Le mouvement ouvrier /, 1 janvier 1950, 1950

[" Cr | | 75> \u201c0808 = CA e Mouvement fs Ouuvréer 1950 LE JOURNAL DE L'AVENIR Son programme : Les intérêts de la famille ouvrière ; + Sa rédaction : Problèmes d\u2019actualité ; pages féminines : recettes, patrons, courrier, roman ; pages enfantines ; comiques, concours ; .;e .: .pages sportives : illustrations, caricatures, etc. Ses lecteurs : Les adultes mariés ou\u201d célibataires ; les enfants petits et grands.© Son abonnement : $2.50 par année \u2014 .07 le numéro.LE FRONT OUVRIER 1037, RUE SAINT-DENIS \u2014 MONTREAL, 18 N y fi) Py Es POUR 5 + UN Mit ON DE COUDES lok = É 2 ed Or A > 28 2 E 2 Po qu.= \u20ac 2 Li.VA 79 % N° 2 EE È fi fab AN 7% Y Jour par De génération en génération, les Canadiens ont fait confiance à la Banque de Montréal.Aujourd\u2019hui, plus d\u2019un million et demi de personnes, d\u2019un océan à l\u2019autre, appellent la B de M \u201cMa Banque\u201d, BANQUE DE MONTRÉAL La Première Banque au Canada.au service des Canadiens dans toutes les sphères de Ia vie depuis 1817 L.O.C ov pamê à wi {Loc % tre.M;-8 LE MOUVEMENT OUVRIER Les Editions de la L.O.C.4911, Ch.de la Câte des Neiges MONTREAL i of \"a ii 4) , : hee Publié avec l'autorisation de l'ordinaire. 4 QQ © gt gt 45 At ort a0s* 155$ Pr ça AB ao g DF wo ot go ov > \u20182 gto oot ®- 6- n° Vos?9 Bo ce we\" SV Ho ot?Lv \u2019 Ro ev pe?we por?J 146425 Voici le 10ème magazine ses\u201d Amis lecteurs, De nouveau, « Le Mouvement Ouvrier », le magazine de la famille ouvrière, vous revient.Pour près de 50,000 familles ouvrières, il n'est pas un étranger.Il sait qu'il trouvera chez elles, l'accueil chaleureux que les ouvriers font à un vieil ami.Cet almanach, le dixième de sa lignée, comme ses prédécesseurs, n'a qu'un objectif : plaire et intéresser toute la famille.C'est avec fierté qu'il prendra sa place avec ses frères dans la bibliothèque familiale à la disposition de tous les membres de la famille ; il ne le cède en rien aux neuf autres.Comme eux, il vous renseignera et vous fera passer des heures agréables, il vous stimulera et vous poussera à l'action pour un monde social plus chrétien.La L.O.C.a célébré l'été dernier son 10ème anniversaire.H importe que « Le Mouvement Ouvrier », au début de la Hommages et salut fraternel à la classe ouvrière ENCOURAGEONS NOS ANNONCEURS seconde décade, démontre à la masse ouvrière ce qu\u2019elle peut attendre de la L.O.C.C'est pourquoi on trouve, dans ces pages, des articles qui traitent des programmes locistes : « Sens social chrétien » ; « Liturgie dans la famille ; « Se connaître pour se comprendre » ; etc.On y rapporte quelques réalisations de la LO.C.: « L'habitation ouvrière », « Le budget familial >», etc.Tous tireront profit de certains sujets d'actualités, tels : l'Année Sainte, le Pape, Rome, ville éternelle.Les fervents du sport ne sont pas oubliés.Hs trouveront dans l'almanach de quoi satisfaire leur curiosité, les bricoleurs un grand intérêt, les jeunes un agréable et instructif passe-temps.Bref, « Le Mouvement Ouvrier » 1950 est des plus intéressants.Son style alerte, sympathique, s'accommode bien de sa tenue simple et soignée.Voilà donc votre vieil ami « Le Mouvement Ouvrier ».Il vient à vous, tout confiant, parce que vous lui ouvrirez vos portes et lui accorderez l'accueil qu'il attend, assuré qu\u2019il est d'accomplir une mission.DAVID BOSSET, président national de la L.O.C.La Ligue Ouvrière Catholique remercie sincèrement tous les lecteurs et annonceurs de leur appréciation et de leur encouragement La bénédiction du Jour de l'An Photo C'est le premier de l'An et la famille entière, Dans un acte de foi s'est jetée à genoux.Emu, le fils aîné, s'adressant à son père, À réclamé pour tous : « Papa, bénissez-nous | » O geste grand, sublime | en cette aube naissante, Celui qui, du Seigneur, reçut sa mission, Sur les siens prosternés, d'une main frémissante, Fait descendre des cieux la bénédiction.« Oui, que Dieu vous bénisse, 6 vous, enfants que j'aime ! Qu'Il te bénisse aussi, compagne de mes jours | Soyez heureux sur terre, et jusqu'au soir suprême, Marchez dans le devoir, restez chrétiens toujours ! » (Le Précurseur) : Studios Phoenix. ay FG JANVIER % Liturgie familiale à vivre - au cours du mois = Le Jour de l\u2019AN le ler © © © © © © ®@ ®@ © Les Rois ou Epiphanie le G © © © © © @ © © © La Sainte Famille Fête patronale de la L.O.C.le 8 © © © © ® © © © @ TEMPÉRATURE 1\u2014 3 : Clair et froid.4\u2014 5 : Menaçant.6\u2014 8 : Tempête, grand vent.9 \u2014 12 : Froid et humide.13 \u2014 17 : Plus doux et beau.18 \u2014 19 : Menaçant.20 \u2014 23 : Tempête, vent.24 \u2014 28 29\u201431 : Vague de froid.: Clair et froid.wl A VvAU NH 30 31 Mar.Dim.Lun.Sam.Dim.Lun.Mar.Mer.Jeu.Ven.Sam.Dim.Lun.1950 Circoncision de N.-S.Très Saint Nom de Jésus.Ste Geneviève, vierge.St Eugène, martyr.St Télesphore, pape et martyr (Vigile de I'Epiphanie) .Epiphanie de N.-S.(Fête d'obligation).Ste Mélanie, vierge.ler dim.après Epiph.; Ste Famille.Sts Julien et Basilice.St Guillaume.St Hygin, pape et martyr.De l\u2019Octave de l'Epiphanie.Ste Véronique de Milan (Octave de I'Epiph.) * St Hilaire, év.et docteur.2e dim.après l'Epiph.St Marcel.St Antoine, abbé.Chaire de St Pierre à Rome.St Canut.Sts Fabien et Sébastien.* Ste Agnès, vierge et martyre.3e dim, après l\u2019Epiph.St Raymond de Pennafort.St Timothée, év.et martyr.Conversion de St Paul.St Polycarpe, év.et martyr.St Jean Chrysostome, évêque et martyr.* St Pierre Nolasque.4e dim.après l\u2019Epiph.Ste Martine.St Jean Bosco, prêtre et éducateur de la jeunesse.+* Maigre.- LUNES Pleine lune, le 4 Dernier quartier, le 11 Premier quartier, le 25 t0.%.%0%6%0.%.®0®06 8% 0606.66 ®®8®® L'ŒUVRE DE L'ÉDUCATION ne serait pas si longue et si ardue si le corps seul était en cause.Pères et mères, qui vous devez à cette œuvre admirable, pensez d'abord à l\u2019âme de vos enfants ; c'est une chose fragile qu'il faut préserver avec soin \u2014 « Comme une lumière » \u2026 Pâme doit répandre une rayonnante elarté © Photo \u2018Studios PHŒNIX 10 % FEVRIER MX Liturgie familiale à vivre au cours du mois La Purification de la B.V.Marie .le 2 © © ® ® @ @ @ ®@ @ Apparition de l\u2019Immaculée le 11 © ®@ ® ®@ ®@ @ ® ® O Les Cendres le 22 © 0e0®0®00668 TEMPÉRATURE 1\u2014 4 : Beaucoup plus froid, vent.5\u2014 8 : Tempête.9\u2014 11 : Beau et plus chaud.12 \u2014 16 : Vent violent.17 \u2014 21 : Morne et nuageux.22 \u2014 25 : Tempéte, neige fondante.26 \u2014 28 : Froid, vent violent.1950 1 Mer.St Ignace, évêque et martyr.2 Jeu.Purification de la B.V.M.SE Tr 3 Ven.St Blaise, ue et martyr.© 4 Sam.St-André Corsini, évéque.5 Dim.Dimanche de la Septuagésime.6 Lun.St Tite, évêque et confesseur.7 Mar.St Romuald, abbé.8 Mer.St Jean de Matha, confesseur, 9 Jeu.St Cyrille d'Alexandrie.10 Ven.Ste Scholastique, * 11 Sam.Apparition de la B.V.M.à Lourdes.12 Dim.Dimanche de la Sexagésime, 13 Lun.St Polyeucte, martyr, 14 Mar.St Valentin.15 Mer.Sts Faustin et Jovite, martyrs.16 Jeu.St Onésime, évêque et martyr.17 Ven.St Théodule, martyr.* 18 Sam, St Siméon, évêque et martyr.19 Dim.Dimanche de la Quinquagésime, 20 Lun.St Eleuthère, évêque et martyr.21 Mar.St Germain, martyr.22 Mer.Chaire de st Pierre à Antio- che.Cendres +.(Ouv.du carême).23 Jeu.St Pierre Damien.24 Ven.Vigile de st Mathias, + 25 Sam.St Mathias, apôtre.26 Dim.Premier dimanche du Carême.27 Lun.St Gabriel de l\u2019Addolorata.28 Mar.St Théophile, martyr.* Maigre.+ Maigre et jeûne.LUNES Pleine lune, le 2 Dernier quartier, le 9 Nouvelle lune, le 16 Premier quartier, le 24 11 « LE TRAVAIL est une des marques de la grandeur de l\u2019homme.» Souhaitons que le travail permette à chacun de vivre, d\u2019élever ses enfants et de trouver la joie.Par ailleurs, n\u2019oublions pas le dimanche \u2014 jour de repos et de joie \u2014 parce que c\u2019est le « jour du Seigneur ».» 3 y 1 \"Ete.7 \u201c4 7 a = 9 Ze IA %.2 4 Î ld $ H AMS, Hom QC 7 = 4 to : £0 y y % A Gé 4e 12 @ MARS a3 Liturgie familiale \u2018 a vivre au cours du mois Saint Patrice patron de Irlande le 17 © © © © © ® @ ® ® Saint Joseph patron du Canada et des ouvriers le 20 © © © © © © @ @ © L\u2019Annonciation de la B.V.Marie le 25 © © © © @ © ®e®6 TEMPÉRATURE 1\u2014 4 : Humide et désagréable.5\u2014 8 : Grand vent.9\u2014 13 : Incertain, tempête.14 \u2014 15 : Plus chaud.16 \u2014 18 : Agréable.19 \u2014 22 : Variable.23 \u2014 27 : Plus chaud.28 \u2014 31 : Vent, averses locales.LUNES Pleine lune, le 4 Dernier quartier le 10 Nouvelle lune, le 18 Premier quartier, le 26 1950 1 Mer.Ste Eudoxie, vierge.(Qua- tre-Temps).$ 2 Jeu.St Basile, martyr.(lle ann.de l'élection de S.S.Pie XII.3 Ven.Ste Cunégonde, vierge.(Qua- tre-Temps).Ÿ 4 Sam.St Casimir, confesseur.(Qua- tre-Temps).+ 5 Dim.Deuxième dimanche du Carême.6 Lun.Stes Perpétue et Félicité de Carthage, martyres.7 Mar.St Thomas d'Aquin, confes- fesseur et docteur.8 Mer.St Jean de Dieu, confesseur.Ÿ 9 Jeu.Ste Françoise Romaine.10 Ven.Les Saints Quarante Martyrs.+ 11 Sam.St Constantin.12 Dim.Troisième dim.du Car.(11e ann.du couronnement de S.S.Pie XII).13 Lun.St Rodrigue, martyr.14 Mar.Ste Mathilde, vierge.15 Mer, St Longin, soldat martyr.16 Jeu.St Agapit, évêque.17 Ven.St Patrice.+ 18 Sam.St Cyrille de Jérusalem, évé- que.19 Dim.Quatrième dimanche du Carême.20 Lun.St Joseph, patron du Canada et des ouvriers.21 Mar.St Benoît, abbé.22 Mer.St Octavien, martyr.+ 23 Jeu.St Victorien, proconsul, martyr.24 Ven.St Gabriel, Archange.$+ 25 Sam.Annonciation de la TS.Vierge.26 Dim.Dim.de la Passion.27 Lun.St Jean Damascène.28 Mar.St Jean Capistran.29 Mer.St Eustache, abbé.Ÿ 30 Jeu.St Jean Climaque, abbé.31 Ven.N.D.des Sept Douleurs.} + Maigre et jeûne.13 MN Ioyeuses Pâques NL | Le Secret du Bonheur Etre heureux ?c'est bien simple et peu de chose à faire, C'est d'abord d'être bon et d'aimer son devoir, Se contenter de peu, vivre toujours d'espoir, Ne demandant à l'or que le strict nécessaire ! D'accepter en chrétien les chagrins, les douleurs Dont chacun a sa part ! De penser lorsqu'on souffre, Aux blessés, aux vaincus, dont la vie est un gouffre D'angoisses, de tourments, de misères et de pleurs.De travailler, lutter, méprisant les honneurs Et la gloire.en plaignant les envieux moroses, De croire et de chanter, ne cueillant que les roses Qu'on trouve.si l'on veut.au chemin du Bonheur! C\u2019est de garder toujours l'estime de nous-même, Nous dévouant sans cesse autant que nous pouvons ! Et surtout c'est d'aimer d'un grand amour suprême En forgeant le bonheur I.de ceux que nous aimons ! André Soriac ERESEAESSSESR SES ECESESES 14 4 AVRIL Liturgie familiale à vivre au cours du mois oo Les Jours Saints du 5 au 8 © © ® @®@®0e6e6 PÂQUES le 9 ®@ © © © @ ® @ @ @ Solennité de Saint Joseph le 26 TEMPÉRATURE 1\u2014 4 : Frais et humide.5\u2014 8 : Beau.9\u2014 11 : Nuageux.12 \u2014 17 : Variable.18 \u2014 21 : Beau et frais.22 \u2014 25 : Plus chaud ; vent.26 \u2014 27 : Menaçant.28 \u2014 30 : Froid, neige possible.1950 1 Sam.St Hughes, évêque.2 Dim.Dimanche des Rameaux.3 Lun.St Xyste, pape et martyr.4 Mar.St Isidore, évêque, confesseur et docteur.5 Mer.St Vincent Ferrier, confes- feur.+ 6 Jeu.Jeudi Saint.St Célestin, pape.7 Ven.Vendredi Saint.St Saturnin, évêque.+ 8 Sam.Samedi Saint.(Maigre et jeûne jusqu\u2019à midi).9 Dim.Dimanche de Pâques.10 Lun.Lundi de Pâques.11 Mar, St Léon I, pape et docteur.12 Mer.St Jules I, pa 13 Jeu.St Herménégil e, martyr.14 Ven.St Justin, martyr.* 15 Sam.St Théodore.16 Dim.Quasimodo.17 Lun.St Anicet.18 Mar.St Parfait, martyr.19 Mer.St Vincent, martyr.20 Jeu.St Marcellin.21 Ven.St Anselme, évêque et martyr.* 22 Sam.Sts Soter et Caius, papes et martyrs.23 Dim.Deuxième dimanche après Pâques.24 Lun.St Fidèle de Sigmaringen.25 Mar.St Marc, évangéliste.26 Mer.St Joseph, patron de l'Eglise universelle.27 Jeu.St Pierre Canisius.28 Ven.St Paul de la Croix, * 29 Sam.St Pierre de Vérone, martyr.30 Dim.Troisième dimanche après Pâques, * Maigre.+ Maigre et jeiine.LUNES Pleine lune, le 2 Dernier quartier, le 9 Nouvelle lune, le 17 Premier quartier, le 25 15 z = B- = © 2 4 3) \u201c4 4 3 3 oe zs NE J , $ GA À ot! x uy | 8 Re % ii : 4 5 É «> yr Photo : Tavi « Terre en espérance »- S$ MAI $ Liturgie familiale à vivre au cours du mois > Tous les jours du mois de Marie © © © © © © ©] © Aseension de Notre-Seigneur le 18 © © © © © @ © ® © La Pentecôte le 28 © @ © @® © © ©®e®e6 TEMPÉRATURE 1\u2014 2 : Frais.3\u2014 5 : Beau et plus chaud.6\u2014 8 : Temps superbe.9 \u2014 12 : Incertain.13 \u2014 18 : Jours ensoleillés, nuits fraîches.19\u2014 21 : Averses.22 \u2014 27 : Vague de fraîcheur.28 \u2014 30 : Temps chaud.31 : Averses locales.LUNES Pleine lune, le 2 Dernier quartier, le 8 Nouvelle lune, le 16 Premier quartier, le 24 Pleine lune, le 31 1950 Lun.Sts Philippe et Jacques, apôtres.Mar.St Athanase, évêque et docteur.Mer.Invention de la Ste Croix.Jeu.Ste Monique, veuve.Ven.St Pie V, pape.* .St Jean devant la porte Latine.Dim.Quatrième dimanche après Pâques.Lun.Apparition de St Michel Archange.Mar.St Grégoire de Nazianze, évêque et docteur.\u2014 © œ NAN LA A O0 v É 10 Mer.St Antonin, évêque et confesseur.11 Jeu, St François de Jérôme.(N.D.de la Miséricorde).12 Ven.Sts Nérée et Achille, martyrs.* 13 Sam.St Robert Bellarmin, évêque.14 Dim.Cinquième dim.ap.Pâques.(St Boniface, martyr).15 Lun.St Jean-Baptiste de la Salle.Rogations.16 Mar.St Ubald, évêque.Rogations.17 Mer.St Pascal Baylon, confesseur.Rogations.18 Jeu.Ascension.(Fête d\u2019Oblig.) 19 Ven.St Pierre Célestin.* 20 Sam.St Bernardin de Sienne.21 Dim.Dimanche dans l'octave de I\u2019 Ascension.22 Lun.Dans l\u2019Octave de I\u2019 Ascension.23 Mar.St Didier, évêque et martyr.24 Mer.N.D.Auxiliatrice.Fête de Dollard, fête de l'Empire.25 Jeu.St Grégoire VII, pape.26 Ven.St Philippe de Néri, confesseur, * 27 Sam.St Bède le Vénérable, confesseur et docteur.t 28 Dim.Dimanche de la Pentecôte.29 Lun, Ste Marie-Madeleine de Paz- zi, vierge.30 Mar.Ste Jeanne d'Arc, vierge et martyre.31 Mer.B.V.M., Médiatrice.Ste-An- gèle de Mérici, vierge.Qua- tre-Temps.+ * Maigre.+ Maigre et jeûne.17 Photo Paul Dion L\u2019ENFANT Ce qui fait de l'enfant le charme incomparable Ce n'est pas son visage où brille la candeur, Ce n'est pas son regard d'innocence ineffable Plus pur que la vertu, plus beau que la pudeur ; Ce n'est pas sa gaîté, ni son bonheur de vivre, Ni les rires bruyants qui terminent ses pleurs ; Ni son cœur ingénu qui croit tout et qui livre À qui veut les cueillir, ses plus aimables fleurs.Ce n\u2019est pas son élan qu'aucun souci n'accable Ni son âme étrangère aux choses d'ici-bas.Ce qui fait de l'enfant le charme incomparable C'est qu'il a tous ces dons et qu'il ne le sait pas.A.de Ségur yA\u201d 18 2, JUIN 2, Liturgie familiale à vivre au cours du mois * FETE-DIEU le 8 © © © © @ @ ® @ @ Fête du Sacré-Cœur de Jésus le 16 © @ © © ® © ® ® @ St Jean Baptiste patron des Canadiens-français le 24 ® © ®@ © ®@ ®@ ® © © TEMPERATURE 1\u2014 3 : Chaud et humide.4\u2014 6 : Vent chaud.7\u2014 8 : Menaçant.9\u2014 12 : Tempête.- 13\u2014 17 : Agréable.18 \u2014 20 : Grande chaleur.21\u2014 22 : Menaçant.23 \u2014 26 : Grande humidité.27 \u2014 30 : Grande chaleur.1950 1 Jeu.St Pamphile, martyr.Ven.St Marcellin et compagnons, martyrs.(Quatre-Temps).Ÿ Sam.St Laurentin, martyr.(Ste Clothilde).Quatre-Temps.+ Dim.Dimanche de la Trinité.Lun, St Boniface, évêque et martyr.Mar.St Norbert, évêque, Mer.St Robert, abbé.Jeu.St Médard.Fête-Dieu.Ven.Sts Prime et Félicien, martyrs.* Sam.Ste-Marguerite, reine d\u2019Ecos- NOAA AN Ww v \u2014 © se.11 Dim.Solennité de la Fête-Dieu.12 Lun, St Jean de S.Facond.13 Mar.St Antoine de Padoue.14 Mer.St Basile, évêque et docteur.15 Jeu.St Guy, martyr.16 Ven.Fête du Sacré-Cœur de Jésus.* 17 Sam.Ste Ludgarde.(St Jérémie).18 Dim.Troisième dimanche après la Pentecôte.19 Lun.Ste Julienne de Falconiéri.20 Mar.St Sylvère, pape et martyr.21 Mer.St Louis de Gonzague.22 Jeu.St Paulin de Nole.23 Ven.St Zénon, martyr.* 24 Sam.St Jean Baptiste, patron des canadiens-français.25 Dim.Quatrième dimanche après la Pentecôte.26 Lun.Sts Jean et Paul, martyrs.27 Mar.Notre-Dame du Perpétuel Secours.28 Mer.St Irénée, évêque et martyr.29 Jeu.Sts Pierre et Paul, apôtres.30 Ven.Commémoration de saint Paul.* * Maigre.+ Maigre et jeûne.LUNES Dernier quartier, le 7 Nouvelle lune, le 15 Premier quartier, le 23 Pleine lune, le 29 19 Eh.ve.Kd i « 2 % f + \"NE \u2018 PA = A Ifa | * v Uk A \\ 7 o .FY \\ 3 Photo : Lud Il est bon que les jeunes des villes prennent contact avec la grande nature et se rendent compte que le monde n'est pas fait seulement d'usines, de logis trop étroits, de tramways, mais de vastes horizons, de champs, de bois, de lacs, de montagnes \u2014 dons merveilleux du Créateur.20 QP D Liturgie familiale à vivre \u2018au cours du mois Très Précieux-Sang © © © © @ © © ® ® * de N.S.le ler Visitation de la B.V.Marie ® © ® © ® ® © @ @® le 2 Sainte Anne Province de Québec © @ © © © ® © ® @ patronne de la le 26 TEMPÉRATURE 1\u2014 2 : Nuageux, tempêtes.3\u2014 5 : Variable.6\u2014 9 : Frais et agréable.10 \u2014 14 : Chaud et sec.15 \u2014 18 : Beau et chaud.19 \u2014 23 : Grande chaleur.24 \u2014 25 : Incertain.26 \u2014 28 : Pluie.29\u2014 31 : Humide et très chaud.LUNES Dernier quartier, le 6 No uvelle lune, le 15 Premier quartier, le 22 Ple ine lune, le 28 1 Sam.2 Dim 3 Lun.4 Mar.5 Mer.6 Jeu.7 Ven.8 Sam.9 Dim.10 Lun.11 Mar.12 Mer.13 Jeu.14 Ven.15 Sam.16 Dim.17 Lun.18 Mar.19 Mer.20 Jeu.21 Ven.22 Sam.23 Dim.24 Lun.25 Mar.26 Mer.27 Jeu.28 Ven.29 Sam.30 Dim.31 Lun.JUILLET & 1950 Très Précieux-Sang de N.-S.Cinquième dimanche après la Pentecôte.St-Léon II, pape.St Uldéric, évêque.St Antoine - Marie Zaccarie, confesseur.Octave des saints apôtres Pierre et Paul.Sts Cyrille et Méthode, évêques.* Ste Elizabeth, veuve.Sixième dimanche après la Pentecôte.Sainte Félicité et ses sept fils martyrs.St Pie I, pape et martyr.St Jean Gualbert, confesseur.St Anaclet, pape et martyr.St Bonaventure.* Fête du Très Saint Rédempteur.Septième dimanche après la Pentecôte.St Alexis, confesseur.St Camille de Lellis, confesseur.St Vincent de Paul.St Jérôme Emilien.Ste Praxède, vierge.* Ste Marie-Madeleine, pénitente.Huitième dimanche après la Pentecôte.St François Solano, confesseur.St Jacques le Majeur, apôtre.Ste Anne, patronne de la province de Québec.St Pantaléon, martyr.St Victor I, pape et martyr.* Ste Marthe, vierge.Neuvième dimanche après la Pentecôte.St Ignace de Loyola, confesseur.* Maigre.21 sa AT f gê » & 25 ig tem Nn be & 4 Lo T ay \u20ac LE Ÿ ASH) 2 x 7A \u2014 Ye Y - a he 4 up K Yi N bP ie (Cd _ - te \u2018 x re TS 20 2 + - » = ce À a AY Fa a à dE eB Photo : O.N.F.VACANCES SAINES : joies pures et simples.22 RE 24 Liturgie familiale à vivre au cours du mois * Transfiguration de N.S.le 6 © © @ © © © © @ @ L\u2019Assomption de la B.V.Marie le 15 © © @® © © ® © ® @ Fête du Cœur Immaculé de Marie le 22 © © © © @ ® ® @®6® TEMPÉRATURE 1\u2014 4 : Beau et agréable.5\u2014 9 : Incertain \u2014 vent.10 \u2014 13 : Très chaud et incertain.14\u2014 17 : Très homide.18 \u2014 22 : Sécheresse.23 \u2014 25 : Beau et plus frais.26 \u2014 28 : Agréable.29\u2014 31 : Incertain.LUNES Dernier quartier, le 5 Nouvelle lune, le 13 Premier quartier, le 20 Pleine lune, le 27 AOÛT 1 Mar.2 Mer.3 Jeu.4 Ven.5 Sam.6 Dim Lun.Jeu.Ven.HO SON 1 1 12 Sam.13 Dim.14 Lun.15 Mar.16 Mer.17 Jeu.18 Ven.19 Sam.20 Dim.21 Lun.22 Mar.23 Mer.24 Jeu.25 Ven.26 Sam.27 Dim.28 Lun.29 Mar.30 Mer.31 Jeu.Mar.Mer.1950 St Pierre-aux-Liens.St Alphonse de Liguori.Invention de St Etienne.St Dominique.* Notre-Dame des Neiges.Dixième dimanche après la Pentecôte.Transfiguration de N.-S.J.-C.St Gaétan, confesseur.St Cyriaque, martyr.St Jean-Marie Vianney, curé d\u2019Ars.St Laurent, martyr.Sts Tiburce et Suzanne, martyrs.* Ste Claire, vierge.Onzième dimanche après la Pentecôte.Vigile de I'Assomption de la B.V.M.\u2014 St Eugène, conf.L'Assomption de la B.V.M.St Joachim, père de la T.S.V.St Hyacinthe, confesseur.St Agapit, martyr.* St Jean Eudes, confesseur.$ Douzième dimanche après la Pentecôte.(Solen.de l\u2019Ass.) Ste Jeanne de Chantal, veuve.St Timothée, martyr.Fête du Cœur Immaculé de Marie.St Philippe Béniti, confesseur.St Barthélémy, apôtre.St Louis, roi de France.* St Ephrem, pape et martyr.(St Zéphirin).Treizième dimanche après la Pentecôte.St Augustin, évêque, confesseur et docteur.Décollation de St Jean-Baptiste.Ste Rose, vierge.St Raymond Nonnat, confesseur.* Maigre.+ Maigre et jeûne. MVYUYYVVVVYYVVYYŸYYVVYVYYVVVVVVVOOvvvvvyvy En cette fête du travail VVVVYY S we IYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY | æ eu = Ton œuvre est féconde Sans toi que deviendrait le monde ?AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALAAAAALALAALAAALAAAALAAAAAALAG 24 % SEPTEMBRE # Liturgie familiale vivre au cours du mois Nativité de la Sainte Vierge le 8 ® @ @®0®0®0®0®0® Le Très Saint Nom de Marie le 12 @@0®0660®0®0®6 Les Saints Martyrs Canadiens le 26 ® ®@@ ® ®@ ® @®@ ® @ TEMPERATURE 1\u2014 5 : Incertain.6\u2014 9 : Clair et frais.10 \u2014 13 : Variable.14 \u2014 18 : Frais et humide.19 \u2014 23 : Période de vent.24 \u2014 26 : Orages locaux.27 \u2014 30 : Beau et très froid.LUNES Dernier quartier, le 4 Nouvelle lune, le 11 Premier quartier, le 18 Pleine lune, le 25 1950 Ven.St Gilles, abbé.* Sam.St Etienne de Hongrie.Dim.Quatorzième dimanche après la Pentecôte.Lun.Ste Rose de Viterbe, vierge.Mar.St Laurent Justinien.Mer.St Onésiphore, martyr.Jeu, Ste Reine, vierge et martyre.Ven.Nativité de la B.V.M.* Sam.St Gorgon, martyr, Dim.Quinzième dimanche après la Pentecôte.Lun, Sts Prote et Hyaciathe, martyrs.12 Mar.Très Saint Nom de Marie.13 Mer.St Philippe, martyr.14 Jeu.Exaltation de la Ste Croix.15 Ven.Notre-Dame des Sept-Dou- leurs, * 16 Sam.St Corneille, pape et martyr.17 Dim.Seizième dimanche après la Pentecôte.18 Lun.St Joseph de Cupertino, confesseur.19 Mar.St.Janvier, évêque et martyr.20 Mer.St Eustache, matyr.(Quatre- Temps).+ 21 Jeu.St Mathieu, apôtre.22 Ven.St Thomas de Villeneuve, évêque.(Quatre-Temps).$ 23 Sam.St Lin, pape et martyr.(Qua- tre-Temps).+ 24 Dim.Dix-septième dimanche après la Pentecôte.25 Lun.St Cléophas, martyr.26 Mar.Sts Martyrs Canadiens.27 Mer.Sts Côme et Damien, martyrs.28 Jeu.St Wenceslas, martyr.29 Ven.St Michel, Archange.* 30 Sam.St Jérôme, confesseur et docteur.ONO WAVER WN \u2014 \u2014 \u2014 * Maigre.+ Maigre et jeûne.25 PSS PSS PSS PSS SACHONS REMERCIER N LA A No 77 4 ws \u201c \"0 a / 7 i 7 5 7 ?# Pour vos dons et bienfaits GRAND MERCI SEIGNEUR ! 26 \u201c Liturgie familiale à vivre au cours du mois I St Francois d\u2019Assise patron de PAction Catholique le 4 ee © © © © © @ à @ Notre-Dame du Rosaire le 7 @ ® @ ®@ © © © ® @ Féte du Christ-Roi le 29 © © ©® @ © ®@ @ @ @ TEMPERATURE 1\u2014 3 : Incertain, orage.4\u2014 8 : Plus beau.9\u2014 12 : Beau et plus chaud.13 \u2014 17 : Incertain.18 \u2014 23 : Plus doux.24\u2014 25 : Grand vent.26 \u2014 27 : Vent violent \u2014 désagréable.28 \u2014 31 : Période froide.LUNES Dernier quartier, le 4 Nouvelle lune, le 11 Premier quartier, le 17 Pleine lune, le 25 1 Dim.2 Lun.3 Mar.4 Mer.5 Jeu.6 Ven.7 Sam.8 Dim.9 Lun.10 Mar.11 Mer.12 Jeu.13 Ven.14 Sam.15 Dim.16 Lun.17 Mar.18 Mer.19 Jeu.20 Ven.21 Sam.22 Dim.23 Lun.24 Mar.25 Mer.26 Jeu.27 Ven.28 Sam.29 Dim.30 Lun.31 Mar.1950 Dix-huitiéme dimanche aprés la Pentecôte.Sts Anges Gardiens.Ste Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.St François d\u2019Assise, confesseur (patron de l\u2019Action Catholique).Sts Placide et compagnons.St Bruno, confesseur.* Notre-Dame du Très Saint Rosaire.Dix-neuvième dimanche après la Pentecôte.St Jean Léonard, confesseur.St François de Borgia, confesseur, Maternité de la B.V.M.St Wilfrid, évéque.St Edouard, confesseur.* St Calixte, pape et martyr.Vingtième dimanche après la la Pentecôte.(Dimanche des Missions).: Ste Hedwidge, veuve.Ste Marguerite-Marie Alaco- que, vierge.St Luc, évangéliste.St Pierre d\u2019Alcantara, confesseur.St Jean de Kenty, confesseur.* St Hilarion, abbé.Vingt-et-unième dimanche après la Pentecôte.St Théodore, confesseur.St Raphaël, archange.Sts Chrysanthe et Darie, martyrs.St Evariste, pape et martyr.St Didier, évêque.* Sts Simon et Jude, apôtres.Vingt-deuxième dimanche après la Pentecôte.(Christ- Roi).St Alphonse Rodriguez, confesseur.Ste Lucile, vierge.(Vigile de la Toussaint).+ * Maigre.$t Maigre et jeûne.27 à SSs ra Sapa & se $ > XX | 4,4 a > « @ péri Photo : Studios Phoenix L\u2019aïeule, vénérable gardienne de nos traditions 28 ++ NOVEMBRE += Liturgie familiale a vivre au cours du mois I La Toussaint le ler © © ®@ ®@ ®@ © © @ @ Commémoration des Morts le 2 ®@ @ @ ®@ @ @ © ® @ Présentation de la B.V.Marie le 21 © © © © ® ®@ @ @ @ TEMPÉRATURE 1\u2014 4 : Vent violent, froid tenace.5\u2014 9 : Incertain.10\u2014 11 : Jours chauds, nuits froides.15 \u2014 18 : Froid et menaçant.19\u2014 22 : Humide et froid.23 \u2014 27 : Tempêtes.28 \u2014 30 : Clair.LUNES Dernier quartier, le 2 Nouvelle lune, le 9 Premier quartier, le 16 Pleine lune, le 24 1 Mer.2 Jeu.3 Ven.4 Sam.5 Dim.6 Lun.7 Mar.1950 La Toussaint.(Fête d\u2019Obligation).Commémoration des fidèles défunts.Jour dans l\u2019octave de la Toussaint.* St Charles Borromée, confesseur.Vingt-troisième dimanche après la Pentecôte.St Félix, martyr.St Engelbert, évêque.8 Mer.St Claude, martyr.9 Jeu.La dédicace de la Basilique du Saint-Sauveur.10 Ven.St André-Avellin, confesseur.* 11 Sam.St Martin, évêque.12 Dim.Vingt-quatrième dimanche après la Pentecôte.13 Lun.St Stanislas de Kostka, confesseur.14 Mar.St Josaphat, évêque et martyr.15 Mer.St Albert le Grand, évéque - et docteur.16 Jeu.17 Ven.18 Sam.19 Dim.20 Lun.21 Mar.22 Mer.23 Jeu.24 Ven.25 Sam.26 Dim.27 Lun.28 Mar.29 Mer.30 Jeu.Ste Gertrude, vierge.St Grégoire le Thaumaturge.* La dédicace de la Basilique des Sts Apdtres Pierre et Paul.Vingt-cinquième dimanche après la Pentecôte.St Félix de Valois, confesseur.Présentation de la B.V.M.Ste Cécile, vierge et martyre.St Clément I, pape et martyr.St Jean de la Croix, confesseur.* Ste Catherine, vierge et martyre.Vingt-sixième et dernier dimanche après la Pentecôte.St Jacques, martyr.St Rufus, martyr.St Saturnin, martyr.St André, apôtre.+ Maigre. Photo : Studios Phoenix NOEL cette chose inouie « Dieu avec nous » +; Il s'en trouve toujours pour dire : « La religion c'est pour les femmes et les enfants.» soucis de ce monde étouffent en eux l'appel de Jésus.C'est pour eux aussi, cependant, que Jésus vient, pour leur apporter la paix.C'est pour les faire vivre avec Dieu qu'il partage la vie des hommes.Vous qui lisez ces lignes, où donc Jésus vous a-t-il vu quand il reposait dans la crèche ?Comme les hôteliers, avez-vous fermé la porte ?Comme les scribes, avez-vous reçu la parole sans la laisser passer jusqu'à votre cœur ?Il est temps encore, à l'appel de l'ange de Noël, de vous lever et d'aller en hâte auprès de Jésus.RP François Louvel DE x DÉCEMBRE 3% Liturgie familiale à vivre au cours du mois I Le temps de PAvent @® 6606060606 L\u2019Immaculée Conception de la B.V.Marie le 8 ® © © ® © © @ @ @ Nativité de Notre-Seigneur le 25 ® ® ® © ® © © ® @ TEMPERATURE 1\u2014 3 : Vent.4\u2014 8 : Beau et plus froid.9 \u2014 10 : Incertain.11\u2014 13 : Neige fondante, 14 \u2014 17 : Vague de froid.18 \u2014 21 : Variable et nuageux.22 \u2014 25 : Tempête.26 \u2014 27 : Froid et humide.28 \u2014 31 : Vent et neige.LUNES Dernier quartier, le 2 Nouvelle lune, le 9 Premier quartier, le 16 Pleine lune, le 24 1950 1 Ven, St Eloi, évêque.* 2 Sam.Ste Bibiane, vierge et martyre.3 Dim.Premier dimanche de I\u2019Avent.4 Lun.St Pierre Chrysologue, évé- que, confesseur et docteur.5 Mar.St Sabbas, abbé.6 Mer.St Nicolas, évêque.7 Jeu.St Ambroise, évêque.8 Ven.Immaculée Conception.(Fête d'obligation).9 Sam, Ste Valérie, vierge et martyre.10 Dim.Deuxième dimanche de l\u2019Avent.11 Lun.St Damase I, pape.12 Mar.Ste Denise, martyre.13 Mer.Ste Lucie, vierge et martyre.14 Jeu.St Nicaise, martyr.15 Ven.St Lucius, martyr.(Octave de I'Immaculée Conception).* 16 Sam.St Eusèbe, martyr.17 Dim.Troisième dimanche de l\u2019Avent.18 Lun.St Urbain V, pape.19 Mar.St Timothée, diacre.20 Mer.St Jules, martyr.( Quatre Temps).t 21 Jeu.St Thomas, apdtre, 22 Ven.St Flavien, confesseur.(Qua- tre-Temps).+ 23 Sam.Ste Victoire, vierge et martyre.(Quatre-Temps).$ 24 Dim.Quatrième dimanche de l'Avent et vigile de Noël.25 Lun.Nativité de N.-S.26 Mar.St Etienne, premier martyr.27 Mer.St Jean, évangéliste.28 Jeu.Sts Innocents.29 Ven.St Thomas de Cantorbéry, évêque.* 30 Sam.Ste Jeanne de la Croix, vierge.31 Dim.Dimanche dans l'octave de la Nativité du Seigneur.* Maigre.