Le mouvement ouvrier /, 1 janvier 1949, 1949

[" > 4 x.wp ee Me À KY .As : a \"4 Qu Be Xf a 2° + PP Pa : ol + AN - Ne > Te woe N A a * @ Wa \"7e 4 Va al ç 4 ne pr 4° re) FE oe nf i = = ca, wh | ds Tw T0.\u2014 .« My < wa ww\u2019 ie ~ EE weg # \u20ac LA L.0:C.CANADIENNE | y Un volume qui vous renseignera sun : < LA MYSTIQUE «4 LA TECHNIQUE «< LES REALISATIONS «4 LES ESPOIRS DE LA L.O.C.CANADIENNE LOCISTES ET AMIS DE LA LOC Procurez-vous ce magnifique volume e DANS LES SECTIONS LOCALES © AUX SECRÉTARIATS DIOCÉSAINS ® AU SECRETARIAT NATIONAL KEK KK KKK rire \u201c oe nebo no wn MA BAN lL.Plus de 1,500,000 Canadiens .un déposant sur cinq au Canada .préfèrent la B de M parce qu\u2019elle conserve depuis si longtemps la confiance du public et parce qu\u2019elle procure à ses clients un service amical et dévoué dans toutes les sphères de la vie.Voilà pourquoi la B de M a fini par s'appeler M ANTE B«M BANQUE DE MONTRÉAL Nous avons 105 succursales à votre service dans la Province de Québec spesr au service des Canadiens dans toutes les sphères de la vie depuis 1817 L.o.C.\u2014 1 L.O.C Le vi MOUVEMENT OUVRIER 1949 Les Editions de la L.O.C 4911, Ch.de la Côte des Neiges MONTREAL Avec l'autoritation de l'ordinaire œ \u2014\u2014 a Jy - A 7 HN ee > 1 «.eo |] 5 NE D Nl Ay ; = 7 A) S A, Ly = Ant = 7 WN { ; \\| th / ey ESS Sve WW > J Zod La LO.C.présente son 9ieme MAGAZINE Amis lecteurs, Pour la neuvième fois le « Mouvement Ouvrier » magazine- almanach totalement consacré aux intérêts de la famille ouvrière « vient de nouveau frapper à votre porte.Pour quarante mille foyers c\u2019est le vieil ami déjà attendu avec hâte et accueilli avec joie.Pour d\u2019autres, c\u2019est la première rencontre d\u2019un visiteur extrêmement sympathique, simple et bien mis, que l\u2019on reçoit d\u2019abord avec des sentiments mélés d\u2019étonnement et de réserve, mais dont la personnalité attachante attire bien vite.Pour tous c\u2019est l\u2019ami fidèle qui n\u2019importune jamais, toujours prêt à rendre service quel que soit le besoin.On l\u2019ouvre quand le cœur nous en dit pour se récréer ou se renseigner concrètement.on le referme, l\u2019ouvre de nouveau.; on le laisse sur la tablette, le banc où les passants lui jettent un œil distrait et les enfants le déchirent, se l\u2019arrachent pour regarder les images.; on le place avec soin dans le rayon de la bibliothèque familiale pour le conserver longtemps au service du foyer.; jamais cet ami ne fait entendre une plainte ou menace de s'enfuir.Toujours il est là à nos côtés pour rire avec nous, pour causer avec nous, souvent même pour s\u2019indigner avec nous sur les maux dont nous souffrons et stimuler notre égoisme en nous poussant à l\u2019action.Le Mouvement Ouvrier apporte encore cette année aux foyers ouvriers un message de bonheur avec l'assurance qu\u2019un ordre social nouveau est à s\u2019édifier petit à petit, pleinement soucieux des droits de la personne humaine et de la famille.Comme toujours il donne une particulière attention aux grands problèmes de la classe ouvrière : l\u2019Habitation familiale, la Santé, L\u2019Education et surtout l\u2019Orientation de nos jeunes, le Budget, les Loisirs, etc\u2026 Nos campagnes sur l\u2019Habitation ouvrière ont commencé à porte des fruits.Un peu partout dans la province des coopératives d\u2019habi tation se fondent et des milliers & familles ouvrières suivent des cercles d\u2019étude coopératifs.Des réalisations concrètes sent en marche 2 &__ » A Montréal, St-Hyacinthe, Drummondville, Victoriaville, Plessis- ville, Trois-Rivières et Québec pour ne nommer que ces villes, on peut voir des maisons familiales ouvrières, construites ou en construction selon la formule coopérative.La classe ouvrière ne jouit pas encore du Crédit à l\u2019Habitation tel que réclamé depuis quatre ans, mais elle peut se réjouir d\u2019une victoire considérable dans l\u2019obtention des bills, 7, 8, 9 et 21.Le remier pas est fait par nos législateurs.Demain ce sera la victoire définitive et la réalisation totale de la devise : « À chaque famille, sa maison ».Nombre de pages du Mouvement 1949 sont consacrées à l\u2019Habitation, dont seize illustrées en héliogravure.Des pages non moins piquantes d\u2019intérét traitent de la Santé de la famille ouvrière et des moyens de l\u2019améliorer : hygiène, alimentation, repos, suggestions pour la boîte à lunch, recettes et informations diverses qui aideront les ménagères à boucler le budget familial.Le budget c\u2019est le sujet d'actualité de toujours, puisqu\u2019il est à la base de l\u2019économie familiale et Dieu sait s\u2019il est difficile de joindre les deux bouts par les temps qui courent !.Personne n\u2019a été oublié, ni les jeunes et I'équipement dont ils ont besoin pour étre des compétences au travail et se préparer économiquement à fonder un foyer ; ni les bricoleurs qui aiment à occuper si utilement leurs loisirs pour apporter du confort à la maison et dégrever d\u2019autant le budget.Voilà le Mouvement Ouvrier 1949 dans sa tenue soignée, son contenu substantiel et varié.Voilà l\u2019ami qu\u2019il m\u2019est particulièrement agréable de vous présenter.Ouvrez-lui votre porte: il n'est ni encombrant, ni dispendieux ; vous apprécierez toujours davantage sa présence, sa discrétion et sa riche personnalité.DAvID BOSSET, Président national de la L.O.C.La L.O.C.remercie tous ses lecteurs de leur appréciation et de leur encouragement \u20147\u2014 136168 QUE DISENT LES FLEURS ?« Quand on regarde derrière soi il ne reste de la vie que ce que Héliotrope : Je vous préfère à moi l\u2019on a donné ».Géranium : Amour filial de La Rochefoucauld.« Vous, le Maître divin, riche par excellence, Qui nous prêchez la foi, l\u2019amour et l'espérance, Accordez-moi, Seigneur, une grande maison ! «Je ferai des rideaux de mousseline blanche, Pour évoquer les lis, la neige et l\u2019âme franche, Accordez-moi, Seigneur, une grande maison ! « Je me souviendrai que les pauvres sont mes frères, Ma porte leur sera toujours hospitalière, Accordez-moi, Seigneur, une grande maison ! « J'ai besoin d'air, d'amis, de lumière et d'espace, O, Vous, qui dispensez aux humains votre grâce, Accordez-moi, Seigneur, une grande maison ! JEANNE GRISE-ALLARD.1 à 4 \u2014 modérément froid ; 5 à 10 \u2014 neige abondante ; 10 à 15 \u2014 nuageux, grésil ; - 16 à 20 \u2014 plus froid ; NG 23 à 25 \u2014 neige molle ; ~~ empérature 26 à 28 \u2014 beau et plus froid ; = 29 à #1 \u2014 incertain et plus doux. JANVIER Horoscope Les femmes nées en janvier sont gaies, aimables, sympathiques, constantes dans leurs affections et sincères.Douées d'un bon caractère, elles ont du calme, de l'énergie et de la suite dans les idées.Aimant les distractions et les plaisirs, elles savent rester sérieuses.Les hommes nés en janvier sont vifs, spirituels, aimables et affectueux.Doués d'un cerveau solide, aptes à juger, cultivant les sciences, ils voient les choses de haut, s'occupent de politique non en vulgaires politiciens, car ils sont plutôt désintéressés.Ils savent conserver leur sang-froid, rester calmes dans leurs actes comme dans leurs paroles, tout en étant sincères et loyaux.On peut avoir confiance en eux.Ils sont fidèles à leurs amis, amoureux de la gloire.Premier Quartier, le 7 Pleine Lune, le 14 Dernier Quartier, le 21 Nouvelle Lune, le 28 1 Sam.Circoncisibn de N.-S.J.-C.(Fête d'obligation) 2 Dim.Très Saint Nom de Jésus - 3 Lundi Ste Geneviève, vierge 4 Mardi St Eugène, martyr 5 Merc.St Télesphore, pape et martyr (Vigile de l\u2019Epiphanie) 6 Jeudi Epiphanie (Fête d'obligation) 7 Vend.Ste Mélanie, vierge.* 8 Sam.St Séverin, évêque 9 Dim.Ste Famille (Fête patronale de la L.O.C.) 10 Lundi St Guillaume 11 Mardi St Hygin, pape et martyr 12 Merc.De l'octave de l'Epiphanie 13 Jeudi Ste Véronique de Milan (Octave de I'Epiphanie) 14 Vend.St Hilaire, év.et docteur.* 15 Sam.St Paul, ler ermite.16 Dim.Deuxième dimanche après l'Epiphanie 17 Lundi St Antoine, abbé 18 Mardi Chaire de St Pierre à Rome 19 Merc.St Canut 20 Jeudi Sts Fabien et Sébastien 21 Vend.Ste Agnès, vierge et martyre.* 22 Sam.Sts Vincent et Anastase, martyrs 23 Dim.Troisième dimanche après l'Epiphanie 24 LundiSt Timothée, évêque et martyr 25 Mardi Conversion de St Paul 26 Merc.St Polycarpe, évêque et martyr 27 Jeudi St Jean Chrysostome, évêque et martyr 28 Vend.St Pierre Nolasque.* 29 Sam.St François de Sales, évêque et docteur 30 Dim.Quatrième dimanche après l'Epiphanie 31 Lundi St Jean Bosco, prêtre et éducateur de la jeunesse *Maigre QUE DISENT LES FLEURS ?Myosotis : Ne m'oubliez pas que les jeunes.» « Les vieux fous sont plus fous Lys : Grandeur de La Rochefoucauld.VERS LES CIMES Je regarde le ciel pour reposer mes yeux.Les nuages s'en vont comme des mousselines Qui déroulent sans fin sur le vert des collines Leur opaque blancheur, leurs plis majestueux.Une aile frémissante a traversé les cieux.Oubliant que la terre a vu ses origines, Il peut ce bel oiseau quitter ses aubépines Et monter d\u2019un seul trait vers les espaces bleus Comme l\u2019oiseau des bois, comme le blanc nuage Je veux voler bien haut pour que sur mon visage L'indiscret ne voie plus ma joie ou mes douleurs.Le monde de si loin n'atteint pas ses victimes.Mon âme connaîtra l\u2019attirance des cimes Et le vent des sommets séchera mieux mes pleurs.Eve \u2014 10 \u2014 1à 4 \u2014 temps plus froid ; 3 à 5 \u2014 incertain ; 6 à 8 \u2014 beau et froid, neige probable : .9 à 10 \u2014 tempête de neige ; 11 à 14 \u2014 vague de froid ; empérature 15 à 17 \u2014 plus doux et neigeux ; 24 à 25 \u2014 temps sombre ; 26 à 28 \u2014 bourrasques. FEVRIER Horoscope Les femmes nées en février sont habituellement d'une beauté remarquable.Leur jugement est bon, leur cœur excellent tant que I'avarice ne vient pas se mettre en travers de leurs sentiments car l'instinct d'économie est une de leurs qualités.Fidèles à leurs amitiés, constantes dans leur amour, elles sont des épouses modèles.Les hommes nés en février ont le caractère mobile, impressionnable et changeant ; ils aiment le mystérieux et sont spiritualistes.Enthousiastes, hardis, joueurs, ils sont présomptueux, ambitieux, ardents.Confiants et naïfs, doués d\u2019un sentiment doux et sensible, ils sont en même temps très vifs et emportés.Premier Quartier, le 6 Pleine Lune, le 13 Dernier Quartier, le 19 Nouvelle Lune, le 27 1 Mardi St Ignace, évêque et martyr 2 Merc.Purification de la B.V.M.(Chandeleur) 3 Jeudi St Blaise, évêque et martyr.4 Vend.St André Corsini, évéque.* 5 Sam.Ste Agathe, vierge et martyre 6 Dim.Cinquième dimanche après l'Epiphanie 7 Lundi St Romuald, abbé 8 Mardi St Jean de Matha, confesseur 9 Merc.St Cyrille d'Alexandrie 10 Jeudi Ste Scholastique 11 Vend.Apparition de la B.V.M.à Lourdes.\u201c 12 Sam.Les 7 fondateurs des Servites 13 Dim.Dimanche de la Septuagésime 14 Lundi St Valentin 15 Mardi Sts Faustin et Jovite, martyrs 16 Merc.St Onésime, évêque et martyr 17 Jeudi St Théodule, martyr 18 Vend.St Siméon, évêque et martyr.* 19 Sam.St Boniface 20 Dim.Dimanche de la Sexagésime 21 Lundi St Germain, martyr 22 Mardi Chaire de St Pierre à An- tioche 23 Merc.St Pierre Damien 24 Jeudi Vigile de St Mathias 25 Vend.St Mathias, apôtre.* 26 Sam.St Césaire 27 Dim.Dimanche de la Quinquagésime 28 Lundi St Théophile, martyr * Maigre \u201411\u2014 QUE DISENT LES FLEURS ?Absinthe : Amertume Violette : Venez à moi « Quand tu es seul, songe à tes défauts ; quand tu es en compagnie oublie ceux des autres ».de La Rochefoucauld.Recette du Bonheur Conjugal Mettez d'abord dans un bocal Cing ou six livres d'espérance ; Puis vous y joindrez un quintal De petits soins, de .complaisance, Une mesure de bonté, Un quarteron d'obéissance, À discrétion de la gaîté, ots de confiance, Deux ou trois livres de douceur, De crainte de mélancolie Ajoutez à la bonne humeur Un milligramme de folie.Quant au sel, n\u2019en mettez qu'un grain Car si vous forciez l'ordonnance, Au lieu d'une once, il faudrait bien En mettre deux de patience.Cuire le tout à très petit feu, D'une chaleur bien soutenue, Qu'amour et qu'amitié tous deux Ne se perdent point de vue.Vous obtiendrez par ce moyen, Une galette bien pétrie, Dont une part, chaque matin Sufpt pour embellir la vie.Quatre on cing im empérature 3 \u2014 temps neigeux ; 6 \u2014 pluie probable ; 9 \u2014 modérément froid ; 3 \u2014 temps clair et froid ; 6 \u2014 froid sec; 0 \u2014 un peu plus doux; 3 \u2014 temps sombre, pluie probable ; 8 1 M + ps qu = ab © \u2014 beau temps; \u2014 neige ou pluie.pa RR RR Rr Re Re Ba | ~ ss | MARS Horoscope Les femmes nées en mars sont jolies, coquettes, curieuses et friandes.Elles aiment la bonne chère, les plaisirs, les hommages et les petites attentions.Leur tête travaille beaucoup ; elles ont tendance à exagérer les choses et mentent inconsciemment.Leur caractère est capricieux, vif, très susceptible mais non désagréable.Les hommes ont le caractère vif, nerveux, irascible mais l\u2019amour-propre chatouilleux.Doués dun tempérament passionné mais volage, ils aiment les plaisirs; ils sont jaloux de leur liberté aussi bien au point de vue des idées qu'au point de vue des sentiments.Ils sont forts en beaux discours mais leur parole ne les engage pas et ils manquent souvent à leurs promesses.\u2018Très studieux, ce sont des hommes de progrès et d\u2019action cherchant toujours à marcher à la tête des autres, à diriger.Leur volonté est active, entreprenante mais changeante.Ils sont impulsifs, à décisions brusques et voulant agir à leur guise.Premier Quartier, le 7 Pleine Lune, le 14 Dernier Quartier, le 21 Nouvelle Lune, le 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mardi Ste Eudoxie, vierge Merc.Cendres (Ouverture du Carême) t (lOième Anniver- saixe de l'élection de S.S.Pie XII) Jeudi Ste Cunégonde, vierge Vend.St Casimir, confesseur t Sam.St Adrien, mart Dim.ler Dimanche du Carême Lundi St Thomas d'Aquin, confesseur et docteur Mardi St Jean de Dieu, confesseur Merc.Ste Françoise Romaine Quatre-Temps) t Jeudi Les Saints Quarante Martyrs Vend.St Constantin Quatre-Temps) t Sam.St Grégoire (Quatre-Temps) { (l0ième Anniversaire du Couronnement de Pie XII) Dim.2ième Dimanche du Carême Lundi Ste Mathilde, vierge Mardi St Longin, soldat martyr < Merc.St Agapit, évêque t Jeudi St Patrice Vend.St Cyrille de Jérusalem, évêque | Sam.St Joseph, patron du Canada et des ouvriers Dim.3ième Dimanche du Carême Lundi St Benoît, abbé Mardi St Octavien, martyr Merc.St Victorien, proconsul martyr t Jeudi St Gabriel Archange Vend.Annonciation de la T.S.ierge + Sam.St Emmanuel, martyr Dim.4iéme Dimanche du Carême Lundi Les Sept Douleurs de la Bienheureuse Vierge Marie Mardi St Eustache, abbé Merc.St Jean Climaque, abbé t Jeudi Ste Cornélie, martyre { Maigre et jeûne \u201413\u2014 QUE DISENT LES FLEURS ?«Nos ennemis approchent plus _\u2014 de la vérité dans les jugements Narcisse : Vous n\u2019aimez que vous qu'ils font de nous que nous n\u2019en Marguerite : Vous êtes jolie approchons nous-mêmes.» PRIERE Uu peu de vie, un peu d'amour, Un peu de leur caresse douce ; Un petit cri d'enfant.un jour ! Un peu d'ombrage où l'herbe pousse.Un peu de joie, un peu de mousse Dans le chemin dur à tout pied, Quelques amis à la rescousse Quand le sort nous fait trébucher.Un peu de bonheur dans la vie Qu'il nous faudra quitter tantôt Quand la journée sera finie.Un peu de tout \u2014 plus tard, plus tôt ! Même un peu de saine souffrance Ez beaucoup, beaucoup d'espérance ! AAA AAA AAA AAA AA AMÉDÉE JASMIN ARS\" RAC 1 à 3 \u2014 généralement beau; 4 3 6 \u2014 pluie probable ; 7a 9 \u2014 vent et pluie 10 à 12 \u2014 beau et doux; 13 à 15 \u2014 temps humide 16 à 17 \u2014 temps pluvieux ; 18 à 19 \u2014 temps agréable ; 20 à 22 \u2014 beau et chaud ; empérature 23 à 24 \u2014 vent ; : 25 4 27 \u2014 pluie; 28 à 30 \u2014 beau et modérément chaud.\u2014 14 \u2014 AVRIL Horoscope Les femmes nées en avril ont le visage plutôt large, intelligent et sérieux, le caractère énergique et tenace, un bon jugement ; elles savent commander, diriger leurs affaires d'une façon pratique mais elles sont emportées et violentes.Elles ont du cœur et sont épouses fidèles et dévouées.Les hommes ont le caractère brusque, emporté, violent, parfois brutal.Indépendants, assez peu sociables, ils ont le tempérament affectueux et sensuel et s\u2019attachent fortement malgré cela.Ils sont intelligents et systématiques.Leur esprit manque de vivacité, leurs sentiments comme leurs idées sont peu élevés ; ils regardent surtout au côté solide et positif des choses pratiques.Habituellement, ils triomphent de leurs ennemis ; ils savent commander et réussissent dans leurs affaires.Premier Quartier, le 6 Pleine Lune, le 12 Dernier Quartier, le 19 Nouvelle Lune, le 28 1 Vend.St Hugues, évêque t 2 Sam.St François de Paule, confesseur 3 Dim.Dimanche de la Passion 4 Lundi St Isidore, évêque, contfes- seur et docteur 5 Mardi St Vincent-Ferrier, confesseur 6 Merc.St Célestin, pape t 7 Jeudi St Saturnin, évêque 8 Vend.St Maxime, martyr t 9 Sam.Ste Marie de Cléophas 10 Dim.Dimanche des Rameaux 11 Lundi St Léon I, pape et docteur 12 Mardi St Jules I, pape 13 Merc.St Herménégilde, martyr t 14 Jeudi Jeudi-Saint 15 Vend.Vendredi-Saint } 16 Sam.Samedi-Saint.(Maigre et jeûne jusqu\u2019à midi) 17 Dim.Pâques 18 Lundi Lundi de Pâques 19 Mardi St Vincent, martyr 20 Merc.St Marcellin 21 Jeudi St Anselme, évêque et martyr 22 Vend.Sts Soter et Caïus, papes et martyrs * 23 Sam.St Georges, martyr.24 Dim.Quasimodo 25 Lundi St Marc, évangéliste 26 Mardi N.-D.du Bon-Secours (Sts Clet et Marcellin) 27 Merc.St Pierre Canisius 28 Jeudi St Paul de la Croix 29 Vend.St Pierre de Vérone, martyr ° 30 Sam.Ste Catherine de Sienne * Maigre { Maigre et jeûne \u201415\u2014 QUE DISENT LES FLEURS ?Quand j'étais pauvre, tout le \u2014 monde disait que ma femme était Anémone : Jalousie folle.Maintenant que je suis riche, Angélique : Sauvez-moi on dit qu'elle est originale.Mes amis, la vie est belle, Malgré les peines, Qui nous enchaînent.Ames claires, Voix légères, Sans un sou au fond de l'escarcelle, Chantons au soleil qui ruisselle, La vie est belle, belle toujours ! Mes amis, la vie est belle, Dans nos gambades, Nos escalades, Aux écoutes, Sur la route, Quand la voix du pauvre nous appelle, Ouvrons une main fraternelle, La vie est belle, belle toujours ! 1à 2 \u2014 averses locales ; 2 à 5 \u2014 temps incertain ; 64 8 \u2014 temps frais; 9 à 10 \u2014 beau et doux; 1 à 13 \u2014 chaleur ; i 1 15 \u2014 temps plus frais; 7 16 à 19 \u2014 plate : // empérature 20: 2 \u2014 leu; 9 24 3 25 \u2014 orages et vents; 26 à 28 \u2014 beau; 29 à 31 \u2014 temps incertain, | I MAI Horoscope Les femmes nées en mai sont belles, aimantes, douces, sensibles, simples et sans prétention.Elles ont du cœur, de bons sentiments et beaucoup de grâce dans leurs manières.Adroites à tous les points de vue, d'énergie très faible, ayant tendance à la négligence, elles arrivent cependant à conduire leurs petites affaires.Les hommes ont le caractère vif et enjoué, impressionnable et très versatile ; affectueux, sentimentaux et délicats, ils se font aisément des amis et leur restent fidèles malgré leur caractère changeant.Ils sont doués d'un cœur excellent et aiment à rendre service.Ils sont spirituels et causeurs enthousiastes, aiment les arts et tout ce.qui est raffiné.Ardents et présomptueux, positifs et adroits, ils savent mener leur barque avec une habileté non exempte de ruse.Premier Quartier, le 5 Pleine Lune, le 12 Dernier Quartier, le 19 Nouvelle Lune, le 27 l Dim.2ème dimanche ap.Pâques 2 Lundi St Athanase, év.et docteur Mardi Invention de la Ste Croix Merc.Solennité de St Joseph, patron des ouvriers Jeudi St Pie V, pape Vend.St Jean devant la Porte Latine * Sam.St Stanislas, évêque et martyr Dim.3ème dimanche ap.Pâques Lundi St Grégoire de Nazianze, évêque et docteur 10 Mardi St Antonin, évêque et confesseur 11 Merc.St François de Jérôme (N.-D.de la Miséricorde) 12 Jeudi Sts Nérée et Achille, martyrs 13 Vend.St Robert Bellarmin, évêque * 14 Sam.St Boniface, martyr 15 Dim.4ème dimanche ap.Pâques 16 Lundi St Ubald, évêque 17 Mardi St Pascal Baylon, confesseur 18 Merc.St Venant, martyr 19 Jeudi St Pierre Célestin 20 Vena.St Bernardin de Sienne * 21 Sam.St Valens, évéque et martyr 22 Dim.5ème dimanche ap.Pâques 23 Lundi St Didier, évêque et martyr (Rogations) 24 Mardi Notre-Dame Auxiliatrice \u2014 Fête de Dollard, fête de la Reine \u2014 (Rogations) 25 Merc.St Grégoire VII, pape, (Ro- ations) 26 Jeudi Ascension (Fête d'obligation) 27 Vend.St Bède le Vénérable, confesseur et docteur * : 28 Sam.St Augustin, docteur 29 Dim.Dimanche dans l'octave de 1\u2019 Ascension 30 Lundi Ste Jeanne d'Arc, vierge et martyre 31 Mardi B.V.M., Médiatrice (Ste Angèle de Mérici, vierge) SON SOU: RO * Maigre \u201417\u2014 Digitale : Vous n'êtes que belle QUE DISENT LES FLEURS ?Gui : Liaison dangereuse La douleur est semblable à une amande amère qu'on jette au bord du chemin ; ele y germe ; quand on repasse au même endroit vingt ans après, on trouve un amandier fleuri.René Bazin.La nuit était venue, je me suis dit: pleurons ! Par terre dans le noir d'un buisson je me suis étendu.Les hommes, les enfants, les femmes, la nature, partout, les animaux, les vents tous portaient des blessures ! Que faut-il faire, Seigneur ?Tout est souffrance ici.A moi! Que faut-il faire ?J'ai peur ! Quand finira la nuit ! Puis le jour se leva.Je n'avais pas dormi, L'étoile du malin regarda dans le champ et me dit: Que fais-tu là, petit ?Tu attends les amis ?Sur terre I n\u2019y a pas d'amis.Fais comme moi, je prie.Alors j'ai essayé.Je me suis endormi après, mes deux souliers tournés à l\u2019envers de la vie ! Félix Leclerc.ly & empérature mé chaleur lourde ; orages ; beau et chaud ; temps frais ; pluie abondante ; temps humide ; vent frais; beau ; chaleur humide ; temps incertain.NN ID > pi pe pu DVANDAWOAUV A $00 fe Or E34 Rv BO 00 R37 (00 Oe WIN) NN = = su DAVHQOUNLDAVU FETE \u2014 æ LE LC JUIN Les femmes nées en juin sont assez belles.Elles sont extrêmement sensibles, capricieuses, susceptibles et parfois difficiles à vivre.\u2018Très aimantes, ardentes aux plaisirs, friandes et coquettes, elles sont quelque peu trompeuses.Leurs manières gracieuses plaisent généralement beaucoup.Leur air nuageux et distrait ne les empêche pas de voir le positif de la vie, et bien que très indolentes, elles sont obstinées, actives, laborieuses et capables d'actes énergiques.Les hommes ont l'intelligence vive et portée vers les belles choses.Leur nature sensitive et assionnée les prédispose à tous es écarts.Ils aiment le confort, les plaisirs de toutes sortes et par un contraste fréquent, ils ont l'instinct d'économie.Ils sont sensuels, querelleurs et chicaniers ; ils écoutent plus leur fantaisie que leur raison.Ils s\u2019attachent à leur famille, à leur foyer par égoïsme et pour toutes les petites satisfactions que cela peut leur procurer.Premier Quartier, le 3 Pleine Lune, le 10 Dernier Quartier, le 18 Nouvelle Lune, le 26 1 Merc.St Pamphile, martyr 2 Jeudi St Marcellin et compagnons, 3 Vend 5 Tow ti artyr (Sf end.urentien, m te Clothilde) * 4 Sam.St François Caracciolo, confesseur t 5 Dim.Pentecôte 6 Lundi St Norbert, évêque 7 Mardi St Robert, abbé 8 Merc.St Médard (Quatre-Temps) t 9 Jeudi Sts Prime et Félicien, martyrs 10 Vend.Ste Marguerite, reine d'E- cosse (Quatre-Temps) t (Fête du Roi) 11 Sam.St Barnabé, apôtre (Quatre- Temps) t Dim.Trinité 13 Lundi St Antoine de Padoue 14 Mardi St Basile, évêque et docteur 15 Merc.St Guy, maityr 16 Jeudi Féte-Dieu 17 Vend.Ste Ludgarde (St Jérémie) * 18 Sam.St Ephrem, diacre et docteur = Dim.Solennité de la Féte-Dieu undi St Sylvére, pape et martyr 21 Mardi St Louis de Gonzague 22 Merc.St Paulin de Nole 23 Jeudi St Zénon, martyr 24 Vend.Fate du Sacré-Coeur de Jésus * St Jean Baptiste, atron des Canadiens Trang.25 Sam.St Guillaume, confesseur 26 Dim.3ème dimanche après la Pentecôte 27 Lundi Notre-Dame du Perpétuel- Secours 28 Mardi St Irénée, évêque et martyr 29 Merc.St Pierre et Paul, apôtres 30 Jeudi Commémoraison de St Paul * Maigre { Maigre et jeûne \u201419\u2014 QUE DISENT LES FLEURS ?«Un sot a toujours assez d\u2019es- Lilas : Premier émoi d'amour Jasmin : prit pour nuire.» Je vous aime de La Rochefoucauld.LA PETITE VILLE La ville douce et monotone Est en montée et en vallon Les maisons peinent tout au long, Et l\u2019une à l'autre se cramponne.Dx soleil versé comme une eau Est dans la rue et les.ruelles, Les durs pavés qui étincellent Semblent de lumineux sursauts.L'église massive et muette Est sur la place du marché, Le vent de l'hiver a penché Le beau cog de sa girouette.La boulangerie est énorme : ll entre et sort de larges pains Couleur du bois franc des sapins Et ronds comme des chats qui dorment.Aujourd'hui que voici l'été Presque personne ne travaille La ville est en chapeau de paille, La vie est pleine de bonté.Comtesse de Nodilles.1 à 6 \u2014 très chaud; i 7 à 9 \u2014 clair et modérément chaud; 22 i | £- os A CS À LR > | SP 1 Jeudi St Gilles, abbé 2 Vend.St Etienne de Hongrie * 3 Sam.Ste Basilice,vierge et martyre 4 Dim.13ème dimanche après la Pentecôte 5 Lundi St Laurent Justinien (Fête du Travail) 6 Mardi St Onésiphore, martyr 7 Merc.Ste Reine, vierge et martyre 8 Jeudi Nativité de la B.V.M.9 Vend.St Gorgon, martyr * 10 Sam.St Nicolas, confesseur 11 Dim.14ème dimanche après la Pentecôte 12 Lundi Très Saint Nom de Marie 13 Mardi St Philippe, martyr 14 Merc.Exaltation de la Ste Croix 15 Jeudi N.-D.des Sept-Douleurs 16 Vend.St Corneille, pape et martyr * 17 Sam.Les Stigmates de St François 18 Dim.15ème dimanche après la Pentecôte 19 Lundi St Janvier, évêque et martyr 20 Mardi St Eustache, martyr 21 Merc.St Mathieu, apôtre (Quatre- Temps) $ 22 Jeudi St Thomas de Villeneuve, évêque 23 Vend.St Lin, pape et martyr (Quatre-Temps) t 24 Sam.Notre-Dame de la Merci (Quatre-Temps) t 25 Dim.16éme dimanche aprés la Pentecôte 26 Lundi Sts Martyrs Canadiens 27 Mardi Sts Côme et Damien, martyrs 28 Merc.St Wenceslas, martyr 29 Jeudi St Michel, archange 30 Vend.St Jérôme, confesseur et docteur * * Maigre t Maigre et jeûne QUE DISENT LES FLEURS ?La gone d'huile pénètre le mar- _\u2014 bre, la goutte d'eau pénètre la Chiendent : Persévérance pierre et la douceur finit par pé- Basilic : Courage nétrer l\u2019âme.POURQUOI ?Pourquoi naître dans la souffrance ?A la nature tant coûter ?Pourquoi tous ces maux dont l\u2019enfance Souffre sans l'avoir mérité ?Des berceaux, l'étrange misère Est insondable pour l'esprit.Qui dévoilera le mystère Sur tant de petits fronts écrit ?Pourquoi, pourquoi si tôt connaître Le mal de vivre et de grandir ?Pourquoi sentir au fond de l\u2019être Malgré tout la peur de mourir ?Pourquoi dans l\u2019ardente jeunesse Former tant d'immenses projets, Quand on songe que la vieillesse Vient sans attendre le succès ?Et pourquoi, sachant la sentence Qui tous nous condamne à finir, Vivons-nous dans l\u2019insouciance De notre éternel avenir ?Chacun de nous est un problème Et pour les autres et pour soi.La vie en nous, hors de nous-même La vie est pleine de pourquoi.MILLICENT.(Envoi de Chantal) 1à 3 \u2014 pluie; 42a 5 \u2014 beau et frais; 6à 8 \u2014 chaud, beau temps; $x 9 à 12 \u2014 vent chaud ; À = 13 2 15 \u2014 beau et plus frais; 3 ; » 16 à 17 \u2014 petites gelées ; z empérature 15 à 2 \u2014 pluie: | 21 à 23 \u2014 incertain ; 24 à 26 \u2014 nuageux et frais ; 27 à 31 \u2014 incertain.\u2014 26 \u2014 OCTOBRE Horoscope .Les femmes nées en octobre ont généralement beaucoup d\u2019imagination.Le mensonge leur est facile.Elles plaisent généralement beaucoup, attirent les hommes par leurs manières aimables et leur coquetterie.Leur sens moral assez vague les conduit à des inconséquences.Elles sont adroites de leurs mains, mais peu travailleuses.Elles aiment l'argent.Elles ont le caractère diff- cile.Elles ont des idées générales et sont capables de s'occuper de travaux intellectuels.Les hommes sont intelligents, ardents aux plaisirs.Ils savent plaire dans leurs discours et leurs manières sont aimables.Ils savent dissimuler leurs pensées.Très indépendants comme idées et comme morale, ils n'ont aucun scrupule à ne pas tenir leurs engagements.lremier Quartier, le 28 Pleine Lune, le 6 Dernier Quartier, le 14 Nouvelle Lune, le 21 1 Sam.St Rémi, évêque et confesseur 2 Dim.17éme dimanche après la Pentecéte 3 Lundi Ste Thérèse de l'Enfant-Jésus 4 Mardi St François d'Assise, patron de l'A.C.5 Merc.St Placide et compagnons 6 Jeudi St Bruno, confesseur 7 Vend.N.-D.du Très Saint Rosaire \u201c 8 Sam.Ste Brigitte, veuve 9 Dim.18ème dimanche après la Pentecôte 10 Lundi St François de Borgia, confesseur 11 Mardi Maternité de la B.V.M.12 Merc.St Wilfrid, évêque 13 Jeudi St Edouard, confesseur 14 Vend.St Calixte, pape et martyr * 15 Sam.Ste Thérèse d'Avila, vierge 16 Dim, 19ème dimanche après la Pentecôte 17 Lundi Ste Marguerite-Marie Ala- coque, vierge 18 Mardi St Luc, évangéliste 19 Merc.St Pierre d'Alcantara, confesseur 20 Jeudi St Jean de Kenty, confesseur 21 Vend.St Hilarion, abbé * 22 Sam.Ste Marie-Salomé 23 Dim.20ème dimanche après la Pentecôte (Dimanche des Missions) 24 Lundi St Raphaël, archange 25 Mardi Sts Chrysanthe et Darie, martyrs 26 Merc.St Evariste, pape et martyr 27 Jeudi St Didier, évéque 28 Vend.Sts Simon et Jude, apôtres * 29 Sam.St Maximilien, évêque 30 Dim.Fête du Christ-Roi 31 Lundi Ste Lucile, vierge * Maigre { Maigre et jeûne \u201427\u2014 QUE DISENT LES FLEURS ?«Nous avons plus de paresse Camomille : Je serai digne de vos dans Vesprit que dans le corps.» soins Chèvrefeuille : Liens d'amour de La Rochefoucauld.LE PLUS BEAU.Le plus bean sera le dernier voyage ! nous le ferons rien qu'en fermant les yeux.Les autres menaient vers des paysages, celui-là ira dans le Cœur de Dieu.Le dernier sera le plus solitaire, car nous ne pourrons pas le faire à deux même notre corps sera dans la terre, le dernier sera tout miraculeux.Inutile alors d'avoir des bagages, un cœur humble et doux en tiendra lieu, un cœur délivré des humains partages : faut entrer pauvre en l\u2019amour de Dieu.ALIETTE AUDRA.1à 2 \u2014 froid et humide ; 3 à 5 \u2014 beau; 6 à 9 \u2014 nuageux ; 10 à 13 \u2014 pluie froide ; 71% 14 à 15 \u2014 neige probable ; À - 16 à 18 \u2014 brumeux et humide ; A J » 19 à 21 \u2014 variable ; = emperature 22 à 24 \u2014 vents froids ; ie 25 à 26 \u2014 beau et frais ; < 27 à 28 \u2014 modérément frais ; 29 à 30 \u2014 pluie.v œ | e fret fe cocurs deles Lieu vous 4 NOVEMBRE Horoscope Les femmes nées en novembre ont l'esprit ouvert, inquiet et remuant.Elles sont enthousiastes, curieuses, sceptiques et pieuses.Vives, impressionnables, emportées, indépendantes, difficiles de caractère, elles sont des femmes de devoir, très soumises quand on sait les comprendre.Elles ont un cœur délicat et des sentiments de douceur.Elles aiment le travail, actives, aptes au commandement et très présomptueuses.Les hommes ont l'esprit vif, enthousiaste, un jugement sûr.Ils sont doués d\u2019un tempérament vigoureux, d'une grande agilité ; ils aiment les exercices physiques, les sports, la ehasse.Leur amour- propre est très grand.Très démonstratifs, ils gaspillent souvent leurs forces par trop d'activités.Ce sont des travailleurs tenaces, à la fois entreprenants et très prudents.Premier Quartier, le 27 Pleine Lune, le 5 Dernier Quartier, le 13 Nouvelle Lune, le 20 1 MardiLa Toussaint, (fête d'obligation) 2 Merc.Commémoraison des fidèles défunts 3 Jeudi Jour dans l'Octave de la Toussaint 4 Vend.St Charles Borromée, con- esseur * 5 Sam.Les Stes Reliques 6 Dim.22ème dimanche après la Pentecôte 7 Lundi St Engelbert, évêque 8 Mardi St Claude, martyr 9 Merc.L'Archibasilique du St-Sau- veur 10 Jeudi St André-Avellin, confesseur 11 Vend.St Martin, évêque (Jour du Souvenir) * 12 Sam.St Martin I, pape et martyr 13 Dim.23ème dimanche après la Pentecôte 14 Lundi St Josaphat, évêque et martyr 15 Mardi St Albert le Grand, évêque et docteur 16 Merc.Ste Gertrude, vierge 17 Jeudi St Grégoire le Thaumaturge 18 Vend.Basilique des Sts Apôtres Pierre et Paul * 19 Sam.Ste Elisabeth de Hongrie, veuve 20 Dim.24ème dimanche après la Pentecôte 21 Lundi Présentation de la B.V.M.22 Mardi Ste Cécile, vierge et martyre 23 Merc.St Clément I, pape et martyr 24 Jeudi St Jean de la Croix, confesseur 25 Vend.Ste Catherine, vierge et martyre 26 Sam.St Léonard de Port-Maurice, confesseur 27 Dim.ler dimanche de l'Avent 28 Lundi St Rufus, martyr 29 Mardi St Saturnin, martyr 30 Merc.St André, apôtre * Maigre \u201429\u2014 QUE DISENT LES FLEURS ?« Nous gagnerions plus de nous _\u2014 laisser voir tels que nous sommes, Rose trémiére : Beauté noble que d'essayer de paraître ce que Souci : Inquiétude nous ne sommes pas.» de La Rochefoucauld.VISITE AU PETIT JESUS Dors mon Petit Jésus) dors ; n'ouvre pas les yeux !.Comme c'est bon de croire à ta menotte blanche, A ta grande bonté d'où le pardon s\u2019épanche, A ce qu'en une étable on peut trouver des cieux ! Dors mon Petit Jésus dans tes beaux langes bleus ! Ne vas pas l\u2019éveiller, tu perdrais ton sourire.Er l\u2019homme, hélas ! méchant, vilain et vicieux, Te voyant triste aussi, fuirait, craignant ton ire.Dors mon petit Jésus ton infini dodo ! Dors, c\u2019est le carillon de paix qui sonne, sonne.Et dans la grande allée où le pavé résonne, C\u2019est nous qui défilons pour panser nos bobos.AMÉDÉE JASMIN.1 à 3 \u2014 incertain ; 4à 5 \u2014 pluvieux ; 6 à 8 \u2014 froid sec; 9 à 10 \u2014 neige ; 11 à 13 \u2014 modérément froid ; 14 à 16 \u2014 clair ; 17 à 19 \u2014 incertain ; 20 à 21 \u2014 neige ; 22 à 24 \u2014 beau et sec; 25 à 26 \u2014 plus doux ; 27 à 31 \u2014 modérément froid. DECEMBRE Horoscope Les femmes nées en décembre sont jolies, coquettes, légères, capricieuses, sensibles aux hommages, affectueuses et sensuelles, amies des plaisirs.Elles sont orgueilleuses, hardies, intrigantes, sachant conduire leur barque avec adresse et savoir-faire, toujours pratiques et femmes de tête, désirant s'élever et briller.Dans le mariage elles seront jalouses mais s'efforceront de le dissimuler.Les hommes sont positifs ambitieux, capables de tout pour arriver et s'élever.Ils s'occupent de politique, ils envisagent les choses d'une façon subtile et sont rarement capables de hautes conceptions.Gonflés de leur importance, leur gravité n'est que superficielle, car ils aiment leurs aises, les plaisirs et ne négligent sien pour satisfaire leurs passions.Ils sont légers, prudents, rusés, souples et visent aux situations élevées.Ils sont studieux, soigneux, travailleurs acharnés.Premier Quartier, le 27 Pleine Lune, le 5 Dernier Quartier, le 12 Nouvelle Lune, le 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Jeudi St Eloi, évêque Vend.Ste Bibiane, vierge et martyre Sam.St François-Xavier, confesseur Dim.2ème dimanche de l'Avent Lundi St Sabbas, abbé Mardi St Nicolas, évêque Merc.St Ambroise, évêque Jeudi Immaculée Conception, (fête d'obligation) Vend.Ste Valérie, vierge et martyre * Sam.St Melchiade, pape et martyr Dim.3ème dimanche de l'Avent Lundi Ste Denise, martyre Mardi Ste Lucie, vierge et martyre Merc.St Nicaise, martyr (Quatre- Temps) 1 Jeudi St Lucius, martyr (Octave de l'Inmaculée-Conception) Vend.St Eusèbe, martyr (Quatre- Temps) t Sam.St Jean de Matha, confesseur (Quatre-Temps) t Dim.4ème dimanche de l'Avent Lundi St Timothée, diacre Maudi St Jules, martyr Merc.St Thomas, apôtre Jeudi St Flavien, confesseur Vend.Ste Victoire, vierge et martyre * Sam.Vigile de Noël Dim.Nativité de N.