Le mouvement ouvrier /, 1 janvier 1960, 1960

[" Ho Ah Y #4 2 À Al | LE MOUVEMENT ay = oI \u20185 .L a Ed i = i Bi 7 a es 4 S = \u20ac i Ey RR ca po Wn & ie x & ER Gu is pS 52 A Ri * a Xx = a ss 2 SE: $ $ & i N *N 5.Ed = $ as x NS 4 ve ze : ge / oe as £ » te = \u20ac 2 à * pre we R ÿ oF x +. part, veille à \u2018demeurer quelque peu \u201cfiancé\u201d.Il n\u2019est pas d\u2019âge où ce conseil ne soit d\u2019application ; il le demeure en tout temps.On demandait à une centenaire : \u201cMadame, à quel âge, à votre avis, une femme cesse-t-elle d\u2019aimer qu\u2019on lui fasse un brin de cour et qu\u2019on lui adresse quelques compliments?\u201d Elle eut ce mot charmant et véridique : \u201cMonsieur, je vous prie d\u2019aller demander la chose à plus vieille que moi.Pour ma part, je n\u2019ai pas encore atteint cet âge\u201d.Cette réponse plaisante est à prendre à la lettre et à méditer par tous les maris, quel que soit leur age.L\u2019épouse, de son côté, s\u2019efforcera d\u2019être toujours compréhensive, douce, souriante, avenante, accueillante et même un peu coquette avec son mari.Qu\u2019elle prenne de l\u2019intérêt à son travail et qu\u2019il ne lui ménage pas les encouragements et les félicitations ! Les hommes font souvent semblant d\u2019être insensibles à ces choses, mais ne vous y fiez pas !.LA PAUSE QUI RAFRAICHIT Arrétons-nous et revenons un peu en arriére : avant le mariage, les jeunes gens sont d\u2019une ingéniosité remarquable pour plaire l\u2019un à l\u2019autre ; après le mariage, ils sont souvent frappés d\u2019une \u201canémie\u201d dans leur affection ou dans leurs manières de l\u2019exprimer qui fait qu\u2019on a peine à reconnaître les amoureux d\u2019hier.Faisons une pause dans la routine journalière de notre vie conjugale et cette pause sera rafraîchissante et nous permettra de \u201crajeunir\u201d notre amour et de travailler a la conquéte toujours renouvelée de notre conjoint.LES MENAGES EN FAILLITE A la base des ménages malheureux, que trouve-t-on ?La vanité, l\u2019égoïsme, l\u2019ennui du devoir quotidien.Dans les foyers qui vont \u201ccahin-caha\u201d sur la route du bonheur, on trouve un aveuglement du coeur.Le mot est fort .mais le mari, inconsciemment, ne voit plus en sa femme que la ménagère et l\u2019épouse, dans son époux, que le gagne-pain, on ne trouve plus les \u201camoureux\u201d d\u2019hier.LES FOYERS HEUREUX Regardons chez les gens heureux, les \u201cvieux ménages\u201d qui sont demeurés unis malgré tous les orages de la vie, on y trouve l\u2019affection constante, la loyauté, le sacrifice patient, la charité, l\u2019amour de Dieu .on a fait \u201cfeu\u201d de son égoïsme, de cet amour de soi qui est la cause première et fondamentale de toute faillite de l\u2019amour conjugal. POUR UN AMOUR DURABLE Le message suivant fait, lors de la semaine des fiancés par l\u2019aumônier national du Service de Préparation au mariage, le Révérend Père P.E.Pelletier, sera toujours d\u2019actualité et profitera aux \u201cjeunes\u201d et aux \u201cvieux\u201d ménages : \u201cIl y a des conditions essentielles qu\u2019il faut respecter pour que l\u2019amour soit durable, pour qu\u2019il connaisse une montée continuelle.1° L'amour est d\u2019abord et avant tout une générosité, une bienveillance, un don de soi.Ce ne sont pas deux sexes qui s'unissent ensemble pour la vie.Ce sont deux personnes humaines, deux enfants de Dieu qui s\u2019engagent à réaliser une vocation à deux.L'amour est donc une générosité à deux à l\u2019égard de Dieu et de la société.Je ne sais plus quel chanteur a inventé ce refrain : \u201cLes amoureux sont seuls au monde dans le grand désert de leur amour\u201d.Jaime mieux le personnage qui plaçait en tête d\u2019un beau volume sur l\u2019amour conjugal : \u201cThree to get married\u201d.On se marie a trois.Et le troisième c\u2019est Dieu l\u2019Inventeur et le soutien de l\u2019amour .2° Mais ce n\u2019est pas tout.L\u2019amour bien fixé sur le grand courant de lumière que lui apporte la mission déterminée par Dieu se transformera en amitié profonde entre les deux amoureux.Cette amitié provoquera une véritable communion de pensée et de vouloirs, un effort constant d\u2019amélioration mutuelle en dépit de toutes les difficultés inhérentes à la nature humaine.Toute cette richesse humaine, spirituelle et surnaturelle de l\u2019autre, il faut la respecter, la mettre en valeur, en favoriser l\u2019épanouissement.Comme c\u2019est facile alors de se parler, de s\u2019entraider, de se pardonner à l\u2019occasion de prier ensemble, de travailler ensemble.3° L'amour est alors en mesure de se manifester sur le plan sentimental et charnel.Il devient ce don de soi, cette fusion des âmes et des corps où se réalise dans un climat de joie voulu par Dieu, cette transmission de la vie, premier objectif de l\u2019amour conjugal.4° Et cet amour ne durera que s\u2019il se greffe sur le Christ, le Sauveur de l\u2019Amour.C\u2019est Lui qui donnera la force de résister à tous les ennemis du dehors et du dedans.C\u2019est Lui qui apportera, à coeur de jour à travers le sacrement qui consacre l\u2019amour, les moyens quotidiens de monter ensemble vers Lui. LE COIN DU BRICOLAGE Fabriquez en une soirée l\u2019établi dont vous rêvez Réalisez l\u2019établi avec une vieille table de cuisine, entre les pieds de laquelle vous clouerez le coffre à outils.Contre le mur, accrochez un panneau perforé auquel vous pourrez suspendre des accessoires.Au-dessus de l\u2019établi, deux grandes équerres de bois serviront au rangement des planches. Si vous aimez vivre bien assis, vous serez heureux