+ Maigre et jeûne.31 NOS INSTITUTIONS NATIONALES 1940 , SOCIÉTÉ NATIONALE D'ASSURANCES {Incendie} ACTIF .11212 2 216,154.65 ASSURANCE EN VIGUEUR 35,000,000.00 1918 SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE (Gestion) ACTIF: .898,812.05 BIENS EN REGIE: 24,516,023.16 1945 CAISSE D'ASSURANCE-VIE ACTIF.1,561,765.00 SURPLUS.FE 1,055,073.62 ASSURANCE EN VIGUEUR 11,166,361 .31 189 9 CAISSE NATIONALE D'ECONOMIE (Assurance-vie et rentes viagères} ACTIF:.2022 2224224 1212222 10 17,394,681.44 SURPLUS: .Cee 1 1210 eee ee 506,976.41 RENTES PAYEES.22420 10,817,839.45 41, RUE SAINT-JACQUES OUEST, MONTREAL - HA.3991 32 1950 - L\u2019ANNÉE SAINTE Nous ne pouvons publier notre magazine 1950 sans attirer l'attention de nos lecteurs sur l'Année Sainte, Tous les vingt-cinq ans, le Pape régnant proclame une Année Sainte.Dans la Ville Eternelle, elle donne lieu à des manifestations religieuses grandioses auxquelles toute la chrétienté doit s\u2019unir.Pour répondre au désir de notre Saint Père, il faudra, nous aussi, nous associer intimement aux prières que le monde entier adressera à Dieu à l\u2019occasion de cet événement mémorable dans la vie de l'Eglise.Ne sommes-nous pas, tous, les membres d\u2019une même famille ?Pouvons-nous ne pas nous réjouir quand le Pape se réjouit ?Pou- vons-nous ne pas nous inquiéter lorsqu\u2019Il est inquiet de la tournure des événements dans le monde ?Notre cœur doit battre au rythme du cœur de notre Père commun.Les buts de I' Année Sainte 1950 nous ont été transmis par l\u2019envoyé spécial de la Papauté, Mgr Sergio Pignedoli : a) la sanctification des âmes par la prière et la pénitence ; inébranlable fidélité au Christ et à son Eglise ; b) action pour la paix et la défense des Lieux Saints ; c) défense de l'Eglise contre les attaques renouvelées de ses ennemis ; impétration de la foi pour les égarés, les infidèles et les sans- Dieu ; d) pratique de la justice sociale ; œuvre d'assistance en faveur des humbles et des nécessiteux.Le mot d'ordre est lancé, il faut maintenant le réaliser.33 L\u2019INDULGENCE DU JUBILÉ Origine et notes historiques Le Jubilé ou l'année jubilaire marquait dans la loi juive un temps de joie et de grâce pour les captifs, les esclaves qui avaient des dettes.Il revenait tous les cinquante ans et devait être annoncé par la trompette en forme de corne de bélier, appelée pour cela « Yobel » d\u2019où est venu le mot jubilé.On devait cette année-là replacer dans leur ancien état (dans leur propriété ou leur famille) tous les enfants d'Israël qui avaient été visités par l\u2019infortune.( Levit.XXV, 8-12) Le Jubilé chrétien sera, lui aussi, un temps de grice, mais au point de vue de la vie surnaturelle.A l'origine, le jubilé ne se célébrait qu'à Rome et la visite réelle des tombeaux des Apôtres était une condition indispensable pour participer à ses faveurs.C'est le Pape Alexandre VI qui, le premier, par une bulle spéciale, étendit le jubilé de 1500 au monde entier.Depuis lors, la coutume s\u2019est établie d\u2019étendre, l\u2019année suivante, le jubilé à l'Univers catholique, soit pour quelques mois, soit pour toute l'année.Notion, division et fin du jubilé Notion:\u2014Le jubilé, dans l'Eglise catholique, est une indulgence plénière solennelle, que le S.Pontife accorde dans certaines circonstances spéciales, à des conditions particulières, en y adjoignant divers privi- Règes pour que tous puissent y par- 34 ticiper.Cette indulgence ne diffère pas substantiellement des autres indulgences plénières.Si on l'appelle ainsi, c'est à cause de la promulgation qui l\u2019annonce et de la qualité des faveurs qui en facilitent l\u2019acquisition.Division:\u2014On distingue deux espèces de jubilé : 1° le Jubilé ordinaire, qui dure une année entière (l\u2019année sainte) et qui, selon l\u2019usage actuel, revient tous les vingt- cinq ans.Ce jubilé est d\u2019abord célébré à Rome, puis l'année suivante il est étendu à l'univers.2° le Jubilé extraordinaire, que le Pape accorde dans des circonstances plus graves ou plus solennelles, mais dont la durée est variable.Ce jubilé, dans la plupart des cas, est concédé en même temps et pour Rome et pour l'Univers.Le jubilé extraordinaire se distingue encore de l'ordinaire en ce qu\u2019il comporte généralement, outre la confession, la communion et les visites à des églises déterminées avec la récitation des prières prescrites, conditions communes à tout jubilé, celles du jeûne et d\u2019une aumône à faire.D'autre part, l\u2019indulgence du jubilé ordinaire ne peut être gagnée pour soi-même qu\u2019une seule fois ; les autres fois, elle doit être appliquée aux âmes du purgatoire.Au contraire, l\u2019indulgence du jubilé extraordinaire peut généralement être gagnée toutes les fois pour soi- même.Les conditions imposées pour le gain de l\u2019indulgence du jubilé sont décrites, chaque fois, dans la bulle d'indiction et varient souvent de l\u2019un à l\u2019autre, mais en suivant des règles générales.Comme pour les autres indulgences, il est nécessaire u'au moins la dernière des con- itions ou des œuvres exigées soit accomplie en état de grâce.On ne doit pas choisir, pour remplir ces conditions, des œuvres auxquelles on est déjà tenu.Il faut également les accomplir avec l'intention de gagner le jubilé.Fin du jubilé:\u2014Le jubilé n\u2019a pas pour fin unique de procurer l'avantage des fidèles, mais surtout le bien de l\u2019Eglise et de la société tout en- fière.Et si, en règle générale, le jubilé se célèbre d'abord à Rome, c'est pour marquer l'unité de l\u2019Egli- se et la fraternité qui existe entre les humains ; c\u2019est aussi qu\u2019il convient d\u2019y honorer la mémoire des SS.Apôtres Pierre et Paul qui ont fondé la Mère de toutes les églises et dont les reliques reposent à Rome.Car Rome est la patrie commune de tous les chrétiens, le siège du représentant de Jésus-Christ et du successeur de S.Pierre : les chrétiens doivent y trouver une parfaite réconciliation et y rendre personnellement hommage à l'autorité du Siège apostolique.Extrait de « Nos Cours » (Moise Roy, s.s.s.) \u20140\u2014 «Le vrai bonheur ne consiste pas à avoir tout ce que l'on aime, mais à aimer tout ce que l'on a.» \u20140\u2014 « Une grande misère parmi les hommes, c'est qu\u2019ils savent si bien ce qui leur est dû et qu\u2019ils sentent si peu œ qu\u2019ils doivent aux autres.> St François de Sales PRÉVOYANCE Mettez-vous en état de profiter des occasions et de parer à l\u2019imprévu.Celui qui n\u2019a pas d\u2019économies ne peut « saisir sa chance ».La maladie, un accident, le chômage sont des événements tragiques pour celui qui vit au jour le jour.Epargnez une partie de votre salaire.Ouvrez aujourd\u2019hui un compte d\u2019épargne à la BANQUE CANADIENNE NATIONALE Actif, plus de $400,000,000 540 bureaux au Canada 35 SHERBROOKE ROMÉO GAUVIN Horloger \u2014 Bijoutier Tél.: 2219w 80, rue Galt L\u2019AMBULANCE BRIEN Tél.: 736 139 ouest, rue King LÉVESQUE Limitée Meubles \u2014 Fournitures Tél.: 2722-23 20, Wellington Sud SALOIS Limitée Marchand en gros.Bonbons, chocolats, cigarettes, tabac, fils et sacs Tél.: 119 32a, Wellington Sud | Je lui ai joué le méme tous.Un voyageur étranger avait vendu pour une forte somme de fausses pierreries à une impératrice romaine, Quand elle s\u2019aperçut de la supercherie, elle entra dans une violente colère et alla se plaindre à son mari, réclamant la punition du voleur.L'empereur, d'une extrême bonté, ne réussit pas à la calmer et condamna le faussaire à être exposé dans l'arène.Le jour fixé, l'impératrice s\u2019y rendit pour jouir tout à son aise de sa vengeance.Mais au lieu d\u2019un féroce animal, ce fut un \u2018pauvre agneau qui fut poussé dans l'arène et qui vint se blottir contre le malheureux qui s'attendait à être dévoré vivant.L'impératrice, furieuse, vint demander des explications à son mari.Madame, répondit-il, j'ai appliqué la loi du talion.Cet homme vous avait trompée ; à mon tour, je l'ai trompé.Je suis sûr que la leçon lui profitera.\u20140\u2014 «La presse est l'œuvre par excellence.Arrivera un temps ou elle sera I'unique moyen de donner la vérité au peuple.» Léon XIII \u20140\u2014 « Où règne la justice, les armes sont inutiles.» Tél.: 1085-w GÉRARD PERREAULT Fourrures de haute qualité 23 rue Alexandre, ~ Succès aux coopératives d'habitation de Sherbrooke Dr A.N.DUPUIS 234, rue Wellington Sud Hardes faites Tél.: 1580 F.R.DARCHE & FILS ENRG.SIMARD DARCHE, prop.Merceries.\u2014 Chaussures 8, rue Wellington Sud 36 - Heureux Hasard !.Une rencontre, au magasin \u2014 Tiens, bonjour, c\u2019est toi Claire, un peu plus je ne te reconnaissais pas.Comment ¢a va ?\u2014 Ca va.et toi, Madeleine ?Comme tu as l'air bien, il y a belle lurette qu\u2019on s\u2019est vues.\u2014 Dis donc Claire, es-tu en congé pour pouvoir faire du magasinage, un mardi ?\u2014 Non, mais j'ai laissé l\u2019ouvrage jusqu'après mon mariage, le mois prochain.Tu te rappelles Georges qui venait me rencontrer après l'ouvrage, il s\u2019est enfin décidé à « enterrer » sa vie de garçon.Je fais du magasinage pour mon trousseau, ça en fait des choses à acheter, je t'assure\u2026 tout mon argent va y passer.\u2014 Toujours la même, ma chère, tu ne penses qu\u2019à te mettre belle ; achètes-tu du pratique, au moins ?\u2014 Pour ça, je me laisse tenter au-dessus de mes moyens, mais on ne se marie pas tous les jours.\u2014 Fais pas de folies, Claire.C'est entendu qu\u2019il faut de « I'extra », je te comprends ; moi aussi J'ai eu mon tour et j'ai voulu être de mon mieux pour le grand jour, pourtant je ne suis pas vaniteuse.\u2014 Tu ne me dis pas que tu es mariée, Madeleine.Il me semble que tu n'avais pas « d\u2019ami de gar- (Suite page 39) 37 s HERBRO0O0KE LA CAISSE CENTRALE DESJARDINS DE SHERBROOKE « Les Caisses Populaires sont des coopératives.» « La Coopérative est la formule de libération des foyers ouvriers.».H & B PEN SHOP Le seul représentant de « Ronson » dans la Province de Québec.Réparation de briquets, plumes-réservoir et crayons automatiques de toutes sortes Commandes postales acceptées Nous avons 35 ans d\u2019expérience avec la marque Waterman 35a, rue Wellington Sud SHERBROOKE G.HOOLEY A.BUTEAU CODÈRE LIMITÉE Ferronnerie \u2014 Plomberie \u2014 Électricité Planche murale, ete.\u2014 SHERBROOKE 18, rue Wellington Nord 38 HEUREUX HASARD I.çon », du temps qu\u2019on travaillait le.\u2014 Non, mais ¢a fait presque deux ans de ça ; c\u2019est vrai qu'on ne s\u2019est jamais revues depuis que tu avais changé de place.\u2019 Es-tu toujours dans l\u2019empaquetage, Claire ?\u2014 Parle-moi donc, plutôt, de ton mari.Quand est-ce que tu l'as connu ?\u2014 Je veux bien.mais, sais-tu, on n\u2019est pas très confortables pour jaser, ici, viendrais-tu à la salle de repos ?\u2014 C\u2019est ça, nous pourrons nous reposer tout en jasant.\u2014 À propos de mon mari, si je me rappelle bien, tu l'as connu ; Cest Jean B.un beau grand brun qui travaillait à l\u2019expédition.\u2014 Ah oui! il venait d'arriver quand j'ai laissé la compagnie, comme ça il t'est « tombé dans Feil » le beau grand brun.\u2014 Pour te dire franchement, je l'avais remarqué, mais pas plus que ça.Cétait un bon garçon, tout à son ouvrage ; il a fait si bien l\u2019affaire qu\u2019au bout de six mois, il passait assistant-contremaître, quand l\u2019autre est tombé malade.Là, on s\u2019est mieux connus, je travaillais, sous ses ordres, c'est lui qui m'a remarquée.H était toujours content de mon ouvrage.c\u2019est vrai que j'ai toujours fait de mon mieux, tu le sais.\u2014 Bien siir, Madeleine ; méme, je me rappelle les petites remarques que tu nous faisais quand il nous arrivait de fliner sur l'ouvrage.\u2014 Sans vous offenser, jes père.Pour revenir à Jean ; depuis sa promotion, il songeait de plus en plus à son avenir.Un beau soir, il m'a demandé de l\u2019attendre à la sortie ; qu\u2019il viendrait me reconduire si ça pouvait me faire plaisir.C'était un Deau soir d'automne et nous sommes montés à pied jusque chez moi, en passant à travers le parc Lafontaine.Je m'en rappellerai toujours de ce soir-là ! On marchait lentement en foulant les feuilles mortes.Il m'a d\u2019abord fait des compliments sur mon ouvrage, à l'entendre j'étais la plus habile empaqueteuse de l'équipe, puis il m'\u2019a dit qu\u2019il m'avait remarquée dès son arrivée, à cause de mon application et de ma bonne humeur.aussi de mes yeux clairs, à ce qu'il m'a avoué plus tard.Sur le pas de la porte, il m'a dit un « aurevoir » qui m'a fait comprendre que ma présence lui était chère et en le regardant s'éloigner, moi aussi, j'ai eu hâte au lendemain pour revoir mon grand brun.\u2014 Puis, tu l\u2019as laissé partir comme ça, sans l'inviter pour le prochain soir de veillée ?(Suite page 41) S HERBROOKE LA PAROISSE DU TRÈS SAINT-SACREMENT « L\u2019Action Catholique est non seulement légitime et nécessaire mais irremplagable.» S.S.Pie XI L.O.NOEL INC.Bois \u2014 Charbon Matériaux de construction ve Tél.: 2250 178, rue Wellington Sud LAITERIE PINARD LIMITÉE Lait \u2014 Crème \u2014 Beurre Lait chocolaté Crème glacée PERFECTION SHERBROOKE 149-12ème avenue LA CAISSE POPULAIRE SOCIALE DE SHERBROOKE offre ses hommages aux foyers ouvriers et ses vœux de succès à la L.O.C.% % *, oo * hood HEUREUX HASARD I.\u2014 Je vais te dire Claire, je restais en chambre depuis la mort de maman, tu comprends dans ces con- ditions-là, les fréquentations me posaient un problème.\u2014 Ah oui ! mais vous pouviez aller aux vues tout de même.Jean et toi.\u2014 Une fois de temps à autre, oui, mais je t'assure que nous avions trop à nous dire pour aller s\u2019enfermer au cinéma tous les « bons soirs ».Jean a tout arrangé en me présentant à sa sœur, une célibataire d'un certain âge.Marie-Louise, c\u2019est la plus vieille de la famille, Jean est le plus jeune et il habitait avec elle, depuis que les parents ne sont plus et que ses frères et sœurs sont tous placés.\u2014 Comme chaperon une fille de cet âge-là, ça ne devait pas être toujours commode, et puis, une vieille fille, qu'est-ce que ça connaît à l\u2019amour ?\u2014 Détrompe-toi, ma chère, s'il yen a une qui connaît le cœur humain c\u2019est bien Marie-Louise.Tu ne la vois jamais poser à la sacrifiée, mais elle a sûrement refusé de bons partis et soufflé sur de beaux rêves pour aider ses parents à élever ses frères et sœurs.\u2014 C'est ça qu'on appelle du dévouement.\u2014 En plus de son dévouement, elle les a fait profiter de toutes les connaissances qu'elle avait prises, \u201c en participant activement à un mouvement familial.Quant à mes fréquentations, on pouvait compter sur Jean, avec ses principes et la formation qu'il avait reçue, formation bien complétée d'ailleurs, dans le mouvement de jeunesse dont il faisait partie.Ma belle-sœur savait bien qu\u2019elle n'avait pas besoin de nous avoir « sous les yeux » pour être sûre de nous.\u2014 Ça m'a l\u2019air des gens bien sérieux, ta nouvelle famille.Tout de même, c\u2019est toujours mieux que des grincheux, pas vrai, Madeleine ?\u2014 Pour ma part, Claire, je les aime bien et ce n\u2019est pas sur ce ton que je prends les choses.J'en ai tellement appris à jaser avec ces gens-là.Prends la question de mariage, qu'est-ce que j'en savais avant de les connaître ?Maintenant, je l'envisage sous son vrai jour, union sacrée, union des âmes, pas seulement des corps.À vrai dire, qu\u2019est-ce qu\u2019on en sait vraiment des devoirs qui nous attendent, si on s\u2019en tient aux conversations qui circulent autour des tables à « lunch », à l\u2019heure du midi ?Pas vrai, Claire, que pour les unes, le mariage c'est un moyen commode de vivre à deux ; pour les autres, c'est un épouvantail ?C\u2019est ce qui se disait, t'en rappelles-tu ?\u2014 Oh ! il y en a toujours qui exagérent.tu sais, Madeleine.\u2014 Je vais te dire que pour ma part, parce que j'ai été élevée auprès de ma mère, veuve et malade, qui me croyait peut-être vouée au célibat et qui n\u2019osait pas, autant que possible, aborder le sujet, je t'assure que, sans être ignorante, je ne savais Les trop à quoi m\u2019en tenir sur bien des choses, et je n'étais pas loin de voir le mariage comme un (Suite page 42) 41 HEUREUX HASARD 1.épouvantail\u2026 C'est vrai que, dans le temps, je n'avais pas encore connu l'amour, ni ma belle-sceur.\u2014 Moi qui pensais que toutes les vieilles filles avaient le cœur sec.Tu le sais, ce n\u2019est pas mon fort la réflexion.Je ne m'en fais pas avec le mariage.On prend la vie sous son meilleur jour, s\u2019il y a moyen ; comme ça on a la chance d\u2019être heureux.\u2014Fn es-tu sûre tant que ça, Clairette ?As-tu bien pensé à ce que tu fais en te mariant ?\u2014 Je ne sais pas trop.Voilà que j'ai des doutes à t'entendre parler comme un grand livre.Madeleine, penses-tu que je fais bien de continuer à travailler après mon mariage ?\u2014 Sais-tu, ma chére, il y aurait beaucoup à dire là-dessus, ça dépend de bien des choses; à tout prendre, c\u2019est mieux de s'arranger pour ne pas être obligée de travailler.L'heure avance et j'ai encore des achats à faire ; viens-tu avec moi au département des bébés, j'ai hâte d'acheter les camisoles de mon petit.premier.\u2014 Cachottière, depuis un quart d'heure qu\u2019on se parle, tu ne m'avais pas encore appris la nouvelle, à quand l'événement ?\u2014 Aux jours gras probablement.Les noms sont déjà choisis : si c'est une fille ce sera Marie, si c\u2019est un garçon, ce sera Louis.Et la marraine, Marie-Louise, naturellement.\u2014 J'aime ça t'entendre parler de ton bonheur.Peut-être que nous pourrions faire route ensemble en SHERBROOKE Hommages de THOMPSON & ALIX LIMITÉE \u2014 176, rue Wellington Sud LA PAROISSE DU CHRIST-ROI de Sherbrooke offre ses meilleurs vœux de succès à la L.O.C. HEUREUX HASARD I.partant du magasin, Madeleine.Où demeures-tu, toi, en chambre ?.Non.mais comment as-tu fait pour te trouver un logement, chanceuse ! Moi, j'aurai rien qu\u2019un salon double à $45.00 par mois, s'il vous plaît ! \u2014 Nous autres, on reste avec Marie-Louise.Tu sais que Jean demeurait déjà avec sa sœur avant notre mariage.La maison paternelle, c\u2019est le plus vieux de ses frères qui l\u2019habite, tu comprends, il a six enfants.La nétre n'est pas bien grande, un logis de quatre pièces ; mais on s'arrange, d'autant plus que ma belle-sœur nous a laissé sa chambre et a pris le boudoir de Jean pour elle.Ca suffit pour le moment, on fait des projets pour l'avenir et l'on ramasse notre argent en vue de bâtir.Notre compte \u2018augmente régulièrement à la Caisse Populaire.\u2014 Pas surprenant que tu la trouves « chic », ta belle-sœur ; elle m'\u2019a l'air bien conciliante.\u2026 \u2014 Si tu la connaissais, ma belle- sœur, tu en reviendrais des vieilles filles.Moi, je la considère comme une grande sœur ; après Jean, je lui dois mon bonheur, aussi, je fais mon possible pour lui rendre ses bontés.J'apprends d'elle à faire de la bonne cuisine, j'apprends à coudre aussi, puis je m'occupe de la tenue de la maison ; ainsi, Marie- Louise a plus de temps pour faire la couture de ses clientes.\u2014 Elle coud pour les autres, ta belle-sœur ?\u2014 En plus de toutes ses qualités, Marie-Louise est une bonne modiste\u2026 Elle pourrait te conseiller pour tes toilettes de noces, je t'assure qu'elle s\u2019y connaît en fait de trousseau pratique ; si tu veux, je vais te la présenter ?J'y pense, Clairette, on pourrait souper tous ensemble, chez nous.Peux-tu appeler ton Georges pour qu'il monte après l'ouvrage ?Tu connais Jean, je connais un peu Georges, on vous présentera Marie-Louise, et, on aura toute une grande veillée pour continuer & jaser.Acceptes-tu ?A la maison, arrivée de Jean \u2014 Bonsoir, Jean, pas trop fatigué de ta journée, j'espère ?« T\u2019es donc fin de passer par l'entrée de Ia cour.\u2014 Ça te fait plaisir, Madelon ?C\u2019est bien ordinaire pour moi, Ma- rie-Louise m\u2019a habitué comme ça pour faciliter l\u2019entretien, mes bottines ne sont pas toujours propres en revenant de l'ouvrage.Es-tu allée en ville, Mad ?\u2014 Bien oui, j'ai profité du beau temps, puis, comme je t'ai dit, je ne voulais pas retarder à m'acheter des souliers solides et confortables.Je prends du poids, tu sais.Imagine-toi que j'ai rencontré, par hasard, Claire D, mon ancienne compagne à la table d'empaquetage.t'en rappelles-tu ?\u2014 Non.mais peut-étre que si je la voyais.\u2014 Justement, je l'ai ramenée avec moi, elle est dans le boudoir en train de faire connaissance avec Marie-Louise, pendant que je finis de préparer le souper.(Suite page 44) 43 HEUREUX HASARD I.\u2014 Moi, durant ce temps-là, je me fais Ja barbe et je m'empresse de changer de chemise.\u2014 Avant de te changer, Jean, va donc chercher des tomates et des concombres dans notre jardin.Tiens, prends ce panier-là, je le mets « à la main » sur la galerie.J'espère que ça te va cette visite ?.Claire se marie bientôt et j'ai pensé lui faire plaisir en l\u2019invitant à souper avec nous; (soit dit entre- nous, nous pourrons peut-être leur rendre service 4 ces fiancés).\u2014 Si tu as jugé l'invitation à propos, tant mieux, Madeleine.Connais-tu le fiancé ?Il y aurait peut-être moyen de l'inviter lui aussi, c\u2019est mardi soir.\u2014 Claire a téléphoné à Georges pour l\u2019inviter à souper, de ma part.Il a accepté de venir, mais pour la veillée seulement.Ca le génait de retarder le souper, il travaille jus- qua sept heures.Lui aussi est à (Suite page 47) J.L.GILBERT Marchand de chaussures 139 ouest, rue King Dr JULIEN GIROUX, L.C.D.Chirurgien-Dentiste Tét.: 2471 10a, Wellington Nord JOHNNY BOURQUE Bois de construction SHERBROOKE Articles de malades Remèdes brevetés Articles de toilette Tél.: 223 Notre spécialité : PRESCRIPTIONS PHARMACIE NOTRE-DAME Nous allons chercher et livrons les prescriptions sans charge additionnelle GEO.LABROSSE, B.Ph., Propriétaire SHERBROOKE Produits de beauté Papeterie Films et kodaks 82, rue Galt 44 MOTS CROISÉS Problème No 1! HORIZONTAL : .Aide mutuelle.Homme ignorant ou entêté.\u2014 Linge bénit qui couvre le cou et les épaules du prêtre à la messe.Inscription mise par Pilate sur la croix.\u2014 Verso, revers.Homme débauché.\u2014 Interjection qui marque le dégoût.Tellement.\u2014 Fruit du caféier.Liqueur qui s'exprime des viandes.\u2014 Pièce d\u2019une arme à feu.Ouvrière qui applique aux cigares la dernière enveloppe.Pierre précieuse.\u2014 Equerre.9.De l'Ionie.\u2014 Tamis.10.Nuages.Solution VERTICAL : 1.Manières, façons.\u2014 À une grande distance.2.Peines très vives.\u2014 Parasite sur le corps de l'homme.3.Tendon des muscles \u2014 Oxyde d'uranium.4.Voyelles jumelles.\u2014 Caisse, paquet.5.Coup de baguette sur un tambour.\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Béante.6.Mot hébreu qui signifie ainsi soit-il.\u2014 Adj.démonstratif.\u2014 Conjonction.7.Voyelles jumelles.\u2014 Silence ! 8.S'en aller (phonétiquement).\u2014 Faciles.9.Abondante.\u2014 Interjection.10.Qui est à lui.\u2014 En les.» page 203 45 MAGOG FLORIENNE BEAUDRY Enrg.Confection de haute qualité Chaussures de distinction pour dames Tél.: 318 190, rue Principale ARTHUR DUCHARME Meubles Tél.: 375 TT, rue Prinolpale UNION .05 to $1.00 STORE of Canada Franc, Maurice Vaillancourt, prop.Tel.: 85, rue Principale OLIVIER TOURIGNY Notaire Tél.: 634 68, rue Principale Les premières Institutions Coopératives « Les premières institutions coopératives sont nées spontanément, filles de la nécessité et de l'esprit d'association des classes populaires, et non de tel ou tel grand réformateur social.Secondairement elles ont reçu une impulsion et parfois subi des déviations sous I'influence de doctrines qui, nées à côté d'elles ou construites sur elles, ont enthousiasmé les coopérateurs par la vision d'une transformation sociale intégrale qui serait réalisée par le seul développement de la Coopération.» MARCHÉ DE LUXE Franc J.P.LIZEE, prop.Tél.: 732 136, rue Princlpale E.E.GAUVIN Enrg.Quincalllerie Franc Hector Gauvin Tel.: 672 97, rue Principale Franc HENRI TOURIGNY Dentiste Tél.: 515 64, rue Principale Franc LÉON C.HAMEL Confection pour dames et messiours Tél.: 2616 112, rue Principale Tél.: 616 THÉODORE LANGLOIS Matériaux de Construction Bois brut et préparé Franc Théodore LANGLOIS, prop.Bureau : 65, rue Principale HEUREUX HASARD I.l'expédition ; mais le patron de l'usine est à l\u2019ancienne mode ; il ne veut pas entendre parler de finir à une heure raisonnable.\u2014 Ses employés ne font certainement pas partie d\u2019un syndicat, qui verrait aux conditions de travail.À quelle place travaille-t-il ce type-là ?Je vais aborder la question avec le fiancé de ton amie.Aprés la velllée \u2014 Bs-tu content de ta soirée, Georges.Moi, je n'en reviens pas\u2026 Ils sont chics, ces gens-là.Pour dire vrai, du temps que je travaillais avec Madeleine, je la trouvais un peu trop sérieuse ; jamais elle n'aurait accepté de venir danser un samedi soir, par exemple\u2026 Peut-être avait-elle raison, aprés tout.\u2014 Dis-moi donc, en quel honneur cette invitation de ce soir.Il faut qu\u2019elle te considère pour nous recevoir comme elle l\u2019a fait.\u2014 Madeleine a toujours été fine avec tout le monde.Tu sais, ça me génait bien un peu d'accepter l\u2019invitation, d'autant plus que je savais que Jean était un garçon plutôt sérieux, lui aussi.Tu ne sais pas, Georges, combien j'ai été fière de te voir arriver d\u2019aplomb ; j'avais peur que tu prennes un « pt coup » avant d'arriver, pour te donner de l'assurance, comme tu dis, parfois.Toi aussi, mon vieux, ça t'arrive d'être gêné avec du monde sérieux ! \u2014 Je suis bien content de savoir que je ne t'ai pas fait honte et je voudrais continuer à bien faire pour notre bonheur.On est fiancés ; dans un mois on sera mariés et c'est grand temps de commencer à y penser sérieusement, Clairette\u2026 Je ne sais pas si ça t'a fait le même effet; mais moi, j'ai l'impression d\u2019en avoir appris gros, ce soir.\u2014 Qu'est-ce que tu veux dire, Georges ?J'ai remarqué que tu semblais bien intéressé quand Jean ta expliqué ce que c'est une coopérative.\u2014 Oui, j'ai été très intéressé et sur bien des sujets.Certaines choses que je savais, puis d'autres que je ne savais pas.\u2014 Parfois, on sait ; mais on agit comme si on ne savait pas\u2026 En tout cas, je sais bien que tout ce que j'ai vu et entendu, chez eux, m'a remué le cœur.De l'amour comme ça, on n\u2019en voit pas assez.de l'amour vrai qui n'a pas peur des sacrifices.Et, ces gens-là sont heureux ; c'est certainement une recette de bonheur.Crois-tu Georges ?\u2014 Recette qui vaut la peine d'être essayée\u2026 Veux-tu, Clairette ?M.L.47 MANI LIGU.ATHOLIQU OUVRIER Poceasio ~~ ( xièm FS a 4 \\ 3 9 Lg ~~ 7 7 a a N N 0 +0 9 2 % WN) Ÿ = A A FA R NN IL Y A DIX ANSe o © la Ligue Ouvrière Catholique recevait de la Hiérarchie la mission de travailler à rendre plus chrétienne la famille ouvrière, Elle a constaté tout de suite que parmi les plus grands obstacles à la vie chrétienne de la famille, il faut placer, au premier rang, la misère et l'insécurité.Ce qu\u2019en disait Pie XI demeure inchangé : « Les conditions de la vie sociale et économique (font) qu\u2019un nombre considérable d'hommes.y trouvent les plus grandes difficultés pour opérer l'œuvre seule nécessaire de leur salut éternel ».(Quadragesimo Anno, Editions l'Eclair, p.90) Pour rendre plus chrétienne la famille ouvrière, il faut donc la délivrer de cette misbre et de cette insécurité.La famille ouvrière ne réclame pas de privilèges : elle réclame le droit que Dieu a donné à tous de posséder assez de biens pour pouvoir mener une vie humaine et chrétienne.Empécher l'exercice de ce droit, c\u2019est briser l\u2019ordre établi par Dieu.Consciente de ses devoirs aussi bien que de ses droits, la famille ouvrière ne croit pas à la lutte des classes comme moyen d'arriver à un équilibre social.On ne peut rétablir l'ordre par le désordre.Enfin, les familles ouvrières ne peuvent à elles seules édifier un monde plus humain et plus chrétien.La L.O.C.croit que l\u2019ordre social bien compris exige la bonne volonté, la collaboration de tous.; Mais si les responsabilités sont partagées, elles demeurent inégales.La famille ouvrière en accepte sa part.Ceux qui représentent le Pouvoir, la Science et la Richesse doivent accepter la leur, qui est la plus grande.LES CAUSES DE LA SITUATION ACTUELLE LE SALAIRE Le salaire est encore en général insuffisant pour faire vivre humainement la famille moyenne sobre et économe, et à plus forte raison la P \u2014 L\u2019Ordre social bien compris \u2014 famille nombreuse.Il se paye encore des salaires dérisoires, de véritables salaires de famine, On refuse au père de famille le juste salaire, « un salaire suffisant pour élever la famille, donner une instruction convenable aux enfants, assurer une demeure digne de la personne humaine, protéger l'ouvrier contre la maladie et la vieillesse ».(Pie XII aux ouvriers italiens) L\u2019HABIT ATION La société toute entière lutte actuellement pour sauver le droit de propriété menacé par l'assaut des forces révolutionnaires.Et pourtant, un grand nombre de familles ouvriéres se voient refuser par le petit nombre es moyens pratiques d'accéder à la propriété.La société civile est mise en danger parce que trop de familles sont détruites par la crise du logement.La meilleure garantie de la paix sociale, c'est encore la famille forte, la famille bien cimentée par une vie normale dans un foyer qui lui appartient « L'espace vital de la famille, a dit Pie XI, c\u2019est une maison bien à elle ».La famille ouvrière n\u2019a pas son espace vital.LE COÛT DE LA VIE La famille ouvrière est menacée dans ses forces vives par les moindres caprices du coût des nécessités de la vie.Que le coût de la vie monte le moindrement, c\u2019est la famille ouvrière qui en souffre le plus durement et tout de suite.Au contraire, les rajustements de revenu sont toujours insatisfaisants, et A retardement.Plusieurs familles, parmi les plus économes, sont forcées de se nourrir de plus en plus mal.Trop de parents doivent se priver et priver leurs enfants d'aliments aussi essentiels que le lait, la viande, les fruits, les légumes.LES LOISIRS Tout être humain a besoin de se reposer, de s'amuser, de se récréer.Les sports, le théâtre, le cinéma, la radio, la lecture sont des moyens de divertissement qui devraient être utilisés en vue du plus grand bien moral, spirituel et intellectuel de la famille.