-S.Lundi St Etienne, ler martyr Mardi St Jean, évangéliste Merc.Sts Innocents - Jeudi St Thomas de Cantorbéry, évêque Vend.Ste Jeanne de la Croix, vierge * Sam.St Sylvestre I, pape * Maigre t Maigre et jeûne \u201431\u2014 m\u2014Cr vd)» >>» vo Il pleut.M.Sraith ayant la veille laissé son parapluie au bureau, demande à sa femme de lui prêter le sien.\u2014 Oh ! fait Mme Smith, tu me fais penser que je l'ai oublié chez tante Percy.Tu devrais bien passer le prendre dans la journée.M.Smith s'adresse alors à sa fille.\u2014 Sorry ! répond la jeune personne.Je l\u2019ai donné 4 recouvrir.À propos, tu serais gentil d'aller voir s\u2019il est prêt : c\u2019est à deux pas de ton bureau.| pleut toujours.M.Smith \u2014 l\u2019avons-nous dit ?\u2014 habite la banlieue et travaille à Londres.Il relève son col et rasant les murs, va prendre son train.À Londres au moment de descendre, il s'empare machinalement du parapluic qui est dans le filet \u2014 précisément là où il a habitude de déposer le sien.Mais un Monsieur prévient son geste : \u2014 Pardon ! il est.à moi.,Ç \u2014 Oh ! excusez-moi, balbutie M.Smith.Le soir, M.Smith revient, avec son parapluie et ceux de sa femme et de sa fille qu\u2019il a obligeamment été chercher.Le hasard veut que, dans le train, il se trouve à nouveau en présence du gentleman qui, le matin déjà avait voyagé avec lui.Celui-ci le regarde alors, considérant ses trois parapluies \u2014 et, doucement lui dit : \u2014 Bonne journée, n'est-ce pas ?.Claude BRESSAC Le Conseil de Ville de Ia Cité de DRUMMONDVILLE offre à la L.O.C.ses meilleurs vœux de succès à l\u2019oceasion de son 10ième anniversaire. A > -) @ À S ih ~~ Ua 2 % ° + # [ x 4 LY.4,4 { Sl Ww Le bE) \"I se ry t * ges FA vu 4 Je à \\ \\ 2 an R ry ; A i % $ 14 NS qe WW i by + : n AR | \u201c dr + #4 x A ; yi hoo \"Ji ; f y i fi H {. Préparation des repas de BEBE Méthode de choix : ration des 24 b.Il y a plusieurs avantages à préparer les repas de la journée en une seule manipulation.C'est une économie de temps, d'énergie et de combustible ; le lait risque moins d'être contaminé.Il est faux de croire que le lait ainsi préparé ait tendance à surir plus rapidement.Cette méthode consiste à : 1.Mesurer exactement la quantité de lait pour 24 heures.2.Mesurer exactement la quan- 5.tité de sucre, de sirop de maïs ou de miel et ajouter au lait.3.Mesurer exactement la quantité d\u2019eau bouillie refroidie pour 24 heures et ajouter au ait.4.Bouillir le tout trois minutes à gros bouillons.On croit à tort que l\u2019ébullition du lait provoque au augmente la constipation chez l'enfant.Au contraire, le lait bouilli a pour avantage d\u2019être plus digestible et de prévenir l'infection gastro-intestinale.Agiter pour prévenir la formation d'une « peau » à la surface.Agiter le tout avec une cuillère stérilisée et diviser également en autant de biberons que le nombre de repas par 24 heures.(suite à la page 38) SALUT FRATERNEL AUX OUVRIERS DE DRUMMONDVILLE M.le Curé | JOSEPH-L.BEAUCHEMIN Paroisse Ste-Thérése HOTEL GRAND CENTRAL Chambres à l'épreuve du feu N.BOISVERT.prop.135, rue Hérlot \u2018Chas.DOUCET, gérant Tél.: 733 Tét.: 361 243, rue Lindeay \u2014 34 \u2014 RENÉ-G.FERLAND Epicier licencié \u2014 Boucher Fruits et Légumes Printemps \u2014 Joli mois de mai, quand reviendras-tu ?.Joli mois de mai si longtemps parti \u2014 d'où nous reviendras-tu ?\u2014 Sur la grand\u2019route, j'ai rencontré le printemps.« Ab! vous voilà enfin ! m'écriai-je.Depuis le temps que nous vous attendons ! Si vous saviez comme nous avons eu froid cet hiver.» Alors le printemps doucement, m'a répondu : « Et, moi donc !.» \u2014 Sur ma fenêtre, à l'intention des oiseaux du quartier, j'avais disposé un petit stock de plumes et duvets.Durant les jours qui suivirent, un couple de moineaux vint chaque matin chanter pour moi.Du moins le croyais-je.Mais mon vieux chat qui les connaît bien, m'a expliqué : « Ils te demandent de la toile à matelas.» \u2014 Au bord du chemin, la sauge disait au romarin : « Pour la modestie, la violette ne craint personne : quand elle se cache dans un coin, afin que nul n\u2019en ignore, elle embaume tout le bois !.» \u2014 Une hirondelle, sur un fil, retrouvait le peuplier son ami : « Ma parole, disait-elle, vous avez encore grandi.» \u2014 À cette pâquerette qui au soleil déployait sa collerette, l\u2019églantine expliquait que le printemps, cette année était plus chaud que l\u2019année dernière.« L'année dernière ?s'étonna l\u2019innocente : qu'est-ce que c'est».» \u2014 Des cigognes ayant fait leur nid au faîte de la cheminée de son usine, cet industriel, soucieux de leur quiétude, avait tout simplement fait construire une autre cheminée un peu plus loin.Ce que voyant, au printemps venu, la maman cigogne hocha la tête avec satisfaction: « Tiens, dit-elle à son mari: voici de quoi installer les enfants.De la sorte, ils seront près de nous ! » \u2014 Sur la fenêtre de ma voisine, deux moineaux, chaque jour, trouvent une ample provision de miettes de pain: « Du pain ! toujours du pain ! grogna Pun deux ce matin-la: elle wa donc pas de vermisseaux ?» \u2014 « Certainement si, repartit l\u2019autre alors.Mais que veux-tu : probable qu'elle les mange.\u2014 Dans le jardin de mon père, les oiseaux font leur nid, Dès la tombée de la nuit, tout ce petit monde s'installe et s'apaise.Mais il y a toujours quelque part des nouveaux venus turbulents et qui n\u2019en finissent pas de gazouiller.Alors la grosse voix d\u2019un père de famille excédé, qui Élnce : « Eb la petite classe ! Z\u2019allez pas la fermer ?\u2026.qu\u2019on puisse dormir ! » CB.\u2014 35 \u2014 TREMPLIN facile d BRICOLAGE ConsrrucTIoN Aucunement dangereux pour les jeunes enfants, ce tremplin procurera plusieurs heures de plaisir sain.La planche pourra être & grandeur accommodante et fabriquée de bois dur flexible.Remarquons que le bout fixe est attaché à un garage ou à tout autre bâtiment de façon à ce que la planche puisse être relevée facilement.Le support est fait d\u2019un bout de bois auquel on a cloué un autre morceau de bois en forme de « T ».Assurons-nous toutefois que le support est bien solidement appuyé sur le sol.HOMMAGES AUX OUVRIERS DE DRUMMONDVILLE « LA MUTUELLE » Coopérative de Consommation ÉPICERIE \u2014 BOUCHERIE Théo.LOGIER, gérant Tél.: 2005 Saint-Simon de Drummond LA BOULANGERIE GUERIN & FRERES « Le pain d\u2019un goût différent » Tél.: 503 665, boulevard Mercure R.LECLAIR Agent de McColl-Frontenac cros \u2014 DÉTAIL Distributeur Gazoline \u2014 Huile à chauffage et à fournaise Tél.: 3901 625, rue Lindsay \u201436\u2014 FAMILLES NOMBREUSES ET TRAVAIL PRÉCOCE Ceux qui commencent à travailler plus jeunes appartiennent-ils à des familles plus nombreuses.?Les 425 J.T.Ceux qui ont commencé à Nombre d\u2019en- en général travailler à 16 ans ou moins fants dans les familles Nbre de J.T.Proportion NbredeJ.T.Proportion des 425 J.T.dans cette vs Total de dans cette va total de enquétés catégorie 425 catégorie 200 1 25 6% 6 3% 2 37 8.9% 14 7% 3 52 12.29, 14 7% 4 49 11.59%, 16 8% 5 56 13.2% 13 644% 6 46 10.89%, 17 844% 7 36 8.49, 22 11% 8 35 8.2% 21 10149, 9 25 6% 12 6% 10 22 5.29%, 15 744% lletplus 42 9.9% 50 25% Toraux 425 grandeur moyenne 200 grandeur moyenne 5.32 enfants 7.67 enfants On remarquera surtout le pourcentage de 25% contre 9.99, quand on analyse le nombre des familles ayant 11 enfants et plus chez les 425 jeunes travailleurs en général, et chez ceux qui ont commencé à travailler à 15 ans et moins.Tout ce tableau est d\u2019ailleurs extrêmement révélateur.Conclusion : Destinée à servir le J.T., la famille, dans les conditions actuelles, devient un grave obstacle à son établissement normal.\u201437\u2014 Préparation des repas de BEBE HOMMAGES AUX FOYERS OUVRIERS DE DRUMMONDVILLE ARMAND ST-PIERRE Marchand de Meubles Tél.: 880 759, boul.Mercure GERARD PÉRRON Marchand de meubles \u2014 Musique Tét.: 2349 44, rue Saint-Jean ANTOINE FRADET, N.P.50, rue Ste-Thérèse Saint-Simon M.le Curé EDGAR LAFOREST Paroisse Saint-SImon Mme J.-A.RATTE Magasin général Tél.: 2730 111, rue Jean-de-Brébeuf J.-L.DESSERT Gros et détail des peintures Glidden Quincaillerie, articles de cadeaux, etc.Tél.: 2277 833, boul.Mercure (suite de la page 34) 6.Boucher chaque biberon avec du papier propre ou capsule spéciale.7.Refroidir rapidement sous le robinet d\u2019eau froide et déposer immédiatement à la glacière jusqu'à l'heure du repas.8.Réchauffer le biberon au bain- marie avant de le servir au bébé.9.Remplacer le bouchon par une tétine stérilisée qu'on aura soin de ne pas toucher avec les doigts et encore moins avec la bouche.10.Vérifier la température du repas en versant quelques gouttes sur la face interne du poignet qui est plus sensible à la chaleur et au froid que la main.L'enfant aime son repas chaud, c\u2019est-à-dire à la température du lait maternel.Le biberon tiédira moins vite si on l'entoure d'un tricot.Prendre garde cependant de ne pas brûler la bouche du bébé.Réchauffer promptement le biberon s'il tiédit pendant le repas.Il est de première importance que tous les ustensiles qui servent à la préparation du lait soient sté rilisés au préalable.\u2014 38 \u2014 Les jeunes travailleurs Késultats d \u2018une Enquête Le Front Ouvrier a publié toute une série d'articles sur les problèmes d'établissement des jeunes travailleurs du Québec.Ces articles ont rencontré un vif intérêt, me semble-t-il.Un jeune lecteur de Québec nous écrit pour nous dire : « Vraiment, en suivant vos chroniques, je me suis retrouvé à bien des passages.» Ces articles étaient un commentaire élaboré des résultats d'une enquête menée l'automne dernier par la J.O.C.auprès de 425 jeunes ouvriers dont la moyenne d'âge se fixait à 20 ans.L'enquête a été conduite de façon sérieuse par des gens qui savent manier les statistiques comme dirait Jos, puisque des étudiants et des diplômés des Relations Industrielles y ont apporté un concours indispensable, Je ne m'aventurerai pas à ré- Le regard soucieux, ce jeune sonde l\u2019avenir.sumer en un seul article toutes les observations qu'on a pu faire sur 425 jeunes travailleurs dispersés dans les principaux centres industriels de la province.Signalons cependant quelques faits.Nos 425 jeunes ouvriers ont une moyenne d'âge de 20 ans.Ils gagnent un salaire hebdomadaire de $26.23 par semaine.Ils font partie de familles de 5 enfants (moyenne de 5.32 enfants à la maison).Ces jeunes ouvriers ont commencé à travailler à 15.32 ans.(Il s'agit d'une moyenne encore ici.Voilà pourquoi le résultat comporte des fractions.) Le rapport de la J.O.C.à cet item d'âge d'entrée au travail remarque : (suite à la page 41) Photo LUD.\u2014 39 \u2014 Deux fils! Des Jumeaux.Deux fils! Des jumeaux également forts, sains et beaux.J'ai tellement craint qu'il en soit un petit, trop petit, ou débile, depuis que je savais mes espérances doubles.Et j'ai tendu les bras avec amonr, guec délire, quand vous êtes venus dans ma chambre bleue d'hô- [pit pour votre première visite, an bras d\u2019une garde qui semblait si fière de son double fardeau Jeanne GRISE-ALLARD (extrait de Mystères.Montréal 1947.) \u2014 40 \u2014 Késultats d'une Enquête (suite de la page 39) « DANS LA PROVINCE DE QUEBEC, ON COMMENCE A TRAVAILLER JEUNE.» Beaucoup trop de bonne heure en vérité, puisque, comme l\u2019indique plus loin le rapport de l\u2019enquête, on n'aura pas le temps d'apprendre un métier.Sur 425 jeunes travailleurs interrogés, 170 disent n'avoir pas de métier.H est vrai \u2014 et ici, nous entrons dans un cercle vicieux \u2014 que beaucoup de jeunes commencent à travailler à 15 ans parce que le père d'une famille nombreuse ne peut subvenir seul aux besoins de sa famille.Quelques mots maintenant de l'épargne.L'enquête révèle que 45% des jeunes qu\u2019on a interrogés n'ont pas d'argent de côté.Seulement 34% ont $100 ou plus de côté.Sur 217 jeunes travailleurs qui ont un emploi depuis plus de deux ans seulement 98, soit à peine 45% ont de l'argent.Il est facile de deviner que ces jeunes, et beaucoup d'autres avec eux, s'engagent dans l'état du mariage sans la préparation économique nécessaire à l'établissement heureux d'un foyer.Sans |épargnes, ils iront grossir la masse des prolétaires.Evidemment, on va s'empresser de donner à ces jeunes un mot d'ordre : « Epargnez ! mais épargnez donc! Et on croira peut- être avoir résolu le problème.Certes, une bonne proportion pourrait épargner davantage.Nous pourrions tous épargner davantage, si le problème de l'épargne pour les jeunes se limite à une question de mettre quelques centaines de dollars en banque, quoi qu\u2019il en coûte, sans égard à leur santé, leur famille, leur milieu social.Si le problème de l'épargne au contraire, a un autre sens \u2014 et il en a un \u2014 les mots d'ordre pour être efficaces ont besoin de s'appuyer sur des institutions comme la Caisse d\u2019Etablissement et le Prêt au Mariage du côté des jeunes ; sur un revenu familial suffisant et un équilibre entre le coût de la vie et les salaires du côté des familles ouvrières.La J.O.C.étudie plusieurs projets.Une autre enquête menée cette fois auprès des jeunes ménages et des fiancés permettra de dire ce qu'il est permis de faire immédiatement.Pour réussir dans la vie, le jeune travailleur a besoin d'institutions.Ces institutions ne seront pas nécessairement des institutions d'Etat, même si éventuellement l'Etat peut être appelé à fournir son concours.Guy CORMIER \u2014 41 \u2014 DRUMMONDVILLE HOMMAGES AUX OUVRIERS Caisse Populaire ST-SIMON 50, rue Ste-Thérèse Saint-Simon Drummond Coal & Lumber Bois et Charbon J.H.HAINS, propriétaire Tel.: 2412 401, rue Lindsay ROLAND BRAIS Salon de Barbier 260, rue Lindsay Nettoyage Cleaning ROBICHAUD Tél.: 3536 110, rue Lowring PHOTO COUVERTURE .on La photo-couverture nous a été gracieusement fournie par A.LAPOINTE PHOTOGRAPHE + 2570, rue Mercier, Montréal CL.: 3230 e CONSULTEZ-EE ! LA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE Section Saint-Joseph Drummond Paul ROUSSEAU, président Paul LEVASSEUR, trésorier 10 années de service et de succès en coopération LA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-JOSEPH (Drummond) 210, rue St-Marcel Ville Saint-Joseph \u201442\u2014 L'ancien élève de Pete Gavuzzi et le digne successeur de l'immortel Edouard Fabre, Gérard Côté, remportait vers la fin d'avril de cette année, son quatrième marathon de Boston.Trpis fois vainqueur également de la classique de Yonkers, le brillant cou- teur maskoutain venait de donner un fier démenti à ceux qui prétendaient que sa glorieuse carrière était finie.Au lendemain de ce triomphe qui le qualifiait pour les épreuves internationales des Jeux Olympi- ues \u2014 suprême ambition de \u2018l'athlète canadien-français \u2014 certain journaliste anglais de Mont .(réal, Elmer Ferguson du Herald \u2018le proclamait « le plus grand athlète que le Canada ait jamais produit ».Et l'auteur de ce bel 1\u20acloge rappelait les qualités éminentes et le courage indomptable jdu vainqueur de Boston.Puis Ferguson terminait en évoquant un souvenir.« La plus ;émouvante histoire que l\u2019auteu: de iles lignes connaisse, au sujet de ile «grand petit Canadien-Français» au cœur d'or se rapporte à l'une (de ses victoires au marathon de F COURSE À PIED Gérard Coté Yonkers, N.Y.Côté, courant à un rythme égal et facile, menait le peloton, ce jour-là.Il n\u2019avait pratiquement plus aucun effort à aire pour abaisser le record de la piste alors qu'il allait franchir la igne d'arrivée qui marquait le terme de la course.Derrière lui, dans un auto, une admiratrice le pressait de hâter le pas et de briser ce record.Côté jeta un rapide coup d'œil en arrière par-dessus son épaule.La dame, il s\u2019en rendit compte, n\u2019était nulle autre que la veuve de Johny Salo, celui qui avait établi le record.« Côté fit mine de ne pas entendre.Il ralentit plutôt visiblement l'allure.Lui qui avait déjà livré de chaudes luttes à Salo songea qu'il devait laisser à un autre la gloire d'abaisser ce record.Il appréciait sans doute ce geste désintéressé de celle qui était devenue sa grande admiratrice, mais Salo n\u2019était plus un rival, il n\u2019était plus là pour soutenir la lutte et contester la victoire.C'est pourquoi Côté rejetait cette gloire trop facile.« Car Côté est à-ce point chevaleresque » disait en terminant Ferguson.Nous croyons à notre tour, que ce geste de Côté valait d\u2019être signalé à l'égal de ses victoires et de ses triomphes les plus éclatants.PAUL GUERTIN Rédacteur sportif du Front Ouvrier.\u2014 43 \u2014 1546 The Regrster «nd Tribune Syndicate Papa.\u2014 Compte ton argent Papa.\u2014 Je vois que la ten- souvent, maman.Depuis que tation a été trop forte, Gilles Gilles a pris 1 dollar je n'ai mais je sais que tu ne recom- plus confiance en lui.menceras jamais.La confiance des parents ne doit pas être aveugle mais devant le repentir et le désir de mieux faire, ne faut-il pas redonner cette confiance ?HOMMAGES AUX OUVRIERS DE DRUMMONDVILLE V.-L.PLAMONDON PLOMBERIE \u2014 CHAUFFAGE Tél.: 2387 356, rue Brock LA CIE DE MEUBLES CORRIVEAU Où -vous trouverez tout pour bien meubler votre maison Tél.: 2292 200, rue Hériot ALBERT MADORE Confection pour hommes \u2014 Chaussures Fourrures de qualité Tél.: 2381 184, rue Hériot \u2014\u2014 90t+000000000000000000 CINÉMA + *+00040004000400000000004 + + Les jeunes travailleurs * ° Pourquoi nous J)épensons L'enquête de la J.O.C., révèle que nous dépensons en petites dépenses la jolie somme de $63,000,000 par an, alors que ce chiffre devrait normalement ne pas dépasser les 30 millions.Un budget bien équilibré réserve pour les petites dépenses de 10 à 15 % du revenu total.Or, l\u2019enquête de la J.O.C., nous apprend que la masse des jeunes travailleurs consacrent 22%, de leur revenu aux petites dépenses, soit deux fois trop.Nous avons déjà dit ce que nous entendons par petites dépenses.Ce sont les dépenses que nous faisons après la sortie de l'usine ou du bureau chaque soir et du samedi midi au lundi matin durant le week-end.Sous le nom de petites dépenses nous comprenons es dépenses pour le tabac, le cinéma, les sorties, les excursions de ski, le hockey, les journaux et magazines, les liqueurs douces et les liqueurs moins douces.Nous ne disons pas que ces dépenses doivent être entièrement supprimées, Nous disons que l'enquête de la J.O.C.révèle que les petites dépenses sont deux fois trop fortes, et qu\u2019on devrait normalement les réduire de moitié.Pourquoi dépensons-nous tellement d'argent ?Pourquoi dépen- sons-nous tellement d'argent pour Ce qui nous paraît être des bagatelles ?Pour deux raisons principales : a) Parce qu'on nous fait \u2014 45 \u2014 901 10000000000000000008 + .* * TABAC + *+00000000040000000004 dépenser ; b) Parce que nous ne nous apercevons pas que nous dépensons.ON NOUS FAIT DEPENSER Vous êtes-vous demandé pourquoi vous utilisez telle sorte de crême dentifrice ou de pâte à barbe ?Pourquoi vous avez acheté telle sorte de montre bracelet à votre blonde à Noël plutôt que telle autre sorte ?Pourquoi vous buvez telle sorte de bière et non pas telle autre ?Pourquoi vous uvez trois « cokes » par jour ?Pourquoi ?Parce qu\u2019on vous a vendu chacun de ces produits.Et comment vous a-t-on vendu de ces produits ?Par la publicité.of * 99999000000000000008008 «.MAGAZINE + *4000000400000000000006 DRUMMONDVILLE on HOMMAGES À LA CLASSE OUVRIÈRE J.-B.BERGERON Restaurant \u2014 Epicerie Tél.: 2135 138, rue Lowring J.-R.BLANCHARD & CIE Ltée Ferronnerie Tél.: 3349 306-308, rue Hérlot A.BOISCLAIR Optométriste \u2014 Opticien Tél.: 603 149, rue Hérlot M.le Chan.PAUL MAYRAND curé Paroisse Saint-Frédérie BENOIT MESSIER Chaussures \u2014 Caoutchouc \u2014 Valises Tél.: 4021 135, rue Saint-Jean M.le Chanoine J.-A.DEMERS curé Paroisse Saint-Joseph CONSEIL PRATIQUE Un bon remède contre l'enrouement et les extinctions de voix consiste à mettre un citron au four, comme on le fait des pommes, de presser ensuite ce citron et de verser le jus épais \u2014 qu\u2019on aura soin de battre un peu \u2014 sur des morceaux de sucre qu'on croquera de temps à autre.Vous fumez depuis deux ans telle marque de cigarettes.Pourquoi ?Parce que vous les \u2018avez entendu annoncer à la radio, vous en avez lu les annonces dans les tramways ou dans les autobus.Non ?ce n'est pas comme ça que c\u2019est arrivé ?oui, je le sais, c\u2019est un ami qui vous les a conseillées.Mais cet ami avait lui-même pris l'exemple sur un autre ami, qui lui, avait lu l'annonce dans les journaux.Pourquoi encore une fois vous servez-vous de telle crème dentifrice ?Parce qu\u2019on l'annonce chaque jour à la radio.Quand vous achetez votre produit, vous ne pensez pas au programme de radio ou à l'annonce dans le journal Mais comme un somnanbule sait se diriger la nuit dans une maison qu'il connaît, vous choisissez sans hésiter ce produit que vous avez entendu annoncer.Il en est de même pour tous les produits que vous achetez.On vous vend les produits par la publicité.Ceci est tellement vrai que les compagnies dépensent chaque année des millions de dollars en publicité.Elles savent qu'à force de mettre sous les yeux du peuple le nom de leur produit, elles vont obtenir à la fin qu'il l\u2019achète Essayez si vous le pouvez, de compter le nombre de fois que le mot Coca-Cola vous tombe sous les yeux en une seule journée.Vous ne pensez pas que ces eaux-réclame, en couleurs avec ces jolies filles au sourire irré sistible doivent tout de même coûter très cher ?Oui, ils coûtent cher, mais cette somme n\u2019est rien en comparaison des dividendes qu\u2019elles rapportent à la compagnie.\u2014 46 \u2014 10044044 00000040, IOCKEY \u2018**t .* + 1004600000406000000° PAS DE BUDGET ! Rien n\u2019empêchera que les compagnies continuent à faire de la ublicité.C\u2019est leur arme dans la lutte compétitive qu\u2019elles livrent.Mais nous, les acheteurs, dans notre intérêt nous avons à poser la question suivante avant de faire tel ou tel achat: « Est-ce que j'achète tel ou tel article parce que j'en ai vraiment besoin, ou si c'est uniquement parce que je l'ai vu annoncé ?» Est-ce que mon besoin est réel, ou si c\u2019est l\u2019annonce qui a créé ce besoin ?Si je vous dis que vous consacrez deux fois trop d'argent à vos 19000000000000004, + + LIQUEURS \u20183 ° 11000000000000000° petites dépenses, êtes-vous en me- i sure de prouver le contraire ?Si ije vous dis que vous consacrez 15, 18, 20 et 22% de votre salaire en petites dépenses, êtes-vous capable de me prouver le contrai- te ?Non, pour l'excellente raison que vous ne comptez pas d'une semaine à l'autre ce que vous dépensez pour des « niaiseries », \u2018vous ne tenez pas votre budget.* Quand vous achetez un habit, vous Savez assurément combien vous dépensez parce que c'est une \u2018grosse somme.Mais les petites : dépenses de 5c, de 25c, et de$2.00 ion se dit que ¢a ne vaut pas la | Peine de les compter.Mais toutes Mrrosonsosonce00,, + JOISSON \u2018+ .1900000000000000° ces petites dépenses réunies ensemble à la fin de la semaine font que vous avez dépensé 22% de votre salaire en petites dépenses et peut-être davantage pour acheter des magazines, des liqueurs, pour avoir amené votre blonde au cinéma et lui avoir payé un petit lunch ensuite, au restaurant, pour avoir pris un taxi parce qu\u2019il faisait roid et que vous n\u2019aviez pas le goût d'attendre le tram, etc.Ça faisait $4.00 de petites dépenses pour une seule soirée.NOUS NE POUVONS COMPTER QUE SUR NOUS Vous savez, notre situation n\u2019est pas très rose, ou si vous ne le savez pas, vous l'apprendrez aù moment de vous marier.Quand on n'a que $200.pour se marier on n'a pas le goût de rire.Inutile d'ailleurs de brailler.Nous devons prendre en main notre cause, nous les jeunes et réclamer auprès de la société la part qui nous revient.Nous devons la réclamer avec virilité, Avec virilité, cela signifie d\u2019abord que nous sommes des hommes, que nous connaissons la valeur de l'argent, surtout que nous savons où va notre argent et encore plus que nous savons comment nous en servir.Il n\u2019est jamais demandé à tous le même effort.Mais le moins qu'on puisse demander à tous sans exception c'est de mettre un soin attentif à son petit avoir, de ne pas le dilapider à tort et à travers pour des faux besoins créés de toute pièce par de grosses compagnies intéressées uniquement à grossir leurs dividendes, GUY CORMIER \u2014 47 \u2014 LIBRE! Jean, c\u2019est le beau garçon de la gang, celui qui fait le plus gros salaire aussi, celui qu parle d'avoir une auto comme d\u2019une chose pas si loin peut-être.Il fait partie de la gang de la rue Villeneuve.C'est lui qui vient le plus souvent au restaurant où où ils se rencontrent tous : Paul, Louis, les autres.Jean n\u2019a pas encore de « blonde », mais c\u2019est bien sa faute.Pierrette, qui a les yeux si petits qu\u2019ils sont tout cachés quand elle rit, en voudrait bien du beau Jean, elle.Et elle n\u2019est pas la \u2018seule.Seulement, Jean s\u2019en fiche.D'elle et des autres.« Ça m'acha- le, les filles » dit-il.Les autres gars sont d\u2019accord.Faut vous dire qu'ils ont autour de quatorze ans.Us ont une fille, dans la gang.Mais c'est un chum: elle paye ses dépenses, elle sait siffler, elle ne se fait jamais remarquer, elle n\u2019est pas jolie, elle est amusante, elle fait des farces drôles.Ça n\u2019est pas une fille comme les autres, c'est la sœur de Louis, mais pour les gars, c'est.tout à fait comme si elle était son frère.Un déménagement, ça déménage bien des choses! mais ça ne déménage pas une « gang ».Il en manque toujours un ou deux morceaux, après.Ainsi, la famille de Louis a déménagé : ils sont allés habiter très haut dans le nord.Gisèle (la sœur de Louis) est partie aussi, évidemment.Louis téléphonait assez souvent aux autres, les premiers temps, puis moins souvent, puis de moins en moins, puis plus du tout.Rue Sainte-Catherine, près Saint- Denis.\u2014 Gisèle ?Gisèle tourne la tête en arrière, à gauche, à droite Un klaxon d'auto.quatre coups de suite.Gisèle regarde dans l'auto.\u2014 Jean ! \u2014 Dépêche-toi, lumière est verte.Gisèle monte en vitesse, jette péle-méle ses paquets dans le fond de l'auto qui part doucement, 2 la queue d\u2019une longue file.\u2014 Tu viens de magasiner, je suppose ?Ah ! tu magasines, à présent ?\u2014 Dans dix ans, il s'en passe des choses ! \u2014 Je vois que tu es mariée.embarque.La \u2014\u2014 « PLUS ON DONNE DE § \u2014\u2014 \u2014 48 \u2014 dames \u2014 Evidemment, tu as vu mon alliance tout de suite! Tu ne changes pas toi ! \u2014 Mais toi non plus, Gisèle.«Il me traite comme une « madame », remarque intérieurement Gisèle.C\u2019est à croire que je n'ai as vieilli depuis le temps ! Mais ui, il a lair jeune.Le chanceux lL.» \u2014 Tu ne me demandes pas où je m'en vais ?\u2014 J'attends que tu me le dises.Je vais te déposer chez toi.Je n\u2019ai rien à faire.Où est-ce ?\u2014 Tout près de chez maman, tu te souviens.Rue Lajeunesse aussi, quelques portes plus haut.\u2014 Tu t'appelles ?\u2014 Madame Roger Hébert, répond Gisèle de sa voix la plus ronflante.\u2014 Et qu'est-ce qu\u2019il fabrique, monsieur Roger Hébert ?Il n'est pas jaloux, j'espère.Gisèle éclate de rire.Si Jean était facile à choquer, il le serait.LIBRE: \u2014 Jaloux de toi ?Jean ?Es-tu fou ?Ils échangent les nouvelles, les anciennes et les récentes.\u2014 C\u2019est ici chez nous, Jean.Tu débarques.Je veux que tu rencontres mon mari.Il doit être rentré à l'heure qu'il est.Je lui ai déjà parlé de toi, tu sais.\u2014 Clest que.je.\u2014 Faut pas chercher de blagues à me conter, voyons.Viens, mon vieux.Je n'ai pas grand'chose pour souper, mais quand même tu pourras manger à ta faim, tu verras.Ils se sont serré la main comme de vieilles connaissances, Roger et Jean.Roger n\u2019est pas du tout le genre de Jean, mais c\u2019est le genre qui ne s\u2019imagine justement pas que tous les hommes devraient lui ressembler.Roger a dit : « Je dois retourner travailler, ce soir Jean, pourquoi ne sortirais-tu pas ma femme ?» Jean a dit: « J'aurais le goût de revoir Paul.Où est-il rendu, celui-là ?» \u2014 Paul est marié, il reste à Saint-Eustache.Tu sais qui est sa femme ?.Pierrette ! Raison de plus pour y aller.Ils sont montés tous trois dans l'auto.Ils ont laissé Roger à l'imprimerie.Ils ont filé vers Saint-Eustache.Lentement, pour avoir le temps de causer un peu.Ils ont parlé COEUR, PLUS ON EN As Th.Parady de riens pour commencer, puis de choses.\u2014 Ton mari, c'est un homme à mon goût.D'après ce que jai vu, lui et moi, nous n'avons pas du tout le même genre de vie, les mêmes goûts.Il m'a fait une belle façon quand même.Gisèle n\u2019insiste pas sur le « genre de vie, les goûts » de Jean.À seize ans déjà, Jean « faisait son homme » dans le mauvais sens du mot.Il « sortait » ce qui s'appelle « sortir » et ça coûtait cher, et ça finissait tard, et « elles » étaient bien tournées et le lendemain, parfois, Jean ne se souvenait pas du tout\u2026 Maintenant qu'il était à l\u2019âge d'homme, probablement qu\u2019il n\u2019avait fait qu'augmenter ses « enfantillages ».\u2014 J'aurais aimé ça, moi, organiser ma vie comme ça : avoir une femme, des enfants.Tu te souviens, dans ce temps-là, après deux heures de bicycle (loués chez Lahaye), quand on pouvait se payer chacun un hot-dog, un coke, on était heureux comme des rois.Et maintenant ! \u2014 Roger et moi, tu sais on n\u2019a pas beaucoup plus d'argent que dans ce temps-là, toutes proportions gardées.\u2014 C'est égal.Vous avez lair heureux de reste ! \u2014 C'est vrai! Avec le salaire de Roger et quatre enfants sur les bras, ça ne va pas toujours, toujours sur des roulettes, comme dans un beau roman ; mais quand il y a un peu de misère, on est deux à l'avoir ensemble.\u2014 Roger est bien chanceux d'avoir une petite femme comme toi.J'en connais bien d'autres couples, mais ceux qui sont dans mon groupe ne vous ressemblent pas beaucoup, tu penses.Je t'assure que l'argent, ça coule dans une soirée.En fin de compte, c\u2019est quand même vous autres les mieux.\u2014 Tu en parles comme si tu avais cinquante ans.Comme si tu n'étais pas libre.C\u2019est fou ça.Qu'est-ce qui t'empêche d\u2019en faire autant, veux-tu me dire ?Tu es libre, Jean, libre ! JEANNINE DUSSEAULT LA CIE J.-A.GOSSELIN LTÉE MECANICIENS \u2014 FONDEURS Offre ses hommages aux familles de ses employés ainsi qu\u2019à la classe ouvrière de Drummondville Les crayons et plumes EAGLE satisfont les plus difficiles EAGLE PENCIL COMPANY Drummondville \u2014 50 \u2014 MOTS CROISES 1 2 4 5 11,1 o PI 2 9 Ë c 2 10° Horizontal : 1\u2014 Fondé sur l'opération conjointe avec quelqu'un.2 \u2014 Secours, assistance.\u2014 Seconde note de la gamme d\u2019ut.3\u2014Pronon personnel.\u2014 Bâtir de nouveau.4 \u2014 Membre des oiseaux et de quelques insectes.\u2014 Mesure itinéraire chinoise.5 \u2014 Groupement formé pour la \"dé fense d'intérêts économiques communs.6 \u2014 Mot servant à désigner une personne ou une chose, \u2014 Genre de myriapodes, comprenant des animaux allongés, cylindriques, à attes courtes, qui vivent dans es végétaux pourris.7 \u2014 Toute profession manuelle ou mécanique.\u2014 Le premier dans son genre.8 \u2014 Personne bavarde, \u2014 Gros nuages épais.9 \u2014 Préfixe latin qui marque la réitération, la réciprocité, la résistance.\u2014 Interjection qui marque I'étonnement, le doute.\u2014 Carte à jouer, marqué d\u2019un seul point.preuve, première expérience qu'on fait d'une chose.\u2014 Vapeur ui se dégage d'un liquide en ébulition.10\u2014 Problème No 1 6 7 8 10 ~ A \u201d - C A + r Vertical : 1 \u2014 Etablissement qui reçoit des fonds pour les faire valoir ou seulement les administrer.\u2014 Petite prairie.2 \u2014 Ancienne forme de « oui ».\u2014 Miettes.3 \u2014 Partie dure et solide qui forme la charpente du corps de l'homme.\u2014 Temps que met la terre à faire sa révolution autour du soleil.4 \u2014 Pierre précieuse, qui est un silicate à bases variables et qui compte plusieurs espèces.\u2014 Symbole chimique du baryum.5 \u2014 Ecartai, mis dehors.6 \u2014 Partie cornée et saillante qui termine en avant la tête des oiseaux.\u2014 Interfection qui marque l'étonnement et le doute.7 \u2014 Gros perroquet de l'Amérique du Sud.\u2014 Nid des oiseaux de proie.8 \u2014 Tesson, crâne.\u2014 Pronom personnel singulier.\u2014 Liquide transparent, insipide, inodore.9 \u2014 Pronom personnel.\u2014 Fatiguée, ennuyée, dégoûtée.10 \u2014 Grains réduits en poudre (plu.).\u201451\u2014 LA FERRONNERIE de Drummondville Ltée Roméo-E.ADAM, prés.\u201c La ferronnerie la plus complète du district \" Tél.: 3331-3332 188, rue Hériot Le Cercle des Philanthropes Coop.Enrg.de Drummondville Société d'Entr\u2019aide Mortuaire Président : P.ROUSSEAU Administrateur : P.LEVASSEUR MADAME EPHREM NADEAU Corsetière Spencer enregistrée de dessin SUPPORTS individuel SPENCER 479, rue Brouillard Coin St-Edouard Drummondville Tél.: 3714 Cuisson des légumes .N'employez pas beaucoup d'eau pour cuire, excepté pour les légumes à fort arôme.Gardez l'eau dans laquelle les légumes ont cuit, ou le liquide des légumes en conserve, et servez-vous en pour la soupe.Faites cuire les légumes avec la pelure, si possible.Sinon, pelez mince ou râpez.Ne faites pas trop cuire les légumes.Ainsi le chou vert et les épinards n\u2019ont pas besoin de plus de 8 à 10 minutes de cuisson.Le chou rouge, les pommes de terre et les légumes à racine comestibles prennent de 20 à 40 minutes.Ne faites pas trop cuire la viande.N'employez jamais un four très chaud.VITAMINES Les savants modernes font mention de certains éléments dont l'organisme a un besoin absolu.Leur absence du régime alimentaire arrête la croissance, détermine la maladie et entraîne la mort.Ces éléments essentiels se nomment vitamines ; d'après leurs propriétés, elles sont classées en vitamines A, B, CG, D.La vitamine À active la croissance et possède une force de résistance contre les infections, notamment celles des yeux.Elle existe dans le lait, le beurre, le fromage, le jaune d'œuf, l'huile de foie de morue, les feuilles de certains légumes : épinards, laitue, céleri, betterave, choux, oignons.La Vitamine B nourrit le système nerveux.Elle se trouve en grande partie dans les aliments du règne végétal : céréales et légumes, graines de céréales complètes, son de blé, haricots et pois mûrs, asperges, épinards, choux, tomates, oignons, navets, panais, carottes, betteraves, pommes de terre; fruits: pomme, banane, datte, citron, orange, pêche, ananas, prune, fraises et amandes.Le lait, le jaune d'œuf, le poisson, les huîtres, la levure de bière renferment aussi la vitamine B.La vitamine C prévient et guérit le scorbut, maladie qui s'attaque aux gencives ; de plus, elle aide à la conservation des dents.Sont riches en vitamines C: les légumes frais : tomates, concombres, rhubarbe, oignons, carottes, radis ; les fruits crus et acides : orange, citron, pamplemousse, pomme, prune, fraises.La vitamine D combat le rachitisme résultant du mauvais développement des os.Les céréales, les légumes et les huiles, surtout l'huile de foie de morue, recèlent abondamment la vitamine D.