de connaître les mille et une recettes qui vous permettront de dompter une chaise rétive ou de venir au secours d\u2019une chaise exténuée.Car la chaise, comme tout ce qui a des pieds, est un animal délicat.POUR RECONSTITUER UNE CHAISE BRANLANTE Otez de leur logement les logement : bâtons qui tiennent mal, nettoyez soigneusement toute trace de colle, et renouvelez l\u2019opération du collage en prenant la précaution de maintenir le tout fortement assemblé par des cordes jusqu\u2019au séchage complet.Il peut arriver que le bâton soit trop mince et flotte dans son coiffez-le alors d\u2019un chapeau de métal léger.UNE CHAISE TROP BASSE POUR FAIRE GRANDIR Collez sous chaque pied, à la colle cellulosique, un butoir de porte en caoutchouc. POUR HABILLER À NEUF UNE CHAISE RECOUVERTE DE TISSU Retirez l\u2019ancienne garniture en ayant soin d\u2019enlever tous les clous, et prenez-là comme patron pour en couper une nouvelle, que vous mettrez en place en ayant soin de la tendre, ni trop ni trop peu, et en prenant la précaution de n\u2019enfoncer les clous qu\u2019à moitié pour vous réserver la possibilité de rectifier.Pour la fixation aux endroits délicats .que sont les coins du siège, imitez fidèlement le système qui servait pour l\u2019ancienne garniture.Cachez les clous à l\u2019aide d\u2019une ganse ou d\u2019un galon. LES ALLOCATIONS SOCIALES ALLOCATIONS AUX MÈRES NECESSITEUSES CONDITIONS D'ÉLIGIBILITÉ A.Toute mère qui est veuve et dont les enfants ne dépassent pas l\u2018âge de 16 ans.B.Toute épouse dont le mari est disparu depuis un an ou dont l'époux est totalement invalide, c\u2019est-à-dire, dont l\u2018incapacité de travailler doit durer au moins 12 mois.C.Toute épouse dont le mari est incarcéré pour une périede de 6 mois ou plus.D.Possède la citoyenneté canadienne par naissance ou l\u2019a acquise depuis au moins 15 ans, ou est l'épouse ou la veuve de tel citoyen canadien.E.Est demiciliée dans la Province depuis 5 ans lors de la demande.F.Offre les garanties d'une bonne mère.G.Ne possède pas les moyens nécessaires de subvenir à l'entretien de ses enfants.REMARQUES 1.Dans ln présente loi, le terme \u201cenfant\u201d signifie un enfant légitime âgé de moins de 16 ans ou qui étant âgé de 16 à 18 ans, poursuit ses études ou ne peut travailler en raison d'incapacité physique ou mentale, 2.Lorsque l'enfant atteint 18 ans pendant qu\u2019il est aux études, Vallocation est maintenue jusqu'à le fin de l\u2019année scolaire.3.Une bellefille ou un beau-fils qui est à la charge et sous les soins de sa belle-mère est considéré comme l\u2019on- fant de cette dernière.4.Aucune allocation ne peut être accor- déc si une mère ne garde pas avec elle au moins un enfant.5.Un administrateur peut être nommé par la Commission si la bénéficiaire est incapable de faire bon usage de son allocation.6.L\u2019allocation accordée est rétroactive av ler du mois durant lequel la demande sst reçue par la Commission.7.Une épouse ne poura être éligible s! son mari fuberculeux et contagieux n\u2019est pas hospitalisé.8.L'allocation pourra être continuée, pour une période n\u2018excédant pas 6 mois, à une mère dont l'époux ayant souffert de tuberculose, redevient apte au travail, mais ne peut travailler qu\u2019à temps partiel.REVENUS ET BIENS PERMIS Aucune allocation ne sera accordée si la mère, son époux et ses enfants possèdent une valeur totale de $5,000.00 en argent, placements, bien immobiliers ou mobiliers uutres que des meubles ou vêtements.La valeur des biens immobiliers sera basée sur l'évaluation municipale, déduction faite des charges, hypothèques ou autres dettes.MONTANTS ALLOUÉS A.$60.00 mensusl à la mère et son ler enfant et $10.00 par mois pour chacun des autres enfants.B.$5.00 par mois additionnel peut être accordé à la mère si elle est reconnue physiquement ou mentalement incapable de travailler.C.$10.00 par mois additionnel peut être accordé à la mère si l'époux est totalement invalide et demeure au foyer et ne resoit pas la Pension des Invalides. ALLOCATION AUX PERSONNES INVALIDES CONDITIONS D\u2019ELIGIBILITE 1.Avoir atteint 18 ans (on peut faire application à l'âge de 17 ans et 6 mois).2.Etre résident de la Province de Québec.3.Avoir résidé au Canada les dix dernières années ou pour une période égalant le double des années d\u2019absence hors du Canada, pendant ces dix ans.4.Etre totalement et définitivement invalide.5.N'être pas récipiendaire d\u2018une allocation de personnes aveugles ou d'assistance de la Pension de Vieillesse, ou d'une allocation de Vétérans.6 N'être pas hospitalisé dans une institution pour les incurables, sanatorium, institution pour vieillards ou autre institution d'assistance publique.7.Ne pas avoir un revenu annuel excédant $720.00 dans le cas d'une personne non-mariée, $1200.00 dans le cas d'une personne mariée vivant avec son conjoint et $1320.00 dans le cas d'une personne mariée vivant avec son conjoint qui est aveugle aux termes de la lo! des personnes aveugles.Bureaux où l'on peut obtenir des informations additionnelles sur ces diverses pensions : POUR INFORMATIONS BUREAU PROVINCIAL : La Commission des Allocations Sociales du Québec Hôtel du Gouvernement, Québec, P.Q.A MONTRÉAL La Commission des Allocations Sociales 4 rue Notre-Dame est, Montréal.CONCORDANCE DES HEURES Pour savoir où se disent actuellement les messes dans le monde \u2014 et pour l\u2019utilité des radiophiles, nous donnons la concordance par rapport à Midi \u2018\u2019heure normale de l\u2019est\u2019 à Montréal.On fera les transpositions nécessaires pour les autres heures.Quand il est midi à Montréal, Il est Midi à Québec, Ottawa, Washington.Minuit en Indo-Chine, à Java.1 hre P.M.aux provinces maritimes, aux Bermudes, en Argentine.1 hres A.M.en Chine.2 hres P.M.au Brésil.2 hres A.M.au Japon, en Corée.3 hres P.M.aux Agores, aux lles du Cap Vert.3 hres A.M.