\u2018 Ces moyens magnifiques sont en général mal employés.Ils ne serven le plus souvent qu\u2019à enrichir ceux qui les exploitent.Pour la famille ouvrière, ils sont une cause de gaspillage, de séparation et d'amoindrissement.exige la collaboration de tous 51 LA PROPAGANDE Les moyens de propagande, de publicité et en particulier les journaux et la radio, devraient semer des idées saines, des idées propres à consolider la famille et à ennoblir ses membres.En un mot, ils devraient être au service de la vérité.Or, à l'heure actuelle, la plupart des moyens de propagande les mieux organisés et les mieux financés ne travaillent pas d\u2019abord pour le bien public, mais pour le profit.LA LÉGISLATION Ces causes de la misère et de l'insécurité de la famille ouvrière sont compliquées du fait de l'insuffisance de notre législation sociale.; Nos lois sont encore bien loin de l'esprit de l'Eglise.Ce que nos Evêques en ont dit en 1941 reste vrai : « Qui aurait le loisir de repasser une à une les lois adoptées par le parlement fédéral ou par nos législatures provinciales dans les 50 dernières années y verrait surtout, il faut bien l'avouer, l'influence de la haute finance et le souci de protéger des intérêts particuliers.De récentes enquêtes sur l'industrie et le commerce ont mis à jour des conditions de travail absolument révoltantes.Le capitalisme dans notre pays exploite l'ouvrier, que protège insuffisamment notre législation.» (Lettre pastorale collective, p.50 ; Editions l'Eclair, p.119) CE QUE LA L.0.C.A FAIT Fidèle à sa mission, la L.O.C.depuis dix ans s\u2019est appliquée à être pour la famille ouvrière, une école de vie, un service, un corps représentatif.L.@O.C.\u2014Ecole de vie Pour que la famille ouvrière soit vraiment consciente de sa dignité ; pour qu\u2019elle soit en mesure de remplir la mission providentielle que Dieu ui a confiée, il fallait projeter de la lumière sur tous les problèmes qui l'écrasent et l'empêchent de s'épanouir.Dans ses deux cents sections, par ses milliers d\u2019assemblées populaires, son magazine, son journal et tous les moyens à sa disposition, la L.O.C.a amené une multitude de familles ouvrières à s'intéresser à des problèmes vitaux pour elles.Chaque année un des points suivants a été l'objet de son programme d'étude et d'action : Les moyens de propagande 52 \u2014 La famille ouvrière, son rôle et les conditions de son épanouissement ; \u2014 Le mariage chrétien ; \u2014 La compréhension entre époux ; \u2014 L'éducation des enfants ; l'orientation professionnelle des jeunes ; \u2014 La santé ; \u2019 \u2014 Le salaire familial ; \u2014 Le budget familial ; \u2014\u2014 L'habitation ouvrière ; droits et devoirs des propriétaires et des \u201clocataires ; \u2014 La propriété privée et les moyens d'y accéder ; \u2014 La coopération, spécialement les coopératives de crédit et d\u2019habitation.L.0.C.\u2014Service Comme conséquence naturelle des études et des observations sur le milieu que ses programmes ont suscitées sont nés de nombreux services.Au bénéfice non seulement de ses membres mais de toute la classe ouvrière, la L.O.C.a mis sur pied : \u2014 les camps de vacances pour les familles ; \u2014 le budget familial ; \u2014 un service d'orientation des foyers ; \u2014 le service de l'habitation ouvrière ; + le cercle social féminin ; \u2014 des cours d'arts ménagers.Il faut ajouter à cela tous les services destinés à répondre aux besoins particuliers d'une localité ou d\u2019une région.Tous ces services organisés pour les familles ouvrières, par les familles ouvrières, ont contribué à créer entre elles un grand courant de fraternité.L.O.\u20acC.\u2014Corps représentatif Pour arriver à une solution adéquate des principaux problèmes affectant l\u2019ensemble des familles ouvrières, il.faut la collaboration de toute la société.Aussi la L.O.C.a-t-elle voulu être auprès des autorités et de l'opinion publique, le corps représentatif, le porte-parole de la famille ouvrière, pour faire connaître les situations et réclamer les remèdes nécessaires.Par ses assemblées populaires, son journal : « Le Mouvement Ouvrier », devenu plus tard « Le Front Ouvrier » son magazine et ses campagnes, doivent servir la vérité la L.O.C.a voulu éclairer l'opinion publique sur la situation de la famille ouvrière.Par des représentations auprès des autorités civiles, elle a réclamé une législation plus familiale.Notons spécialement les campagnes faites : \u2014 contre le travail des mères à l\u2019usine ; \u2014 contre le travail précoce des enfants ; \u2014 pour les allocations familiales ; \u2014 pour le crédit à l'habitation familiale.Donnant sa collaboration à qui la mérite et ne craignant pas de demander la collaboration de tous, la L.O.C.continue d'être le corps représentatif de la famille ouvrière.AU NOM DES FAMILLES OUVRIÈRES LA L.O.C.FAIT APPEL : Au gouvernement fédéral \u2014 pour qu\u2019il réforme la loi de l'impôt sur le revenu : \u2014 de telle façon que le revenu exempté croisse désormais en fonction directe des charges familiales \u2014 nombre et âge des enfants ; \u2014 en conséquence, que les « grands enfants » soient considérés comme personnes à charge jusqu\u2019à la fin de leurs études, quel que soit leur âge ; Au gouvernement provincial \u2014 pour qu\u2019il améliore la législation en matière d'habitation de façon a garantir une partie des prêts destinés à la construction de maisons familiales, permettant ainsi au petit salarié l'accession à la propriété ; \u2014 pour qu\u2019il rende plus efficace la législation en matière d'hygiène industrielle ; \u2014 pour qu\u2019il protège par une législation progressive le droit d'association et la sécurité syndicale ; \u2014 pour qu\u2019il veille plus étroitement à l'application des lois régissant : le travail salarié des enfants, leur admission au cinéma.Aux conseils municipaux \u2014 pour qu\u2019ils travaillent efficacement à l'abolition des taudis par tous les moyens à leur disposition et en particulier en se prévalant des pouvoirs que leur a octroyés la législature provinciale de 1948 ; o oF FAMILLES OUVRIERES 54 \u2014 pour qu\u2019ils étudient les possibilités d'alléger la charge du petit propriétaire, en particulier en diminuant la taxation foncière sur la propriété familiale ; Aux organismes économiques \u2014 pour qu'ils s'intéressent aux problèmes de la famille, en particulier à la crise du logement ; Aux organisations professionnelles \u2014 pour qu\u2019elles tiennent toujours compte du point de vue familial dans leur double travail d'éducation et de revendication ; Anx patrons \u2014 pour qu'ils reconnaissent dans la pratique la dignité du travailleur : \u2014 en respectant son droit d'association ; \u2014en lui donnant des conditions de travail vraiment humaines ; \u2014 en lui payant un salaire familial ; \u2014 en favorisant la participation du capital-travail à la vie de l\u2019entreprise.Aux familles ouvrières \u2014 pour qu\u2019elles cherchent par elles-mêmes d\u2019abord leur salut ; \u2014 pour qu\u2019elles administrent sagement le revenu familial, particu- ièrement par la tenue régulière d\u2019un budget, pour qu\u2019elles adhèrent aux coopératives de crédit, de consommation et d\u2019habitation ; \u2014 pour qu\u2019elles accordent une importance primordiale à l'éducation de leurs enfants ; \u2014 Pour qu'elles sachent s'unir dans la réclamation de leurs droits ; Aux travailleurs \u2014 pour qu\u2019ils fassent preuve de conscience professionnelle ; \u2018\u2014 pour qu'ils cherchent constamment à se perfectionner dans leur métier ; \u2014 pour qu'ils recherchent l'épanouissement de toutes leurs facultés ; \u2014 pour qu'ils s\u2019adonnent à des loisirs sains et honnêtes ; \u2014 pour qu'ils participent efficacement à la vie civique ; \u2014 pour qu'ils soient des membres actifs et agissants dans les syndicats ou unions.UNISSONS-NOUS Snc«COEUR=NITION CHANT à X*.ANNIVERSAIRE 1940 o COUPLET daze lank à martial (solannl) VINS Nv Ie H\u2014 PN \u2014 go a Pour gran daw; la pan de la pa: tre, Grands d pe 9 # + 0 1 \u2014 IN 1H I a 1, RT Vw ae.ew 1] its ont un rôle gs - -sen- biel - Foy-ers du eb « dons no no-tre vi- \u20ac À vec a-mour au an bro.vi- nA el ! REFRAIN Pus vire, wace SV TT ww ow < ww gra Jv HT EN a\" Foy ers des mi Vo po laures \u2014 Cast nous le mé la na tem} _ FH} \u2014F_e-\"\u2014#\u2014 for L 0 C qu de: res Cest for son coaur bar ) rg ep 1 M1 Ù 1 \u2014 FH Gp I a 1 pL I I ms Qu'en ta mis-sion - Pour les dix ans, roves au mon - de ee LANCER Yo.SE) HF Te DS EH\u2014eo\u2014g oH aw |) 7 badd.moor Freltern te Voi-lo la fransfu-tonte-con- de Qu LANCER HP 00 += 3 oy HA \u2014 i] sau-ve-ra l'hu- ma-ni- te Vor la 1a baastu sion = con - de Qu RALENTIR + = 4 swve ra l'hu- ma-m II Oui, le cœur bat et le sang vivifie Sans bruit, sans gloire et pourtant sans arrêt.À demeurer de tels porteurs de vie Dans nos foyers, partout, sommes-nous prêts ?II! Mais si le sang manque trop d'oxygène C\u2019est l\u2019anémie et la nuit sans réveil.Ainsi pour toi, nation plus qu\u2019inhumaine Où nous manquons d\u2019abri, d'air, de soleil.IV Une abondante et saine nourriture Est pour le sang l\u2019autre besoin vital.Foyers du peuple, il faut qu\u2019on nous assure De même un vrai revenu FAMILIAL ! Vv Pourtant le sang va sans qu'il se demande Si chaque membre est bien à son devoir.Foyers du peuple, à la tâche ; elle est grande Et, du pays, c'est nous l'immense espoir ! VI Dans les pays où l'envie et la haine Guident le peuple, il vit de sombres jours.Nous qui savons combien l'exemple entraîne, Sachons ENCORE AIMER, AIMER TOUJOURS.Musique : Anonyme Paroles : Aimé Carbonneau «La paix sociale présuppose une vie familiale harmonieuse.Cette harmonie est le fruit de la compréhension et de la juste appréciation des droits et des devoirs de chacun des membres de la famille.» 57 Avec les hommages de la maison Syndicat 4 de Québec Ltda CONTACTS INTER-AMERICAINS Certains événements de très grande importance passent, parfois, inaperçus ; il en est ainsi de la \u2018deuxième Semaine Inter-Américaine d'Action Catholique.Elle se tenait à Cuba, du G au 13 février et le Canada y déléguait six représentants de ses mouvements d'Action Catholique.1 Qu'est-ce que la classe ouvrière peut attendre de telles réunions ?Quels avantages peut-on trouver d'entrer en contact avec des gens de mœurs et de langues différentes ?La classe ouvrière est aux prises, dans tous les pays, avec les mêmes problèmes : c\u2019est une constatation de cette Semaine Inter-Américaine.Plus encore, les remèdes applicables semblent être les mêmes partout.Ils sont ceux que nous connaissons ici, en Canada : Action Catholique ouvrière \u2014 (J.0.C., L.O.C.), Syndicalisme, Coopération.La classe ouvrière peut donc attendre de ces contacts entre chefs de mouvements de divers pays des solutions d'ensemble, des formules plus adaptées à notre vie moderne.C'est ce qu'avait en vue la délégation canadienne à Cuba et, tout particulièrement, ce que visaient les deux délégués ouvriers canadiens, David Bosset, président national de la L.O.C., et Maurice Bouchard, président national de la J.O.C.Leur participation à cette Semaine rapportera beaucoup à la classe ouvrière canadienne, Les délégués du Canada étaient (dans l\u2019ordre de la vignette ci-contre) Debout : M.le chanoine Armand Racicot, (A.C.C.) ; M.Maurice Bou- chard (J.O.C.), M.Paul-Emile Bolté, p.s.s.Assis : M.Fernand Cadieux (J.E.C.) Mlle Renée Blanchard (J.I.C.), M.David Bosset (L.O.C.) Chez les principaux marchands de chaussures 58 5h bend CY ol % 2X 47 9, a od bs LY I À = x 3 Ra i ws tg A» vy a À fo) i it FR; +4 1 rile & re cer A+ ; 2 1 = pid 8 7 59 2 de LT Ld nailed CY aes Sa\u201d kh. « Ce n\u2019est pas par l'horreur du laid que nous devons enseigner le beau, mais bar l\u2019atirait du beau, » Péguy Encourageons de préférence \u2018ceux qui affichent cette carte, parce qu'ils font leur part.HYGIÈNE INDUSTRIELLE L'hygiène publique fixe les conditions hygiéniques du travail à l'usine.Les causes de viciation de l'air : poussières, gaz malsains seront enrayées par un système de ventilation et par des aspirateurs installés au sein même des machines.Celles-ci seront construites de manière à prévenir les accidents, à causer le moins de bruit possible, à ne pas obliger l'ouvrier à se tenir debout durant tout le jour.Un éclairage suffisant protégera et préviendra les accidents.La température dans les différentes pièces n'exposera pas aux refroidissements brusques.\u20140\u2014 Le soin modéré qui conserve et préserve la santé, c'est surtout le juste équilibre du travail et du repos, I'exacte proportion de la charge avec les forces, le régime sobre et réglé, la vie pure, la paix de l\u2019âme et la gaieté de caractère.P.de Ponlevoy | Q U E B E CC PAROISSE SACRE-COEUR-DE- JESUS ACADEMIE DE QUEBEC Collège d'enseignement secondaire moderne Avenue Chauveau Québec LES RÉVÉRENDS PÈRES OBLATS Paroisse St-Sauveur VOYER CYCLE Enrg.GERARD VOYER, prop.Marchand de bicyclettes et Moteurs « Whizzer » 501% rue Saint- Jean Tél: 4-3932 Garage CHARLES BOUCHER Tél :2-2776-77 55814, St-Vallier LES 6 JOURS On entend souvent parler des Six-Jours, un sport qui fut un temps fort populaire ici et qui le redeviendra certainement encore dans un avenir rapproché.Ces épreuves d'endurance pour équipes e deux cyclistes, jouissent à l\u2019heure actuelle, d\u2019une grande vogue aux Etats-Unis, et nous croyons vous intéresser en vous donnant quelques détails sur la façon dont elles sont conduites.D'abord, pour illustrer nos explications, disons qu\u2019un Six-Jours doit débuter le dimanche.Alors tous les coureurs se rendent sur la piste, une longue cuve ovale généralement de vingt tours au mille, pour huit heures du soir, On débute par une série de sptints (une série comprend cinq sprints).Chaque sprint est de vingt tours ou d\u2019un mille.Une série de sprints dure environ un quart \u2018heure.Trois heures de sommeil Ces séries de sprints se renouvelleront à 9, 10, 11, 12, 1 et 2 heures du matin.Après le sprint de 2 heures, l'un des membres de l'équipe ira manger puis viendra relayer son compagnon pour lui permettre de faire de même.Celui-ci, À son tour, reviendra occuper sa place et le premier ira prendre trois heures de sommeil.Il dormira ainsi de 4 heures à 7.À son lever, il prendra une légère collation puis viendra relayer définitivement son compagnon à 8 heures alors que celui-ci se rendra prendre ses trois heures de sommeil.Durant la nuit les cyclistes se promèneront à une vitesse très modérée, soit tout juste pour dire qu'ils « tiennent le temps ».Ils évolueront sur la partie inférieure de la piste et non sur la partie relevée où ils doivent conserver une certaine vitesse pour maintenir leur équilibre.Ils emploient également la grosse selle, plus confortable, et relèvent les guidons de leur bécane afin de ne pas se fatiguer.Points et tours gagnés De 11 heures du matin à 2 heu- tes de l'après-midi, les coureurs prennent également les choses de façon aisée.Il y aura, dans l\u2019après- midi, des sprints à 2, 3 et 4 heures.Et chaque jour, l'on répétera la même routine.C'est dans les sprints que se gagnent les points.L'équipe qui termine en tête dans un sprint remporte (si notre mémoire est exacte) dix points.La deuxième a 6 points, la troisième trois points et la qua- triéme 2 points.Les autres sont ignorées.C'est dire qu\u2019avec 10 séries de sprints par jour, soit SO sprints, une équipe qui les remporterait tous pendant les six jours, pourrait accumuler un total de 3,000 points.Mais dans les courses de ce genre, ce qui compte, ce ne sont pas les Suite page 63 61 QUÉBEC La Laiterie pFRONTENAC Ltée ait Tél.: 56-7174 142, rue de l\u2019Église JW.CANTIN Marchand de Meubles Tél.: 8007 446, rue Saint-Joseph J.-ARTHUR BEDARD, Inc.and \u2014 Président Gos Epicie re Unis, Inc 728-730, rue Saint-Valller DROLET & MONTREUIL Bouchers Tel: 2.5279 2-5270 404, rue Saint-Joseph H.THIVIERGE, le Costumier Le grand spécialiste Confection, merceries pour dame Tet.: 9461 203, rue Saint-Joseph Entré deux vagabonds = Deux vagabond causent sur Je bord 5 de la r \u2014 Qu'est-ce que tu ferais, toi, situ trouvais $50.dans un taxi?; \u2014 Mot.j'ferais rien.J'vivrais en millionnaire !  un débiteur 7\" Voyons, vous avez promis de payer aujourd\u2019hui ! \u2014 Impossible ! \u2014Un honnête homme n\u2019a qu'une parole ! \u2014 C\u2019est, en effet, tout ce que j'ai sur moi, en ce momen LA TRAVERSE DE LÉVIS L.Maurice CARRIER, gérant EMBOUTEILLAGE de Québec, Enrg.1103, rue Saint-Valiler Studio MAURICE RATTÉ Photo ographe : 5.9282 314, rue St-Joseph ISIDORE BLOUIN Marchand épicier Tét.: 3-579 84, rue Victoria L.BOUCHARD Nouveautés \u2026 ; Tél: 2-5638 750-760, St-VaHler L\u2019 Imprimerie « ROYALE » nr J.oËr 795, rue Esint-Vailler The ROYAL PAPER BOX Ou : 82, boul, Langelier : TRUDELLE PETROLEUM Enrg.\u2019 193, rue Franklin SYLVAIN & FRÈRES Acheteurs d'anima Ux CE Tél.:3-3320 161, rue Durocher | LES 6 JOURS.points, mais bien les tours gagnés, car on ne tient compte des points, pour décider du duo vainqueur, que lorsque deux équipes finissent sur un pied d'égalité pour les tours.Les chasses Mais que faut-il faire pour gagner un tour ?Tout simplement devancer le peloton et finir par dépasser les plus proches rivaux en revenant par l'arrière.Pour y parvenir, il faut déclencher ce qu'on est convenu d'appeler une chasse.A un moment donné, si vous avez déjà assisté à un Six-Jours, vous avez vu un coureur se lever sur ses pédales, peut-être même du milieu du groupe, et prendre son élan.C'est la chasse qui venait de commencer.Un officiel sur le bord de la piste l'annonce et tous les cyclistes entrent de la partie.Tout le monde saute sur la piste et les coureurs se relayent sans cesse, le partenaire voyant à faire bénéficier son compagnon d'une formidable poussée à l'endroit convenu pour le re- lai.Il va de soi que les chasses ne sont pas toujours aussi nombreuses, qu'il n\u2019y en a pas la nuit et qu\u2019elles ne sont pas toutes couronnées de.succès.L'annonceur fait savoir au public lorsqu\u2019elles sont terminées.Souvent une chasse est lancée par le vainqueur du dernier sprint qui profite de son élan pour tenter de regagner un tour sur le peloton.Ce .sont d\u2019ailleurs les sprints et les chasses qui font l'intérêt de ces courses et qui en font des épreuves requérant une énergie et un entrai- nement sans égal.Dans un Six-Jours les participants peuvent parcourir une distance de plus de 2,000 milles.Nous vous avons décrit là les Six-Jours professionnels.Il y a aussi les Six-Jours amateurs.On en a présenté un, en mai de cette année, à Shawinigan.Ces classiques sont courues avec sprints et chasses comme les Six-Jours professionnels.Toutefois, au lieu de courir constamment, les participants ne roulent que trois heures chaque soir.Les Canadiens-Français comptent en René Cyr, Bob Lacourse et Laurent Tessier de brillants porte-cou- leurs qui leur font honneur présentement dans ces classiques professionnelles.Il est possible que nous voyions d'ailleurs évoluer les plus grandes étoiles de ce sport au Forum de Montréal, l'an prochain, car on caresse, paraît-il, le projet de reprendre les Six-Jours dans cet amphithéâtre pour l'an 1950.Paul Guertin, Rédacteur sportif au Front Ouvrier 63 Je crois sincèrement que les unions ouvrières sont essentielles à la défense des intérêts communs de la classe ouvrière, à la stabilisation de l'économie de la province et au maintien de la paix sociale.Les chefs des syndicats et unions qui veulent servir la classe ouvrière et améliorer le standard de vie des travailleurs doivent inciter leurs membres - à acquérir une connaissance plus étendue des problèmes du travail dans ses relations avec le capital et s\u2019efforcer de bien leur faire comprendre la nécessité qu\u2019il y a de procéder dans le cadre de la législation établie tout en suggérant, en temps opportun, les améliorations aux lois qui peuvent s\u2019imposer.Il ne faut pas oublier que notre législation a été amendée considérablement au cours des dernières années, qu\u2019elle l\u2019est, en fait, constamment, et qu\u2019elle ne peut continuer de l\u2019être que si les lois existantes sont respectées.Une action syndicale bien dirigée peut apporter une solution à chacun des problèmes du travail, qu\u2019il s\u2019agisse de législation proprement dite ou de certaines formules de sécurité sociale, qui serait de nature à amener une collaboration plus grande entre le capital et le travail.Les patrons, comme les représentants des unions et des syndicats, ont des responsabilités et des devoirs.Les dirigeants des deux groupes doivent se considérer plutôt comme des alliés naturels que comme des adversaires qui ont des intérêts opposés.Il n\u2019y aura jamais d\u2019 entente, de collaboration et de véritable paix sociale si, de part et d\u2019autre, on s\u2019accuse en toutes occasions, au lieu de vouloir sagement et franchement se rencontrer, se comprendre et, par le fait même, s\u2019estimer réciproquement.Il ne faut pas oublier qu\u2019il y aura toujours des employés et des employeurs.Lorsque l\u2019on doit vivre avec quelqu\u2019un il vaut mieux vivre en paix que vivre en guerre.Je fais un appel pressant à tous pour que l\u2019on comprenne bien que l\u2019avenir de la province de Québec peut se gâter pour des décades à venir, que la prospérité de notre peuple peut être menacée si chacun n\u2019apporte pas sa contribution entière au maintien de la paix sociale dans le respect des lois.Une justice sociale qui ne serait pas établie sur des lois serait sans fondement, sans garantie et ne serait qu\u2019un simulacre de justice.ANTONIO BARRETTE Ministre du Travail Vo 1X des Jeunes Travailleuses Trouvez-vous étrange que, dans ce magazine, la voix des jeunes se fasse entendre ?Mais non, puisqu\u2019il s'adresse aux familles ouvrières et les jeunes ont une place de choix dans ces familles ouvrières, pas vrai ?Inutile d'exprimer la fierté que j'éprouve à me constituer le porte-parole de toutes les jeunes travailleuses canadiennes.Vous me permettrez d'exprimer clairement, en toute simplicité, du réel, du vécu parmi les jeunes dans le monde du travail.Plus nous nous comprendrons, plus il sera facile de nous entr\u2019aider, de vivre heureux et de semer du bonheur : les jeunes communiqueront aux adultes leur ardeur et leur enthousiasme quelquefois extravagants et les adultes enrichiront les jeunes de la sagesse de leur expérience.Un jour, j'entendis ceci dans un tramway : « il paraît que c\u2019est effrayant, dans telle manufacture.jamais je ne supporterais qu\u2019une de mes filles travaille là.» Cette phrase combien de fois l'avons-nous entendue ?\u2026 Non seulement à propos de telle manufacture, mais aussi de tel restaurant, tel magasin, tel bureau, tel hôpital, telle maison privée même.Faut-il CROIRE tout ce qu'on répète ?Faut-il se DECOURAGER et conclure qu\u2019IL N'Y A RIEN A FAIRE ?Non, MILLE FOIS NON ! (Suite page 67) 65 shi dodo db dddd hdd hid PATRON EN FRANCAIS X\u20147016 10-12-14-16-18-20 ans PRIX : .35 dr Chacune d'entre vous désire au moins une robe de toile fine pour la belle saison.En voici une tout à fait gentille, enjolivée de broderie anglaise ou, si vous le préférez, de tissu contrastant.La jupe, d\u2019une ampleur modérée, convient très bien à ce corsage.Les deux petites pointes recourbées autour du cou tiennent lieu de collet.Pour commander ce patron, inclure un bon de poste et bien indiquer le numéro X\u20147016, la grandeur désirée, vos nom et adresse au complet.Les timbres ne sont pas acceptés.Adressez à : L'ÉLÉGANTE Casier postal No.54 Ville St-Laurent, P.Q.deeded db fododd VOIX DES JEUNES.Ce qu\u2019il faut savoir : @ Partout sur la terre, des dangers de toutes sortes menacent les jeunes.et les moins jeunes aussi.© Tous les milieux de travail, même les pires, ont du bon, mais tous ont aussi plus ou moins de progrès à réaliser aux points de vue de moralité et conditions humaines de travail.Mais on oublie souvent.ou on ignore : @ que nous sommes jeunes, il est vrai, mais que nous poxvons quand même vaincre ces difficultés si nous le voulons ; ® qu'il n\u2019existe pas une jeune travailleuse qui n\u2019ait au fond de son cœur un désir de bien faire, un appel au dévouement, à l'héroïsme même ; ® que même dans un travail de routine, nous sommes capables de découvrir de la beauté, de la dignité: « Louise coud des collets de chemises en pensant que ces chemises serviront au travail de ses frères ouvriers ; Suzanne tisse du coton qui remplira peut-être son coffre « d'espérance » et celui d\u2019autres jeunes comme elle ; Yvonne « tape » une lettre sans laquelle il manquerait quelque chose dans le grand rouage de l\u2019industrie et du commerce ».« Ces trois jeunes sont fières d'être des travailleuses, parce qu\u2019elles collaborent à l\u2019œuvre de la création.Dieu a créé le monde avec des richesses inoufes qu\u2019Il nous demandé de développer.Il n\u2019a pas eu honte de créer la terre, le charbon, etc.Pourquoi aurions-nous peur de nous salir les mains en faisant des choses utiles, en TRAVAILLANT ?C\u2019est clair\u2014 que le travail peut être une source de joie et de perfectionnement.C\u2019est elair\u2014 que le milieu de travail représente des difficultés pour la jeune fille et que ces obstacles ne disparaîtront pas d\u2019un seul coup.C\u2019est clair\u2014 aussi que le seul moyen de régler ce problème est que les jeunes travailleuses vainquent elles-mêmes ces difpcultés.Pour cela : © elles ont besoin, dès leur jeune âge, d'une préparation suivie et d\u2019un encouragement continuel ; @ elles ont besoin qu'on leur fasse confiance ; @ qu\u2019on les entraîne à décoavrir qu'il est possible d'être jeunes et modernes tout en étant profondément chrétiennes ; ® qu'on les aide et qu'on les stimule souvent ; (suite page 69) Or ou Cendre ?cer Voici le soir I.Voici le soir I.Qu'as-tu fait de cette journée ?La force qui te fut donnée, L'as-tu consacrée au devoir ?As-tu marché droit sur la route ?* Accompli tout ce qu'il fallait.?+ Ou, comme un forçat son boulet, \u2019 Au long du jour, trainé le doute ?De tous les gestes que tu fis, N'en est-il pas que tu regreites ?As-tu bien l'âme et les mains nettes.?Pour ta vie, enfin, quel profit ?En toi-même il te faut descendre, Ta journée était un trésor, En as-tu retiré de l'or ?.Ou de la cendre.?DRUMMONDVILLE CAISSE POPULAIRE ANTOINE FRADET, N.P.= 28, rue Ste-Thérèse cest rue Ste nets St-SImon de Drummond «LA MUTUELLE» Coopérative de Consommation Épicerie \u2014 Boucherie THEO.LOGIER, gérant Tél.: 2005 St-Simon de Drummond VOIX DES JEUNES.@ qu'on leur apprenne à découvrir les possibilités de formation dans leur entourage, car, le Christ-Ou- vrier ne leur demande pas seulement de se sauver mais d'entraîner les autres avec elles ; ® qu'elles ont besoin de se grouper dans un mouvement puissant de jeunes travailleuses qui s\u2019appelle, en un mot, la JOCF.La JOC est appelée « école de formation » parce que petit à petit, elle nous forme pour la vie.Combien doivent aujourd'hui une carrière enviable, un mariage heureux, une vocation religieuse à la formation intégrale que la JOCF leur a permis d'acquérir.Nous n\u2019oublierons jamais l'influence profonde des parents et des éducateurs, mais nous savons aussi que, dans la majorité des cas, ces parents et ces éducateurs ne peuvent donner qu\u2019une bien faible partie de ce qu\u2019ils devraient donner à leurs enfants.On dit aussi que la JOCF est un grand « service ».Qui de nous ne connaît ou n\u2019a entendu parler du Service de Préparation au Mariage (S.P.M.) ?C'est un service que la JOC a lancé vers 1939, pour préparer les fiancés à leur mariage.Ils sont nombreux les foyers heureux et apôtres, grâce au S.P.M.Et le Service de Préparation à l'Avenir (S.P.A.), organisé spécialement pour les filles de 17 ans et plus, quelle que soit la vocation à laquelle elles se destinent.Composé de dix causeries, suivies de discussions, le S.P.