\u201452\u2014 LES JEUNES TRAVAILLEURS \u201c Le jeune Québécois qui veut OU se lancer dans le commerce et l\u2019industrie ou simplement appren- APPRENDRE dre un métier bénéficie aujour- d\u2019hui d\u2019intéressants avantages.Les un écoles spécialisées ont surgi à un rythme éloquent depais quelques années.Les cours coûtent METIER ?à peu près rien et il suffit, dans la majorité des cas, d\u2019avoir fait sa neuvième année pour y être admis.Gérard Dagenais, du ministère de la jeunesse, dresse ici un tableau des différentes écoles de la province de Québec, des cours du jour et du soir qui s\u2019y donnent.\u2014 N.D.LR.Le mardi 25 mai dernier s'ouvrait à l'Ecole Technique des Trois-Rivières, une semaine de l\u2019enseignement spécialisé organisée par le ministère du Bien-Etre so- dal et de la Jeunesse avec la collaboration des autorités municipales des principales villes de la région pour illustrer le travail accompli par les écoles de la Mauricie qui appartiennent au système d'enseignement spécialisé de la province de Québec.Outre l'Ecole Technique des Trois-Riviè- res, l'enseignement spécialisé compte plusieurs institutions dans la Photo LUD.Mauricie : l'Ecole de papeterie UN MÉTIER C\u2019EST aux Trois-Rivières, l\u2019unique école UN AVENIR ASSURÉ (suite à la page 55) \u201453 \u2014 DRUMMONDVILLE en HOMMAGES AUX OUVRIERS | Ter: agas.5 A 7 Librairie du CENTRE CATHOLIQUE 264, rue Brock BLAIS & PARE Confection pour hommes et garçons 7 Chaussures 135, rue Hérlot \u2018 Tél.: 2208 L'UNION ST-JOSEPH de Drummondville Société Mutuelle: d'Assurance-Vie Siège social : 142, rue Hériot PAIN DE VEAU 2 livres de veau maigre 54 de livre de porc salé, gras 2 c.à café de sel La c.à café de poivre 1 c.à soupe de persil haché 1 c.à soupe de jus de citron (facultatif) 54 tasse de chapelure 2 c.à soupe de sauce aux tomates JA tasse de lait 1 œuf 1 oignon Parez le veau : hachez-le fin avec le porc salé ; ajoutez la chapelure, l'assaisonnement, puis l'oignon émincé et préalablement bruni dans un peu de graisse ; battez légèrement l'œuf ; ajou- tez-le avec le lait et mélangez bien ; mettez le tout bien tassé dans un moule à pain ; égalisez le dessus, puis faites cuire à four lent durant 2 heures ; arrosez souvent avec % de tasse de gras de bacon fondu.Facultativement, on façonne en pain le veau haché et on le fait cuire au four dans une rôtissoire.Ce pain peut se manger froid, ou être servi chaud avec une sauce brune ou une sauce-tomate.TRUC UTILE Les tiroirs glisseront sans bruit si vous avez pris soin d'introduire dans la rainure, sous le tiroir, des punaises (thumb tacks) autant que possible, émaillées et à tête ronde.Popular Mechanics \u2014s4\u2014 OU APPRENDRE UN MÉTIER 2.(suive de la page 53) de son genre au Canada, le Technical Institute de Shawinigan Falls et les Ecoles d\u2019Arts et Métiers, du Cap-de-la-Madeleine et de La Tuque.Cette semaine était la première d\u2019une série de manifestations régionales destinées à faire mieux \u201cconnaître au public l'importance du rôle des écoles de l'enseignement spécialisé dans l'instruction publique du Québec.LES TEMPS SONT CHANGES.Il faut dire que l'enseignement spécialisé, s\u2019il remonte jusqu'au tout début de la Nouvelle-France, a subi une éclipse presque complète au cours du siècle dernier pour ne reprendre un essor réel qu\u2019au début du vingtième siècle.Jusqu'à il y a une dizaine d\u2019années, le gouvernement provincial n'offrait aux jeunes gens désireux de s\u2019instruire en vue d\u2019une carrière industrielle que les cours donnés dans les quatre écoles techniques de Montréal, Québec, Hull et Trois-Rivières.Il y avait bien, à côté, quelques écoles indépendantes fondées par des compagnies, comme le Shawinigan Falls Technical Institute qui fait maintenant partie du système général d'enseignement spécialisé administré par le ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse, mais le rayonnement de ces écoles était limité aux besoins immédiats de leurs fondateurs et propriétaires.Depuis 1937, alors que furent fondées les premières écoles d'Arts et Métiers, l\u2019enseignement spécialisé s\u2019est si rapidement développé dans le Québec qu'il est, certes, compréhensible que le public ait eu quelque difficulté à suivre les progrès accomplis.UN SYSTEME COMPLET D\u2019ECOLES.La province de Québec peut se glorifier de posséder aujourd'hui le système le plus complet d'Ecoles Techniques et d'Arts et Métiers au Canada.Les parents désireux de préparer un avenir assuré à leurs fils qu'\u2019intéresse l'activité industrielle doivent être mis au courant des avantages nombreux, divers et considérables maintenant mis à la disposition de la jeunesse par le gouvernement provincial.Nous nous efforcerons donc de brosser brièvement, en page 57, un tableau aussi clair que possible des différents éléments de ce système au double point de vue de son organisation et de la nature de l'enseignement.GÉRARD DAGENAIS \u2014 55 \u2014 Bien qu'il n'ait jamais remporté la « triple couronne décernée au vainqueur des trois classiques du Derby de Kentucky, du Preak- nesse de Pimlico et du Stakes de Belmont Park, Exterminator demeure avec Man O'War (qui lui- même ne conquit jamais la triple couronne), Sir Burton, Galant Fox, War Admiral, Whirlaway, Oka, Count Fleet et Assault, l\u2019un des plus grands coursiers à avoir jamais évolué sur les pistes d\u2019'Amérique.Exterminator régna pendant six ans sur le monde des courses et quand il mourut en 1945 il était devenu, tout comme Man O\u2019 War, une légende, un symbole, une relique précieusement vénérée.L'ascension d\u2019Exterminator à la gloire Course de chevaux EXTERMINATOR fut littéralement météorique.Et, qui est plus, la première grande victoire qu\u2019il remporta, celle qui le fit sortir de l'obscurité, demeure toujours l'événement numéro 1 de sa glorieuse carrière, celui dont son propriétaire, Cal Milan aime toujours à se souvenir avec une particulière dilection.C'était le 11 mai 1918, jour du grand derby du Kentucky.Sun Briar, le favori des partants était depuis quelques jours dans une incompréhensible léthargie, et son entraîneur, à la dernière minute, avait décidé, au grand désappointement du public, de le remplacer par l'inconnu Exterminator.Comme le signal de la course allait étre donné, tout parieur pouvait obtenir 30 pour 1 \u2018sur les chances du coursier substitut.War Cloud était devenu coté à 3 contre 2, avec Escoba deuxième choix, Viva America, troisième et Exterminator (suite à la page 58) J.-H.MELANÇON, o.d.Optométriste \u2014 Opticien diplômé Tél.: 993 215, rue Hérlot Drummondville HOMMAGES à nos ouvriers sociétaires La Caisse Pop.ST-FRÉDÉRIC Coin Brook et Marchand \u201456\u2014 Les jeunes travailleurs Faites Votre Choix e + Ecoles Techniques, Arts et Métiers, Arts Graphiques, Meuble, Papier, Textile, Automobile.L'enseignement spécialisé, comme nous l'avons dit plus haut, relève du ministère du Bien-Etre et de la Jeunesse.Dans les cadres de ce ministère, il est placé sous l'autorité d\u2019un directeur général de l\u2019enseignement technique, M.Ed- ouard Montpetit, et d'un directeur général des études, M.Jean De- orme.Le système se subdivise en deux parties : en premier lieu, les écoles et, en second lieu, les services auxiliaires ou complémentaires.Les écoles se répartissent elles- mêmes en trois catégories.Viennent d'abord les écoles techniques maintenant au nombre de cinq: celle de Montréal, Québec, Trois-Riviè- res, Hull et Shawinigan Falls.Ces écoles, où le cours est de quatre ans et que ne peuvent fréquenter que les jeunes gens qui Les jeux décèlent souvent les aptitudes profondes de l\u2019enfant.Photo TAVL ont terminé la 9ème année des études primaires, préparent aux fonctions supérieures de l'industrie, On y enseigne tous les métiers de base, le dessin industriel, la menuiserie, la charpenterie, la forge, la fonderie, la mécanique d\u2019'ajustage, l'électricité, la chimie industrielle, la soudure, etc, et le jeune homme (suite à la page 69) \u201457\u2014 Course de Chevaux (suite de la page 66) bon dernier.Huit chevaux prenaient part à la classique.Viva America, la seule pouliche en lice, prit d'abord les devants.War Cloud et Escoba suivaient de près, tandis que Lucky B et Exterminator prenaient respectivement la quatrième et la cinquième place.Au milieu du parcours (d'un mille et quart) Viva America battait toujours la marche à une vive allure, talonné de près par Escoba, War Cloud et Exterminator qui était maintenant passé au quatrième rang.Le coursier de Cal Milan gagnait toujours du terrain.Au troisième quart, il volait littéralement, et il n'avait plus devant lui que Viva America.La foule n\u2019y voulait pourtant rien croire et les parieurs se disaient qu\u2019il faiblirait, qu\u2019il ne parviendrait certainement pas à déclasser les favoris.Mais, au dernier tournant, Exterminator, rapide comme le vent, prenait la tête du peloton.Les émotions de la foule ne faisaient que commencer.Escoba n'avait pas dit son dernier mot.Déclenchant soudain une véritable poussée, il avait, en un rien de temps, dépassé Exterminator aux applaudissements de ses milliers de partisans.Mais comme si la compétition contribuait à lui faire trouver de nouvelles énergies, Exterminator se lança farouchement à la poursuite du rapide Esceba.La foule ne suivait plus que ces deux grands rivaux.Exterminator et Escoba couraient maintenant côte à côte.Pendant quelques secondes ils ne se laissaient pas d'une fraction de pouce.Escoba, mis au défi, entendait ne point décevoir les parieurs qui avaient misé sur ses chances et succomber aux mains d'un inconnu.Mais Exterminator prenait de la force à mesure que la course tirait a sa fin.Escoba diit s\u2019avouer vaincu.Exterminator enjamba la ligne d'arrivée une longueur en avant de son vaillant rival.Il avait remporté à ses rares supporteurs exactement la somme de $61.20 pour $2.00.Paul Guertin EASTERN PAPER BOX Co.Drummondville $ 54 ri.hs 2 ; Dès les premiers cours, l\u2019en- 4 ; Ea .* ¥ fant peut rendre service à la Faites votre choix .(suite de la page 67) qui y termine ses études avec succès obtient un diplôme de technicien.Viennent ensuite les écoles d'Arts et Métiers au nombre d\u2019une trentaine dans toutes les régions de la province.Ces écoles remplissent un triple rôle.Elles décentralisent l'enseignement technique en offrant dans chaque région les deux ou trois premières années du cours technique sur un certain nombre de métiers de base après lesquelles les élèves désireux d'obtenir le diplôme sont dirigés vers les écoles techniques.Deuxièmement, elles permettent une diversification de l'enseignement spécialisé.C\u2019est ainsi qu'à Montréal, à l'E- cole centrale Tes Arts et Métiers, on enseigne la confection du vêtement masculin et celle du vêtement féminin, la confection de la chaussure, l'art culinaire (cuisine, pâtisserie, boulangerie, charcuterie) la chapellerie, la coiffure, etc.En permettant cette diversification les écoles d'Arts et Métiers préparent la création de nouvelles grandes écoles qui s'ajouteront à celles qui constituent déjà la troisième catégorie, celle des institutions consacrées particulièrement à la préparation aux maison.carrières propres à une industrie donnée.Dans cette catégorie, la province de Québec possède déjà quatre grandes institutions : l'Ecole des ; Arts Graphiques.Pour y entrer des i Id 12 élèves doivent avoir terminé ème année du cours primaire supérieur.La 10ème année -suffit pour entrer à l'Ecole de la Papeterie et la 9ème ou la 12ème pour suivre l\u2019un ou l\u2019autre des cours de l'Ecole des Textiles.Quant à l'Ecole du Meuble, il faut avoir tersniné sa 12ème année pour s'inscrire au cours d'Artisanat, mais la 9ème année suffit pour suivre le cours d'Apprentissage.Une école d'Arts et Métiers de Montréal, l'Ecole de l'Automobile, est à la veille de devenir indépendante du groupe des écoles d'Arts et Métier pour entrer à son tour dans cette troisième catégorie des grandes institutions.Telles sont les écoles du système provincial d'enseignement spécialisé dans la plupart desquelles, outre les élèves réguliers du jour, les jeunes gens déjà employés dans I'industrie et désireux d'acquérir une meilleure formation dans certains métiers peuvent suivre des cours du soir.G.Dagenais \u201459\u2014 4 C | 4 oll Co n> Il y eut des enfances bercées par les chants de la nature, heureux petits campagnards ! ! ! N n\u2019y a pas si longtemps, nous entendions chanter : « Les cloches du hameau », « Le credo du paysan » ; les temps ont changé et les pures chansons se sont tassées dans un coin sous la poussée de toute une bande d\u2019énergumènes pour lesquels la morale et la propreté valent moins que ce que rapporte le prix d\u2019une chanson.Et les petites filles de huit ans chantent maintenant : « La Place Pigalle » avec « ses chamabres 4 I'heure » .« ses bis- CHANSON.régal ou poison ?.La radio forme ou déforme l\u2019âme musicale de nos enfants.Qu\u2019écoutent- ils ?Photo LUD.tros », ses tenanciers de tripots\u2026, ses petites femmes qui disent « chéri, tu viens ».À ce titre-là, j'aime mieux l\u2019ancienne « Valentine » de Maurice Chevalier, car au moins, il était logique qu\u2019elle eût engraissé de partout.la pauvre.Il y a des tas de chansons qui sont des flèches empoisonnées, comme le « Petit vin blanc », et toutes les pamoisons qui se cachant sous un air très agréable et une musique si bien conçue, chantent l'amour libre, la passion née du caprice, qui font de l'homme le sommet du \u201460\u2014 réel et de la vie humaine, le cercle vicieux d\u2019une continuelle obsession sexuelle.Quel chansonnier regardera plus haut et chantera la vraie vie, la beauté et le sublime sur des airs aussi prenants, afin de faire la guerre À toutes les faussetés ! Gardons- nous cependant d'être trop catégoriques.Il y a parmi le chiendent, du bon grain qui germe, est-ce donc un réveil ?Il y a des chansons qui, comme musique, poème, arrangement et interprétation sont de vrais régals artistiques et jaillissent comme une eau pure.Je remarquais une tendre et douce chose de Jean Sablon, pas ennuyeuse du tout, croyez-moi, une trouvaille qui me trotte encore dans la tête, avec un petit air léger comme une brise : «Que le Ciel conserve sur nos têtes le simple bonheur qu'on a.» Il y a presque toutes les chansons de Charles Trenet : « La Mer », « Tombé du ciel », « Le retour des saisons », « Seul » et tout ça, dit proprement, sur un rythme juste assez endiablé, dans une musique bien faite.Et puis, écoutons les fameux, les merveilleux « Compagnons de la Chanson » avec leurs arrangements d'une originalité si captivante : « Les trois cloches », merveille du genre, petit chef-d'œu- vre de poésie et de pureté, et leur drôle de « Perrine », et puis, « Ukraine », si vaste qu\u2019il me fait penser à un poème symphonique.Avec un peu de bonne volonté, il est facile d'écouter et de distinguer les belles émissions musicales à la radio, de les souligner à nos enfants de les fredonner avec eux tout en besognant dans notre cuisine, de diriger leur goût et de discuter tous ensemble de la valeur des choses entendues.Nos enfants, sans que nous nous en rendions compte, captent tout, .- enregistrent en eux-mêmes tout ce qu'ils entendent.Ils auront de la vie, de la pureté, de l'amour, de l'honnêteté et du bonheur l'idée qu\u2019il leur en aura été donnée pendant les années de leur enfance et de leur adolescence.C\u2019est pourquoi, il vaut la peine de faire un effort pour comprendre des pièces qui nous sont décrites commes bélles par des experts.Le beau chant et la musique classique procurent des joies et des satisfactions merveilleuses à ceux qui ont essayé de les comprendre et de les aimer ; Ç'est déjà un placement personnel.| De plus, par le ton, par la valeur des postes et des programmes que nous écoutons, nous créerons en peu de temps dans nos foyers, ou une tension nerveuse générale, causée par les piailleries de mauvais goût, les « gueulages » d'annonces entrecoupés de chansons et de sketches abrutissants ou d'autre part, une atmosphère de goût, de délicatesse et d'équilibre.Léonie V.Colangelo \u201461\u2014 3 Vous voulez le Succès de vos Fils?D'ABORD, aidez-les à choisir la carrière qui leur convient, en les confiant aux spécialistes du SERVICE D'ORIENTATION DE L'AIDE A LA JEUNESSE 35 ouest, rue Notre-Dame, Montréal 88, avenue Grande-Allée, Québec ENSUITE, qu\u2019ils s'inscrivent à l\u2019un ou l\u2019autre des cours du jour ou du soir donnés, sur plus de 50 profes sions manuelles, par les ECOLES DE L'ENSEIGNEMENT SPECIALISE les ECOLES TECHNIQUES à Montréal, Québec, Trois-Rivières, Hull et Shawinigan Falls les ECOLES D\u2019ARTS ET METIERS, dans toutes régions de la province.les ECOLES HAUTEMENT SPECIALISEES : l\u2019Ecole du Meuble, à Montréal ; l\u2019Ecole des Arts Graphiques, à Montréal ; l\u2019Ecole de Papeterie, aux Trois-Rivières ; l'Ecole de Textiles, à Saint-Hyacinthe ; l\u2019Ecole de l\u2019Automobile, à Montréal.MINISTÈRE DU BIEN-ÊTRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE L'hon, Paul SAUVE Me Gustave POISSON ministre sous-ministre A Photo LUD.ri Les jeunes travailleurs L'étude devient plus sérieuse en vue d\u2019un métier Des Services à notre Service Le système, comme nous l\u2019indiquons dans les articles précédents, comprend aussi un certain nombre de services auxiliaires et complé- d'abord l'Office des cours par correspon- mentaires.Mentionnons dance qui est non seulement chargé de diffuser l\u2019enseignement technique chez ceux qui se trouvent incapables de fréquenter une école le jour ou le soir, mais qui a aussi la tiche de faire préparer et de publier des manuels techniques en français.L'enseignement spécialisé possède d'autre part, son organe, la revue Technique, publié mensuellement.En second lieu, le système comprend un service d'inspection des écoles professionnelles (suite page 65) privées, \u201463\u2014 DES ROMANS.POUR TOUTE LA FAMILLE ! Les \u201c Bnigitte \u201d de Berthe Bernage 1.BRIGITTE jeune fille, jeune femme 2.BRIGITTE maman 3.BRIGITTE et le bonheur des autres chacun : $1.25 4 BRIGITTE et le devoir joyeux 5.BRIGITTE femme de France 6.BRIGITTE aux champs 810.00 7.BRIGITTE sous le ciel gris 8.BRIGITTE en ce temps-là la collection Les merveilleux ouvrages de Félix Leclerc e APAGIO chacun : 81.25 e ALLEGRO la collection © ANDANTE 85.00 © PIEDS NUS DANS L\u2019AUBE Notre catalogue est expédié gratuitement à tous ceux qui en font la demande.FIDES 25 est, rue Saint-Jacques Montréal-1.* PL.8335 -__\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014m\u2014x\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (DES SERVICES A NOTRE SERVICE) (suite de la p.63) chargé de protéger la population contre toutes espèces d'exploitation ou d'abus.Quant aux autres services auxiliaires ou complémentaires, ils appartiennent à l'organisme dit de l'Aide à la Jeunesse.Les trois plus importants de ces services sont ceux de l\u2019Orientation, des Bourses et du Placement.Le service d'Orientation permet aux jeunes gens qui désirent entrer dans l'une ou l\u2019autre des écoles d'enseignement spé- icialisé de choisir sans erreur l'étude \u2018d\u2019une carrière qui leur convient.Le service des Bourses met à la disposition des familles peu fortunées le moyen de faire suivre un cours technique ou de métier à leur fils sans avoir à débourser les frais, du teste peu élevés des différents cours.Quant au service de Placement, il s'emploie à trouver des situations convenables aux diplômés et aux autres finissants des écoles du sys- ttme.L'Aide & la Jeunesse a aussi un service très actif de cours popu- hires, chargé d'enseigner dans les régions rurales certaines spécialités comme l'aviculture, l'apiculture, l'horticulture, la culture du lin, etc.Le même service de cours populaires administre les cours d'initiation domestique donnés à l'Ecole ménagère pratique d\u2019Upton.Si on dresse une liste complète des carrières et métiers qui font l'objet de cours dans les différentes institutions de l'enseignement spécialisé du Québec, on se rend compte qu'il faut un vigoureux effort d'imagination pour trouver une spécialité qui ne soit enseignée à un endroit ou à un autre.L'une des écoles d'Arts et Métiers, celle de Rimouski, est même spécialisée dans la marine.Comme l'Ecole de l'Automobile, elle se détachera éventuellement de l\u2019ensemble des écoles d'Arts et Métiers pour devenir, elle aussi, une école spécialisée.Depuis la boulangerie jusqu'au tissage en passant par des métiers aussi divers que le chauffage, la décoration intérieure, la fabrication de la chaussure, l'électricité, la papeterie et les métiers de l'imprimerie, on trouve dans l'enseignement spécialisé toute la gamme de l\u2019activité industrielle.À la population québécoise de profiter de cet enseignement dont l'organisation rapide fournira désormais un fondement solide à la prospérité industrielle de la province.Gérard Dagenais Officier de liaison au ministère du Bien-Etre et de la Jeunesse.\u2014 65 \u2014 L.0.c.\u2014 3 DES ENFANTS en SANTÉ Selon les hygiénistes du ministère provincial de la santé et du bien-être, l\u2019enfant âgé de deux à six ans doit suivre le régime suivant ou une diète analogue selon les conseils du médecin de famille : Lait : 20 à 30 onces par jour, c\u2019est- à-dire 3 ou 4 grands verres.Un assez grand nombre d'enfants cessent ou presque de boire du lait vers l\u2019âge de deux ans.C\u2019est un mal, car le lait, sous toutes ses formes, est le meilleur aliment de croissance.Sans cette quantité de lait dans la diète, il est à peu (Suite à la page 72) nN KNIT-GOODS À Quand vous voyez cette étiquette vous êtes sûr d\u2019uue bonne VALEUR SPenmans SOUS-VETEMENTs \u2014 BAS \u2014 VETEMENTS St-Hyacinthe \u201466\u2014 Les Aides Familiales CHEZ LES SEGUIN Une histoire à multiplier par mille.Ça va mal dans la marmite familiale des Séguin.La maman découragée et malade regarde avec angoisse s\u2019accumuler le linge sale, la poussière sur les meubles et la vaisselle dans l\u2019évier.Sur le dessus du moulin à coudre, le raccommodage de la semaine dernière se contente d'attendre qu'on s'occupe de lui.Maman détourne la tête pour ne plus voir tout cet ouvrage qu'elle se sent incapable de faite et va s\u2019enfermer dans sa chambre en attendant que les enfants rentrent de l\u2019école, ou plutôt que Suzanne rentre de la classe.Suzanne, c'est la plus vieille chez les Séguin.Rien que quatorze ans mais elle est fiable.C'est à elle que Maman recommande d\u2019une La maison sans maman est un foyer vide, voix éteinte : « Fais chauffer l'eau pour le thé, la soupe est dans la glacière, il reste un peu de patates d'à midi, la viande est sur la glace.» Et elle s'endort tranquille pendant que Suzanne prépare le souper, et que Tit-Pit va faire les commissions.Quand le Papa Séguin rentre de l'ouvrage, il trouve la vaisselle du midi nette et le souper prêt.Mais Suzanne sait bien qu'il reste le lavage, le repassage, les planchers.et ses devoirs et ses leçons, sans parler des devoirs et leçons des frères et sœurs.On mange en silence.La maladie de Maman inquiète tout le monde et comme personne ne veut en parler, on ne trouve pas grand\u2019 chose à dire.Les enfants partent (Suite à la pige 69) Photo O.N.F. BRICOLAGE Il est fort utile d'avoir un pet balai à épousseter lorsque vous fait le repassage.Il est très facile d'e avoir toujours un à la main si nou posons une broche sous la planche repasser qui tiendra ce balai.Les détail du dessin vous montrent comment pose cette broche.Les enfants aiment pousser les cha ses, les frappant ainsi sur le mur \u20ac égratignant celui-ci.Si vous posez de punaises (tacks) recouvertes de caout chouc derrière le dossier de la chaise cet inconvénient sera évité.+ LES RELIGIEUSES DE LA PRÉSENTATION DE MARIE de St-Hyacinthe Collège St-Maurice École Normale Marie-Rivier Académie Notre-Dame-de-Lorette Académie Prince \u2014 École Mercier \u2014 68 \u2014 Chez les Séguin (Suite de la page 67) l'an après l'autre et il ne reste bientôt plus que Suzanne qui dessert la table et Papa qui se roule des « polocks ».Il tousse deux ou trois fois, il a quelque chose à dire mais ça semble difficile.Malgré ses quatorze ans, Suzanne se doute bien un peu où il veut en venir et elle l'aide : \u2014« Papas je pense que je vais rester à la maison puisqu'on ne peut pas payer pour avoir de l'aide.Et papa, content de n\u2019avoir pas été obligé de demander lui-méme ce sacribre s'en va annoncer à Maman la bonne nouvelle.Des variantes à cette histoire Histoire banale, me direz-vous ?Cette banale histoire se répète pourtant dans des milliers de foyers chez nous.Avec des variantes, il est vrai, mais le fond reste le même, c'est-à-dire que les mamans de chez nous ont besoin d'aide et ne peuvent l'avoir.Cela suffit pour enlever à ce petit fait toute sa banalité apparente.Tantôt les Suzanne de ces familles ne veulent pas laisser la classe qui leur fait entrevoir un avenir Prittant, tantôt c\u2019est bien pire.il n'y a pas de Suzanne dans la maison ! C\u2019est alors le Papa qui frotte les planchers, lave la vaisselle pendant qu\u2019une cousine ou la belle-sœur délaisse sa propre besogne pour aller donner un coup de main sur le lavage et le repassage.Une voisine vient peut-être aussi porter le dimanche un bon pâté ou un bouilli fait à la maison.Au fond, c\u2019est parce que cette histoire est si fréquente qu'elle ne surprend plus personne.On a cessé d'en voir les conséquences et on commence à la croire normale.Pourtant, elle ne l\u2019est pas Sans que toutes les mamans soient malades, et sans parler des relevailles, toutes les mères qui ont plus de trois enfants ont besoin d'aide.Ce sont justement ces mamans-là qui n\u2019ont pas d'aide.Les raisons, ou plutôt la raison est la même partout : on ne peut pas payer le salaire d\u2019une aide familiale.Maman-esclave ?Il est une vérité pas perdre de vue.La mère est une travailleuse au service de la famille.Elle a besoin d'heures de repos, de détente, de loisirs.Bien entendu, vous ne verrez pas les mamans calculer leurs heures de travail ni poinçonner matin et soir pour justifier leur salaire.Mais la mère a droit, comme les autres travailleuses de l'usine ou d'ailleurs, à la santé, à un minimum de confort, à des heures de détente, à des journées normales.Les journées d'une maman sont épuisantes, il n\u2019est pas question pour elle de la semaine de 48 heures ! Elle a aussi droit de participer à la vie sociale, de vivre une vie commune avec ses amies, son voisinage, ses parents.Vous ne verrez jamais les mères se lever en bloc contre telle situation et exiger qu'on leur donne la semaine de 48 heures ! Mais il (Suite à la page 71) qu\u2019il ne faut \u2014 69 \u2014 \">\" cannes | il BRICOLAGE : Cabaret pliant Le bois utilisé sera de I'érable ou du noyer, Les deux moitiés du cabaret seront de noyer et taillées dans les dimensions indiquées dans la gravure.La construction des pentures (en érable) et de l\u2019anse sont aussi indiquées en détail dans la gravure.Après avoir assemblé les pentures et l'anse, il suffit de coller ces morceaux a l'aide de la colle à la caséine (casein glue).Pour finir le cabaret, appliquer quelques couches de shellac, puis cirer.(Popular Mechanics) Nous offrons nos hommages à notre clientèle et spécialement aux ouvriers LE MAGASIN MODERNE 5e.à $1.00 C.-O.LUSSIER, prop.LE SEUL MAGASIN CANADIEN-FRANÇAIS DU GENRE 471-483, rue Saint-François Saint-Hyacinthe \u2014 70 \u2014 Chez les Séguin (fin) | se doit qu\u2019un organisme représentant la famille vienne à considérer ce problème avec beaucoup d'attention \u2018et se demande sérieusement s'il n\u2019y a pas lieu d'apporter quelques remèdes.Les enfants-esclaves ?Le remède serait-il de retirer toutes les Suzanne de l\u2019école ?Vous vous écriez tous : non ! Et c\u2019est pourtant ce qui arrive.Il ne sert de rien de ne pas voir la réalité.L'avenir des enfants se trouve donc sacrifié à la famille uand, normalement, la famille devrait assurer à l'enfant un maximum d'instruction.Cependant, quand la mère peut encore se traîner, on la voit suser à la tâche pour permettre à la grande fille de continuer ses études.Les pieds dans la même bottire 2.Evidemment, on pourrait se crot- ser les bras et laisser les familles se débrouiller avec leurs problèmes.On pourrait fermer les yeux sur les conséquences de cet état de choses.On pourrait, et ce serait si facile, se faire croire qu'il ne s\u2019agit que de cas isolés.Mais disons-nous bien qu'il s'agit d\u2019un problème qui attein une masse considérable de foyers ouvriers.La L.O.C.se prépare à nous donner des chiffres éloquents là-dessus, mais nous n\u2019attendons pas les chiffres ni pour parler, ni pour agir.Les nombreux cas que nous voyons tous les jours nous suffisent pour discerner un mai social, qui a des répercussions tro grandes sur la famille, pour fe laisser sans solution.C'est à nous les foyers Ouvriers d'y voir d\u2019abord, de prendre en main nos affaires et de nous en occuper.Nous attendons toujours des solutions toutes faites des gouvernants ou de quelques experts.Solutions qui ne viennent pas, Ov du moins pas comme les besoins réels des foyers l'exigent, parce que tous ces messieurs sont impuissants à faire quoi que ce soit d'efficace sans notre concours.Mais il y a l'autre aspect de la question celui des aides-familiales elles-mêmes.Tournons à la page 77.ELsIE ROBINDAINE Resterons-nous les deux pieds dans la même bottine, devant ce problème ?Photo CIL DES ENFANTS EN SANTÉ sue de te pu 60 près impossible de fournir à l'enfant, d'une façon naturelle, assez de calcium (chaux) pour la formation normale des os et des dents.Légumes : tous les jours une ou deux portions dont la grosseur augmentera suivant l'âge et l'appétit de l'enfant.Variez autant que possible.Au moins trois ou quatre fois par semaine, donnez, au choix, des légumes verts : pois, haricots, asperges, céleri ; feuilles vertes : épinards, feuilles de betteraves, de navets ; légumes à pigment jaune; carottes, navets jaunes, pois jaunes.Assez souvent préparez des salades composées de légumes crus : laitue, carottes, chou, tomates, etc.Fruits : tous les jours, au choix : oranges, pamplemousses, citrons, tomates.En plus, quelque autre fruit cuit, en conserve ou même cru, mais bien mûr et pelé, Céréales : pain, pâtes alimentaires bien cuites, biscuits secs, riz ou toutes autres préparations légères à base de céréales peuvent être données aux enfants de cet Âge, mais jamais des pâtisseries riches ou lourdes telles que : (Suite à la page 74) Hommages aux ouvriers de St-Hyacinthe PAUL-ÉMILE POIRIER \u20ac MAISON CANADIENNE-FRANÇAISE A VOTRE SERVICE » Félicite la L.O.C.et l'encourage dans son travail de restauration gociale.1795, rue des Cascades L.-P.Tél.: 437-M ROBERT MOULIN DE PRÉPARATION DE ROIS Bois, planche irolante, papier, laine minérale, peintures, etc.Bureau et cour \u2014 Coin Saint-Charles et Fontaine La Providence CONRAD SICOTTE Tél.: 119 \u2014La famille ouvrière trouvera chez nous ce dout elle a besoin en fait d\u2019ameublement 305, rue Mondor \u20147\u2014 Dès que Mademoiselle Barbara Scott eut remporté les récents succès que tout le monde connaît, on s'empressa de la comparer à celle dont le nom fut si longtemps synonyme de « patinage artistique », l'incomparable Nor- vepienne Sonja Henie.D'aucuns afirmèrent que Barbara Ann eut triomphé de Sonja si les deux patineuses s'étaient jamais rencontrées sur une même surface glacée.D'autres prétendirent le contraire.Quoi qu'il en soit, le souvenir de Sonja n'est pas prét de dispa- faître des annales de ce sport.Celle que l\u2019on surnomma la « petite poupée blanche » remporta, au cours de sa carrière, quelque 27 championnats, dont six championnats norvégiens, huit cham- , plonnats européens, trois championnats olympiques, et dix championnats du monde.Le dernier triomphe qu\u2019elle remporta aux Olympiques de 1936 est pourtant , Celui qui demeurera probablement le plus chèrement et le plus .longtemps caressé de ses souvenirs.{ | Sonja avait annoncé qu'elle participait pour la dernière fois aux Jeux Olympiques.Elle voulait dire adieu en beauté à ces compétitions PATINAGE de FANTAISIE internationales.Les Jeux étaient disputés, le 15 février, à Garmisch- Partenkerchen, Allemagne.Vingt- deux concurrentes, la créme du patinage de fantaisie à travers le monde, étaient en lice.L'Angleterre, représentée par Cecilia Col- ledge, se disait déjà assurée de capturer les honneurs.Le règne de Sonja était menacé.A la fin des dessins obligatoires, où excellait particulièrement la Norvégienne, Sonja ne menait sur Cecilia que par la faible marge de 3 points.Sa couronne commençait à branler su- sa tête.Les observateurs qui connaissaieat bien la virtuosité de la patinease an- laise, étaient déjà d'avis que \u2018avance de Sonja allait décidément être annulée dans les épreuves libres Les 12,000 personnes dans les estrades firent une ovation méritée à Cecilia comme elle terminait ses brillantes exhibitions fantaisistes de la ronde finale.Les juges lui accordèrent 5.7.Mais la foule silen- cieust observait la championne qui venait de sauter sur la glace.Sonja était visiblement nerveuse.Elle savait qu'elle ne pouvait commettre la moindre erreur.Mais dès qu'elle eut commencé ses acrobaties accoutumées, touve trace de nervosité disparut.Elle était devenue la championne incontestée, la championne l'allure unique, aux mouvements rythmiques et ,n- peccables.Et comme elle évoluait, parfaite, suprêmement élégante, exécutant les dessins les pius fan- (Suite à la page 74) \u201473\u2014 Salut fraternel aux ouvriers de Saint - Hyacinthe La Compagnie C.