à Melbourne, à Sydney.4 hres P.M.aux Îles Canaries, à la Guinée Française.4 hres A.M.aux Nouvelles Hébrides, en Nouvelle-Zélande.5 hres P.M.à Dublin, Paris, Londres, Madrid, Alger.5 hres AM.aux lies Gilbert.6 hres P.M.en Suède, Norvège, Allemagne, Italie, Congo.6 hres A.M.aux lles Aléoutiennes et Hawaï.7 hres P.M.en Finlande, Russie, Terre Sainte, Egypte.7 hres A.M.en Alaska, aux Iles Marquises, 8 hres P.M.en Arabie, en Somalie, en Abyssinie.8 hres A.M.au Yukon.9 hres P.M.en Perse, en Afghanistan.9 hres A.M.& Vancouver, San Francisco, Los Angeles.10 hres P.M.3 Bombay (Indes), & Ceylan.10 hres AM.à Calgary, Edmonton, Danver, 11 hres P.M.& Calcutta, lle Sumatra, 11 hres A.M.& Winnipsg, Chicago, Amérique Centrale.15 Trouver chaussure à son pied nous-mêmes \u2014 qui se plaignent -\u2014 nous en sommes peut-être fréquemment de leurs pieds : \u201cAh ! mes pieds !\u2019\u2019 semble être leur rengaine favorite.Rengaine pourtant dont ils se passeraient volontiers | Mais ces pauvres pieds qui sont continuellement la cible de leur propriétaire font pourtant tout leur possible.Comment peu- vent-ils supporter tout au long des fours un poids de 100,150 ou 200 fi- vres sans roupéter de temps à autre ?Surtout si le dit \u201cpoids\u201d ne leur accorde aucune attention, si ce nest .pour s'en plaindre.Que faire ?Les massages, les bains de pieds, les lotions sont excellents sans doute pour reposer des pieds fatigués, mais ce n\u2019est pas tout.Avons- nous pensé qu'il fallait avant tout trouver \u201cchaussure a son pied\u201d ?Tout le secret \u2014 ou tout au moins une bonne partie du secret \u2014 est là.Un soulier trop court, trop étroit, un soulier déformé ou trop large est souvent la petite cause de grands maux.Chose que l'on remarque souvent, c\u2019est que nombre de personnes, les femmes surtout, prennent un soin infini à choisir le soulier qu\u2019elles porte- N° connaissons fous de ces gens ront dans les grandes occasions.Fin, élégant, bien ajusté, ces gens sont prêts à lui allover Ja plus grosse somme que leur bourse peut leur permettre.Ce fameux soulier pourtant, restera peut-être de longs mois dans sa boîte, les \u201c\u2019grandes occasions\u201d ne revenant pas tous les jours.Quant à son frère le soulier de travail, le soulier de tous les jours, celui qu'on chausse pour faire le ménage ou pour travailler debout de longuos heures, pourquoi s\u2019y arrêter puisque ça ne paraît pas ?Il y a là un non-sens.Ce soulier de tous les jours devrait être au contraire celui qu\u2019on choisit avec le plus de soin, celui pour lequel on débourse la plus grosse somme.Solide, bien ajusté, il sera de bonne durée et surtout, il évitera peut-être l\u2019achat de bien des \u201clotions reposantes\u201d ou des visites chez le pédicure.Quant aux heures de repos devant la télévision ou en lisant son journal, ces heures où peu de gens résistent au plaisir de déchausser, de souples chaussettes tricotées à la maison feront merveilles.Vous en trouverez ici un modèle que madame se fera un plaisir d'exécuter .en enlevant ses souliers ! CHOISI POUR VOUS Des chaussettes MATÉRIEL REQUIS CORTICELLI Jumbo (êche- veaux de 2 on.) 1 Couleur Principale (CP) 1 couleur contrastante {CC) 1 paire d\u2019aig.No 3 ou TOUTE AUTRE GROSSEUR QUI DONNERA LA TENSION INDIQUEE.TENSION 4 m.au pouce 6 rangs au pouce EXECUTION Avec une laine CP et une laine CC, commençant au centre arrière, monter 41 m.5 m.à l\u2019end.pour le rabat, 1} ma lenv., 29 m.a end.1 m.a l\u2019env.5 m.à l\u2019end.(rabat).Rang 2 15 m.à l\u2019end., 1 m.à l\u2019env., 9 m.à Pend., (semelle), 1 m.à l\u2019env,, 15 m.à l\u2019end.Répéter Rangs 1 et 2 jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait 13 bourrelets à l\u2019endroit du tricot, finissant avec rang 2.Au commencement des 2 prochains rangs, rabattre 6 m.BOUT Rang 1 1 m.à l\u2019env.* 1 m.à l\u2019end, 1 m.à l\u2019env, répéter à partir de * le reste du rang.Rang 2 1 m.à Pend., * 1 m.en l\u2019env., 1 m.à l\u2019end., répéter a partir de * le reste du rang.Répéter ces 2 rangs encore 6 fois.Briser les laines, laissant un bout de 12 pouces.Passer cette laine dans toutes les m.sur l\u2019aig.et resserrer.Coudre jusqu\u2019au commencement des côtes pour former le bout.Plier le bord monté en deux et faire la couture arrière.Retourner le rabat.BOUCLE Avec CP monter 16 m.et tricoter égal 14 rangs de point de jarretière.Rabattre.Enrouler serré une laine simple au centre pour former une boucle et la coudre sur le devant.17 UN TEST DE MME CORONA DION PORTE OUVERTE OU VERROUILLÉE Répondre franchement aux questions suivantes et voyez vous- mêmes si votre foyer est véritablement un foyer chrétien centre de Charité, ouvert et accueillant pour tous .Agissons-nous de telle sorte que nos invités soient aussi les invités de nos enfants ?Ceux-ci sont-ils tenus à écart en de telles circonstances ?OUI [) NON 7 Ar) Il er NYT micole Lorsque nous avons de la \u201cvisite rare\u201d permettons-nous à nos enfants d'aller au devant d'eux avec naturel et simplicité ?.oul [J NON [J] Accordons-nous autant d\u2018égard, dar.tention aux étrangers qui vivent tous les jours avec nous qu'aux membres de la famille?OU ] NON [J Sommes-nous gênés outre mesure d'entendre les enfants dire tout ce qu\u2019il ne faut pas dire et faire tout ce qu'il ne faut pas faire devant un étranger ?OUI a NON [7] UN EXAMEN