À.traite de.sujets tels que la vocation, les fréquentations, le véritable amour, la psychologie féminine et masculine, la santé, etc.De nombreux cours de couture, de cuisine et autres arts ménagers ont été organisés pour rendre service à celles qui suivaient le S.P.A.et aux autres jeunes travailleuses qui voulaient se joindre à elles.Et que d'autres services la JOCE a rendus, rend encore et rendra de plus en plus i toutes celles\u2019 qui voudront en profiter.De plus, la JOCF groupe d'une façon spéciale, sous le nom de jeu- ne-JOCF, avec un programme adapté à leur âge, à leurs goûts et à leurs aptitudes, les jeunes de 13 à 17 ans.Dès l'adolescence, ces jeunes se préparent à devenir des femmes de maison « dépareillées » et des compétences sociales, en attendant de réaliser la vocation à laquelle elles sont appelées.Quand la JOCF revendique les droits des jeunes travailleuses, elle agit alors comme « corps représentatif » de la jeunesse travailleuse féminine.Chères amies, qui avez eu la patience de me lire jusqu'au bout, n'avez-vous pas été « piquées » pour l'idéal de la JOCF ?N'avez- vous pas réalisé que vous aviez une (suite page 70) 69 DRUMMONDVILLE Nettoyage ROBICHAUD Cleaning Tél.: 3536 110, rue Lowring ARMAND ST-PIERRE Marchand de meubles Tél.: 880 769, boul, Mercure RENE-O.FERLAND Épicier licencié \u2014 Boucher Fruits et légumes Tel.: 3351 243, rue Lindsay LA FERRONNERIE de Drummondville Ltée Roméo LL.ADAM, Prés.Lu ferronnerie la plus complète du district.Tél,: 3331-3332 188, rue Hérlot J.H.MELANÇON, o.d.Optométriste - Opticien diplômé Tél.: 3993 216, rue Hérlot DRUMMONDVILLE VOIX DES JEUNES.action sociale précise à remplir pour aider toutes vos sœurs les jeunes travailleuses à être vraiment heureuses.N'avez-vous pas senti que vous étiez nécessaires, indispensables même, dans ce grand mouvement social et ouvrier qu'est la JOCF, tout comme la JOCF est indispensable à votre plein épanouissement personnel.Ne tardez pas à vous joindre aux jocistes de votre localité.Vous avez besoin de la JOCF et la JOCF a besoin de vous.Et vous, chers parents, vos filles de vingt ans, ont peut-étre plus besoin encore, que vos fillettes de cinq ans, de tout votre encouragement et de tout votre appui.Pour le bonheur de la classe ouvrière, chacun et chacune a sa part de générosité, d\u2019héroïsme, à pratiquer.Qui voudrait refuser l'appel à un si grand idéal, le seul vraiment digne de notre sublime vocation féminine ?Thérèse Beaudoin, secrétaire nationale pour LE COMITE NATIONAL JOCF BLAIS & PARÉ Confection pour hommes et garçons Chaussures Tel.: 2208 136, rue Hérlot Mme EPHREM NADEAU Corsetière Spencer enrégistrée de dessin \u2014 SurPorrs individuels SPENCER Tel.: 3714 116, rue Jogues DRUMMONDVILLE 70 MOTS CROISÉS Problème No 2 10 HORIZONTAL : .Domicile, demeure, .Année \u2014 Qui n'est pas vêtu.\u2014 Défunt depuis peu.Terme d'amitié quand on se quitte.\u2014 Ville de Chaldée.Jeune fille.\u2014 Deux lettres de fois.Article simple en espagnol.Epoque.\u2014 Nom poétique de l'arc- en-ciel.Séjour des bienheureux, \u2014 Se dit des changements successifs.Qui tue.Préposition.\u2014 Prince troyen.10.Liquides colorés dont on se sert pour écrire, \u2014 Adverbe.(Solution VERTICAL : 1.Instrument de musique.\u2014 Baril en usage dans les salines.2.Année.\u2014 Dessinateur français.3.Archipel de l'Océan Atlantique.4.Vaste péninsule de l'Asie méridionale.\u2014 Roi d'Israël.5.Carreau de terre cuite pour couvrir les toits.Figure par laquelle on supprime un ou plusieurs mots qui ne sont pas indispensables pour l'intelligence de la phrase, 7.Du verbe avoir (invers.) \u2014 Fleuve d'Europe, 8.Arbre toujours vert.\u2014 Nom propre.9.Germe (fig.) \u2014 Consonnes jumelles.\u2014 En les.10.Bonne d'enfant.\u2014 Conjonction.* page 203) 71 DRUMMONDVILLE M.le Chan.J.A.DEMERS curé Paroisse Saint-Joseph BENOIT MESSIER Chaussures - Caoutchouc - Valises Tél: 4021 135, rue Saint-Jean GÉRARD PERRON Marchand de meubles \u2014 Musique Tél: 2349 44, rue Saint-Jean J.R.BLANCHARD & CIE Ltée Ferronnerie Tél.: 3349 306-308, rue Hériot A.BOISCLAIR Optométriste \u2014 Opticien Tél.: 3603 149, rue Hérlot Drummond Coal & Lumber Bois et Charbon Tél: 2412 J.H.HAINS.401, rue Lindsay propriétaire Une belle page de la Bible Les traductions que nous donnent nos livres de messe ne sont pas toujours parfaites, ni surtout facilement à notre portée ; mais voici une traduction d\u2019une belle page de la Bible faite avec grand soin et que nous trouvons dans une revue française.Nous la reproduisons pour que tous en profitent.Cette page tirée du livre des Proverbes est lue comme épître aux fêtes de sainte Anne, mère de la Sainte Vierge, de sainte Elisabeth de Hongrie, de sainte Jeanne de Chantal, de sainte Françoise Romaine et, d'une manière générale, aux fêtes des saintes femmes.C'est un éloge de la mère de famille et c'est Dieu qui fait cet éloge.Il ne loue pas la maîtresse de maison de ce qu'elle passe beaucoup de temps à prier, mais de ce qu\u2019elle fait bien sa besogne qui est de veiller sur sa maison et d'élever ses enfants.Ce faisant, elle est fidèle à sa vocation qui est de semer la joie et la vie.« La Bible n'est pas seulement un livre, c'est une parole: la parole de Dieu.» : ALBERT MADORE Confection pour hommes \u2014 Chaussures \u2014 Fourrures de qualité Tél.: 2381 Tél.: 3861 184, rue Hérlot 223, rue St-Marcel LA CIE J.A.GOSSELIN LTÉE, Mécaniclens \u2014 Fondeurs offre ses hommages aux familles de ses employés ainsi qu'à la classe ouvrière de DRUMMONDVILLE CE QUE DIEU PENSE DE NOS MAMANS.Éloge de la maîtresse de maison > Heureux celui qui trouve une femme courageuse.Elle est plus précieuse que tous les trésors du monde.Son mari peut avoir confiance en elle : La maison ne manquera de rien.Elle se procure la laine et le fil Et travaille d\u2019une main agile.Elle est debout avant le jour, Pour faire le manger de toute la maisonnée Et distribuer à chacun son travail.Elle sait acheter un champ Et elle est capable de planter une vigne.Elle ne craint pas l'effort : Le travail l\u2019a rendue robuste Et sa lampe n\u2019est pas éteinte de bonne heure.Elle ne recule pas devant un dur travail Mais cela ne l'empêche pas de manier l'aiguille.Sa main est largement ouverte pour les pauvres, Et jamais elle ne repousse un malheureux.Lorsque vient la neige et le froid Elle ne craint pas pour ceux de sa maison, Car elle leur a préparé à tous double vêtement.C'est elle-même qui fait ses robes : Et elle est fort bien habillée, Son mari est respecté dans le pays, Et au conseil ses avis sont écoutés.Elle fait aussi du commerce : elle vend la toile Qu'elle a tissée à des marchands de passage.Sa vaillance et son perpétuel sourire font sa beauté.Elle ne bavarde pas inconsidérément, Et elle sait se taire plutôt que de dire du mal du prochain.Elle sait diriger sa maison, Elle ne mange pas son pain à ne rien faire.Ses enfants sont heureux d'avoir une telle maman, Ils peuvent bien la bénir Et son mari peut chanter ses louanges : « On trouve beaucoup de bonnes maîtresses de maison, « Mais toi, tu les dépasses toutes ! » La coquetterie est trompeuse et la beauté passe vite : La femme qui aime Dieu est la seule qui donne le bonheur.Celle-là mérite d'être honorée Et son humble travail de ménagère Vaut toutes les gloires du monde.73 DRUMMONDVILLE LA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE Section Saint-Joseph de Drummond PAUL ROUSSEAU, président PAUL LEVASSEUR, trésorier Douze années de service et de succès en coopération LA CAISSE POPULAIRE Section St-Joseph (Drummond) 210, rue St-Marcel, coin St-Jean Ville Saint-Joseph LA CIE DE MEUBLES CORRIVEAU Où vous trouverez tout pour bien meubler votre maison Tél.: 2292 200, rue Hériot Un fait incontestable Un homme bien mis, bien portant, sachant se présenter et respirant la propreté obtiendra toujours plus de succès auprès d'autrui, hommes ou femmes, que celui qui néglige ce côté de sa personnalité, A la maison, en présence de sa femme et de ses enfants, un homme de gofit et bien éduqué doit prendre soin de sa tenue tout comme il le ferait pour des étrangers. OOOOOOOOOOOOO0O0OOOOOOOOO ODOOOOOOOO CONNAISSEZ-VOUS LES LIGUES DE BASEBALL OOOOOOOOOOOOOOGOOOGOOOOO Le baseball organisé n\u2019existe à peu près qu\u2019aux Etats-Unis.Cer- O O O O Q O Q O O O O taines ligues, toutefois, compren- RAM nent des clubs canadiens, telles la & Ligue Internationale, la Ligue Ca- nado-Américaine et la Ligue Border.Mais on ne compte aucun circuit entièrement canadien dans le baseball organisé.Quand on parle de baseball or- % ganisé, à la différence du hockey, il faut entendre uniquement le professionnel.Il est vrai qu\u2019aux Etats- | Unis il existe ce qu\u2019on pourrait appeler du baseball amateur, quelque peu organisé et régi par un organisme central connu sous le nom de Congrès national du baseball (National Baseball Congress), mais ces diverses ligues ne font pas partie du baseball organisé.Le Congrès national du baseball voit à promouvoir la création de ligues ici et là et à encourager la tenue de tournois dans les divers Etats, Mais ces ligues ne sont que régionales et aucun genre d\u2019éliminatoires sur une base nationale n\u2019est prévu, de sorte qu\u2019il n\u2019est jamais question de décider d\u2019un champion du baseball amateur aux Etats-Cnis.O Baseball majeur et mineur On distingue deux grandes catégories dans le baseball organisé, soit le baseball majeur et le baseball mineur.La tête dirigeante du baseball majeur est le commissaire Happy Chandler, tandis que le tsar des mineures est George Trautman.75 Ces deux hommes exercent des pouvoirs quasi - dictatoriaux sur leurs associations respectives.Ils sont élus par les directeurs de club.Le baseball majeur ne compte que deux ligues, soit la Ligue Américaine du président Harridge et la Ligue Nationale du président Frick.Ces deux ligues, il va de soi, sont de méme calibre.On sait que depuis plusieurs années la Ligue de la Côte du Pacifique tente de se faire reconnaître comme troisième circuit majeur, mais jusqu\u2019ici ses tentatives ont été vaines.Par contre, le baseball mineur compte 59 ligues, réparties en six catégories qui équivalent à six calibres de jeu différents.O Les clubs-ferme Mais avant de parler de baseball mineur, il convient, croyons- DRUMMONDVILLE HOTEL GRAND CENTRAL Chambres à l\u2019épreuve du feu N.Boisverr, Chas Dovcrr, Hommages à nos ouvriers sociétaires LA CAISSE POPULAIRE SAINT-FRÉDÉRIC Prop.gérant Coin Brook et Marchand Tél.: 733 136, rue Hérlot Drummondville Libmirle M.le Curé u OSEPH-L.BEAUCHEMIN CENTRE CATHOLIQUE J \u2014 Paroisse Ste-Thérèse Tél.: 3538 264, rue Brook ~~ L'UNION ST-JOSEPH de Drummondville Société Mutuelle d\u2019Assurance-Vie Siège social: 142, rue Hérlot LE CERCLE DES PHILANTHROPES Coop.Enrg., de Drummondville Société d'Entr\u2019aide mortuaire Président : P.ROUSSEAU Administ.: P.LEVASSEUR 76 nous, de signaler que les clubs de cette dernière catégorie relèvent à peu près tous d\u2019une organisation centrale, propriété d\u2019un club majeur.Ainsi le Brooklyn cempte plus de vingt clubs répartis dans toutes les catégories du baseball mineur, dont Montréal et Trois- Rivières.La majorité des grands clubs ont ainsi des clubs-ferme.Québec fait partie de l\u2019organisation des Giants, et Toronto de celle des Phillies.Le but de ces clubs-ferme, il va de soi, est de recruter des joueurs pour le club majeur.Toutes ces équipes inférieures forment comme une chaîne dont tous les chaînons ont leur importance.Toutefois, les clubs-ferme de la classe AAA jouent un rôle particulièrement vital dans une telle organisation.Un gérant de club AAA doit voir à bien figurer dans sa ligue tout en produisant des joueurs qui aideront le club majeur, C\u2019est aussi au chai- non AAA que la chaîne commence à rapporter des dividendes où à s\u2019avérer un fiasco.Les petites fermes en bas de la catégorie À servent à développer des joueurs, et s\u2019occupent peu de remporter le championnat de leurs divisions respectives.Ces clubs coûtent plus cher qu\u2019ils ne rapportent à l\u2019organisation centrale, mais celle-ci trouve là un réservoir de joueurs qui finira par devenir une -source de richesse.Un club de classe AAA, comme le Montréal, rapporte toutefois plusieurs centaines de mille dollars annuellement à l\u2019organisation centrale.O Catégorie AAA à catégorie C Pour revenir au baseball mineur, disons que l\u2019on compte d\u2019abord la catégorie AAA dans laquelle figurent la Ligue de la Côte du Pacifique, l\u2019Association Américaine et la Ligue Internationale, On sait que les Royaux, de Montréal, et les Maple Leafs, de Toronto, appartiennent à cette dernière ligue.Les champions de l'Association Américaine et ceux de l'Internationale se rencontrent à la fin de chaque saison pour décider du championnat mondial des ligues mineures.Cette appellation est quelque peu fautive, par le fait que les champions de la Côte du Pacifique ne prennent pas part à ces séries, en raison des trop grandes distances entre les villes de ce circuit et celles des deux autres ligues.Disons ici, en passant, que dans les ligues majeures, le club qui finit en tête de son circuit à la fin de la saison rencontre automatiquement celui qui détient la même position dans l\u2019autre ligue pour le championnat des majeures.Dans les mineures, classe AAA, le club qui termine en lère position n\u2019est pas assuré de se mesurer au représentant de l\u2019autre circuit pour le championnat des mineures.Il doit auparavant sortir victorieux d\u2019éliminatoires dans le genre de celles 77 de la coupe Stanley, au hockey, de sorte qu\u2019il peut arriver que le 4ème club de la Ligue Internationale rencontre le 3ème de l\u2019Association Américaine pour le championnat des mineures.La deuxième catégorie du baseball mineur est la catégorie AA.Elle comprend la Southern Association et la Ligue du Texas.La troisième est la catégorie A.Elle compte trois ligues : la Ligue Sally, la ligue Astern et la Central League.O La Ligue Provinciale Les catégories B, C et D se partagent le reste des autres ligues.La Ligue Border à laquelle appartient le club Ottawa fait partie de la catégorie C, de même que la Ligue Canado-Américaine à laquelle appartiennent le Québec et les Trois-Rivières.Nous avons également deux autres clubs canadiens, le Vancouver et le Victoria, en Colombie-Britannique, qui sont membres de la « Western Int.League », dans la catégorie B.Comme nous le disions plus haut, il n\u2019existe pas de circuit entièrement canadien dans le baseball organisé.Le plus fort circuit au Canada considéré comme un circuit semi-professionnel est la Ligue de baseball Provinciale.On la considère de calibre B généralement.Jusqu'ici, sous le président Duri- vage et ses prédécesseurs, ce cir cuit avait toujours refusé de faire partie du baseball organisé et il ne constitue toujours qu\u2019une ligue régionale, comme il en existe d\u2019autres au pays.La Ligue Provinciale fera-t-elle partie, un jour, du baseball organisé ?Il en est fortement question, et le président Molini a déjà commencé à conférer avec Trautman à ce sujet.Nous croyons, avec nombre d\u2019autres, qu\u2019il y aurait de multiples avantages à ce faire, et nous souhaitons que la chose se réalise dans un avenir rapproché.Le baseball serait ainsi placé sur une base plus solide.Disons, en terminant, que si le Canada, le Canada français en particulier, n\u2019a pas produit jusqu'ici de grandes étoiles du baseball, c\u2019est peut-être que chez nous, les gens envisagent ce sport comme un passe-temps, tandis que les Américains y voient une carrière, une profession à exploiter.Il' est possible, toutefois, qu'avec la création de ligues bien organisées comme la Ligue Montréal Royal Junior, un circuit exclusivement amateur, des talents de chez nous se développent qui brilleront plus tard dans le baseball organisé.Nous le souhaitons de tout cœur ! Paul Guertin, Rédacteur sportif au Front Ouvrier OOOOOOOOOOOOO0OOOOOOOOOOOO 78 VUE EUECECEUCUCLLLUEE Un rôle à jouer * e + « Loyal et vaillant travailleur Toi qui sans cesse, bûches, trimes, Ne sais-tu pas que ton labeur A quelque chose de sublime, Que, grâce à toi, l'Humanité Possède un peu plus de bien-être Et que sans toi la société Ne saurait être ?» Dans l'agencement du monde, chacun a sa part à faire, qui lui est propre et sans lui, une pièce manquerait dans le grand jeu.Le monde pourrait-il se passer de « l'habitant », ce grand travailleur de la terre qui sème le blé que pétrira le boulanger pour en faire le bon pain que le livreur nous apporte tout enveloppé.Mais ce pain, il faut l'acheter ; c'est pourquoi le journalier, sa boîte à « lunch » à la main, s\u2019en va gagner sa part et celle de sa famille.Et, pendant qu'il travaille à quelque dur mais utile labeur, sa femme, mère de famille et bonne ménagère, sait mettre à profit l'argent gagné pour acheter non seulement le pain mais aussi le lait que lui apporte le laitier.Mais l'on ne vit pas que de pain.et de lait.II faut aller aux provisions chez l'épicier-boucher et tôt ou tard, il faut magasiner pour tant d'autres utilités \u2014 habillement, accessoires pour la maison et que sais-je encore.Par delà tous les produits finis, et, bien avant le vendeur ou la vendeuse, il y a la matière première comme, par exemple, le bois, les minéraux, etc, donc, qu'aurions-nous sans le prospecteur, l'homme de chantier, le mineur ?Plus encore, les matériaux ont été travaillés avant de devenir ce qu'ils sont : le machiniste, le mécanicien, le mouleur, le soudeur, et combien d'autres, y ont mis la main ; puis, il faut compter avec le transport, par chemin de fer, camion ou bateau quand ce n'est pas par l'avion.Le bois passe par maintes opérations avant d'en venir aux mains du menuisier et du finisseur.De même pour les vêtements, ils ont \u201c passé dans les mains de tant d'artisans qu\u2019il est difficile d'en faire l'énumération.79 La maison qui nous abrite, nous la devons au maçon, au charpentier, au briqueteur, au peintre, au plombier, au couvreur, etc., et il en est de même pour toutes choses : loisirs, radio, lecture.N'est-ce pas que nous oublions toutes ces choses ?ll faudrait pourtant s\u2019arrêter à y penser quelquefois, surtout en ce temps où tout est relativement facile et où, bien souvent, nous n'avons qu'à nous asseoir devant l'appareil du téléphone pour faire nos commissions.Encore là, il y a toute une armée de travailleurs qui assure le service téléphonique ; puis il y a tous les autres services publics pour notre commodité ou notre protection.Ÿ songeons-nous ?.Tandis que c'est à notre tour de nous reposer, bien au chaud, les pieds dans nos pantoufles (car on ne peut toujours travailler) nous oublions trop souvent que d'autres continuent à faire marcher la machine ! Tout ce que nous avons, nous le devons à une légion d'ouvriers et d'ouvrières.Ces considérations devraient amener chacun de nous à se pénétrer de cette vérité : j'ai un « rôle à jouer » sur la scène du monde et pour que tout marche bien, il faut que \u2014 moi, de même que mon voisin et ainsi de suite dans tout le pays et à travers le monde \u2014 chacun joue son rôle en toute sincérité avec le meilleur de lui-même.M.L.Notre Pain Autrefois, dans les familles chrétiennes, avant d'entamer une miche de pain, on faisait sur elle, avec le couteau, un grand signe de croix.On n\u2019a jamais agi ainsi pour aucune autre nourriture.Le pain n\u2019est pas seulement le fruit d\u2019un long travail humain, il a été regardé avec amour par le Christ.Jésus l\u2019a béni et multiplié à plusieurs reprises jusqu\u2019au jour où 11 l\u2019a donné comme sacrement à l'Eglise afin que ce qui entretient la vie de nos corps donne aussi la vie à nos âmes.Le pain de notre table en.reçoit une grandeur qui le met à part des autres aliments.C\u2019est lui et lui seul que nous demandons dans notre prière : « donnez-nous aujourd\u2019hui notre pain quotidien.» Extrait de « Fêtes et Saisons » Conclusion pratique à tirer de ces considérations :\u2014Ne jamais gaspiller une bouchée de pain.80 v ne - ~~ 4 + Poux = ay + Ed] +.7a ww a.ed \u2014 ES % Laat # Pou.: nN + > x = > 4 | ; \u2018 i, LI æ \u201c : 4 8 + KF à.~~ A a ey og ha} .I.\u201d : te «+ .eh x 3 7 Ë NX \u201c = + Pr .9 ni ve yo \"gs kn eg 00 PA PS a TN A A vent 5 CC a * ole 220 YJ = + oo ig a Rt ACN « Donnez-nous aujourd'hui >.Photo RoBiN Hoop | La Bonne Cuisine La bonne cuisine permet de servir sous une forme appétissante des aliments nourrissants et au meilleur prix possible.CEREALES \u2014 Les grains de céréales, ronds ou concassés, qui ont trempé dans l\u2019eau froide toute une nuit, cuisent plus vite.Mettez-les sur le feu pendant cinq minutes en remuant bien pour que la céréale soit lisse et ne brûle pas.Les céréales doivent toujours être bien cuites.OEUFS \u2014 Les faire cuire lentement, sur feu modéré pour qu\u2019ils soient tendres et faciles à digérer.Lorsque les œufs coûtent cher, deux cuillerées à soupe de farine remplacent un œuf pour épaissir.Quand la recette spécifie des blancs d'œufs, utilisez les jaunes dans les mayonnaises pour salades, les petits biscuits secs, etc.FRUITS \u2014 Ajoutez le sucre après la cuisson des fruits ; il en faudra moins et les fruits seront plus tendres.Inutile de faire tremper davantage les fruits séchés pourvu que vous les fassiez cuire dans une quantité suffisante d\u2019eau pour les recouvrir, dans un plat couvert et un four à chaleur modérée.' VIANDES \u2014 Evitez la chaleur trop vive pour la cuisson.Les morceaux moins tendres exigent une cuisson longue, lente, dans une chaleur humide (au pot, en casserole).On peut combiner les céréales et les légumes avec la viande pour faire un plat de résistance économique pour le diner (pâté de viande, bouchées, casserole).SOUPES \u2014 Un bouillon d\u2019os, de jus de viande, d\u2019eau de légumes et de restes de légumes fait une excellente soupe.On peut l\u2019épaissir et le rendre plus nourrissant en y ajoutant du macaroni, des nouilles ou de l'orge.LEGUMES \u2014 La cuisson au four ou à l\u2019étouffée est la meilleure.Utilisez aussi le jus des conserves de légumes.Ne faites pas trop cuire les légumes.Le sel ajouté pendant la cuisson conserve la couleur.N\u2019ajoutez pas de soda, car le soda détruit les vitamines et le goût.LE CHOIX DES ALIMENTS Le choix des aliments ne peut être laissé au hasard.Il est nécessaire que les repas soient bien équilibrés et qu\u2019ils contiennent une abondance d'éléments protecteurs.Voici une excellente règle : .Par jour \u2014 Du lait ou l'équivalent en lait de beurre, en fromage, soit nature ou dans les aliments cuits.1 portion de pommes de terre 1 portion de légumes verts ou de jus de tomates 1 portion d\u2019autres légumes Fruits ou jus de fruits, à deux repas 2 portions de pain ou céréale de grain entier 1 portion de viande ou de poisson 1 œuf par jour ou au moins 3 ou 4 œufs par semaine 1 à 2 cuillerées à soupe de beurre.82 POUR ECONOMISER ACHETEZ judicieusement et vous épargnerez de l'argent.NE LAISSEZ rien perdre.Veillez à la bonne conservation des aliments.N'EMPLOYEZ que de bonnes recettes pour n'avoir jamais d'insuccès.SERVEZ des aliments bien cuits et présentés de façon attrayante.CONSERVEZ la valeur nutritive des aliments en les apprétant bien.CONSERVEZ le goût des aliments par une bonne cuisson.CONSERVEZ votre énergie en organisant bien votre travail.ECONOMISEZ le temps en vous servant de procédés rapides de cuisson.ECONOMISEZ le combustible en faisant cuire dans un même four plusieurs plats à la fois ou en faisant cuire des pommes de terre ou des céréales pour deux repas.EVITEZ les restes en achetant juste ce qu'il faut.GARDEZ les enveloppes du beurre pour beurrer les poêles.GARDEZ la cire et utili- sez-la à nouveau après l\u2019avoir fait fondre.GARDEZ le vinaigre des cornichons pour relever le goût des salades.GARDEZ l'eau des légumes (conserves ou autres) pour les soupes et les sauces.GARDEZ les feuilles de céleri, de persil ou d'oignons pour la soupe ou pour l'assaisonnement. Chaque dollar épargné hâte la réalisation de vos rêves.0 7 7 7 i 7% oo GE Ui Er 7 GE Ve 2 7 7 2 7 FE 7 7 7 GE 7 7 7 3 GE 7 7 7 7 7 7 GE 7 5 2 CE 77 7% 77 7 7: 7 7 CA 7 7 £ 2 2 7 2 7 7 Ÿ / 7 7 % > / 7 / 7 Z A / 7 4 a / | 7 A PE | 7 7 i y ba 7 | 2 4 Ë A \u201crn, 9% 0 end LA BANQUE ROYALE DU CANADA LA FEMME ET LA VIE SOCIALE 25 ans de différence Il y en a de la jasette cet après- midi chez la petite madame Durant.Tante Eva est en visite chez sa nièce Yvette qu'elle affectionne d\u2019une façon bien particulière.Elles se sont installées toutes les deux dans des berceuses près de la fenêtre de la cuisine, un tricot à la main.Comme toutes les femmes elles ont besoin de faire plusieurs choses à la fois, aussi elles se bercent, tricotent et parlent, parlent, très souvent les deux ensemble.Elles ont tant de choses à se raconter : c'est la cousine Alice qui s\u2019est trouvé un logis; c'est la femme d'Albert qui est de nouveau enceinte ; ce sont encore les grandes filles d'Arthur qui commencent à « regarder par-dessus la clôture »\u2026.et la conversation va bon train.Même si tante Eva est très occupée par sa conversation et son tricot, elle trouve encore le moyen de jeter, de temps à autre, un coup d'œil furtif par la fenêtre pour se rendre compte de ce qui se passe dans la rue.\u2014 Tiens, mais c\u2019est ton amie Gisèle que je vois, comme elle a changé !\u2026.Qu'est-ce qu\u2019elle devient ?Photo O.N.F, \u2014 Elle est mariée maintenant, ma tante, elle habite la grosse maison que vous voyez là-bas.\u2014 Mais c\u2019est tout neuf cette maison, L'an passé, quand je suis venue, ce terrain était complètement libre, si je me souviens bien.\u2014 Vous avez raison ma tante, depuis que vous êtes venue, les trois terrains qui étaient libres dans les environs ont été utilisés.Mais spine rere ap ce qui est triste, c'est qu\u2019on a construit des gros « blocs à appartements ».Vous voyez là-bas cette maison, elle contient quinze logis de trois piéces chacun.On loue ces logis $60.00, imaginez-vous.et puis il n\u2019y a ni cour, ni galerie, pour les enfants.C'est vrai qu'on évite aussi de louer à des couples qui ont des enfants.\u2014 $60.00 par mois ! Mais qui est-ce qui peut louer de si petits logis à ce prix-là ?\u2014 Sûrement pas des ouvriers comme nous, et pas davantage les gens qui ont une famille.\u2014 C'est bien affreux !\u2026.Toi au moins, es-tu contente de ton logis ?\u2014 Tant que nous étions deux, ça allait pas mal, mais actuellement, c'est plus compliqué.Nous sommes obligés de mettre le lit de Pierrot dans notre chambre, et le deuxième petit qui s'annonce ! Où pensez- vous que nous pourrons le loger ?.En plus sur le balcon, j'ai tout juste la place d'installer le carosse de Pierre, quand il marchera ce pauvre petit il n'aura pas beaucoup d'espace pour prendre ses ébats, je vous l'assure, et nous n'avons pas accès à la petite cour intérieure, vous comprenez.Quand je pense, moi, que j'ai élevé ma famille dans ce coin-ci de la ville, dans une grande maison, avec de l\u2019espace tout autour.Nous avions même un jardin.tu te souviens quand tu étais toute petite, tu 86 venais chercher des légumes frais.Et puis par la fenêtre, je voyais revenir ton oncle de son travail, je l\u2019apercevais à trois rues de distance.Il y avait même un champ qu'il devait traverser pour se rendre 4 la maison.C'est dans ce champ que les enfants allaient jouer.Tu te rappelles, les parties de balles et les courses folles que vous preniez.quel changement !!! \u2014 Oui tout a changé.il y a vingt-cinq ans vous aviez de I'espace pour pouvoir élever des enfants, mais maintenant, il semble que c\u2019est défendu d'en avoir.c'est que la population de la ville a joliment augmenté depuis quelques années.C'est terrible de constater le nombre de familles de la campagne qui sont venues demeurer à la ville durant la guerre, et puis, ça se comprend, on a tellement attiré ces familles par les gros salaires.Regardez, c'est le cas d'oncle Arthur puis du cousin Philippe.Maintenant qu'ils sont installés à la ville ils ne retourneront jamais à la campagne, même s\u2019ils ont toutes sortes de difficultés.et encore, c'est rien qu\u2019une couple de cas parmi des milliers d\u2019autres.Puis cette augmentation de la population a amené toutes sortes d'évolutions.Vous comprenez ma tante que les grosses compagnies profitent de la situation pour faire de l'argent.Elles bâtissent des maisons qui rapportent beaucoup, elles améliorent leur commerce, les industries ont de la main-d'œuvre en abondance.Pourtant ça ne diminue en rien le coût de la vie.Cest une course à l'argent, et puis pendant ce temps, nous autres les ouvriers, on en arrache à tous les points de vue pour élever une famille.Nous voulons bien, Léon et moi, élever une famille, mais je me demande comment nous nous logerons et comment nous vivrons normalement ?\u2014 Tu as bien raison ma chère Yvette, mais il faut avoir confiance.Léon doit être à la veille d\u2019avoir une augmentation de salaire.Ça fait déjà plussieurs années qu\u2019il travaille à la même place et puis il est débrouillard ton mari, il trouvera bien une solution aux autres problèmes qui se posent.\u2014 C'est qu'ils sont très graves les problèmes et j'ai besoin de l\u2019aider ce pauvre lui.mais j'ai confiance, depuis quelques semaines nous suivons des réunions qui sont très intéressantes, nous y discutons de tout : habitation, coût de la vie, politique, problèmes de foyers, etc.je vous dis que ça nous met sur la piste d\u2019une solution, moi ça me donne de l'espoir.\u2014 Tu me surprends ma pauvre enfant ! \u2014 Mais pourquoi ma tante ?\u2014 Tu laisses ta maison pour aller discuter des choses qui ne regardent pas les femmes, à mon avis.Fais attention, c'est une pente dangereuse, je te l'assure, tu peux facilement en venir à négliger ta maison et tes enfants.Moi j'en connais des femmes qui ont pris le goût du dehors et qui ont laissé leurs enfants s'élever au petit bonheur.(ruile page 89) Simple A moyen 75 Te STD \"| d\u2019 fallen fo dos duc | dan La devant de La chomue a qu ar ealure au oadeu \u2018 \u2014_\u2014 7 NT les Piastres \u2014 Vt \u2014 + +\u2014 Madame Rafistolette ne jette pas les vieilles chemises de son mari Nicole, sa filletle, sera fière de ses petits jupons, jolis comme neuls Economie chaque jupon \u2014~ $1.25.\u2014~ Voir p.go 88 25 Ans de Différence .Chaque fois que tu sors, qui est-ce qui garde le petit ?\u2014 J'ai une petite voisine qui est très gentille et qui me rend ce service.Et puis ma tante, ça en vaut la peine ! Si vous saviez comme ça encourage mon mari que je l'accompagne et que je puisse discuter avec [ui de toutes ces choses.et de plus ¢a m\u2019ouvre des horizons.