-À.CAYOUETTE Limitée 890, rue Calixa-Lavallée J.JETTÉ Marchand de Meubles 1605, rue St-Antoine J.-ARMAND LUSSIER Marchand Tailleur Tél.: 1100 1829, rue des Cascades GOBEILLE & BROUILLETTE Meubles 1191, rue des Cascades Z.LAROCHELLE Boucher \u2014 Epicier Bière et Porter Tél.: 931 1108-68, rue des Cascades CASAVANT FRERES Ltée Maison fondée en 1879 \u2014 inc.en 1919 C.-J.LAFRAMBOISE, dir.-gérant Facteurs d'orgues Facteurs d'orgues \u2014 Ameublements d\u2019églises et d\u2019édifices publics Mgr LÉON FORTIN Paroisse de la Cathédrale Sonja Henie (suit.de ta page 73) tastiques, ses milliers d\u2019admirateurs ne pouvaient plus douter.Sonja sc surpassait, Sonja faisait oublier même ses plus éclatantes exhib: tions d'autrefois.Les spectateurs étaient littéralement soulevés par un déploiement aussi grandiose, Quand la championne salua finalement la foule avant de se retirer, ce fut un véritable délire.Tes juges eux-mêmes avaicnt été gagués.Leurs cartes de pointage indiquaient 5.8 pour Sonja Henie.La Norvégienne venait d'exécuter superbement son « chant du cygne ».PAUL GUERTIN DES ENFANTS EN SANTE (Suite de la page 72) pâtisseries françaises, pâtes feuilletées, crêpes, etc.Servez au moins une fois par jour des aliments composés de céréales de grains complets, (blé, avoine, etc.) Les céréales sont plus riches en sels minéraux et en vitamines B quand elles contiennent le germe et une partie du son.Viande ou poisson frais : une fois par jour 1 à 2 onces suivant l\u2019âge.Oeufs, un œuf par jour, trois ou quatre fois par semaine.Vous pouvez servir à l\u2019un ou l\u2019autre des trois repas.Cependant, les jours où l\u2019enfant mangera de la viande ou du pois son, il vaut mieux servir de la viande le midi et l'œuf au déjeuner ou au souper, car le soir, il est toujours pré férable de ne donner que des mets faciles à digérer; le sommeil vient plus facilement, il est plus calme et plus réparateur.\u2014 74 \u2014 Che REGARDS sur le \u201cNEW LOOK\" Faut-il vous dire que mes premières rencontres avec la nouvelle mode ont été plutôt pénibles ?Je ne sais pas si votre réaction a été la même, mais je n'ai pu m'empêcher d'être un peu mélancolique devant ces jupes longues et larges, généreuses de tissu et ces belles couleurs gaies et féminines.Les manteaux amples et confortables, les lignes de base des modes 1948, cloche, triangle et colonne m'ont vraiment rendue mélancolique.Comme je n'aime pas rester sur une impression sans creuser un peu pour voir « de quoi ça dépend », je me suis donc livrée à une méditation sur le « new look ».N'en soyez pas surpris, car on peut méditer, c\u2019est-à-dire, penser, examiner intérieurement n'importe quoi.Les modes, de tous les temps, ont réflété les pensées secrètes des femmes, de la jeunesse.Et voilà qu'après les lignes rigides du temps de guerre, on adopte une sorte de confort généreux, une sorte de légèreté d'esprit qui se traduit bien par la féminité des nouvelles lignes.Oui, vraiment, les modes 1948 sont féminines, élégantes et pleines de jeunesse.Si je trouve toutes ces qualités à la nouvelle mode, pourquoi, me demanderez-vous, suis-je mélancolique devant elle ?C\u2019est que je me demande si elles s'adapteront bien 2 ma vie et surtout.2 mon budget.Voilà la grosse question ! Et elle explique mon attitude.La longueur des jupes, surtout, m'\u2019effraie.Quand je pense à mes petites robes de l'été passé, je ne puis m'empêcher de me demander ce qu\u2019elles vont devenir.Avec les manteaux trop courts pour le douze pouces de terre actuel, on peut toujours raccourcir, ce qui nous donne un trois-quarts i la mode.Mais il n'y a pas de robe trois-quarts ! Il faut croire que d'autres aussi ont médité sur le sujet avant moi, car j'en ai vu qui ont résolu la question en agrémentant d\u2019un large \u2014 (Suite à la page 76) \u2014 75 \u2014 Regards sur le \u201cNEW LOOK (Suite de la page 75) x frison de taffetas à carreaux les jupes marines ou noires de l\u2019an dernier.Les robes imprimées peuvent s'allonger de la taille quand on pose un empiècement fait de retailles ou même d\u2019une couleur con- trastante.L'effet est très joli et peut se répéter sur les épaules.Quelqu'un à qui je faisais part de ces réflexions m\u2019a dit : « Nous ne sommes pas faites peur être esclaves de la mode, c\u2019est elle qui doit nous servir ».Pas si mal, comme idée.Et elle nous servira si nous savons l'utiliser, l'adapter à notre condition, à notre travail, * à nos occupations, et surtout à notre fortune.Il ne faut pas rejeter la mode.elle a plus d'influence qu\u2019on pense sur notre humeur, nos attitudes.La mode 1948 nous aidera à reprendre notre féminité, et une féminité sans mièvrerie ; une féminité gaie, généreuse, épanouie.Notre entourage en a besoin, je pense, et il est bon que dans nos maisons souvent assombries par les ennuis matériels, une femme mette une note de couleur et une chanson.La mode vous donnera la première, que votre cœur ajoute la deuxième.ALICE FRANCHERE Hommages aux ouvriers de St-Hyacinthe YAMASKA AUTOMOBILE Inc.R.ST-PIERRE, prés.Distributeurs de CAMIONS \u2014 TRACTEURS \u2014 AUTOMOBILES FORD ET MONARCH \u2014 Réparations générales Tél: 316 3005, rue Dessaulles LANGELIER & PATENAUDE ENTREPRENEURS Plomberie \u2014 Chauffage \u2014 Couverture Brûleurs à l\u2019huile Robinson Tél.: Bureau : 887-M Rés.: 1135-W HERVE LEPINE BIJOUTIER \u2014 HORLOGER Les ouvriers sont bienvenus chez moi Tél.: 1025-j 2060, rue des Cascades Les Aides Familiales Le JUGE et l'AVOCAT Le Juge \u2014 Pourquoi vos aides-familiales ont-elles déserté le service domestique au début de la guerre ?L'avocat \u2014 Votre question, Votre Seigneurie, est bien placée.Je devine que vous voulez me faire parler du travail de guerre.Mais je dois vous dire que la vraie raison, la raison profonde de la pénurie d'aides-familiales, c\u2019est le maigre salaire qu'on leur donnait et le peu de considération dont on entourait la profession.D'autant plus qu'elle n'avait aucune garantie vis-à-vis de l'employeur.La preuve de tout ceci, c'est qu\u2019aujourd\u2019hui il n\u2019y a plus de travail dans les industries de guerre et pourtant il n\u2019y a pes davantage d\u2019aides-familiales.ai Juge \u2014 Bien dit, mon cher Maître.Mais expliquez-vous s'il vous ait.?L'avocat \u2014 Je n\u2019irai pas par quatre chemins pour ne pas abuser de votre temps, votre Seigneurie.Je suis sûr que vous approuverez mon : avancé si je vous dis que les jeunes filles doivent préparer leur avenir i financier autant que les jeunes garçons.Il importe donc qu'elles aient un salaire convenable.Pour elles aussi le coût de la vie se fait sentir.Le Juge hochait la tête en signe d'assentiment.L\u2019avocat se sentit tout encouragé et continua sur un ton de plus en plus convaincu et convaincant : L\u2019avocat \u2014 Nous n'avons pas l'intention de prendre la famille à la gorge, nous ne vou- Ions\u2019 pas qu'elle se (Suite à la page 78) Le métier d'aides familiales demande dévouement et maternelle sollicitude.Photo TAVI = Le JUGE et I'AVOCAT Salut fraternel à la classe (Suite de la page 77) saigne à blanc pour les aides-fami- liales, mais il faut vivre, n'est-ce pas ?Si quelqu'un trouve une so- ution à ce problème d'argent, elles seront heureuses de s'en servir.Cependant le facteur argent n'est pas tout.Il y en a un autre plus subtil.Le Juge piqué de curiosité, ten- M.le Curé GIRARD dit l'oreille.« Vous voulez dire Maitre.» L'avocat \u2014 Il y a le facteur psychologique.Ce n\u2019est pas à négliger quand il y a des femmes en cause.(en disant cela, il s\u2019inclina galamment devant les femmes de Les RR.SS.de SAINT-JOSEPH l'auditoire).ouvrière de St-Hyacinthe Parolsse du\u201d Christ-Rol présentent leurs hommages Dans la salle, des petits rires, aux parents ouvriers des sourires.Méme le Juge daigna de leurs élèves.esquisser un mystérieux sourire ! L'avocat \u2014 Ce facteur psychologique est plus sérieux qu\u2019il ne paraît.Il revient au fond à ta ques- Rév.Père F.-M.FORTIN, o.p, [ion de la dignité de la personne umaine.La profession domestique ' curé de est aussi noble, pour ne dire que cela, que n'importe quelle autre profession féminine et elle a droit (Suéte à la page 79) Notre-Dame-du-Rosaire PWT | TRUC UTILE \u201cJA \u2019 \u2018 \u2019 .#4 * | Si les vis qui retiennent vos lunettes *\u201d, en place se délaissent souvent, conten- 4 # \u2018 Îtez-vous d\u2019y appliquer un peu de ciment YE ; i a et le tour sera joué.Popular Mechanics [a] ! M \u2014 78 \u2014 Le JUGE et l'AVOCAT (Suite de la page 78) à la considération de la société.Il n'y a pas de sot métier.Et un métier est d\u2019autant plus noble qu'il touche de plus près à la famille.(On entendit des applaudissements.) La profession domestique est celle qui a été le plus négligée.Pas de lois pour la protéger, pas de règlements à son sujet.Ce qui fait que le peu d'importance qu'on semblait lui donner laissait l'impression que c'était un métier de « bouche-trou » si vous voulez bien me permettre l'expression.On accuse les aides-familiales d'incompétence, continua l'avocat avec feu.Ne sont-ce pas ces mêmes facteurs que je viens de nommer qui ont amené cette incompétence.Un métier mal vu ou traité comme inférieur ne sera jamais la source d\u2019une grande émulation.On ne cherche pas beaucoup à se perfectionner dans un tel métier.Il y manque un élément de dignité personnelle, de fierté de sa profession.Et ce n\u2019est pas tout.Malgré tous ces inconvénients, nous voyons actuellement des jeunes filles se diriger vers le service domestique.Elles suivent une règle de conduite, mais encore faut-il qu\u2019elles soient capables de se le permettre, financièrement parlant.Le métier d'ai- des-familiales demande beaucoup de dévouement, de maternelle sollicitude.Mes clientes, Votre Seigneurie, ont beaucoup de ces deux qualités, mais la plupart d'entre elles doivent écouter la voix de la prudence.Si la profession offrait des garanties de sécurité, elles seraient heureuses de mettre leur cœur et leur temps au service de la famille.Mes clientes demandent un regard de votre justice et leur avocat implore votre indulgence et votre bienveillante intervention.Le brillant jeune avocat regagna sa place dans un tonnerre d'applaudissements.Tout le monde tourna les yeux vers le Juge qui tenait dans ses mains le sort des aides- familiales.La sentence du Juge ne se fit pas attendre, frappée en des phrases lapidaires mais aussi juste que sage et marquée d\u2019une humaine compréhension.Vous êtes intéressés chers lectrices et lecteurs à connaître ce jugement célèbre ?.Tournez à la page 87.E.R.\u2014 79 \u2014 A ce titre, vous reconnaitrez sans doute, chères lectrices, l\u2019aimable vendeuse de vêtements-fondation que j'ai interviewée à votre intention.Pourquoi cette vendeuse plutôt qu\u2019une autre ?À cause du rôle important qu'elle joue dans notre vie.Voilà.C\u2019est une amie puis- qu'elle revient nous voir deux ou trois fois l'an.\u2014 Bonjour chère amie.\u2014 Bonjour Madame.Toujours satisfaite du vêtement que je vous ai vendu ?\u2014 Eh oui, toujours.Mais au- jourd\u2019hui vous allez me vendre des idées et votre travail au lieu de votre marchandise, vous voulez bien ?\u2014 Je ne demande pas mieux.J'aime autant mon travail que ma marchandise, \u2014 En effet ça ne se sépare pas.Dites-moi d\u2019abord comment avez vous été amenée dans cette ligne.Vous a-t-on choisie ?\u2026.Avez-vous choisi toute seule cette carrière ?.\u2026.\u2014 Si vous voulez bien, fe vais vous entretenir de toutes nos vendeuses en général, puisque je suis INTERVIEW MAMAN c'est | gérante de district, donc appelée à former moi-même des compétences dans cette ligne.\u2014 Tiens, tiens, l'intérêt est encore plus grand ; je vous écoute.\u2014 C'est la gérante elle-même qui fait le choix des vendeuses ont elle a besoin dans son district.La plupart du temps clles me sont recommandées par d\u2019autres personnes.\u2014 Vous les lancez comme ça sans autres formalités ?\u2014 Ce serait trop facile.Dès que jai leur nom je les rencontre et là je les apprécie d\u2019après les qualités qu'elles ont cu qu'elles sont susceptibles d'acquérir pour devenir des expertes.\u2014 Vous devez être assez diff- cile si j'en juge par l'amabilité et la compétence -des vendeuses que J'ai rencontrées dans maintes circonstances.\u2014 Il le faut si nous voulons vendre notre marchandise.La vendeuse doit être aimable, sociable, polie et doit être de mise très soignée comme il sied à une vendeuse de vêtements-fondation.De plus elle doit, autant que ossible être connue et estimée dans e milieu où elle évoluera.L'ex- érience de la vie, une grande Facilité d\u2019abordage et d\u2019adaptation sont aussi indispensables à la vendeuse qui veut réussir.\u2014 80 \u2014 INDEUSE a la petite VALISE! .\u2014 Vous exigez beaucoup.\u2014 Oui, mais nous donnons plus encore.Nous ne les lançons pas à l'aventure sans préparation.Trois jours de formation technique et quelques semaines de formation pratique.La formation technique c'est l'étude de l'anatomie féminine, de la corsetterie elle-même et la manière la plus sûre de faire une vente.\u2014 À vous avoir observée à maintes reprises, je pourrais vous répéter tout ce que vous faites pour faire une vente.\u2014 Vous devriez me faire part de vos observations, je pourrais faire un examen de conscience.\u2014 C\u2019est un peu osé, mais j'es- -saie quand-même.Quand vous vous présentez chez moi, on dirait que vous êtes une amie intime.Toujours le mot pour mettre à l'aise ; un compliment sur mes enfants, sur l'intérieur de ma maison, sur ma bonne mine, même si ma toilette est un peu négligée.On dirait jamais que vous venez pour me vendre quelque chose et je nai pas du tout l'envie de vous mettre dehors comme certains autres vendeurs qui forcent nos portes.J'ai remarqué aussi que vous ne parlez Jamais en mal de vos concurrentes et que toutes vos clientes sont vos amies.\u2014 Mais elles le sont en réalité, puisqu\u2019elles me donnent la chance de leur aider à faire ressortir leurs ualités physiques et à cacher leurs défauts.Seul un esprit d'amitié et d'entraide doit régner entre mes clientes et moi.Pourquoi voudrais- je améliorer leur santé, leur maintien et leur élégance si elles n'étaient mes amies ?\u2014 Mais pour vendre votre marchandise et faire de l'argent !.\u2014 Si nos vendeuses avaient d\u2019abord ce but en téte !.\u2014 C'est vrai, c\u2019est vrai, nous les acheteuses, nous les mettrions à la porte, comme je viens de dire.(Suite à la page 82) \u201481\u2014 Hommages à la classe ouvrière de St-Hyacinthe LES SOEURS DE CHARITÉ de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe Compliments de JOS.FONTAINE, M.P.Place du Marché M.E.-A.MARTEL, Curé curé Paroisse de la Providence MESSIER, Epicier A ce qu'il faut pour toute la famille ouvrière Tél.: 178 957, rue des Cascades RAOUL GAUDET Tissus \u2014 Nouveautés Lingerie -\u2014 Prélarts Stores vénitiens Tél.: 625 1490-1500, rue des Cascades Verres Coincés Impossible de les séparer sans casse ?Mais si, c\u2019est très facile.Remplissez le verre intérieur d'eau froide.Trempez le verre extérieur dans l'eau tiède.Le premier se contractera ; le second se dilatera et ils se sépareront aisément.LA VENDEUSE A LA .(Suite) \u2014 Vos observations sont assez justes et j'en transmettrai le témoignage 4 mes vendeuses, mais.ma marchandise est encore dans ma valise.Si vous voulez, je coupe court, car votre dîner est en suspens.\u2014 Pour vendre ma marchandise il faut attirer l'attention, éveiller l'intérêt, créer le désir et\u2026 faire la vente, finalement.\u2014 Avant que vous me vendiez un corset, je me suis toujours demandé quels arguments vous employez avec une petite personne et avec une grosse personne.\u2014 C'est toujours le service à rendre au point de vue santé, élégance, maintien.La petite personne comme la plus grosse apprécie ces facteurs à leur juste valeur.\u2014 Le bon sens le dit tout seul.Savez-vous qu'avec votre esprit d\u2019entr\u2019aide et d'amitié vous me faites penser à une travailleuse sociale.\u2014 Ne trouvez-vous pas que la marchandise que je vends joue un rôle social et familial de première importance.« Noblesse oblige.» La vendeuse doit'être à la hauteur.Ne trouvez-vous pas aussi que le travail de la vendeuse de corsets est un travail humanitaire et social qui développe la personnalité de la femme.J'en parle à mon aise, car j'en apprécie tous les jours l\u2019enrichissement et je peux dire que j'aime mon ouvrage 100%.\u2014 Tant mieux, chère amie, continuez à être heureuse et laissez- moi vous dire que les personnalités féminines que j'ai rencontrées dans le monde des vendeuses sont très attachantes et par leur amabilité et leur sens social.\u2014 Revenez.Mme Gracia Charbonneau.\u2014 82 \u2014 MOTS CROISÉS Problème no 2 1 2 3 45678 9 10 © 00 NL; ew = \u2014 © Horizontal: 1\u2014 Action de glisser avec des patins.2 \u2014 Préfixe privatif qui indique suppression ou négation.\u2014 Terrain sur lequel on bâtit.3 \u2014 Combat de deux personnes corps à corps.\u2014 Lame de fer à dents aiguës qui sert à couper.4 \u2014 Partie dure qui forme la charpente de l'homme.\u2014 Unité de mesure pour les surfaces agraires.\u2014 Première syllabe de l'hymne de St-Jean-Baptiste.5 \u2014 Action ou art de lancer un projectile vers un but \u2014 Cri du chien.6\u2014 Une des saisons.\u2014 Genre de poissons fusiformes, comprimés et à museau long dont la chair est mangée fraîche ou en conserve.7\u2014 Tête d'une tige de blé qui renferme le grain.\u2014 Toute personne choisie par l\u2019élection.8 \u2014 Existe.9\u2014 Instrument d'agriculture qui a d'un côté plusieurs rangs de dents.\u2014 Prompte à s'emporter.10 \u2014 Possédé.\u2014 Conduis, guides.Vertical : 1 \u2014 Balle à jouer.\u2014 Arbrisseau de la Chine qui sert à la préparation d'un breuvage.2 \u2014 Qui est en usage.3 \u2014 Au bout de peu de temps.\u2014 Toute marque employée pour reconnaître un lieu.4 \u2014 Adjectif possessif féminin.\u2014 Descendu d'une personne, d'une race.5 \u2014 Diras qu'une chose n'existe pas.\u2014 Equerre.6 \u2014 Année.\u2014 Divertissement.7 \u2014 En quel endroit.\u2014 La salutation angélique.8 \u2014 Art de manier les armes blanches.\u2014 Préfixe privatif.9 \u2014 Personne sotte, niaise.\u2014 Fruit à noyau dont on tire une huile excellente.10 \u2014 Espace de terre entièrement entouré d'eau.\u2014 Organisation des Nations Unies.\u2014 En les.\u2014 83 \u2014 I] \u2026 I 4 Ea i > a pr i 7, bi i fo hi I) hic fi at y/ i i» i vy i: » i a A i Hi Wo i a pe: i h Ve je il hit i i i D.i Lk 4 pore = eu poy Bian, or I - and 5 > ® FA \u201c i Ll ee iN fh i Wh an BA ; is i to \u201cay wa ji iy i Pt il in ov a i i a ny 22 i EI J % wl i 4 LA i Te i ç 4 i i Fite a wh hi fit inh i A ™ a A2 A A 7 À he Nigel Sete \u201484\u2014 a \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 A CHANSON du moi D'AOÛT Août demeure le mois le plus opulent, le plus fastueux de l'année.Riche de toutes les richesses du ciel et de la terre, il semble avoir tous les autres mois pour vassaux.Roi soleil \u2014 l'Eté, c\u2019est moi ! \u2014 il vient pour le plus beau de la fête.Après lui s\u2019éteignent les lumières.C'est merveilleux.Ici les hommes paraissent n'avoir qu\u2019à se courber pour faucher les blés d'or et mériter la manne que donnent les vergers, les fleurs, dont se parent les haies et les corbeilles.En vérité, août ferait croire que le paradis est toujours de ce monde.Nous savons qu'il n'en est rien.Août n\u2019est pas un miracle, mais l\u2019aboutissant d\u2019un cycle dont la courbe est soumise à la loi de la nature.Vétu de givre et de neige août est présent, déjà, n\u2019en doutons pas, quand l'hiver impose à toutes choses son austère retraite.Il est à comme l\u2019homme est en l'enfant qui grandira, comme I'ouvrier est en l'apprenti qui va se perfectionner.Il est en mars et en avril encore, qui font craquer le sol durci de gel et frissonner les grands bois.Il est en mai \u2014 et là on le devine grâce à son cortège d\u2019espérances et de joies.Il est partout enfin et toujours à la tâche qui, jour après jour, prépare son triomphe et sa fortune.Ainsi, les hommes qui, en août moissonnent les blés d'or sont-ils ces mêmes hommes qui, depuis des mois, ont œuvré sans jamais mesurer leur peine.Les blés d'or sont leur récompense.Enfant chéri de Dieu, l\u2019homme est la plus favorisée de ses créatures.Il jouit de la faculté de se façonner un destin qui n\u2019est pas tout entier sur la terre.Avec l'obligation de mériter ses joies, il a la grâce de les pouvoir trouver au plus profond même de ses peines.Certains, je sais, ont, en outre, le privilège de naître en « plein mois d'août », dans une maison où d'autres hommes ont pour eux réparé la moisson.À ceux-là, il appartient, toutefois, d'engranger e blé et de veiller aux récoltes à venir.D'autres au terme d\u2019un honnête et dur labeur, voient sans comprendre, leurs champs ravagés par l'orage et ruinée leur chaumiére.Mais ils auront, un jour, à pareillement rendre leurs comptes.Alors seulement sera venu le temps de la vraie moisson.Alors seulement, il sera donné aux hommes \u2014 à tous les hommes \u2014 de connaître le vrai sens de la chanson du mois d'août dont la rumeur emplit le ciel des campagnes et celui de nos vacances de citadins non moins laborieux.C.B.\u201485 \u2014 - tout faire en son Mentionner le plus grand exploit de Maurice Richard n'est guère chose facile.La Cométe a égalé et abaissé tant de records depuis son arrivée dans la N.H.L., que personne n'ose choisir parmi tant d\u2019exploits celui qu'il pourrait proclamer la prouesse no 1, le fait le plus saillant de sa météorique carrière.Vincent D.Lunny rapportait pourtant récemment, une épisode d\u2019une partie disputée, en décembre 1946, à Détroit, qui doit certes demeurer chère au cœur du Salut fraterne) aux ouvriers de SAINT-JEAN HOCKEY brillant ailier droit du Canadien.C'était au cours d'une joute Red Wings-Canadiens.Jack Adams, le pilote des Ailes rouges avait chargé Ted Lindsay de surveiller Richard, lui recommandant, apparemment de ossible pour faire sortir le bouillant Montréa- lais de son tempérament.La stratégie, raconte Lunny, s'avéra vraiment fructueuse, pour un moment: Le Rocket s\u2019emporta finalement et fut puni pour une majeure et deux mineures.« Alors qu\u2019il surveillait tristement les élans de ses coéquipiers du banc du pénitencier, rappelle Lunny, les Red Wings comptèrent à deux reprises, pour porter le compte 2 à 0.Choqué de la tournure des événements, Richard sauta sur la glace à l'expiration de sa punition bien déterminé à (Suite à la page 88) O.LANGLOIS & CIE Ltée Marchand de meubles Directeur de funérailles 281, rue Richelieu LA MAISON GEORGES ST-GERMAIN Chaussures de toutes sortes \u2014 Bas de soie pour dames Cuoutchoucs, feutres, valises, articles de sport Tel.: 2401 260-262, rue Richelieu STANLEY FOISY Marchand de Forronnerie \u2014 vitro \u2014 taplsserle \u2014 plomberie \u2014 accessoires Électriques Deux magasins Tél.: 4462 \u2014 Coln du Pont IBERVILLE SAINT-JEAN Tél.: 4605 \u2014 164, rue Champlain \u2014 86 \u2014 Les Aides Familiales UN JUGEMENT CELEBRE Il se fit dans la salle un religieux silence lorsque le Juge apparut coiffé de son tricorne, drapé dans son ample toge noire au milieu du décor solennel des tribunaux.D'une voix grave, mélée d'accents paternels il fit connaître le jugement qui suit.\u2014 II est d\u2019abord certain que nous ne pouvons condamner ni l\u2019un ni l'autre des partis en cause, quoiqu'il y ait des choses à améliorer de part et d'autre.\u2014 Il est sir également que la solution réelle et efficace doit venir d'une part des organismes familiaux et d\u2019autre part de ceux qui prennent les intérêts des jeunes filles.\u2014 Il n\u2019est pas moins évident que le concours de l'Etat est aussi nécessaire pour aider à mettre sur pied un service permanent d'aides- amiliales, par une législation familiale adéquate ct par es subventions suffisantes et indispensables.\u2014 I apparaît impossible aux familles ouvrières de fournir seules le salaire que l'aide-familiale est en droit de recevoir.La différence pourrait être prise à même des fonds dont disposerait le service et administrés par lui.\u2014 ll est urgent que, sans délai, l'appellation d'aides-familiales supplante les anciens noms de servantes, bonnes ou domestiques qui n\u2019ont pas pour une part contribué à relever la profession dans l'opinion publique.\u2014 Il est enfin évident que les solutions déjà proposées par le Front Ouvrier comme celles à venir sont à étudier immédiatement et sérieusement, à savoir la création de centres nombreux et adaptés d'apprentissage et de perfectionnement pour la préparation d'aides- familiales compétentes.\u2014 La création également de syndicats professionnels des aides- familiales, qui prendraient les intérêts matériels et moraux de ces travailleuses dont la famille et la société ont un indispensable besoin.Puis le Juge se leva et se retira à pas lents et mesurés suivi de son escorte.L'auditoire resta un moment muet de joie et d'étonnement tout à la fois, cumme pour savourer ce jugement si complet et si compréhensif des partis en cause.ELSIE ROBINDAINF \u2014 87 \u2014 HOCKEY venger cet affront.Il s'empara d'une rondelle égarée, se fraya un chemin à travers la défense ennemie, et décocha un dur lancer qui alla se loger dans le filet.A la mise au jeu suivante, Elmer Lach s\u2019empara du disque et fit une passe rapide à Richard.Celui- ci s'élança à toute allure vers la zone ennemie.Encore une fois il se joua de la défense, et laissa partir un coup de revers qui atteignit le fond de la cage.Irvin signala alors à son joueur- étoile de revenir au banc du Canadien.« Repose-toi, dit-il, tu vas te brûler.» \u2014 « Laissez-moi sur la glace, rétorqua Richard, « je viens de me reposer au frigidaire ».Irvin approuva de la tête.Richard demeura dans la mélée.MAURICE RICHARD (Suite) « De nouveau Lach saisit le disque à la mise au jeu pour passer à Blake qui contourna l\u2019arrière- garde ennemie par une feinte habile.Sans perdre de temps, Blake passa à son tour à Richard qui, réussissant à se dégager de Lindsay, laissa partir un autre boulet qui déjoua Lumley de nouveau.«Trois points en autant de minutes par la Comète\u2026 et les Canadiens remportèrent la victoire au compte de 3 4 2.».N'avions- nous pas raison de dire que Maurice ne peut que se rappeler avec une particulière satisfaction, cette joute du mois de cécembre 1946 ?PAUL GUERTIN FIL À COUPER LE SAVON Pour couper un morceau de savon, on emploie parfois une ficelle forte.Il est bien plus facile d'utiliser un grand couteau en plaçant une feuille de papier pliée en deux sur le tranchant de la lame.Le papier ne se déchire pas, il entre dans le savon et le couteau n\u2019est pas sali par le savon dont il ne prend pas l'odeur.Coupez votre savon lorsqu'il est encore frais, cela vous sera plus facile.En plusieurs morceaux, il séchera mieux et beaucoup plus rapidement.Il serait évidemment préférable d'acheter du savon déjà sec.Le Syndicat catholique national de la construction de Saint-Jean offre à la L.O.C.ses hommages à l\u2019occasion de son 10ième anniversaire \u2014 88 \u2014 L'Hevre \"H\" Le TAUDIS et ses ; CONSÉQUENCES Situation de fait Nous ne nous attarderons pas à démontrer de nouveau les con- Le taudis existe chez nous, c'est un fait indéniable, soit qu\u2019il s'agisse de maisons délabrées, insalubres et inaptes à loger des humains, soit qu'il s'agisse simplement de logis trop étroits et surpeuplés ; soit qu'il s'agisse enfin de ces masses de constructions sériées, n\u2019offrant de l\u2019aération et de la lumière que par le devant et I'arrière et ressemblant plus à des cages d'oiseaux qu'à des demeures humaines.Le taudis existe chez nous dans une proportion effarante si l\u2019on veut bien se rappeler que le surpeuplement atteint 45% pour la province, 64% pour Montréal, | La misère, la maladie, le découragement règnent en maîtres dans ces taudis où habitent pourtant des êtres bumains.ditions de l'habitation dans la classe ouvrière de chez nous.« Le Mouvement Ouvrier 1948 » a rapporté les chiftres de l'enquête menée par la L.O.C.Le Front Ouvrier y est revenu à plusieurs reprises et la plupart de nos quotidiens et hebdomadaires ont ait écho aux forum et aux campagnes menées au cours de l\u2019année dernière par la Commission Nationale de I'Habitation.Tous ont rapporté dans leurs colonnes des chiffres, des faits d'une haute éloquence.et jusqu'à 94% l'est de pour Montréal.Un ennemi à déloger S.S.Pie XII rappelait en juin 1941 qu'on devrait « avant toute chose, penser à l'espace vital de la famille et la libérer des liens qui lui imposent des conditions de vie qui ne lui permettent pas même d'entretenir l'espoir d\u2019une maison bien à elle.» L'ennemi « numéro un » de l'espace vital de la famille n\u2019est-ce (Suite à la page 91) \u201489\u2014 Enfin, le voici, ce temps merveilleux des vacances ! Que d'écoliers, de pro- ILIE fesseurs, d\u2019employés, d'ouvriers en ont rêvé déjà durant l'année ! TIEMI PS Ce n\u2019est pas seulement quinze jours de repos, parfois davantage, c\u2019est beaucoup plus encore : c'est le temps de IDIES la liberté, le temps du retour à la nature : soleil, grand air, vraie nour- VAC ANCES situe, bonne odeur de la terre, vastes L'homme a toujours eu besoin de repos, mais jadis il lui suffisait des dimanches et des nombreux jours de fête pour se reposer et pour élever ses pensées au-dessus des nécessités quotidiennes.Mais depuis, il y a eu les grandes villes et l'industrialisation et il faut de toute nécessité s\u2019en évader périodiquement pour reprendre le contact fortifiant de la vie naturelle près de la mer, des champs ou des cimes.Ne nous étonnons donc pas que les vacances soient une invention de citadins.Mais que ceux qui en profitent ne soient pas égoistes, qu'ils s\u2019efforcent d\u2019en partager les bienfaits avec tous les autres dans la mesure du possible.Qu'ils en profitent aussi pour aérer leur âme elle-même dans le calme et le silence.GÉRARD PERREAULT Fourrures de haute qualité Tél.: 1085-w Sherbrooke 23, rue Alexandre CODÈRE Limitée FERRONNERIE \u2014 PLOMBERIE \u2014 ÉLECTRICITÉ Planche murale, ete.Sherbrooke 18, rue Wellington Nor CN acai d 22e ES \u201490 \u2014 L'Heure \"H\" LE TAUDIS et ses CONSEQUENCES (Suite de la page 89) pas le taudis ?Le taudis n'est-il pas de ce fait l'ennemi premier de a famille tout court, puisque sans espace vital elle étouffe, s'étiole et, meurt, comme le poisson ne peut vivre dans une eau empoisonnée ou hors de l\u2019eau, Ruine de la santé La santé physique des membres de la famille est la première à être frappée par de telles conditions de logements.Les statistiques officielles sont là pour prouver que la tuberculose, l'anémie, la mortalité infantile et même la mortalité générale sont en proportion directe du surpeuplement, des conditions de logement, de manque d'espace libre et de terrains de jeux.Ruine de la morale Que dire maintenant de la santé morale des membres des familles affectées par ces conditions de logement.Ils sont menacés de perdre totalement ou presque, le respect de leur dignité humaine encore plus de leur dignité de chrétiens.Et cette promiscuité où vivent tant de gens, quels désastres ne produit- elle pas chez ses victimes ?À vivre dans de telles conditions, beaucoup n'ont-ils pas raison de tomber dans un profond découragement ?La religion passe au second plan.Le taudis ne devient-il pas \u2014 les faits le prouvent avec assez d'évidence \u2014 le foyer de la déchéance morale, de la délinquence juvénile et même du crime ?Ruine de la vie familiale Les méfaits sur la famille sont les plus funestes et les plus désastreux.Tout d'abord, combien de jeunes retardent la date de leur mariage à cause de la pénurie de logements, parce qu'ils veulent l'intimité nécessaire à l'adaptation des premières années de la vie conjugale ! Ces taudis engendrent peu À peu chez un très grand nom- re, l'abandon des lois du mariage quand ce n'est pas un mépris éguisé.N'entendons-nous pas couramment des réflexions comme celles-ci: « On en revient du mariage dans de telles conditions !.» « On est bien mieux de ne pas avoir d'enfants que de les élever dans cette misère !.« On en a assez de passer la journée dans cette maison, on sort le soir !.» Combien de foyers se voient dans l'obligation d'éparpiller les membres de leur famille ! Dernièrement, dans une petite municipalité de la Province, une mère, pour avoir un logement, a été obligée de se séparer de son enfant.Que dire maintenant des vertus familiales et de l'éducation des enfants ! Les enfants encore jeunes, pour se délasser, courent la rue ou la ruelle très tard le soir.Les plus vieux ne viennent au foyer que le moins possible.La mère épuisée avec raison et à bout de nerfs, crie toute la journée et bouscule ses enfants et soupire (Suite à la page 92) \u201491 \u2014 Hommages aux ouvriers de Le TAUDIS et ses SHERBROOKE CONSEQUENCES (Suite) après un moment de tranquillité SALOIS LIMITÉE où elle pourra se reposer hors du Marchand en gros Bonbons, chocolats foyer.Souvent les enfants sont cigarettes.tabac, fils et sacs Tél.: 1195 32-a, rue Wellington Sud laissés seuls ou sans gardien res- ponsable.Le père de retour du travail sort de la maison aussitôt ROMEO GAUVIN .Horloger \u2014 Bijoutier le souper fini afin de trouver, lui Tél.: 2219w 80, rue Galt aussi, la tranquillité.L\u2019AMBULANCE BRIEN Ruine sociale Tel: 736 139 ouest, rue King Enfin une société composée en grande partie de familles vivant IMPRIMERIE ROLAND Enrg.dans la plus grande instabilité et Roland HEBERT, prop.Impression commerciale et de luxe insécurité puisqu\u2019elles n\u2019ont pas Tél.: 2183 89c ouest, rue King a même un foyer convenable pour abriter et élever leurs enfants est L.-O.NOEL, Inc.une proie toute livrée aux idées Bois \u2014 Charbon subversives et aux forces révolu- Matériaux de construction tionnaires.Tél.: 22560 178, rue Wellington Sud * ADRIEN MALO LE MESSAGER ST-MICHEL Le plus grand hebdomadaire en dehors de Montréal 30,000 exemplaires chaque semaine distribués dans les huit comtés des Cantons de l\u2019Est Atelier d\u2019imprimerie des plus modernes \u2014 Consultez-nous Tél.3222 Sherbrooke 4, rue Académie \u201492\u2014 L'Heure \u201cH* MAISON UNIFAMILIALE (Avantages) Maisons unifami- liales de la Coopérative d'habitation 3 Ste - Monique des Saules de Québec.