou tout autre objet.Popular Mechanics \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 Pensées Tenez, par instants, je me sens tant d\u2019orgueil d\u2019être catholique que j'ai peur d\u2019être obligé de m\u2019en confesser.Paul LAMARCHE.\u2014141 \u2014 Truc utile 3-7 E-GEO GREEN Le sirop de blé d'Inde remplace avantageusement le sucre dans les meringues.Les proportions sont trois blancs d\u2019oeufs pour une demi-tasse de sirop.Popular Mechanics * Encourageons de préférence eux qui affichent cette carte.parce qu'ils font leur part.TOUT EST ÉCRIT :\u2014 donc, si je dois être damné je serai damné.J \u2014Tout est écrit, donc, ei je dois être tué, je serai tué, pas la peine de prendre de précautions avec un fusil chargé, ni avec des allumettes près d\u2019un baril de poudre! \u2014 Tout est écrit, donc, si je dois manger la soupe au dîner, j'en mangerai: pas besoin d\u2019en mettre au feu ni d\u2019éplucher les légumes! .Hum! Je vois que vous n\u2019avez pas réfléchi en posant votre objection : réfléchissez! .li Savez-vous ce que boit cet homme dans ce verre qui vacille en sa main tremblante d\u2019ivresse?Il boit les larmes, le sang, la vie de sa femme et de ses enfants, LAMENNAIS.E.NANTEL Marchand de volailles, beurre et oeufs Tél.HA: 6211-6212 23-24, Marché Bonsecours EMILE POIRIER FERRONNERIE Peinture - Vernis - Vitres, Accessoires électriques, Tapisserie, Lampes de Radio Verrerie P Tél.: DU.: 2131 240, rue Jarry Pour vos impressions voyez: LAURENT HERVIEUX IMPRIMEUR Tél.: 4881, rue CL.: 4301 Jeanne d'Arc \u2014 142 \u2014 < LEUR ÉCLOSE \"ESPOIR de maternité va se L changer bientôt, dans une semaine, dans une quinzaine, en une heureuse réalité.Tout est prêt.Maman est un peu fatiguée, bien sûr, mais ayant bien soin d\u2019elle, elle n\u2019est pas rendue au bout de ses forces.Son médecin l\u2019a suivie mois par mois; il a pu prévenir ou guérir les malaises, même les maladies.La maîtrise de soi, la prévoyance, l\u2019équilibre en un mot, qui doit présider à tous les grands actes de la vie, aidés de la confiance en Dieu, sera certainement le meilleur atout pour .une heureuse délivrance.Papa, plein de tact et de délicatesse, a \u201cménagé sa femme\u201d comme on dit si bien chez-nous.Il a compris son rôle et l\u2019a, rempli avec joie, jusqu\u2019au bout.Il a respecté la fleur de vie, le fruit de leur amour.T1 a été plus attentif et plus tendre et plus compréhensif durant ces derniers temps, surtout, car la lassitude propre aux mères dans l\u2019attente a aussi atteint celle\u2019 qu\u2019il aime.Il l\u2019a aidée à tout préparer pour la période qui suivra la naissance.Le rôle de la mère dens l\u2019attente terminé, une période de repos bien mérité s'impose; repos qui doit être complètement et surtout préparé avec soin.Il serait triste de détruire par imprévoyance tout le travail du père, de la mère et du médecin.La mère ne doit avoir aucune inquiétude.Son mari et ses enfants s\u2019ils sont d\u2019âge à aider, se-' ront fiers de lui épargner tout souci.Si les enfants sont en bas âge il faudra que le père procure à sa femme une aide familiale fable et dévouée.Evidemment pour bien des familles, se procurer de l\u2019aide est un problème aussi angoissant que pour d\u2019autres, se trouver un logis.Encore une fois avec de la prévoyance et un peu de persévérance, il devrait être possible de trouver pour 2 ou 3 semaines, une femme parente ou amie qui peut ou se charger des petits ou garder la maison.Il est de rigueur que la maman puisse concentrer toute son attention sur l\u2019enfant qui vient de naître et sur sa propre santé.Elle a besoin de reconquérir ses forces et son énergie pour reprendre et poursuivre sa tâche sacrée d\u2019épouse et de mere.Dame ALINE.\u2014 143 \u2014 PE EEE SEE\u201c - = 7h N AS re \\ J 7 / QW À NN FN N\\ 3 9.= ; Ng?\u201d 0 7 .2 ¢ ty * En te - | 0, J, Al: nait, av 2h: e\\ pas TN OQ EE : 7 Illustration du Baptime - et de quelques cérémonies ve Le Baptéme Le mot \u201cbaptiser\u201d vient du grec et signifie \u201cplonger\u201d, de ce qu\u2019autrefois on conférait le baptéme en plongeant dans l\u2019eau tout le corps des catéchumènes.Aujour- d\u2019hui, le prêtre verse avec un petit vase de l\u2019eau baptismale par trois fois, en forme de croix, sur la tête de l\u2019enfant en disant \u201cJe te baptise au nom du Père, et du Fils et du Saint Esprit\u201d.Le Baptême est le premier des Sacrements que Notre-Seigneur Jésus-Christ a institués pour san¢- tifier les hommes.Ce Sacrement en imprimant dans l\u2019âme le Caractère de Chrétien, a) Efface le péché originel, délivre de l\u2019esclavage du démon et de la mort éternelle.b) Nous fait membres du Christ, enfants de Dieu et de l\u2019Eglise et héritiers du ciel.Saint Paul disait aux premiers chrétiens: \u201cVous êtes le corps du Christ et ses membres chacun pour sa part.\u201d Baptisés, nous avons pris l'engagement de reproduire dans notre vie la vie du Christ, ses pensées, ses sentiments, ses vertus.De son côté le Sacrement de Baptême a infusé , dans nos âmes la grâce sancti- fiante, c\u2019est-à-dire, la Vie du Christ, et toutes les grâces néces- (Suite à la page 149) L \"Hygiène gardienne de la Santé Pour assainir une maison où l'air est vicié, il est nécessaire de pratiquer une bonne ventilation, de voir à l\u2019état de propreté générale, de s\u2019assurer que l\u2019humidité n\u2019est pas entretenue par une défectuosité de la plombérie et que le système de chauffage soit sans danger.Certaines personnes, pour empêcher le soleil de décolorer leurs luxueuses garnitures, tiennent chambres et salon dans une obscurité presque constante.Pendant ce temps, elles privent la famille, qui I\u2019emporte en importance sur les garnitures, du bienfait du soleil.Les habitations obscures sont des foyers de maladie.Les chambres noires, en notre pays, sont défendues par la loi fédérale et par la loi provinciale.Les rideaux des chambres à coucher devraient être minces et légers pour laisser passer librement la clarté.Les lourdes tentures aux fenêtres, qui gênent le passage de la lumière et retiennent les poussières, sont nuisibles.Si, par manque de propreté, les pores de la pean sont entravés dans leur fonction, il en résulté une répercussion sur la santé.Au surplus, la saleté, favorise la formation de pustules, d\u2019éruptions purulentes, de démangeaisons et une tendance aux abcès.Les manteaux de cuir et de caoutchouc ont l\u2019avantage d\u2019être imperméables à la pluie et au vent mais ils produisent un état de transpiration qui peut devenir dangereux.Comme les manteaux de fourrure, on ne doit pas les garder sur soi lorsqu\u2019on est à l\u2019intérieur.\u2019 Conseils pratiques Plantes de maison Quand vous videz une bouteille de lait, ne la rincez pas.Remplissez-la plutôt d\u2019eau et servez-vous de cette eau pour arroser vos plantes d\u2019intérieur.On dit que certaines plantes, ainsi nourries de cet engrais peu dispendieux, se sont développées plus rapidement et ont acquis une nuance d\u2019un beau vert sombre.GERARD GROULX SERVE-YOURSELF EPICERIE LICENCIEE Fruits et Légumes Coin Green et Délisle Imprimerie Richelieu Armand Sirois, propriétaire Tél.: 1292, rue PL.: 6994 Ste-Elisabeth M.l'abbé LUCIEN BRIEN FABRIQUE ST-JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE mt M.le Curé H.RAYNAULT M.l'abbé GUSTAVE BLEAU \u2014 146 \u2014 plus F roids veo TENSION DU POINT: 6 m.: 1 pouce.8 rangs : 1 pouce.MATERIEL MONARCH DOVE 10 balles ! paire d\u2019aig.No.9 ! jeu d\u2019aig.(4) No.9 DOS: Comm.au bas avec la paire d'aig.No 9, monter 92 m.Tri.en côtes (1 et 1) pour 4 pouces.Continuer en point \u201cJersey\u201d (1 rang à l\u2019end.1 rang à l\u2019env.) Aug.! m.à chaque bout de l\u2019aig.tous les 10e rangs 5 fois (102 m.sur l\u2019aig.) Continuer tout droit j.c.q.l\u2019ouvrage mesure 12 pouces du comm.(y compris la bande).FACONNER L\u2019EMM.en rabattant 5 m.au comm.des 2 rangs qui suivent.Dim.1 m.a chaque bout de l\u2019aig.à chaque rang a lend.4 fois.(84 m.sur l\u2019aig.).Continuer tout droit jc.q.l\u2019ouvrage mesure 7 pouces de la lere dim.FACONNER LES EPAULES en rabattant 7 m.au comm.des 8 rangs qui suivent.Rab.les m.qui restent.DEVANT GAUCHE: Comm.au bas, monter 51 m.Tri.en côtes (1 et 1) pour 4 pouces.RANG SUIV.\u2014 Tri.jusqu\u2019aux 8 dernières m.tri.en côtes sur 8 m.RANG SUIV.\u2014 En côtes sur-8 m., à l\u2019env.jusqu\u2019à la fin du rang.(ces 8 m.sont en cétes pour toute la longueur du devant).Rép.ces 2 rangs 4 fois.RANG SUV, \u2014 Tri.1 m., tri.2 m.dans la m.suivante (en tri.dans l'avatit et l'arrière de la m.) Tri.jusqu\u2019à la fin du rang.Tri.tout droit pour 9 rangs.(Suite à la page 148) \u2014 147 \u2014 POUR LES JOURS PLUS FROIDS (suite) Rép.ces 10 rangs 4 fois.(56 m.sur laig.).Continuer tout droit j.c.q.l\u2019ouvrage mesure 12 pouces du comm.{y compris la bande) FACONNER L\u2019EMM.de la même manière que le dos (47 m.sur l\u2019aig.) Continuer tout droit j.c.q.l\u2019emm.mesure 3 pouces de la dernière dim.FACONNER LE COU: RANG SUIV.\u2014 Rab.8 m.(bord du cou), tri.à l\u2019env.jusqu\u2019à la fin du rang.RANG SUIV.\u2014 A l\u2019end.RANG SUIV.\u2014 Rab.5 m.à.l\u2019env.jusqu\u2019à la fin du rang.RANG SUIV.\u2014 À l\u2019endroit.RANG SUIV, \u2014 Rab.2 m.à l\u2019env.jusqu\u2019à la fin du rang.Rép.ces 2 rangs 2 fois.RANG SUIV.\u2014 Rab.7 m.(Bord de lem.) tri.jusqu\u2019à la fin du rang.RANG SUIV.\u2014 À l\u2019env.Rép.ces 2 rangs 2 fois.Rab.les m.qui restent.DEVANT DROIT: Tri.pour correspondre au devant gauche faisant une boutonnière tous les 17e et 18e rangs comme suit : 17e RANG.\u2014 En côte sur 3 m, rab.4 m.tri.point \u201cJersey\u201d jusqu\u2019à la fin du rang.18¢ RANG.\u2014 Tri.jusqu\u2019aux m.rabattues ajouter 4 m.en cétes sur 3 m.Faire les dim.du côté opposé.MANCHES: Comm.au poignet, monter 52 m.Tri.en côtes (1 et 2) pour 3 pouces.Continuer au point \u201cJersey\u201d, aug.1! m.à chaque bout de l\u2019aig.tous les 8e rangs j.c.q.il y ait 84 m.sur l\u2019aig.Continuer tout droit jc.q.la manche mesure 19 pouces du comm.y compris la bande.Rab.5 m.au comm.des 2 rangs qui suivent.Dim.1 m.a chaque bout de l\u2019aig.au rang à l\u2019end.j.c.q.il reste 24 m.Rab.les m.qui restent.BANDE DU COU: Assembler les coutures des épaules.Avec l\u2019end.de l\u2019ouvrage vers vous, comm, au devant droit, ram.et tri.110 m.autour du cou.Tri en côte (1 et 1) pour 10 rangs.Rab.Assembler les coutures avec soin.Border les boutonnières.Presser.LAMARRE FRÈRES MEUBLES - FERRONNERIE Comptant - Conditions faciles Tél.: 3721-23 ouest, FI 4681 rue Notre-Dame Imprimerie ATWATER Lucien Kaltenback, prop.Impressions - Reliure - Réglage Tél.: 3009 ouest, WI.: 5440 rue Notre-Dame + Pose, entretien et réfection de chauffage et de plomberie Tél.: MArquette 4184 CHAUFFAGE - PLOMBERIE + Concessionnaires des brevets TEE chauffage par rayonnement 360 est, rue Rachel, Montréal \u2014 148 \u2014 AR! .° Ir la vraie vie (Suite de la page 145) JS saires au cours de notre existence, pour lutter contre le péché et imiter notre Chef, le Christ.Signes de croix C\u2019est par sa Croix que Jésus- Christ nous a sauvés.Pour marquer cette vérité, le prêtre signe l\u2019enfant sur le front et sur la poitrine afin d\u2019attirer sur son esprit et son coeur la vertu sanctifiante de la Croix.Autrefois, et même aujourd\u2019hui, au Baptême d\u2019un adulte, tous les sens étaient marqués du signe de la Croix, pour exprimer la purification totale de l\u2019homme.Administration du sel.Le prêtre met un peu de sel bénit dans la bouche de l\u2019enfant.Ou se sert dans la nature, du sel pour préserver les aliments de la corruption et pour donner une saveur à certaines nourritures.\u201cVous êtes le sel de la terre\u201d, a dit Notre-Seigneur dans l\u2019Evan- gile.Au Baptême, cette cérémonie signifie la vie incorruptible que le chrétien reçoit et le goût des choses du ciel que cette même vie leur apporte.Imposition de l'étole.Cette cérémonie exprime l\u2019introduction de l'enfant dans l\u2019Egli- se.Elle symbolise l\u2019autorité du prêtre qui s\u2019exerce sur le nouveau baptisé pour l\u2019introduire dans l\u2019Eglise.Onctions avec l'huile des catéchumènes et avec le Saint-Chrème Après avoir renié Satan, les futurs chrétiens doivent se préparer à la lutte.On leur oint la poitrine et le dos comme aux athlètes qui vont combattre.L\u2019Huile assouplit les muscles et offre moins de prise à l\u2019adversaire: de là l\u2019usage symbolique qu\u2019on en fait ici.Aux premiers siècles, au sortir de l\u2019eau, les nouveaux baptisés étaient conduits à l\u2019évêque qui leur faisait alors, sur la tête une onction de Saint-Chrême, pour leur faire comprendre, qu'\u2019incorporés au Christ, ils étaient eux- mêmes, en Lui, des consacrés.Imposition du Chrémeau.Le prêtre met sur la tête de l\u2019enfant, un linge blanc.Ce voile blanc rappelle l\u2019aube que revêtaient autrefois les baptisés au sortir de l\u2019eau et qu\u2019ils devaient porter jusqu\u2019au dimanche suivant.Ce voile symbolise la parfaite pureté de l\u2019âme après son baptême.La remise du cierge allumé Le prêtre remet au parrain un cierge allumé.Aux débuts de l\u2019Eglise, les nouveaux baptisés, revêtus d\u2019une tunique blanche étaient conduits, un cierge à la main, à la chapelle spéciale, où les attendait l\u2019évêque pour les confirmer.Le chrétien doit marcher dans la lumière, guidé par la lampe ardente de sa charité.