\u2014 Qu'est-ce que tu as besoin de t'ouvrir les horizons sur tous ces problèmes, pour entretenir ta maison et élever des petits.Une femme, ce qu\u2019elle a à faire, c'est de rendre sa maison attrayante et de faire des chrétiens de ses enfants.Ne néglige pas ton devoir ma petite, tu le regretterais plus tard.\u2014 C'est bien, ma tante, pour une femme de faire son travail de maison et d'élever ses enfants ; mais pour pouvoir bien élever les petits, pour comprendre et aider son mari, il en faut des connaissances.Dans votre jeune temps, c'était peut-être suffisant de rester à la maison mais ce n\u2019est pas la même chose actuellement.Nous l'avons dit tantôt, combien tout a changé depuis quelques années ! Présentement, tout est contre la famille, ma tante.Doit-on laisser ça ainsi ?Qui est-ce qui peut mieux qu\u2019une femme aller partout faire penser que la famille on I'oublie trop.Il me semble moi que toutes les jeunes mamans devraient faire quelque chose pour changer ce qui nuit à leur foyer.En voulant transformer ces choses, elles se rendraient plus intéressantes pour leurs maris et plus en mesure d'orienter leurs enfants.Ne me blâmez pas, ma petite tante, essayez de comprendre, vous en étes tellement capable.moi je suis certaine que si vous étiez au début de votre ménage, vous seriez dans l\u2019impossibilité de rester inactive devant la situation, vous désireriez faire quelque chose pour aider tous les foyers à vivre plus humainement.je le sais ma tante, je vous connais avec votre grand cceur et votre bon sens.\u2014 Je ne me suis jamais arrétée à penser à tout cela.Comme on peut vieillir, ma petite Yvette, et oublier ce qui se passe autour de nous.moi je continue trop a voir la vie comme elle était il y a vingt- cinq ans.j'oublie de regarder les changements qui se sont produits.et puis quand l'évolution ne se fait pas en même temps que la vie, c'est dur, tu sais, de prendre cela dans une seule bouchée.\u2014 Je comprends, ma tante, nous reparlerons de tout cela et je suis assurée que vous saisirez très bien ce point de vue, vous êtes si fine ma petite tante\u2026 Je cours entrer bébé qui est sur le balcon et je vais préparer une bonne tasse de thé, pour nous refaire la salive que nous venons de dépenser.Suzanne 89 Les chemises d'hommes sont utilisables jusqu'au dernier fil.Si le col et les revers sont les seules parties usées, retournez-les sur l'envers.Dans les magasins on vend séparément les cols et les poignets blancs sans qu'il y ait besoin d'acheter une chemise neuve.Lorsque les coudes sont usés ou déchirés, coupez la manche à la hauteur du coude comme pour raccourcir la manche d'un vêtement de femme.N'amidonnez pas le col lorsque vous laverez la chemise.Une chemise réparée de cette façon est très pratique quand arrive la saison chaude.On sera étonné de constaler une si importante longueur de tissus dans une chemise une fois qu\u2019elle est décousue.Par conséquent on pourra tailler aisément des quantités de vêtements pour enfants, costumes de jeu pour garçonnets et fillettes, jupons, (voir vignette p.88) chemisettes, petites robes simples et tabliers.n confectionnera aussi facilement une chemise pour garçon dans une chemise d'homme en prenant soin de faire coïncider les parties de la chemise où se trouvent les boutonnières.On taillera le dos de la chemise de garçon dans le bas de la chemise d'homme.La manche courte prendra place dans la partie supérieure de la manche, ou la manche originale peut être assez large pour permettre de tailler une manche longue après que la partie usée aura été enlevée.BEAUHARNOIS JR.REID L.O.C.Directeur de funérailles La fédération de Valleyfield Embaumeur diplômé Service d\u2019ambulance moderne à offre ses hommages la disposition du public, jour et nuit Tél.:88 12, chemin de la Beauce À toutes les familles ouvrières JULES-A.LAROSE, B.A., B.Ph.Pharmacien-chimiste \u2014 Produits Rexall Tél.: 55 73, rue Saint-Laurent LA CAISSE POPULAIRE DE BEAUHARNOIS Hommages à la L.O.C.90 fess Une foule de petites choses \u2014 Pourrais-je savoir ce que Monsieur entend faire mercredi soir, cette semaine ?\u2014 Mais, ma chère, tu n'as pas besoin de dire « cette semaine ».Pour moi, le mercredi, c'est toujours la même chose.\u2014 Comment ça, toujours la même chose ?Bowling ?Réunion ?Chorale ?\u2014 Tu ne l'as pas ! Tu n'écoutes donc jamais la radio, toi ?Tu ne connais pas tes programmes ?Pour une femme.\u2014 Je ne saisis tout de méme pas, pauvre vieux ! \u2014 Non ! Le mercredi, c\u2019est « Les Carabins » avec.\u2014 Ah oui! Le fameux: « Le civisme, c'est une foule de petites choses.» \u2014 Quoi ! Mademoiselle n'aime pas cette phrase-là ?: \u2014 Au contraire ! Je la trouve bien vraie ; mais, moi, j'ajouterais autre chose.Parce que, tu sais, pour qu'il y ait « une foule de petites choses », il faut qu\u2019il y ait du sentiment.\u2014 Evidemment, avec toi, s'il n'y a pas de sentiment !.\u2014 Ris de moi, tant que tu voudras, mon cher.Mais si tu l\u2019écoutes, ce publiciste, avec tous les petits exemples qu'il cite, tu dois admettre qu'il doit y avoir un bon sentiment qui pousse les gens à être polis, prévenants, à faire des sacrifices, quoi ! \u2014 C'est de la galanterie pure et simple pour obtenir quelque chose, \u2014 Sûrement pas dans tous les cas.Quand tu donnes ta place à une dame dans le tramway ou l'autobus, par exemple, ou quand tu aides un aveugle à traverser la rue, tu n'attends pas de retour ?\u2014 Bah ! c\u2019est mon éducation qui ) me fait agir de la sorte.\u2014 Très bien, alors.Mais tu sais bien que l\u2019 « éducation » ou les bonnes manières si elles ne sont pas dictées, soutenues par un sentiment de bienveillance à l'égard du pro- 91 chain, ça ne tient pas bien longtemps et le naturel finit par ressortir.\u2014 Sais-tu, ma chère, que ça te fait parler, une simple petite phrase ?\u2014 Depuis si longtemps qu\u2019on se la fait répéter ! Surtout elle m\u2019a fait réfléchir.La première fois que je l'ai entendu prononcer, je me suis dit : « Bon, le civisme, il doit y avoir de la politique de cachée là- dedans ! » \u2014 Comment ça, de la politique ?Tu en as de bonnes, toi ! \u2014 « Civisme », ça ne te fait pas penser à «citoyen » ?Et puis, de citoyen à société, puis à gouvernement.\u2014 Quelle imagination ! Féminine, quoi ! \u2014 Je croyais plutôt que c'était du raisonnement.En tout cas, à force d'entendre les exemples qui sont donnés, je me suis aperçue que ça ne visait pas seulement la politique, mais que c'était plus étendu que ça.\u2014 Exemple ?\u2014 Regarde dans un foyer, combien il peut y avoir d'occasions de pratiquer le « civisme ».Le mari qui renseigne sa femme sur les grands événements et les questions sociales ; la femme qui ne « rechigne » pas parce que son mari s'occupe de l'union ; tous les menus services qui s'échangent entre membres de la même famille, etc.Cest peut-être sur une petite échelle, mais c\u2019est quand même du sens social.\u2014 J'appellerais plate cela de l'amour conjugal, de l'amour fraternel, filial, et tout ce que tu voudras.92 \u2014 Tiens, ce n'est pas moi qui parle de sentiment, maintenant ! \u2014 Admettons que tu gagnes sur un point.Mais je ne vois pas avec les autres ; les étrangers, quel sentiment il peut y avoir.\u2014 Oh ! ça se voit sous toutes sortes de formes.On peut pratiquer le bon voisinage, par exemple.Tu prends deux voisines, méres de familles nombreuses qui s'organisent pour ne pas faire leur lavage le même jour, afin de pouvoir utiliser les deux cordes à linge, chacune à son tour ; et Madame Denface qui n\u2019a pas d'enfants et qui s'offre à garder pour permettre aux mamans d'aller faire leurs commissions.Si on savait tout ce qui se passe, d'une galerie à l'autre, dans la classe ouvrière\u2026 \u2014 Il y a toujours quand même, les commérages, n\u2019est-ce pas ?Et les chicanes à propos d'enfants ?Si on voulait vraiment que ça aille bien.\u2014 Tu as une solution, toi, le sociologue ?\u2014 C'est ce qu'il y a de plus simple.Il faudrait commencer par se mêler chacun de ses affaires.C'est comme ça qu\u2019on aura la paix.\u2014 Tu penses ?J'ai l'impression, plutôt, que ça développerait I'égois- me, entraînant la dureté et peut- être l'injustice chez les ambitieux, la misère et la détresse chez les timides et les faibles.\u2014 À ton sens, qu'est-ce que ça prendrait, d'abord ?\u2014Tu le sais, je suis une fanatique du « civisme », du sens social, de la charité pour tout dire ! C'est ça que ça prend pour arrondir les angles des caractères, pour savoir donner un coup de main, pour s'intéresser.aux soucis des autres et les partager, pour s'occuper de l'affaire publique et de tout le reste ! \u2014 C'est tout un programme ! \u2014 Si tu regardes toute la situation mondiale, d'un coup, c\u2019est entendu que ni toi ni moi, nous ne pouvons tout arranger.Mais, si chacun prend sa petite vie et l'imprègne de sens social, c'est extraordinaire le changement qui se produira et comme l'atmosphère de toute notre vie en sera allégée par tout le contentement qu'on aura semé.\u2014 Mais, tout ça, c'est un peu de l\u2019eau de rose.Je ne pense pas, par exemple, que ça corrige grand chose dans l'attitude entre les patrons et les ouvriers.\u2014 C'est encore drôle.Prenons ton cas : tu travailles dans une usine ; tu trouves que les patrons ont l'air de se « ficher » & vous autres, les employés ; comme de ra son, les employés se fichent des patrons ; c'est malpropre, rien ne se fait à temps, vous êtes souver.: obligés de recommencer des pièces, c'est À qui en ferait le moins, Là, je te convertis !.et tu décides que tu vas faire entrer du « sens social » à l'usine et que ça va changer.Tu dresses des plans : d\u2019abord, à toi seul tu ne peux pas tout faire, mais tu sais qu\u2019un de tes compagnons est toujours suivi, quand il se met en tête de faire quelque chose.C\u2019est un type droit et décidé à qui il ne manque qu\u2019une ligne de conduite sage.Ce type-là, il faut que tu le gagnes.\u2014 Attends un peu.J'y pense, je I'ai mon type ! On dine ensemble tous les midis.-\u2014 Bon! Est-ce qu'il s'apercoit que tout est à l'envers dans l'usine, que ça ne marche pas comme ça evrait marcher ?\u2014 Il venait de l\u2019armée quand il est entré chez nous ; ça lui a fait drôle de voir le désordre, dans les premiers temps.Rien qu\u2019à la manière dont il parle de sa femme, de sa maison, de l'atelier, de sa cave, je pense qu'il aime une certaine discipline et qu'il pourrait entreprendre quelque chose.Justement, je me souviens qu'il a gagné ses voisins à arranger leur parterre pour que ça soit plus joli, il les a invités à venir dans sa cave pour faire leurs réparations et il four montre comment s\u2019y prendre ; pendant ce temps-là, les femmes tricotent ou cousent ensemble.\u2014 Je me demande comment ça se fait qu'il n\u2019ait pas pensé faire la même chose à l'usine ?\u2014 Imagine-toi, il doit trouver que ça «le dépasse un peu.Mais à vous deux, après que tu lui auras parlé de ton plan, et que vous en aurez gagné d'autres, il aura plus confiance et se mettra à la besogne.\u2014 Tu sais qe je ne suis pas un type 4 faire des discours ou des (suite page 95) VOICI NOTRE ACTIONNAIRE MOYEN Il s'appelle peut-être Emile Legault, George Wilson ou Patrick O\u2019Reilly.Il est cultivateur, avocat, menuisier, agent d\u2019immeuble, banquier ou peut-être instituteur.C\u2019est peut-être même un de nos propres employés.Sa femme ou sa mère est peut-être aussi au nombre de nos actionnaires.À tout événement, cet actionnaire moyen et les quelque 5,000 autres Canadiens qui représentent tous les degrés de l\u2019échelle sociale sont véritablement les propriétaires de la Compagnie Dominion Textile Limitée.L'an dernier, comme groupe, ils ont fait des affaires pour une somme de $57,838,394.C\u2019est en effet là la somme totale des revenus de la Compagnie au cours de l\u2019année.Mais, simplifions le tableau et disons que chaque actionnaire a fait pour $11,567.67 d\u2019affaires.C\u2019est là l\u2019argent qu\u2019il a retiré.Mais, maintenant, voyons ce qu\u2019il a dû débourser pour faire ces recettes.Voici l\u2019analyse en gros des déboursés encoûrus par chaque actionnaire : Matériel brut (du coton brut, surtout).$5,730.85 Produits chimiques, empois, teintures, caisses d\u2019emballage, autres approvisionnements et frais d\u2019exploitation, tels que pour réparations, combustible, électricité pour le fonctionnement des machines et l\u2019éclairage, pensions, assurances et autres dépenses du genre.$2,184.68 Sommes payées aux employés.$2,628.16 Taxes.1120021000 2a ea aa a eee $ 457.01 Investissement supplémentaire permettant de maintenir l\u2019entreprise dans un état de stabilité.$ 178.01 Profit net reçu par l\u2019actionnaire moyen (sur lequel il devra payer ses impôts personnels).$ 388.96 La Compagnie DOMINION TEXTILE LIMITÉE Montréal Canada Fabr;cants des produits Tex-made 94 Une foule de petites choses sermons.À part cela, les gars sont pas mal indépendants, à l'ouvrage.\u2014 Pour réussir, c'est d\u2019abord l'exemple qu'il faut donner.Tu ne devrais pas avoir de misère à te montrer de bonne humeur, à arriver à l'heure et à faire convenablement ta besogne ?Le patron a droit à cela et c'est en ayant de la conscience professionnelle qu\u2019un homme s'impose 4 son entourage.Ensuite, dans les conversations, dans les discussions, tu peux renseigner tes compagnons et les éclairer sur leurs droits et leurs devoirs.\u2014 Plutôt leurs droits que leurs devoirs.\u2014 Attention ! tu peux faire erreur, comme ça.Pour qu'il y ait de l'équilibre, il faut que droits et devoirs correspondent, et il faut respecter les uns, si on veut faire respecter les autres.\u2014 C'est encore le « civisme » qui dit ça ?\u2014 En effet, parce qu\u2019il ne peut pas y avoir de véritable sens social sans justice.Et la charité vient ajouter de l'agrément à ce que la justice peut avoir de trop strict.\u2014 C\u2019est comme le sourire, le « merci », le « s\u2019il-vous-plaît » qui facilitent tous nos rapports avec le prochain.\u2014 Exactement.Et pour revenir à ton usine, je suis certaine que ça ne tardera pas à changer.Si les employés améliorent leur rendement, les patrons s'en rendront compte et lorsque vous aurez À les rencontrer pour discuter ou réclamer quelque chose, ils vous respecteront davantage.: \u2014 Ç'a bien du bon sens.On doit se sentir plus fier, plus digne, quand on peut se dire : « Je fais tout ce que j'ai à faire, On n\u2019a rien à me reprocher.» \u2014 Oui, et c\u2019est une habitude que l'on prend, de sorte que, quand d'autres problèmes se présentent, dans d'autres domaines, on est prêt à se donner, à sacrifier des soirées par exemple, pour organiser les loisirs dans sa paroisse, pour seconder l\u2019action de tel groupe, pour rendre service aux autres, en un mot.\u2014 J'ai l'impression que tu as envie de dire « À bon entendeur, salut ! » Tu viens de me passer un chapeau qui me coiffe pas mal.\u2014 Pour dire comme ton Carabin : « ç'a l'air de rien.mais, c\u2019est ça ! » Simone Comeau QA\u201d oe?95 VALLEYFIELD Cordonnerie BERNARD Enrg.Chaussures pour hommes et enfants Tél.: 1218 41, rue du Marché DANDURAND & FRÈRE Bois de construction Tél.: 540 rue Jacques-Cartier P.J.BRODEUR Bijoutier \u2014 Optométriste Tél,: Magasin 111 Rés.: 254 201, rue Victoria JOSEPH MÉDARD LEDUC Notaire Tél: 327 36, rue Ste-Céclle JA.LARIN Directeur de funérailles Service d'ambulance Tél: 142 317, rue Victoria La CRÈMERIE de Valleyfield Beurre pasteurisé Crème glacée « Révélation » Tél.: 78 81, rue Jacques-Cartier J.ALBERT LEDUC Limitée successeur de Joseph Lafleur Menuiserie générale Tél.: 399 84, rue Nicholson L'Esprit de contradiction \u2014 Si je considère toutes les personnes ou toutes les choses de ce monde, je peux les considérer sous plusieurs faces et vous aussi.Paul voit une chose d\u2019un certain côté, il la voit blanche.Pierre voit la même chose d'un autre côté, il la voit noire.Tous deux ont raison, tous deux ont tort, car la chose est blanche d\u2019un côté et noire de l\u2019autre.Elle est blanche ! s\u2019écrie Paul, Elle est noire | s\u2019écrie Pierre.Et voilà deux ennemis.C\u2019est l\u2019esprit de contradiction qui ferme les yeux et aigrit le cœur, qui aveugle et sépare les âmes.Plus Paul voit la chose blanche, plus Pierre la voit noire.Pierre la voit horriblement noire, parce que Paul l\u2019a vue excessivement blanche.C\u2019étaient deux hommes intelligents, faits pour s\u2019entendre.Ce sont maintenant deux ennemis stupidement entêtés, stupidement aveuglés, parce que le serpent de la contradiction a levé sa tête entre eux deux.Ernest Hello LA CIE DION Limitée Magasin à rayons 88 ans à votre service 1862-1950 J.O.CLERMONT Ltée Bois de construction VALLEYFIELD yi Wot =~ ig ose RL These Ry « Es 3 iy rgd R es M 1 # > F4 ERY Res =} , 5 + as Élu * Af ?2 « dE : ; D 4 i \u2014\u2014\u2014 à © X Aa Ee EE = hous) NN fw \"Be > Hie a 0 ç TR 2 En assumant ses responsabilités a \u2014\u2014\u2014 rte cer SE C= Tab à A \u2019 JX J [Jad Tmo \u2014 J | \u201cNay SF 3, & nt 5 \u2018 +25 % A ue Ai Ys kek A= wi; tam L crre au service rr or Ts Ny 4 Ra ç Na - Frm AY ; Dai Tp ç Studios Phan | En s'adaptant aux besoins de chacun wr or a, Tl 74 o> vr > = Now È Ay Sy a J: re au service rE PF Jv # \"sf + ny vw | ue, ° | a wg ue nS x 4% ds Je vf 7h co , #, +.bar] ; y PE oT YU ire Ÿ; yi AI nin \u2026 Fe\u201d a iw Sy ov 22 tr a Cod 2 \u201c2 Set + 1 À wy vs Ve Wie + IN | {+ à» in a LE 3 a! wo }: Je À) , \\ «$ eQ b Service de Ciné - photographie, Pro En s'appliquant aux moindres détails wr or 2 +, ih : al As ñ AE 1 1 » 7 » s no.Studios Phanix! > En oxercant consclencleusement son métier 20 II YR: IL mr etme.\u2014 Pw a.Van - IE # ver ee post ee a \u2014\u2014 era \u2014_\u2014_\u2014 i I.x ) YA AN Jr » Rb E by tw se ww Ly T l pe MA N.F.B RT jive > » Etre TI TNR: IN J oy Yo», 3 za Fo \u201c PE qe | pe Seroide de Ci é - JL Pro] de Québec.En s\u2019unissant pour assurer la montée de la classe ouvriére à DÙ As\" BP » =) ww.) 0 AY Wa * 3 3 À 3 Fay i à NT à \\ wh À A NN è i \\ Ma x À td a du Ne 0 Tv: 08 = ni » AN wae \\ Y wy Way 3 3 2 ey ec RR + : ho SoA = J > | mn 1 La D \u20ac x a 5% pe en 2 (Er do Fée \u2014 a] 43 \u2018te A+ 6 2 AA 2s (A HY $ a\" 3) 4 R) à Nf En collaborant avee son pasteur Pet ES FS 5-27) = Lux N A Sa tre au service C1 eu pay À À EN Le ie -\u2014 pen] sp a _ Song) or CN C J ~~, XT, a \\ a = ç > NG ver J SLE 4 = 2 en Ro a Ph ve = re Em US se >» CN = À CUS DANS LA PAROISSE Ld 2 .Te ZY p< 2-4 DF Pr \u201c4624 4 Late GE Ie => press Etre (71-4 (4 IR: oNde es + + wn rt ) ol! 1) * 4 4) \u201c Eo , ly Na 1 a & #7 a 2 Ce & cot / % r 3 \\ à rhe 2 & ov \u201c0 + À TS # F oh 0 asic, Prov.MDs C5 _ wr ge aw En encourageant les organisations paroissiales Etre au service POR: IR.) Ten 6 AN J vy (0 cf, ; 1 1 ey À 4//, \u2019 N FPR \u2014\u2014 * ® - Rn SR A eo En appuyant les professeurs \\ IN ARR! \\\\ \\\\ \\\\ \\\\ AAV Ly LT C.N.R \\ EE wl wf = Ball al LJ JEN NX [SS \\\\ it i amen \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mariner.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \\ NS \\ \u2014\u2014_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re, 2 \u2014 | XC AN =! TL En pratiquant la courtoisie Wh ae Etre au service ik pls id Ar Ce vw Etre au service YR 27 Ry 00 1 ç pe rag CY iw sms AU 2X > #, \"À MAN vi PE Lye as eed ee ERAT 24 a Zr SRV = ns j ax a IA 7 3 4 VIT Pr i mai vez ro, STR hh mas A _ Xi A = 7 3 Ju a Be gr.rv Pa, .TL: ae cae x Ha 1] br -\u2014 TUR a Je xB a LR poser ce: x; = on = gx A a ve a ape nec soute 74 cd LS TR \u201c+ bE, a TOT - Æ \u2014\u2014 - tle) 2 -~ EN =) 42> da > ry\u201d AR SLA nen\" + = Pa Lu HEE Des Here ov ey et \u201cXs re Ve > < Sa x A Sp, = | Arn fin \u20ac 4 A \u20ac a gré sm Pc Ste 3 de | - ye rs ns ne sere Re a SR = XY RK 52 vas = = = 3 AN y US S bes en ES ne Lid = pod i \u20ac Re § = Free os Sa ax vi.Ze £ 5 Na A ve ES SN A AY AR Pr = A ÈS 2 3 3 a 5 3 RE S NN = = NR RN RR RR = S NS S ie pes = S $ ON oR cs Xe pes = > SE ss NN = + ES passe SE xX = 9 cs at = a a N > nN = SN S RE 0; SN RS = Nn nN TE io = ss SN = Se = RN 5 = N 0 $ = N Se es NY RD 3 ee = S NN 3D 3 \\ SES RR a RD RY RN A 3 Se Ri RA NN oN - SN PLACE SAINT-PIERRE =\" Rome \u2014 Les pèlerins qui se rendront à Rome au cours de l\u2019année Sainte passeront plusieurs fois sur la place St-Pierre.En voici une courte description.Elle est de forme elliptique et a 196 mètres (588 pieds) de large ; on y distingue particulièrement la colonnade, l\u2019obélisque et les fontaines.La colonnade est à quatre rangées de colonnes, formant trois allées ; dans celle du milieu peuvent passer deux voitures de front.On compte 281 colonnes, 64 pilastres, appartenant à l\u2019ordre doriquo toscan.La balustrade qui les surmonte supporte 192 statues de saints de 12 pieds de hauteur.Cette œuvre commencée sous Alexandre VII en 1661, a été terminée sous Clément IX, elle est à jamais attachée au nom de son auteur Le Bernin.Les deux fontaines, d\u2019un goût excellent, jettent une magnifique gerbe d\u2019eau.Entre ces fontaines et l\u2019obélisque est une pierre en marbre blanc de forme ronde ; en s\u2019y plaçant, on ne voit plus qu\u2019un seul rang de colonnes, au lieu de quatre.L\u2019obélisque du Vatican On donne le nom d\u2019obélisques A ces colonnes élevées, minces, rectangulaires, placées sur un étroit piédestal, se terminant a leur sommet par une pointe.Celui du Vatican mesure 27m.70 sur 2m.77 et comme tous les autres est d\u2019une seule pièce de granit.Lorsque Sixte-Quint voulut en orner la place St-Pierre, ce ne fut pas une mince affaire.L\u2019obélisque était enterré à un quart de sa hauteur, parce qu\u2019il y avait eu exhaussement considérable du sol.Il s'agissait donc de soulever un monolithe du poids de 993,537 livres, de le transférer et de l\u2019ériger sur une autre place et cela en 1586 et non en 1950.Le jour de son érection, 800 ouvriers et leur chef Fontana se rendirent de bonne heure à St-Pierre où ils entendirent la messe.L\u2019anxiété de la population de Rome qui s\u2019était portée au Vatican se manifestait par un silence que troublaient seulement le bruit des cabestans et des leviers, le piétinement de 140 chevaux attachés à 40 grues.Pendant les travaux un seul cri partit de la foule : « De l\u2019eau aux cordes ».On les mouilla et on vit l\u2019obélisque d\u2019abord suspendue en Yair, s\u2019abaisser doucement vers sa base et demeurer immobile.Fontana reçut 5,000 écus romains et le jeune marin, Bresca, qui avait conseillé de l\u2019eau aux cordes, sollicita pour lui et sa descendance, le privilège de fournir les palmes nécessaires à la cérémonie du dimanche des Rameaux au Vatican, Extrait de « Rome » par Ed.de Bleser 129 BRRRBBRREBBLR Un denction SAINT-HYACINTHE #22 ordénaire.BBBBBBBBBBLEH Le bénitier de la grande nef de St-Pierre de Rome est d'une gran- RAOUL GAUDET deur extraordinaire ; des anges en Tissus-Nouveautés Lingerie \u2014 Prélarts marbre blanc.qu au premier coup Stores vénitiens d'œil on croirait de jeunes en- rm fants mais qui en réalité mesurent six à sept pieds, soutiennent deux Tél.: 625 433, rue St-François coquilles de marbre jaune .La famille ouvrière trouvera chez nous ce dont elle à besoin en fait d'ameublement CONRAD SICOTTE Tél.: 119 7 305, rue Mondor YAMASKA AUTOMOBILE INC.R.ST-PIERRE, prés.Distributeurs de CAMIONS \u2014 TRACTEURS \u2014 AUTOMOBILES FORD et MONARCH \u2014 Réparations générales Tél.: 316 3005, rue Dessaulles L.-P.ROBERT Moulin de préparation de bois Bois, planche isolante, papier, laine minérale, eintures, etc, Bureau et cour \u2014 Coin Saint-Charles et Fontain Téôl.: 437-M LA PROVIDENCE PAUL-ÉMILE POIRIER, ENRG.« Maison canadienne-française à votre service » Le salon de nouveautés pour dames le plus exclusif de la région Tél.: 634 1795, rue des Cascades 130 Les quilles (suite de la page 127) à Chicago, et Marie Warmbier, également de Chicago.En ces dernières années, Mme Val Mikiel, de Détroit, a particulièrement attiré l\u2019attention des experts, alors qu\u2019elle remportait, en 1946, son premier championnat individuel féminin, capturant les honneurs des championnats du W.IB.L.Et nous pourrions en citer nombre d\u2019autres.Ceux qui se rendent pour la première fois dans une salle de quilles peuvent songer qu\u2019il est facile d\u2019atteindre à des scores de 200 et plus.Tel n\u2019est pourtant pas le cas.Une science Il existe une science du bowling.Tous les grands quilleurs et toutes les grandes quilleuses ont en commun nombre de qualités qui en font des champions.Ils ont perfectionné leur « timing », appris l\u2019art de lancer la lourde boule de 16 livres, de s\u2019élancer vers la ligne de « tir », de placer leurs doigts sur le disque, etc.\u201d Mais, pardessus tout, ils ont pratiqué et pratiqué sans cesse.Rien ne remplace la pratique.Si vous voulez devenir des champions quilleurs, n\u2019ayez donc pas peur de fréquenter les salles de quilles.C\u2019est d\u2019ailleurs un bon amusement et une saine récréation.Paul Guertin, Rédacteur sportif du Front Ouvrier -.- Se connailre -.Se comprendre -.- -.- (suite de la page 124) femme plus virile, s'achame à faire disparaître en elle toute délicatesse et toute sensibilité.Et une épouse ne Îerait que se rendre plus malheureuse en ne s\u2019accommodant pas le plus possible des brusqueries de son époux, de ses maladresses ou de ses oublis.Est-ce à dire que chacun doit rester ce qu'il est et ne pas chercher à s'améliorer ?Ce serait bien mal comprendre l'idéal de la vie à deux et être infidèle à la promesse réciproque de se donner tout le bonheur possible.Le désir de perfection ne doit pas mourir une fois que la conquête est faite ou qu'on a été choisie.Ce doit être un point d'honneur entre époux, une ambition, que de vouloir toujours être mieux afin de donner encore plus de valeur chaque jour au don qu'on a fait de soi-même le jour de son mariage.Pour ce faire, l'entraide mutuelle est de toute nécessité, de même que la sincérité et la générosité.Survient-il un conflit, une incompréhension, que les époux ne tardent pas à s'expliquer franchement, sans parti-pris et sans égoïsme.Et, l'amour aidant, chacun fera un effort pour s'améliorer, pour aider son conjoint et arriver à une indulgence qui facilitera la compréhension et assurera le bonheur.131 Une femme avisée prend le temps de revoir sa garde-robe pour en tirer le meilleur profit possible.Voyons cette robe en gabardine bleue, si solide et confortable.\u2014 Mais, il y a déjà six mois qu'on me la voit sur le dos, avec un collier comme seul accessoire, direz-vous.\u2014 Vite, confectionnez un petit collet détachable, tout simple et facile d'entretien, soit en piqué blanc ou en toile pastelle, un nœud de même tissu fera encore plus coquet.Et vous aurez une robe neuve ! Pl Pd Les manches longues de votre robe noire ne sont plus très propres, I'encolure non plus.Vous doutez qu\u2019un nettoyage à sec en vaut la peine et pourtant, dites- vous, le crêpe est encore bon et la coupe est jolie.Faites rafraîchir votre robe par le nettoyage, puis coupez les manches au- dessus du coude.Vous avez, sans doute, une grande retaille de crêpe de soie aux couleurs vives ; sinon, procurez-vous-en, pour une bagatelle, au département des coupons.Faites une écharpe que vous nouerez joliment autour du cou.Votre robe ne sera plus la même.Pd PR En furetant dans les coupons, vous trouvez un morceau d'une demi-verge de broderie anglaise sur toile rose.Juste le morceau qu'il faut pour remplacer le devant du corsage de votre jolie robe de teile brune 3 l'an dernier ; c\u2019est un truc comme un autre, puisque vous aviez besoin du tissu pour faire un empiècement 4 la taille et allonger votre robe d\u2019autant.132 \u2014 Maman, j'aurais quelque chose à vous demander.\u2014 Mon Dieu, vas-y ! On dirait que tu es génée, tout à coup.\u2014 Oui, un peu.beaucoup méme ! \u2014 Je te vois venir.