«L'espace vital » de la famille ouvrière, selon la pensée de S.S.Pie XII rapportée dans un article pré- cédent, c\u2019est d\u2019abord « sa maison à elle ».La L.O.C, l'a compris dès les débuts de son action sur le problème du logement ouvrier.Aussi a-t-elle constamment mené campagne auprès des familles ouvrières comme auprès des autorités publiques pour la maison unifamiliale.Cette vérité elle l'a cristallisée dans un slogan bien connu « À chaque famille sa maison ».Les avantages de la maison unifamiliale sont multiples, soit qu\u2019on les considère du point de vue physique et moral de la famille, soit qu\u2019on les regarde sous l'angle social.(Suite à la page 95) \u2014 93 \u2014 BRICOLAGE Couverture durable de baignoire d'enfant.Une couverture de baignoire, durable, démontable et lavable peut être fabriquée avec du canevas léger ayant à peu près 5 pouces plus long et plus large que le dessus du bain.Les côtés et les bouts doivent avoir un ourlet de 174 pouce de largeur dans lequel 12 entailles et les coins sont faits tel qu\u2019indiqué.Une longueur de corde à linge est cousue à travers l'ourlet et attachée aux coins et aux vis posées dans le cadre du bain, ou encore mieux, sous le cadre.La corde à linge est ensuite tirée de façon à former une couverture solide.Salut fraternel aux ouvriers de Sherbrooke HOMMAGES DE THOMPSON & ALIX Limitée 176, rue Wellington Sud F.-R.DARCHE & FILS Enrg.Simard DARCHE, prop.Hardes faites \u2014 Merceries \u2014 Chaussures Tél: 1580 8, rue Wellington Sud Notre spécialité : PRESCRIPTIONS PHARMACIE NOTRE-DAME Articles de malades Produits de beauté Remèdes brevetés Papeterie Articles de toilette Films et Kodaks Nous allons chercher et livrons les prescriptions sans charge additionnelle Geo.LABROSSE, B.Ph., propriétaire Tél.: 223 84, rue Galt L'Heure \u201cH* MAISON UNIFAMILIALE sui deta pase 93 Lieu de repos La maison unifamiliale est l'habitation possédée par la famille et mise toute entière à sa disposition.Elle compte loger convenablement tous les membres de la famille ; chaque pièce a une fenêtre qui permet au soleil, à la lumière et l\u2019air de pénétrer ; tout autour elle a son espace libre sur lequel la maisonnée prend ses ébats et un repos mérité.La santé physique de la famille pourra-t-elle trouver un meilleur milieu pour son épanouissement normal ?Tous les membres bénéficieront dans et autour de la maison des rayons du soleil, de la lumière et de l'air pur.Chacun y trouvera le milieu naturel pour se détendre et se reposer soit à l\u2019intérieur de la maison parce que des pièces seront destinées spécialement à ces usages, soit aussi à l'extérieur parce que l'espace où l'on est chez soi ne fera pas défaut.Liberté désirable.Dans une telle maison unifa- miliale, la famille n\u2019y jouira-t-elle pas de toute la liberté désirable ?.Liberté chère qui permet d'avoir l'intimité nécessaire et de vivre avec un minimum indispensable de sé- cutité et de stabilité au milieu des variations économiques et sociales.Liberté qui permet aussi à chacun des membres de s'épanouir selon sa personnalité propre qui fait de chacun, un homme ou une femme dans le plein sens humain et chrétien du mot.La maison unifamiliale, c\u2019est le foyer par excellence d\u2019une chaude et profonde intimité conjugale indispensable à la compréhension et à l\u2019amour mutuels des époux.Qui ne sait par ailleurs que l'éducation chrétienne des enfants est irréalisable et devient un vain mot, si d\u2019une part, elle n\u2019est pas l\u2019œuvre d\u2019un amour conjugal intangible et si, d'autre part, elle ne baigne dans une atmosphère de calme et de repos au foyer.Qui n'a pas vu de ces nombreuses mères de familles ouvrières, exténuées et à bout de nerfs, logeant au deuxième ou troisième étage, dans un réduit, deux et même trois fois trop étroit !.Les jeunes enfants ne peuvent sortir, elle les a à la journée « sur les talons », elle est presque continuellement impatiente, elle crie, menace, administre des « taloches » à droite et à gauche.Les enfants deviennent excités, maussades, s\u2019endurcissent.La confiance et la paix nécessaire à une saine éducation sont chose impossible dans de telles conditions alors que dans une maison familiale ce pourrait être facilement le contraire.Plus économique Et surtout n\u2019allons pas croire que la maison anifamifiale coûte trop cher.La maison avec un logis additionnel est une source de revenus, entend-on répéter souvent.Réfléchissons un instant aux risques plus grands que nous prenons avec (Suite à la page 96) \u2014 95 \u2014 L'Hevre \u201cH\" MAISON UNIFAMILIALE (Suite) une maison à plusieurs logis et nous verrons qu\u2019en définitive la maison unifamiliale est la plus économique et à la portée d'un revenu ouvrier.Même s\u2019il était vrai que la maison à logis multiples avait des avantages financiers, pourquoi laisserions-nous glisser tous les autres pour céder à un appas de gain ?Pourquoi aussi profiterions-nous de l'avantage d'être propriétaire pour accroître le nombre des locataires ?Rempart contre la révolution Avantageuse aux points de vue hysique et moral, la maison uni- amiliale l\u2019est enfin au point de vue social.Quel propriétaire, heureux d\u2019avoir sa maison sera prêt À se laisser entraîner par le premier révolutionnaire qui se présentera à lui sous une forme ou une autre ?C\u2019est un point évident de la doctrine sociale chrétienne, en même temps qu\u2019un fait d'expérience quotidienne que l'accès des familles ouvrières à la propriété est le rempart solide élevé contre l'assaut des forces révolutionnaires.Le Cardinal Suhard, archevêque de Paris, lançait dans une lettre pastorale, ce mot d'ordre : « Plus de prolétaires, des propriétaires », voulant signifier que l'accès des ouvriers à la propriété était le grand remède contre le prolétariat et ses déasatreuses conséquences.La L.O.C.a placé en tête de sa campagne sur l'habitation ouvrière la devise: « A chaque famille sa maison ».C'est tout un programme d'action familiale.Elle.y tient et y tiendra jusqu'à ce qu\u2019elle l\u2019ait vue réalisée pour tous et chacun des foyers ouvriers.A.M.Succès aux coopératives d\u2019habitation de Sherbrooke Dr A.-N.234, rue Wellington Sud DUPUIS LA CAISSE CENTRALE DESJARDINS DE SHERBROOKE « Les Caisses populaires sont des coopératives » « La Coopérative est la formule de libération des foyers ouvriers.» \u2014 96 \u2014 L'heure « H » LA NOUVELLE LEGISLATION PROVINCIALE sur L\u2019'HABITATION Depuis 1942, la Ligue Ouvrière Catholique s\u2019est occupée activement du problème de l'habitation à travers la Province.À partir de 1947, par l'entremise de la Commission nationale de l'Habitation, elle a poursuivi très intensément sa campagne de revendications auprès des pouvoirs publics, et surtout du gouvernement provincial.Tous les organismes influents de la Province, les divers mouvements d'Action catholique, les coopératives, les unions ouvrières et les autres groupements nationaux et religieux l\u2019ont appuyée dans cette lutte entreprise pour solutionner la crise aiguë du logement.Une campagne décisive, commencée au milieu de décembre 1947, s'est intensifiée à l'approche de l'étude d\u2019une législation sur le problème de l\u2019Habitation par l\u2019Assemblée législative de Québec.Comme fruits de cette campagne, la Législature provinciale a adopté quatre bills relatifs à l'habitation.Ces quatre bills, qui ne prétendent pas solutionner tout le problème du logement, \u2018sont un heureux commencement et laissent augurer une législation plus complète aux prochaines sessions de l\u2019Assemblée législative.Le contenu de ces bills Il vaut la peine de s'arrêter quelques instants pour regarder ce que renferment ces bills.Il serait trop long de les expliquer en détail.Nous nous contenterons de les résumer brièvement.Le bill 7.Le bill 7 accorde aux municipalités le pouvoir de réduire de 50% I'évaluation réelle de la maison nouvelle pour fin de taxation et de vendre des terrains au prix nominal de un dollar aux individus et aux coopératives d'habitation.On doit cependant construire sur le terrain dans les huit mois qui suivent son achat.Le bill 21.Le bill 21 autorise les compagnies à consentir des prêts à leurs employés qui veulent se construire.(suite à la page 98) L.O.C, \u2014 4 La nouvelle législation SHERBROOKE Le bill 9.Hommages Le bill 9 permet au gouverne- à la ment provincial d\u2019instituer une commission avec pouvoirs d'enquêter sur la situation du logement et sur la possibilité d'accorder un crédit à l'habitation.classe ouvrière FÉLIX-E.THIBAULT Tél.: 2170 10, rue Bowen Sud Le bill 8.Le bill 8 est plus complexe et Dr JULIEN GIROUX, L.C.D.nécessite une plus longue explica- Chirurgien \u2014 dentiste tion.Il concerne les prêts à l\u2019habi- Tél.: 2471 10a, rue Wellington Nord tation.En vertu de ce bill : 1.Les Caisses Populaires et les au- DIONNE & MORIN Enr.tres compagnies de préts sont Barbiers isé à ; a Edifice Olivier autorisées à consentir des prêts Tél.: 4249-R 58 ouest, rue King de 100% sur de nouvelles cons- tructions pourvu que ces maisons ne dépassent pas la valeur de $6,000., pour une maison LA PAROISSE unifamiliale et de $6,000., plus SAINTE-JEANNE-D'ARC $4,000., par logis additionnel, pour des maisons à logis multiples.° .2.Le paiement du surplus de 2% Conseils pratiques du taux d'intérêt à condition que le taux d'intérêt ne dépasse Pour enlever des odeurs de légumes pas 5%, qu\u2019il s'agisse d\u2019une Très souvent, quand on a épluché maison nouvelle commencée de- ail, ou oignon, l'odeur reste aux mains uis le 15 janvier 1948.ou d'u- malgré les lavages.Il suffit de mettre p .>] 2 > i quelques gouttes d'eau de javel, pour se ne maison construite après le laver les mains, puis de les frotter ler janvier 1941, sur recomman- avec un peu d'eau de Cologne., Ly.dation de l\u2019office du crédit agri- Quand la soupe est trop salée cole.Quand la soupe ot trop salée, on 3.Le remboursement échelonné sur peut y ajouter quelques morceaux de ; pommes de terre crues, et on la fera | une période de trente ans.cuite un peu plus longtemps ; l'excès de sel disparaîtra.A.M.\u201498 \u2014 LES OUVRIERS FONT LEUR PART L'heure « H » Essor grandissant Les premiers résultats obtenus des autorités publiques de la province en matière d'habitation sont un événement important dont il faut grandement se réjouir.Mais pendant que nos législateurs sont saisis du problème du loge- (suite à la page 101) Maisons unifamiliales de la Coopérative Laflèche des Trois-Rivières. BRICOLAGE SACS en TOILE CIREE .pour CHAISE HAUTE Des sacs en toile cirée peuvent être attachés à une chaise haute d'enfant pour contenir des bavettes, de la vaisselle, des ustensiles, etc.Les sacs sont attachés à la chaise à la hauteur du siège.Ce serait avantageux de munir ces enveloppes de boutons-pression (snap) afin d'éviter à l'enfant le plaisir de jouer dedans.Salut fraternel aux ouvriers de Sherbrooke LA PAROISSE DU TRÈS SAINT-SACREMENT « L\u2019Action Catholique est non seulement légitime et nécessaire mais irremplagable.» S.S.Pie XI LAITERIE COOPÉRATIVE CANADIENNE Lait \u2014 Crème \u2014 Beurre Lait chocolaté \u2014 Fromage à la crème Gaston CHAGNON, gérant Tél.: 4187-j 149 - 12ème avenue \u2014 100 \u2014 Les Ouvriers font leur part (suite de la page 99) ment et qu\u2019ils décident, par une législation qui n\u2019est qu\u2019un commencement de solution, les familles ouvrières ne demeurent pas inactives et ne se croisent pas les bras en attendant #04; des gouvernants.Au contraire, elles ont compris qu\u2019il fallait que tous y mettent la main, si nous voulons solutionner définitivement ce problème de l\u2019habitation ouvrière.Et le meilleur moyen qu\u2019elles ont trouvé pour atteindre ce but, ce fut la copérative d'habitation.Depuis ces dernières années, les coopératives d'habitation ou de construction ont pris un essor sans cesse grandissant dans la province.Plus de quarante coopératives exis- | tent déjà, dont certaines groupent \u201cjusqu'à 700 membres.Plusieurs nen sont encore qu\u2019au stage de l'étude, mais le grand nombre ont déjà des réalisations à leur crédit Ou en auront sous peu, empêchées qu'elles ont été dans leur action, par toutes sortes d'embarras de finances ou de matériaux.C'est un grand réconfort de voir un si grand nombre de familles Ouvrières comprendre la force et l'efficacité de l'union coopérative et de s'en servir pour devenir propriétaire d\u2019une maison saine et familiale, maison qu\u2019elle n'aurait pu obtenir sans cette union.Fédération des coopératives d'Habitation Devant cette force montante, les dirigeants de 25 coopératives d'habitation de la province se sont réunis aux Trois-Rivières le 25 avril 1948 et ont décidé la formation d'une fédération des coopératives d'habitation, de travailler sans relâche à l'éducation des coopérateurs, d'être le corps représentatif de toutes les coopératives d'habitation auprès des autorités publiques, d'exercer enfin un droit d'inspection et de surveillance auprès de toutes les coopératives existantes.C\u2019est enfin l'organisation définitive du secteur de l'Habitation dans le domaine de la coopération, secteur qui vient s'ajouter à ceux du Crédit, de la Consommation et de la Production.Ce travail splendide des familles ouvrières en matière d'Habitation, quand il rencontrera l'appui d'une législation appropriée, ce qui ne peut tarder, \u2014 Le Mouvement Ouvrier en a le ferme espoir \u2014 apportera la solution efficace et durable au problème du logement.Marcel Charbonneau \u2014 101 \u2014 SHERBROOKE Salut fra ternel aux ouvriers Pour rire.\u2014 Enfin, mon cher, je trouve extraordinaire que toi, qui n'as jamais écrit une ligne, tu te mêles de critiquer âprement mes bouquins.\u2014 Je n'ai jamais pondu d'œufs non plus, et cependant je sais mieux qu\u2019une poule juger une omelette.LÉVESQUE LIMITÉE Meubles \u2014 Fournitures Tél.: 2722-2723 20, rue Wellington Sud GERMAIN LANDRY Quincaillerie \u2014 Peinture \u2014 Tapisserie Vaisselle \u2014 Articles de sport Tél.: 2216 143-143a ouest, rue King J.-L.GILBERT Marchand de chaussures 138 ouest, rue King CHEZ HENRI Pâtisseries françaises de choix Tél.: 2450 160 ouest, rue King NON T& 2 1948, The Register and Tribune Syndicate Maman.\u2014 Nez fourré partout ! Laisse ma plume la avant que je te punisse.Maman.\u2014 Remets la plume à sa place, chérie et va chercher tes beaux crayons.Nous allons dessiner un beau cheval.Attirer l\u2019attention de l\u2019enfant et l\u2019occuper ailleurs vaut mieux que les corrections dans un cas semblable.\u2014 102 \u2014 Le 7 avril 1928 restera à jamais l\u2019une des dates les plus mémorables de l'histoire du hockey.Devant un Forum (Montréal) rempli à capacité, Rangers et Maroons se disputaient la deuxième joute de la série finale de 2 de 3 pour la possession de la Coupe Stanley.Les Maroons avaient remporté la première joute au compte de 2 à 0.Acculés au mur les Rangers bataillaient ferme pour éviter l'élimination.Le score était de O à O, après quatre minutes de jeu dans la deuxième période, quand Dunc Monroe, joueur-étoile des Maroons, décocha un terrible boulet qui atteignit Lorne Chabot, le cerbère des Rangers, à l'œil gauche.Chabot, presque à l'agonie, dut être transporté sur le champ au Ross Memorial Hospital.Consternation dans le camp des Rangers.L'équipe de Lester Patrick n'avait point de gardien substitut.Tout espoir d'arrêter la marche victorieuse des Maroons semblait donc perdue.Alex Connell, cerbère des Sénateurs d'Ottawa, qui se trouvait dans l'assistance, s'offrit à remplacer Chabot, mais les Maroons et l'arbitre ne voulurent rien entendre.Les Rangers devraient dé- HOCKEY PATRICK signer un de leurs joueurs pour garder leur forteresse ou s\u2019avouer vaincus.Dans la chambre des joueurs les hommes de Patrick étaient silencieux.Aucun d'eux n'avait jamais protégé les filets.Que faire ?Dans \u2018enceinte du Forum la foule impatiente commençait à manifester contre les visiteurs.Patrick eut alors une idée soudaine.On ne pouvait ainsi abandonner la partie et renoncer sans lutte à la coupe Stanley.Malgré l'opposition de ses hommes qui lui faisaient remarquer que la chose était un véritable suicide, u'il n'avait jamais revêtu l\u2019uni- orme de cerbère, Lester prit les jambières de Chabot, endossa le chandail des siens, cacha ses cheveux gris sous une casquette de baseball, et commanda à ses protégés de l'accompagner sur la glace pour reprendre les hostilités.« Si Jamais de votre vie vous n\u2019avez contre-attaqué, dit-il à ses hommes eh bien, contre-attaquez, surveillez l'adversaire comme jamais vous ne l'avez fait encore, et faites tout pour protéger le pauvre vieillard qui se hasarde à garder votre forteresse.La foule convertit en applaudissements ses manifestations hostiles de tout à l'heure quand elle reconnut le « vieux renard argenté » de 45 ans dans l'uniforme de Chabot.Confiants, les Maroons lancèrent attaques après attaques, déco- (suite à la page 104) \u2014 103 \u2014 chant des lancers de toutes les directions.Mais « M.Hockey » accomplissait sans se lasser les ar- réts les plus prodigieux, attrapant la rondelle de ses gants, bloquant avec ses jambes, avec sa poitrine, ou encore se jetant de tout son long devant sa cage.Les Rangers se sentant inspirés par une si phénoménale exhibition de courage et de bravoure, bataillaient comme ils ne l'avaient jamais fait.Comme la troisième période venait à peine de débuter, Bill Cook donna l'avance aux New- yorkais 1 à O, aux applaudissements d'une foule qui avait maintenant changé d\u2019allégeance.Mais les Maroons, qui n'avaient cessé d'assiéger la forteresse adversaire réussirent malheureusement, quelques minutes avant la fin des hostilités, à déjouer le cerbère recru des Rangers pour égaler les chances.Mais Patrick redevint le « Rocher de Gibraltar » qu\u2019il avait été jusque là et toutes les attaques adversaires vinrent par la suite se briser sur son imprenable forteresse.Après 7 minutes de jeu supplémentaire, Frank Boucher comptait le but qui devait donner la victoire aux Rangers.Ce fut un tonnerre d'applaudissements.On eut dit que le toit du Forum allait s'écrouler, Les Rangers portèrent Patrick en triomphe.Et le jour suivant, avec John Miller dans les filets, les Rangers triomphaient de nouveau des Maroons pour décrocher la coupe Stanley.Paul Guertin.LA CAISSE POPULAIRE DE SHERBROOKE offre ses hommages aux foyers ouvriers et ses vœux de succès à la L.O.C.LA PAROISSE DU CHRIST-ROI de Sherbrooke offre ses meilleurs vœux de succès à la L.O.C. ve \u2018ou réalité 2.Ni un rève.ni la pleine réalité.L'habitation reste le grand problème de l'heure pour In famille ouvrière qui souffre du nudis et du manque de logemenis.Depuis qua- ire ans déjà des milliers de familles ouvrières, fatiguées d'une situation inhumaine et mues par un rayon d'espoir, se sont groupées et ont décidé de prendre en main leurs propres silaires.Des coopératives d'habitation ont sur- (l, des maisons famillales se dressent et une (égislation se précise.Bref « l'espace vital de la famille ouvrière », sa maison à elle, sera demain la vivante réalité.FR.- om \u201ca Rr D \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A AE FAM ~~ Maison du | LI lM FY EYE] Ouvrière Ine.de Drummondville A CHAQUE 2-3 SCOURS 7 JOR! nl 4 A \\ W > 2 ! \\ J o ii Zi ! WwW \\ KJ N ™) LL se y F }¢ he ! L | a) t IR df - \u201c| ; Ù em 84 Ë hi À ) À } ; | q 4 3 DS Un | a mé: A ÿ q 5 (A Hh | Ct it Fg Re +3 J .(0 at ¢ 5 || hg) Une del LU nombreuse La TL de nol rand LLL [1 [TLL] rulnept In ILS physique ¢t morale de nog famili [19 J Ty Quam emplolerons-noud® AP CTI je détruir de vi humaines.mais & raser los (audis ot a édifier des maisons familiales où s\u2019épanoulront des vies humaines. fé gl 7 PTE fi gif = oy 1-4 + i, wT A Ris æ \u201c tll ot a 2) Fam , =e ang - oA) A a « qu A1 suite | taudin de demain.Pauvres petits qui n\u2019ont pour TERT J CTT de cour leurs ébats que la rue.la ruelle et le + | =z \\ ; | | J een 4 | C {/ vw | e-\u2014\u2014\u2014\" LAN [An Comment exercer le beau métier de maman dans un fel manque 1 XT FOL kth | 4 LE oh RN \u201c| dew (ily | .i | br 6 if 4 i } 7 a a \u2014 mme tt - PA AA i il VAI Fe AE a de ES ni 3 eee ET TEI Tn Xa Aa rom pm mn oer Er Dede rh BP LC PS pe Pat Pda \u201cpre = 3343 oh] 5 x s 4 = SEE sum > + EE RY er rs ve: 4 + ER] * = HA x # Mi pr CREEL Se Re Pome AR RAE Hv QE BRACE MENON NRE TY PEARL 155 PAS IR =, = 2 i \u2026daus les vapeurs de [LPP -\u2014 on N +, Fa > | \u201cI.X + ~ aad ca (4 AS >, rae\u2019 Pe 4 aii FU\" 54.im wi \"Woy ¢ Directeurs de la Commission Nationale de Fila- bitation.qui depuis un an a gronpé tes efforts de tous pour une pleine solution du problime de l'habitation Eaumiliale ef ouvrière.wil = L'heure _«H» REALISATIONS Nom : « Service d'habitation ouvrière de Drummondville 1\u2014 Terrain et maison 1.2.3.Grandeur du terrain : 50 pieds par 100 ; Carré de la maison : 30 pieds par 30 \u2014 2 étages ; Division de la maison : haut : pas terminé \u2014 à moins que le sociétaire, moyennant $1.000 additionnel, ne le demande ; bas : 3 chambres \u2014 salon \u2014 cuisine \u2014 cuisinette \u2014 toilette ; cave : 7%4 pieds de hauteur \u2014 finie en ciment.Finition : Intérieure \u2014 Ten-test ou gyproc \u2014 planchers en bois d'épinette ; Extérieure \u2014 Papier-brique \u2014 couverture d\u2019asphalte.II \u2014 Financement et coût 5.Coût de la maison $4,200., le haut pas fini ; 6.Coût du terrain \u2014 jusqu'ici chaque sociétaire avait son terrain ; 7.Financement \u2014 Caisses populaires ; 8.Mise de fonds \u2014 aucune mise de fonds \u2014 chaque sociétaire fait un versement de $2.00 par semaine, plus 0.10 pour frais d'administration ; 9.Part sociale $2.00 ; 10, Loyer mensuel $24.à $25.00.III \u2014 Divers 11.Mode de détermination de la maison : tirage au sort.12, Nombre de membres : 300.13.Conditions d'admission : les cadres sont remplis actuellement ; les sociétaires devaient remplir quatre conditions : 1.Avoir son domicile dans le district électoral de Drum- mondville ; 2.Etre acceptés par le Conseil d\u2019administration ; 3.Souscrire au moins une part ; 4.Suivre les règlements.14, Le sociétaire ne travaille pas à la construction elle-même ; pour économiser il peut finir le haut lui-même.(Voir photo page 1 de la Section Héliogravure) \u2014 121 \u2014 ASBESTOS Salut fra ternel aux ouvriers LES QUATRE SAISONS Magasin à rayons Jack WAZIR, gérant Tél.: 119-3 113-115, rue du Rol FERNAND PRINCE Complets et paletots pour hommes et jeunes gens Mercerie en général Tét.: 138-82 196, rue Bourbeau IMPRIMERIE COMMERCIALE D'ASBESTOS Impressions de tous genres J.-C.ST-HILAIRE, prop.Tél.: 121-8-3 145, rue Saint-Edmond BRICOLAGE Support à chaussures Seulement deux bandes de bois sont nécessaires.Elles peuvent être fixées derrière une porte.La longueur du support et le nombre de chaussures sont déterminées par la grandeur de la porte.Les dimensions mentionnées ici sont celles de souliers d'hommes.La deuxième bande de bois sert d'appui pour les talons afin d'éviter que ceux-ci détériorent le vernis de la porte.COMMISSION SCOLAIRE D'ASBESTOS M.Joseph LALANCETTE, président M.Alphonse Bolduc M.Agénor Boisvert M.J.-B.Monfette M.Armand Hamel commissaires L'heure «H» REALISATIONS Nom : Coopérative d'habitation ouvrière de Saint-Hyacinthe I\u2014 Terrain et maison 1.2.3.4.grandeur du terrain : 50 pieds par 100 carré de la maison : 30 pieds par 36 \u2014 1% étage division de la maison : haut : pas divisé bas : 3 chambres \u2014 salon \u2014 salle à diner \u2014 cuisinette \u2014 salle de bain Finition intérieure : gyproc extérieure : papier-brique.II \u2014 Pinancement et coût 5.coût de la maison : $4,200.00 6.coût du terrain: $125.00 7.financement : caisses populaires 8.mise de fonds : au début $1,000., maintenant $700.9.part sociale $100.10.loyer mensuel $26.au début \u2014 en diminuant chaque année.III \u2014 Divers 11.mode de détermination de la maison : suivant le numéro d'entrée 12.nombre de membres 65 membres 13.conditions d'admission : remplir les conditions fixées par les règlements \u2014 payer deux parts sociales de $100., plus la mise de fonds.14.travail des membres : sur chaque maison il y a trois cents heures de travail fournies par la coopérative.\u2014 123 \u2014 ASBESTOS Salut fraternel aux foyers ouvriers L.-G.BOISCLAIR Horloger \u2014 Bijoutier 226 rue, Bourbeau Dr ANATOLE BERNIER, C.D.Dentiste 103, rue du Roi Truc utile Une brique entourée d\u2019une fanelle vous fera un polisseur à planchers fort utile.La pince qui termine le manche de votre vadrouille tiendra en place la flanelle qui entoure la brique.Popular Mechanics JOS.LABONTE, prop.Restaurant \u2014 Salon de barbier Revues et journaux 254, rue Bourbeau J.-N.CAMPEAU, Inc.Ferronnerie \u2014 Quincaillerie .05 .10 \u2014 .15 \u2014 $1.00 coln Bourbeau et du Rol LA COOPERATIVE DE CONSOMMATION Epicerie \u2014 Boucherie \u2014 Vêtements VICTOR DUBOIS Bijoutier \u2014 Photographe Libraire \u2014 Imprimeur Angle du Rol et Frontenac CAISSE POPULAIRE D'ASBESTOS Fondée le 27 février 1937 $805,549.00 Actif au 31 mars 1948 Joseph LALANCETTE Président 2198 sociétaires J.-M.BEAUCHESNE, N.P.sec.-gérant U.-EDGARD BRUNEAU MARCHAND-TAILLEUR \u2014 MERCERIE représentant TIP TOP TAILORS Ltd., W.R.JOHNSON & SEMI-READY 256, rue Bourbeau Asbestos \u2014 124 \u2014 L\u2019heure «H» REALISATIONS Nom : « Le Centre Mauricien » des Trois-Riviéres I\u2014 Terrain et maison 1.2.grandeur du terrain : 58 pieds par 141 carré de la maison : la grandeur du carré varie suivant les plans du sociétaire division de la maison : il faut au moins 6 pièces ; chaque sociétaire a ses plans finition : intérieur : plâtre ou gyproc extérieur : brique ou blocs de ciment \u2014 stucco, bardeau d'amiante \u2014 pierre suivant les désirs du sociétaire.II \u2014 Financement et coût 5.colt de la maison : le coût varie suivant les plans ; 6.coût du terrain : variable avec le site et la grandeur \u2014 coût moyen est de $270.00 \u2014 varie entre $90 et $490.financement : caisses populaires mise de fonds : 30% du coût de la maison ; 9.part sociale $20.00 10.varie avec le montant à payer.III \u2014 Divers 11.mode de détermination de la maison : celui qui est prêt est construit ; 12.nombre de membres : 68 membres 13.Conditions d'admission : suivre les règlements de la coopérative 14.travail des membres : les membres travaillent à la construction s\u2019ils le veulent.(Voir photo page 11 de la Section Héliogravure) \u2014 125 \u2014 MOTS CROISES Probléme No 3 1 2 3 4 5 6 7 8 910 © 00 NOUR WN \u2014 © Horizontal ; 1\u2014 Linge, drap, tissu, servant à se couvrir.2\u2014 Tout ce qui compose un lit.\u2014 Le premier dans son genre.3 \u2014 Partie de la charpente du corps humain.\u2014 Grandes pièces de lingerie.4 \u2014 Vase de terre cuite \u2014 Venue au monde.5 \u2014 Faîte, sommet.\u2014 Article contracté, 6 \u2014 Possédé, \u2014 Exécuté avec succès.7 \u2014 Adjectif numéral.\u2014 Epoque.8 \u2014 Pronom personnel.\u2014 A quelle chose.9 \u2014 Adjectif possessif.\u2014 Mobilier.10 \u2014 Partie courbée en arc, par la uelle on pend un vase, un panier plu.) \u2014 Vin mousseux d'Asti.Vertical : 1 \u2014 Instruments d'airain dont on tire des sons, \u2014 Adjectif possessif.2 \u2014 Vertébré ovipare couvert de plu- mes.\u2014 Ecorce du chêne, du châtaignier réduite en poudre, pour préparer les cuirs.3 \u2014 Première note de la gamme or dinaire, \u2014 Petit ruisseau.\u2014 Etui de métal, pour protéger le doigt qui pousse l'aiguille.4 \u2014 Genre de liliacées dont la racine est émétique, purgative, mais qui, à dose trop forte, peut déterminer la mort.\u2014 Pronom personnel, 5 \u2014 Terminaison de l'infinitif.\u2014 Possédâmes.6\u2014 Pièces d'étoffe qu'on suspend devant une ouverture pour intercepter la vue ou le jour.7 \u2014 Pour la troisième fois, \u2014 Usages.\u2014 Espèce de manguier du Gabon.8 \u2014 Année.\u2014 Isolés.9\u2014 Ustensiles de ménage pour ré duire en poudre.\u2014 Terminaison d'infinitif.\u2014 Conjonction copulative, 10 \u2014 Crochets en forme d\u2019 « S ».\u2014 Exclamation d\u2019admiration, de sur prise.\u2014 126 \u2014 L'heure REALISATIONS Nom : « Ste-Monique des Saules » de Québec 1 \u2014 Terrain et maison Grandeur du terrain : 75 pieds par 100 au minimum ; Carré de la maison : \u2014 au début 28 x 32 \u2014 maintenant 26 x 26; Division de la maison : haut : pas divisé bas : 4 pièces plus chambre de bain ; cave : 7 pieds de hauteur \u2014 finie en ciment ; Finition intérieure : gyproc ; extérieure : imitation de brique \u2014 couverture en bardeaux d'asphalte.Il \u2014 Financement et coût 5.Coût de la maison : $4200.00 6, Coût du terrain : $100.00 7.Financement \u2014 caisses populaires 8.Mise de fonds: aucune 9.Part sociale $100.00 10.Loyer mensuel : $23.53 III \u2014 Divers 11.Mode de détermination de la maison : premier entré, premier construit 12.Nombre de membres : 50 13.Conditions d'admission : observer statuts et règlements \u2014 payer une part sociale de $100.achat du terrain de $100.plus $15.d'entrée, 14.Travail des membres : aucun travail n\u2019est fait par les membres.(Voir photos pages 93 et 189) \u2014 127 \u2014 pe à 19 IRL + as 6) $4 NE \u201c+ 25 {A > She LF 4 % »> 3, Le; Na or > op x IJ M ; a PR ) & NG # a p \\ i | « d © A se 2 LA \u201c Pp ; sa pe FZ % \u2018 \u2018 à ri a i 5 = 1, 3 Cy ) Song Zw pi a rn id Cr ré on Eg om of + We 7 ve a Fa { a > js fr.5 NAL par LE LETTE est mort vive L'AUTOMNE Celles qui refusent de s'enfermer entre leurs quatre murs parce que c\u2019est l\u2019automne, celles qui ne craignent mi le vent, ni la pluie, ni les premiers froids, celles-la savent bien qu\u2019il est possible de prolonger longtemps les vacances.Les longues, les claires vacances d\u2019été sont terminées, bien sûr, maïs tl reste les promenades au bois, à travers la montagne si magnifiquement colorée à cette époque-ci, les grandes randonnées à bicyclette, les balades en automobile et même de courts séjours à la campagne.Pour ce, des ensembles simples, pratiques et chauds s\u2019imposent.Voici donc quelques suggestions.\u2014 Les écossais, les tissus aux teintes sombres se fondront joliment dans les brouillards d\u2019au- iomne.Le velours cotelé beige ou rouge continue d\u2019être en grande demande.\u2014 Les jupes-culottes et blousons avec chandails, s\u2019ils sont judicieu- - sement combinés seront fort pratiques pour vous adonncr au sport de la bicyclette.\u2014 Il est bon de savoir qu\u2019un pull-over se porte désormais, jusqu\u2019à preuve du contraire, pardessus la jupe, avec une mince ceinture pour distraire la platitude ur peu longue de sa ligne.On commence déjà à prévoir l'heure du tricot habillé, habile formule.Le problème est d\u2019être élégante, l\u2019automne et l\u2019hiver, le soir, malgré la température peu clémente.Pour être belle \u2014 Je dors au moins 8 heures (plutôt 9).\u2014 Je fais un quart d'heure de culture physique le matin.\u2014 Je donne 100 coups de brosse à mes cheveux.\u2014 Je me démaquille chaque soir.Pour être élégante \u2014 Chaque soir en rentrant à la maison je me change, je brosse et suspends soigneusement mes vêtements.\u2014 Je consacre un quart d\u2019heure à ma tenue de demain.\u2014 J\u2019 « attends » plutbt que d\u2019acheter de la camelote.Pour ne pas étre béte comme une oie \u2014 J\u2019écoute toujours très attentivement ceux qui en savent plus que mot.\u2014 Je lis au moins un bon livre pur mois\u2026 \u2014 129 \u2014 HOWIE MORENZ C\u2019était le 31 mars 1927.Maroons et Canadiens se livraient la deuxième et dernière joute d\u2019une série, total des points, pour s\u2019assurer du droit de rencontrer les Sénateurs d'Ottawa dans la finale pour la possession de la coupe Stanley.La première joute s\u2019était terminée au score de 1 à 1.Les deux clans adversaires bataillaient prudemment, se re- HOCKEY pliant sans cesse sur la défensive, tout en surveillant les ouvertures dont ils pourraient profiter.Les 13,000 spectateurs qui remplissaient le Forum à capacité désiraient du jeu plus ouvert.Aussi la joute n\u2019était-elle guère avancée qu\u2019ils se mirent à frapper des mains en cadence pour réclamer plus d\u2019action.Comme ce sourd grondement atteignait son crescendo, le Tricolore se décida de se lancer sauvagement à l\u2019attaque.Pour quelques minutes, Clint Benedict dût se surpasser dans sa cage pour bloquer les dangereux lancers que les Habitants lui décochaient de tous les angles.Puis ce fut au tour des Maroons de se jeter dans la mélée et de menacer le cerbère des Canadiens, George Hains- worth.Mais comme Benedict, Hainsworth était en grande forme ce soir-là et bloquait tout.(Suite à la page 182) Chez les principaux marchands de chaussures Véritable Mutuelle LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE DES CAISSES POPULAIRES J.-O.ROBY, gérant général Siège social : Lévis, Qué.« Son esprit de collaboration donne une meilleure protection.» \u2014 130 \u2014 L'heure «H» REALISATIONS Nom : « Le Comité d\u2019Habitation de Montréal I.\u2014 Terrain et maison 1.Grandeur du terrain : 3714 par 94 jusqu\u2019à 3714 par 124.2.Carré de la maison : maisen jumelée \u2014 50 pieds par 26 \u2014 : chaque logement a un carré de 25 par 26; 13 pieds de distance entre chaque maison jumelée ; 2 étages \u2014 30 pieds du trottoir.3.Division de la maison : haut : 3 chambres à coucher \u2014 hall \u2014 salle de bain : bas : salle à manger \u2014 cuisine \u2014 hall \u2014 salon ; cave : 6 pieds et 4 pouces \u2014 finie er ciment.4.Finition : intérieure : murs et plafonds en plâtre, planchers de bois franc, Fortique et chambre de bain en tuile d\u2019asphalte ; extérieure : brique.II.\u2014 Financement et coût 5.Coût de la maison $7000.00 ; 6.Coût du terrain $125.pour les premiers terrains ; 7.Financement : par caisses populaires \u2014 Société Nationale de Fiducie ; 8.Mise de fonds : $1400.00 ; 9.Part sociale : $5.00 ; 10.Loyer mensuel : $29.00 pour trente ans \u2014 $34.00 pour 25 ans.IT.\u2014 Divers 11.Mode d\u2019attribution des maisons : par tirage au sort ; 12.Nombre de membres : 200 ; 13.Conditions d\u2019admission : suivre statuts et règlements \u2014 mise de fonds \u2014 part sociale.14.Travail des membres \u2014 pas de travail par les membres sur la construction.(Voir photo page 10 de la Section Héliogravure) \u2014 131 \u2014 QUÉBEC Hommages aux ouvriers ACADÉMIE DE QUÉBEC Collège d'enseignement secondaire moderne Avenue Chauveau Québes CANTIN & FILS Quincaillers Albert Hawey et Gaston Cadrin, prop.Téel.: 7123 666, rue St-Valller Gaudias LA JEUNESSE Enrg.Quincaillier Tét.: 2-6473 721, rue St-Vallier La Pharmacie ROYALE Enrg.Spéclalité : Produits « Royale » Tél.: 65-8968 736, rue St-Valller Les REVERENDS PERES OBLATS Paroisse St-Sauveur POUR RIRE ! Un pianiste distingué s\u2019est fait entendre au cours d'un concert et une jolie fille vient le féliciter.