\u2014 149 \u2014 LOISIRS Vive la Joie JS OUR nos jeunes gens, les sports sont un facteur important en ce qui regarde leur formation physique.Il faut encourager et diriger nos enfants dans leurs jeux; il faut faciliter cette expansion naturelle de la jeunesse, la provoquer même.Et c\u2019est ici que l\u2019Oeuvre des Terrains de jeux vient à son heure.Depuis quelques années, nos éducateurs, nos hommes publics, convaincus de la nécessité d\u2019organiser les loisirs de nos jeunes, ont fondé cette œuvre admirable quest l\u2019O.T.J.Plusieurs paroisses en jouissent, et nos écoliers surtout, durant leurs vacances, s\u2019amusent ferme, sous la direction de moniteurs et de monitrices bien.formés.On y organise des ligues de balle molle et de hockey, des concours de toutes sortes, afin de créer une certaine émulation et encourager ainsi nos enfants à jouer dans nos terrains de jeux au lieu de traîner les rues.Que les parents secondent les initiateurs de ce mouvement en conduisant leurs enfants à des endroits où ils seront assurés qu\u2019on y organise des loisirs sains, au double point de vue moral et physique.L\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux doit être encouragée.Notre jeunesse avait besoin d\u2019une telle organisation, afin de remplir agréablement et sainement les quelques heures que l\u2019étude et le travail lui laissent de liberté.ei Travail La clef qui est toujours en main ne se rouille pas Qui cesse de travailler, meurt physiquement, intellectuellement, moralement.II faut casser le noyau pour avoir l\u2019amande.VICTORY TOOL & MACHINE CO.LTD.J.Mathieu, prés.- D.Mathieu, v.-prés.R.Mathieu, gérant des ventes Manufacturler d\u2018apparells pour la mise en conserve 250, rue Rose de Lima POMPONNETTE J.BRASSARD, Prop.Parfumerie, Bijouterie, Valises, Cadeaux, etc.Tél.: 256, est, rue LA.: 6933 Ste-Catherine DAVID & FRÈRE.Limitée MONTRÉAL Manufaturiers de Biscuits 1930, rue Champlain \u2014 150 \u2014 = \u2014Oh! Oh! c'est joli, mais comme tu es extravagante ma pauvre petite fille! .\u2014Voyons, maman, j'ai tout de méme le droit de me friser et de m\u2019habiller.\u2014Bien sûr, mais il y a frisettes et frisettes ! .robes et robes! .tu passes une bonne moitié de ton temps devant le miroir ! .Je te dis moi, que c\u2019est de la coquetterie pure et simple.Et Madame Dumont un peu fâchée s\u2019en fut à sa cuisine pendant que Georgette haussait les épaules et continuait à prendre un soin jaloux de sa gracieuse personne.Il est vrai, depuis que Georgette a 14 ans elle commence à se croire jolie et elle l\u2019est en effet.Mais sa coquetterie \u2014 GYulure POUPEE?Gulure FEMME?en car vraiment il y a coquetterie \u2014 a commencé avec ses premiers pas.Trop de fanfreluches, de rubans ont garni alors ses robes; trop de compliments sur sa mise et sa jeune élégance lui ont été faits.Petit à petit elle a cru que pour se faire apprécier, il lui fallait être toujours habillée comme une princesse et sa pauvre maman qui déplore aujourd\u2019hui le - penchant de sa fille, lui a certainement aidé à le développer.Il aurait fallu à Georgette Du mont une saine compréhension de la beauté, le juste sens des va- (Suite à la page 153) \u2014 151 \u2014 Les Pommes GÂTEAU DE COMPOTE AUX POMMES 1 tasse de sucre blanc .% tasse de beurre Il, tasse de compote aux pommes faites de pommes canadiennes.Pincée de sel Battre ensemble le sucre, le sel et le beurre, puis ajouter la compote de pommes.Mélanger ensemble deux tasses de farine, une demi-cuillerée à thé de clous de girofle, de muscade et de canelle, deux cuillerées à thé de soda, deux tasses de raisins épépinés et ajouter au mélange de compote de pommes.Bien mélanger et faire cuire environ 40 minutes dans un four doux.a Patience Qui peut attendre, a ce qu\u2019il veut.La patience est un onguent bon pour toutes les plaies Imprévoyance Qui rit trop dans la jeunesse, pleure dans la vieillesse.A grande montée, grande descente.de Chez Nous POUDING AUX POMMES LA tasse de beurre 1 oeuf - 134 tasse de farine 14 ce.à thé de sel.1, tasse de lait 3 c.à thé de poudre à pâte Pommes canadiennes tranchées ! tasse de sucre.Mélanger comme gâteau simple, beurrer un plat à pouding, mettre les tranches de pommes au fond du plat, verser la pâte par-dessus et faire cuire pendant 35 minutes dans un four doux.Servir avec une sauce au citron.\u2014\u2014\u2014\u2014pu>\u2014 Ingratitude Rien ne vieillit si vite qu\u2019un bienfait.Quand l\u2019âne a mangé son picotin, il rue contre le panier.Orgueil Quand la maison est trop haute, il n\u2019y a rien au grenier.Plus le singe monte haut, plus il montre son dos pelé.Nap.Courtemanche, LIMITEE ASSURANCES GENERALES Tél.: CL.: 5975 11270 rue Notre-Dame, Montréal-E.Pointe Aux Trembles 159 A.Dubord & Cie Lice Tabacs et Bonbons en gros Tél.: PL; 9566 4687, rue St-Denis H ommages de VOLCANO LIMITÉE e FOYERS MÉCANIQUES e FOURNAISES e BRULEURS A L'HUILE Tél : PL.: 8531 743, rue de La Montagne \u2014 152 \u2014 leurs.S\u2019habiller pour paraître chez une grande ou une petite fille est un instinct.La femme cherche a plaire; mais ne rechercher que la satisfaction de plaire est une déformation.Il existe une coquetterie nécessaire qui consiste en une stricte hygiène; en un souci réel de son maintien et de sa mise; en un équilibre enfin qui aide à développer une personnalité.Il ne faudrait pas tuer chez une toute petite fille ce goût du beau et cette recherche innée de l\u2019élégance, mais développer ces deux atouts en concordance avec les autres nécessités physiques intellectuelles et morales qui donnent à la société des êtres ayant un sens juste de la mesure.Vivre pour paraître est à coup sûr un défaut qui choque, mais chercher à mieux paraître pour mieux vivre sa vie est un moyen mis à notre disposition et qu\u2019il faut employer.Georgette a besoin de savoir ces choses.Sa mère qui l\u2019aime pourra lui faire comprendre qu\u2019à son âge, les soins de propreté, une bonne gymnastique quotidienne, de l\u2019air pur et du soleil, avec en plus une jolie robe et une coiffure élégante, lui donneront plus de charme et d\u2019attraits que tous les autres cosmétiques ou les toilettes compliquées que la pauvre petite essaie de porter de son mieux.On aime instinctivement une jeune fille saine et gaie qui par le fait même est jolie; tandis qu\u2019il faut souvent beaucoup d\u2019efforts pour apprécier une poupée guindée, badigeonnée qui se croit le centre du monde.Notre siècle a passé l\u2019âge des femmes-poupées.L'avenir est aux femmes modestes, intelligentes et élégantes dans leur mise simple et correcte.Ne retardons pas, allons de l'avant avec une coquetterie de bon aloi, avec du gout et de la recherche mais sans excès.Claire AUBIN.\u2014 153 \u2014 LOISIRS Le Cinéma J Le cinéma cst encore la distraction qui englobe le plus d\u2019heures de loi- sire.Mais le malheur est qu\u2019on ne va pas toujours au cinéma pour se distraire en s\u2019instruisant.Bien des gens entrent à n\u2019importe quel cinéma sans savoir même ce qui est à l'affiche, histoire de tuer le temps; ils n\u2019en sortent pas plus riches, et souvent amoindris.C'est un plaisir savouré d\u2019avance que de voir un bon et beau film, quand on a lu le résumé du scénario dans les journaux ou les revues, guetté les critiques, et qu\u2019on y va l\u2019esprit préparé.C\u2019est aussi une nécessité d\u2019éclairer son esprit devant un film moins bon, pour être en mesure de le juger et de séparer dans son esprit, l\u2019ivraie du bon graina Bonne Chanson J La bonne chanson doit aussi étre considérée comme un passe-temps agréuble et formateur.Conçoit-on une soirée familiale bien organisée sans au moins quelques chants?Notre jeunesse, si avide de bruit, saura mettre à profit ses connaissances musicales et interprétera, souvent avec un ensemble à faire rougir certaines chorales, des chansons du terroir, de la chansonnette, et des chansons à répondre.Les albums de l'abbé Gad- bois sont une source inépuisable de beaux airs et de chansons nettes.Qu\u2019on s\u2019en serve.Il faudrait aussi introduire dane nos familles, la chanson mimée.Elle demande peut-être un peu plus d\u2019application dans l\u2019exécution du chant, mais les effets sont si drôles et si intéressants, qu\u2019une fois l\u2019expérience tentée on veut aussitôt la répéter.Docteur René MAJOR Des Hôpitaux de Paris Chirurgien de l'Hôpital St-Luc Tél.: AM.: 0272 3746, rue Adam SPECIALISTE Rosario Melancon, O.O.D.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN Examen de la vue 3755 est, rue Ste-Catherine Tél.: FR.: 2525 MONTRÉAL 50, rue De Bresoles Couvrette & Sauriol Ltée 6\u2019 on .qe\u201d \u2018pt Tél : HA: 8151 \u2014 154 \u2014 10.| Sécurité dans la Chambre a Coucher Répondez \u2014 .Les meubles sont-ils disposés de façon à faciliter vos allées et venues ?.Evitez-vous de laisser traîner les chaussures ou vêtements qui pourraient vous faire trébucher ?.Allumez-vous toujours la lumière lorsque vous avez à marcher dans votre chambre, la nuit ?.Avez-vous l'habitude de fumer au lit ?.Entassez-vous pêle-mêle les articles sur les tablettes de vos armoires, garde-robes, ou placards ?.Les fils conducteurs électriques de vos lampes ou autres accessoires sont-ils tous en bon état ?.Les carpettes sont-elles bien fixées au plancher, surtout si celui-ci est bien ciré ?.Allumez-vous des allumettes ou prenez-vous des bougies allumées lorsque vous avez à regarder dans vos garde-robes ?.Les épingles, ibroches de fantaisie ou autres objets de même nature sont-ils hors de la portée des enfants ?Si vous avez des lampions allumés dans votre chambre, voyez-vous à ce qu\u2019ils soient placés de façon à éviter les dangers d'incendie ?\u2014 155 \u2014 _ \u2026 \u2026 æ RO 4 > \u2014 156 \u2014 AS &> 3 a Al A = = 5 oma.a machan, on morceaux a (> \\ % à et an tablattro 2 G\\ $ Tod QC) z % SPEARMINT .PEPPERMINT-WILD CHERRY Vs 25 NF WORLD WIDE GUM CO ee LTD oe GRANBY \u2014 157 \u2014 es\u201d ~ Au bout de quatre jours les familles se dirigent vers les bateaux.Elles emportent tout ce qu\u2019elles peuvent.Les enfants serrent sur leur cœur, les jouets qu\u2019ils ne peuvent se décider à abandonner.Au même instant les soldats anglais ouvrent les portes de l\u2019église et- reconduisent les hommes jusqu\u2019au bateau.Hélas ! les deux fiancés furent séparés.Evangé- line eut juste le temps de serrer la main de Gabriel et appuyant sa tête sur l\u2019épaule du jeune homme elle lui murmura: \u201cPrends courage Gabriel\u201d.Aussitôt que les premiers bateaux furent partis les Anglais mirent le feu aux maisons.C\u2019en fut trop pour le père d\u2019Evangéline.Il mourut sur les sables de la grève.(Tournez à la page 163) ef Lisez le FRONT OUVRIER lo SECRETS de CUISINE * 1-Pour enlever le goût excessif du sel dans les soupes, légumes ou sauces, etc, y tranches de pommes de terre crue de 5 à 10 minutes.2\u2014Pour aider à conserver les gateaux et biscuits frais, placez dans ls boîte quelques sections de pomme crue.3\u2014Economie de beurre: En ne recouvrant de papier ciré que le fond de la lèchefrite, ne beurrant que les côtés, vous aurez autant de facilité à retourner votre gâteau.4\u2014Pour faire ressortir le goût du sucre, ajoutez une pincée de sel aux aliments cuits au four ou sur le poêle.5\u2014Pour conserver la fraîcheur et la saveur des épices, on doit les gar- cuire \u2018quelques \u2018 der dans des pots hermétiquement fermés, loin de la chaleur et de la lumière, dans un endroit sec.6\u2014De vieilles pommes de terre, pelées et bouillies dans un mélange de 14 de lait et de 3; d\u2019eau, goûteront comme des pommes de terre nouvelles.Lorsqu\u2019elles sont tendres, les égoutter, les piler ou les mettre en crème.; 1\u2014La farine d'avoine, le riz, le macaroni, les nouilles, l'orge, etc.ajoutés au bouillon le rendra plus nourrissant.EP L\u2019indulgence qu\u2019on a pour les autres ne concerne jamais que les fautes auxquelles on se sent soi- même exposé.* x * Les paresseux se persuadent aisément, quand ils ne font rien, que leur esprit travaille en secret.SANSOUCY 4963 est, rue Ste-Cathorine .1497, rue Aird, CLairval 5254 4810 est, rue Ste-Catherine 4995, rue Hochelaga, ue 6475, 3e ave Rosemont les > frères 7s ALBERT ÉPICIERS \u2019 BOUCHERS ALBANI S LUCIEN \u2026 Fruits et ARTHUR \u2026 Légumes ROLLAND J FAlkirk 3607 CLairval 8048 CLairvai 2839 CRescent 7340 \u2014 158 \u2014 rs Fête Champétre » (Air: Youp, youp, sur la rivière.) REFRAIN Donnons-nous pour quelques instants, L\u2019illusion du bien-être: Allons tous, enfants et parents A la fête champêtre ! mt _\u20141\u2014 La famille ouvrière N'est jamais millionnaire ! Elle n\u2019a pas d\u2019autos, D\u2019avions, de bateau.Pour passer des quinzaines, Ou des fins de semaine À s\u2019allonger les flancs Sur la place d\u2019un camp.