\u2014 Oui ?Tant mieux ! C'est ça, c'est à propos du mariage.On n'en a jamais parlé ensemble, et là j'en ai assez ! Hier encore, Tante Rosa m'a redit que si je savais ce que c'est, je n'épouserais pas Robert.Ainsi s\u2019est engagée une conversation, sérieuse et grave de conséquence, entre Madame Bonenfant et sa fille Marthe, J'ai la certitude qu\u2019un grand nombre de lecteurs et peut-être de lectrices sont désappointés de ne pas trouver ici la réponse à ce problème.D'autres, par ailleurs, s\u2019en réjouiront, par crainte du scandale que peut occasionner un tel sujet, Quel que soit le sentiment éprouvé, il indique, chez la majorité des parents, une appréhension, une crainte de voir aborder par leurs enfants un sujet brûlant qu'ils n\u2019ont jamais même osé envisager, eux-mêmes, et qu'ils ne se vent comment traiter.D'où vient cette crainte ?Pourquoi cette attitude ?sinon parce que des parents, des époux ne sont jamais parvenus à une compréhension claire et pure du mariage.Ils ont conservé durant leurs vingt, trente ou quarante années de leur vie commune, cette conception, fausse, que le mariage n'est pas un état de vie où la vertu peut être facile et l'état de grâce habituel.Hélas ! ils sont trop nombreux ceux qui pensent que le mariage est, tout au plus « permis » pour pouvoir transmettre la 133 AEN TNE KZ TNH TIT ETATS O TND IO DOS IOETN POURQUOI NE PAS CHANTER L'AMOUR ?.Pourquoi ne pas chanter l'amour ?.Non pas cet amour compliqué, machiavélique et torturé, qu'on ne trouve qu'en des romans.Non pas cet amour sensuel Qui rend l\u2019homme semblable aux bêtes Et ne mérite pas son nom.Mais le simple amour conjugal, qui fond les cœurs avec les âmes, et tous les instants de deux vies Comme Dieu le voulut ! Le chaste, l'humble amour, le très tendre amour conjugal ! Puisqu\u2019il est si doux aux âmes de s'écouter en d'autres cœurs, Ou bien de se savoir compris, Aux paroles des simples vies de se reconnaître en des chants qu\u2019une autre lèvre a murmurés\u2026 Pourquoi ne pas chanter l'amour ?.Louise-André Delastre Extrait de « Cantiques de Femme » KO CANKASHENNKES HENRI RAA HE SOE NIC SOA SOS 134 æ \"a! vie par des moyens plus ou moins honteux et que cet état n'est pas « recommandable » à ceux qui veulent atteindre la perfection.En définitive, depuis des générations, on entrait en ménage avec cette sorte de gêne propre à ceux qui s'avouent vaincus lorsqu'ils déclarent : « Je ne suis pas capable de faire mieux ».Et c'est justement cette honte et cette incompréhension, qui accompagnées d\u2019un sentiment d'insécurité, empêchent les parents d'envisager avec fierté leur état de vie et d\u2019en faire prendre conscience à leurs enfants.Aux questions innocentes d\u2019un enfant, qui n'a pas entendu de ces répliques: « Tu n\u2019as pas honte ! On ne parle pas de ces choses ».?Les parents n'imaginent pas à quelles conclusions peuvent en arriver l'adolescent ou l'adolescente à qui viennent d\u2019être révélées les intimités du mariage, quand ils leur laissent entendre qu'il s'agit de choses honteuses, dont on ne parle pas ouvertement.Peut-on empêcher les jeunes de conclure que si leurs parents sont gênés à ce sujet c'est qu\u2019ils ont mal agi, et, que par conséquent, ils ne sont plus aussi dignes de leur respect\u2026 peut-on empêcher ces enfants de ne plus se croire obligés de faire le bien que les parents recommandent, puisque.Et c\u2019est, chez ces jeunes, une période tra- Bique où tombent de leur piédestal les héros en qui ils avaient confiance et qu'ils vénéraient.Il est grand temps que change cette manière d'agir.Les époux doivent se rendre compte de la dignité et de la Brandeur de leur état de vie qui en font des coopérateurs de Dieu dans son œu- vre créatrice, « Si tu savais ce que c\u2019est ».\u2026 ne doit plus se dire, parce qu'il n'y a aucune raison de laisser des sous-entendus, puisque tout peut se dire, avec des formules délicates et en temps opportun, bien entendu.Et pour pouvoir s'expliquer clairement, avec calme et dignité, il faut avoir une idée précise du mariage, une vie droite et en conformité avec ses exigences, un idéal élevé du sacrement.Avoir une idée précise, c'est comprendre comment saint Paul a pu dire du mariage: « C'est un grand sacrement ».C'est admettre que les éléments physique, intellectuel et surnaturel qui constituent l'amour conjugal acquièrent leur noblesse du fait qu'ils sont ordonnées à une fin extrêmement digne.C'est connaître exactement ses droits et ses devoirs.Une vie droite sera en parfaite conformité avec les exigences de la loi naturelle et de la loi divine.Perfectionnée par l'idéal, elle bannira les égoïsmes qui mettent uniquement Jes droits de I'avant ; elle acceptera la venue des enfants comme un honneur accordé par Dieu qui juge digne d\u2019associer ses créatures à la tâche de former des âmes et des corps sains.Elle sera de nature à inspirer un respect profond et à pousser à l'imitation enthousiaste.On ne peut supposer l'existence d\u2019un foyer chrétien où dominent ces caractéristiques, sans qu\u2019il y existe, également, un amour profond, sincère, généreux.Quel climat, un tel amour ne crée-t-il pas, dans un foyer ?Combien ne favo- rise-t-il pas l'épanouissement de la personnalité de chacun de ses membres et n'aide-t-il pas à en faire des chrétiens rayonnants, des citoyens éclairés.Que peut-on vouloir de plus?Et comment osera-t-on prendre encore un ton pessimiste pour dire: « Si tu savais.» Simone Comeau 135 st 3-6 3-5 36 Sn 6 Pa 5 86 SR 4 5 6 3 6 36 SE 6 SE Gnitiation Une enfant de quatre ans a dit hier à sa mère : \u2014 Fais donc comme papa de la gymnastique chaque matin, tu commences à engraisser, comme tu es grosse ! La mère alors apprend à sa petite fille une grande nouvelle : près de son cœur il y a un petit bébé là, bien au chaud, un bébé qui prend de la place.Quelques jours après, avec sa maman, la petite joue avant de s'endormir.Comme d'autres disent : «ventre de son, estomac de gru, falle de pigeon, menton fourchu, bec d'argent, nez cancan, » la petite détaille : « les beaux cheveux de maman, le beau front de maman, le beau nez de maman, les belles jeues de maman, les belles dents à maman, le menton à maman, les bras de maman, les mains de maman, le cœur de maman, un petit bébé dedans, les genoux de maman, et, dessus, la petite fille à maman ! Faisons ti-galop, gros-galop ! Ah ! plus maintenant ça réveille le ti-bébé.» A quatre ans, c'est déjà une grande fille.Comme le bon Dieu doit trouver ça beau, des mères qui ont le culte de la vérité, et qui ne le font pas passer pour un sauvage ! Extrait d'Heures d'amour Frangoise Gaudet-Smet .¢ $ Nn.4 $M ¢ 5 NN ¢ 5 6 5 38 Sn Fe PS F6 SE 6 SES 137 Jeunes gens qui songez à entrer dans une carrière industrielle, la sécurité et le succès de votre avenir dépendent de votre formation technique.Devenez des techniciens ou des ouvriers spécialisés en fréquentant l\u2019une ou l\u2019autre des écoles d'enseignement spécialisé de la province : ÉCOLES TECHNIQUES, à Montréal, Québec, Trois- Rivières, Hull, Rimouski et Shawinigan-Falls.ÉCOLES DES ARTS GRAPHIQUES, à Montréal.ÉCOLE DU MEUBLE, à Montréal.ÉCOLE DE PAPETERIE, aux Trois-Rivières, ÉCOLE DES TEXTILES, à Saint- Hyacinthe, ÉCOLE D\u2019AUTOMOBILE, à Montréal.ÉCOLE DE MARINE, à Rimouski.ÉCOLE CENTRALE à Montréal.ÉCOLES D'ARTS ET MÉTIERS dans toute la province.Demandez les prospectus.Renseignez-vous sur les conditions d\u2019admission.La province de Québec possède maintenant le système le plus complet d\u2019écoles spécialisées.Toutes ces écoles relèvent du MINISTÈRE DU BIEN-ÊTRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE Hon.Paul SAUVE, ministre Gustave PoISsoN, sous-ministre Fernand DOSTIE, assistant sous-ministre 138 Petit train va loin.Rachelle, sympathique Roger, fier puis désabusé Paul, sympathique Où Pon voit que l\u2019amour es et le bonheur se fondent le travail q et y la réflexion n y ' | 7 sketch radiophonique de Mme Aline Fortier, diffusé à Québec au cours d'une émission consacrée à l'enseignement spécialisé dispensé dans les écoles qui relèvent du ministère provincial du Bien-Etre social et de la Jeunesse.139 Speaker : Roger et Paul courtisent la même jeune fille, Rachelle.Ce soir, Roger est auprès d\u2019elle.Roger : Rachelle, êtes-vous insensible à ce point que vous n'ayez pas encore compris le plaisir que j'éprouve à être à vos côtés ?Rachelle : Roger, je vous en prie, parlons d'autre chose.Roger : Vous ne voulez donc pas que je vous dise combien je vous aime ?Rachelle : Non seulement je ne veux pas que vous me le disiez, mais je ne veux pas que vous m\u2019aimiez.Roger : Je vous suis indifférent à ce point ?Rachelle : Non vous ne m\u2019êtes pas indifférent ; j'irai même plus loin, j'ai beaucoup de plaisir à causer avec vous ; vous êtes gai, spirituel et vous savez tourner un compliment, ce qui, entre parenthèses, ne déplaît pas aux femmes.Et puis ça me flatte beaucoup de sortir avec vous.Vous avez de jolies manières, vous n\u2019êtes pas désagréable à regarder.non, pas du tout, cependant.Roger : Cependant ?Rachelle : Eh ! bien, Roger, je ne veux pas m\u2019attacher à vous parce que vous n\u2019avez aucun souci de votre avenir.Vous comptez trop sur ces atouts dont la Providence vous a comblé et vous ne faites rien pour vous assurer un emploi solide ; vous voudrez vous marier un jour et vous ne pourrez pas.Voilà mon impression.Roger : Eh ! bien mon impression à moi, c\u2019est que vous êtes bien matérialiste et votre raison paralyse votre cœur.Rachelle : La vie s\u2019est chargée de me donner une leçon.Ma mère a fait un mariage d\u2019amour, uniquement d\u2019amour.Mon pauvre papa était un homme de talent, mais un bohéme ; il savait tout faire.travaillait un peu le bois, sculptait assez bien, pouvait réparer un appareil électrique et il était habile dans la mécanique.Mais il ne s'était jamais spécialisé en rien ; aussi toute sa vie a-t-il végété.Nous avons été très pauvres et n'avons connu un peu d\u2019aisance que le jour où je pus travailler.Ne pensez-vous pas, Roger, que ce passé porte en lui une leçon?Roger : À savoir ?Rachelle : Que, de nos jours surtout, un jeune homme pour se créer un avenir doit se spécialiser dans un métier.Vous avez maints avantages à votre disposition maintenant.Le gouvernement fait tout en son pouvoir pour venir en aide à la jeunesse.Vous avez l\u2019école technique où vous pouvez vous spécialiser en mécanique, en modèle- rie, en menuiserie, dans la fonderie, la forge, etc._ Roger : Bien sûr ! Et avez-vous songé au nombre d\u2019années que cela me prendrait pour gagner quelque chose ?Rachelle : Mais vous êtes jeune encore ; tout vient à point à qui sait attendre.SONNERIE Roger : Vous attendez quelqu\u2019un ?140 Rachelle : Non.PAS QUI S\u2019ELOIGNENT.PORTE.Rachelle : Tiens, bonjour, Paul ! Roger : (premier plan) Le saligaud ! Il savait que j'étais ici.Paul : (deuxième plan) Je passais, j'ai vu de la lumière, alors j'ai sonné.Rachelle : (revenant avec Paul) Vous avez bien fait, Roger est ici.Paul : Tiens, bonsoir, Roger.Roger (sec) : Bonsoir.Tu savais que j'étais ici, n\u2019est-ce pas ?Paul : Mais pas du tout.Rachelle : Et puis, même s\u2019il l\u2019avait su, quel mal y a-t-il à ce qu\u2019il vienne se joindre à nous ?Paul : D'autant plus que je n\u2019aurai guère de temps, maintenant, pour venir vous voir, Rachelle.Rachelle : Comment ¢a, Paul ?Paul : Eh ! bien, je commence mon cours à l\u2019école technique.J'ai passé mon examen d'orientation et on me trouve des dispositions pour a mécanique.Roger (sarcastique) : Voilà votre homme, Rachelle ! Paul : Que veux-tu dire ?Rachelle : Nous étions à causer d'avenir Roger et moi.Et, précisément, je lui conseillais d\u2019entrer à l\u2019école technique.Paul (heureux) : Toi aussi, Roger, tu.Roger (coupant) : Non, monsieur, je ne veux rien du tout dans ce genre.Ça ne finit plus avec ces histoires-là.Examen d\u2019orientation, quatre ans de cours, spécialité, etc, etc.Merci bien ! Je saurai être riche sans l\u2019école technique et le gouvernement ! Et puis (se levant) bonsoir ! Je vous laisse à votre conversation sérieuse et profonde.Rachelle : Pourquoi partez-vous, Roger ?Roger : Je cède la place à mon digne et honorable ami ! Paul : Eh bien ! puisqu\u2019il en est ainsi, je pars avec lui.Attends- moi.Roger: A ton aise.(Plus loin) je ne t'entraîne pas.Je pourrais être le mauvais compagnon, prends garde ! Paul (bas à Rachelle) : Il vaut mieux que je parte; il pourrait croire que je lui coupe l\u2019herbe sous le pied.(Haut) Attends-moi, Roger.Bonsoir, Rachelle.Rachelle : Bonsoir Paul ; je vous félicite sincèrement de la sérieuse décision que vous venez de prendre.Revenez me voir quand vous en aurez le temps.Bonsoir Roger ; bonne chance.PORTE.BRUITS DE RUE (c\u2019est le soir) Roger : Tu l\u2019aimes, hein, toi aussi ?141 Paul : J'ai beaucoup d\u2019estime pour Rachelle.Roger : Eh ! bien, moi, c\u2019est pas de l\u2019estime, c\u2019est de I'amour.et je l'aurai avant toi, tiens-toi le pour dit.Paul : Je n\u2019ai pas du tout l'intention de marcher sur tes brisées, J'ignorais complètement que tu étais là, ce soir.Entrons donc ici prendre un café ?Roger (insouciant) : Bah ! Paul : Viens, viens, je vais te parler de mes projets.Entrons.MUSIQUE TRES DOUCE DE RADIO Paul : On sera bien, ici, pour causer.Voix : Pour vous, messieurs ?Paul : Qu'est-ce que tu prends ?Roger : Orangeade.Paul : Café, s\u2019il vous plaît.Paul : J'ai bien étudié les avantages qu\u2019il y a à entrer à l\u2019école technique.Mes parents ne sont pas riches, alors inutile de penser à une profession.Le ministrère du Bien-Etre social et de la Jeunesse a organisé, l'an dernier, un bureau d'orientation dans toutes ses écoles d'enseignement industriel.Je me suis adressé là et j\u2019ai trouvé ma voie.Je crois, Roger, que pour arriver à se créer une situation raisonnable, un homme doit se spécialiser aujourd\u2019hui.Roger : Bah ! Laisse-moi rire.Avec de l'intelligence on atrive toujours à gagner sa vie ! Paul : Tu crois ?Eh ! bien, présente-toi dans une usine, dans une grande entreprise, chez un entrepreneur.De suite on te demandera : « Avez-vous fait des études spécialisées ?Avez-vous une spécialité ?» Tu as des aptitudes qui t\u2019aideront à réussir plus tard ?Pauv\u2019vieux, tu en vois assez de vies ratées, d\u2019existences malheureuses, d\u2019hommes qui végètent sans but ! Tous ces gens-là, tu le sais, ont manqué d\u2019orientation.Tous les talents sont profitables, quand on sait bien les définir.Roger : Tu m\u2019ennuies.Ça va faire combien d\u2019années avant que tu puisses gagner ta vie ?Paul : Quatre ans.Roger : Quatre ans ! Quatre ans avant de pouvoir faire des sous ?Y penses-tu ?Quatre années sans vivre, sans avoir assez d'argent pour bien t\u2019amuser et t\u2019habiller, pour voyager ?Bien, mon vieux, dans uatre ans, tu me regarderas et tu me diras qui des deux avait raison.ur ce, je te salue.et bonne chance dans ta longue entreprise.Paul : P'tit train va loin, Roger ! TRANSITION MUSICALE Speaker : Cinq ans plus tard, chez Paul.Rachelle (de loin) : Paul tu es là, mon chéri ?Paul : Oui, Rachelle.Rachelle : Comme tu es songeur ce soir, mon petit mari ?142 Paul : En effet, j'étais dans une profonde méditation.Rachelle : Et une petite femme bien discrète ne doit jamais demander à son mari le sujet de sa méditation ?Paul (un temps) Rachelle, il y a cinq ans, quand Roger et moi te courtisions, lequel des deux aurais-tu choisi si nous avions été prêts à t\u2019épouser ?Rachelle : Oh, le vilain mari ! Et c\u2019est en plein bonheur que tu oses te demander ça ?Ai-je l\u2019air d\u2019une femme qui s\u2019est donnée pardessus le marché ! Mais tu n\u2019es pas sérieux du tout, ce soir, mon chéri ! Paul : Mais tu ne me réponds pas.Rachelle : Alors je vais te répondre.Donne-moi une petite place dans ce grand fauteuil.Bien ! Paul : J'écoute.Rachelle : Un petit baiser.Je t'aime !.Eh! bien, voila : Roger m'\u2019a fait la cour.je l\u2019estimais beaucoup.Je l\u2019aurais peut-être aimé s\u2019il avait eu tes qualités de cœur, ton jugement et ta sagesse.Ses galanteries me plaisaient.Il faisait bien les choses ; il dansait à ravir et maniait le compliment avec art, mais je ne l\u2019aimais pas ; je ne l\u2019ai jamais aimé parce qu\u2019il était trop léger, trop audacieux et un peu fat ! Il ne comptait que sur le hasard pour l'avenir.Qu\u2019est-il devenu ?.Peut-être s'est-il créé une situation sérieuse qui lui permet de vivre honorablement et de se marier ?Nous n\u2019en savons rien.Paul : Je sais.Rachelle : Tu as eu de ses nouvelles ?Paul : Je l'ai vu.Rachelle : Tu as vu Roger ! Et puis ?Paul : Je l'ai invité à venir nous voir.Tu constateras, s'il vient.ce dont je doute.Il m\u2019a dit qu\u2019il serait ici vers neuf heures.Il est neuf heures et vingt.Il est probablement gêné.Rachelle : Gêné ?Pourquoi ?Paul : Parce que Roger n\u2019a pas réussi dans la vie.SONNERIE Paul : C\u2019est lui.DES PAS.PORTE AU DEUXIÈME PLAN Paul : Bonsoir, vieux.Entre ! Rachelle sera heureuse de te serrer la main.Rachelle (bas) : Pauvre garçon ! (haut) Mais oui.bonsoir, Roger, c\u2019est gentil de venir saluer de vieux amis.Roger (désabusé) : Je n\u2019autais pas osé sans l\u2019intervention de Paul.Rachelle : Vous serez toujours le bienvenu chez nous, mon cher Roger.Prenez ce fauteuil.Paul : Cigarette ?Roger : Je ne refuserai pas, je n\u2019en ai pas sur moi\u2026 Le bonheur vous embellit, Rachelle.Rachelle : Merci, Roger.143 Roger : Vous avez su choisir le meilleur des deux prétendants.Paul : Je t'en prie.Roger : Oh, je sais, je suis un raté par ma faute.J'ai été trop présomptueux ; un faux petit Napoléon, quoi ! Aussi me voilà bientôt à 25 ans et je n\u2019ai rien devant moi.Des dettes, c\u2019est tout.(un temps) Vous avez un joli « home », je vous félicite.Paul : C\u2019est simple.Roger : Et vous êtes heureux ! Rachelle : Il ne faudrait pas, Roger, que notre bonheur vous fasse mal ! Votre étoile luira un jour ; tout homme a un bon moment dans sa vie ; qu\u2019il vienne du hasard ou de soi-même, peu importe, pourvu qu\u2019il vienne.Vous êtes jeune encore.Roger : La vie m\u2019a un peu démoli ces dernières années ; mais, elle m'a assagi.J'ai réfléchi et j'ai compris la valeur des conseils que m\u2019avait donnés Paul.J'aurais dû les suivre, je sais.On récolte ce que l\u2019on a semé.Mais c\u2019est trop tard pour réfléchir.Paul : Il n\u2019est jamais trop tard pour bien faire.L\u2019homme, quel que soit son âge, peut se reprendre.Tu n\u2019es pas vieux.Tu n\u2019es pas marié.Tu es libre de donner tout ton temps à l'étude, si tu veux.et je reviens toujours à l\u2019école des métiers.Tu pourrais.Roger (coupant) : Passé l\u2019âge pour l\u2019école technique.Rachelle : Il y a les cours du soir.Vous pourriez travailler le jour, pour gagner votre vie, et étudier le soir.Paul : Avec les connaissances que tu possèdes déjà, tu auras tôt fait de te spécialiser.: Rachelle : Et je vous présenterai une cousine charmante qui vous encouragera dans la voie que vous aurez choisie.Elle vous aidera a trouver moins longues les études.Roger : Elle vous ressemble ?Paul : Beaucoup.Roger, tu ne sais pas jusqu\u2019à quel point je voudrais que tu suives mes conseils.Roger : Je ne mérite pas tant de sympathie.(un temps) Ab, je ne sais pas.Parlons de vous maintenant.Rachelle : Roger je veux vous annoncer une grande nouvelle.Je puis, Paul ?Paul : Bien sûr.Rachelle : Roger, nous aurens bientôt un fils.Roger : Ah |.Paul : Nous serions très heureux si tu acceptais d\u2019être le parrain de notre enfant.Roger : (stupéfié) Moi ?moi, le parrain de votre fils ?Rachelle : Mais oui.Roger: (un temps) Moi, parrain de votre fils ?Mais quand on est parrain, il faut donner des jouets à son filleul.et pour acheter des jouets, il faut de l'argent ! Et pour gagner de l'argent, il faut d\u2019abord étudier !.Dis, Paul, tu viendras avec moi, demain, à l\u2019école technique ?Je donnerai mon nom.144 (VU V VV VU VUS UV VOW Le Prél d'Honneur ~ OU IL Y A COMPETENCE IL Y À ELITE On en revient tous les jours, de cette erreur que l\u2019élite, dans un pays, ne se recrute que chez les professionnels.C\u2019est entendu que ces derniers, par les études prolongées qu\u2019ils ont faites et par la multitude des matières abordées au cours de ces études, sont souvent appelés à mettre leurs connaissances au service de la société.Comme on leur a appris aussi, la « rhétorique », ils savent généralement, bien exprimer leurs idées.Mais, c\u2019est de cela même qu\u2019on revient, de ne se fier qu\u2019aux gens qui ne savent que bien s\u2019exprimer.De plus en plus, dans la vie publique, par exemple, on ne veut plus accorder sa confiance aux « orateurs politiques » mais bien aux hommes qui nous semblent avoir une idée juste de la situation.Et ce n\u2019est là qu\u2019un retour normal aux grands principes de la culture véritable qui ne consiste pas à avoir beaucoup d\u2019idées mais à avoir sur toutes choses des idées justes.Les vieilles maximes restent perpétuellement vraies : Il n\u2019y a pas de sot métier ; tout ce qui mérite d\u2019être fait, mérite d\u2019être bien fait ; personne ne donne ce qu\u2019il n\u2019a pas.Autant de vieux adages qui résument le problème même de la culture authentique.Et l\u2019élite, tout le monde a le droit d\u2019en être, tout le monde se doit d'en être.Quiconque, dans son métier ou son art, atteint la « Compétence » en est.Les jeunes ouvriers, en particulier, ont besoin de savoir cette vérité : que leur travail, pour humble qu\u2019il paraisse, a besoin d\u2019être bien fait parce que la perfection de leur travail est une condition indispensable de l\u2019amélioration générale.Celui qui apportera le souci de compétence, dans un travail mécanique, par exemple, mettra inva- 145 riablement, le souci de voir juste dans des questions d'ordre beaucoup plus général.Plus que jamais auparavant, nos dirigeants sociaux semblent s'être rendu compte de l\u2019urgente nécessité, pour les jeunes travailleurs, de devenir compétents.Aussi, voit-on sans cesse s'ouvrir, l\u2019une après l\u2019autre, des écoles spécialisées.Même si le coût de la scolarité y est au plus bas, il n\u2019en reste pas moins vrai que pour y suivre, sérieusement les cours, le jeune travailleur doit assez souvent abandonner pour un an ou deux la position qu\u2019il a.Durant ce temps, s'ajoute un lourd souci, celui de trouver à se débrouiller financièrement : payer pension, s'habiller, voyager, etc.Il y a quelques années, notre Société Nationale, la St-Jean-Baptiste de Montréal, en créant son PRET D'HONNEUR, pensait déjà aux services immenses qu\u2019elle pourrait rendre à des centaines de jeunes gens, désireux de mieux faire fructifier leurs talents par l\u2019acquisition de plus de compétence.C\u2019est pourquoi, le PRET D'HONNEUR se donnait comme motto : NOTRE BUT : COMPETENCE ! Et, grâce à la magnifique compréhension des hommes d\u2019affaires, des professionnels, des dirigeants de nos grandes sociétés et institutions, le PRET D'HONNEUR a connu des succès qui lui ont permis de venir en aide à des centaines de jeunes, pour leur permettre de se spécialiser dans une soixantaine d'écoles différentes.Plusieurs des bénéficiaires étudient aux écoles d'arts et métiers, aux écoles techniques, et à des écoles spécialisées comme l'Eco- le de Papeterie, l\u2019Ecole des arts graphiques, et autres.LE PRET D'HONNEUR octroie aux jeunes, dans la mesure de ses moyens, des prêts d'argent, « sur leur honneur », sans endosseur, sans garanties financières, sans intérêts.Ceux qui en bénéficient fixent avec le Bureau le mode de remboursement qui convienne aux deux \u2014 prêteur et emprunteur.Le Bureau reçoit les requêtes jusqu\u2019au ler juillet de chaque année, les soumet à un comité de pédagogues qui voit à distribuer les prêts de la façon la plus équitable possible.Les jeunes travailleurs, désireux de se spécialiser par des études dans des écoles où sont décernés des diplômes officiels, peuvent donc communiquer avec le Prêt d'Honneur.Le siège social est au Monument National, 1182, rue St-Laurent, PLateau 1135.Le Prêt d\u2019Honneur est un service qui facilite l\u2019accès à la Compétence ! 146 MOTS CROISÉS Problème No 4 10 HORIZONTAL : ~ AANA 10.Rapprocher les tisons 1.Fondé sur la coopération.2.3.Descendu d'une personne, d'une ra- Aigle de mer.\u2014 Opéra de Verdi.ce.\u2014 Espace que parcourt une planète, dans sa révolution autour du soleil (pluriel).Etendre, allonger.\u2014 Masse de pierre très dure qui tient à la terre.Tellement.\u2014 Long et menu.Connaissance d\u2019une chose.\u2014 Peur.Chemin de halage.\u2014 Préfixe privatif.\u2014 Pièce de bois ou timon auquel se lient le soc et tout le système de la charrue.: ur les faire mieux brûler.\u2014 Préfixe privatif.Etat des marchandises que l'on met pêle-mêle sur un navire, sans les arrimer.\u2014 Nouveau.Liquide transparent, insipide.\u2014 Lessive.(Solution VERTICAL : 1.2.Pièces d'une arme à feu.\u2014 Grain du chapelet.S'emploie pour chasser quelqu'un.\u2014 Mot latin signifiant au-delà.Espace qui, au milieu des déserts, offre de la végétation.\u2014 Instrument pour serrer les objets.Démangeaison vive.\u2014 Deux lettres de pic.Article contracté (invers.) \u2014 Action de rire.Anneau de fer où l'on attache un câble.Rivière de Suisse.\u2014 Deux lettres de arc.Fleuve d'Italie, \u2014 Négation.Science des idées, 10.Pièce honorable, constituée par une bande horizontale occupant le milieu de l\u2019écu.\u2014 Ville de Turquie.: page 203) 147 UN NOM ceocoecesote Depuis quelque temps déjà une maternité s'annonce et vous pensez avec émotion à la vie humaine qui se déve- * loppe en vous.Il vous arrive, quelquefois, de songer avec hésitation au beau nom que vous choisirez pour ce petit être.Hier, encore, vous en avez causé avec votre mari ; tous deux, vous ressentiez la même fierté en pensant à cet enfant que Dieu vous donne et que vous ferez baptiser pour le lui redonner.Vous choisirez un nom de saint ou de sainte, car il faudra un protecteur au Ciel pour votre petit.Mais encore, faut- il que ce soit un joli nom, à belle ré- sonnance et qui s'harmonise bien avec le nom de famille, Si ce dernier est long, un prénom plutôt court conviendra mieux et vice-versa.Gare à la vogue, car, si vous ne vous en méfiez pas, vous vous apercevrez bientôt qu\u2019une dizaine de marmots portent le même nom dans votre entourage.» Ne fixez jamais votre choix avant d\u2019avoir accolé le prénom préféré à votre nom de famille, pour juger de l'effet.Ce sera plutôt difficile si ce dernier commence par la lettre « H ».Une chose qu'on oublie habituellement c'est d'assembler les initiales du prénom et du nom de famille.Dans ce siècle commercialisé, il arrive si souvent d'avoir à places ses initiales.Ne pensez-vous pas que certaines « Marie-Anne » doivent se trouver « M A L » à chaque fois qu'elles doivent mentionner les leurs._ M faut choisir tout aussi bien des Noms masculins que féminins.On ne décide pas du sexe de son enfant, on aime tout simplement ce que le Ciel envoie et il ne faut pas être pris au dépourvu.148 Voici quelques suggestions : Pour une fille : Adèle signifie noble Béatrice (bienheureuse) Claire (éclatante) Colette (victorieuse) Geneviève (blanc visage) Hélène (éclat de soleil) Lucie (lumière) Marie (étoile de la mer) Madeleine (magnifique) Mireille (de Marie) Suzanne (fleur de lis) Sylvie (de Sylvestre) Pour un garçon: Aimé (amour) Albert (brillant) Alfred (paisible) Bernard (hardi) François (homme libre) Gilbert (brillant) Jean (aimable) Laurent (couvert de lauriers) Louis (illustre guerrier) Luc ou Lucien (lumière) Paul (calme) René (né de nouveau par le Baptême) Du choix d'un nom peut dépendre parfois l'avenir de celui qui le porte.Non pas qu'il faille attacher quelque importance à la signification qu'on en donne, cette dernière n'a aucune influence ; mais le mauvais choix d\u2019un nom, qu'il soit ridicule, baroque ou mal approprié, peut créer chez un enfant qui grandit, un complexe d'infériorité.C'est un sujet qui demande considération.MARRAINE \"om a, *1 Rr JY { \\ 2 = ¥ Ng.ciscntiitns « petite main douce et frêle Photo : Ric à quel amour, pour quel labeur, à quels outils te donneras-tu demain ?F.G.-S TROIS-RIVIÈRES Compréhension \u2014 0 \u2014 LA CAISSE POPULAIRE 1188, rue Royale Les enfants recherchent la sympathie et la tendresse.Ils pensent Les Assurances Funéraires que ce qui leur plaît, plaît aussi à ROUSSEAU & FRÈRES Ltée maman et il est naturel pour eux Tél.: 146 462, rue des Forges d\u2019aller à elle avec leurs petites joies et leurs petits chagrins.Aussi VALERE DUBOIS la mère ne devrait-eile pas blesser Clavigraphe Royal ; : Vente \u2014 Entéetisn \u2014 Réparations leur cœur sensible en traitant avec Tél.:620 1606, rue Notre-Dame indifférence les choses qui pour elle sont des bagatelles, mais qui DE LUXE NETTOYEURS ont pour eux une grande impor- « Zoric » R.Blanchard et M.Lawrence, prop: tance.Un regard app robateur, un Tél.: 1005 1016, rue Champfiour encouragement, un éloge, réchauffent leur cœur, comme un J.A.ST-PIERRE rayon de soleil et suffiront pour Ferronnerie et quincaillerie les rendre heureux toute une Nos prix défient toute compétition \u2018ournée ; - née.; Tél: 814 926, rue St-Maurice J Madame E.-G.W bite GERMAIN & FRERE, LIMITEE Marchand d'articles et d'accessoires de plomberie et de chauffage Entrepreneurs de plomberie, chauffage, toiture, ventilation Ouvrage en métal, soudure au gaz et à l'électricité Planchers d'asphalte, Service pour brûleurs à l'huile et chauffeurs mécaniques Atelier mécanique Tél.: 76 237, rue Salnt-Antolne MEMBRE DE MAO TICIEN 1576 D'ORDONNANCES DE LA PROVINCE Li) EBEC-*y 1065 rue ST-PROSPER V TROIS-RIVIÈRES,QUÉ.LA CORPORATION DES OPTICIENS offre ses hommages aux foyers ouvriers des Trois-Riviéres 150 La première Communion de Pierrot 9S Préparation Trois longues journées encore.et ce sera Ie grand jour solennel de la premiére communion.Ce matin, Pierrot a commencé sa retraite préparatoire.A table, il semble très loin des autres membres de la famille ; il est absorbé dans sa méditation.Ses yeux brillants et ses lèvres serrées disent sa résolution de se bien préparer.Pour suivre à la lettre la suggestion qu\u2019on a faite tantôt à l\u2019instruction, il refuse sa part de gâteau au chocolat, son préféré pourtant.Après dîner, notre retraitant se retire à l\u2019écart, apporte son missel pour y épeler quelques prières.Mais un enfant est un enfant et ne peut contenir longtemps dans son intérieur tant de sentiments qui ne demandent qu\u2019à déborder.Bientôt on entend sa voix cristalline chanter à plein gosier \u2014 « C\u2019est le grand jour, Bientôt l\u2019ange mon frère Partagera son banquet avec moi ; Des pleurs de joie humectent ma paupière, Viens mon Jésus, je cours, je vole à toi ! » (suite page 153) 151 LISEZ CHARBONNERIE LE NOUVELLISTE ST-LAURENT LIMITÉE Le quotidien de la Mauricie ÉCOUTEZ C.H.LN La voix de la Mauricie 1000 watts \u201c Qualité \u2014 Quantité 550 kilocycles Service Tél.: 437 TROIS-RIVIÈRES TROIS-RIVIÈRES CRÈMERIE DES TROIS-RIVIÈRES Lait homogénéisé RÉGAL Crème glacée Tél.: 308 700, rue Radisson BOULANGERIE ST-DENIS Fabricant de pain de baute qualité Service prompt et courtois Livraison rapide Tél.: 696 1658, rue Saint-Denis TROIS-RIVIÈRES.152 La première Communion .