\u2014 Réellement, cher Maître, lui dit- elle, votre musique était divine.\u2014 En me disant cela, mademoiselle, répondit le pianiste, vous me prouvez que vous êtes un ange car il n'y a que les anges qui puissent faire la comparaison de la musique divine avec In musique ordinaire.HOCKEY HOWIE MORENZ (Suite de la page 180) Au début de la 2ème période, les Muroons continuèrent de dominer l\u2019attaque, bombardant Hainsworth de tous côtés.Finalement un lancer de loin faillit prendre en défaut le cerbère du tricolore.Les Maroons s\u2019élancèrent pour s'emparer du rebond, mais plus vif que l\u2019éclair, Howie Morena s\u2019échappa de la mélée, saisit le disque et, prenant les joueurs ennemis par surprise, s\u2019élança vers Benedict.Comme il arrivait près de la cage, Howie laissa partir un dur lancer vers un des coins du filet.Benedict bloqua littéralement de son oreille et Morenz, sous la force de l\u2019élan, alla s\u2019écraser sur lu bande.La lumière rouge ne s\u2019était pas allumée.Et les attaques continuèrent de se multiplier de part et d\u2019autre.Vers la fin de la troisième période, Morenz s\u2019amena une fois de plus seul devant Bénedict pour décocher un dur lancer qu ne devait point laisser la glace.Benedict, comme par miracle, bloqua de son patin.Aucun des deux camps ne semblait pouvoir compter.Les cerbères étaient invincibles.La première période supplémentaire fut une répétition parfaite de la troisième période si farouche ment disputée.Le premier joueur à briser l\u2019égalité deviendrait un héros.Tous les amateurs avaient les yeux tournés vers Morenz, l\u2019unique, l\u2019immortel Howie Morenz.La deuxième période supplémen- (Suile à la page 184) \u2014 132 \u2014 L\u2019heure «H» REALISATIONS Nom : « Le Chez-Nous Canadien » de Montréal I.\u2014 Terrain et maison 1.Grandeur du terrain : 50 pieds par 100.2.Carré de la maison : 26 pieds par 26 ; 2 étages.3.Division de la maison : haut : 3 chambres, salle de couture ; bas : 1 chambre, cuisine, salon, hall, toilette en bas ; cave : 7 pieds de hauteur \u2014 finie en ciment.4.Finition : intérieure : gyproc ; extérieure : papier-brique.II.\u2014- Financement et coût 5.Coût de la maison : pas plus de $5,000.00.6.Coût du terrain : $175.00.7.Financement : la première, par les membres seulement \u2014 les autres, par les caisses populaires ou autres compagnies de finances canadiennes-fran- gaises, 8.Mise de fonds : aucune \u2014 chaque sociétaire doit faire un versement de $5.00 par mois.9.Part sociale : $5.00.10.Loyer mensuel \u2014 entre $25.00 et $30.00 \u2014 taxes et assurances comprises, III.\u2014 Divers 11.Mode de détermination de la maison : premier entré, premier construit.12.Nombre de membres : 130, 18.Conditions d'admission : Payer 5 parts sociales en rentrant ou $10.00 et le reste par versement \u2014 contribution minimum de $5.00 par mois \u2014 suivre les règlements.14.Travail des membres : les membres ont fourni environ 300 heures de travail sur la première maison.(Voir photo page 10 de la Section Héliogravure) \u2014 133 \u2014 QUEBEC Salut fraternel à la classe ouvrière WILFRID DEMERS Imprimeur \u2014 Relieur Résidence : 63, St-lgnace Ateller : 613%, St-lgnace Tél.: 2-3233 TRUDELLEPETROLEUMEnrg.193, rue Franklin La Laiterie FRONTENAC Ltée Produits laitiers Tél.: 5-7174 142, rue de l\u2019Eglise CHARLES MORENCY Marchand de tapisserie de toutes sortes Cadeaux pour toutes occasions Tél.: 4-0597 524, rue Ste-Thérèse SYNDICAT DE QUÉBEC Colin St-Joseph, de la Couronne, boulevard Charest HYGIÈNE Vous êtes enrhumée ; la nuit, les quintes de toux se succèdent et vous empêchent de dormir.Ajoutez un oreiller à celui que vous avez déjà sous la tête.Vous serez ainsi à demi- assise dans votre lit et cette position, en décongestionnant la poitrine et la gorge, calmera votre toux et vous permettra enfin de trouver le repos.HOCKEY HOWIE MORENZ (Suite de la page 132) taire venait de commencer.Morenz saisit la rondelle dès la mise au jeu pour porter l\u2019attaque jusqu\u2019à la forteresse ennemie.Le sifflet annonça un hors-jeu.La rondelle fut remise au jeu et c\u2019était Morenz faisant face à Nels Stewart le grand joueur de centre des Maroons.Morenz s\u2019empara aussitôt du disque, se dégagea de Stewart et s\u2019élança vers les buts.Les joueurs de défense, Bill Phillips et Reg Noble se portèrent à sa rencontre.Morenz fonça droit sur eux comme s\u2019il entendait se frayer un chemin entre les deux solides joueurs d\u2019arrière-garde\u2026 \u2019 Mais soudain, sans changer d\u2019allure, Howie pivota vers la droite.La manœuvre prit Phillips et Noble par surprise.Ils ne purent revenir sur eux-mêmes, et comme ils allaient eux-mêmes pour incliner vers la droite,ils tombèrent sur la glace.Morenz était maintenant seul avec Benedict à sa merci.Howie laissa partir un lancer rapide et précis que le cerbère des Maroons ne peut attraper.La lumière rouge s'alluma.La victoire était aux Canadiens.grace, une fois de plus, à l\u2019immorte!l Howie Morenz.Pendant quinze minutes, Howie dut demeurer sur la patinoire pour répondre aux acclamations d\u2019une foule en délire.Morenz, on le comprend, considéra toujours cette partie comme le grand souvenir de sa vie.Paul GUERTIN \u2014 134 \u2014 L\u2019HEURE « H » TRAVAIL A COMPLETER La garantie La récente législation provinciale \u2014 nous l\u2019avons signalé dans un article précédent \u2014 n\u2019est pas complète.Il lui manque un élément capital pour qu\u2019elle soit vraiment utile et profitable à l\u2019ouvrier.Celui de là GARANTIE des prêts.Le gouvernement autorise bien les Caisses populaires et les Compagnies de prêts à prêter à 100% de l'évaluation réelle des propriétés, mais il ne garantit d\u2019aucune façon ces prêts.Ce qui revient à dire que les Caisses populaires ne pourront pas effectuer ces prêts à 100% sans courir de graves risques.Quant aux autres compagnies de prêts, une loi fédérale leur défend de prêter à plus de 60% de la valeur réelle d\u2019une propriété.Les caisses populaires, comme les compagnies de finance, devront done continuer à prêter seulement jusqu\u2019à concurrence de 60%.Comme par le passé, seuls les individus et les coopératives qui ont une mise de fonds de 40% ou plus pourront se construire.Pour que l\u2019ouvrier puisse profiter avec avantage de cette législation, il faudra qu\u2019elle soit complétée par cette garantie du gouvernement.Nous souhaitons vivement qu\u2019elle soit une réalité dans un avenir rapproché.* Notre part Dans l\u2019attente de cette législation et pour en hâter l\u2019avènement, les familles ouvrières doivent continuer à faire la part qui leur revient dans la solution du problème du logement.Cette part est très clairement indiquée dans la lettre pastorale du 2 janvier 1948, de Son Excellence Monseigneur Charbonneau, sur le logement.« \u2026Nous recommandons à nos ouvriers d\u2019éviter de folles dépenses, de pratiquer la tempérance, la modération dans leurs loisirs.Puissent-ils se joindre à nos syndicats ouvriers dont le but est de défendre leurs intérêts professionnels.« La formule coopérative s\u2019a- vére de plus en plus efficace pour le relèvement de la classe ouvrière tout comme elle l\u2019est pour la classe agricole.Dans le problème de l'habitation, des expériences de coopératives, faites selon les vrais principes, ont donné d\u2019heureux résultats dans maints endroits de notre province et de notre pays ; nous encourageons nos ouvriers à considérer cette formule économique comme une excellente solution à leur portée.« Nous souhaitons que se continue la campagne d\u2019édu- (Suite à la page 186) \u2014 135 \u2014 QUÉBEC Hommages aux Ouvriers EMBOUTEILLAGE de Québec, Enrg.1103, rue St-Vailler Le journal L'ÉTINCELLE du Sacré-Coeur 7, rue Bolsseau ADJUTOR PARÉ Boucher \u2014 Charcutier Téls.: 3-3940 52, rue Viotoria THE ROYAL PAPER BOX Co.82, boul.Langelier Québec MAJELLA LEPINE Boucher Tél.: 2-7386 112, rue Caron CONSEIL PRATIQUE Monsieur prétend qu'il mange du sable chaque fois que vous lui offrez des épinards ?\u2026.La prochaine fois, essayez de les recouvrir d\u2019eau chaude et laissez-les reposer quelques minutes.Agitez-les ensuite, soulevez-les en dehors de l\u2019eau.Îemplissez le plat d\u2019eau froide et rincez de nouveau à deux reprises.Vous constaterez l\u2019amélioration.TRAVAIL A COMPLETER (Suite de la page 136) cation pour poser de plus en plus clairement le problème de l\u2019habitation devant l\u2019opinion publique.Que nos associations, qui s'intéressent à la classe ouvrière, -S\u2019appliquent à l\u2019étude de tous les moyens qui peuvent concourir À la solution de ce problème.» L\u2019heure est à l\u2019action Que l\u2019ouvrier fasse sa part, et les autorités publiques se verront forcées de faire la leur.Plus l\u2019ouvrier s\u2019occupera de son affaire, plus il aura de chances d\u2019être écouté.Si les coopératives d\u2019habitation continuent de se développer au rythme actuel, elles obtiendront justice auprès des pouvoirs publics qui se verront dans l'impossibilité de passer outre à leurs justes revendications.( Y a-t-il une famille ouvrière qui ne désire pas sincèrement améliorer son sort ?Il n\u2019en tient qu\u2019à nous.« L'heure est à l\u2019action », occupons nous de nos affaires, mais occupons-nous-en.Nous tenons en main la solution du plus grave des problèmes qu\u2019ait jamais affronté la famille ouvrière : celui de l'habitation.Joignons les coopératives d'habitation déjà existantes.Fondons-en de nouvelles.Agissons.Organisons-nous.La formule coopérative est la formule économique qui nous sauvera de la dictature du capitalisme.Adrien MALO, Secrétaire de la Commission Nationale de l\u2019Habitation \u2014 136 \u2014 INTERVIEW « Pour être facteur POUR Il faut avoir du cœur ! Celui qui n\u2019a pas d\u2019cœur ere Peut pas être facteur ! Faut aussi deux pieds F ACTEUR | Pour mettre dans les souliers Pour pouvoir pédaler | | Sur la grande route ! » On dirait toujours que le facteur de mon quartier scande cette chanson en arpentant la rue, en montant et en descendant les escaliers avec l\u2019air calme et satisfait d\u2019un homme heureux.Est-il vraiment heureux de son métier, cet homme-là, que je n\u2019ai jamais vu autrement que les bras encombrés jusqu'aux épaules des messages des autres.Ça doit lui prendre une bonne dose de philosophie quand il livre ses lettres, chauffé comme un homard sur le ciment, l\u2019été\u2026 oh ! la la! ce que la plante des pieds doit lui brûier !.Et je le revois, le pauvre, les hivers où notre rue n\u2019est même pas déblayée, obligé qu\u2019il est d\u2019enfourcher les bancs de neige pour atteindre nos.portes, et par toutes les températures.Justement il monte.Je vais voir ce qu'il m\u2019apporte ce matin (Suite à la rage 188) Ht T4 x) \u2014 137 \u2014 QUÉBEC Salut fraternel à la classe Ouvrière Tél.: Bureau 2-3606 L.BOUCHARD Nouveauté Tél.: 2-5638 760-760, rue St-Valller J.-ARTHUR BÉDARD Marchand \u2014 Eplcier Président des Epiciers-Unis, Inc.728-730, rue St-Valller J.-W.CANTIN Marchand de Meubles Tél.: 8007 446, rue Saint-Joseph Studio MAURICE RATTÉ Photographe Tél.: 5-9282 314, rue Saint-Joseph VOYER CYCLE Enrg.Gérard VOYER, prop.Marchand de bicyclettes et Moteurs « Whizzer » Tel.: 4-3932 60115, rue St-Jean MIETTES DE MORALE La santé vraiment humaine s\u2019acquiert d\u2019abord par la recherche et la conquête de l'esprit.On n\u2019y arrive pas sans connaître la nature, les lois et le rôle de la sunté dans l\u2019économie providentielle.11 faut, dit Vauvenargues, la vigueur du corps pour entretenir celle de l\u2019esprit.INTERVIEW POUR ÊTRE FACTEUR ! (Suite de la page 187) \u2014 Hé, bonjour ! m\u2019apportez- vous des chèques ?\u2014 Sais pas., regardez ça ! \u2014 Bah ! oiseau de malheur que sont les facteurs.Les comptes d\u2019électricité et de téléphone en même temps, et puis, les taxes de la maison d\u2019été.Je vous le dis, un jour vous m\u2019apporterez le faire-part de ma propre mort.\u2014 Ah.elle est bonne ! mais c\u2019est pas toujours pareil ; pensez aux lettres d\u2019amoureux que j\u2019apporte, les messages des enfants éloignés des parents, les cartes des bons amis, les revues qui distraient, et puis les chèques, comme vous dites.\u2014 Clest vrai, c\u2019est vrai, vous êtes vraiment un ami.Dites donc, combien de familles servez- vous dans votre districi ?\u2014- J\u2019ai 672 familles, à part des pensionnaires.\u2014 Ça vous en fait des noms à retenir I.\u2014 Ah ! vous voulez rire\u2026 Mais n\u2019empêche que depuis deux ans que je fais la même tournée, j'ai appris à connaître tout le monde, et -je n\u2019ai parfois pas besoin de l\u2019adresse pour répérer d\u2019après mémoire des familles entières.\u2014 Vraiment, alors ça n\u2019est pas une nécessité d\u2019avoir deg adresses exactes si les facteurs ont une telle mémoire d\u2019éléphant ?\u2014 Oui, vous pensez ça, mais les nouveaux, et ceux qui n\u2019ont (Suite à la page 140) \u2014 138 \u2014 POPEYE est un ORONO OV Popeye, l\u2019homme qui en un clin d\u2019œil se métamorphose à la seule vue d\u2019une boîte d\u2019épinards en conserve, n\u2019a pas beaucoup d\u2019imitateurs dans la classe ouvrière.Popeye est grand amateur de légumes et le fait, pour lui, d\u2019avaler d\u2019un trait le contenu d\u2019une boîte d\u2019épinards lui donne des muscles d\u2019acier dont il se sert, on sait comment.Peu importe que ceux qui ont imaginé le personnage aient eu en vue de mettre en vedette, d\u2019une façon fort amusante, la valeur des épinards comme aliment, ils ont réussi à populariser ces petites feuilles vertes.Dommage que le cinéma et l\u2019imagination de ceux qui l\u2019alimentent de productions ne recourre pas plus souvent au même moyen pour éduquer ses abonnés sur la valeur nutritive de tous les légumes.LA SANTÉ Des légumes Les épinards donnent de la force et de la vigueur, mais ils ne sont pas les seuls légumes à donner à l'organisme d\u2019une façon ou d\u2019une autre les vitamines dont il a un besoin toujours constant.Sait-on que carottes, tomates et laitue ont le même effet si elles sont mangées crues.L'huile de foie de morue qu\u2019il nous est arrivé, très jeune, de prendre en nous pinçant le nez est encore plus puissante pour protéger l'organisme contre les infections des yeux et des poumons, et elle contribue à la croissance et à l\u2019entretien de la santé et dela vigueur.Tous les légumes, dit-on de façon générale, s\u2019ils sont mangés crus sont extrêmement « de santé ».Sait-on, par exemple, que le chou, la laitue, les oignons, les épinards et les tomates em- (Suite à la page 141) \u2014 139 \u2014 QUÉBEC Salut fraternel aux foyers ouvriers LA TRAVERSE DE LÉVIS L.-Maurice CARRIER, gérant ISIDORE BLOUIN Marchand -\u2014 Epicier Tel.: 3-679 84, rue Victoria DROLET & MONTREUIL Bouchers Tél.: 2-5279 et 2-5270 404, rue St-Joseph H.THIVIERGE, le Costumier Le grand spécialiste Confection, merceries pour dames Tél.: 9461 203, rue Saint-Joseph _ PAROISSE SACRÉ-COEUR-DE-JÉSUS RENSEIGNONS-NOUS Le téléphone a été inventé par l\u2019américain Graham Bell en 1876.C\u2019est en cherchant à guérir son épouse sourde-muette qu\u2019il créa ce merveilleux appareil.Paris est la première ville d\u2019Europe qui a été dotée d\u2019un réseau urbain et c\u2019est entre Paris et Bruxelles que fut établi en 1886 le premier cricuit reliant deux pays différents.Enfin en 1891, un premier câble téléphonique sous- marin fut immergé entre la France et l\u2019Angleterre.INTERVIEW POUR ÊTRE FACTEUR ! (Suite de la page 138) pas de mémoire sont plus mal pris que je le suis.\u2014 Je dis ça pour rire, Monsieur Brunet, mais je suis convaincue que les gens pourraient vous aider s\u2019ils voulaient écrire lisiblement et correctement par exemple, placer les boîtes à lettres à la portée, etc.\u2014 Et puis, un p\u2019tit bout de jasette comme présentement ça fait une halte et ça fait.plaisir.mais il n\u2019y a pas que ça, on sait ce que c\u2019est vous savez que de dégringoler trois ou quatre marches sur les reins parce que les escaliers ne sont pas nettoyés l\u2019hiver I.\u2014 Pauvre facteur, ce sont des choses auxquelles il faudra penser et qu\u2019on ignore bien souvent.Mon bon ami, le facteur remit sur son épaule son sac débordant, ramassa un rouleau de revues et de petits cols.\u2014 Bon, allons-y, merci pour le bon verre de liqueur, ça fait du bien.\u2014 Bonjour donc, Monsieur Brunet, et si l\u2019automne prochain vous attrapez le magazine ouvrier vous reconnaîtrez nos réflexions d\u2019aujourd\u2019hui sous la rubrique « Interview ».\u2014 Ah, que c\u2019est croche | Vous m\u2019avez fait jaser.\u2014 Mais oui, cependant fâchez- vous pas.« Pour être facteur Faut avoir du cœur » dit la chanson.\u2014 Bonjour ! Léonie V.-COLANGELO \u2014 140 \u2014 LA SANTÉ POPEY FE est un homme sage.(Suite de la page 139) péchent mieux que tout autre chose, la carie des dents et donnent aux os la chaux dont ils ont besoin.Du pain de blé entier Sait-on! que le blé entier, le blé d\u2019 Inde, le riz aident à l\u2019appé- titet à la digestion.Sait-on que le germe du blé contient l\u2019élément essentiel qui permet la reproduction.Le blé entier, on ne le trouve pas partout.Le pain que nous mangeons est privé du germe du blé.Nous avons beau, par conséquent, en manger beaucoup et souvent il n\u2019accomplit pas le même effet.Le pain de blé entier au contraire, a tout ce qu\u2019il faut pour transmettre à l'organisme la vitamine qui le protège ) contre la stérilité.| Il ne faut pas se sur prendre que les boulan- w gers ne vendent pas de pain de blé entier.La farine de blé entier se con- M) serve moins bien et doit v être écoulée vite sur le « Marché.On comprend que les minoteries qui ont toute J l\u2019allure d\u2019un trust ont avantage à produire une < farine qui se conserve indéfiniment et avec laquelle elles peuvent spéculer.Cet article ne veut pas faire une descente contre les trusts mais attirer l\u2019attention sur la valeur et les mérites de certains aliments.Demandons du pain fait avec de la farine de blé entier, il en existe.Ce ne ont pas les grandes boulangeries qui en ont mais quelques petites boulangeries.Ça vaut sûrement le trouble que l\u2019on peut se donner.Du soleil Des choux, des carottes, du blé entier passons au soleil.Ses rayons nous apportent la vitamine D.La vitamine D nous protège côntre la faiblesse des os, la faiblesse des muscles, la faiblesse du système nerveux.Il n\u2019est pas question de lumière solaire filtrée par des stores épais et qui n\u2019entrent que timidement dans une maison où l\u2019on veut conserver « la fraiche ».Ce sont les rayons directs du soleil d\u2019été qui entrent par les fenêtres ouvertes.C\u2019est difficile dans nos quartiers surpeuplés où la poussière de la rue flotte tout le jour.C\u2019est un autre problème qu\u2019il est impossible d\u2019aborder et dont la classe ouvrière souffre dârement.Comme Popeye Du soleil, des légumes, du blé entier, de l\u2019huile de foie de (Suite à la page 142) \u2014 141 \u2014 J QUEBEC Hommages à la classe ouvrière SYLVAIN & FRERES Acheteurs d'animaux Tél.: 3-3320 161, rue Durocher LA MAISON MALOUIN Enrg.Nouveautés H.GENDREAU, prop.St-Sauveur 65-6081 St-Pascal 2-5030 36, rue Victoria 1806, de la Canardière HECTOR BLONDEAU Pâtissier 422, rue Saint-Joseph Garage CHARLES BOUCHER Tél.: 2-2776-77 5584, rue St-Valller MIETTES DE LOGIQUE Il n\u2019est pas possible que l\u2019intelli- ence, la puissance morale se déve- oppent si l\u2019on ne se soumet pas aux règles de l'hygiène et à la pratique régulière des exercices physiques.C\u2019est le cerveau qui est le siège de nos actes moraux et mentaux.Or, le cerveau ne peut remplir parfaitement son rôle si a substance cérébrale n\u2019est pas irriguée par un sang oxygéné et dépourvu de toxines.Docteur Victor Pauchet LA SANTÉ POPEYE.(Suite de la page 141) morue, voilà des choses dont on fait peu usage dans la classe ouvrière.Prenons tout au moins ce que nos moyens nous permettent de prendre si nous ne pouvons jouir du beau soleil toute la semaine durant.Mangeons les légumes qui nous sont offerts à bon compte si nous ne pouvons acheter ceux qui sont plus rares.Demandons à notre livreur du pain de blé entier ou changeons de fournisseur s\u2019il n\u2019en a pas.Maintenant que l\u2019on nous vend de l\u2019huile de foie de morue qui s\u2019absorbe sans haut-le-cœur, servons-nous-en.Y a-t-il là une augmentation de dépenses dans le budget ?Chose possible.Mais à la longue, (pas au bout de la première année), il y aura diminution des frais du médecin, moins de perte de journées de travail et les revenus s\u2019en ressentiront favorablement.Popeye qui a frappé notre imagination quand nous étions jeunes, pourrait avoir plus d\u2019imitateurs.LOUIS \u2014 142 \u2014 MOTS CROISÉS PROBLÈME No 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1] Jo | NE 2| je J sp | oH Lv] I] sl ë _ J] 11] Il [ Le EL | s| | ë _ o Il | of 1 L] Horizontal : Vertical 1.Lieu où l\u2019on demeure habituelle- 1.Maison, habitation.\u2014 Sorte de ment.boîte qui sert à conserver un objet.2.Fruits à noyau dont on tire une 2.Terrain planté d\u2019oliviers._ huile excellente.\u2014 Espace deterre 3.Qui confectionnent des vêtements entouré d\u2019eau.courts et sans manches, qui se 8.Vêtement court et sans manches.portent sur la chemise.\u2014 Se dit de tout objet fixe et re- 4.La premiére femme.\u2014 Pronom marquable, servant à indiquer aux personnel.\u2014 Habitation, loge- navigateurs la route à suivre.ment.4.Dans « vive ».\u2014 Adijectif - 5.Tout aliment apprêté qu\u2019on sert sessif.\"A te courage.pos aux repas.\u2014 Grand filet pour la h .pêche au fond de la mer.5.Manches au tennis.\u2014 Frais, ¢ En les.\u2014 Consentement, appro- nouveaux.dard de f bation.\u2014 Négation.6.Qui manque ardeur, de ferveur.7 En même temps que.7.Une des saisons.\u2014 Jeta avec * Timide sur les questions de cons- force les pieds de derrière en l'air.: ., , 9.Toutes matières pesantes dont on 8.Qui a peu ou point d'éclat.\u2014 charge le fond d\u2019un navire pour le Débauche, libertinage.tenir en équilibre.\u2014 Seigneur 9.Indice, marque.\u2014 Terminaison chez les anciens Arabes.d\u2019infinitif.10.Ceux qui ont un ou plusieurs 10.Pronom personnel.\u2014 Qui est enfants.\u2014 Celle qui donne des meurtrier de Dieu.\u2014 143 \u2014 soins maternels. Conte pour les tout-petits Il y avait une fois deux petite garçons et deux petites filles qui s\u2019appelaient Jacques, Roger, Madeleine et Raymonde.Ils habitaient tous les quatre la même maison ; ils mangeaient tous les quatre à la même table ; ils avaient tous les quatre la même maman, le même papa.C\u2019étaient tous quatre des petits Tremblay.Ils n\u2019avaient pas tous quatre le même âge : Jacques était plus grand que Roger, Roger plus grand que Madeleine, Madeleine plus grande que Raymonde.Une nuit, Roger se réveille en sursaut : \u2014 Mon Dieu ! qui est-ce qui fait tout ce bruit dans la chambre de bain ?Il saute en bas de son lit et, sur le bout des pieds, court vite à la porte.Va-t-il faire de la lumière ?«Non, je vais d\u2019abord écouter.» Il entend une grosse voix presque fâchée : « Regarde-moi done : je suis toute tachée de goudron.Je ne suis pas faite pour essuyer les taches.Je ne suis pas une guenille : je suis une serviette ! \u2014 Et moi, dit une toute petite voix, je suis encore plus tachée que toi, regarde.J'étais une si belle débarbouillette, avant ! D\u2019habitude, ils me noircissent au milieu, mais pas tout le tour.Aujourd'hui, j'ai du goudron jusque dans les quatre coins ! \u2014 Mais toi, tu es faite pour ça ! reprend la grosse voix de la serviette.COMME \u2014 C\u2019est à croire ! dit la petite voix de la débarbouillette.Je ne suis pas le savon, moi.Qu\u2019en penses-tu, \u2018toi le savon ?Pas de réponse.\u2014 Aie, le savon ! Dors-tu ?Pas de réponse.\u2014 Le savon ?crie la grosse voix.\u2014 Le savon ?crie la petite voix.Pas de réponse.Roger entrouve un peu la porte.La veilleuse du passage est allumée.Il jette un coup d\u2019œil dans le savonnier.Le savonnier est vide.Tout À coup, dans un faible soupir, on entend : \u2014 Au secours, je me noie.\u2014 Ils t\u2019ont encore laissé dans l\u2019eau, je suppose, dit la serviette.Si je pouvais aller te délivrer.\u2014 144 \u2014 ) ; Cy 7 T7 $ ® CENTS Mais ils m\u2019ont laissée sur le plancher, moi, et je suis trop loin.La débarbouillette est toute excitée : \u2014 J'ai une idée.Les brosses à dents, vous autres, vous n\u2019êtes pas loin.Essayez donc de sauver le savon.\u2014 Nous autres ?\u2014 Vous autres, oui.\u2014 Nous autres ?Devenez- vous folles ?D'abord, sur six, il n\u2019y a que celle de M.Tremblay et moi (celle de Madame Tremblay) qui soyons en bonne santé Les quatre petites sont malades d\u2019ennui depuis qu\u2019elles sont entrées dans cette chambre de bain.Elles vont mourir de séche resse, bientôt, je vous préviens mol.\u2014 Pourquoi ça ?demande la petite voix.\u2014 Mais parce qu\u2019on ne s\u2019occupe pas d\u2019elles.Jamais personne ne les prend pour vrai.Kien que des petites fois, on les passe sous l'eau pour faire semblant qu\u2019on s\u2019en est servi.\u2014 C\u2019est vrai, ça, répond une petite brosse.Mais tant pis pour les jeunes dents ! Ce n\u2019est pas nous autres qui sommes le plus à plaindre dans tout ça.\u2014 Elle a raison, cette petite, s\u2019écrie la grande serviette.Pourquoi nous en faire nous autres ?\u2014 Elle a raison, répète la petite débarbouillette.Pourquoi nous en faire ?Et la débarbouillette, et la serviette et les brosses à dents éclatent de rire.Puis silence.\u2014 Elles dorment, pense Roger.Il entre à pas de loup, plonge le bras dans le lavabo, retire le bouchon.L\u2019eau s\u2019enfuit en riant elle aussi.Roger retire le savon.\u2014 Comme il est faible.Bien sûr, il se serait noyé si je n'avais pas été là.Sitôt couché dans le savonnier, le savon rit avec les autres.Roger est embarrassé.Il prend le parti de rire lui aussi.\u2014 Tu ris, toi ?dit la serviette.Tu ne devrais pas.C\u2019est toi, ton frère, tes sœurs, qui êtes les plus à plaindre.Qui est-ce qui a l\u2019air bête d\u2019aller comme ça, à moitié lavé ?Pas nous autres ! Roger voudrait bien ramasser la serviette, mais il craint qu\u2019elle soit fâchée pour vrai.Il se retourne brusquement, court à son lit, se ferme les yeux bien serrés.C\u2019est depuis le lendemain de cette nuit-là qu\u2019on peut entendre (Suite à la page 160) \u2014 145 \u2014 Ai EN RE Hil = on re TE \u20140Ee a | \u2014 a.3 NX 2 ww S \\ X \u2018 art oo \u2014 na LU Fois À NS Ÿ Sois fier Le Ÿ He \u20ac i æ.3 he yi \\ 3 3 \\ ouvrier SS po wi TN Es g N NAN 8 Sa au \\ > pi | ha « 3 NS WN 3 3 ; I 9 i 1 t S x VS SX > ¥ % ù $ Ve ; N x Po.\\ | » iy # ~ + » N L Lu à! TINS UNIT E 7 ps 3 A ® P= Coopérative + =.A { AS ; \"4e de \"A oe AL \" LE hi WA « consommation 1 Sy x $ ces ry Pi 2 = A wi reno À = ait >\" Fad N H > tl Ÿ Trois-Rivières LA SANTÉ Arthur souffre d\u2019ulcères d\u2019estomac.C\u2019est la grande nouvelle qu\u2019il m\u2019a apprise ce matin en arrivant au travail.J'ai vu ça dans sa figure et c\u2019est pour lui une catastrophe.J'avais bien remarqué, comme tous les autres d\u2019ailleurs, qu\u2019il était depuis quelque temps grognon, impatient, mal en train.Quand on sait tout ce qui peut tomber sur la tête d\u2019un menuisier de quarante-trois ans, qui a six enfants, on ne questionne pas trop! On tâche de rendre de petits services pour manifester sa sympathie et on attend que ça se passe ou qu\u2019il nous demar de de lui-même un coup de main.C\u2019est venu.Il nous a dit ce matin ce qui loccupait.Le médecin qui le soigne depuis deux semaines a mêlé à ses prescriptions, une recommandation : « Il faut qu\u2019Arthur arrête de travailler et se repose !l.» « C\u2019est si grave que ça », lui avons-nous demandé.« Faut croire ! » et il a ajouté ses commentaires qui n\u2019étaient pas drôles À entendre.Je sais bien qu\u2019il n\u2019arrêtera pas de travailler.Quand on a de la famille, vous comprenez.Pas plus tard que cet hiver, Arthur était un homme heureux.Arthur L, par | LOUIS LAMONTAGNE Le beau temps le rendait gai, le mauvais temps le faisait grogner.Maintenant qu\u2019il fasse beau ou mauvais, Arthur ne s\u2019en prendra à tous les jours qu\u2019à ses m\u2026.ulcères.Quand je pense que son impatience qui nous agace, il l\u2019amène chez lui le soir et que sa femme et ses enfants en pâtissent.Aujourd\u2019hui c\u2019est un homme « en faillite », c\u2019est un homme qui doit plus qu\u2019il ne peut payer.Il doit à sa famille le pain quotidien, son affection, sa protection ; il doit à son patron une bonne journée de travail ; il doit à ses voisins les petits coups (Suite à la page 149) \u2014 147 \u2014 VALLEYFIELD Salut fraternel à la classe ouvrière J.-ALBERT LEDUC, Limitée successeur de Joseph Lafieur Menuiserie générale Tél.: 399 84, rue Nicholson Cordonnerie BERNARD Enrg.D.BERNARD, prop.Tél.: 1218 41, rue du Marché P.-).BRODEUR Bijoutier \u2014 Optométriste Tél.: Magasin 111 201, rue Victoria Résidence : 254 DANDURAND & FRERE Bois de construction Tél: 540 rue Jacques-Cartier LA COMPAGNIE DION Limitée Magasin à rayons 87 ans à votre service 1862 \u2014\u2014 1949 GRAINS DE BEAUTÉ Si veus voulez avoir un joli teint et garder un cou jeune (qui ne le voudrait) couchez sur un oreiller très plat.Cette position complètement allongée favorise la circulation et éclaireit le teint.TENNIS DON BUDGE Le monde du tennis est actuellement dominé par les deux grandes étoiles Jack Kramer et Bobby Riggs, mais les amateurs de ce sport ne sont pas prés d'oublier les prouesses sensationnelles du Californien, Don Budge.Ce dernier, à l\u2019égal des Tilden, Richards, Nussein, Ko- zeluh et Cochet, demeure un des grands immortels du tennis international.Budge fut choisi l\u2019athlète no 1 de l\u2019année par la Presse Associée en 1937.Cette année-là, il avait remporté le championnat national des Etats-Unis, le championnat de Wimbleton et aidé son pays à reconquérir la coupe Davis.Or, en cette même année 1937, Budge fut le héros d\u2019un mémorable engagement dont il n\u2019oubliera jamais le souvenir.C\u2019était le 20 juillet, à Wimbleton, au cours des rencontres semi-finales de la coupe Davis entre les Etats-Unis et l\u2019Allemagne.Chaque équipe avait (Suite à la page 150) \u2014 148 \u2014 LA SANTÉ LA FAILLITE DU (Suite de la page 147) de main qu\u2019on s\u2019échange de bon cœur.1] ne peut plus rencontrer ses paiements et comme ce n\u2019est pas une faillite de marchand de guenilles, il ne peut offrir À sa femme et à ses enfants, à son patron et à ses voisins de les payer tant dans la piastre ! © C\u2019est de valeur de voir un homme qui avait deux bons bras, un cœur bien placé qui.battait, l\u2019année durant ses soixante-douze coups à la minute, un estomac qui digérait n'importe quoi, bon pied et bon œil, réduit à se ronger les pouces et à se gratter la tête pour trouver moyen de continuer à faire usage de ce capital.Sa santé, c\u2019est le plus gros morceau de son actif.Son actif, le voilà pas mal « entamé ».Arthur l\u2019a dit ce matin, il va « tougher » il ne se reposera pas.Son gars est à l\u2019école technique et s\u2019il arrêtait de travailler, il faudrait qu\u2019il le retire.Ses autres enfants n\u2019ont pas déjà tellement de confort.Sa femme a assez à faire sans l\u2019avoir dans les jambes.Il ne veut pas cesser de travailler car il ne peut tout de même pas nourrir sa famille avec du plantin et de la salade de pissenlits.Il va « tougher ».Sa maladie aussi.© Je me demande d\u2019où ça lui est venu en regardant du coin de menuisier Arthur L.l\u2019œil la série de boîtes à lunch alignées contre les formes du solage.Pour sûr qu\u2019Arthur est un peu responsable de ce qui lui arrive.Je l\u2019ai vu manger toutes sortes de choses.Si je lui dis, ça n\u2019avancera à rien! Il a son régime maintenant, le docteur y a vu.Dans toutes les boîtes que je vois alignées, il y a autant de lunch qui, pour une bonne moitié font plus de tort que de bien.On ne sait pas et peut-être aussi qu\u2019on ne veut pas manger ce qui garantit une bonne santé.C\u2019est déjà assez pitoyable de voir des hommes qui viennent au monde avec des santés hypothéquées par le manque de soin qu\u2019a reçu leur mère.C\u2019est déjà assez pitoyable de voir des enfants dont le visage a pris la couleur grisâtre du fond de cour où ils jouent, sans qu\u2019on aille nous-mêmes empirer les choses.J\u2019ai lu le Front Ouvrier toute l\u2019année dernière et en regardant Arthur, je me souviens que j'y (Suite à la page 154) \u2014 149 \u2014 VALLEY FIELD Salut fraternel \u201cAUX ouvriers La CREMERIE de Valleyfield Beurre pasteurisé Crème glacée « Révélation » 81, rue J.-Cartier Toi.: 78 Valleyfleld ALBERT LEMIEUX, avocat Député de Beauharnois Tél.: 240 32, rue Ste-Céolle J.-A.LARIN Directeur de funérailles Service d'ambulance Tél: 142 317, rue Victoria JOSEPH-MEDARD LEDUC Notaire Tél.: 327 36, rue Ste-Céclle L.oO.C.Fédération de Valleyfield COMME DES 5 CENTS (Suite de la page 146) Madame Tremblay, à tout bout de champ, dire aux voisines, aux parents, aux amis : « Mes enfants sont tanants, des fois.Mais il y a une chose qu\u2019il faut leur donner : ils sont toujours propres comme des cinq cents neufs.lt ils ne font jamais de désordre dans la chambre de bain.Jeannine DUSSAULT TENNIS DON BUDGE (Suite de la page 148) remporté deux victoires et subi deux défaites, et c\u2019était maintenant le match décisif entre le joueur allemand no |, le baron Von Cramm et Don Budge.Au nombre des 5,000 spectateurs présents à Wimbleton, se trouvaient des centaines d\u2019Américains venus spécialement encourager leur compatriote.Budge entendait ne point les désappointer.Le premier set se termina pourtant au score de 8-6 en faveur de l\u2019Allemand.Budge tenta vainement de se ressaisir au cours du deuxième, Von Cramm semblait n\u2019avoir point de faiblesse.L\u2019Américain dût encore s\u2019avouer vaincu au compte de 7 à 5.Les Américains devenaient de moins en moins exhubérants.Mais Budge n\u2019était pas l\u2019homme À s\u2019avouer ainsi vaineu.Recourant À toutes ses ressources d\u2019énergie, il battit l\u2019Allemand dans les deux sets suivants, 64 et 6-2, pour égaler les chances.Mais les partisans de Budge ne voulaient plus espérer, car, en dépit de ce superbe ralliement, ils ne pouvaient oublier la réputation du baron Von Cramm d\u2019être le « meilleur finisseur de match » de l\u2019heure.Budge ne le savait que trop lui-même et malgré tous ses efforts pour demeurer calme, il devint bien vite nerveux et erratique.Il se rappelait que des joueurs tels que Ellsworth Vines et nombre d\u2019autres avaient dû (Suite à la page 162) \u2014 150 \u2014 Ma fillette se précipita chez nous en larmes !