\u2014\u201c2\u2014 On a barré les portes ! Même le chien faut qu\u2019il sorte ! Car tout le monde est là Enfants, maman, papa.Puis l\u2019on se met en route En emportant nos croûtes.Fido qui a du flair Va devant queue en lair.\u2014'3\u2014 Bien vite Pon s\u2019installe, Et le maman déballe Sandwiches et cornichons Et jusqu\u2019au tir\u2019bouchon, Fido tire la nappe Et le bébé s'échappe, Tandis qu\u2019à l\u2019unisson Montent rir\u2019s et chansons.\u2014_ Entrainés a l\u2019avance Pour les cour\u2019s qui commencent, Les enfants sont tout préts Et se frottent les jarrets.Par coupl\u2019s les jamb\u2019s s\u2019accrochent, D\u2019autr\u2019s s\u2019enfil\u2019nt dans les poches Et l\u2019nez dans le \u201cblé d\u2019or\u201d D\u2019autr\u2019s cherch\u2019ront un trésor.\u20145\u2014 ! Entre homm\u2019s forts on s\u2019accorde Pour la souque a la corde, Tandis que les homm\u2019s gras Comm\u2019 des \u201ctanks\u201d courr\u2019nt la- bas.Avec leur rouleau à pâte Ces dam\u2019s\u2019ont grande hâte De décoiffer l\u2019mari Qui veut \u201cbosser\u201d ici.\u20146\u2014 Mais voici quelque chose Qui rafraîchit, repose, En attendant ce jour Où nous fuirons nos fours: C\u2019est la fête champêtre Où l\u2019on fait disparaître Pour un jour en tout cas Nos soucis, nos tracas.Aimé CARBONNEAU.\u2014 159 \u2014 FERIEZ-VOUS MIEUX?Ne dites pas.Dites.hs À es ogg ul 1946 The Register and Tribune Bynduatr Maman.\u2014 Ne touche à rien.Je Maman.\u2014 Il y a une cause au ne sais pas ce que je ferai avec lui.changement d\u2019attitude de mon petit Il est habituellement obéissant mais garçon, Mademoiselle.Je lui parle- là il ne veut plus rien écouter.rai intimement et je trouverai bien ce qui ne marche pas.Vous voulez bien m'aider?.Quelque soit le problème, s\u2019en préoccuper sans chercher la solution est une perte de temps.1946 The Register «nd Tribune Syndicete ED da À \u2014 ~N -4 \\ 4 CE \u2014 Maman.\u2014 Dépêche-toi à lire ce Maman.\u2014 J'aime beaucoup à lire chapitre.J'ai beaucoup de travail a haute voix, si tu le veux nous li- et tu me fais perdre mon temps.rons chacune à notre tour.Ce n\u2019est pas perdre son temps que d'intéresser les enfants: il faut toutefois que parents et enfants montrent un réel intérêt.\u2014 160 \u2014 MH | FLDES qu pr contre d'édition et d'orientation des lectures au service de l\u2019orde social chrétien présente un Choix de ses ouvrages les plus populaires LES MILLE ET UNE NUITS, Guy Boulizon, L.ès L._.$158 LES FEUX S\u2019ANIMENT, Jean Blanchet meme _ MARTINE JUILLET, fille du Roi, Pierre Benoit \u2014 LA SAGESSE DU BONHOMME, Abbé RobertE.Lieswellyn TA PERSONNE, Abbé Robert-E.LI6vo6llyTt _\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026m\u2026rimemmnnnnnnns FORESTIERS ET VOYAGEURS, Joseph \"Charles Taché ce BRIGITTE AUX CHAMPS, Berthe Bernage ere.BRIGITTE SOUS LE CIEL GRIS, Berthe Bernage .CANADIENNES, Abbé Albert Tessier .JOURNAL, Eugénie de Guérin (2 vols LA FILLETTE A L'\u2019AGE INGRAT, Berthe rnes armes L'ETAT DE GRACE, Mgr Marie-Antoine Roy, o.f.m.eo.L\u2019IDEAL FIANCE, Ed.Montier L\u2019IDEALR FIANCEE, Ed.Montier .LE MARIAGE, Abbé Jean Viollet .eres CE SACREMENT EST GRAND, A.Christian \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026m \u2014 L\u2019@UVYRE DE CHAIR, Paul Chanson .ee LE DIVORCE, Mgr Julien, Mgr Duthoit, etc.ce Pour los enfants JULOT CHEZ LES FEES, Louise Marchand mn LE SECRET DE LA RIVIERE PERDUE, Ambroise Lafortune .L'ŒIL DU BOSPHORE, Abbé A.-M.Lemoine .nee LA VIE GRACIEUSE DE CATHERINE TEKAKWITHA, Juliette Lavergne CONTES ET AVENTURES: ler série reliée \u2026\u2026 2e série reliée \u2026 HERAUTS, Album no 3.Album no 2 Ajoutez 10% pour frais de port.Venez, écrivez ou téléphonez à FID 25 est RUE SAINT-JACQUES MONTREAL-1 PL 83 1.00 95 SOUTH BEND, EU.SAO PAULO \u2014 161 \u2014 Pour vous Madame.fharbonneai LINGERIE 16 magasins à votre service < \u2018qui achète / os AJ.DUGAL.v.-p.ot gir.gén.RAYMOND DUPUIS, président, 865-est, rue Ste Catherine, Montréal Magasin &à rOYONS .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026mumenmnmmenm 865 est, rue Ste-Catherine Comptoir Postal 780, rue Brewster Succ.magasin pour hommes .minnie.FOO Windsor AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 1868 \u2014 162 \u2014 TAWA NANG < < « \u20ac 4 4 4 4 < < < 4 < 4 < 4 4 < < < < < 4 4 4 < \u20ac < < < < 4 < 4 4 4 \u20ac < < < 4 \u20ac 4 4 \u2014 163 \u2014 7 Ce fut une autre grande douleur pour Evangéline.On enterra le vieux patriarche prés de la mer avec l\u2019intention de déposer ses cendres dans le petit cimetière de Grand Pré lorsqu\u2019ils seraient revenus de l'exil.Les Acadiens furent exilés même sur les rives du Louisiane.Elle partit tout de suite avec une troupe d\u2019exilés, le cœur palpitant du désir de revoir sen Gabriel.Mais hélas ! Gabriel passa juste devant leur campement et la Providence voulut qu\u2019ils ne se voient pas.Renseignée sur la nouvelle demeure de son fiancé, elle Mississipi.Evangéline cher Elle le crut un jour dlans les \u2018basses terres de la chait Gabriel, son fiancé.§ | | j J j depuis le matin même.y arriva un jour toute joyeuse mais Gabriel était parti (Tournez page 179) L.CHEVALIER MARCHANDISES A LA VERGE, etc.Mme Roussil, gérante Tél: DU.: 1585 206, rue Jarry ALBERT LORD FERRONNERIE Tél : DO.: 1192 733la, rue St-Denis | CARON JETTÉ, LTÉE BOULANGERS Tél: CL: 2325 2125.ave De La Salle ' HENRI GRATTON 2%, Foin, Grain, Huile à Tél.: DU: 1914 (Bur.) 601 Boul.Crémaxie PHARMACIE A.HELIE Spécialité : Prescriptions .Tél: DU: 5735 414, rue Jarry PHARMACIE ROULEAU 3719.rue Adam Tranche de jambon au four \u2014_\u2014 Faire fondre environ deux cuil- lèrées à soupe de cassonade brune dans une poêle à frire; y mettre une tranche de jambon de 1 pouce 14 d'épaisseur, et la faire brunir de chaque côté.Verser autour la valeur d\u2019une tasse de lait, et faire cuire à feu doux (300° F.) pendant environ 30 minutes.Enlever le jambon de la poêle, épaissir la sauce, et servir.\u2014> RESTRICTION Vous aviez deux moulins à vent sur votre terrain l\u2019année dernière et je n'en vois plus qu\u2019un seul.\u2014Oui, nous nous sommes aperçus qu\u2019il n\u2019y avait pas assez de vent pour deux moulins, alors on en a enlevé un.Devinez \u2014\u2014\u2014 Pourquoi la justice est-elle toujours armée de balance ?\u2014Parce que, lorsqu\u2019il s\u2019élève une querelle entre deux hommes, elle est chargée de l\u2019apaiser (la peser)., * ¥ * Quelles sont les lettres que vous prononcez le plus souvent, en été, quand vous parlez de votre femme?\u2014L.H.0.(Elle a chaud).* #* +* Pourquoi les billes de billards sont- elles faites avec de la dent d\u2019éléphant ?\u2014Parce qu\u2019il est impossible de bien jouer sans y voir (ivoire).* * * Où trouve-t-on les hommes les plus impies?\u2014C\u2019est en Angleterre et en Chine surtout, puisque les habitants de ces pays sont des gens athées (à thé).SERVICE DE PNEUS STADIUM LTEE Achetez nos mea Avez-vous les pieds sensibles au froid?.les rhumatismes?Semelles électriques 25,000 clients satisfaits Vous n\u2019avez qu\u2019à nous indiquer votre pointure dans votre com- \u2014 ausel \u2014 FLEUR BAROMETRE Indique la température Ne ment jamais $0.35 chacune 3 pour $1.00 franco nde.Prix $1.00 franco Adressez vos commandes & 752 est, rue Rachel, Montréal, Dép.LC.J.-A.RENAUD Asem \u2014 164 \u2014 Un HOMME ET SON OEUVRE Les succès de \u201cl Ardoise\u201d ets du Chat Botté Quand on se comprend - \u201cTirons franc\u2019 > Le Léon Harmel du Canada M.EucENE GIBEAU, président de la Slater Shoe La chaussure dans Québec A province de Québec est L reconnue depuis longtemps comme le château-fort de l\u2019industrie canadienne de la chans- sure.Il fut un temps, par exemple, où le seul quartier Maison- neuve, à Montréal, ne comptait pas moins de sept grandes manufactures de chaussures employant des milliers d\u2019ouvriers, sans compter les petites boutiques, modestes mais faisant tout de même d\u2019excellentes affaires.On y était cordonnnier de père en fils et les enfants de Maisonneuve savaient aussi bien distinguer entre un tailleur, un talonneur ou un \u201ctri- meur de lisses\u201d que les petits campagnards savent ne pas confondre poules, coqs, oies ou canards.Les temps ont bien changé.Plusieurs grandes manufactures (Suite page 167) \u2014 165 \u2014 FARCE * 2 tasses de chapelure 2 c.à soupe de beurre fondu 1 c.à thé d\u2019oignon haché Epices à volaille Ya c.à thé de sel Poivre Eau ou bouillon pour humecter Faire roussir l\u2019oignon dans le beurre fondu; ajouter la chapelure, les épices, et l\u2019eau ou le bouillon.Etendre sur la viande, rouler, et lier solidement.Faire roussir avec de la graisse, dans un ustensile épais.Ajouter l\u2019eau ou le bouillon et les légumes.Laisser mijoter doucement sur le dessus du poêle, pendant 1 heure et a, ou cuire à four modéré (325° F.) pendant la même durée.* Ha! HA! HA! Chez le coiffeur \u2014 Qu'est-ce qui vous épate, mon ami?\u2014Qu\u2019est-ce qui m\u2019épate! .de voir qu\u2019un client aussi maigre puisse avoir des cheveux aussi gras! * Le sourire Chez le photographe: \u2014Et maintenant souriez, madame.\u2014Le mari.\u2014 N\u2019en fais rien, Eula- lie, on ne te reconnaîtrait pas! * Enfant terrible \u2014Quel âge avez-vous, Madame?\u2014Mais, mon petit ami, l\u2019âge que je I parais.\u2014Oh, tant que ça ! ! ! * Epérience \u2014Pour un regard de vetre fille, je me jetterais au feu .Le père.\u2014 Ah! ah! mon pauvre garçon, je la connais celle-là! je l'ai racontée aussi à ma femme.Allez! filez! il y a assez d\u2019un menteur dans E.BEAUDOIN Manufacturier d'articles en cuir Etablie en 1908 HENRI ORR MERCERIE \u2014 LINGERIE COUPONS, JOUETS DISQUES: Tél.: CH.: 9528 Tél.: 4005 est, Tél.: 6743 2638, Boul.Rosemont AM.: 3272 rue Ontario coin Ze avenue.MEUBLES - LAVEUSES \u201cCONNOR\u201d - RADIO POELE - BRULEURS A L'HUILE - REFRIGERATEURS A.E.MARCOTTE 100% CANADIEN-FRANCAIS BLUE BIRD, VICTOR ET COLUMBIA 3906 est, rue Ontario \u2014 166 \u2014 .ont fermé leurs portes, ont déménagé ou sont passées dans des mains étrangères.L'industrie de la chaussure n\u2019en reste pas moins florissante et les Canadiens français y tiennent encore le haut du | pavé.Ainsi en est-il de la \u201cSlater | Shoe\u201d qui bat la marche, grâce à la compétence et au sens social \\ de son dévoué président, monsieur Eugène Gibeau, non seulement dans la production de chaussures de qualité, mais aussi et surtout dans le domaine des relations à base de justice et de coopération entre patron et ouvriers.Le technicien Si monsieur Gibeau ne connaît pas la chaussure autant dire qu\u2019un oiseau ne sait pas voler.En effet, très jeune encore, après des études sommaires à l\u2019école de St-Henri il entrait comme apprenti à la Rideau Shoe Co.Neuf ans plus tard il passait à la Slater Shoe où sa compétence professionnelle, son sens des affaires et son jugement sûr lui valurent promotion sur promotion.Il devenait gérant général en 1930 et président en 1937, succédant à ce poste à M.Oscar Du- fresne.Sa longue expérience des techniques de fabrication de la chaussure ne pouvait que donner un nouvel essor à l\u2019entreprise modestement commencée par M.George T.Slater, en 1869, dans un humble local de la rue Latour, à Montréal.Aussi la maison SLATER est-elle probablement au- jourd\u2019hui la plus grande et la plus moderne des manufactures de chaussures du Canada.Et les préférences de ceux qui recherchent la finesse, le chic et la qualité vont, depuis quatre générations, aux chaussures \u201cportant l\u2019ardoise\u201d.Méme les enfants, qui de nos jours ont des exigences auxquelles les parents résistent, difficilement, veulent des \u201cchats bottés\u201d, fabriqués aussi par Slater.C'est que les cuirs employés dans les produits Slater sont les meilleurs.Et les meilleurs cuirs traités par des experts avec la machinerie et les méthodes les plus modernes ne peuvent que donner des produits supérieurs.Le patron D\u2019autres que monsieur Gibeau connaissent la chaussure, ont le - sens des affaires et du jugement.Là n\u2019est donc pas le seul secret de son succès.Mais bien peu de patrons ont, autant que lui, le souci d\u2019appliquer chez eux la doc- tfine sociale de l\u2019Eglise en ce qui a trait aux relations entre ouvriers et patrons.Aussi, à la Slater Shoe, les conflits ouvriers sont-ils chose inconnue.