PERSONNEL AVEC NOTRE DESSINATRICE NICOLE Ça sonne, le livreur se présente! Re- goit-il le même accueil que nous accordons aux amis ?OU! () NON [J Traitons-nous les parents qui vivent sous notre toit comme des importuns, des gens qui encombrent notre vie?Out [J NON [J Un homme de service public vient à la maison.En profitons-nous pour expliquer aux enfants la nature et l\u2018importance de son travail?OUI [J NON [J Avons-nous assez de foi pour voir dans chaque étranger qui entre dans la maison, quelqu'un que le Christ a aimé ?oul J NON [J REPONDONS FRANCHEMENT Lorsqu\u2018occupés à des travaux et dérangés par un coup de sonnette, gar- un air de NON [] dons-nous un ton aimable, bienvenue ?OUI {] fi Rr > 7 Quelle que soit la personne qui frappe à notre porte, Faccueillons-nous tel que nous voulons l'être quand nous allons sonner ailleurs?OUI J NON [J 19 N A) re wo, rs \\) w SW SS S \\ SS NN NR ee Need N = 8 Nat Na TTR TS S AN = or a ES $ Ny NN ON x Sn ~~ BE WN N N Ne = VIN R ve SONT Nw.3 ri SAS = S NS SEAN SNS SOS aa SES RRR 2 SE SSSN SESSION SE NN N SSSS SSI NS N RN aaa RS SN SSSR = SON ~ N $ Se ESSSETISS NS aN > MR SN SE SOU WL WN San S NS we °N PS N ay S oN SSH SRR a Tes Sa SE ve ES x D + N's py [x er \u201cWN A po SE SR serre TY AS ON SPIIIE R NS a a $ SN ™ NS WW YN N° SR 3 9 > 8 Ny ON FY RN SN SES N = = | dé 2 NS = Ne = a Ne SN AR SINR RR 8 N on BON SN * N NY W ee Na = S So W D Nn # = ss 3 Ÿ © = = oe \\ = AS hy * : 5 Io S Jf = 3 = ee oN SH cs NS N / / N oN Lu, ~ se Ut QO < Ames .3.: LE RÔLE DES FEMMES DANS UNE GRÈVE PAR MME SIMONE CHARTRAND \u201cPour le meilleur et pour le pire\u201d \u2014 \u2018\u2019For better and for worse\u2019 ue ce soit sur le journal ou mieux encore a la télévision, l\u2019image d\u2019ouvriers \u201cen grève\u201d apparaît au public au signe d\u2019une pancarte sur une ligne de piquetage.Et le public pose des questions : \u201cPourquoi les ouvriers font-ils la grève ?\u201d Tantôt c\u2019est dans l\u2019industrie de l\u2019automobile, tantôt dans les mines ou dans l\u2019aluminium, tantôt à la télévision ou encore chez les employés des chemins de fer ou d\u2019ailleurs.Mais partout ces ouvriers syndiqués \u201cen grève\u201d ont des épouses qui vivent des jours d\u2019insécurité, d\u2019inquiétude, mais des jours pleins de grandeur aussi.Des jours et des nuits où des gens de même métier partagent les mêmes responsabilités et apprennent le sens de la camaraderie, de la solidarité et de l\u2019entr\u2019aide.Interroger des \u201cex\u201d grévistes, ils vous feront découvrir le sens profond de ces mots.ON SE RENSEIGNE De leur côté, les journaux renseignent le public.Si le lecteur veut bien s\u2019y intéresser, il connaîtra les motifs Mhbituels d\u2019une grève : reconnaissance syndicale, augmentation de salaires, diminution des heures de travail, amélioration des conditions d'hygiène, séniorité et autres.Mais la personne qui suit de plus près le déroulement d\u2019une L'AUTEUR Mme SIMONNE CHARTRAND, est l'épouse de Michel Chartrand, militant syndicaliste.Mère de sopt enfants, elle est depuis plusieurs années membre actif des E- coles de Parents.Madame Chartrand est également directeur d'un comité Famille- Ecole à l\u2019Union des ka M Familles.Nos lecteurs ont eu l'occasion d\u2018entendre sur les ondes de Radio-Canada plusieurs textes qu'elle a signés pour les émissions radiophoniques des Unions de Familles.21 grève est avant tout autre la femme d\u2019un gréviste.Tout d\u2019abord le mari syndiqué explique à sa femme et souvent même à ses grands enfants ce que son union demande à l\u2019employeur à l\u2019occasion d\u2019un renouvellement de contrat de travail.Et si les négociations et l\u2019arbitrage sont peu fructueuses, voire même qu\u2019elles sont rompues, l\u2019assemblée générale des syndiqués est appelée à voter pour ou contre une grève.Ces jours de grande décision sont des jours où la tension nerveuse se fait sentir à la fois dans le milieu de travail et dans le milieu familial.Au retour d\u2019une assemblée syndicale, le mari subira un interrogatoire.Sa femme, sa mère, ses enfants, les gens en visite, les voisins, tour à tour le questionneront.Parfois l\u2019épouse elle-même doutera de la justesse et du bien fondé de l\u2019arrêt de travail décidé par le syndicat.DIALOGUE.PRISE DE BEC \u2014 \u201cQue ferons-nous sans salaire ?Et le loyer ?Et les comptes de Pierre qui en a encore pour quinze jours à l\u2019hôpital ?Et la pension de Louise au couvent ?Moi 22 qui ai déjà de la misère à rejoindre les deux bouts .Cette grève, c\u2019est le bon moyen de nous endetter.Un mauvais règlement vaut mieux qu\u2019une grève, n\u2019est-ce pas chéri ?\u201d Mais ce n\u2019est pas ce que pense le mari chéri.Il se dit en lui-même qu\u2019il vaudrait mieux ne pas discuter avec sa femme de cette question.\u201cComment t\u2019expliquer toutes les clauses de notre contrat de travail?Tu n\u2019y comprendrais rien, c\u2019est trop technique\u201d, Et intérieurement il s\u2019écrie : \u201cJe sais ce que j'ai à faire.Les femmes, elles n\u2019apprécient que ce qu\u2019elles voient et ce qu\u2019elles touchent du doigt : le salaire, même insuffisant et trop durement gagné.