\u2026Refrain émouvant qu\u2019on faisait répéter ce matin même aux futurs communiants.Et, toute la journée aux exercices de la retraite ainsi qu'à la maison, Pierrot s\u2019est efforcé, \u2014 à sa manière \u2014 de suivre le chemin qui mène au Christ.Avant-veille Les exercices sont assez fatigants pour les petits, mais la bonne volonté et la piété ne veulent pas être en reste.Au contraire, la ferveur s'accroît semble-t-il chez Pierrot, que nous retrouvons ce soir-là, lisant son manuel et répétant son acte de contrition.Chaçun va et vient, passe et repasse, vaque à ses occupations dans la cuisine.Ce n\u2019est pas facile de prier avec tout ce bruit, mais Pierrot essaie patiemment de se recueillir.On s\u2019en aperçoit, et, généreusement, pour se mettre à l\u2019unisson des sentiments du petit, le silence se fait au foyer familial.La veille Tout de même, la tâche de la maman est grande.il faut bien faire la part des choses.c\u2019est difficile de ne vivre que de surnaturel.Pierrot s'inquiète de voir sa maman se fatiguer toute seule.La religieuse a dit, cet après-midi, que la charité et le dévouement sont comptés comme autant de prières dans le grand Livre du Ciel.Voilà notre Pierrot qui s'offre pour essuyer la vaisselle.Un refus s'oppose à la bonne volonté.mais qui osera croire que son offre ne compte pas ?Pour sûr, son acte sera écrit, en lettres d\u2019or, là-Haut.I! faut se coucher tôt, ce soir, et la toilette est plus minutieuse ; pas une minute à perdre.Pierrot aurait une grosse envie d'essayer son complet neuf, mais maman a jugé que tout était bien.aussi pas d\u2019insistance, ce sera son dernier sacrifice de retraite, avant une derniére et fervente priére.Ce matin-la Le soleil est radieux.Pierrot contient sa joie et son désir en baissant les yeux.À la chapelle, le spectacle des communiants et des communiantes, qui s\u2019en vont vers leur Dieu, le visage pur et recueilli, met au cœur une douceur étrange qui ne se raconte pas.douceur du Christ qui approche, le même qui jadis a fait entendre : « Laissez venir à moi les petits enfants ».M.L. C\u2019est si pratique ! +.Quelle commodité que ces boîtes à légumes dans un angle de la dépense.Un homme obligeant et quelque peu habile pourra facilement adapter l\u2019idée suggérée dans cette vi- gnette.Trois-Rivières J.M.MARTIN A.BÉLANGER, Ltée Ferronnerie et quincaillerie Spéclaliste dans les pobles Tél.: 997-998 910, rue St-Maurlce Tél.: 1256 1548, rue Badeaux LEMIRE & FRÈRE Boulangers et pâtissiors Tél.: 2173 667, rue Radisson ALBERT ROUX Manufacturier Portes, Chassis, Armoires, etc.Propriétaires : Édouard Roux \u2014 Camille Roux Tél.: 2260 2033, avenue Laviolette TROIS-RIVIÈRES 154 Pour se comprendre dans les divers circuits de HOCKEY Il existe au Canada et aux Etats- Unis de nombreuses ligues de hockey et il n\u2019est pas toujours facile de les cataloguer avec précision.Ces ligues se multiplient d\u2019ailleurs constamment et dans tous les coins des deux pays.Nous exportons même de nombreux joueurs en Europe où l'engouement pour le hockey semble de plus en plus considérable.Tentons donc ici de donner brièvement quelques explications sur ces divers circuits.(Nous nous limitons au Canada et aux Etats-Unis.) Disons d'abord que le hockey peut se diviser en hockey professionnel et en hockey amateur.Cette division n\u2019est qu'arbitraire.Normalement un joueur professionnel est celui que l'on paye pour jouer, tandis que l'amateur n\u2019évolue que pour le plaisir de la chose.En pratique, la plupart des joueurs amateurs reçoivent un salaire pour jouer.Simple distinction nominale Si nous sommes bien au courant de la chose, les organisations professionnelles sont soumises à une taxe de la part du gouvernement tandis que les corps amateurs ne le sont pas.C\u2019est ce qui ferait que le hockey demeure à peu près partout à l'état « amateur ».En somme, une simple distinction nominale séparerait les deux organisations.On compte présentement quatre circuits professionnels, soit la Ligue Nationale de hockey (N.H.L.), la Ligue Américaine, la Ligue des Etats-Unis et la Ligue de la Côte du Pacifique.La Ligue Nationale comporte actuellement, comme on le sait, six clubs (elle en a déjà compté 8).La Ligue Nationale est celle qui offre le plus fort calibre de jeu au monde.La Ligue Américaine est un circuit légèrement supérieur, dans l'opinion générale, à la Ligue Senior du Québec et aux autres ligues Senior du pays.Quant à la Ligue des Etats-Unis et à la Ligue de la Côte du Pacifique, elles seraient à peu près de calibre Senior ordinaire.Disons immédiatement que la presque totalité des joueurs de ces ligues proviennent du Canada.Mêmes règles de jeu Pour évoluer dans ces circuits, un joueur doit signer un contrat professionnel.En ce faisant, il perd ce que l\u2019on est convenu d'appeler son statut amateur et il ne pourra évoluer de nouveau pour des clubs non-profession- nels qu\u2019en se faisant réinstaller dans les rangs amateurs.Un amateur perd d'ailleurs automatiquement son statut d'amateur s'il joue plus de trois parties pour une équipe professionnelle dans une saison.155 Il existe une entente entre le hockey professionnel et la C.A.H.ÂÀ.(Canadian Amateur Hockey Association), entente par laquelle ce dernier organisme reconnaît la signature de joueurs amateurs par les clubs professionnels.Il existe aussi une commission conjointe pour l'adoption des règlements du jeu qui sont les mêmes (exception faite en ce qui concerne les amendes) pour les amateurs comme pour les professionnels.On note, toutefois, que le système d'arbitrage des joutes n\u2019est pas le mé- me dans les deux organisations.Aux Etats-Unis Le hockey amateur aux Etats-Unis ne se retrouve qu\u2019à des catégories fort inférieures et n'est guère organisé.La preuve en est qu\u2019il n\u2019en est sorti aucune étoile de renom ou à peu près depuis qu\u2019il est pratiqué.À venir jusqu\u2019en 1947, on y comptait deux ligues Senior ct une ligue qu'on pourrait qualifier d\u2019intermédiaire.Nous voulons parler de la Ligue de l\u2019est des Etats- Unis, qui comprenait les Rovers de New-York, le Lions de Washington, les Olympics de Boston et les Clippers de Maltimore, et de la Ligue de la Côte du Pacifique, devenue depuis circuit professionnel.On sait qu'avec le passage des Olympics de Boston et des Rovers de New-York dans la Ligue Senior de Québec, à l\u2019automne de 1947, la Ligue de l\u2019Est des Etats-Unis a cessé d'exister.À la fin des saisons les cham- ions de ces deux ligues avaient l\u2019ha- Pitude de se rencontrer dans une série de 4 de 7 pour le championnat amateur des Etats-Unis.La ligue américaine de calibre intermédiaire à laquelle nous faisions allusion est la Metropolitan Amateur Hockey League qui groupait des clubs de la région de New-York.Ce circuit a cessé d'exister en 1947.Au Canada Il n\u2019y a plus, aujourd'hui, d'organisme directeur du hockey amateur aux Etats-Unis.L'Amateur Hockey Association of the United States (O.H.A.) qui pourrait correspondre à notre CAHA., ne s'occupe plus que du recrutement des équipes de hockey pour les compétitions olympiques, du moins si nos renseignements sont à la page sur ce sujet.Les ligues de hockey sont donc toutes indépendantes et ne présentent qu\u2019un intérêt local ou régionnal.Au Canada, il en est tout autrement.Le hockey amateur est parfaitement organisé et régi par un organisme national, connu sous le nom de Canadian Amateur Hockey Association, La C.A.H.A.est elle-même membre de l\u2019 « International Ice Hockey Federation ».Succursales de la C.A.H.À.Voici les succursales de la C.A.H.A.dans les différentes parties du pays : la « British Columbia Amateur Hockey Association », qui a juridiction sur la province de olombie - Britannique ; l\u2019 « Alberta Amateur Hockey Association », qui a juridiction sur la province d'Alberta ; la « Saskatchewan Amateur Hockey Association », qui a juridiction sur la province de Saskatchewan ; la « Manitoba Amateur Hockey Association », qui a juridiction sur la province du Manitoba ; la « Thunder Bay Amateur Hockey Association », qui a juridiction sur cette partie du nord- ouest de l\u2019Ontario non couverte par I\u2019 « Ontario Hockey Association » ; l\u2019 « Ontario Hockey Association », qui à juridiction sur la province d'Ontario, à l'exception des secteurs placés sous la juridiction de la « Thunder Bay Amateur Hockey Association », et de l « Ottawa and District Amateur Hockey Association » ; l « Ottawa and District Association », qui a juridiction sur la région de l'Ontario comprenant les comtés de Leeds, Lanark, Renfrew et les comtés de Pontiac, Hull, Gatineau et Papineau, dans Québec ; la « Quebec Amateur Hockey Association », qui a juridiction sur la province de Québec, A l'exception du territoire couvert par la D.A.H,A.; la « Canadian Intercollegiate Athletic Union », qui a juridiction sur les elubs compris dans cette union ; enfin la « Maritime Amateur Hockey Association », qui a juridiction sur les trois provinces (Terre-Neuve fera probablement partie de la M.A.H.A.).Juridiction des succursales Chacune de ces succursales de la C.A.H.A, a pleine et entière juridiction dans son district.Toutefois, ces succursales doivent, pour être admises comme membres de la C.A.H.A., adopter une constitution et des réglements en conformité avec la constitution et les règlements de l'association centrale, et ne voter subséquemment aucun amendement à sa constitution et à ses règlements qui viendrait en conflit avec ceux de la C.A.H.A.Chacune des succursales est tenue de payer une somme de $25., chaque année, à l'association centrale.Les nominations aux postes d'officiers de la C.A.H.À.relèvent d\u2019un comité composé des présidents de toutes les succursales.Diverses ligues A l\u2019intérieur de chacune de ces succursales peuvent s'organiser des ligues de divers calibres.On reconnaît généralement les ligues Senior À et Senior B, les ligues Junior A, B et C, les Lies Intermédiaires A, B et C, et les igues Juvénile, Midget et Bantam.Un joueur ne peut changer de ligue À volonté.Il ne peut, par exemple, passer à son gré du Senior À au Senior B.il lui faut, à cet effet, faire application auprès des autorités de la ligue où il veut évoluer.Le président, vice-président et autres officiers d'une ligue sont élus par les délégués des divers clubs qui la com- sent, (Les membres d\u2019un club sont es joueurs, les membres d'une ligue sont les clubs, les membres d'une succursale sont les ligues et les membres de la C.A.H.A.sont les succursales.) Différence entre les ligues La différence entre le Senior À et le Senior B est tout simplement dans le calibre de jeu.Certaines ligues Intermédiaires peuvent être de fort calibre, mais elles se distinguent des autres ligues en ce que leur champ d'action est ordinairement plus limité.Une ligue intermédiaire groupera, par exemple, des clubs d\u2019une même région.L'Intermédiaire « À » évolue sur des patinoires fermées, l\u2019Intermédiaire « B » sur des patinoires ouvertes (à la campagne) et l'Intermédiaire C dans les parcs publics (en ville).Le Senior À et B et le Junior A et B évoluent sur des patinoires fermées.Les Ligues Junior tiennent compte de l\u2019âge des joueurs.Tout joueur, pour être éligible, ne devra pas être âgé de plus de 20 ans, le ler novembre de la saison au cours de laquelle il désire évoluer.Cela vaut pour les Ligues Junior B et C qui sont de calibre inférieur.Disons enfin que l\u2019on compte aussi des ligues Juvéniles, Midgets et Bantams.Ces ligues sont de véritables réservoirs pour les ligues junior.Un juvénile est un joueur qui n\u2019est pas âgé de plus de 18 ans, le ler novembre de la saison au cours de laquelle il désire jouer.Un « midget » est celui qui ne dépasse pas, à la même date, 16 ans, et un « bantam », celui qui ne dépasse pas 14 ans.Les éliminatoires Il n'y a pas d'élinimations sur une base nationale pour décider d\u2019un champion canadien du hockey Senior B, Intermédiaire A, B et C, ni pour décider d'un champion canadien Junior B.ou C.Il va de soi qu'il n'en saurait être question également pour les Juvéniles, les Midgets et les Bantams.Quant aux éliminatoires dans les Ligues Senior À et Junior À, les rencontres sont organisées un peu comme celles de la Coupe Davis au tennis.On décide d'abord des champions dans les diverses succursales, puis ces champions s'affrontent en des quarts de finales, en des semi-finales et des finales de l\u2019est et de l\u2019ouest du Canada.Finalement, le champion de l'Est et le champion de l'Ouest se rencontrent pour le championnat du Canada.Notons, en terminant, que c\u2019était la première fois, ce printemps, que la succursale du Québec (Q.A.H.A.) remportait le championnat canadien du hockey (coupe Memorial).La Ligue Junior du Québec existe pourtant depuis 1897.Et voilà, bien sommairement, quelques notes qui pourront être utiles aux amateurs de sport, dans le domaine du hockey.Paul Guertin, Rédacteur sportif au Front Ouvrier 157 PRODUITS DE CONFIANCE Planche Isolante Donnacona Latte Isolante et Planche à oiture A Spécialités Décoratives ve Donnacona Donnacona Hardboard (\u201cTempered\u201d et \u201cUntempered\u201d) Donnacona Modernite Bardeaux d\u2019Asphalte Murray Toitures Membranées Murray Toitures en Rouleaux Murray Revêtement-Brique Isolant ; urray Fibreen (Le meilleur papier de construction) ag UNE MAIN SECOURABLE.Pour construire solidement.employe les MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION MURRAY Pour construire à neuf ou simplement rénover, ne manquez pas de choisir les matériaux Alexander Murray.Ils vous profégeront contre les réparations coûteuses, diminueront dépréciation et vous assureront la sécurité future.Avant d'entreprendro des travaux de construction ou de rénovation, consultez-nous au sujet des produits Alexander Murray.Ravary Builders Supply Co.Ltd Tél.: CHerrier 8223 3835 est, rue Notre-Dame, Montréal M3-45F 158 Les Coopératives d\u2019Habitation dans la province Depuis quelque temps, on entend souvent parler des coopératives d'habitation, à la radio, par les journaux ou autrement.Nous constatons avec intérêt l\u2019augmentation et les réalisations de ces coopératives.Voyons ce qui en est exactement.1 \u2014 Le nombre de coopératives : La première coopérative d'habitation dans la province a été fondée en 1942 par quinze ouvriers de la ville d\u2019Asbestos.II faut féliciter les pionniers de cette petite ville des cantons de l\u2019est.Au début de mai 1949, nous comptons au delà de 60 coopératives, établies un peu partout, dans la province.a) Dans la Mauricie \u2014 Trois-Rivières (5), Cap de la Madeleine (2), Almaville, Ste- Thècle, La Tuque.b) Dans la région de Québec \u2014 Québec (7), Montmorency, Loretteville, l\u2019Ange-Gardien.c) Dans la région du Saguenay \u2014 Chicoutimi, Jonquières, Kénogami, Dolbeau, St-Joseph d\u2019Alma, Manicouagan, Hébertville Station.d) Dans les autres régions de la rive-nord \u2014 Montréal (6), Ville St-Laurent, Joliette (2), Ville-Marie (Té- miscamingue).e) Dans la région de Sherbrooke \u2014 Sherbrooke (6), Asbestos, Richmond, Scotstown, Magog.f) Dans les autres régions de la rive-sud \u2014 Longueuil, Mackayville, St-Hyacinthe (2), Drummondville (2), Granby (2), Plessisville, St-Léonard (Nicolet), St-Jean (2), Valleyfield, Marieville, Victoriaville, Coaticook, Iberville.159 Les coopératives d'habitation .Il n\u2019est pas question ici des coopératives qui se sont fondées et qui, pour une raison ou pour une autre, ont cessé leurs opérations, ni des groupes en formation un peu partout à l\u2019heure actuelle.Il est intéressant de remarquer qu\u2019en 1948, 28 coopératives ont pris naissance et qu\u2019on en comptait déjà 9 de plus au début de 1949.2 \u2014 Le nombre de sociétaires : D'une coopérative à l\u2019autre, le nombre de sociétaires varie de 12, (le minimum requis par la loi) à 300.Le chiffre total des sociétaires dépasse 5,000.D'ici quelques années, il y aura au moins 5,000 propriétaires de plus dans la province.Et la situation ne fait que s\u2019améliorer.Quelle force représentent toutes ces coopératives dont les membres, pour la très grande majorité, sont des pères de familles.3 \u2014 Le nombre de maisons construites : Environ 500 maisons ont été construites depuis 1942, par les coopératives d\u2019habitation.Et les projets de 1949 dépassent les 800.Déjà en 8 ans, de 1942 à 1949 inclusivement, plus de 1,000 familles seront donc devenues propriétaires par la coopération.Le genre de ces maisons varie entre le plain-pied, l\u2019étage et demi, deux étages semi-détachés ou détachés.La plupart des coopératives construisent des maisons unifamiliales.Le coût moyen est généralement entre $6,500.00 et $7,000.00.Il varie selon les différents genres et la localité où elles sont construites.CONCLUSION Voilà quelques chiffres d\u2019une grande éloquence, qui donnent la réponse aux sceptiques, aux méfiants et à ceux qui par tous les moyens possibles, tentent de mettre obstacle aux réalisations coopératives, De plus, il est clair que le travail entrepris avec acharnement depuis plusieurs années par la L.O.C., porte des fruits et de beaux fruits, et que d'autre part les faits prouvent que les ouvriers veulent et peuvent devenir propriétaires et sont prêts à faire leur part pour arriver à cette fin.Enfin, si un bon nombre d'ouvriers, même à l\u2019heure actuelle, peuvent devenir propriétaires, c\u2019est là un encouragement donné à ceux qui voudraient sortir des conditions actuelles du logement.Des pères de famille, à salaire modique, possèdent leur maison grâce à la coopé- (suite page 168 160 REZ a 7 W ga ÿ 2 7 7 7 3 4 a û CHANSON ~ MAI TRE- CORDONNIER PAROLES ET MUSIQUE DG TOUS DROITS RESEAVES Lionel Daunals gy PAR LAUTEUR | hhh hh hh J 7 > o 1 I Je suis mai-tre cor- don- nier, Le mé- tier est ho- no- ra- ble A+ \u2018 4 4 | 4 4 L 1 1 es A 1 N I A JAY 1 1 A, nN A A T + À + y TEEN Que de ga- gner ses de-niere A chaus- ser l'con- tri- bu- a- ble, As .4 1 4 4 pH \u2014\u2014\u2014 1 LE} Cogn' ccgn' cogne! Tap' tap' tape Ulou-ons se-mell's et ta - lons, gas eee Cogn' cogn' cogne! Tap' tap' tape Ve- nez à ma belle en- sei- gne, A 1 1 4 b- i + 4 Nr IS Eg Tw Hr gg} Cogn' oogn' cogne! Tap' tap\u2019 tape Je sois l'meil- leur do can- ton! Reproduction autorisée pour le « Mouvement Ouvrier » seulement.161 Hommages de la paroisse des SAINTS-ANGES de Lachine à La Ligue Ouvrière Catholique Hommages de PROULX FRÈRES ENR'G.Entrepreneurs généraux 10786, rue Belleville Tél.: VEndôme 0197 MONTRÉAL 12 162 La coopération repose sur deux idées fondamentales: l\u2019effort personnel et l\u2019entr\u2019aide @ Les coopératives d'habitation.(suise de Ja page 160) ration.Elle permettra la réalisation de nos désirs les plus chers, en même temps que le relèvement du prolétariat, par l\u2019accession à la propriété privée.Malheureusement, à l'heure actuelle, la majorité des ouvriers voit retarder ce grand jour, parce qu\u2019il leur est trop difficile de « ramasser » la première mise de fonds.Courage ! La coopération a fait naître certaines lois.Elle les fera améliorer et suscitera celles qui s'imposent.Les coopératives d'habitation pensent à vous et se sont groupées entre elles depuis septembre 1948, pour fonder « La Fédération des Coopératives d\u2019Babitation du Québec » en vue d'aider tous ceux qui veulent avoir leur maison à eux.Avec votre appui et celui des organismes influents, la Fédération travaille à permettre, à vous comme aux autres, l'accession à la propriété privée.En avant donc, dans les coopératives et par la coopération.Adrien Malo, Chef de secrétariat Fédération des Coopératives d'habitation du Québec.163 0 AU BORD de Ji FENÊTRE JARDINS SUSPENDUS De fabrication très facile, ces boîtes à fleurs donneront une toute autre apparence à votre maison.Toutefois, il faudra choisir soigneusement la variété de fleurs.Celles-ci devront être à tiges courtes.Il faudra aussi employer une terre bien engraissée pour que les fleurs ne s\u2019étiolent pas.Le cèdre est le bois tout choisi pour ces boîtes.Le pin rouge peut aussi servir, Voilà deux suggestions.Cependant, le dessin des étagères ou des boîtes, le choix des couleurs et des fleurs sont autant de choses laissées à la fantaisie du bricoleur.Popular Mechanics Hommages de VOLCANO LIMITÉE @ Foyers mécaniques ® Fournaises @ Brûleurs à l\u2019huile _ 743, rue de la Montagne Tél.: PL.8531 MONTREAL 164 La femme et la vie sociale \u2018Pour un monde plus équilibré Deux groupes se sont formés dans le salon des Durant où des couples d'amis veillent depuis quelques heures.Les femmes parlent recettes, coutures, pendant que ces messieurs discutent de la coopérative d'habitation qu\u2019ils veulent fonder.Madame Durant, très intéressée à ce projet de coopérative dont elle a beaucoup jasé avec son mari, suit d\u2019une oreille fort distraite l\u2019entretien de ses compagnes.Son attention est toute captée par la discussion des hommes.Elle sait combien la réalisation de ce plan peut apporter, à son foyer et à plusieurs autres, le confort et l'atmosphère propice à l'épanouissement de chacun.De toutes ses forces, elle essaie d\u2019intéresser les femmes au sujet qui la préoccupe autant que les hommes.Mais peine perdue, ce sont les chaudrons, les bouts de ruban et le soin des petits qui occupent l'esprit de ces dames.Ces dernières sont même fortement surprises que Madame Durant prenne autant d'intérêt à ces questions qui, à leur avis, ne la regardent pas beaucoup.Que pensons-nous de cela ?.Nous est-il déjà arrivé de constater, dans les réunions d'amis ou de parents, que le centre d\u2019intérêt, dans les conversations, est bien différent pour les hommes et pour les femmes ?Trouvons-nous normal que les hommes, seuls, discutent des grands problèmes, se forment une opinion sur tout et tentent, à eux seuls, de trouver des remèdes aux maux qui viennent de partout et déferlent sur nos foyers ?Croyons-nous vraiment que nous n'avons rien à faire, pour aider les hommes à voir tous les aspects et toutes les conséquences d\u2019un problème ?\u2026.Si nous raisonnons ainsi, nous faisons erreur, mesdames.Les hommes ont un angle de vision, les femmes en ont un autre.Si les deux envisagent ensemble un problème, le discutent et apportent leur opinion, le problème étant alors considéré dans l\u2019ensemble et le détail, la solution apportée sera certainement plus complète et plus adaptée.Nous avons à souffrir actuellement de nos logis étroits, du coût élevé de la vie, des loisirs commercialisés, etc.Nous contentons-nous de gémir, ou fai- sons-nous quelque chose pour changer la situation ?Nous tempétons contre la société parce qu\u2019elle est tellement anti-familiale ; mais qui de nous travaille à la rendre familiale ?Nous les mamans, nous alimentons la société en lui fournissant nos enfants ; mais est-ce là tout notre devoir ?Dans quel milieu ces enfants arrivent-ils ?Trouveront-ils ce qui leur est nécessaire pour l'épanouissement de leur personnalité ?Pour être réellement équilibrée, cette société réclame l'aide des femmes.Plusieurs sont peut-être saisies de ce problème et se demandent quoi faire et comment le faire.Est-ce notre cas ?Si oui, lisons bien ce qui suit : avons- nous déjà pensé que, pour être actif dans son syndicat, notre mari a besoin de notre compréhension et de notre encouragement ?Qu'il lui faut causer avec nous des difficultés qu\u2019il rencontre au travail ?Savons-nous l\u2019écouter, le comprendre, discuter avec lui de ses problèmes, qui fatalement ont leur répercussion sur le foyer et sur toute la société ?Dans notre localité, y a-t-il une coopérative de consommation ?.Com- prenons-nous ce qu'elle peut faire pour la solution du grave problème du coût de la vie ?Puisque c'est nous qui choisissons notre épicier, il nous faut comprendre le travail des coopératives afin de collaborer à leur œuvre, (suite page 167) 165 COURS COMPLET DE COUPE POUR MODES FEMININES Apprenez beaucoup en peu de temps COURS INDIVIDUELS Le jour ou le soir @ Cours de couture et de dra- page.@ Livres de modes de Paris et New-York.@ Patrons sur demande faits par des spécialistes.SOLLICITUDE \u2014 Pourquoi n\u2019avez-vous pas corné ?demande le président du tribunal à un chauffeur qui a écrasé une pauvre vieille.\u2014 Pour ne pas lui faire peur, je vous le jure.\u20140\u2014 EXPANSION \u2014 Vous savez, j'agrandis mon appartement.\u2014 Ah ! vous avez loué celui d\u2019à côté ?\u2014 Non, mais je fais trois pièces dans une seule.Venus Fashion Studio DUCHESNEAU-TRUDEAU ] N tés \u2014 Small \u2014 Harte Guay \"ots \u2014 Papeterie LA.0710 1461, Bleury En gros seulement MONTREAL 81, rue Saint; Paul 0 i p IMPRIMERIE RICHELIEU NETTOYEURS t\"TEINTURIERS Maxime Mireauit Pressage \u2014- Nettoyage \u2014 Réparations Tél.: BE.1158 4140, rue St-Denis Montréal Armand SIROIS, prop.ee Tél.: PL.6994 1292, Ste-Elisabeth Montréal MANTEAUX tout faits et sur mesures Entreposage - Réparations Remodelage Escompte spécial 5% aux Locistes 4382, rue Papineau - Montréal Tél.: AMherst 7320 166 Pour un monde .Quel est notre intérét pour les « Caisses Populaires », leur organisation, leur fonctionnement ?Sans ignorer qu\u2019elles existent nous ne connaissons peut-être pas à quel point elle nous sont utiles et dépendent de notre collaboration, Quel espoir deviendrait, pour notre foyer et pour tant d\u2019autres, la coopérative d\u2019habitation, si nous voulions avec notre mari et d'autres couples aider à son organisation ! Pour faire partie d\u2019une coopérative d'habitation, il importe de prévoir et d'économiser.À moins de comprendre ce que la coopérative peut apporter aux foyers, nous n'aurons aucune ambition à l\u2019économie et notre mari sera dans l'impossibilité de mener sa tâche à bien.Impossible, aussi, d'obtenir un succès complet, si, avec notre époux, nous ne forgeons pas un esprit de coopérateur, et si, avec lui, nous ne travaillons pas, concrètement, à la mise sur pieds de la coopérative.Sans nous, les plans de la maison ne peuvent pas être faits complètement.Car les femmes, elles, savent exactement ce qui est nécessaire pour le confort de chacun et pour l\u2019atmosphère épanouissante de toute la maisonnée.Il en est ainsi pour tout ce qui touche à la vie sociale.S'il surgit un nouveau courant d\u2019idée, nous devons, mesdames, nous renseigner, en discuter, nous former une opinion.Dans la vie politique, nous avons aussi notre part de travail.Possédant maintenant le droit de vote, nous devons en user en pleine connaissance de cause.Nous informer sera nécessaire afin de voter pour un représentant qui tienne compte de la vie ouvrière et des problèmes familiaux.Si nous nous intéressons à toute la vie sociale, si nous nous renseignons, si nous travaillons dans la mesure de notre possible à rendre la société plus humaine, nous serons alors meilleure épouse parce que nous pourrons comprendre et compléter totalement notre mari.Nous serons aussi meilleure maman, parce que nous serons en mesure de faire l'éducation sociale de nos enfants.La société toute entière a besoin de la part des femmes, pour être complètement équilibrée.Offrons notre collaboration aux hommes, ils sont les chefs, mais ils ont besoin de notre aide.N\u2019allons pas nous refuser.Collaborons avec chacun afin de préparer, pour nos enfants, un monde plus humain et plus chrétien.Suzanne La femme d\u2019aujourd\u2019hui doit se renseigner sur tous les grands problèmes ; elle doit en discuter pour se former une opinion et faire bénéficier la société de son angle de vision.167 Ecoles : Églises : Institutions religieuses : Hôpitaux : Travaux publics : FRANKI COMPRESSED PILE COMPANY OF CANADA LIMITED 4911, Chemin Côte-des-Neiges Tél.: EXdale 1940 SPÉCIALISTES EN FONDATIONS Pieux-caissons en béton armé moulés dans le sol © Quelques travaux réalisés dans la Province de Québec : École Alfred Richard à Montréal-Est Collège de Roberval École de Rouyn, Abitibi École Marie-Charlotte de La Naudière, Joliette École Technique de Saint-Hyacinthe Église du Sacré-Cœur à Saint-Hyacinthe Église Notre-Dame du Saint-Sacrement à Saint-Hyacinthe Église de Pointe-aux-Trembles Monastère des Moniales Dominicaines à Ber- thierville Noviciat des Cleres de Saint-Viateur à Joliette Reprise en sous-œuvre de la cheminée de l\u2019Hôtel- Dieu à Nicolet Résidence pour gardes-malades, St.Mary's Hospital, Montréal Usine de filtration pour la ville de Drummond- ville Dépôt de marchandises, gare Bonaventure, Canadian National Railways Pont à Saint-Hilaire pour Canadian National Railways Viaduc, rue Wellington, pour Canadian National Railways Consultation gratuite pour tous vos problèmes de fondations 168 Hadedr ae de de de de de He HHHH LE MONUMENT DES OUVRIERS À LÉON XIII + En dehors de la basilique de St-Jean de Latran, à l'entrée du Séminaire romain, face au tombeau de Léon XIII, se dresse le fameux monument de reconnaissance des ouvriers catholiques à ce pape admirable, qui a dominé son siècle de toute la hauteur sublime de son intelligence et à qui nous devons spécialement « Rerum nova- um ».Un métallurgiste, la croix en main, le tablier de cuir ceint autour des reins, regarde dans la direction où Léon XIII dort de son dernier sommeil.