\u201cJe désirerais avant tout\u201d, disait monsieur Gibeau à ses employés, en 1943, \u201cque vous emportiez dans votre cœur la certitude qu\u2019il n\u2019y a pas de barrière infranchissable entre un patron qui se donne la peine de comprendre un employé et un employé qui se donne la peine de comprendre son patron\u201d.Toute l\u2019histoire des relations entre patrons et ouvriers à la \u201cSlater Shoe\u201d tient dans cette phrase.Pour résoudre les problèmes on y a substitué la collaboration à la lutte, les négociations aux violences, la solidarité à opposition.Les comités d\u2019usine, représentant les intérêts ouvriers, discutent (Suite à la page 168) \u2014 167 \u2014 avec le patron et tout se règle à I'amiable parce qu\u2019un commun esprit de justice et de charité préside aux discussions.Aussi les salaires y sont-ils les plus hauts payés dans l'industrie; le principe de l'atelier fermé y est admis; des allocations familiales y sont versées aux chefs de familles nombreuses; un service social complet .y fonctionne en permanence; bref les ouvriers y tra- vailemt dans des conditions aussi idéales qu\u2019humainement possibles.L'apôtre Pour réaliser pareille entreprise, il fant un cœur d\u2019apôtre.Et c\u2019est le propre d'un cœur d\u2019apôtre d'étendre toujours, plus loin son rayommement.Il ne faut donc pas se surprendre que monsieur Gibeau aît cherché à gagner à son, idéal du patron chrétien le plus grand nombre possible d\u2019indus- 1.0.Viau * Ameublement au complet x Confection pour dames * Robes et manteaux * FOURRURES Tél : WE: 1169-1160 4270 ouest, rue StJacques triels.Dans ce but il fut linsti- gateur, le fondateur et le premier président, en 1944, de l\u2019Association Professionnelle des Industriels, dont la devise \u201cTIRONS FRANC\u201d dit assez le souci d\u2019établir les relations industrielles, tant entre patrons qu\u2019entre patrons et ouvriers, sur une base de loyauté et de justice.On a vu au premier congrès de l\u2019association tenu à Montréal l\u2019an dernier les promesses d\u2019avenir qu\u2019elle contient.Nous lui devons la fondation de la première école de service social industriel et de relations industrielles sur laquelle la société est en droit de fonder de grands espoirs pour la solution juste et pacifique des problèmes ouvriers.Nous lui devrons beaucoup plus sans doute dans un avenir prochain.Voilà l\u2019œuvre d\u2019un grand homme et d\u2019un grand chrétien.Ce n\u2019est pas en vain qu\u2019on a surnommé monsieur Gibeau le \u201cLéon Harmel du Canada\u201d.(1) Et ce n\u2019est pas sans raison que les nôtres tiennent encore de haut du pavé dans l\u2019industrie canadienne de la chaussure.Aimé CARBONNEAU, prés.gén.LOC.(1) Léon Harmel est ce grand industriel français qui introduisit dans ses établissements les allocations familiales et autres mesures sociales telles que la cause de sa béatification est rendue en cour de Rome.Avec les hommages de J.ALP.DORÉ TRANSPORT GENERAL Tél 4207, rue WE.: 2155 ST-AMBROISE \u2014 168 \u2014 1\u201d CARAS] \u20ac = LL a wiponpune Pn CIN 2\u201d ë \u2014 + \u2018 To F se\u201d ms, « L | = 1 ¥ 4 ax\u201d ; 24\u201d 3 > ua ms + ; Le + * + 1 \\ WL } + y, SE t \u2018A Vy vu Vy Vl , Y i 1 = - fe ne \u201c+ SF.a = wt Nam tt kid Er + «KiB 1e neue 20 cousin; Cette étagère sauvera bon nombre de pas à la cuisinière.Les tablettes sont taillées de façon à supporter deux boîtes de café d\u2019une livre.Ces boîtes, une fois vides, serviront aussi à contenir toutes sortes d'ingrédients.Une grosse salière et une grosse poivrière occuperont la tablette du haut.Toute l\u2019étagère aura L4 de pouce d\u2019épaisseur à l\u2019exception du tiroir qui aura 4 pouce.Avant de tailler tout matériau, ayez six boîtes à café d\u2019égale dimension.Notez que les boîtes dépassent les tabletteS et que les bouts contournent les bords des boîtes.Il faut aussi creuser les côtés de l\u2019'étagère de rainures ayant La de pouce de profondeur afin d\u2019y recevoir les tablettes.Celles-ci se- _ront collées.Les côtés sont ensuite joints solidement à la planche du fond.L\u2019émail ou la peinture s\u2019harmoniseront avec les teintes de la pièce.\u2014 169 \u2014 La Santé par le bon sens Préparer les défenses \u2014\u2014 Opposez une résistance énergique aux microbes.Mieux vaut prévenir que guérir.Souvenez-vous que les microbes s\u2019attaquent aux points faibles.La santé est leur pire ennemie.Par conséquent, maintenez-vous en bonne ferme.Soignez immédiatement les blessures, même les plus insignifiantes.Consultez le médecin, en cas d\u2019infection de la gorge et des sinus.Suivez ses conseils jusqu\u2019à guérison complète.Lavez-vous les mains à l'eau et au savon avant de veus mettre à table.Des microbes peuvent pénétrer dans votre bouche, si veus avez les mains sales.Parer au mal \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour la protection de votre santé, votre médecin est votre meilleur allié.Il est souvent possible d\u2019éviter une maladie grave, par un diagnostic précoce et un traitement immédiat.Consultez votre médecin si vous présentez une perte de poids insolite, un sentiment de fatigue chronique, des rhumes fréquents, ou une toux opiniâtre.Allez voir votre médecin une fois par an, pour subir un examen complet (y compris les yeux), et faire faire une analyse d'urine.Recourez sans tarder au traitement médical dès que vous souffrez d\u2019une affection quelconque, si insignifiante qu\u2019elle soit.Voyez votre dentiete une fois pur an, au moins.Ne négligez pas les dents cariées.: 1183 ¢ Sy Tire Shon vicron, chen 1151 est, rue Dorchestrer TRANSFORMATIONS P.SAMBON, Propriétaire Tél.: WI: 9855 CONFECTION, REPARATIONS SATISFACTION GARANTIE Jules Lacombe Enrg.Membre de l'Association des Maitres-Fourreurs Canadiens 3705 ouest, rue Notre-Dame 170 J \u2014Bonjour Julien! Viens-tu avec moi ce soir ?.Nous irons au parc rencontrer les petites filles.\u201ccute\u201d, \u2014Merci Bernard.A quinze ans, je n\u2019ai pas le goût de commencer à fréquenter les petites filles.\u2014Ne fais donc pas ton frais ! .Tu aimes bien ça les regarder, va.C\u2019est parce que tu as peur de ton père que tu ne viens pas.\u2014Ah ! bien!.Je ne suis pas fait autrement des autres.J'aime ibeaucoup regarder les petites filles et même leur parler à l\u2019occasion.mais je ne veux pas perdre mon temps ni le leur faire perdre et encore moins jouer avec le feu.Vrai, Julien fait preuve d\u2019un jeune homme sérieux et déjà maître de lui-même.Il a des parents chrétiens et éclairés qui lui ont ouvert l\u2019intelligence et le cœur, qui ont fait son éducation en matière de pureté, qui l\u2019ont mis en garde contre les dangers de l\u2019adolescence et l\u2019ont anmé pour la lutte.Aussi est-il bien décidé de Je te dis qu\u2019elles sont - Qui me dira le vrai sens de la vie?.+ ne pas lâcher prise devant les erreurs de Bernard et de l\u2019amener à réfléchir un peu.*x * * Ils échangèrent encore des idées en bons camarades quand Lucette et Germaine, les deux \u201cflirts\u201d des environs, s\u2019aménent.Leur cœur est pour Julien, joli, intelligent, réservé.Convaincues qu\u2019elles n\u2019ont pas de chance de le conquérir .; \u2014 Allo Bernard.\u2014Allo, de répondre ce dernier d\u2019un ton un peu \u201cbébête\u201d \u2026.\u2014Viens-tu au parc ?\u2014Au parc, au parc.Qu'\u2019est- ce qu\u2019il y a au parc ?.La présence de Julien le gêne.Ses paroles et son exemple le rendent songeur et indécis.D\u2019habitude il acceptait, maintenant il sent qu\u2019il y a du ridicule dans tout ça, des dangers même .Que va-t-il faire?Une excuse lui vient à l\u2019esprit.(Suite page 173) \u2014 171 \u2014 s SALADES , Comment préparer les verdures à salades Lavez les feuilles et retirez-en soigneusement sable ou parasites.Une fois bien lavées, empilez les feuilles dans un coton à fromage que vous garderez sur la glace.Les six secrets d'une bonne salade 1.Servez vos verdures très froides et croustillantes.2.Gardez les feuilles extérieures de la laitue; bien ouvertes, elles vous serviront de fond pour salades aux fruits ou aux légumes.3.Ne mettez la sauce à salade sur de la laîtue ou autre verdure qu'au moment de servir, ces sauces ayant pour effet d\u2019emollir, 4.Marinez dans une sauce vinaigrette les légumes, la viande et le poisson qui doivent entrer dans une salade., #.Rendez votre salade aussi attrayante à l\u2019æil qu\u2019eu palais.N\u2019y Jetez pas les ingrédients au hasard.6.Evitez la monotonie dans vos salades.Ayez soin de les varier, de même que les sauces à salade qui les accompagnent.Truc utile Pour augmenter la valeur nutritive de vos biscuits ou muffins, ajouter 1; tasse de fromage râpé à votre recette ordinaire.C\u2019est délicieux et ceux qui n\u2019aiment pas le fromage en mangent sane le savoir.E.GEC.GREEN 3-5 Confiez vos problèmes de fourrures à des spécialistes.LABERGE, CHEVALIER & CIE Limitée .N.LABERGE, Président J.L.LABERGE, Vice-président F.BEAUREGARD, Directeur gérant Tél.: MA.: 5217-18.351 ouest, rue St-Paul \u2014 172 \u2014 \u2014J\u2019ai des affaires à régler avec Julien ce soir., Les deux \u2018\u201caccroche-cceur\u201d un peu dépitées poursuivent leur route à la recherche de nouvelles conquêtes.Pauvres petites à qui on n\u2019a jamais enseigné le vrai sens de la vie 1 .À qui par fausse honte ou ignorance on n\u2019a jamais fait comprendre la grandeur et la sublimité du rôle auquel la nature et Dieu les appelle; à qui on n\u2019a jamais expliqué le sens profond des relations entre jeunes gens et jeunes filles ! .Pauvres enfants de quatorze ans qui ne recherchent dans leurs contacts avec les adolescents de leur âge que des sensations et des plai- sirsi.Pauvre Bernard mal armé pour faire face à l\u2019éveil de ses sens parce que jamais personne he lui a dit comme Julien ce qui est bien ou ce qui est mal ! .Dans \u201c son ignorance il croit sans être méchant qu\u2019il est normal et juste de suivre les appels de ces bouillons de vie qu\u2019il sent dans tout son être.il ne sait pas qu\u2019ils sont des forces vives qui ont besoin d\u2019être endiguées pour atteindre leur but ! Des vérités \u2018\u2019vraies\u201d La pureté ne se garde pas sans lutte mais elle est tout de même possible à condition qu\u2019on sache en quoi elle consiste et que + Pourquoi jouer avec le feu?.l\u2019on compte sur la grâce de Dieu pour la garder et la développer.Qu\u2019un garçon se sente attiré par une jeune fille c\u2019est normal et dans l\u2019ordre voulu par Dieu.Qu\u2019une jeune fille cherche à plaire aux jeunes gens c\u2019est encore normal mais dans les limites de la modestie et avec la réserve que lui impose son âge.Une conception de la saine camaraderie donnée aux enfants dès le bas âge élimine à l\u2019adolescence beaucoup de dangers.Savoir à trois ou quatre ans qu\u2019un garçon est un garçon et qu\u2019une fille est une fille, différents l\u2019un de l\u2019autre, mais appelés à se rencontrer, à vivre en contacts fréquents, à se respecter et à s\u2019en- tr\u2019aider, est sûrement tune -garan- tie contre les impressions troublantes de l\u2019adolescence.Est-ce à dire que les enfants en grandissant n\u2019auront pas à lutter contre eux-mêmes ?Certes non ! La vie elle-même est une lutte.(Suite page 178) GALETTES aux DATTES + 3 tasses d'avoine roulée 24 tasses farine \u201c3 \u20ac à thé poudre à pâte c.à thé de sel.! tasse cassonade tasse saindoux 14 tasse beurre la tasse de lait.Mettez l\u2019avoine roulée dans un bol; tamisez ensemble la farine, la poudre à pâte et le sel que vous ajoutez à l\u2019avoine; ensuite lu cassonnade.Faites fondre le beurre et le saindoux que vous ajoutez aux ingrédients secs avec le lait.Mélangez le tout, roulez, découpez avec moule à \u2018galettes et cuisez à four modéré.Garnissez avec le mélange suivant: 1 livre de datte hachées, ! tasse de cassonnade et 1 tasse d\u2019eau chaude.Cuisez bien et étendez entre les galettes.\u2014\u2014\u2014 De la verrerie claire et brillante Voici une façon simple de faire disparaître ce voile terne de la verrerie délicate.Essuyez d\u2019abord les verres avec un chiffon imbibé de vinaigre.Lavez ensuite chcaque verre e BONBONS ® BISCUITS ® PATES ALIMENTAIRES 1800, RUE NICOLET HACHIS EXQUIS au FOUR + 2 tasses de pommes de terre cuites en dés \u2018 2 tasses de viande cuite en dés (boeuf à soupe, agneau, porc veau ou po 2 -c.à table d\u2019oignon râpé 1 ce.à thé de sel 14 c.a thé de poivre ; 1 c à thé de sauce Worcestershire 1 ce.à table de persil haché le tasse de bouillon la tasse d\u2019eau ou d\u2019eau provenant de la cuisson des légumes.Méler les pommes de terre, la viande, l'oignon, le sel et le poivre, la sauce Worcestershire et le persil.Ajouter le bouillon et l'eau ou l\u2019eau \u2018 provenqut de la cuisson des légumes; mélanger bien.Verser dans une casserole beurrée.Faire cuire 1 heure dans un fou modéré (350° F.) 4 à 6 portions.