\u201d Souvent un manque de confiance réciproque s\u2019accentue ainsi entre le mari et la femme.Elle pense que son mari prend une mauvaise décision en votant la grève et qu\u2019i] manque de jugement.Lui juge inutile d\u2019expliquer avec soin et en détails les raisons d\u2019une aussi grave décision.Et même s\u2019il le fait au début de la grève, il néglige par la suite de tenir sa femme au courant des principaux événements qui se déroulent tout au cours de l\u2019arrêt de travail. PLACE DU SYNDICAT Heureusement que les services d\u2019éducation des unions ouvrières insistent auprès de leurs membres pour qu\u2019ils incitent leurs femmes à se rendre à des réunions organisées spécialement à leur intention.Sympathique ou non à la grève, chaque femme dont le mari est impliqué dans un conflit de travail doit se rendre à ces réunions ; c\u2019est le principal moyen de se renseigner, c\u2019est aussi une occasion unique de rencontrer d\u2019autres femmes qui traversent les mêmes difficultés.Chaque femme peut poser à sa guise des questions aux officiers du syndicat et aux conseillers techniques\u2019 de la grève qui dirigent la réunion.Le président d\u2019assemblée donne à tour de rôle droit de parole à chacune, sans distinction.Tout ce qui concerne la grève en piastres et en cents et surtout en répercussion humaine est expliqué à l\u2019assistance.Les organisateurs font appel au bon sens, à l\u2019intelligence et au coeur des femmes des syndiqués.C\u2019est assez rare que les femmes ne comprennent pas la portée de la grève.QUATRES MAINS A LA BARRE De retour à la maison, le contact est plus facile entre le mari et la femme.On cause tard dans la nuit .Et comme au premier jour de son amour et de son mariage, la femme comprend qu\u2019elle doit encourager et soutenir son conjoint.Pour cela, par un sens de l\u2019hospitalité très chrétien, elle rendra la maison accueillante à son mari et à ses camarades de travail qui viendront discuter de leurs problèmes même à des heures imprévisibles.La bonne humeur de la maîtresse de maison est indispensable pour que le mari revienne gaiement à la maison, autrement il prendra trop souvent le chemin de la taverne avec ses amis.L\u2019horaire de la maison sera évidemment bouleversé.Les enfants poseront des questions embarrassantes en voyant que leur père ne travaille pas.La mère saura répondre avec tact, sans violence, ni mépris pour personne : employeur ou scab.Le salaire ne viendra pas cette semaine et peut-être pas davantage la semaine prochaine.Qui sait si le mois prochain la grève sera terminée ?Certes les fonds de secours aident les familles des grévistes à ne pas souffrir de la faim : mais ils ne remplacent pas le salaire, même le plus bas.DE LA PLACE POUR LA FEMME FORTE C\u2019est alors que la ménagère devra faire des merveilles d\u2019économie en cuisine et en couture.Aussi se priver de sorties, de visites au salon de coiffure, enfin de tout le superflu et parfois même du nécessaire.À table, les menus se simplifieront, les mets et les desserts seront de fabrication domestique, l\u2019argent de poche des enfants sera calculé pour éviter le gaspillage.Quant aux projets de voyages, de vacances ainsi qu\u2019aux achats importants pour la maison, inutile d\u2019y penser pour cette saison.Si la femme a l\u2019habitude de faire des plans, elle a aussi de la souplesse pour s'adapter aux circonstances et en tirer le meilleur parti possible.Toute la vie d\u2019une femme est lournée vers la satisfaction des besoins des autres.Besoins de tout ordre : physique, affectif et moral.La grève est l\u2019occasion de découvrir la profondeur de nos sentiments de justice et de charité, envers nous-mêmes, envers notre mari, envers notre entourage.Elle crée des liens de solidarité, d\u2019amitié qui se traduisent par de l\u2019en- tr\u2019aide, des échanges de points de vue et de services très précieux.Dans la douleur, dans l\u2019attente et dans l\u2019espoir, la femme se grandit et remplit sa mission d\u2019amour.% % À NOTRE LANGUE Ma chère langue, je vais te tracer une ligne de conduite : Tu auras soin de parler toujours après les autres Tu porleras toujours bien des autres kK Tu ne parleras jamais pour m\u2019excuser ; Tu ne parleras de moi que si c'est absolument nécessaire ; Tu ne parleras jamais pour me plaindre ; Tu ne diras jamais une syllabe contre la vérité ; Tu ne révèleras aucun secret : O ma langue, tu ne parleras jamais avec humeur ! (V.de P.Bailly). LES ASSURANCES POUR LA FAMILLE OUVRIÈRE PAR JEAN-PAUL HOUDE Combien d\u2018assurance-vie acheter ?Quelle sorte d\u2019assurance acheter ?Voici une réponse aux questions que se pose le chef de famille PROTECTION DU REVENU C\u2019est la protection de base qui assure la nourriture, le vêtement, le logis, etc, la protection de votre plus grande fortune, la SANTE.Combien devriez-vous en acheter ?Je conseille habituellement de s'assurer pour une valeur équivalant 50% de son salaire actuel.Ce qu\u2019elles coûtent : Un revenu de $100.00 par mois, pour un employé manuel : menuisier, machiniste, mécanicien, etc, aussi longtemps qu\u2019il sera incapable de travailler à cause d'accident, ou de maladie le retenant à l\u2019intérieur, même si ça durait le reste de sa vie, plus 3 mois de convalescence à l\u2019ex- lérieur, et ce à partir du ler jour pour accident, et du 8iéme jour pour maladie coûterait pour un homme : Jusqu'à 29 ans, environ $17.00 par tri mestre \u2014 jusqu'à 34 ans environ $19.00 Jusqu'à 39 ans, environ $21.50 par trimestre \u2014 jusqu\u2019d 44 ans environ $24.50 Jusqu'à 49 ans, environ $27.50 par trimestre \u2014 jusqu'à 54 ans environ $31.00 Pour ce qui est de l\u2019homme de 55 à 63 ans, il pourra acheter les mêmes bénéfices que ci-haut mentionnés, excepté que son plan donnera des bénéfices en maladie jus- JEAN-PAUL HOUDE est ex-dirigeant diocésain de la Ligue Ouvrière Catholique où il a occupé les postes suivants : responsable du budget, responsable des services, i propagandiste.Malgré le peu de loisirs qui lui laisse