\u2026.Que se passait-il done ?Il y a un instant elle jouait tranquillement avec des enfants du voisinage.\u2014 Maman, cria-t-elle toute essouffiée, René a manqué de mourir ! \u2014 Comment ¢a ?.\u2014 Qui, il jouait au cow-boy avec son frère et sa sœur et ils ont fait semblant de le pendre comme aux vues.C'est eux qui ont dit ça.Et puis, la chaise à glissé et il était tout étouffé, tout rouge, pas capable de parler\u2026 C\u2019est sa mère qui est arrivée et qui l\u2019a détaché.Il a bien CONSTRUCTEUR?SABOTEUR?.manqué de mourir, maman, ça faisait pitié de le voir.Je consolai ma fillette, mais il me fallait tirer un parti formateur de cet incident malheureux.\u2014 Pauv\u2019 petits I.C'est certainement pas à la maison qu\u2019ils ont appris de pareils trucs, mais qu\u2019est-ce que tu veux ?.Ils sont toujours rendus aux « vues » ces enfants-là, et ils ne peuvent savoir que ce qu\u2019on représente dans les films.C\u2019est parfois bien mauvais pour les petits enfants.D'abord, il faut bien penser que quand on est petit, on ne comprend pas bien la différence entre ce qui est bien ou mal, si c\u2019est montré sous nos yeux d\u2019une manière amusante et jolie.Tu vois que maman a raison de ne pas vouloir que sa petite fille aille voir toutes ces choses !.(Suite à la page 153) \u2014 151 \u2014 TENNIS (Suite de la page 160) capituler devant l'Allemand après avoir été forcé à un cinquième set.Von Cram ouvrit le feu à toute allure et, pourchassant Budge dans toutes les directions s'assure vite une avance confortable de 4 à 1.Comme les adversaires changeaient de côté pour la sixième joute, Budge songea pourtant qu\u2019il ne pouvait ainsi s\u2019avouer vaincu sans avoir tout tenté, et qu\u2019il se devait de lutter jusqu\u2019à l\u2019épuisement pour sauver l\u2019honneur des Américains.Passant devant Walter Pate, le capitaine de son équipe, il lui murmurs : « Capitaine, je vais remporter ce dernier set, fallut-il me tuer pour y parvenir.» Devenu comme inspiré, Budge se mit à forcer le jeu à son tour, fonçant vers le filet à toute occasion, et retournant avec force tous les coups de l\u2019Allemand.Von Cramm n\u2019y semblait rien comprendre et avant qu\u2019il n\u2019ait pu reprendre son aplomb, l'Américain avait égalé les chances à 4 parties DON BUDGE contre 4, Mais l\u2019Allemand, fouetté par ces attaques irrésistibles du Californien se remit à forcer le jeu de plus belle et les deux étoiles durent batailler à forces égales jusqu\u2019au treizième set.Budge prit alors l\u2019avance 7\u20146.Dans le quatorzième set, Budge menait à un moment, par 40-30 quand Von Cramm se rallia pour égaler le compte.Quatre fois l\u2019Américain prit l\u2019avantage mais pour la voir aussitôt annulée par l\u2019uidversaire.Et la foule suivait, nerveuse, cet échange de coups rapides et de placements parfaits.Budge jouait comme un forcené.Il ne voulait point que la victoire lui échappe.Enfin l'Allemand céda sous la pression.Deux cours puissants de l\u2019Américain l\u2019avaient pris par surprise.Les centaines d\u2019Américains sautèrent sur le court.Budge venait de remporter ce que les experts ont qualifié du « match le plus sensationnel jamais disputé dans les tournois de la coupe Davis.» Paul GUERTIN LUMBER AND BUILDERS SUPPLIES | [| Na BOIS == MATERJAUX >= CONSTRUCTION 2e LEŸFIELD \u20ac sr a e VALLEYFIELD,Qus. | CINEMA.(Suite de la page 151) Je peusai à cet autre garçon de la même famille qui fut pris à l'école dernièrement à faire le pirate avec un poignard, et son compagnon du même calibre avec un revolver I.L\u2019instinet d\u2019imitation est naturel chez l'enfant, alors il ne faut pas être surpris de les voir transposer dans leur vie ce qu\u2019ils voient en image et qui n\u2019est qu\u2019un bluff, aussi ne les voit-on pas magnifier des bandits, des gang sters, des traîtres, s'ils réalisent à leurs yeux un idéal de bravoure et de cran.A l\u2019âge adolescent, quand le cinéma leur montrera comme thème de la vie humaine, la loi du plus fort, la course au luxe et à l'argent, l\u2019assouvissement : de toutes les passions à n\u2019importe quel prix, leurs sens à l\u2019affût voudront rejeter toute barrière, \u2018 et l\u2019éternelle chanson des parents reviendra : « On l\u2019a pourtant si ben élevé !.» Je fix comprendre lentement divers points sur ce sujet à ma petite fille qui m\u2019écoutait les yeux encore mouillés.Le problème est ennuyeux et | compliqué.Il l\u2019est d'autant plus | qu\u2019il ne faut pas défendre à un | enfant une distraction que la | majorité des autres obtiennent, mais jouer de compromis.C\u2019est- à-dire qu\u2019il faut remplacer la sortie par autre chose d\u2019aussi amusant au programme familial : jeux organisés avec des camarades, ces jeux peuvent être suivis d\u2019un lunch, sortie en famille, promenade à la montagne, visite à l\u2019Oratoire, au jardin botanique, au musée de cire, partie de sport ou simple marche avec arrêt au restaurant.Mais voilà, ce programme est malcommode pour la mollesse encrassée des pères qui s\u2019en fichent, pour les mères qui crient exaspérées d\u2019en avoir trop sur le dos « Allez-vous-en, que je sois tranquille ! » L'enfant repartie, je restai quand même prise du problème, et avec tant d\u2019autres, je le resterai encore d\u2019une manière aussi douloureuse qu\u2019impuissante.On ne produit pas de cinéma pour enfant.Que dans les films américains, on fausse le goût et la beauté, qu\u2019on nous sabotte l\u2019idéal de la vie conjugale, qu\u2019on souille l\u2019amour et déforme le vrai sens de la vie, l\u2019adulte, avec un minimum de jugement et de formation peut toujours arriver à s\u2019en (Suite à la page 156) \u2014 153 \u2014 LA SANTÉ La Faillile du menuisier Anthunr L.(Suite de la page 149) ai lu que dans nos familles ouvrières au moins un père de famille sur trois avaient une santé sérieusement ébranlée.; que presque deux mères de famille sur trois n\u2019étaient pas mieux partagées.; que sur six enfants qui viennent au monde, il y en a un qui meurt avant d\u2019avoir atteint cinq ans !.J'ai une bonne mémoire vous allez dire.Je me souviens de les avoir appris par cœur ces chiffres-là parce que dans le temps il y avait autre chose qui m'avait frappé.Dans le temps ,il était question d\u2019air, de soleil, d\u2019espace pour la famille ouvrière.Au- jourd\u2019hui c\u2019est le cas d\u2019Arthur et de sa manière de se nourrir.ça me rend moins violent.Puisqu\u2019on est sur le sujet, il ; n'y a pas que la question d\u2019espace qui mine la santé dans nos familles ouvrières, il y a le travail.| On commence à travailler trop jeune, on travaille dans des endroits où on se fiche de son bien-être et de ses forces.On .travaille des heures trop longues pour arrondir son salaire et, pouvoir boucler le budget.Chut.chut.Je m\u2019éloigne du cas d'Arthur, ça m'\u2019entraîne un peu loin pour aujourd\u2019hui.Aujourd\u2019hui il n\u2019y a que le cas d\u2019Arthur, ne pensons qu\u2019à Arthur.Un homme si riche! bâti comme un colosse.en faillite aujourd\u2019hui !.\u2026.Que va faire sa famille ?\u2026 Si.pourtant.Hommages à la cladde \u2018ouvrière de Beauharnois Tél.: 55 JULES-A.LAROSE, B.A., B.Ph.PHARMA CIEN~CHIMISTE \u2014 Produits Rexall 73, rue St-Laurent LA CAISSE POPULAIRE DE BEAUHARNOIS Hommages à la L.O.C.à l\u2019occasion de son 10ième anniversaire \u2014 154 \u2014 DOS.\u2014 Com.au bas avec aig.No 10, monter 100 m.Tri.en côtes (1 et 1) pour 3' pouces.Tri.1 rang, aug.à 118 m.CHANGER AUX AIG.No 9 avec l\u2019end.de l\u2019ouvrage vers vous.COM.LE PATRON, ler Rang \u2014 Tri.8 m,, 1 m.à l\u2019env,, * Tri.5m, 1 m.à l\u2019env., rép.de * jusqu\u2019aux 8 dernières m.Tri.8 m.2e Rang \u2014 Tri.4 m,, * 5 m.à l\u2019env., Tri.1 m., rép.de * jusqu\u2019aux 7 dernières m., 3 m.4 l'env., Tri.4 m.3e Rang \u2014 Tri.6 m.1 m.À l\u2019env.* Tri.5m, 1 m.à l\u2019env.rép.de * jusqu\u2019aux 10 dernières m.Tri.10 m.4¢ RANG \u2014 Tri.4 m, - 7 m.à l\u2019env.Tri.1 m.* 5 m.à l\u2019env Tri.1 m., rép.de * PULL=OVER dans manches pour HOMMIE Grandeur 36 MESURES DU VETEMENT TERMINÉ.\u2014 Tout le tour sous bras.36 pouces.De l\u2019épaule au bas du vêtement 24 pouces.TENSION DU POINT.\u2014 7 m.\u2014 1 pouce, 9 rangs \u2014 1 pouce.Matériel : MONARCH ANDALUSIAN 5_balles blanches 1 paire d\u2019aig.No 9 1 paire d\u2019aig.No 10 \u2014- jusqu\u2019aux 5 dernières m, 1 m.à l\u2019env., Tri.4 m.5e RANG \u2014 A l\u2019end.6\u20ac RANG \u2014 Tri.4 m,, et à l\u2019env.jusqu\u2019aux 4 dernières m.que vous tri.à l\u2019end.Rép.ces 6 rangs jusqu\u2019à ce que l\u2019ouvrage mesure 16 pouces du com.Façonner les épaules en rab.5 m.au com.des 2 rangs qui suivent.R.suiv.Tri.9 m.tri.en patron jusqu\u2019aux 9 dernières m.Tri.9 m.Continuer gardant 9 m.toujours à l\u2019end.au com.et à la fin de chaque rang pour former la bordure autour de l\u2019emm.et dim.1 m.10e et lle m.de chaque bout tous les 2 rangs 5 fois.(98 m.) Tri.égal jusqu\u2019à ce que l\u2019emm.mesure 8 pouces (Suite à la page 156) \u2014 155 \u2014 CINÉMA.(Suite de la page 159) défendre.mais nos petits, ah non | jamais.Ils ne peuvent pas faire le triage dans leur petite téte.Pendant qu\u2019on parle un peu partout de créer du cinéma pour enfants, on dépense des millions pour des stupidités, on protège la pègre, et on laisse se déséquilibrer toute une génération : et, pas un expert en ce sens, pas un studio, pas un organisme, pas un philantrope ne tend la bouée de sauvetage.En France, deux femmes de cœur et de tête, Mme Holle- becque et Mme Soneka Bo ont mis sur pied des organismes qui constituent un commencement dans le domaine des films pour enfants.Chez nous, rien de tel encore ! Qui nous aidera à faire de nos enfants des chrétiens au cœur et à l\u2019esprit équilibrés ! L.C.= ! PULL-OVER (Suite de la page 166) de la 1ère dim.Au rang à l\u2019env, suivant \u2014 Tri.9 m.16 m.à l\u2019env.tri.9 m.Tri.j.c.q.vous ayez 5 rangs faisant côtes à: l\u2019end.(c.à.d.10 rangs) sur l\u2019end.de l\u2019ouvrage de la bordure à la bande du cou.Rab.les 34 m, du centre, laissant 34 m.pour: chaque épaule.Placer 34 m.sur une autre aig.et sur les autres 34 m.Continuer gardant 9 m.toujours à l\u2019end.À chaque bout de l\u2019aig.Tri.4 rangs de patron.! Rab.Prendre les m.de l\u2019autre aig.et tri.l\u2019autre épaule pour | correspondre.; | DEVANT \u2014 Com.au bas atec aig.No 10, monter 100 m.Tri.en côtes semblables au dos.| Tri.1 rang aug.à 124 m, Changer aux aig.No 9 et Tri.en patron comme suit : ler RANG \u2014 Tri.8m.1m à Penv.* Tri.5m, 1 m.à l\u2019env.rép.de * jusqu\u2019aux 7 dernières m.Tri 7 m.2e RANG \u2014 Tri, 4m, 4 m.à l\u2019env.Tri.1 m.* 5 m.à l\u2019env, Tri.1 m., rép.de * jusqu\u2019aux 7 dernières m.(Suite à la page 168) Hommages à la L.O.C.à l\u2019occasion de son 10ième anniversaire ALBERT MURPHY TRANSPORT GÉNÉRAL \u2014 BOIS DE CHAUFFAGE Beauharnois 5, rue St-Laurent LE COUT DE LA VIE JOINDRE LES DEUX BOUTS Si nous jetons un coup d'œil circulaire dans le.domaine des sports, de la mécanique, de la médecine, nous constatons que de multiples records ont été abattus.1] en reste pourtant un à abattre : celui de « joindre les deux bouts » dans le budget de la famille ouvrière.Est-ce à dire que personne ne s\u2019y est attaqué ?Au contraire.Tous ceux qui y sont intéressés de près ou de loin s\u2019y sont attaqués et très sérieusement mais avec des buts différents.Certains sociologues et travailleurs sociaux avec l'espoir de prouver que le coût élevé de la vie tenait à une production insuffisante et à un manque de rendement du côté de l\u2019ouvrier ; des financiers, industriels et com- mergants avec l'ambition de justifier une hausse du coût de la vie par la montée des salaires ; d\u2019autres enfin, en grand nombre, amis d\u2019une juste répartition des richesses et désireux d'aider efficacement la famille ouvrière ont vu dans le désordre économique actuel la cause de ce problème complexe et la clef de sa solution dans un ordre social et économique nouveaux, organisés en fonction de la personne humaine et de la famille.Mais hélas on sait combien cet ordre nouveau compte d\u2019adversaires.Quels obstacles il a À vaincre pour s\u2019établir définitivement.Tous ces efforts, cependant n\u2019ont apporté aucune solution immédiate au problème des pères et des mères de familles ouvrières qui se débattent toujours pour « joindre les deux bouts ».Il n\u2019est presque plus nécessaire d\u2019appuyer sur la disproportion qui existe entre les revenus de l\u2019ouvrier et le coût de la vie tellement le fait saute aux yeux.Rapportons tout de même quelques chiffres qui confirment, une fois de plus, ce que tous les foyers crient depuis bientôt dix ans.Une enquête de plus.La L.O.C.possède des chiffres sur le coût de la vie.Ils disent que la moyenne des personnes dans chaque famille est de 5 et 6, soit : 3 à 4 enfants et 2 adultes; que le salaire moyen de l\u2019ouvrier ordinaire est de $38.00 par semaine, done environ $2,000 par année ; qu\u2019il en coûte au moins $2,235.00 pour l\u2019alimentation, le vêtement, le chauffage, le loyer, l'eau, le gaz, l\u2019électricité, les soins de médecin et de pharmacie.Même si le père ne dépense absolument rien en futilités ou en petites douceurs, et si la mère fait des prodiges d'économies, il est impossible avec un tel rexenu d\u2019arriver à rencontrer les besoins les plus essentiels de la vie.Quelques-uns objecteront que le salaire est maintenant augmenté des allocations familiales, toutefois il n\u2019en est fait aucune (Suite à la page 159) \u2014 157 \u2014 BEAUHARNOIS Hommages à la classe ouvrière PAUL-ÉMILE CADIEUX Accessoires électriques 86, rue Ellice LIGUE DU SACRE-COEUR Assemblées : dernier dimanche de chaque mois à 3.00 P.M.COOPÉRATIVE DE CONSOMMATION 76, rue Ellice L.O.C.Section de Beauharnols J-=R.REID Directeur de funérailles Embaumeur diplômé \u2014 Service d\u2019ambulance moderne à la disposition du public, jour et nuit Tél.: 88 12, chemin de la Beauce CONSEILS PRATIQUES Avant d\u2019enfoncer un clou dans un bois un peu épais, frappez la pointe.de ce clou avec le marteau.Vous éviterez l\u2019éclatement du bois.Versez dans le récipient à détartrer quelques cuillerées à soupe de vinaigre bouillant.Attendre quelques instants.Lavez ensuite à grande eau.PULL-OVER (Suite de la page 1566) 3 m.à l\u2019env., Tri.4 m.3e RANG \u2014 Tri.6 m., 1 m.à Fenv., * Tri.5m, 1 m.4 'env., rép.de * jusqu\u2019aux 9 dernières m., Tri.9 m.4¢ RANG \u2014 Tri.4 m, 6 m.à l\u2019env, Tri.1 m.* 5 m, à l\u2019env, Tri.1 m.rép.de * jusqu\u2019aux 5 dernières m., 1 m.à l\u2019env., Tri.4 m.5e RANG \u2014 A l\u2019end.6\u20ac RANG \u2014 Tri.4 met à l\u2019env.jusqu\u2019aux 4 dernières M.que vous tri.à l\u2019end.Rép.ces 6 rangs j.c.q.l'ouvrage mesure 16 pouces du com.Façonner l\u2019emmanchure R.suiv.Rab.5 m.et à l\u2019end.jusqu\u2019à la fin du rang.R.suiv.Rab.5 m., Tri.9 m.à l\u2019env.jusqu\u2019aux 9 der- niéres M., Tri.9 m.(114 m.) R.suiv.Tri.9 m., Tri.2 m.ens., patron pour 34 m.(prendre bien soin de garder le patron égal), Tri.2 m.ens., Tri.9 m., rab.les 2 m.du centre.Tri.9 m,, Tri.2 m.ens., en patron pour 34 m., Tri.2 m.ens.Tri.9 m.Placer les m.du devant gauche sur une autre aig.et tri.le devant droit et l\u2019épaule gardant 9 m.en point jarretiére 4 chaque bout de 'aig.dim.1 m.à chaque bout en dedans des m.de la bordure j.c.q.il y ait 5 dim.au bord de l\u2019emm.Continuer à dim.au cou j.c.q.il reste 34 m.Tri.égal j.c.q.'emm.mesure 8 pouces à partir de la 1ère dim.Rab.Prendre les m.de l\u2019autre aig.et tri.l\u2019autre côté semblable pour correspondre.Assembler les coutures avec soin.Presser légèrement.(MONARCH \u2014 Cahier 44) \u2014 158 \u2014 LE COUT DE LA VIE (Suite de la page 167) mention.L\u2019omission est voulue, elle n\u2019est pas un oubli.Avec tous les gens sérieux, désintéressés, la L.0.C.pense que l\u2019allocation familiale ne doit jamais être considérée comme le correctif d\u2019un salaire insuffisant mais uniquement comme une meilleure répartition du salaire familial normal, afin d\u2019aider les familles qui comptent beaucoup d\u2019enfants.Leur taux décroissant du reste, est une injustice flagrante pour les grosses familles et ne leur est qu\u2019à demi une aide.Que disent les chiffres Les chiffres rapportés plus haut disent en blanc et noir que les familles ouvrières ne peuvent pas vivre convenablement.Pour arriver, le père doit faire du travail supplémentaire et ainsi ruiner sa santé ; la mère doit se tuer à la tâche sans avoir jamais d'aide ; elle se voit forcée de couper sur l\u2019alimentation, on se « bourre » plutôt qu\u2019on se nourrit d\u2019une façon rationnelle et substantielle ; de multiplier les vêtements avec du matériel peu résistant ou déjà usagé, qui JOINDRE LES DEUX BOUTS l\u2019oblige à raccommoder à longueur de soirée.Les enfants ne peuvent recevoir l'instruction dont ils auraient besoin pour s\u2019orienter, se préparer à la vie et gagner plus tard, eux du moins, un salaire convenable.Bien souvent les comptes grossissent à l\u2019épicerie ou à la boucherie et le découragement s\u2019installe au foyer à la place du bonheur familial.Que faire ?La situation n\u2019est guère reluisante, mais nous ne pouvons pas et ne devons pas l\u2019accepter comme un état de choses normal.La vraie solution, celle qui changerait définitivement le sort de la famille ouvrière est dans le retour de la vie économique à son véritable but, tel que l\u2019indiquait sa S.S.Pie X1I dans un discours de mars 1945 à un groupe d'hommes d\u2019affaires « Qui dit vie économique dit vie sociale.Mettre d\u2019une manière stable, à la portée de tous les membres de la société, les conditions matérielles requises pour (Suite à la page 164) Joindre les deux bouts est souvent un jeu de hasard. CE >, 3) fy 7D, Un do on / 2 7 JS 7 é 759 40 I) zs >) ies So AHIRUIEUNIEA IED NR HE SINICA HOI CRITIC IH IL HTINRTCINTTOHIC THANE IMNIHINE JIFETIETNIRIHE IHTHIHNE JUNHHINT JIN IIRHEI HRTEM IRIE Jitu La TABLE de FAMILLE Elle a de mystérieux appels auxquels nul n'échappe.La faim, la soif, cela vous tenaille et force à revenir.Le grand air ça creuse, le travail aussi.A table donc.La soupe fume.Autour vont s'assembler tous ceux que leur tâche avait dispersés.En silence, lentement, ils referont leurs forces pour repartir encore.Et cela seul est déjà grand.Mais là n\u2019est pas tout le secret de la table.Placée à la lisière entre le charnel et le spirituel, en détendant bas corps elle aide les âmes à s\u2019échanger.C'est étrange comme on se connaît mieux après avoir mangé ensemble.La Table, c\u2019est le fin mot de l'hospitalité.Aussi on voudrait pouvoir dire au frère dans la peine, à l'ami retrouvé, au foyer que le travail accable : « Venez manger chez nous, votre couvert est mis, vous êtes attendu tous les jours.» Ecoutez bien, nous dit encore la Table : Je suis comme un autel.Vous immolez chaque jour pour refaire vos corps les bienfaits de la terre : légumes du potager, volailles du poulailler, ou fruits du verger.Etres sacrifiés, ils sont détruits et transformés en vous.Îls deviennent votre sang.A cette « communion » vous prenez part tous ensemble, frères étonnamment unis dans un geste éternel aux recommencements sans fin.Et vous éprouverez une fierté sans nom à consommer le pain et vin dont vous avez préparé péniblement la substance merveilleuse.Ce morceau de pain.En me souvenant bien, je revois les labours, I'emblavure et la herse, la mort du grain en terre et le fragile brin d'herbe vert.Les épis grenus et les ardentes moissons.La batteuse et le moulin, le pétrin et le levain.Le four, et la miche, enfin, sur la table.En mangeant de ce pain, en buvant de ce vin, sacrifiés sur nos tables, il nous vient une faim, une soif indicibles du Pain et du Vin véritables.« Celui qui mange ma chair, celui qui boit mon sang a la vie en lui.» La Table, insensiblement, et toute chanelle qu'elle fat, nous a conduits, voyez-vous, aux Mystères de la Sainte Table.INIIE SEE SE A ENIAC SEH CIE Sesame ne = : £ i = : | i i = 2 J 3 OES OA EEE ARIAL EI NIE TAHALE x \u2014 161 \u2014 Loc \u2014 6 æœ e.où Joe Louis avait conquis le championnat de Jimmy Braddock à l'été de 1937.Mais Max * Schmeling qui l'avait mis hors de combat en 12 rondes, le 19 saire $4 9-6 5-6 5.2 oe « \"?2-5 2-6 6 36 Be 8 6 0 6 Hommages à la LOC.à l\u2019occasion de son 10ième anniver- Conseil de Ville | des | Orois-Kivières BOXE juin 1936, répétait a qui voulai l'entendre qu'il avait été volé, qu'il était l'homme qui aurait dû obtenir le combat contre Braddock, qu'il devrait être proclamé, de fait, le véritable champion de l'univers.Ceci se passait au début de 1058.Louis ne pouvait éviter cette rencontre avec le héros national de l'Allemagne et Mike Jacobs bâcla le combat pour le 22 juin 10958.Le « uhland allemand » ne ceéssa pas pour autant de s'attaquer au boxeur de couleur, de l'invectiver grossièrement, allant jusqu'à le qualifier « d'animal sans intelligence ».Le monarque de couleur entendait faire payer cher à l'idole du fuehrer ces propos racistes et bassement injurieux.(suite p.166) go \u2014 162 \u2014 9.10.MOTS CROISES Probléme No 5 10 HORIZONTAL : Produits végétaux, employés comme aliments.\u2014 Tamis de crin, de soie, etc.pour passer de la farine.Nourriture.\u2014 Coups de baguettes donnés eur un tambour, de façon à donner un roulement très bref.Pronom personnel.Lainage épais et feutré, fabriqué en Alsace et dans le Tyrol.Espace de terre.Qui sont à lui.\u2014 Chez les An- < 24 ; ciens, tout poème à être mis en musique.Pronom personnel.\u2014 Soi, à soi.Le premier dans son genre.\u2014 Pure.\u2014 Pronom personnel.Adjectif possessif.Adjectif possessif pluriel.Qui est en voie de mûrir.Connu.\u2014 Terminaison d'infinitif.\u2014 Action, manifestation de la volonté.10.VERTICAL : Liquide blanc, d\u2019une saveur douce, fourni par les femelles de mammi- féres.\u2014 Progrès.Pronom personnel.\u2014 Douzième lettre de l'alphabet grec.Dans « gigot ».\u2014 Dans « riant ».Pronom personnel.Genre de poissons physostomes, répandus dans les eaux douces de l'hémisphère boréal.\u2014 Petit amas d'eau dormante.Préfixe privatif et péjoratif.\u2014 Partie courbée en arc par laquelle on pend un panier, un vase.\u2014 Terminaison d'infinitif.Enfonceras dans les sables mouvants.Inflexion ou expression de la voix.\u2014 Adjectif possessif.Partie de la charpente de l'homme.\u2014 Espèce de poche, ouverte par le haut.Unité de mesures pour les surfaces agraires.Atteint d'aliénation totale d'esprit.Btat de celui dont les fonctions ne sont pas troublées par aucune maladie.\u2014 Poursuit en justice.\u2014 163 \u2014 LE COUT DE LA VIE (Suite de la page 159) JOINDRE LES DEUX BOUTS le développement de leur vie \u201c eulturelle et spirituelle (c\u2019est-à- dire leur vie d\u2019hommes et de chrétiens) tel est le but de la vie économique, telle est également la fin à laquelle les individus doivent ordonner les différentes formes de leur activité.» Mais ne nous leurrons pas, pour en arriver à transformer ainsi l\u2019ordre social et économique, nous devons apporter notre concours actif.Pour cela, adhérons aux coopératives de toutes sortes déjà existantes et ins- pirons-en de nouvelles selon les besoins.Bataillons dans les syndicats ouvriers pour la défense de nos droits et intérêts de travailleurs.Lisons le Front Ouvrier et faisons-le lire, car il est le journal de la classe ouvrière qui lui apporte avec la lumière, des armes indispensables pour la lutte.Comme ce retour de l\u2019ordre économique a des buts véritablement humains et sociaux, il ne se fera que petit à petit.En attendant, il existe des moyens d\u2019améliorer notre situation économique, de « joindre les deux bouts » que nous pouvons employer dès maintenant.Ils ne prennent pas la place des grandes solutions mentionnées plus haut, mais ils nous y préparent et réduisent pour autant la part de souffrances imméritées de la famille ouvrière.(A lire en pages 193-208).Mme Gracia CHARBONNEAU S\u2019HABILLE BIEN qui S\u2019HABILLE chez FORTIN Trois-Rivières Têl.: 3600 JEU POUR JEUNES Voici un jeu qui aura le don de mettre de la vie au cours d\u2019un repas de fête, de stimuler la conversation et de créer un peu de gaieté.Chaque convive reçoit un paquet égal de petits objets de circonstances (petites fleurs, bonbons, cartes, etc.) qui serviront de jetons en l'occurrence.Ces objets pourront aussi être utiles à la décoration de la table s'ils sont liés de jolis rubans.Le jeu consiste à provoquer son voisin à répondre à vos questions par un oui ou un non, ou à l'inciter à inclure l\u2019un de ces mots dans sa conversation.Aussitôt qu'il aura dit « oui » ou « non », vous lui demanderez de vous remettre gentiment l'un de ses jetons.À la fin du repas, celui qui aura le plus de jetons en sa possession, recevra un prix.\u2014 164 \u2014 Sa Première Décade par JEAN PASSE Dix années La L.O.C.franchit cette année une nouvelle étape.Le 23 juillet précisément elle aura révolu sa première décade.Pour ceux qui l'ont vue naître et grandir ; pour ceux qui ont vécu sa vie et ont été mélés a toutes les manifestations de sa croissance, dix années de vie d'un mouvement jeune et débordant d'activités représentent un bilan très chargé qui ne s'exprime pas en quelques mots et encore moins en formules arithmétiques.Pour eux dix ans de vie c'est énorme ; c'est une période durant laquelle plusieurs ont donné le meilleur d'eux-mêmes, durant laquelle ils ont vu, pour leur foyer, des foyers ouvriers nombreux, le milieu lui-même, se réaliser presque l'irréalisable, s'opérer des transformations dont ils avaient peut-être rêvé, mais qui étaient, bien sûr, des rêves.Aux yeux de l\u2019histoire, dix années dans le mouvement de restauration chrétienne et sociale de la classe ouvrière, c'est tout au plus un premier pas encore chancelant qui n\u2019a d'intérêt que dans la me- (suite p.167) \u2014 165 \u2014 BOXE Aussi dès que la cloche eut sonné, ce soir du 22 juin 1938, Louis fit voir immédiatement qu'il avait l'intention de se mettre résolument à la besogne.Il s'élança de son coin et frappa Schmeling avec une furie extraordinaire.La première volée de coups fit rougir la figure du pugiliste allemand.Il n'eut pas de chance de riposter.Il était encore acculé sur les cordages lorsque Joe Louis lui porta une dure droite qui l'obligea à faire demi- tour.Puis ce fut, quelques secondes plus tard, le fameux coup de la droite aux reins.Schmeling s'accrocha aux câbles et on en- VOTRE CHARBON Il n\u2019est pas trop tard pour y penser SIGNALEZ ! 437 Trois-Rivières TS Joe lous tendit à plusieurs pieds de l'arène le cri de douleur qu'il laissa s'échapper.L'arbitre le protégea pendant quelques secondes et le combat reprit.Louis s'élança sur lui et le frappa avec une droite au menton.Max alla au plancher pour trois secondes.Sa bouche était toute ensanglantée et son visage crispé.Il .était à peine debout que Joe le mesurait de nouveau.Cette fois, nettement abasourdi, Max se releva après une seconde et Louis vit qu'il avait sa victime à sa merci complète.Pouvant à peine lever les bras, Max se protégeait mal.Louis laissa partir une foudroyante droite au menton et l'Allemand était au plancher pour ne plus se relever.Louis avait établi un record de tous les temps, en disposant aussi rapidement.soit en 2.14 minutes, de son adversaire dans un combat de championnat.Louis admit, plus tard, que cette victoire avait peut-être été le triomphe qui lui avait procuré la plus forte sensation de sa carrière.Il avouait également n'avoir jamais frappé un homme de toute la force de ses poigs, si ce n'est Schmeling.ce soir du 22 juin 1938.Paur Guertin \u2014 166 \u2014 Li sure où il présage la marche dégagée, libre et altière de l'adolescent et de l'homme fait.Nous laçant sous ces deux angles de vision, essayons de tracer quelques lignes du profil de la L.O.C.arrivée à ses dix ans.Partout désirée La LO.C.compte des sections actives dans dix diocèses de langue française du pays.Avec les autres diocèses de langue française, des Maritimes et de l'Ouest elle entretient des relations, on la désire.Elle serait déjà installée et en pleine activité, n'étaient d\u2019une part les difficultés de distance et surtout d'autre part le manque de ressources et de personnel au Centre National.Les effectifs en militants et en membres se comptent difficilement et contribueraient fort mal du reste à donner un trait caractéristique du visage de la L.O.C.C'est du côté des problèmes familiaux.sociaux et économiques de la classe ouvrière qu'il faut Sa première décade se tourner ; du côté également des solutions envisagées et apportées réellement qu'il convient de tourner les regards, pour que la L.O.C.nous apparaisse sous son jour véritable.La L.O.C., du reste, n\u2019est pas un organisme extérieur aux foyers ouvriers, leur apportant la solution à leurs problèmes.Au contraire, la L.O.C.est née d'un mouvement de foyers ouvriers qui ont ouvert les yeux sur eux- mêmes, sur la masse des autres foyers, sur le milieu dans lequel ils vivent, et qui se sont unis pour travailler concrètement à améliorer leur sort et ceux de leurs frères.La L.O.C.c'est du levain dans la pâte : le levain est partout dans la pâte, il se confond avec elle, mais pour agir, pousser, soulever toute a masse.Du bonheur familial La famille ouvrière connaît des problèmes conjugaux, des problèmes aussi d'éducation et d'orientation des enfants.Dans la classe ouvrière on s'est marié, dans quatre- vingts pour cent des cas, sans préparation suffisante ; on (suite p.169) \u2014 167 \u2014 LISEZ LE NOUVELLISTE Le quotidien de la Mauricie ECOUTEZ C H.L.N.La voix de la Mauricie 1000 watts 550 kilocycles Trois-Riviéres BRICOLAGE COMMENT DESSINER DES SILHOUETTES Même si vous n\u2019êtes pas un artiste, il est facile de dessiner de vraies silhouettes.Vous n\u2019avez besoin que d'un projecteur de poche, un crampon, (clamp), une grande feuille de papier et un bout de fusain (charcoal).Le projecteur est attaché au dossier d'une chaise et le sujet est placé entre le projecteur et la feuille de papier.La silhouette projetée est tracée au crayon puis remplie complètement au fusain.Les dessins peuvent être faits très rapidement et être très précis.MEET LIRE I ee a ignore le sens humain et chrétien de l'amour ; on n'a guère compris les richesses surnaturelles du Sacrement de Mariage et les secours qu'il répand sur toute la vie des époux ; on voit dans le but premier du mariage, les enfants, un fardeau trop lourd à porter pour des épaules humaines ; on manque de notions précises sur la manière de s'acquitter chrétiennement de la grande responsabilité de l'éducation des enfants.Aussi que constate-t-on à l'intérieur des foyers : un amour qui se refroidit, de la mésentente, un état de malaise général en face des devoirs conjugaux et familiaux, qui se traduit par des expressions comme celles-ci: «Le Mariage on en revientl.Des enfants, c'est rien que bon pour nous faire damner!\u2026 Plutôt que de mettre des enfants dans la misère, on aime mieux ne pas en avoirl.» Dans des milliers et des milliers de \u2018foyers la L.O.C.a semé du bonheur chrétien, Sa première décade la joie de vivre.Elle les a amenés, ces foyers, à com- rendre, entre eux et par eux, A sens de leur état de vie, de leur Sacrement de Mariage ; a comprendre la joie qu'il y a à donner la vie, à l'aider à se développer et à s'épanouir par une éducation Chrétienne.Elles ne se comptent plus les familles qui s'en vont répétant avec une expression qui en dit plus que es paroles elles-mêmes : « C'est à la L.O.C.que nous devons notre bonheur familial.Sans elle, nous ne savons pas comment ça aurait tournél.» Un milieu plus familial Mais la famille ouvrière ne connaît pas que des problèmes à l'intérieur du foyer, ni ignore qu \u2018elle est la grande méconnue, la grande exploitée dans l'ordre social et éeo- nomique actuell.Qui ignore également que ces conditions extérieures ont des répercussions morales et familiales profondes!.Qui ne connaît les tristes conséquences sur les foyers ouvriers de la situation du logement[.Du déséquilibre frappant entre le coût élevé de la vie et les bas salaires de la moyenne (suite p.171) \u2014 169 \u2014 BISCUITS AU GRUAU Une tasse de farine Une demi-tasse de cassonade Une tasse de gruau Une demi-cuillerée à thé de sel Une demi-cuillerée de soda à pâte Une demi-tasse de beurre.Sasser la farine avec le sel, le soda à pâte ét ajouter la cassonade :; bien mêler avec les mains ; ajouter le beurre en l'incorporant bien jusqu'à ce que le tout soit réduit en miettes.Etendre la moitié de ce mélange dans une casserole beurrée.Bien taper avec les : mains.Déposer sur ce mélange de la citrouille en purée bien assaisonnée, mettre des noisettes de beurre, saupoudrer une demi-tasse de cassonade, et couvrir avec le reste du mélange farine et gruau.Cuire à four doux : pendant 45 minutes.On peut servir chaud avec une sauce ou avec du sirop d'érable, ou froid, coupé en carrés.La citrouille peut étre remplacée par des pommes.VE CREMERIE DES TROIS-RIVIERES Lait homogénéisé REGAL Crème glacée 700, rue Radisson \u2018 10005 ane ST-PROSPER offre ses hommages aux foyers des Trois-Rivières : @ CETTE TOITS ct pe D'ORDONNANCES DE LA PROVINC (2011108 ouvriers Sa première décare des pères de familles!.Du manque de loisirs organisés, de camps de vacances a la campagne pour la famille ou- wrierel.Nous nous arrétons à cette brève énumération mais que de points ne fau- drait-il pas encore relever].La L.O.C.a vu tous ces problèmes dans toute leur réalité et elle s'y est attaquée au fur et à mesure de leur importance et de ses possibilités.Depuis quatre ans pour l'habitation, le plus grave de tous.Quarante coopératives d'habitation sont en marche et une loi se précise.Demain ce sera la solution définitive: la possibilité pour chaque famille ouvrière d'avoir sa mai- \u2018son à elle.Des villas ouvriè- \u2018res s'élèvent maintenant un peu partout qui permettent à des centaines de foyers de respirer l'air pur de la campagne pendant une semaine ou quinze jours.Ce n'est encore qu'un début, mais c'en est un.Des milliers de jardiniers ouvriers, tout en se récréant, cultivent les légumes dont la famille s'alimente une partie de l'année, et réalisent une économie appréciable.Vingt mille foyers ouvriers tiennent à chaque année leur budget dans un cahier édité spécialement pour eux, apprenant ainsi à vivre selon leurs revenus, enlevant de la sorte le gaspillage, les dépenses moins nécessaires, éliminant du même coup les nombreux désaccords conjugaux qui ont leur source dans des questions d'argent.La L.O.C.par l'action de ses militants, par le Front Ouvrier, le Mouvement Ouvrier, par des feuillets et tracts divers a répandu largement l'esprit coopératif (coopératives de crédit et de consommation) l'esprit syndical, l'hygiène au travail, ans le foyer et les principes d'une alimentation saine dans la classe ouvrière.Ce sont ces réalisations de la LO.C.que veulent illustrer bien modestement les pages qui suivent.Voilà quelques grandes lignes de la tâche gigantesque entreprise par la LOC.: renouveler chrétiennement la famille ouvrière.Ces lignes sont trop générales pour être précises et trop brèves pour être complètes.Puissent-elles du moins laisser soupçonner la belle et vivante réalité.