\u2014\u2014\u2014 dans de l\u2019eau chaude et une bonne mousse de savon qui dissout la graisse.Rincez à l\u2019eau claire de la même température que la mousse de savon.Asséchez avec une serviette douce, et pour polir, employez du papier froissé.Ceci donne à vos verres une touche finale professionnelle.Charbonneau LIMITÉE * FAlkirk 1116 MONTREAL -\u2014 174 \u2014 La Sécurité dans les Escaliers et Caves LL v Répondez \u2014 1.Les escaliers sont-ils tous munis de rampes; et les rampes et marches sont-elles gardées en parfait état ?.Les escaliers sont-ils convenablement éclairés pour permettre de voir distinctement les marches ?Les tapis des pièces et des escaliers sont-ils solidement fixés de façon à ne pas glisser et éviter de vous faire trébucher ?Evitez-vous de laisser traîner dans les escaliers et sur les paliers, des vadrouilles, balais, morceaux de savon, seaux, jouets ou autres objets qui pourraient faire tomber, quelqu\u2019un ?Gardez-vous vos outils en un endroit approprié et sûr ?Faites-vous inspecter les tuyaux et les becs de gaz afin de prévenir les fuites ?Mettez-vous toujours les cendres dans un récipient en métal ?Vous débarrassez-vous rapidement des ordures, des tas de vieux journaux et autres matières inflammables afin d\u2019éviter la propagation du feu en cas d\u2019incendie ?Avez-vous ici comme partout ailleurs le même \u201cmotto\u201d: \u201cUne place pour chaque chose et chaque chose à sa place\u201d ?\u2014 175 \u2014 EINE POSTÉRITÉ, dans sa grandeur majestueuse, tient aujourd\u2019hui sa cour.Un croissant de lune lui sert de trône.L\u2019azur du firmament forme déme au-dessus de sa téte couronnée.De piles étoiles attardées \u2014 par curiosité sans doute \u2014 clignotent malicieusement.\u2014Il est encore matin, se disent- elles, peut-être connaîtrons-nous enfin la cause du tumulte des dernières heures .Pas une d\u2019elles n\u2019a pu fermer l\u2019œil de la nuit! Un va-et-vient insolite a sans cesse réveillé leur somnolence.Leurs petits yeux fixés ardemment sur la Belle Dame du croissant, se détournent soudain vers l\u2019Orient .Un nua- ge blanc et rose, survi d'un deuxième.d\u2019un troisième.approchent rapidement.Measire Temps conduit la flottille aérienne.Debout, fièrement campé sur le rebord moëlleux du premier nuage, il déroule son écharpe arc-en-ciel, aux premiers sourires de l\u2019Aurore.Celle-ci, toute frileuse, s'appuie langoureusement aux genoux de sa Souveraine, De sa main gracieuse, elle souhaite la bienvenue aux habitués de la cour.Ils sont là, maintenant, au complet: Messire Temps, le grand chargé d\u2019affaires de Sa Majesté, la Reine; Messire Travail, au visage austère et préoccupé.Près de lui, Messire Argent, dont les exigences creusent en ce moment \u2014176 \u2014 un pli douloureux au front de sa Souveraine.Enfin, des replis ourlés des nuages mauves, surgissent des oentaines de têtes blon- .des et brunes: bébés promus à la terre.Dame Famille, gouvernante de ces enfants du royaume, salue Sa Majesté au nom de tout son petit monde.Ses aides dévouées: Dame Générosité et Dame Abnégation avancent à leur tour.offrent leurs hommages.La minute est \u2018solennelle.Les étoiles se taisent religieusement.Les bébés roses, bleus et blancs cessent leur ramage.la reine va parler.\u2014Mes chers amis, je vous ai réunis, c matin, car mon âme éplorée éprouve une tristesse indicible .Grand émoi chez tous.on aime tant Sa Majesté! Dame Aurore pâlit de crainte.\u2014Vous avez sans doute remar- qué, continue la reine, que le nombre de nos chers petits enfants augmente sensiblement, sans que la terre ne s\u2019en préoccupe.Jadis, les appels pressants, les demandes réitérées ne nous laissaient point de répit.Chez nous, régnait la plus grande activité.Tous les jours et même plusieurs fois le jour, le vent accompagnait en chantant le joyeux cortège des nouveaux-nés.Hélas! depuis de longs mois, les ondes sont muettes, le vent pleure, nos chérubins s\u2019ennuient ! .A peine, un départ de temps à autre.Sur la terre, On ne veut plus, je crois, accepter les fruits de ma libéralité.Que se passe-t-il en bas ?Quel mauvais génie a soufflé la stérilité parmi les humains ?Que faire, mes amis, que faire ?Devant ces questions angoissantes, les petites étoiles ont fui ra- (Suite à la page 181) \u2014 197 \u2014 Hommages aux foyers ouvriers de Valleyfield ROBERT BERNARD CORDONNIER 119, rue Bellerive DANDURAND & FRÈRE BOIS DE CONSTRUCTION Tél.: 540 Rue Jacques-Cartier J.-P.BRODEUR BIJOUTIER - OPTOMETRISTE Tél.: Magasin 111 Résidence 254 201, rue Victoria T-A.LANIEL, Engr.HORLOGER \u2014 BIJOUTIER J.-Félix Laniel, prop.Tél.: 243 12, rue Nicholson VIVONS LA VIE Mais cette lutte sera facilitée par l'éducation acquise dès le bas âge et perfectionnée petit à petit à mesure que l\u2019intelligence se développe.Loisirs en famille Soulignons pour terminer la part des parents dans l\u2019organisation des loisirs en \u2018famille pour adolescents et adolescentes.Les avoir sous nos yeux, 7, 10 ou 12 ensemble, garçons et filles est beaucoup plus sûr que de les laisses se voir au coin de la rue, parce qu\u2019on les trouve trop jeunes ou trop bruyants.Réfléchissons et agissons.Nous sommes \u2018 responsables de nos enfants plus encore à 15 ans qu\u2019à 3 ans.Claire AUBIN.United Auto Parts Valleyfield Lid.9-13, rue Du Marché LA COMPAGNIE DION LIMITEE 1862 1947 85 ANS A VOTRE SERVICE J.O.CLERMONT Ltée BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION Tél : 154 39, rue Napoléon - 178 \u2014 | bt ~ © On résolut de le rejoindre; Evangéline s\u2019embarqua avec Basile Lajeunesse.Mais après bien des jours de recherches infructueuses on apprit qu Gabriel était parti pour les immenses plaines de l\u2019Ouest.Evangé- line décida de l\u2019atteidre sur le conseil d\u2019un Père missionnaire.L'hiver passa, le printemps revint mais Gabriel ne | ÿ § | t revint pas.Elle offrit sa peine au bon Dieu et mena dans la mission une vie résignée et charitable.Mais elle s\u2019enquérait toujours de Gabriel.Un jour ayant appris qu\u2019il chassait dans les Grands Lacs, elle s\u2019y fit conduire mais elle ne trouva à cet endroit que les ruines et les cendres de sa hutte.(Tournez page 199) Hommages aux foyers ouvriers de Valleyfield Tél.: 552W GÉRARD GUINDON MARCHAND DE FOURRURES 49, rue Du Marché J-A.LARIN DIRECTEUR DE FUNERAILLES Service d\u2019ambulance 142 317, Victoria Tel.: rue Cordonnerie Bernard Enrg.° D.BERNARD, prop.ren: oon él.: 399 Tél.: 1218 - 41, rue Du Marché Résidence 528 JOS LAFLEUR de menuiserie générale 84, rue Nicholson JOSEPH-MÉDARD LEDUC NOTAIRE 36, rue Ste-Cécile Tél.: 327 Hommages aux foyers ouvriers de Beauharnois J A.MURPHY TRANSPORT GENERAL Tél: 154 5, rue St-Laurent J.A.DAIGNEAULT MARCHAND GENERAL Tél: 63 99, rue Ellice J.R.RED DIRECTEUR DE FUNERAILLES Embaumeur diplémé - Service d'ambulance moderne à la disposition du public jour et nult.Tél.: 89 12, De La Beauce JAMBON au FOUR + La majorité des jambons qui se vendent dans le commerce, sous la marque de Pune ou de l\u2019autre des grandes maisons de produits, de boucherie, ent subi une préparation qui dispense de les faire bouillir avant de les faire cuire au fourneau.Par contre, las jambons à la paysanne oni besoin d\u2019être laissés à bouillir à petits bouillons pendaæt environ 3 heures.Pour le cwire ou four, i fawdra le piqueter, am préalable, de clous de girofle, et l\u2019enduire d'un mélange de cassonade brune et de farine; puis on le metira sur un gril das nme lèchefrite, et on le fera cuire à four modéré.+ LA FÉDÉRATION L.O.C.Jules A.La Rose, B.A.B.Ph.PHARMACIEN-CHIMISTE \u2014 PRODUITS REXALL 73, rue St-Lawrent La Caisse Populaire de Beauharnois EUCLIDE THEORET, président Où la Caisse est à votre service \u2014 N.A.D.PELADBAU \u2014 180 \u2014 pidement .Pourquoi écouter davantage ?Elles savent maintenant .Innocents complices des ténèbres, leurs yeux ont trop vu.Les hommes, à leur gré, cherchent trop leur plaisir au détriment du devoir.Mais, dans les berceaux nuageux, on s\u2019agite ! Des cris: \u201cNous voulons partir, nous voulons une maman ! 11\u201d sortent des rangs des bébés roses.\u2014Ma maman est choisie, flûte un joli mutin au teint vermeil.\u2014La mienne possède déjà trois bambinos, clame un autre.Je veux les connaître au plus tôt .Et des centaines de voix argen- Et les bébés bleus, jaunes, roses glissent mollement sur la rampe lumineuse.jusqu\u2019à la terre.+ tines proclament leur droit à la vie.Dame Famille les regarde d\u2019un air triste.\u2018Son empire, elle le pressent, est fortement menacé.Si la terre continue son silence, c\u2019en est fait.elle n\u2019aura plus qu\u2019à mourir .\u2014Jai, dit-elle & la reine, parcouru maints quartiers cette nuit, avant de me rendre à votre appel.J'ai écouté monter de la terre, les désirs des hommes.Ils sont tournés vers le plaisir.D\u2019autres causes, cependant, détruisent nos espérances.Mais il faudrait plus de temps pour les découvrir toutes et y apporter remède.Messires Argent et Travail, qu\u2019on devine inquiets, ne soufflent mot.Dames Générosité et Abnégation s\u2019avancent alors, et proposent.chose inouïe!.d'\u2019envoyer sur la terre, comme enquêteurs, les petits chérubins eux- mêmes, qui grillent d\u2019envie de rompre la monotonie de leur préexistence.\u2014Seront-ils à la hauteur de leur mission ?objecte la reine.Des protestations enthousiastes, délirantes fusent.de toutes parts.Quelle perspective pour les angelots! ! Chérubin Amour, fou de joie, exécute de ravissantes cabrioles.Et chacun d\u2019applaudir à l\u2019heureuse suggestion des Dames Patronnesses, Soudain, entre les nuages d\u2019or, (Suite à la page 183) \u2014 181 \u2014 Hommages à la classe ouvrière de St-Jean J Hommage de la CAISSE POPULAIRE de Notre-Dame Auxiliatrice Langlois & Compagnie MARCHAND DE MEUBLES DIRECTEUR DE FUNERAILLES 281, rue RICHELIEU Le Sieur & Frere DIRECTEUR DE FUNERAILLES Ameublement de maison complet 169-171, rue RICHELIEU MAURICE TRAHAN (Successeur de Pierre Trahan) MATERIAUX DE CONSTRUCTION Tél : 552 142, rue Mercler Deux Amis Le Corps et l'Esprit S La santé de l'esprit est intimement liée à la santé du corps.Nourrissez des pensées qui affermissent votre santé.Jouissez de la vie; soyez gai; mor trez-vous alerte et intéressé à ce qui se passe autour de vous.Soyez fier de votre profession.Regardez les choses en face, si dures qu\u2019elles soient, et ne vous laissez jamais abattre par elles! Sachez quels sont vos points forts, et cultivez-les.Faites des projets d'avenir, mais qu\u2019ils ne soient pas pour vous une cause de soucis.Prenez l'habitude de persévérer jusqu\u2019au bout.Evitez le tourment et la crainte, la rancune et la critique.Les soucis minent la santé.Devinez Quel est le manteau le plus chaud en hiver?\u2014Le manteau de cheminée.\u2014\u2014 Quel est le moyen d\u2019avoir chaud en hiver ?\u2014Louez un appartement qui ait cinq fenêtres, vous les ouvrez, et alors vous avez cinq ouvertures (cinq couvertures).LA MAISON GEORGES ST-GERMAIN CHAUSSURES DE TOUTES SORTES VALISES, ARTICLES DE SPORTS, BAS DE SOIE POUR DAMES CAOUTCHOUCS, FEUTRES, Tél.: 2401 250-252, rue Richelieu 182 \u2014 filtrent des faisceaux de lumière, précurseurs de Sa Majesté le Jour.Dame Aurore, à cette vue s\u2019évanouit | .La Reine quitte son croissant devenu peu sir.Debout, sur un rayon blanc, elle proclame: \u2014Sa Majesté le jour décidera.Le voici ! D\u2019un commun accord, la cour entiére s'incline et chante: \u201cSalut ! O Roi, dont la lumière IHumine nos yeux ravis.Que ta clarté (baigne la terre De ses étincelants rubis !\u201d Le Jour, chargé d\u2019or et de diamants, étoile, d\u2019un geste d\u2019affection, le front soucieux de Dame Postérité.Confiante, celle-ci expose, sans préambule, ses soucis, ses pressentiments et la proposition des Dames Gouvernantes.Le.roi écoute d\u2019un air grave, et d\u2019un ton plus grave encore, déclare: \u2014Je consens .Enfants, allez de par la terre.Frappez aux foyers riches comme aux foyers pauvres.Visitez les palais comme les chaumières.Mais surtout, prenez, nombreux, le chemin de la Cité Ouvrière.C\u2019est sur elle surtout que se fondent nos espoirs.Ouvrez les yeux, étudiez les vies.et dans dix jours, revenez.Sa Majesté la Postérité éclairée de votre expérience, présidera les délibérations et jettera la lumière sur la conduite à tenir.Cinquante parmi les plus joufflus et les plus gaillards des bébés sont choisis.D\u2019un geste courtois, le Jour étend alors ses longs bras de lumiére blanche.En groupe ravis et triomphants, mus par Amour, les chérubins roses, bleus, verts et jaunes, suivis du regard attendrissant de toute la cour, glissent mollement sur la rampe lumineuse .jusque sur la terre .la terre, qu\u2019ils redoutent bien un peu.