son travail de vendeur d'assurance, Monsieur Houde est toujours prêt à servir la Ligue Ouvrière Catholique comme meneur de forum, Il s\u2019est occupé de Caisse populaire comme également membre de comité pendant 10 ans, Il est marié et père d\u2019une fillette de 13 ans.25 qu\u2019à 24 mois seulement, et ce pour une prime de $30.00 à $33.00 par trimestre.Le même plan pour un professionnel, un vendeur, un employé de bureau ou autre risque préféré serait de 25% à 30% meilleur marché.Par contre, le même plan pour une femme, dans les mêmes conditions, (car, elle aussi, si son salaire est important, peut l\u2019assurer) coûtera de 15% à 20% de plus jusqu\u2019à 45 ans ; après cet âge les taux sont à peu près les mêmes que pour l\u2019homme.Malheureusement, tous ne se qualifient pas pour ces plans, qui couvrent toutes les maladies du monde, car il faut être et avoir été en bonne santé dans le passé.Par contre, presque tous peuvent l\u2019a- «voir avec une restriction éliminant la maladie chronique dont ils sont affligés.ASSURANCE-VIE Si vous ne recouvrez pas la santé, et vous en mourez, il y aura alors 3 morts au foyer : l\u2019époux, le papa et l\u2019enveloppe de paye qui arrêtera avec vous.Et pourtant, les dépenses resteront sensiblement les mêmes pour la famille.Alors, si c\u2019est votre devoir de pourvoir aux besoins de votre famille de votre vivant, il faut aussi penser à faire vivre les enfants que vous avez mis au monde, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils puissent le faire eux-mêmes.2% Combien d'ossuronce-vie devriez-vous posséder ?Deux problèmes se posent : \u201cOn meurt trop tôt, ou on meurt trop tard\u201d.Si l\u2019on meurt jeune, on laisse une famille derrière soi, et si l\u2019on meurt trop vieux, on ne peut plus travailler, et il faut quand même vivre.L\u2019assurance-vie répond a ces deux besoins : si vous mourez jeune, le montant initial de la police sera payé aux bénéficiaires, et si vous vivez, vous pourez, vers 65 ans, convertir votre valeur de rachat en rente pour vos vieux jours, ou prendre le comptant pour un placement de commerce ou autre.Quelle sorte d'assurance acheter Comme base, elles sont toutes pareilles, en ce sens que quand vous décédez, un montant X est payé à ceux qui restent : la seule différence réside dans la durée du paiement des primes et la valeur de rachat qu\u2019elle prévoie si vous vivez.L'ASSURANCE-VIE ENTIÈRE La moins attrayante et pourtant celle qui offre la plus grande protection aux taux les plus bas, est sans contredit : l\u2019assurance-vie entière.Une police non-participante de $1000.00 (sans dividendes) coûtera environ : $11.50 par an du $1000.00 si vous avez 20 ans et guarantira une valeur de rachat a 65 ans de $594.00 Les taux varient selon l\u2019âge où vous prenez cette assurance et la valeur de rachat de même, il va sans dire.Ainsi il en coûtera pour un homme de 30 ans, $16.00 par année et la valeur de rachat à 65 ans sera de $546.00 POLICE LIBÉRÉE La suivante, en ce qui a trait aux taux, est la police libérée à 65 ans.Vous payez jusqu\u2019à 65 ans et restez assuré la vie entière ; elle coûte légèrement plus.$15.60 par an du $1000.00 à 20 ans, $18.00 par an du $1000.00 à 25 ans et quelques dollars de plus, pour les assurés plus âgés.La valeur de rachat de cette police à 65 ans, est d\u2019environ $715.00 Il y a aussi, évidemment des polices qui deviennent libérées (vous arrêtez de payer), après 10, 15 ou 20 ans ; le moins longtemps vous payez, la plus dispendieuse elle devient.LES DOTATIONS Elles étaient très populaires il y a quelques années, mais elles le sont un peu moins maintenant, à cause de leur taux plus élevé.Par contre, elles sont des plus attrayantes, du fait que vous ne payez des primes que durant 10, 15 ou 20 ans, et après ce temps, vous pouvez collectionner le montant initial de la police.Elle est plus intéressante pour une femme que pour un homme, qui lui, a besoin de sa protection continuelle, surtout s\u2019il est marié.Voici ce que je reproche à cette police pour un homme : Disons une jeune homme de 25 ans, qui achète une dotation de 20 ans au montant de $2000.00.Dans 20 ans, cet homme n\u2019aura que 45 ans, et ce sera bien tentant de collecter son $2000.00 et alors, il sera sans assurance, et il aura besoin de protection.Des lors, s\u2019il achète une autre police à cet âge, le taux sera plus de 50% plus cher.Une mise au point s\u2019impose ici, veuillez ne pas confondre une police dotation 20 ans, avec une police libérée dans 20 ans vous seriez grandement désappointé.DOTATION À 65 ANS D\u2019un autre côté la police la plus intéressante à tous les points de vue est probablement la dotation à 65 ans ; la protection de base est évidemment la même, mais la valeur de rachat est à peu près à tous les âges, beaucoup supérieure, au montant déboursé ; et par le fait même, le prix net de la police est zéro, et un petit bénéfice par- 27 dessus le marché.Voici quelques exemples : $17.00 par an du $1000.00 à 20 ans, $20.00 par an du $1000.00 à 25 ans et les taux varient graduellement selon l\u2019âge.ASSURANCE-FAMILIALE Parlons un peu des plans \u201cAssu- rance-Familiale\u201d.Ce plan prévoit habituellement $5000.00 assuran- ce-vie, libérée à 65 ans, ou bien de vie entière sur le père ; $1000.00 à $2000.00 (basé sur son âge) sur la vie de la mère et $1000.00 par enfant (enfants de 15 jours ou plus vivants ou à naître) jusqu\u2019à 21 ans.Après cet âge, les enfants peuvent acheter jusqu\u2019à $5000.00 d'assurance sans preuve d\u2019assura- bilité.Voici à peu près les taux, basés sur l\u2019âge du père : $89.00 par