\u2014 171 \u2014 Orois-Rivières ose Salut fraternel à la classe ouvrière Les Assurances Funéraires ROUSSEAU & FRERES Ltée Tél.: 145 462, rue des Forges VALERE DUBOIS Clavigraphe Royal Vente \u2014 Entretien \u2014 Réparations Tél.: 620 1606, rue Notre-Dame LA CAISSE POPULAIRE 1188, rue Royale J.-M.MARTIN Ferronnerie et Quincaillerie Tél.: 997-998 910, rue St-Maurice Pour le Diner de NOËL DINDE ROTIE Essuyez l'intérieur de la dinde avec une serviette passée à l'eau froide salée.Farcissez.Replacez la peau du cou en arrière et attachez.Embrochez les pattes et les ailes bien près du corps, repliant le bout des ailes sous le dos.(Quand c\u2019est un poulet ou une dinde, le bout des pattes doit se rencontrer).Enveloppez la volaille dans du papier glacé ou du parchemin ou enduisez-la légèrement de shortening « Domestic » fondu.Placez la volaille sur le dos sur un trépied dans une rôtissoire non couverte.Ne tournez pas.N\u2019ajoutez pas d'eau.N'arrosez pas.FARCE D'ABATIS Faites mijoter les abatis jus- u'à ce qu'ils soient bien ten- res.Faites égoutter, coupez mince.Faites brunir dans la poéle avec % tasse de Shortening « Domestic ».Ajoutez tasse de céleri haché, 1 cuiller à soupe d'oignon haché et 1 cuiller à thé de sel.Ajoutez 3 tasses de croutons de pain grillé d'un jaune doré dans le fourneau.Placez la farce à l\u2019intérieur de la volaille.À peu près 1 tasse de farce par livre de volaille.FARCE A LA CHAPELURE À 7 tasses de mie de pain ni rassis ni frais, ajoutez 1 cuiller à thé de sel, 1/6 cuiller à thé de poivre, 1 cuiller à soupe de persil et 2 cuillers à soupe d'oignon, le tout haché mince.Ajoutez 4 cuillers à soupe de beurre ou de graisse de bacon, ajoutez 2 tranches de bacon coupé en petits morceaux.Si une saveur plus prononcée est désirée, ajoutez un peu d'assaisonnement spécial pour farce, ou autres herbages.peu près 1 tasse de farce par livre de volaille.Placez la farce à l'intérieur de la volaille.\u2014172 \u2014 sas.Ever are Eu pu à x 3 3 x ES edly RR A YAN i I Na NN Fi | ee ne So LI } Sad a! : ALY pests Lew Se i Ne 5 re a ; 6) a a Pe qe A Ay, 4 + We ; a+ + a ped +} i PL ian Du = dé hé A Ls (y à WR a+ 9° 3e 4 w fi % - à + Ere ce - = Ad ne SOIS FIER OUVRIER : Le Centre National de - LOC, 4911, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal. Orois-Rivières Façon de dépecer me LA DINDE Hommages à r.Placer la dinde pour être découpée, \u2018 tous le Ss fo yers les cuisseaux à droite et les ailes ; .à gauche.ouvriers 2.A l\u2019aide d'une fourchette tenue | dans la main gauche, percez la partie charnue de la cuisse.i 3.Coupez 2 travers la peau a len\u2019 JA.ST-PIERRE droit où le jarret s\u2019unit au corps de erronnerie et Quincaillerie 3 é i joi Nos prix défient toute compétition f agen & découvrir la jointure de i Tél: 814 926, rue St-Maurlce : ! 4.Disloquez la cuisse à l\u2019emboîture : et déposez-la dans un plat à votre portée.DE LUXE NETTOYEURS 5.Avee le bout du couteau séparez R.Blanchard et M.Lawrence, prop.la cuisse et le jarret à la jointure.Tét.: 1005 1015, rue Champfiour ; .S 2, 4 6.Ensuite ôtez l'aile du côté où la cuisse a été enlevée, procédez de la même façon que pour la cuisse.A.BÉLANGER Limitée 7.De même disloquez l'aîle.Spécialiste dans les poêles Les cuisses et le jarret peuvent être tranchés, gelon la grosseur de la dinde Tel.: 1266 1648, rue Badeaux et l'appétit de la famille.Pour dépecer la poitrine, coupez en descendant et avant sur un, côté seulement épecez la moitié de la dinde avant LAMBERT & CLOUTIER de commencer l'autre moitié.Habits \u2014 Merceries Le petit morceau de viande brune Tél.: 586 1048, rue Champflour tendre et juteuse s\u2019enlève facilement de la cavité de l'os sur le côté.LEMIRE & FRERE Boulangers et pâtissiers Tél.: 2173 567, Radisson GERMAIN & FRERE Limitée Marchand d'articles et d'accessoires de plomberie et de chauffage Entrepreneurs de plomberie, chauffage, toiture, ventilation, uvrage en métal, soudure au gaz et à l'électricité, Planchers d\u2019asphalte, Service pour brûleurs à l'huile et chauffeurs mécaniques Tél.: 76 237, rue Saint-Antoine \u2014174\u2014 ~ : AN we\u201d wT | 2 Poo RX J bs S al ba Lu PC J MN RS J F3 Es wo nn i A, Oo, À 5 \\, ~ FeO a 3 a ee ad\u201d 7; 19 SOIS FIER OUVRIER ! Vue magnifique des camps construits par la LOC.et mis à la disposition des foyers ouvriers de SHERBROOKE.Grace a la L.O.C.des centaines de familles jouissent de vacances saines et reposantes. Photo J.-N.Goudreault.Chefs de groupes du service de l'Orientation familiale de MONTRÉAL.Pères et mères de famille ont mis eux-mêmes sur pied ce service pour étudier et solutionner ensemble leurs problèmes familiaux.Ce service existe dans tous les diocèses.BIENVENUE A TOUS LES FOYERS OUVRIERS ! ge SV Sois Fier Igy ol Ouvrier ! 4 THT Le I 2 ly = 4) La (ue Sm Ë \"Ç o» / 7 7 fred 9 ES SEEN NS Le À $ el SE 3 NY N = SEAT.A \\ A re 2e A f red $ DN ® N N = ue - > x N A So Re a ; N Bren sa N = se * A aad v a) = >», EC Fe 2 + A 1 Py 0 3 À + je 4 ved ea ee wad bi NS i - 3, ote = ax d = =w.4 ; ; ES h 3 AR Smee + ÈS = EF # NW ge LT A ue 84 a ?SOIS FIER OUVRIER ° Coopérative de mise en conserves de la fédération de DRUMMOND- : VILLE.Les jardins ouvriers fournissent des légumes frais tout | été omne, les coopérateurs mettent le surplus en et lorsque vient laut conserves pour l'hiver.- = SOIS FIER OUVRIER ! La maison de I'Entr\u2019aide Famlllale construite par les ouvriers de BEAUHARNOIS est ouverte à tous les foyers pour la mise en conserves, les soirées familiales, l'achat en coopérative de tous les produits que consomment les familles ouvrières de cette ville.VIVE L'ENTR'AIDE FAMILIALE! SOIS FIER OUVRIER ! Fête champêtre organisée pour lous les enfants des familles ouvrières dans une paroisse de la BEAUCE.¢ RECETTE } GELEE DE RAISINS Prenez des raisins pas tout à fait mûrs, lavez-les, placez-en une couche dans une casserole et écrasez-les bien, puis ajoutez d'autres raieins et écrasez ; mettez la casserole au-dessus de l'eau chaude pour faire sortir le jus des raisins.Coulez le jus à travers un coton à fromage double.Eprouvez pour la pectine et faites bouillir environ 10 minutes, puis ajoutez du sucre chauffé.Mettez des proportions égales de sucre et de jus.Continuez à faire bouillir jusqu'à ce que le jus se forme en gelée.Versez dans des verres chauds stérilisés, refroidissez, bouchez, étiquetez et mettez en place.ALBERT ROUX MANUFACTURIER PORTES, CHASSIS, ARMOIRES, etc.Propriétaires : Edouard ROUX \u2014 Camille ROUX Tél.: 2260 2033, avenue Laviolette Rés.: 3414-J Trois-Rivières py EEE ME ur SOIS LA * OUVRIER ! ê.* A par ws Il ¢ mA Site enchanteur où 2\" ame les familles ouvriè- if ler res de SHAWI- PERE NIGA N FALLS - - pa\u2019 nue - = .peuvent aller pas- \u201cey ~ ve se leurs vacances.Vue de la villa y Ze centrale ¢ 2 =. CLAVIGRAPHES PORTATIFS Location et vente ACCESSOIRES ET FOURNITURES DE BUREAU Paul E.Dupont Case postale 56, EL.: 0729 MONTREAL DO.: 2175 MANTEAUX TOUT FAITS ET SUR MESURES Entreposage \u2014 Nettoyage \u2014 Réparation \u2014 Remodelage \u2014 Assurances contre tous risques \u2014 Livraison à domicile \u2014 Rabais spécial aux locistes.4382, rue Papineau \u2014 Tél.: AM.7320 MONTREAL Le gouvernement de la province de Québec a compris que | l\u2019apprentissage doit être adapté aux nouvelles conditions économiques.Il a reconnu que nous n\u2019en sommes plus à la période du travail à la main, et que l\u2019avènement de la machinerie dans | la production réclame de nouvelles conditions d\u2019apprentissage I collectif.Il s\u2019est occupé ainsi des intérêts professionnels, culturels et moraux du travailleur, des besçins de main d'œuvre des | entreprises, de l\u2019orientation et de la sélection professionnelle, de la structure et des tendances du marché de l\u2019emploi.| Le gouvernement a favorisé l\u2019organisation de l\u2019appren- | tissage par les employeurs et les associations ouvrières et a l contribué indirectement à la prospérité des industries en facilitant l\u2019accroissement de la productivité et en suscitant de | meilleurs gages pour l\u2019ouvrier.Il en découle une diminution du prix de revient et des accidents du travail, une meilleure | utilisation du capital humain et des matières premières, un ] rythme accéléré de la production, une main d\u2019œuvre experte J qui permet aux entreprises d\u2019occuper une place de choix sur le marché du trava\u2019l.| l'ans le Québec, on a or\u2018enté I'apprent\u2019ssage pour em- | pêcher le chémage et fourn\u2018r des ouvr\u2019ers compétents en nombre | suffisant.| etre tr 6 eee ETL DLS Dr 16 D SR PE Ne pes Spee pre ay LE MINISTERE DU TRAVAIL * Ft 008 5 0e + Fe $6 9 a Pi $d $n Fy $e Fd $F $a Fd $e Td 0 0, \u2014 182 \u2014 - moc = ma TE gyre oN iS) - .Al Td TT = LA A bo, ; Sa _ A aE > nF or \u2014-\u2014 Nets dae =.ey or mig, De EE eee a Se => = Bi TES eme Se pe J ora ty a Re ce mamie AS 2 AA pra mes res gas 7 A Resp va gat DE ua 2e TL em ~ Se UE Ll - EEE SE a Ee SRL (OF ea Ly won AA MS \u201ceu se * rot ee NS TIN dede LR an WE PR not \u201csem se hak TIER _ Ba ar AN an PS en dren 7 4 SE FE pu tr Ta mr ml smo Lani SRR otto _ AS Se Bove He, BE ar RAAT EN om an RSE mi HEI NR a hy LE COÛT DE LA VIE \u2014 Bien manger \u2018et ne pas payer cher de ce temps-ci ! D'où vient cette optimiste, cette retardataire, cette arriérée ?Pour sûr elle se croit en 1938, dans le temps où le pain se vendait .08, le steak .25 la livre, le lait .09 la pinte et tout le reste à l'avenant.Si nous allions consulter cette maîtresse de maison dépareillée, nous en aurions le cœur net.Qui sait\u2026 peut-être apprendrions- nous quelques trucs pour mieux manger et à meilleur marché.Mangeons bien, Entendons-nous \u2014 C\u2019est vous, Madame qui mangez bien et ne payez rien.Voici ce qu\u2019elle m\u2019a répondu.\u2014 Je paie comme toutes les autres femmes le prix marqué pour le lait, le pain, le steak, les côtelettes de veau, la saucisse, etc.etc.\u2014 Alors vous payez aussi cher que le commun des mortels !.\u2014 Non, car je n\u2019achéte que rarement tous ces morceaux pris \u2014 208 \u2014 dans la partie chère de la viande et les morceaux tout prêts à cuire.Je prépare moi-même les rôtis de viande et j\u2019économise là-dessus.Vous ne croyez tout de même pas que le boucher ficelle et larde un rôti de veau sans rien charger.Le « tout fait » comme les jambons roulés, les pâtés de foie ou de poulet, les langues vinaigrées, les gâteaux, etc\u2026 etc, coûtent toujours plusieurs sous de plus la livre.Je n\u2019en achète donc pas.En plus de coûter cher, ces viandes vinaigrées et épicées sont mauvaises pour la santé : les pâtisseries, elles, font les obèses, les rhumatisants, les malades du foie et du cœur.Si je n\u2019en fais pas manger aux enfants je leur évite les indigestions et tous les remèdes contre la constipation, les maux de têtes, les boutons, etc.\u2014 Qu\u2019achetez-vous alors comme viande ?\u2014 Je n\u2019achéte que ce que l\u2019on peut consommer assez vite; au début de ma vie de ménage, j'achetais en plus grosse quantité, croyant économiser, mais la viande se gitait, moisissait et j'étais obligé de la jeter.Très souvent au cours de la semaine l\u2019un ou l\u2019autre des abats de l\u2019animal comme le cœur, la langue, les rognons, le foie, reviennent sur la table.\u2014 Le foie.vous n\u2019y allez pas a petits coups ! \u2014 Oui le foie, mais le foie de porc et non pas le foie de veau qui coûte les yeux de la tête et qui ne contient pas plus de vitamines que le foie de porc et de bœuf, deux fois moins cher.Les os qui restent de la viande servent à faire de la soupe.J'exige qu\u2019on me les donne ainsi que le gras, je m\u2019en sers.\u2014 Mangez-vous des légumes et des fruits ?.\u2014 Oui, mais « en saison » c\u2019est-à-dire quand ils s\u2019étalent en quantité dans les magasins et non pas des radis et des concombres au mois de janvier ou des pommes au mois de mars.L'été, les enfants mangent des carottes, du navet, des choux crus au moins une fois par jour.L'hiver, je les fais plutôt cuire, leur goût étant moins fin.La laitue va passer un mauvais quart d'heure dès qu\u2019elle montrera le bout de la téte.Savez- vous que les pissenlits en saison, les tiges de carottes fraîches, les feuilles de betteraves et des jeunes navets sont des mines d\u2019or ?Bouillis et assaisonnés, ils sont tout aussi succulents que les épinards et riches en vitamines.\u2014 Autant vous demander de manger de l\u2019herbe ! Ma sœur elle, fait cuire les patates avec la pelure, imaginez !.\u2014 Bien, trés bien.Les sels minéraux sont juste sous la pelure.Notre cuisson ordinaire (suite à la page 218) \u2014 209 \u2014 8 RN 2 ENST TEEN NP\u2014\u2014\u2018\u2014P Noces de Fer-Blanc La famille Roger Lambert un des « 100 mariés » de Shawinigan Falls, offre à tous les autres couples des « 100 » leurs meilleurs vœux de bonheur à l\u2019occasion du 102 anniversaire de leur mariage.Fabrique du TRÈS - SAINT - RÉDEMPTEUR Montréal offre ses hommages aux foyers ouvriers de la paroisse œ YM.ges\u201d Ve fv ; $ $ x « hae \u201c1 7 ¥Y MONTRÉAL Salut fraternel à la classe ouvrière - [] PD a NETTOYEURSITTEINTURIERS Maxime MIREAULT Tél.: BE.1168 4140, rue St-Denis BASEBALL J.-M.RAVARY, Ine.Quincaillier Tel: AM.1626 TY CO BB 4039 est, rue Ste-~Catherine Par une chaude aprés-midi de I'été 1912, les Tigers de Détroit ç et les Athlétiques de Philadelphie J-ALPHONSE DORÉ disputaient une partie plus « chau- Transport général de » encore que la température.Un joueur du Détroit s\u2019amena Tél.: WE.2155 4207, rue St-Ambroise au bâton.II frappa un roulant très (suite à la page 214) ABONNEZ-VOUS à notre revue de BRODERIE ET MUSIQUE.Prix : 12 sous par an.Vous y trouverez des suggestions pour : TROUSSEAUX DE BAPTEME, patrons seuls ou matériel étampé ou prêts à porter $20.00 en montant ; châles de laine, articles de layette.VOILES pour mariées et premières communiantes ; robes et trousseaux lingerie, patrons seuls, étampés sur tissu, ou prêts-à porter.ARTISANAT, nouveaux dessins pour tapis crochetés, travail sur bois et sur cuir, applications, etc.Fils, soies, laines, patrons, tissus étampés, cahiers et fournitures pour tous ouvrages de fantaisie.RAOUL VENNAT Enrg.Tél.: LAncaster 1129 Montréal 3770, rue Saint-Denis Tout ce qui se demande en fait de musique en feuilles.\u2014 212 \u2014 Mangeons bien, a.(suite de la page 209) naire dans l'eau enlève toutes les vitamines.Faisons cuire les pommes de terre au four et dans un peu d\u2019eau, mais avec leur pelure.Plus on prend de pelures, moins on prend de pilules.Il faut dire que j'ai la chance de manger de bons légumes frais ; les enfants et mon mari font un \"jardin dans un lot vacant pas très loin de la maison.\u2014 Ça toujours été mon rêve un jardin, mais mon mari n'aime pas ça, alors je ne lui en parle plus.Parlons donc des chaudrons, je me suis laissée dire que c'était important.Quelle sorte avez-vous ?\u2014 Malheureusement, je ne suis pas très bien « équipée », mais mon mari m\u2019a promis d'acheter un « Presto » avec de l\u2019argent qu\u2019il met de côté, grâce à quelques petites « jobs » et l\u2019économie réalisée par le jardin.\u2014 Un « Presto » c\u2019est bien trop dangereux !.\u2014 Quand on sait s\u2019en servir c\u2019est aussi « tranquille » qu\u2019un bon vieux chaudron de fer et puis on mange des légumes savoureux et qui n\u2019ont rien perdu de leurs vitamines.\u2014 Moi, j'ai un gros chaudron de fonte et un pot de grès dans lequel je fais tour à tour des ragoûts, des fêves au lard.\u2014 Savez-vous que le pot de grès est un trésor et peut servir pour des poudings, pour des cœurs de bœuf ou de veau farcis ou pour faire mijoter des «stews».\u2014 Ouf ! c\u2019est beau, mais je ne sais rien faire de tous ces mets-1a.\u2014 Vous voulez rire, ou me faire parler.Si toutefois, vous ne savez pas, c\u2019est bien facile à apprendre.\u2014 Disons que je le savais.Mais je veux en savoir davantage.Je suis fatiguée de manger toujours la même chose, du steak, des chops, de la saucisse\u2026 et de dépenser pour ça la moitié du salaire de mon mari.Amies lectrices, vous voulez vous aussi en savoir davantage, pour cela : \u2014 Renseignez-vous, posez des questions, soyez curieuses sur toute la question de l\u2019alimentation.\u2014 Assistez à des conférences et voyez des films documentaires sur le sujet ; \u2014 Ne vous permettez pas de tomber dans la routine ; \u2014 Faites venir toutes les publications que le Gouvernement, les Compagnies d'Assurances, les organismes de bien-être donnent gratuitement.Ecrivez aujourd'hui même et faites venir la liste des publications en pages 215-217.C.Rieux \u2014 213 \u2014 BASEBALL TY COBB (suite de la page 212) lent en direction du premier-but our déclencher ce qui devait être un des plus grands exploits individuels de l\u2019histoire du baseball.Vif comme l'éclair, il devança la balle et s'installa au premier coussin.Sur le lancer suivant, il s'élança vers le deuxiéme et son jeu de jambes si rapide énerva le receveur au point que celui-ci lança beaucoup au-dessus de la tête du joueur de deuxième.Le coureur continua sa course furibonde vers le troisième.Le champ extérieur qui avait attrapé la balle lança \u20140 un véritable boulet à son coéquipier du « Hot Corner ».Le coureur fit une longue glissade \u2014 et fut sauf par un cheveu.Mais l\u2019odyssée n\u2019était point finie, Encore sur le lancer suivant il bondit vers le marbre.Le receveur des As saisit la balle encore dans sa mitaine et voulut se jeter sur l'audacieux joueur des Tigers.Mais rusé et vif comme.l'éclair le coureur glissa sous le receveur pour toucher le marbre.Un nuage de poussière s\u2019éleva dans les airs.Quand la foule put enfin se rendre compte de ce qui se passait, elle vit l'arbitre qui étendait les bras, signifiant que le point était accordé.(suite à la page 216) © da 1 vover fH URENT HERVIEUX 4992, rue Jean \"LEE JTE EE CASE VUE Spécialiste pour les yeux PAUL-E.TALBOT, Ba.O.OPTOMÉTRISTE \u2014 OPTICIEN Tél.: CA.7616 6761, rue St-Hubert Montréal.Tél.: 171 330, rue St-Georges St-Jérôme, Qué. PUBLICATIONS GRATUITES à votre service PUBLICATIONS DU SERVICE DE SANTE DE MONTREAL DE QUEBEC 275 est, rue Notre-Dame, Montréal \u2014 La paralysie infantile (la Poliomyélite) \u2014 Tuberculose \u2014 Fièvre typhoïde \u2014 La Diphtérie \u2014 La fièvre Scarlatine \u2014 La Coqueluche \u2014 Rougeole \u2014 Les maladies vénériennes \u2014 Lait et tuberculose \u2014 Conseils aux parents concernant les soins à donner aux enfants après une Extraction de dents.\u2014 Prévenez la perte de la Vision chez le Nouveau-né \u2014 Conseils aux Parents.\u2014 Règlements à observer l\u2019allaitement artificiel.\u2014 Moyens de combattre les espèces les plus connues d'insectes qui nuisent aux habitations \u2014 Pourquoi et comment conserver vos dents.\u2014 Hygiène de l'Enfant au Premier âge.\u2014 La Consultation de Nourrissons \u2014 Son objet et son champ d'action.\u2014 Hygiène \u2018prénatale \u2014 Instruction concernant la protection de la mère et de l'enfant.pour PUBLICATIONS DU MINISTERE DE LA SANTE ET DU BIEN-ETRE SOCIAL QUEBEC \u2014 La Ventilation \u2014 Etes-vous bien alimenté ?\u2014 Connaissez-vous vos vitamines ?\u2014 Conseils aux Consommateurs de lait.\u2014 Alimentation durant la grossesse.\u2014 Conseils aux parents sur la nutrition des enfants.\u2014 Pourquoi et comment soigner vos dents.\u2014 L'alimentation des Enfants.Pour se procurer ces publications, s'adresser au Ministère de la Santé et du Bien-Etre Social, a/s M.Roland Boisvert, pourvoyeur, Hôtel du Gouvernement, QUEBEC.PUBLICATIONS DU MINISTERE DE LA SANTE ET DU BIEN-ETRE SOCIAL OTTAWA \u2014 La mére canadienne et son Enfant.\u2014 La santé par le ski.\u2014 Le soin des pieds.\u2014 Habitudes alimentaires \u2014 Comment puis-je guider l'alimentation de mon enfant ?(suite à la page 217) \u2014 215 \u2014 MONTRÉAL Hommages aux foyers ouvriers IMPRIMERIE ATWATER Lucien KALTENBACK, prop.Impressions \u2014 Reliure \u2014 Réglage 3009 Ouest, rue Notre-Dame Tél.: Wi.5440 OUIMET WILSON Coal Co.Ltd.H.PRÉVOST, gérant Tél.: CR.3177 5126, ave.du Pare Duchesneau-Trudeau Ltée Nouveautés \u2014 Smallwares Jouets \u2014 Papeterie En gros seulement Tél.: PL.5801 81 est, rue St-Paul BASEBALL TY COBB (suite de la page 214) Ce coureur venait d'accomplir un véritable miracle.Il avait volé trois buts alors que le frappeur suivant était encore au bâton.Ce joueur du Détroit n\u2019était nul autre que l'immortel Tyrus (Ty) Raymond Cobb, le joueur de baseball le plus accompli de tous les temps, au dire même de l'incomparable Babe Ruth.Ty Cobb fut le plus grand voleur de buts dans l\u2019histoire du sport national américain.Son record de 96 larcins pour une seule saison n'a jamais été égalé.Et Ty Cobb n'était pas qu'un voleur de buts.Le record à vie du célèbre joueur des Tigers (Cobb passa 24 années dans les Majeures) au bâton est de .367 et sa moyenne au champ extérieur de .961.PAUL GUERTIN Rédacteur sportif du Front Ouvrier.COUVRETTE & SAURIOL Limitée ÉPICIERS EN GROS Tél.: HA.8151 MONTRÉAL rer 50, rue de Brésoles 00x EEE \u2014 216 \u2014 PUBLICATIONS GRATUITES à votre service (suite de la page 215) \u2014 Guide du consommateur pour \u2014 Vie saine (Dents des enfants).l'achat de produits élémentaires \u2014 Les dents de bébé (Brochu- par categories.| rette).\u2014 La viande \u2014 Moyens de tirer \u2014 Les dents de bébé (Dépliant) le plus de profit de votre ration.\u2014 Poliomyélite (Paralysie infanti- \u2014 Œufs.\u2014 Plats au fromage.le).\u20ac .©) \u2014 Recettes pour économiser le su- \u2014 N'est-elle pas ravissante ?\u2014 Fe i cre.Parlons cuisine, Maman, voulez du Ministère de l'Agriculture, So Ottawa.\u2014 Si vous mangez.Lye \u2014 Les maladies de peau (Hygiéne 77 100 Recettes délicieuses de industrielle).poisson.scheri \u2014 Conservez vos yeux.du Ministère des Pêcheries, \u2014 Tension visuelle \u2014 sa cause Ottawa.et son traitement.PUBLICATIONS \u2014 Victoire sur la maladie (Bro- DU churettes sur les maladies vé- MINISTERE FEDERAL DE nériennes) L'AGRICULTURE + \u2014 En voiture, sur le train du BON LUNCH l\u2019école.DIVISION DE LA PUBLICITE \u2014 Jeunes filles, il est bon de bien .OTTAWA manger ! \u2014 Le lait, l'aliment par excellence, \u2014 Si vous servez à manger.\u2014 Desserts au lait.\u2014 Elaboration de menus pour la \u2014 Légumes canadiens pour tous les Santé (pancarte).jours.\u2014 Conservez la Valeur alimentaire \u2014 Comment appréter les conserves et vous épargnerez: des vivres de fruits et de légumes.(pancarte).\u2014 Pommes cultivées au Canada.Pour se procurer ces publications, \u2014 Salades nouveau genres'adresser au Ministère de la Santé \u2014 Emmagasinage domestique de Nationale et du Bien-Etre Social, fruits et légumes.Ottawa.\u2014 Conservation domestique des ; .fruits et légumes.Liste des bulletins * \u2014 Conservation domestique de la \u2014 Céréales et leurs usages.viande, de la volaille, du poisson \u2014 Conservation domestique des et de la soupe.fruits et légumes.\u2014 Tableau des morceaux de bœuf \u2014 Conserves (Viande).\u201cet d'agneau (en couleurs) \u2014 Guide du consommateur de vo- \u2014 Le miel et quelques façons de tailles.l'utiliser.\u2014 217 \u2014 Pour les coupes de viande moins tendre CUISSON DANS L'EAU veut et recouvrez hermétiquement.dire faire mijoter la viande à 3.Faites cuire lentement, juste 185° F.- 200° F.assez pour que l'eau mijote dans 1.Plonger la viande dans l\u2019eau le four ou sur le dessus du poé- chaude.le.2.Lorsque l\u2019eau bout, baissez le 4 ['ETUVEE est la cujsson dans feu et faites mijoter doucement l\u2019eau.La viande est ordinairement jusqu'à ce que la viande soit coupée en petits morceaux.tendre.1.Assaisonnez la viande et recou- BRAISER vrez d'eau chaude.1.Faites brunir la viande des deux 2.Recouvrez hermétiquement et côtés dans un peu de graisse laissez jusqu'à ce que la viande chaude, dans un fourneau soit tendre.400° F.3.Ajoutez les légumes juste assez 2.Ajoutez une petite quantité longtemps avant de servir pour d'eau ou de bouillon de viande qu'ils soient tendres.o \u2014 AE || IARCOTTE DISQUES VICTOR et Blue-Bird Albums de disques.Reproducteurs Chumbres acoustiques À votre diposition MEUBLES - RADIOS - PORLES - LAVEUSES Fournaises à l\u2019huile \u201cPot Type\u201d 3905 Est, rue Ontario - - -Tél.: CH.9628 Près de la rue Orléans Fabrique SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE M.le Curé H.RAYNAULD MM.les abbés Lucien Brien, Gustave BLEAU, Jean LEGAULT 2615, boulevard Pie IX Montréal SITUATION FINANCIÈRE AU 31 DÉCEMBRE 1947 194 SOCIÉTÉ NATIONALE D'ASSURANCES Incondi acti.ede a 16,15465 ASSURANCE EN VIGUEUR 35,000,000.00 1918 ; SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE {Gestion} ACTIF:.898,812.05 BIENS EN REGIE: 24, 516, 023.16 1945 CAISSE NATIONALE w .1899 CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE (Assurance-vie et rentes viagères) ACTIF:,.© oe 17,394,681.44 SURPLUS: .«ee 506,976.41 RENTES PAYEES: .«oo iii 10,118,853.20 41, RUE SAINT-JACQUES OUEST, MONTREAL - HA.3991 \u2014219 \u2014 MATERIEL A.RECOUVRIR BRICOLAGE Tabouret à couture Ce n\u2019est pas seulement un tabouret mais aussi un cabinet à couture, Relevez le couvercle et vous avez des compartiments pour le fil, les épingles, etc.Faites une boîte avec couvercle et fond, puis sciez-la en deux.Bourrez et recouvrez les deux parties de tissu à recouvrir.Posez des pentures au couvercle et attachez les pieds avec des vis.Le support à rouleaux est démontable de façon à ce que l\u2019espace d'en dessous puisse servir.E.BEAUDOIN Manufacturier d'articles en cuir Etabli en 1909 Tél.: AM.3272 4005 est, rue Ontario Montréal HENRI ORR Mercerie \u2014 Lingerie \u2014 Laine Coupons \u2014 Jouets SATISFACTION \u2014 SERVICE Tél.: FR.6743 Coin 2ème avenue, 2638, boulevard Rosemont Montréal Montréal J.-GABRIEL TROIE ENTREPRENEUR DE POMPES FUNEBRES DIRECTEUR DE FUNERAILLES Service jour et nuit Salons mortuaires modernes Tél.: CL.7706 4201, rue Hochelaga MOTS CROISES Solution des problèmes No 1 \u2014 Problème de la page 51.Horizontal : 1 \u2014 Coopératif.2 \u2014 Aise.\u2014 Re.3 \u2014 Il.\u2014 Rebâtir.4 \u2014 Ailes.\u2014 Li.5 \u2014 Syndicat.6 \u2014 Nom.\u2014 Iule.7 \u2014 Métier.\u2014 As.8 \u2014 Pie.\u2014 Nuées.9 \u2014 Re.\u2014 Bah.\u2014 As.10 \u2014 Essai.\u2014 Buée.Vertical : 1 \u2014 Caisse.\u2014 Pré.2\u2014 Oil.\u2014 Mies.3 \u2014 Os.\u2014 Année.4 \u2014 Péridot.\u2014 Ba.5 \u2014 Eliminai.6 \u2014 Bec.\u2014 Euh.7 \u2014 Ara.\u2014 Aire.8 \u2014 Tét.\u2014 Tu.\u2014 Eau.9 \u2014 Il.\u2014 Lasse.10 \u2014 Farines.No 2 \u2014 Problème de la page 83.Horizontal : 1 \u2014 Patinage.2\u2014 In.\u2014 Sol.3 \u2014 Lutte.\u2014 Scie.4 \u2014 Os.\u2014 Are.\u2014 Re.5 \u2014 Tir.\u2014 Aboi.6 \u2014 Eté.\u2014 Saumon.7 \u2014 Epi.\u2014 Elu.8 \u2014 Est.9 \u2014 Herse.\u2014 Vive.10 \u2014 Eu.\u2014 Mêènes.Vertical : 1 \u2014 Pelotte.\u2014 Thé.2 \u2014 Usité.3 \u2014 Tôt.\u2014 Repère.4 \u2014 Ta, \u2014 Issu.5 \u2014 Nieras.\u2014 Te.6\u2014 An.\u2014 Ebat.7 \u2014 Ou.\u2014 Ave.8 \u2014 Escrime.\u2014 In.9 \u2014 Oie.\u2014 Olive.10 \u2014 Ile.\u2014 O.N.U.\u2014 Es.No 3 \u2014 Probléme de la page 126.Horizontal : 1 \u2014 Couverture.2 \u2014 Literie.\u2014 As.3 \u2014 Os.\u2014 Draps.4 \u2014 Cérame.\u2014 Née.5 \u2014 Haut.\u2014 Au.6 \u2014 Eu.\u2014 Réussi.7 \u2014 Deux.\u2014 Ere.8 \u2014 Te.\u2014 Ou.9 \u2014 Sa.\u2014 Meuble.10 \u2014 Anses.\u2014 Asti.Vertical 1 \u2014 Cloches.\u2014 Sa.2 \u2014 Oiseau.\u2014 Tan.3 \u2014 Ut.\u2014 Ru.\u2014 De.4 \u2014 Vératre.\u2014 Me.5 \u2014 Er.\u2014 Eûmes.6 \u2014 Rideaux.7 \u2014 Ter.\u2014 Us.\u2014 Oba.8 \u2014 An.\u2014 Seuls.9 \u2014 Ripe.\u2014 Ir.\u2014 Et.10 \u2014 Esses.\u2014 Eh.No 4 \u2014 Probléme de la page 143.Horizontal : 1 \u2014 Logement.2 \u2014 Olives.\u2014 Ile.3 \u2014 Gilet.\u2014 Amer.4\u2014Ive.\u2014 Sa.\u2014 Ose.5 \u2014 Sets.\u2014 Verts.6 \u2014 Tiède.\u2014 Es.7\u2014 Eté, \u2014 Rua.8 \u2014 Terne.\u2014 Vice.9 \u2014 Signe.\u2014 Ir.10 \u2014 Il.\u2014 Déicide.Vertical : 1\u2014 Logis.\u2014 Etui.2 \u2014 Olivette.(suite à la page 222) \u2014 221 \u2014 MOTS CROISES Solution des problèmes (suite de la page 221) 3 \u2014 Giletiers.7\u2014 Ton.\u2014 Sa.4 \u2014 Eve.\u2014 Se.\u2014 Nid.8 \u2014 Os.\u2014 Sac.5 \u2014 Mets.\u2014 Drège.9 \u2014 Are.\u2014 Dément.6\u2014 Es, \u2014 Aveu.\u2014 Ni.10 \u2014 Santé, \u2014 Este.7 \u2014 Avec.8 \u2014 Timoré.9 \u2014 Lests.\u2014 Cid.No 6 \u2014 Problème de la page 197.10 \u2014 Pères.\u2014 Mère., - Horizontal : 1 \u2014 Entraide.No 5 \u2014 Problème de la page 163.2\u2014 Tirer.\u2014 Agit.3 \u2014 Azur, \u2014 Ode.+ Horizontal : 4 \u2014 Duc.\u2014 Mutuel.1 \u2014 Légumes.\u2014 Sas.5 \u2014 Este.\u2014 Otée.2 \u2014 Aliment.\u2014 Ra.6\u2014 En.\u2014 Vus.3\u2014 I, \u2014 Loden.7 \u2014 Suffit.\u2014 Et.4 \u2014 Terrain.8 \u2014 Sérail.\u2014 Or.5 \u2014 Siens.\u2014 Ode.9 \u2014 Or, \u2014 Né, \u2014 Esse.6\u2014Se.\u2014 Se.10 \u2014 If.\u2014 Tsar.\u2014 Es.7 \u2014 As, \u2014 Mére.\u2014 Me.; 8 \u2014 Ta.\u2014 Ses.Vertical : 9 \u2014 Mûrissant.1 \u2014 Etudes.\u2014 Soi.10 \u2014 Su.\u2014 Er.\u2014 Acte.2 \u2014 Ni.\u2014 Us.\u2014 Serf.a, 3 \u2014 Tracteur.Vertical : 4 \u2014 Rez.\u2014 Enfant.1\u2014 Lait.\u2014 Pas.5 \u2014 Arum.\u2014 Fies.2 \u2014 Elles.\u2014 Mu.6 \u2014Ru.\u2014 Vil.3 \u2014 Gi, \u2014 Ria.\u2014 Tu.7 \u2014 Da.\u2014 Tout.\u2014 Er.4 \u2014 Umbre.\u2014 Mare.8 \u2014 Egouts.\u2014 Os.5 \u2014 Me.\u2014 Anse.\u2014 Ir.9 \u2014 Idée, \u2014 Erse.6 \u2014 Enliseras.10 \u2014 Atèle, \u2014 Es.Avez-vous les pieds sensibles au froid 7.les rbumatismes ?Achetez nos \u2014 aussi \u2014 SEMELLES ELECTRIQUES FLEUR BAROMETRE 25,000 clients satisfaits indique la température vous n'avez qu'à nous indiquer votre pointure dans votre com- $0.35 chacune mande.3 pour $1.00 franco ix : $1.10 f Prix $ 0 franco J.-A.RENAUD Adressez vos commandes 2 752 est, rue Rachel, Montréal.Dép.LC.Agents demandés Table des Matières ARTICLES DIVERS PAGES La L.O.C.présente son 9ème Magazine .6 LEs JEUNES TRAVAILLEURS Tableau d\u2019une enquête .002000 20 0e ee eee eee nana 37 Résultats d\u2019une enquête \u2014 Guy Cormier .39 Pourquoi nous dépensons \u2014 G.C.2.000sacse nee sense 45 Où apprendre un métier \u2014 G.De .Li 53 Faites votre choix \u2014 G.D.2022 00 see sense ss a ane e 00 57 Des services à votre service \u2014 Gérard Dagenais .63 LES AIDES FAMILIALES Chez les Séguin \u2014 Elsie Robindaine .67 Le Juge et l\u2019Avocat \u2014 E.R.22002 00e can annees e es 77 Un jugement célèbre \u2014 E.R.200000 cac nee e nan n nes 87 L'HEURE « H » Le taudis et ses conséquences \u2014 Adrien Malo .89 La maison unifamiliale \u2014 A M., .oo 93 La nouvelle législation ouvrière sur I'habitation \u2014 4.M.97 Les ouvriers font leur part \u2014 Marcel Charbonneau .99 Section Héliogravure 105-120 Réalisations .000000 00000 a see 0 eee 00 Travail à compléter La SANTÉ Popeye est un homme sage \u2014 Louis Lamontagne .Co.139 La faillite du menuisier Arthur L.\u2014 Louis L.147 Publications gratuites à votre service .215 LE COÛT DE LA VIB Joindre les deux bouts \u2014 Mme Gracia Charbonneau .157 Etirons notre salaire \u2014 C.Rieux .c.184 Vite, apprenez à coudre \u2014 G.Rieux .193 Mangeons bien, à bon marché \u2014 C.Rieux .208 La LOC.Sa première décade \u2014 Jean Passe .167 Ses réalisations .20200 000000 sa sans eee aa ea sa ete 173-191 FANTAISIES Printemps .22022 0000 ea aa 0e sa se es ae ae a en ee es se en 6 35 Deux fils, des jumeaux \u2014 Jeanne Grisé-Allard .40 Libre, libre (conte) \u2014 Jeannine Dussault .48-49 \u2014 223 \u2014 Chanson.régal ou poison \u2014 Léonie V.Colangelo 60 Regards sur le « new look » \u2014 Elsie Robindaine .La chanson du mois daoldt .85 Le temps des vacances .90 L'été est mort, vive l'automne .\" 129 Comme des cinq cents (conte) \u2014 Jeannine Dussault .145 Cinéma.constructeur ou saboteur \u2014 Léonie V.Colangelo .151 La table de famille .- 161 La bénédiction paternelle .\" 206 Noces de fer-blanc .0.0\" 210 LEs SPORTs par Paul Guertin Gérard Côté .Lea aa ana ae da aan ana Anna 43 Exterminator LL.LL 02402 aa aa 4 ea a da da AAA NA AAA AAA AAA 56 Sonja Henie .rere eee aaa 73 Maurice Richard .102.22 Lea sea ananas anna anna 86 Lester Patrick .LL 111222 aa aa ana nada ana anna aa A A AA, 103 Howie Morenz 0000000 se sean a an ana aa ana aa aa AAA 130 Don Budge .c.c.iiiiiiiiii a aa dan aan AA AAA 148 oe Louis .i 162 ack Dempsey .0iiiiii 186 hill Marchildon .A 203 Ty Cobb L.LLLLL LL LL LL Aa aa ana da Ada da da a a AAA AE 212 INTERVIEW La vendeuse à la petite valise \u2014 Mme Gracia Charbonneau .80 Pour être facteur \u2014 Mme Léonie V.Colangelo .137 Le laitier \u2014 Marcel Charbonneau .199 Mors Croisés Problèmes .51-83-126-143-163-197 Solution LL.LL LL AAA ae aa a den aa aa a a aa aa aa 221 BRICOLAGES : Pages 121.221.anna ana 36-54-68-70-78-94-100-122-124-168-220 l over sans manche pour hommes .155 \u2014 Table des Annonceurs DRUMMONDVILLE .0 iii, 32.58 SAINT-HYACINTHE.a a a aan 66-82 SAINT-JEAN i A a na 86 - 88 SHERBROOKE .iii, 90 - 104 ASBESTOS .LLL LL LL LL aa a aa aa Ada ea aa aa a 122 - 124 QUEBEC LL.LL eee eee aa aa aan ana ea anna ana 130 - 142 VALLEYFIELD .SP 148 - 152 BEAUHARNOIS .ii 154 - 158 TROIS-RIVIERES .00a, 162 - 180 MONTREAL oie ee (64) 182 - 222 yr iD UVRIER FRO Hebdomadaire consacré aux inléréls des auvuiens Alannez-vous 4 à la section locale de uoîre paroisse ou G MONTREAL 1037, rue ST-DENIS Le BUDGET Un cahier CLAIR FAMILIAL < PRECIS «4 FACILE Au service des foyers ouvriers Procureg-voud le : La quête panoitée où à la declion lociile 4911, ch.O8TE 0 ATES: MONTREAL a fom a 4 | > Ay Y Ma, 3 LOTR [IT Le = LY TETE ° n'est Slater.> - SN TS VANNES < % NE?WR 0 9 yf ?5 "]