(Suite page 185) Avec nos trois pièces, la famille vit déjà à Pétroit! Que deviendrons-nous, si . \u2014_\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Conseil Municipal de la CITE de HULL au Mouvement Oumienr \u2018JS RAYMOND BRUNET, maire Quartier Val Tétreau : Quartier Wrightville: WILLIAM Bouprus, échevin Axraur LAVICNE, échevin Quartier Montcalm: EpMonp LARAMÉE, échevin LIoONEL EMoND, échevin Quartier Lafontaine: ACHILLE MORIN, échevin JuLæs PILON, échevin Quartier Frontenac: J.Davip JoANissE, échevin J.ALEx1s MAURICE, échevin PairipPE MARINIER, échevin Jacques BERTRAND, échevin Quartier Dollard: F.ERNEST ST-JEAN, échevin J.EPHREM PERRAS, échevin Quartier Laurier : ANTONIO DESJARDINS, échevin .PHILIPPE CHOLETTE, échevin J \u2019 Commission de Publicité, d'Industrie et du Tourisme : \u2014 L\u2019échevin J.D.JoANIssE, président H.Léon LEBLANC, secrétaire SES \u2014 186 \u2014 Et voilà nos bébés en quête du bonheur si longtemps rêvé là-haut, sous la coupole d\u2019azur.Dans la douce chaleur au soleil levant, ils se dispersent en bandes folâtres et joyeuses .La griserte de l\u2019inconnu les transporte.Avant que d\u2019accomplir leur mission, ils veulent jouir du contact nouveau avec la terre.Et de tout ce premier jour, ils ne rapportent rien qui tienne.Et puis, .tu sais .je n\u2019ai pas envie de faire rire de moi! + Au crépuscule, toutefois, Bébé rose a choisi sa maman.Dans un carrefour humide des maisonnettes jumelles se cotoyent dans l\u2019ombre.La gardienne de l\u2019une d\u2019elles est mère de trois petits enfants.Cet après-midi, il l\u2019a vue leur porter la becquée sur le balcon étroit.Et dans ses yeux, il a lu tant d\u2019amour, qu\u2019il veut élire son domicile.Un soupir prolongé amène à son secours Cupi- don .Celui-ci, en effronté page, souffle vigoureusement sur les volets clos, et.Bébé rose tout étourdi du choc, reprend gon aplomb au contact d\u2019une .planche à repasser ! Elle est là .: la maman qu\u2019il aime.tout près, si près qu\u2019il pourrait aisément lui caresser les cheveux.\u2014Ce qu\u2019elle paraît morose, ce soir, songe Bébé, L'entrée inopinée d'un nouveau personnage coupe court à ses réflexions.L\u2019œil avide, les petites oreilles tendues, il regarde, À \u201cécoute.\u2014Alors, Jean-Louis, tu crois que nous ne pourrons pas encore partir d\u2019ici maintenant ?\u2014Ni maintenant, ni plus tard, ma chérie.La crise du logement sévit partout et c\u2019est nous, pauvres ouvriers, qui en pâtissons | .\u2014Avec nos trois pièces.la famille vit déjà à l\u2019étroit.Que devrendrions-nous si.Sur son promontoire, Bébé frissonne d\u2019émoi.\u2026.\u2014Ne t\u2019en fais pas, Marie.Inutile de songer à augmenter le nombre des enfants, tant que nous resterons ici.\u2014Ah ! Jean-Louis, et notre devoir d\u2019époux, qu\u2019on nous prêche tant ?.\u2014Devoir ou non, où veux-tu loger un enfant de plus dans ce taudis?.Bébé rose, d\u2019effroi, culbute au bas de son observatoire! Ses chers espoirs.Anéantis ! 1 ! \u2014Ma foi, je t\u2019approuve Ah! quand donc aurons-nous l\u2019espace (Suite à la page 187) \u2014 185 \u2014 Alimentation rationnelle Quoi manger pour jouir d\u2019une Bonne Santé ?Lait Quantité quotidienne.pour chaque personne: Adultes \u2014 un demiard; Enfants \u2014 plus d\u2019une chopine et du fromage, si possible, Aide d'évaluation: Comptez tout le lait compris dans la cuisson et sous forme de breuvage \u2014 lait entier, pasteurisé, lait écrèmé, lait au beurre, ou lait évaporé.Un tiers de livre de fromage dur, tel que le fromage canadien ou suisse, équivaut à 1 pinte de lait liquide.Avantages principaux pour la santé: La seule source sûre de calcium nécessaire pour la protection des os, des dents, de la santé des nerfs et de l\u2019action des muscles.a Devinez Pourquoi les imprimeurs feraient- ils de bons avocats ?\u2014Parce qu\u2019ils font beaucoup d\u2019impressions (impression).Pommes de terre.et légumes Quantité quotidienne pour chaque personne: Deux portions de légumes par jour, de préférence à feuillages verts ou jaunes, et souvent crus.En plus, des pommes de terre dont une portion quotidienne est nécessaire.Aide d'évaluation: Tenez compte des pommes de terre - sucrées et blanches.Si vous faites cuire des légumes à feuillages verts ou jaunes, trois ou quatre fois par semaine, et si vous mangez des légumes crus les autres jours, vous ne pouvez faire mieux.Les légumes cuits peuvent être frais, congelés rapidement ou mis en conserve.Avantages principaux pour la santé: La vitamine À qui protège la vue et prévient les infections.Du fer pour le sang.Du résidu pour une élimination suffisante.| ECOLE TECHNIQUE DE HULL Préparation scientifique et manuelle aux carrières de l\u2019industrie et aux métiers ~ 109, rue WRIGHT CHIMIE ELECTRICITE et RADIO MECANIQUE D'AJUSTAGE et AUTRES.SPECIALITES PRINCIPALES : \u2014 186 \u2014 iii tii a Les enfants?On s\u2019en passera! L\u2019argent d\u2019abord et avant tout .: Il faut bien vivre! .et la liberté?.Quand donc pourrons-nous donner à nos enfants leur part de soleil et d\u2019air pur?.\u201c Bébé rose ne peut en entendre davantage.Tout éploré, il grimpe la fenêtre, et, ouste ! Dehors ! Ah ! on ne veut pas de lui ici.Mais.peut-il réellement leur imputer son malheur?D\u2019AUTRES, n\u2019en seraient-ils pas les vrais auteurs?.D\u2019un élan sûr, il gagne une rue toute ruisselante de lumière.\u2014 Tiens, voilà mes copains ! .murmure-t-i tout à coup.En effet, bébés bleus et verts discourent énergiquement devant l'entrée d\u2019une salle.étrange.Des sons d\u2019un jazz enrhumé remplissent la rue de leur tintamarre.\u2014 Voyez ces belles dames, dit un bébé vert.Ce sont des mamans, sans nul doute.Allons voir ce qu\u2019elles pensent de nous.Et voilà la ribandelle des angelots sur un comptoir humide \u2026.On se presse les uns sur les autres pour ne pas se salir .\u2014Ça ne sent pas très bon, ici, soupire le plus délicat.\u2014Ça ne doit pas être des mamans, ces filles-là, avance un autre.Des éclats de rire faux se rapprochent du comptoir .C\u2019est un couple dansant .il transpire les coquetels répétés.\u2014Ah! Ah! tu veux rire! mon cher ! ricane une jeune fille.Des enfants ?.des enfants ?.Jamais .tu m\u2019entends!.Ce sont des entraves, des embarras ! Et puis, tu sais, je n\u2019ai pas envie de faire rire de moi .Les tailles alourdies et grotesques.c\u2019est bon pour les servantes! .Les bébés roses et verts se sont voilé la face.Vite! au frais! (Suite à la page 188) \u2014 187 \u2014 sous la voûte étoilée.Quelle erreur ! Ils ont cru trouver là des cœurs généreux, prêts à partager leur intense désir de vivre.Une parole a suffi pour leur dé couvrir que l\u2019égoïsme et la frivolité y règnent en tyrans.\u2014Fuyons ces lieux malsains, se disent-ils.Et, poussés par le vent tiède du soir, ils gagnent bientôt la campagne.Mais c\u2019est l'heure du sommeil .It faut se reposer.Un campanile hospitalier les reçoit pour la nuit.Et là-haut, les étoiles anxiguses se penchent sur la terre endormie .Les premières lueurs de l\u2019aurore voient s\u2019ébattre dans l\u2019air calme et parfumé, la troupe des bébés blonds.L\u2019Amour, grisé par \u2018sa ronde nocturne, les engage à la confiance .Il n\u2019y a pas que les logis trop étroits et les grills pour les accueillir | © Tout le long de ce jour et des jours qui suivent, les gentils chérubins, assoiffés de tendresse, montent à l'assaut des cœurs ! Huit d\u2019entre eux trouvent asile en des foyers déjà riches d\u2019une nombreuse mnichée.Les autres, désolés, l\u2019âÂme en désarroi, se confient, au dernier soir, leurs mu- tuelles déconvenues.Partout ce sont les mêmes misères, les mêmes pplaintes:' logis trop petits, salaires trop maigres .travail de la maman.\u2014Mon aventure, dit l\u2019un d\u2019eux, vaut la peine d\u2019être contée .Au matin du cinquième jour, j\u2019assistai à un joyeux mariage.Ujn couple merveilleux ! .Vite, je me faufilai, après la cérémonie, dans le train qui les emportait vers leur lune de miel.Tout à leur nouveau bonheur, ils ne remarquèrent point ma présence.Aux paroles d\u2019amour, aux aveux brûlants.succèdent ibientôt les sujets plus prosaiques .Questions de budget .de travail.Soudain, un pli soucieux dessine une ombre au front de l\u2019époux.\u2014Je te l\u2019ai pourtant maintes fois répété, murmure la jeune femme dans un sourire tremblant, dès la semaine prochaine, il me faudra reprendre la besogne au \u2018bureau.\u2014 Ah ! fait l\u2019époux, je croyais tout de même que l'idée t\u2019en avait .passé.Silence .\u2014Quand donc, alors, continua- t-il, connaîtrons-nous la douceur Ce magazine a été imprimé et relié par Imprimerie \u2019 Le Droit 98, rue GEORGES OTTAWA \u2014 188 \u2014 du sourire.de notre premier- né?P.\u2014Veus comprenez comme moi, poursuit le chérubin vert, quel petit froid me glaça jnsqu\u2019à la moël- le.J'avais mis tant d\u2019espoir dans la mystérieuse force de l\u2019Amour, juré quelques heures plus tôt, au pied de l\u2019autel.La suite du voyage me révéla \u2014 ah ! ce que j'en souffrs \u2014 la ferme décision de la jeune épouse: pas d\u2019enfants!.elle non plus!.du mois pour quelques années.\u2014Crois-tu ton aventure unique ?s'écrie un bébé jaune.La mienne dui ressemble un peu.Fatigué d\u2019une longue course, hier, je m\u2019étendis paresseusement sur yne vaste pelouse.Un édifice immense l\u2019envelopait d'ombre.Des fenêtres, me parvenaient des bribes de conversation.\u2014Jamais je ne pourrai me résigner au travail de la maison, disait ume voix.\u2014Et moi, soutenait une autre, une fois mariée, je continuerai certainement à gagner.Jaime trop ma liberté.\u2014Et des enfants, ma chére ?\u2014Les enfants ?On s\u2019en passera.L'argent, d\u2019abord et avant tout .I1 faut bien vivre.Ma sieste ne dura guère plus.Troublé, vaincu dans mes espérances, je me réfugiai, le reste du jour, sur da corniche d\u2019un monastère.\u2014J\u2019awais choisi, moi, raconte un bébé bleu, une jeune maman aux yeux d\u2019azur.Mais, hélas ! L\u2019azur cachait un goût immodéré de plaisir.Je la suivis avec acharnement cinq jours durant,- avec l\u2019espérance de voir briller enfin quelque étincelle du désir de la maternité.Rien.Le fond ?léger.frivole | On veut s\u2019amuser | Il faut que jeunesse se passe, disent toutes ses semblables.\u2014C\u2019est comme nous, gémit en chœur un groupe abattu.Partout nous avons rencontré les même maux: amour du plaisir.horreur du sacrifice et du dévouement.\u2019 \u2014Mon expérience fut aussi cruelle, soupire un bébé rose.Après avoir vainement frappé à une dizaine de portes, je me décidai à suivre le vent.M me poussa jusqu\u2019à l\u2019entré d\u2019un immeuble aux dimensions imposantes.Je reconnus bientôt l\u2019atelier où s\u2019inventent et se fabriquent les patrons à la mode du jour.Cinq péronnelles jacassaient au premier comptoir.Chacune, \u2014 oh ! trés habilement \u2014 mettait en évidence sa jolie taille élancée.A mots couverts l\u2019une d\u2019elles avança même une réflexion dédaigneuse sur une acheteuse que je n\u2019avais point remarquée.Celle-ci portait au front l\u2019auréole de beauté qui couronne toutes les futures mamans.Mon cœur bondit ! Vite, d\u2019un trait, je m\u2019en fus près d\u2019elle.Ce que j\u2019enviai l\u2019heureux petit frère, dont le sort était marqué pour la vie ! Je versai même des larmes amères qui piquèrent de points lumineux, les souples cheveux de la maman désirée.Longtemps dans la nuit, malgré les avertissements des plus sages, les petits oiseaux humains pleurèrent leur douloureux sort ! Pauvres chérubins ! Retournez à vos nuages .La terre n\u2019a que (Suite à la page 190) \u2014 189 \u2014 Hommages aux foyers ouvriers de Hull W.D.ST-CYR ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE Tél.: 2-0220 68, rue 2-0097 Notre-Dame SYNDICATS CATHOLIQUES NATIONAUX DIOCESE D'OTTAWA IMPRIMERIE LECLERC ENRG Conrad Charlebois, gérant.IMPRIMEURS-EDITEURS 138, rue Maisonneuve SANCTUAIRE ST-JOSEPH DE HULL Neuvaine s\u2019ouvrant le premier samedi de chaque mois.faire de vos pleurs et de vos gémissements .\u2026 \u201c x Les dix jours sont écoulés.La caravane arc-en-ciel a repris place aux 'berceaux aériens.(Chaque catégorie est passée en audience solennelle auprès de Sa Majesté le jour et de sa généreuse épouse, la Postérité.En ce moment, le Conseil privé étudie la question .Un écran pourpre dérobe aux regards indis- .crets Je consistoire céleste, Dans les nuages blancs, frais levés d\u2019une pluie récente, l\u2019animation est grande.Les bébés-voya- geurs, depuis le matin, racontent pour la vingtième fois peut-être, les étapes de leur étrange excursion sur la terre.Mais les yeux brillent d\u2019anxiété.Les sauvera-t- on du péril imminent ?Enfin, les trompettes d\u2019argent des émissaires royaux annoncent la fin des délibérations ! .On se \u2018bouscule bien un peu, sur les nuages, pour avoir les meilleurés places.Sa Majesté apparaît bientôt au zénith nimbé des gloires du midi.A sa droite la \u2018Reine, Messire PAROISSE NOTRE-DAME DE GRÂCE PAROISSE STE-BERNADETTE SOUBIROUS \u2014 190 \u2014 Temps, muni de son immense sablier, prend place aux premiers rangs des courtisans.Alors, le Roi, d\u2019un ton solennel aborde la question brûlante de l\u2019enquête: ' \u2014Mes biens chers et fidéles sujets.Vous attendez anxieusement les résultats de notre conciliabule.Aux rapports exposés par nos cinquante délégués, nous avons apporté les conclusions suivantes que la Reine vous transmet.D\u2019un geste lent, Dame Postérité déroule un long parchemin .