an pour la famille à 20 ans (âge du père) ; $100.00 à 25 ans ; $114.00 par an pour la famille à 30 ans (âge du père) ; $132.00 à 35 ans ; $157.00 par an pour la famille à 40 ans (âge du père) ; $190.00 à 45 ans ; $233.00 par an pour la famille à 50 ans (âge du père) ; $292.00 à 55 ans ; En somme cette assurance est très bien, pour une famille d\u2019au moins 2 enfants.Pour une plus petite famille, les plans individuels reviennent à meilleur compte.Les différents plans d\u2019assurances que nous venons de vous présenter permettent au chef de famille de faire un choix afin d\u2019assurer un minimum de sécurité aux siens, ad- venant son décès.Comme mot de la fin disons : \u201cmoins vous avez les moyens d\u2019acheter de l\u2019assurance, plus ça prouve que vous en avez besoin\u201d ! Les assurances doivent être un item régulier du budget familial d\u2019époux conscients de leurs responsabilités.2e 2e 25 Se 20e 2fe 2je 28e 29e 0e d0E0e 20e Eje Sfr épée POIDS ET MESURES 2 cuil.à thé \u2014 1 cuil.à dessert 3 cuil.à thé = 1 cuil.à table 4 cuil.à table \u2014 Va de tasse.2 tasses \u2014 1 chopine 2 tasses liquide \u2014 1 lb.\u2014 00 \u2014 2 tasses de beurre ou shortening \u2014 1 livre 2 tasses de sucre granulé \u2014 1 livre 4 tasses de farine \u2014 1 livre 2 1/3 tasses de sucre en poudre \u2014 1 livre 4 cuil.à table de farine \u2014 1 once 2 cuil.à table de beurre, sucre ou sel = 1 once 1 carré de chocolat non sucré \u2014 1 once once de chocolat \u2014 1/3 de tasse de cocon - -\u2014 tasse de lait =\u2014 12 onces 2 tasses de viande hachée = 1 lb = tasses de riz \u2014 1 livre. DE COMMIS D'ÉPICERIE\u2026 À LA PRÉSIDENCE DE LA CT.CC.Roger Matthieu vu par Jacques Champagne | orsaue deux anciens Présidents nationaux se rencontrent, que se ra- content-ils ?Des histoires de J.O.C.! Des histoires vécues et intéressantes ! Mais, si j\u2019avais demandé à Roger Matthieu une heure de son temps, ce n\u2019était pas pour parler de la J.O.C.C\u2019était pour lui poser quelques questions sur lui-même, son travail actuel, ses idées.Al mois de septembre dernier, Roger Matthieu était élu président général de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada.Bien sûr, il était élu parce qu\u2019il le voulait bien : il s\u2019était présenté aux élections de lui-même, librement.Ou plutôt, s\u2019il n\u2019était pas forcé par personne de poser sa candidature, il était quand même poussé par sa conscience, par sa conviction profonde que le bien commun des travailleurs, c\u2019est quelque chose qui existe et qu\u2019il faut servir, par ce désir, qui l\u2019a guidé depuis 20 ans, de toujours faire davantage pour la classe ouvrière.Telles furent les raisons de sa candidature.Voulait-il obtenir une \u201cjob\u201d plus sûre ?Il avait plus de sécurité à son ancien emploi.Cher- chait-il un meilleur salaire ?Il savait qu\u2019il aurait plus d\u2019augmenta- M.ROGER MATTHIEU, président de la C.T.C.C.19 tion de responsabilités et de problèmes que d'augmentation de salaire.ll savait qu\u2019avec tous les autres chefs ouvriers, il serait classé par les patrons et les gouvernants comme \u201cchialeux\u201d, révolutionnaire et ennemi de l\u2019ordre.Malgré cela, il a posé sa candidature.Et il a été élu.SON TRAVAIL Depuis, les reportages des journaux nous ont permis de le voir à l\u2019oeuvre, soit à l\u2019occasion de ses nombreuses déclarations (sur le chômage, sur des grèves, etc .) soit à l\u2019occasion des visites encore plus nombreuses qu\u2019il a faites lors d\u2019assemblées de conseils centraux, de journées d\u2019étude syndicales, d\u2019assemblées de syndicats locaux ou encore d\u2019assemblées publiques.Le temps que Roger Matthieu consacre à ces visites à travers la Province et ce qu\u2019il dit dans ses discours adressés aux syndkqués et ouvriers qui participent à ces assemblées, permettent de comprendre plusieurs de ses idées sur le syndicalisme et sur sa fonction de président général.Six mois après son élection, le nouveau président avait visité une bonne moitié des régions où la C.T.C.C.est organisée.Ce fait m\u2019avait quelque peu surpris et jé lui ai demandé la raison.\u201cJe tiens à rencontrer souvent des syndiqués, a-t-il répondu, à assister à leurs assemblées, à connaître de plus près leurs problèmes et leurs désirs, d\u2019abord parce que je suis nouveau président et aussi pour ne pas devenir un simple fonctionnaire.Comme président, je dois voir avec d\u2019autres permanents, à l\u2019administration de la C.T.C.C.Nous devons préparer des plans et des projets susceptibles de faire avancer notre mouvement syndical.Mais il est important que nous ne soyons pas coupés des travailleurs, sinon nous bâtirons des plans qui ne seront pas adaptés, qui ne répondront pas aux besoins des travailleurs! !.SES IDEES Le Devoir du 11 mai dernier rapportait des paroles adressées par Roger Matthieu à 75 délégués des syndicats affiliés au Conseil Central de Shawinigan.En voici quelques lignes : \u201cComme les puissants d\u2019autrefois, les employeurs d\u2019aujourd\u2019hui détiennent tous les pouvoirs, celui de disposer des capitaux et des matières premières comme ils l\u2019entendent, celui d\u2019embaucher les travailleurs qu\u2019ils veulent, de les congédier quand ils veulent, de fermer les portes de leurs usines, de rému- nérer leurs employés comme ils l\u2019entendent, de les démettre, de les faire rétrograder, de leur faire perdre leur ancienneté .