À ses pieds, gisent des emblèmes de son travail : une roue dentée, un pic, une enclume.Tout le corps de cet homme, dans la force de l'âge, se porte en avant dans un élan de gratitude et d'amour.On lit sur son visage qu'il ne voudra jamais perdre le souvenir de son bienfaiteur dont les 3 grandes encycliques sur la condition des travailleurs sont gravées tout au long sur les plaques de bronze qui entourent le socle de la statue.Sur l'une des faces du piédestal on aime à lire cette inscription : « A Léon XIII heureusement entré dans une extrême vieillesse, dans la 25ième année de son règne, les ouvriers à leur père et à leur vengeur.190% » La Fabrique NOTRE-DAME-DE-LOURDES Verdun offre ses hommages aux foyers ouvriers de la paroisse 169 COMPLIME A PART.Cordonnerie St-AntoineEnrg.UN NT T E.BRISSON, prop.Tél.: WE.1218 4114 ouest, rue St-Jacques .celui que le grand frère ou la Brande sœur apprendra au petit ou à la petite pour le Premier de l'An.Quant aux gestes qu'on fera faire il faudra qu'ils soient très faciles.Par exemple, on peut faire saluer gentiment à chacune des deux premières phrases ; à la troisième, l'enfant pourra se lever sur la pointe des pieds ; il tapera délicatement des mains à la dernière phrase.IMPRIMERIE ATWATER Lucien KALTENBACK, prop.Impressions - Reliure - Réglage 3009 ouest, rue Notre-Dame Tél.: WI.5440 Montréal « Bonjour, bon an, petit papa, bonjour, bon an, petite maman, Petit enfant, il grandira, Contant, contant, papa, maman, » LAMARRE FRÈRES Meubles \u2014 Ferronnerie Comptant \u2014 Conditions faciles Tel.: FI.4681 3721-23 ouest, rue Notre-Dame Montréal J.-ALPHONSE DORÉ Transport général ve Tél.: WE.2165 4207, St-Ambroise Montréal Tél.: YO.0800 LUX-O CLEANERS & DYERS REG'D.Nettoyeurs \u2014 Presseurs \u2014 Teinturiers 4535, rue Wellington, VERDUN 1084, avenue de l\u2019Église VERDUN Téléphone YOrk 0928 J.P.DUPUIS LIMITÉE Marchands de bois Succursales : 89, rue Victoria, LACHINE, Qué.Tél.: Lachine 485 \u2014 WAlnut 4911 1823, rue Roberval, Tél.: HEmlock 1735 170 eo LA BOXE ee Avez-vous déjà assisté à un combat de boxe ?Alors vous vous êtes sans doute demandé sur quelle base les juges décidaient du vainqueur d\u2019une rencontre.Cette base n\u2019est pas la même partout.Dans certains Etats américains, l\u2019arbitre décide seul du vainqueur.Dans d\u2019autres, la décision est rendue par deux juges et l\u2019arbitre.En certains endroits où ce système prévaut, l\u2019arbitre peut renverser le verdict des deux juges.Dans d\u2019autres Etats encore, la décision est laissée à trois juges, tous hors du ring.C\u2019est le système approuvé à Montréal.A Montréal, on décide du vainqueur en tenant compte du système dit des points.Un point va à celui qui remporte une ronde par une faible marge, deux points à celui qui l'emporte par un avantage mar- ué, trois à celui qui déclasse son adversaire, quatre à celui qui, en lus de déclasser son rival, l\u2019envoie au plancher une ou plusieurs fois.e perdant de la ronde a toujours zéro.Combats nuls On n\u2019a, toutefois, recours à ce système de points que si les rondes sont partagées.Certains juges, en pratique, modifient légèrement le système des points en y ajoutant même des fractions, comme points et 1/2, 3 points et 1/2, etc.Malgré ce système qui devrait éviter les rencontres nulles, on assiste à de nombreux matches où il n\u2019y a pas de vainqueur.L'arbitre et les juges sont nommés par la Commission athlétique de Montréal.Soulignons, en passant, que les fonctions de cette dernière commission ont été définies par un jugement du juge Louis Cousineau, l\u2019an dernier.Juridiction limitée D\u2019après ce jugement, sa juridiction se limite à la nomination d\u2019officiels pour les combats, à l'octroi de ermis, de dates pour les combats, à la perception d\u2019une taxe de 5% sur les soirées de boxe et de lutte professionnelles, et à l'examen des contrats en vue d'assurer qu\u2019ils soient signés dans la forme requise.Toujours d\u2019après ce jugement, la Commission athlétique n\u2019a pas le droit de suspendre un boxeur ou d'imposer des amendes.C\u2019est dire qu\u2019elle ne peut jouer le véritable rôle d\u2019une commission et n\u2019a guère, comme on l\u2019a fait remarquer, sa raison d\u2019être, Les cinq hommes qui la composent, nommés par les autorités de la ville de Montréal, n\u2019ont en somme qu\u2019un rôle de paille à remplir.(Suite page 173) H.O.VIAU Ameublement au complet \u2014 Termes faciles Tél.: WE.1160-69 4270-80, rue Saint-Jacques 171 Dr RENÉ MAJOR Des hôpitaux de Paris Chirurgien de l\u2019Hôpital St-Luc Tél: AM.0272 3746, rue Adam PHARMACIE ROULEAU Tél.: FR.6000 3719, rue Adam Salon de toilette L.J.DUBOIS Attention spéciale aux enfants 3718, rue Adam, angle Nicolet J.R.GRÉGOIRE Quincaillerie générale \u2014 Tél.: FA.1167-68 3605 est, rue Ontario La vérité sur le patron du cocher Le bienheureux saint Fiacre est sinon le seul, du moins un des rares habitants du Paradis élus patrons à la fois par deux corporations.Saint Fiacre est en effet le patron des horticulteurs en méme temps que celui des cochers.La légende prétend qu\u2019il a donné son nom à un véhicule qu\u2019il construisit lui-même péniblement avec des outils rudimentaires, véhicules dont seraient dérivées les voitures sillonnant les rues avant l\u2019avènement des taxis.Mais cette version n\u2019est pas exacte.La vérité est toute différente et la voici : Lorsque fut constituée la première compagnie de voitures publiques, elle installa son dépôt dans une vaste cour dépendant d\u2019une auberge.Comme cette auberge portait l'enseigne de Saint- Fiacre, on donna ce nom aux véhicules qui remisaient dans ses dépendances.E.BEAUDOIN Manufacturier d\u2019articles en cuir Etabli en 1909 Tél.: AM.3272 4005 est, Ontarlo J.M.RAVARY, Inc.Quincaillier Tél.: AM.1526 4039 est, rue Sainte-Catherine Tél.: CL.3032 GRENIER & VALIN J.A.L.VALIN, prop.Rembourreur général MONTRÉAL 3880a, rue Hochelaga 172 La Boxe \u2014 suite Il existe au-dessus de cette commission athlétique un organisme connu sous le nom de Fédération canadienne de la boxe.Les diverses commissions athlétiques du Canada ne reconnaissent, en pratique, son autorité que lorsque cela fait leur affaire.Un Conseil provincial des sports ?Cette fédération canadienne de la boxe décide du détenteur des championnats canadiens.En pratique, c\u2019est à peu près là tout son rôle, et, même sur ce point, son autorité est parfois discutée ou ignorée.Cet organisme n\u2019est d\u2019ailleurs constitué que d\u2019un seul homme, du moins apparemment, soit Frank Hogan, ancien président de la Commission athlétique de Montréal.Tout cela contribue à faire régner beaucoup de confusion dans le monde de la boxe chez nous.C\u2019est pourquoi l\u2019on a suggéré, pour le Québec, la création d\u2019un Conseil provincial des sports dont le rôle serait de mettre un peu d'ordre et d'assurer une autorité reconnue, en particulier sur les activités du « ring » dans notre province.On dit que le projet a beaucoup de chances d\u2019être adopté dans un avenir rapproché.Nous le souhaitons ardemment ! Paul Guertin, Rédacteur sportif du Front Ouvrier Fabrique SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE M.le Curé H.RAYNAULD MM.les abbés Lucien Brien, Gustave Bleau, Jean Legault, Roger Boyer Tél.: CL.2284 2615, boulevard Pie IX MONTRÉAL J.GABRIEL TROIE Directeur de Funérailles Service jour et nuit Salons mortuaires modernes Lo Tél.: CL.7706 4201, rue Hochelaga 173 et La Fabrique du Tres- Saint - Rédempteur Montréal offre ses hommages aux foyers ouvriers de la paroisse > Déposez vos économies à la BANQUE D'ÉPARGNE de la Cité et du District de Montréal Succursales dans toutes les parties de la ville et à Verdun « Coffrets de sûreté » La seule BANQUE D'ÉPARGNE à Montréal 174 MOTS CROISÉS Problème No 5 HORIZONTAL : An us va 10.Race, maison fig.-plur.Eveillé, espiègle.\u2014 Manière de voir.Les différentes parties d\u2019une habitation.\u2014 Préfixe privatif.Vaste amas d'eau salée, \u2014 Genre de solanacées, dont le fruit est employé comme épice.Lettre de l'alphabet grec.\u2014 Préfixe indiquant que l\u2019idée de terre figure dans le mot composé.Berner.Voie de terre pratiquée pour aller d'un lieu à un autre.\u2014 Personnes en général.Du verbe avoir.\u2014 Permission.Usages.\u2014 Poussière ges rues dé trempée d'eau.Abréviation de saint.\u2014 Appareil à travers lequel on passe un liquide qu'on veut purifier (plur.) (Solution VERTICAL : 1.Mammifére ruminant.\u2014 Ville d'Espagne.2.Petit colombier.\u2014 S'emploie pour chasser quelqu'un.3.Ce qui est propre à un être, 4.Commune rurale autonome, en Russie.\u2014 Se dit du poids brut d'une marchandise.5.Caractère de ce qui est inepte.\u2014 Indique répétition.6.Etat de I'Indochine.\u2014 Cou.7.Mesure itinéraire chinoise.\u2014 Action d'égoutter.8.Article contracté (invers.) \u2014 Faire sortir le grain de l\u2019épi.9.Filet de pêche triangulaire.\u2014 Deux lettres de sang.10.Extension violente des ligaments.: page 205) 175 pail 49 ¢ A 1\u20ac La Le salaire hebdomadaire ne suffit pas à procurer la sécurité lorsque viennent les mauvais jours ; sachez les prévoir par des assurances appropriées à vos besoins et à ceux de votre famille.La Sortété dez Artisans société fraternelle et coopérative d\u2019assurance La Centrale : 924-930, rue Saint-Denis MONTRÉAL © 176 Le saint office de la cuisinière Puisque moi, je ne puis, dans 'ombreuse chapelle Veiller auprès de toi, ni faire sentinelle Dès la blancheur de l'aube aux portes du saint Lieu : Divin Maître de tout, même du pot-au-feu.Préparant le repas ou lavant ma vaisselle Rends-moi sainte, 6 mon Dieu ! C'est au lieu d\u2019âmes, que je t'offre, divin Maître La lourde croix d'ennui que mon travail fait naître, Ce qui colle aux chaudrons ou reste au fond des plats.Fais que je pense à tout, non pour sauver des pas Mais afin que, mettant la table mieux, peut-être Ma prière en ait plus d'éclat.Cécile Hallack Traduit de l'anglais par À.Pelchat, s.j.177 (po rronnetie E 4 J.BRASSARD, prop.Suggestions pour tous genres de cadeaux : + Articles en cuir + Valises de voyage + Produits de beauté Bijoux de toutes sortes : + Montres + Bagues à diamants Six experts à votre service tous les jours, pour vos : + Réparations de montres + Briquets + Bracelets et bijoux de toutes sortes 256 est, rue Ste-Catherine Tél.: LAncaster 6933 UNE REPONSE QUI FIT RAGER LE COURTISAN La reine Marie-Antoinette ayant entendu parler des talents de musicien de l'écrivain Beaumarchais, voulut l\u2019entendre ; elle le fit venir dans ses appartements et le fit asseoir, ce qui excita la jalousie de quelques gentilshommes de la cour.Tout le monde savait, en effet, que Beaumarchais était le fils d\u2019un horloger et la faveur que lui accordait la reine ne pouvait manquer de froisser la sotte vanité de ces petits nobles à courte vue.Lorsque la reine se fut retirée, un des courtisans tendit sa montre à Beaumarchais et dans l\u2019intention évidente de l\u2019humilier, le pria de la régler.C\u2019était une magnifique montre enrichie de diamants.Beaumarchais la prit, fit semblant de l\u2019examiner et la laissa tomber sur le sol où elle se brisa, \u2014 Vous êtes bien maladroit ! s\u2019écria le gentilhomme furieux.\u2014 Cela est vrai, dit doucement Beaumarchais, et c\u2019est la raison qui a empêché mon père de m\u2019apprendre son métier.Tél.: FA.1177 SERVICE DE PNEUS « STADIUM » LIMITÉE (M.Alf.TURCOTTE, président) Stadium Tire Service Ltd.Vulcanisation \u2014 Ressemelage et distribution du pneu « DOMINION ROYAL » MONTREAL 1871, rue DeLorimier © Bonbons © Biscuits Tél.: FA.1116 @ Pâtes al mentaires CHARBONNEAU LIMITÉE MONTRÉAL 1800, rue Nicolet 178 LE CENTRE D'APPRENTISSAGE DES MÉTIERS DU BÂTIMENT DE MONTRÉAL 2255 est, avenue Laurier, FA.1124 Entraînement dans les métiers de construction par le Gouvernement Provincial les Unions Ouvrières les Organisations Patronales duns les métiers suivants : Briquetage Marbre Plomberie et Chauffage Plâtrage Tuile Electricité Charpente et Menuiserie Terrazzo Métal en feuilles Foudure pour tuyauterie LES COURS DE JOUR sont d'une durée de six mois et commencent en tout temps de l'année.Un service de placement dirige nos apprentis vers des entreprises de construction.LES COURS DU SOIR se donnent d'octobre à avril, aux apprentis \u20act aux ouvriers de métier.Président de la Commission : P.G.WILMUT Vice-Présidents de la Commission : Horace LAVERDURE Léopold FRANCŒUR Directeur du Centre: Armand E.BOURBEAU, Ing.P.Régistraire du Certre : Alfred GOULET 179 k CLAVIGRAPHE# PAUL-E.DUPONT eu.36, avenue Tél.: ELwood 2074 \"MONTH\" la 1 El 11 bo , Vei À As gra toujot quelqu ; empê< n sûr des at Tél; Clafrval 4301 MENT R Bb AL fonts i = ren ITT ROGER BORDELEAU pe che Optométriste Pl Tél.: HA.1435 3423, rue Sal hn __Joire jonc NAP.COURTEMANCHE Limitée te ASSURANCES GÉNÉRALES Là « Vos effets de ménage, votre auto, votre maison » qu 11,270 est, rue Notre-Dame Mont rar Tél.: CLairval 5975 Pointe-aux-Trem u a A te Le Café St-Luc\u2026 l\u2019enfer du poulet Es AU CAFÉ ST-LUC e Le rendez-vous des connaisseurs Pour réservations Tél.: LA.8028 1160, rue Saint-IL, MONTRÉAL i 180 | Vente Guy Messier, de Ordre de Bon Temps Paie me Sept-Heures vient de passer\u2026 Les enfants sont ntend leur respiration à travers la porte à demi-fermée.venue willée à deux qui commence.Silencieuse et calme.ONT it la petite lampe.juste ce qu\u2019il faut pour son journal Et la radio qui diffuse, en douce, la belle musique d'un i.Veillées a deux.Climat de paix, de communion par .Veillées a deux.Veillées que jaime le mieux.mis grandissent.Le bonhomme-Minuit, lui-méme ne les ! ; toujours « sous les couvertes ».Toujours quelque quelque sortie en perspective.« J'ai vingt ans ! On ne -j empêcher de sortir, de voir du pays ! » 4n sûr, à vingt ans, il est normal que les jeunes veuillent :des amis, aller au cinéma.Mais ce qu'il ne faut pas, c'est fants en viennent à détester le foyer, qu'ils prennent le ept soirs par semaine, que le foyer soit, pour eux, quelque trêmement « plat ».Vous connaissez la chanson : « L'en- .e chose ennuyante, quand on s\u2019ennuie.» Dans un foyer pas d'esprit familial, il arrive que les enfants la chantent, Sajn de l'ennui.connais vos enfants.Je vais, quelquefois, au restaurant du oire de jaser avec eux.Et, chère madame, j'ai le regret de oncer que votre Paul la chante souvent cette chanson-là.i, je resterais bien chez-nous, deux ou trois soirs par semaine, st plus fort que moi, je n'y peux pas rester.D'abord, t'as quelque programme de radio qui te tape sur le crâne.Moi, nÿrammes de savon, ça me tombe sur les nerfs.as bien raison | A part ça, chez-nous, ça sent toujours l'orage Ma mère tout le temps, à propos de tout et de rien.C\u2019est la nourriture te cher, la maison qui est à l'envers.j'ai jamais vu une affaire ! Toujours des chicanes | Des fois, je ne te mens pas, je pars endre le temps de manger mon dessert, tellement j'en ai les « sur le can ».oo L\u2019Ordre de Bon Temps n'est pas un organisme pour faire Levivre nos vieilles traditions, mais pour redonner au peuple la joie qu'il mérite.2 \u2014 \u2014 * Qe 181 Pauvre Paul ?! Au fond, il -a bien raison.Si seulement on fermait la boîte à musique à l'heure du souper.Si seulement on était gai à la maison.Si, à la place des commérages, on parlait de choses intéressantes, je suis convaincu que Paul aurait le goût de passer la soirée à la maison.Ce n'est pas que M.et Mme X.n'aiment pas leurs enfants, au contraire, mais ça n\u2019y paraît guère.Excepté quand il y a de la « visite ».\u2014 Quand il y a de la « visite » tout le monde est gentil.Mais avant.et après\u2026! Faudrait que chaque famille passe, au moins, une veillée par semaine, ensemble.Toute une belle soirée ensemble, au coin du feu ! Toute une soirée à parler ensemble, à écouter, ensemble, les beaux programmes de radio, à lire le journal ensemble.C'est tellement réconfortant d\u2019étre tous ensemble | C'est tellement gentil quand chacun fait un effort pour comprendre son voisin, pour écouter son voisin parler de son travail, de ses camarades.Des sujets de conversation, il y en a, c'est effrayant | Rien qu'à piger celui qui fait son affaire.Qu'on se dise n'importe quoi, mais qu'on se parle, nom d'une pipe | Qu'on se dise quelque chose ! Autrement, on reste de parfaits étrangers les uns pour les autres.Une suggestion : Le mardi soir, ou peut-être le jeudi soir, toute la famille va au cinéma, « chacun de son côté ».Pourquoi ne pas y aller ensemble ?Chacun paierait les « vues » à son tour.Et, de retour à la maison, pendant que Marie, la grande fille, prépare une tasse de calé, chacun y va de ses impressions et les raconte le plus simplement du monde.Pas bête, cette veillée-là, hein ?Et les Grandes Veillées ! Et les Grandes Veillées.le Jour de l'An, les Rois, le Mardi-Gras, la Saint-Jean I.autant d'occasions de resserrer les liens d'amitié qui doivent unir les membres d'une même famille.Pourvu que ces fêtes soient bien montées.Proprement.Simplement.Bellement.Pourvu qu'on y bannisse tout ce qui n'apporte que dégoûts, bile, cheveux roits sur la tête.De belles velllées, de joyeuses veillées.Rien n\u2019est plus simple ! Une veillée n\u2019est pas autre chose qu'une longue traînée de joie folle ! Joie folle de deux ou trois individus qui communiqtent peu à peu leur délire aux autres invités ] Joie folle, 182 alimentée de rires, de chansons, de jeux de société, de danses, de « sets » canadiens, de pétarades de toutes sortes.Que les vieux fassent un elfort pour retrouver leur « allant » d'il y a vingt ans, que les jeunes s'en donnent à cœur-joie I Que les chansons soient vives, entraînantes : J'ai descendu dans mon jardin \u2014 Par un matin je me suis levé \u2014 Je n'ai pas de barbe au menton \u2014 J'entends le moulin, tique, tique, taque \u2014 Alouette \u2014 Mon merle a perdu son bec \u2014 Ah ! c'était un petit cordonnier \u2014 Marie-Madeleine \u2014 La belle Francoise, etc., etc.I.Que les danses et les rondes soient légères et enlevantes ! Que tout cela ne soit pas « Bon Vieux Temps ».On ne danse pas pour se rappeler des souvenirs, on danse pour avoir du plaisir I Que tout cela ne soit pas « Bon Vieux Temps ».que tout cela soit jeune, moderne, 1950 ! *, > Ex KS ge L'Ordre de Bon Temps est un organisme de jeunes et procède par équipes.vi ke.ER M Ya, BS RE \u20ac - oF fait k.\u201c> partie TL L qui veut. PHARMACIE A.HÉLIE Spécialité : Proscriptions Tél.: DU.5735 414, rue Jarry HENRI GRATTON Bois et charbon - Huile à chauffage Tél.: DU.1914 601, boul.Crémazie L.CHEVALIER Marchandise à la verge, etc.Madame C.RoussiL, gérante Tél.: DU.1585 206, rue Jarry ÉMILE POIRIER Ferronnerie Peinture \u2014 vernis \u2014 vitres \u2014 tapisserie \u2014 accessoires Clectriques \u2014 verrerie PYREX \u2014 Lampes de radio Tél.: DU.2131 240, rue Jarry Prêt à vous servir A.BÉLANGER Boucher et épicier Viandes et provisions de choix Tél.: DU.1442 277, rue Liège HENRI ORR Mercerie \u2014 Lingerie \u2014 Lnine Coupons - Jouets Satisfaction \u2014 Service Tél.: FR.6743 Coln 2ème avenue 2638, boutevard Rosemont Montréal 184 Conseils pour le temps des fêtes Au temps des Fêtes, il faut faire particulièrement attention aux ornements avec lesquels nous décorons l\u2019arbre de Noël de même qu'aux autres décorations en usage en ce temps de réjouissances.La plupart des décorations peuvent prendre feu en un clin d\u2019œil.II faut éviter l'emploi des chandelles sur l\u2019arbre de Noël, de petites ampoules électriques de couleur les remplacent avantageusement à condition que les contacts soient en parfaite condition.Si le fonctionnement est douteux, il vaut mieux ne pas s\u2019en servir.Les ornements ne doivent pas être placés trop près des ampoules électriques.Quand les Fêtes sont passées, il faut faire disparaître l\u2019arbre de Noël sans tarder, car lorsqu'il devient sec, il brûle avec une rapidité dévastatrice.* de * 11 faut -choisir avec grand soin les jouets que nous donnons aux enfants et plus particulièrement aux tout- petits.Hook Il est indéniable que nos bonnes mamans font de la cuisine extraordinaire et qu'elles se surpassent au temps des Fêtes.S\u2019il est bon de faire bonne chère, il peut être fatal d\u2019abuser des bonnes choses de la table.N\u2019oublions pas que la gourmandise est cause, non Ke Tu | oo) au : ji ah | (US RAYMOND ES RS président.LT oo A : nil j AzJ.DUGAL, vp etger.g a | ra I A seulement d\u2019indigestion, mais elle nuit à la santé en général et, en hiver, peut prédisposer aux rhumes.Conduisons-nous, durant les fêtes, de façon à assurer et notre santé et notre sécurité, Nous passerons des jours beaucoup plus agréables et rien ne viendra, par notre faute, assombrir ce temps de récréation et de bonheur, Ces conseils et plusieurs autres, la Ligue de Sécurité de la Province de Québec ne manque jamais de nous les rappeler en temps opportun, soit par la voix des journaux ou autrement.Suivons scrupuleusement ces mots d'ordre dictés par la sagesse et l'expérience pour le plus grand bien de tous et de chacun.185 Un petit garçon qui avait l\u2019esprit pratique Plusieurs enfants de la classe ouvrière causent de leurs projets d\u2019avenir ; celui-ci veut être graveur, celui-là chauffeur, un troisième aviateur.\u2014 Et toi, Paul, demande-t-on à un enfant blond et trop pâle, qui est l'aîné de cinq frères et sœurs et n'a encore rien dit.\u2014 Moi, répond le petit gars sans hésiter, je veux être épicier.\u2014 Tu es sûr de ton affaire, pourquoi épicier ?Ce n\u2019est pas si drôle que ça épicier ! \u2014 Pourquoi ?\u2014 Pour que maman puisse faire le marché sans calculer et acheter tant qu\u2019elle voudra sans payer.Dr WILLIE MAJOR = amy Médecine générale J.A.DESY Limitée, Consultations : 2 à 4 et 7 à 8 p.m.Café \u2014 Thé \u2014 Confitures Tel: FAT a0 1° RSS ee Ontario Tél.: FR.2147 1459, DeLorimier iti i E.NANTEL oe laitiers Ta on qualité Marchand de volailics 3 eurre et œufs - POUPART CIE Ltée Tel.: HA, 6211-6212 Tél.: FR.2194 1715, rue Wolfe 23-24, Marché Bonsecours Abonnez-vous à notre REVUE de BRODERIE et MUSIQUE Prix $0.15 par an Vous y trouverez des suggestions de toutes sortes pour Ouvrages de fantaisie et Artisanat, patrons, tissus étampés, cahiers et fournitures ; TROUSSEAUX DE BAPTEME, chiles en laine, articles pour bébés.VOILES et robes de première communion, trousseaux, lingerie ; Ecussons brodés pour poches de blazers, clubs sportifs et militaires.TOUT CE QUI SE DEMANDE EN FAIT DE MUSIQUE EN FEUILLES ro RAOUL VENNAT ENR'G.Tél.: LAncaster 1129 3770-3772, rue Saint-Denis 186 La femme et la vie sociale Un message Mes chères amies, C\u2019est avec un grand plaisir que je viens causer avec vous.Je sais que nous nous comprendrons très bien, étant tellement pareilles dans tout notre être.Notre nature, notre âme, nos tendances, nos aspirations sont tout à fait semblables, au fond.Ainsi, notre désir de plaire, il est inné chez nous.Connaissons-nous une femme qui n\u2019a pas cette tendance intime d\u2019être attrayante, de plaire, d'attirer, d\u2019influencer ?C\u2019est une inclination tout à fot naturelle, et, mise au service d\u2019un bon but, c\u2019est une source de bienfaits.Pourquoi le Créateur a-t-il enraciné en nous cette tendance ?nous sommes-nous déjà posé la question ?.Toute femme est créée en vue de la maternité.Elle devra plaire à un mari, à des enfants, elle aura à créer une atmosphère de joie au foyer, elle devra, encore, influencer toute la maisonnée, éduquer des enfants.Même en dehors du foyer, la femme reste femme avec toutes ses possibilités naturelles et partout où elle est, elle doit agir en femme.C\u2019est dire qu\u2019elle doit, partout, semer de la beauté et de la joie, elle doit influencer et éduquer.On dit, avec une grande part de vérité, que c\u2019est la femme qui fait les mœurs d\u2019un peuple.Il faut y croire, mesdames, et endosser cette responsabilité, elle est immense.Mais nous sommes en mesure de nous acquitter de cette mission si nous voulons la regarder en face et nous servir de tous les moyens petits et grands à notre disposition.Toutes, nous sommes, par nature, éducatrices.Nous avons la facilité de comprendre une autre personne, de pénétrer dans ses sentiments, dans son âme, de dire la parole qui touche, qui influence, de poser l'acte que requiert la situation.Cette parole, cette action traduira notre valeur morale.Alors cette possibilité d\u2019influencer, d\u2019éduquer, travaillera au relèvement ou à la déchéance du peuple selon notre préparation à chacune.Dans tous les domaines de la société n'y a-t-il pas un immense travail d\u2019éducation à réaliser ?Pour une très large part, ce travail nous revient, chères amies ; comment le ferons-nous ?Tout d\u2019abord comprenons-nous clairement ce que veut dire éduquer une personne, que ce soit un enfant ou un adulte ?Peut être ne nous 187 sommes-nous jamais arrêtées à réfléchir à cela ?Eduquer, ne serait-ce pas aider quelqu'un à épanouir, aussi complètement que possible, sa personnalité, de façon à ce qu\u2019il puisse remplir, avec succès, la mission pour laquelle il existe ?Oui, combien nous pouvons travailler à éduquer les personnes avec qui nous vivons, celles que nous fréquentons et les autres que nous rencontrons partout ! Nous pouvons certainement faire ce travail ; mais à la condition de rester réellement femme : c\u2019est-à-dire que nous mettions tout notre cœur dans notre travail, que nous aimions chacun, que nous prenions le temps de comprendre les uns et les autres, pour leur venir en aide d\u2019une façon adaptée.Ce travail exige de nous une certaine préparation, mes chères amies, et cette préparation, nous l\u2019acquerrons par nos observations, nos discussions, nos rencontres.Tout peut nous ouvrir des horizons si nous savons nous en servir.Cette préparation est nécessaire pour donner à chacun ce qu\u2019il attend de nous : un aide, un encouragement, une orientation, une dose de courage, la confiance en la vie et aux gens.Partout où nous sommes, dans la famille et aussi dans toute la société, nous devons réaliser cette éducation, il nous faut donc être « présentes » partout.Cela peut vous surprendre, chères amies, mais il n\u2019est pas moins vrai, qu\u2019à l'heure actuelle, la vie sociale et politique nous réclame.Dans son allocution qu\u2019IL prononçait le 21 octobre 1945, le Pape lui- même nous y convoquait ; voici ses paroles : « C\u2019est votre heure, femmes et filles catholiques.La vie publique a besoin de vous ; on peut dire, votre destinée est en jeu.» Et il ajoutait : « Le sort de la famille, le sort des relations humaines est en jeu.Chaque femme a donc obligation, notez le bien, la stricte obligation, en conscience, de ne pas se refuser, mais, au contraire, de passer à l\u2019action, de la façon la plus convenable à la condition de chacune, afin de repousser les courants pervers qui menacent le foyer, afin de s'opposer aux doctrines qui mettent en péril ses fondements mêmes, et afin de préparer, d'organiser et de parfaire sa restauration ».A ce puissant motif qui pousse la femme catholique à entrer dans la voie qui s'ouvre maintenant à son action, s\u2019en ajoute un autre : sa dignité de femme.Elle doit collaborer avec l\u2019homme, au bien commun de l\u2019Etat, aux yeux duquel elle partage la même dignité que l\u2019homme.Chacun des deux sexes doit assumer la part qui lui revient, en égard à ses aptitudes physiques, intellectuelles et morales.N'est-ce pas, chères amies, que nous avons une tâche magnifique ! Le monde a besoin de nous.Comprenons et agissons selon nos possibilités, c\u2019est notre devoir, et, c\u2019est dans notre devoir, fait d\u2019une façon intégrale que nous nous épanouirons et que nous trouverons la véritable joie de vivre.Très amicalement, SUZANNE 188 MOTS CROISÉS Problème No 6 10 HORIZONTAL : 1.Caractére de ce qui est fier.\u2014 Qui n\u2019a point d'éclat.Vertébré couvert de plumes.\u2014 Du verbe avoir.Qui est soupçonné (plur.).Quinzième jour du mois de mars dans le calendrier romain.\u2014 Terme dont se servent les charretiers.En quel endroit.\u2014 Une des collines de Jérusalem.Trois lettres de poil.\u2014 Fils du frère ou de la sœur.Toute matière pesante dont on charge le fond d'un navire.\u2014 Se dit, en russe, des images peintes représentant la Vierge et les saints.Un des grands lacs.\u2014 Enveloppe quelconque.Du verbe nier.\u2014 Du verbe être, .Vent de la terre.\u2014 Epoque.(Solution VERTICAL : 1.Le numéro de chaque page d'un livre.\u2014 Qui n\u2019agit pas avec promptitude.2.Deux voyelles jumelles.\u2014 Tromperie.3.Crochet de fer en forme d'S.\u2014 Rameau jeune et flexible, 4.Résultat quelconque.5.Monceau d'objets.\u2014 Interjection.6.Heureux choix des sons.7.Le plus grand des serpents.8.Ecrivain français \u2014 Ouvrage de maçonnerie cintré.9.Du verbe avoir.\u2014 Ancienne monnaie française, douzième partie d\u2019un sou.10.Mot anglais signifiant épreuve.\u2014 Du verbe avoir (invers.) \u2014 Soi.: page 205) 189 Rue donner un pout plus grand, decalquer ° ° \\e contour en posant ° un papier de Soie 6 © Tracer ww aug - Sur ca dass.menfand de Ya de po.tout \\e tour, ou plus A selon le