\u2026 .\u2014 Voici, dit-elle, la grande pitié de la terre.ELLE NE VEUT PLUS D'ENFANTS ! .Dame Famille, que vous connaissez tous, en subit le violent contre-coup.Déjà affaiblie par le chagrin, nous craignons qu\u2019elle ne succombe bientôt sous la lourde responsabilité qui lui incombe.Car, par d'enfants.pas de familles.Pas de familles égale: ruine de la société.Or, d\u2019après ses propres observations et celles de nos charmants petits anges, les maux qui l\u2019accablent viennent d\u2019une source unique: manque d\u2019esprit chrétien.manque de justice et de charité sur la terre.Nous décidons, en conséquence: Primo: Assemblée générale, demain, au pied du trône du Grand Maître, pour obtenir qu\u2019il souffle sur la terre un vent nouveau.Secundo: Chacun de vous re- ¢oit une mission spéciale.Messire Travail, grâce à votre heureuse influence, vous inspirerez aux humains, le sens de la vraie joie, du vrai bonheur, dans l\u2019accomplissement du labeur quotidien.Hâtez-vous de dégoûter pour jamais, la femme, du gain obtenu par la désertion du foyer.Et vous, Dame Abnégation, votre nom sévère ne doit plus inspirer de frayeur.Donnez aux jeunes mariés la compréhension de leur devoir.Bannissez le respect humain, la peur du qu\u2019en dira-t-on .Qu\u2019on sache découvrir dans chaque nouvelle maternité, le rayon de gloire que l\u2019Eter- nel ajoute à la couronne d\u2019immortalité.Avancez Messire Argent et Dame Générosité .Dès aujour- d\u2019hui, vous quitterez la sphère de notre cour pour celle de la terre.Nous vous instituons nos délégués officiels auprès des grands pouvoirs humains.Puissiez-vous obtenir, qu\u2019enfin, cesse la grande pénurie des foyers spacieux.Que partout la Justice soit respectée par une loyale rémunération de travail accompli.Quant à vous, Messire Temps, au cadran des siècles, marquez l\u2019aurore d\u2019une ère nouvelle.Sonnez à travers l\u2019espace, le carillon de la confiance et de l\u2019enthousiasme .Que par toute la terre, une seule voix proclame: \u201cNous voulons la Famille heureuse, par des enfants nombreux.\u201d Le conte ne dit point si les délégués eurent bon accueil sur la terre.Peut-être même.leur voyage dure-t-il encore ?: AMICA.\u2014 191 \u2014 FERIEZ-VOUS MIEUX ?Dites.Ne dites pas.1946, The es and Tobie mvate Maman.\u2014 Papa va mener Michel tout seul dams le cein et donne-lui la volée.Je suis fatiguée de l\u2019entendre critiquer chaque fois qu\u2019il se met à table.Maman.\u2014 Tant que tu te plaindras de ce que je te donne à manger tu auras tes repas seul à la eujeine.Ainsi tu ne seras pas un ennui peur le reste de la famille.L'enfant doit savoir pourquoi il est puni, sa punition doit être en rapport avec ce qu'on lui reproche.1948 The Register and Tribune Syndicale Maman.\u2014 Dis-moi pourquoi tu n\u2019aimes pas ton frère.Fiston.\u2014 Tu l\u2019aimes plus que moi.Maman.\u2014 Non, mon enfant.Mais il est plus petit; je dois lui donner plus de soins.\u2018 Je vous aime également tous les deux.Maman.\u2014 Ne dis jamais que tu n\u2019aimes pas ton petit frère eu je te punirai.Va jouer maintemnet et seis bon garçon.Laissez les enfants exprimer leurs grandes émotions bonnes ou mauvaises.Si vous les en empêchez, vous ne pourres pas les guider et leur donner des conseils utiles.\u2014 192 \u2014 LE LOGEMENT Soigner n est pas quétit pout quétit: le Crédit Ouvrier \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1)% lecteurs ont pu lire ailleurs (page 67) de quelle façon révoltante sont logées un grand nombre de nos familles ouvrières.Le logement ouvrier, ce n\u2019est plus un problème, c\u2019est un scandale d\u2019envergure, une honte nationale, Prolonger pareille situation, c\u2019est condamner les familles et partant la société à la mort physique et morale par l\u2019asphyxie.Plusieurs familles ont déjà succombé; l\u2019épidémie se propage: la.société elle-même montre des signes probants que la maladie y a commencé son œuvre.° \u201cMais on revient de loin\u201d, disent nos gens.À condition d\u2019avoir A TEMPS les SOINS QU\u2019IL FAUT ! Pour soigner la plaie du logement, il y a quantité de remèdes; pour la guérir il n\u2019y en a qu\u2019un: rendre l\u2019ouvrier propriétaire de sa maison.\u201cQu\u2019on en soit bien convaincu, si l\u2019on ne se décide enfin, chacun pour sa part, à mettre sans délai à exécution (le relèvement du prolétariat par l\u2019accession à la propriété), on N\u2019ARRIVERA PAS A DEFEN- DRE EFFICACEMENT L\u2019ORDRE PUBLIC ET LA TRAN- QUILLITE DE LA SOCIETE CONTRE L\u2019ASSAUT DES FORCES REVOLUTIONNAI- RES\u201d.C\u2019est Pie XI qui répétait ainsi en 1931 ce que Léon XIII avait déjà dit en 1891.L'Europe avant nous, n\u2019a pas voulu comprendre; comme elle l\u2019a payé cher ! Ce n\u2019est pourtant pas si compliqué ! Pour l\u2019ouvrier mal logé il n\u2019y a pas de bonheur familial possible.Et l'immense majorité des familles ouvrières LOCATAIRES seront toujours plus ou moins mal logées pour, deux raisons bien simples: elles n\u2019ont pas les moyens de payer le loyer d\u2019une maison convenable et, de plus en plus, l\u2019entreprise privée bâtit des maisons pour célibataires ou familles sans enfants.Une solution simple Laissé à lui-même cependant, l\u2019ouvrier moyen n\u2019a pas de chances d\u2019être jamais propriétaire: il n\u2019a pas d\u2019économies et le taux d'intérêt exigé par l\u2019entreprise privée sur l'argent qu\u2019elle lui prête représente un loyer trop élevé pour ses moyens.(Voir tableau en page 197).(Suite page 195) \u2014 193 \u2014 POUDING aux POMMES cuites par la vapeur 4 à 6 pommes acides canadiennes 1 tasse de farine 14 tasse de sucre 2 c.à thé de poudre à pâte.Lc.a thé de sel.2 c: à soupe de beurre 1, tasse de lait.Essuyer, couper en quartiers, vider, peler et trancher des pommes canadiennes et mettre dans une terrine beurrée, saupoudrer de sucre et faire cuire à la vapeur jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient presque tendres.Mélanger les ingrédients qui restent sous forme de biscuits à thé.Verser par-dessus les pommes, recouvrir et faire cuire à la vapeur 25 à 35 minutes de plus.Renverser sur une assiette chaude de façon à ce que les pommes soient sur le dessus.Servir avec du sucre et de la crème ou de la sauce au citron.LA QUÉBÉCOISE Coopérative de Consommation Epicerie-Boucherie Tél.: 2-2093 28, Ave Turnbull LA FERMIÈRE 180, rue Dorchester Tél.: 3-3102 Syndicat coopératif de lait.\u2018 Coopérateurs encouragez les vôtres.Êtes-vous tétu?1)\" dites pas non avant d\u2019avoir répondu loyalement aux questions qui vont sui- vre.A tout prendre, les hommes sont en général plus têtus.plus obstinés que les femmes, c\u2019est qu\u2019en réalité ils sont plus constants dans leurs idées, plus conservateurs, voilà ce qui donne prise à la théorie que les véritables amies de l\u2019évolution et du progrès sont les femmes.Il est à peu près certain qu\u2019un jour ou l\u2019autre quelqu\u2019un vous à traîté de \u201ctête de mule\u201d, de têtu, d\u2019obstiné.Oh! vous ne l'avez pas admis.Mais voici votre chance de constater sans témoin si réellement vous êtes trop têtu.Répondez simplement oui ou non aux questions suivantes selon les réactions qu\u2019elles provoquent chez-vous.1\u2014Trouvez-vous souvent ridicules les idées des; autres?.2\u2014Pensez-y comme il faut.Trouvez-vous souvent nécessaire de dire aux autres qu\u2019ils sont entêtés, ou sans leur (Suite page 196) Les CAISSES POPULAIRES DESJARDINS de Québec offrent leurs hommages aux foyers ouvriers leurs voeux de succès à la L.O.C.Les Caisses Populaires suivantes : MONTMORENCY N.-D.du CHEMIN N.-D.de JACQUES CARTIER < ST-SAUVEUR eee QUEBEC-EST ST-FRANCOS D'ASSISE SACRE-COEUR de JESUS \u2014 194 \u2014 La situation est-elle donc sans issue?En pareil cas, le bien commun fait un devoir à l\u2019Etat d\u2019intervenir au nom de la justice sociale.Jusqu\u2019où ira son intervention ?Jusqu\u2019au point où il deviendra possible à Pouvrier moyen de devenir propriétaire de sa maison.Deux obstacles sont à surmonter: le manque de fonds et le taux trop élevé de l\u2019intérêt.A l\u2019Etat d\u2019y suppléer, soit en fournissant tout l\u2019argent nécessaire à faible taux d\u2019intérêt, soit en complétant à cent pour cent la garantie du prêt consenti par l\u2019entreprise privée et en payant une partie de l\u2019intérêt exigé par elle.Voilà l\u2019esentiel du CREDIT OUVRIER réclamé depuis un an par la L.O.C.au nom des familles ouvrières.Il y a évidemment des mesures d\u2019à côté qui s\u2019imposent pour rendre un tel crédit véritablement efficace: don des terrains par la municipalité, réduction de taxes, amendements à la loi de l\u2019assistance publique pour ne pas mettre le propriétaire en.état d\u2019infériorité manifeste, etc, etc.Toutes les objections contre le crédit ouvrier, si fortes qu\u2019elles apparaissent, tombent devant cette vérité brutale: l\u2019ordre public, la paix et la tranquillité de la société exigent des ouvriers propriétaires.A l'Etat provincial d'y voie Au Canada, les besoins des familles varient d\u2019une province à l\u2019autre en proportion du nombre d'enfants.L\u2019Etat provincial est donc seul en mesure d\u2019adapter les lois de Phabitation aux besoins réels de ses familles.D'ailleurs, la législation sociale est proprement du ressort provincial.Et s\u2019il y a une législation sociale qui s'impose d\u2019urgence, c'est bien celle du logement.Pie XI d\u2019ailleurs ne ménage pas les autorités qui ne veulent pas bouger: \u201cCeux-là surtout,\u201d dit-il, \u201cméritent d\u2019être condamnés pour leur inertie, qui négligent de supprimer ou de changer des états de choses qui exaspèrent les esprits des masses et préparent ainsi la voie au bouleversement et à la ruine de la société\u201d, Les conditions actuelles du logement ouvrier exaspèrent les esprits des masses.Laissons donc à d\u2019autres les cataplasmes qui sow-* lagent sans guérir.Notre province catholique se doit de cicatriser définitivement cette plaie béante par où nos familles nombreuses sont en train de saigner à mort.Et cicatrisons par l\u2019emploi du remède radical que préconise le doctrine sociale de l\u2019Eglise: RENDRE L\u2019OUVRIER PROPRIE- TAIRE.C.H.Devzo.- \u2014 195 \u2014 Etes-vous tétu?dire, pensez-vous qu\u2019ils le sont?.3\u2014Etes-vous ennuyé quand quelqu\u2019un ne procède pas de la même façon que vous en travaillant ?.4\u2014Etes-vous considéré dans votre entourage comme une personne \u201cexcessivement frai- che\u201d?.5\u2014Réussissez-vous à épargner méthodiqueemnt votre | argent?.6\u2014Etes-vous prompt à la colère dans les situations désagréables ?7\u2014Discutez-vous beaucoup.?.8\u2014Avez-vous beaucoup de difficulté à accepter des idées nouvelles ?.à changer d\u2019idée une fois votre opinion faite ?.9\u2014Eprouvez-vous du plaisir a voir 'embarras de quelqu\u2019un devant une question indiscré- ter.10\u2014Vous arrive-t-il de bouder lorsque vous ne pouvez obtenir ce que vous désirez ?.LOC.\u2014 Les Mouvements d'Action Catholique LOCF.\u2014 de la paroisse ST-SAUVEUR de QUÉBEC offrent leurs hommages à toutes les familles ouvrières de la ville de Québec et du Canada entier.11\u2014Essayez-vous toujours à arranger des plans pour organiser la vie des autres ?.12\u2014Avez-vous une marotte que vous cultivez depuis longtemps: timbres, sous, boutons, etc.?.13\u2014Conservez-vous de la rancune?.14\u2014Aimez-vous rencontrer des amis pour le plaisir de discuter avec eux?.15\u2014Enfreignez-vous les lois de l\u2019étiquette ou de la circulation pour le plaisir de voir les réactions des gens ?.Additionnez maintenant les non et comparez les résultats avec les chiffres donnés plus bas.5 non ou moins.Vous avez du caractère ! mais n\u2019en soyez pas trop fier.Ce n\u2019est pas, comme vous aimeriez le penser, par respect de vos principes, mais plutôt par vanité et par manque de confiance dans le jugement des autres.Trop faible pour tenir votre bout par des moyens positifs vous employez des attitudes contraires pour vous donner l\u2019illu- (Suite page 206) \u2014 J.O.C.F ES \"= \u2014 196 \u2014 \u2014 197 \u2014 Quand aurons-nous le CRÉDIT OUVRIER ?VOT LOYER MENSUEL I\u2014POUR DEVENIR PROPRIETAIRE EN 20 ANS TAUX D'NTERET 2 % 244% 3 % 344% 4 % 44% 5 % $2.700 13.76 14.43 15.12 15.83 16.56 17.30 18.05 3.000 15.29 16.04 16.80 17.59 18.40 19.22 20.06 I\u2014POUR MONTANT DE L'EMPRUNT 3.300 16.82 17.64 18.48 19.35 20.23 21.14 22.07 DEVENIR PROPRIETAIRE EN 25 ANS 3.600 18.35 19.24 20.16 21.11 22.07 23.06 24.07 3.900 19.88 20.85 21.85 22.87 23.91 24.98 26.08 4,200 21.40 22.45 23.53 24.63 25.75 26.91 28.08 4,500 22.93 24.06 25.21 26.39 27.59 28.83 30.09 4,800 24.46 25.66 26.89 28.14 29.43 30.75 32.10 TAUX D'NTERET 2 % 244% 3 % 34% 4 % 4% % 5 % $2,700 11.52 12.21 12.92 13.65 14.40 15,17 15.96 3.000 12.81 13.57 14.36 15.17 16.00 16.86 17.74 3.300 14.09 14.93 15.79 16.69 17.60 18.55 19.51 15.37 16.28 17.23 18.20 19.20 20.23 21.29 3.900 16.65 17.64 18.66 19.72 20.80 21.92 23.06 4.200 17.93 19.00 20.10 21.24 22.40 23.60 24.83 4.300 19.21 20.35 21.54 22.75 24.00 25.29 26.61 4.800 20.49 21.71 22.97 24.27 25.60 26.98 28.38 NOTE: Ce loyer mensuel ne comprend que le remboursement de l'emprunt et le paiement de l'intérêt.H ne comprend pas les taxes, assurances, etc. MINISTÈRE DU TRAVAIL DE LA PROVINCE DE QUEBEC La législation ouvrière de la Province de Québec fixe des standards de travail consacrant la liberté syndicale les négociations collectives obligatoires l\u2019extension juridique de la convention collective la conciliation et l\u2019arbitrage Des salaires minima Les congés payés L'aide à l\u2019apprentissage La limitation des heures de travail Les bureaux de placement La réparation des accidents du travail .La réadaptation au travail Hon.ANTONIO BARRETTE, Ministre Girarp TREMLAY J.0\u2019 CoNNELL-MAHER sous-ministre sous-ministre adjoint I AVIS AUX MECANICIENS Cours de Technologie.de Mécanique d'ajustage par MARC GIAUQUE, Chef instructeur des ateliers de mécaniques à L\u2019Ecole Technique de Québec 185, Boulevard Langelier Québec En vente à cet endroit.Prix : $2.00 plus $0.15 pour frais d\u2019expédition, \u2014 198 \u2014 À \u2014 199 \u2014 Durant de longues années encore, Evangéline chercha partout Gabriel son cher fiancé.Ses cheveux sont blancs maintenant et elle est vieille.Sous le nom des Sœurs de la Miséricorde elle visite les pauvres, les malades et les affligés de Philadelphie où elle s\u2019est installée.Une épidémie se déclare; elle prodigue ses soins aux malades tantôt à l\u2019hôpital, tantôt dans les maisons.Un matin, avant de commencer sa tournée habituelle, elle cueille une gerbe de fleurs et entend une voix qui lui dit: \u201cTes épreuves touchent à leur fin\u201d.Elle pénètre dans la salle des malades et ses yeux se fixent sur un fièvreux.\u201cC\u2019est Gabriel\u201d.Elle échappe ses fleurs sur le lit et tombe à genoux.(Tournez page 211) MATHIEU & SYLVAIN 44, rue Ste-Ursule Tél.: 9461 H.THIVIERGE le COSTUMIER Le grand spécialiste Confection, merceries pour dames 203, rue StJoseph LA LAITERIE FRONTENAC Ltée PRODUITS LAITIERS 142, rue de l'Eglise GAUDIAS LAJEUNESSE ENRG.QUINCAILLIER 721, rue St-Vallier Tél : 2-8473 Tél.: 8968 LA PHARMACIE ROYALE 735, rue St-Vallier PAROISSE SACRE-CCEUR DE JESUS - Hommages aux foyers ouvriers de Québec BEGIN & BEGIN ENRG.Librairie et Bimbloterie en Gros Tél.: 3-3348 64, rue St-Joseph ACADÉMIE DE QUÉBEC Collège d'enseignement secondaire Moderne Ave Chauveau - La Patisserie Frontenac Enrg.Tél.: 2-5721 300, rue St-Jean Charcuterie Frontenac Enrg.Emmanuel Fournier, prop.BOUCHER-CHARCUTIER Tél.: 6468 14, rue Sutherland SALLE VARIETE Pour soirées de famille, Mariages, Noces d'argent, Banquets, etc.Tél.: 2-0103 - 2-7223 1090%%, St-Vallier Embouteillage de Québec ENRG.1163, rue St-Vallier Magasin d'\u2019Occasions Générales Enrg Marchand de linges neufs ou usagés Demandez notre catalogue 1105, rue St-Vallier LA MAISON MALOUIN Enrg H.Gendreau, prop.Nouveautés, prélarts et draperies v La Boite a lunch J Le choix : Les dîners peuvent être déposés dans des sacs ou dans des boîtes de papier; mais une boîte de métal, dont le couvercle renferme une bouteille isolante, donne plus d\u2019espace, permet de mieux varier les aliments, dont elle garde plus longtemps la fraîcheur et conserve la saveur.Le nécessaire : Du papier ciré pour envelopper les sandwiches et les autres aliments.Ce papier garde les aliments frais et les empêche de prendre le goût les uns des autres.Coupes de papier avec couvercle ou pots a mayonnaise vides et avec couvercles vissés, pour emporter des aliments semi-solides.Serviettes de papier.Comment la garnir : Pour empêcher les aliments de s\u2019écraser et de devenir moins appétissants, déposez au fond, les fruits, tels que les oranges, et les pommes, et les récipients lourds.Les sandwiches, les petits fruits, les tartes et les gâteaux doivent être placés sur le dessus.Le retour: Il faut laver avec soin la boîte à aliments et la laisser ouverte pour qu\u2019elle s\u2019aère, quand on ne s\u2019en sert pas.Il faut prendre un soin spécial de la bouteille isolante.On la débarrassera de toute odeur en la lavant fréquemment à l\u2019eau contenant de la soude.Il faut bien la rincer après le lavage et\u2019 ne pas y mettre le bou- Tél, : 6081 36, rue Victoria chon avant le moment de la remplir.\u201cr3uchaine 2 INE.QUEBEC 593, rue St-Vallier \u2014 200 \u2014 La vitre est cas- raCI.sée.Pierrot ne se sauve pas devant le désastre.Il attend de pied ferme à côté de la maison que sa mère sorte.Il a l\u2019air bûté M.Pierrot.Il se fait des yeux terribles et un front \u201c têtu pour attendre le choc.Justement voici Mme Lambert.Rouge de colère elle appelle son fils et lui administre une de ces corrections qui nous font frémir en pensant à celles que nous avons reçues nous-mêmes.Pierrot demeure impassible.Pas un cri.pas une larme.Raide devant un châtiment qu\u2019il sait mérité, jetant à sa maman un regard brûlant, il échappe cette parole: \u201cTu ne m\u2019aimes plus.Eh bien, c\u2019est pour ça que je te fais de la misére.\u201d Muette de surprise, Mme Lambert est saisie intérieurement d\u2019une interrogation.\u201cMon fils serait-il jaloux?.Mais non, voyons, c\u2019est impossible ! .\u201d Son imagination trotte pendant quelques instants.Elle se rap- L Oublié est jaloux J pelle maintenant que depuis la naissance de la petite Claudette, Pierrot cherche par tous les moyens à attirer l\u2019attention.Prise par ses nouveaux devoirs elle n\u2019a pu suivre les réactions de son fils qui s\u2019est brisé le cœur et la tête sur cet obstacle entre sa mère et lui: la nouvelle petite sœur.\u2014 Tout de même quand ça fait huit ans qu\u2019on est tout seul avec son papa et sa maman est-ce qu\u2019on a besoin de ça un poupon?.et puis tout le monde s\u2019en occupe de ce bébé-là ! .on m\u2019oublie moi.Jusqu'à grand\u201d mère qui avec un drôle de sourire s\u2019est mise de la partie: \u201cMon pauvre petit, tu as perdu ta place, hein.\u201d On va voir si je l\u2019ai perdu ma place.Je leur en ferai voir de toutes les couleurs ! .Il faudra bien qu\u2019ils s'occupent encore de moi.Quoi faire ?La jalousie de Pierrot, espérons- le, n\u2019est que passagère.Sa mère qui vient de voir clair en son fils, prendra certainement les moyens naturels et surnaturels nécessaires pour la lui faire passer.Tout de méme la jalousie est un mal (Suite page 203) \u2014 201 \u2014 Hommages aux foyers ouvriers de Québec L'Imprimerie \u201cRoyale\u201d Enrg.J.OSCAR PAQUET 795, rue St-Vallier Louis Canac-Marquis Ltée Marchands, Bols de Construction TéL : 7697 1, rue Marie de l\u2018Incarnation L'ACTION CATHOLIQUE | QUEBEC \u201cInformateur impartial dans j tous les domaines\u201d ALFRED HAMEL Horloger \u2014 Blijoutler Bagues de flançailles Tél.: 2-7539 401, rue St-Jean S.GAGNON INC.EPICIER EN GROS Tél.: 2-8218 158, Christophe Colomb CANTIN & FILS QUINCAILLIER Tél.: 7123 555, rue St-Vallier The Royal Paper Box Co.Boulevard Langelier Québec J.ARTHUR BEDARD MARCHAND -\u2014 EPICIER Président des Epiciers-Unis Inc.728-730, rue St-Vallier Comment servir les conserves de légumes * Versées tout simplement avec leur eau dans une casserole, bouillies rapidement jusqu\u2019à ce que presque toute l\u2019eau se soit évaporée, assaisonnées ensuite avec du beurre, du sel et du poivre et servies immédiatement, les conserves de légumes font un mets réellement excellent.NE LES LAVEZ JAMAIS avant de vous en servir, car elles perdraient de leur goût, et du reste le liquide contient des sels minéraux précieux.Employez le jus ou l\u2019eau que renferme la boîte pour faire des sauces ou des soupes, si vous ne désirez pas le servir avec les légumes mêmes.Les légumes employés pour faire des salades doivent être égouttés et bien refroidis, le jus peut être employé pour faire des soupes ou des sauces.Ce jus est simplement l\u2019eau dans laquelle les produits ont cuit et il contient des sels minéraux très utiles.Ne laissez pas les conserves longtemps exposées à l\u2019air, dans layboîte ou dans tout autre récipient où elles sont versées, car elles perdent facilement leur goût au contact de l\u2019air, et la vitamine C se détériore.Il vaut mieux n\u2019ouvrir la boîte que lorsqu\u2019on est prêt à s\u2019en servir., Les aliments en purée ou coulés sont ces produits que l\u2019on fait passer à travers un tamis à mailles fines, après les avoir traités de la façon dont on traite ordinairement les conserves, afin de les mettre en état d\u2019être consommés par les jeunes enfants.wma.ROBITAILLE ne 320, rue St-Joseph PIANOS \u2014 RADIOS \u2014 LESSIVEUSES \u2014 MEUBLES \u2014 POELES \u2014 REFRIGERATEURS \u2014 202 \u2014 terrible qui fait souffrir le jaloux et l\u2019objet de sa jalousie.Elle a souvent d\u2019autres causes que celle mentionnée ici, mais toujours la cause initiale est une infériorité ressentie vis-à-vis d\u2019un autre et qui nous fait l\u2019envier.Infériorité physique comme infirmité, laideur, différence de fortune; infériorité intellectuelle, comme intelligence moins brillante ou moins développée, facilité moindre à s\u2019exprimer, infériorité morale, défaut haï qu\u2019on a et qu\u2019on accepte mal quand un autre possède la qualité contraire.Autant de causes sérieuses de jalousie chez beaucoup d'êtres normaux, mais prédisposés à ne pas accepter leur lot sans réagir.Les meilleurs antidotes à la jalousie de Pierrot comme à celle de tous les autres qui peuvent en souffrir c\u2019est d\u2019abord de leur faire voir et accepter qu\u2019ils sont envieux.Aucun défaut n\u2019est plus difficile à accepter et partant à corriger.Assez facilement on accepte d'être orgueilleux, paresseux, libertin ou même injuste, mais jaloux ! .Oh, là, BI.On est toujours convaincu que celui qui nous le dit l\u2019est lui-même.Une fois admis le fait qu\u2019on est jaloux c\u2019est d\u2019être charitable que de consentir avec joie à ce que chacun ait une place sous le soleil, tout en essayant loyalement de faire la sienne propre.Il faut aussi s\u2019ancrer profondément dans la tête l\u2019idée que chaque être humain a ses propres talents qu\u2019il a le devoir de faire fructifier pour le bien de tous peu lui importe qu\u2019ils soient inférieurs ou supérieurs à ceux du voisin, chose pas.facile à délimiter.Les moyens surnaturels de prières, d'actes d\u2019humilité et de- charité envers le prochain tels.qu\u2019enseignés par le Christ dans.l\u2019Evangile sont de sûrs moyens.à qui veut en faire usage pour se guérir du terrible défaut de la: jalousie.Mme Claire AUBIN.DELISLE & LANGEVIN NEGOCIANTS EN GROS Tél, : 2-1506 675.677, rue St-Vallier \u2014 203 \u2014 Hommages aux foyers ouvriers de Québec * DROLET & MONTREUIL BOUCHERS Tél.: 3-0911 404, rue St-Joseph HECTOR BLONDEAU Pâtissier \u2014 Boulanger 420-422, rue St-Joseph J.W.CANTIN ; Marchand de meubles Tel.: 8007 446, rue St-Joseph La Maison Sylvio Marceau Enrg.Directeurs de funérailles Ambulance jour et nuit Tél.: 2-5212 800, rue St-Vallier CHAMBERLAND Boucherie de choix Tél.: 2-0468, 2-5472 156, Durocher Allard & Robitaille Ltée Manufacturiers et importateurs ,, de Marchandises Générales Tel : 3-1946 29, Ave Renaud VILLA ST-VINCENT Dirigée par les Fréres de St-Vincent de Paul (Maison de Retraites Fermées) TéL : 6215 Monument près de Québec Une ARMOIRE SURPRISE L'armoire est faite de bois Le cadre aura % po.d'épaisseur et sera creusé de cannelures qui serviront à recevoir les tablettes tel qu'indiqué sur le dessin.De faibles trous seront percés dans les côtés du cadre afin de recevoir les baguettes qui formeront des supports aux chaussures.Des portes d\u2019un quart de pouce d'épaisseur, munies d'une fermeture à friction (friction catches), voir le dessin, et de poignées de verre.Un disque de bois est fixé sous le haut de l'armoire afin de pouvoir soutenir des cravates, des clous ayant été plantés sur le bord du disque à cet effet.Lorsque l'armoire est terminée, elle est fixée à la porte et vissée à l'aide de coins, tel qu'indiqué sur le dessin.\u2014\u2014 Bas et Chaussettes Lorsque les chaussettes sont rac- tommodées, lavées et séchées à l\u2019envers, pour les ranger, pliez-les en les roulant, mais en ayant soin de commencer par le haut.Ainsi la partie qui doit adhérer au mollet ne sera pas distendue.Pour faire durer les bas et les chaussettes plus longtemps, renforcer, lorsqu\u2019ils sont neufs, les parties qui - frottent contre la chaussure.Coudre au bout du pied à l\u2019intérieur, une demi-lune en toile.PEINTURE eo ÉMAUX eo VERNIS \u201cNATIONAL\u201d Exigez-les de votre marchand.\u2014 204 \u2014 3 Wi z