\u201d \u201c .Seule organisation des travailleurs est capable de faire échec à la toute puissance patronale et d\u2019obtenir pour les ouvriers la démocratie économique, comme autrefois le peuple parvenait à obtenir la démocratie politique.C\u2019est en s\u2019organisant, en se joignant ensemble dans des cadres que les travailleurs pourront faire reconnai- tre leur droit à un emploi stable, leur droit de conserver leur emploi en raison de leurs années de service, leur droit au repos, à des væ cances, à des congés, à des périodes de loisirs, des heures de travail raisonnables, .\u201d Cet extrait d\u2019un discours de Roger Matthieu souligne deux idées qui lui sont particulièrement chères.Premièrement, l\u2019idée que les syndicats ne sont pas faits uniquement pour améliorer le sort de ses membres, mais celui de tous les tra- vailleura, \u201cL\u2019égoisme fait de mauvais syndiqués\u201d, m\u2019a-t-il affirmé.La deuxième idée qui ressort de ce discours, c\u2019est que le syndicalisme ne doit pas aider les travailleurs seulement pour obtenir des augmentations de salaire, mais aussi pour faire reconnaître d\u2019autres droits tels que : repos, vacances, périodes de loisirs, etc.Dans le même discours, Roger Matthieu a affirmé \u201cque les militants sont la condition d\u2019existence et de survie des syndicats\u201d.11 a ajouté : \u201cLe syndicalisme a besoin de chefs éclairés qui savent pourquoi ils doivent combaitre.Avec des dirigeants instruits des problèmes de la classe ouvrière, de ses besoins et des moyens à prendre pour l\u2019aider à prendre la place qui lui revient, avec des dirigeants qui savent se donner, nous aiteindrons l\u2019objectif que nous nous sommes tracés, l'émancipation des travail leurs\u201d.Ce besoin de chefs éclairés et formés, de syndiqués à l\u2019esprit militant, Roger Matthieu l\u2019exprime partout où il passe.Pour être complet, il faudrait parler de l\u2019importance qu\u2019il accorde à la doctrine sociale de l\u2019Eglise et de beaucoup d\u2019autres aspects.Mais on voit déjà à quel homme on a affaire.QUI EST-IL ?Pour mieux le comprendre, il ne reste qu\u2019à jeter un coup d'oeil sur son passé, à suivre le chemin qu\u2019il a parcouru avant de devenir le premier chef d\u2019une Centrale syndicale.Roger est natif de la région de Québec.Faisant partie d\u2019une famille de 11 enfants, il laissa l\u2019école a 14 ans parce que son père ne pouvait payer les livres et frais de scolarité pour 7 enfants à la fois.Après deux années de chômage, il s\u2019engagea come commis d\u2019épicerie, ce qu\u2019il fut jusqu\u2019à 21 ans.C\u2019est au cours de ces années qu\u2019il connut la J.O.C.En 1941, il devint dirigeant permanent à la Centrale Nationale de la J.O.C.d\u2019abord comme propagandiste, puis comme secrétaire et président.\u201cC\u2019est là, dit-il, que j'ai appris à écrire, en rédigeant des bulletins et en étant responsable du journal.On ne corrigeait pas mes articles sans que je demande pourquoi.Jai appris ainsi à aimer le journalisme.\u201d 1] passa ensuite une année à Windsor chez Ford pour prendre l\u2019expérience d\u2019usine qui lui manquait.Là il connut le travail à la chaîne, il connut ce que cela signifie de faire le même mouvement à toutes les demi-minutes.À- près une autre année à la Centrale Jociste, il s\u2019engagea au journal 32 * \u201cLa Presse\u201d, exigeant de travailler aux nouvelles ouvrières.Membre de son syndicat dès le premier jour, ne manquant aucune réunion, il fut délégué au conseil du syndicat des journalistes de Montréal en 1948 ; élu président de ce syndicat et délégué au Conseil Central de Montréal et au Congrès de la C.T.C.C.en 1951.En 1955, il fut élu président du Conseil Central de Montréal et l\u2019un des vice-présidents de la C.T.C.C.De plus, depuis 1951, il était adjoint au chef des nouvelles à \u201cLa Presse\u201d.Ce passé qui l\u2019a vu, en l\u2019espace de 17 ans, laisser la \u201cjob\u201d de commis d\u2019épicerie pour devenir président général de la C.T.C.C., en passant par l\u2019école de la J.O.C., explique ses conceptions pour le syndicalisme et sur sa fonction de président et guarantit pour l\u2019avenir son attitude large, généreuse et toujours militante en face des problèmes de toute la classe ouvrière. QUESTIONS D'UN OUVRIER QUI LIT Qui a construit Thèbes, la ville aux sept portes ?Dans les livres, on lit les noms des rois.Les rois ont-ils eux-mêmes charrié les pierres de taille ?Et Babylone qui fut détruite plusieurs fois.Qui l\u2019a reconstruite à tant de reprises ?Dans quelles maisons de Lima aux reflets d'or habitaient les ouvriers du bâtiment ?Et le soir où fut achevée la muraille de Chine où donc rentrèrent les maçons ?Rome-la-Grande est remplie d\u2019arcs de triomphe ?Par qui furent-ils érigés ?De qui triomphèrent les Césars ?Et Byzance tant chantée n\u2019avait-elle pour ses habitants que des palais ?Même dans l'Atlantide légendaire la nuit qu\u2019elle fut engloutie par la Mer les maîtres, se noyant, crièrent encore après leurs esclaves .Le jeune Alexandre conquit les Indes.Tout Seul ?César abattit les Gaulois.N\u2019avait-il pas pour le moins un cuisinier avec lui ?Philippe d\u2019Espagne pleura quand sa flotte coula : Personne d'autre ne pleura donc ?Frédéric IT fut vainqueur À la guerre de Sept ans : Qui d'autre fut vainqueur ?Ohaque page a une victoire.Qui confectionna le repas de fête ?Un grand homme tous les dix ans.Qui paya les frais ?Tant de récits.BERT BRECHT Tant de questions.Traduction F.Rovan.ic LA RÉVOLTE DES SAPINS PAR LOUISE MARCHAND @ °° A ® © a ai Ak 1 = A ° Py A N 4s dre vy A NJ Tak v, UE) ba Ge à lei ré, A) A 0 ts \u201cFa À a net Re NN A 2%; = % Le 7 $ al ?h 4) rm i 3 E A | ! e 0 O VX ee 0 ES 5 ee +.= SSS Sc off 0° nok @ e ea ° Nicolette n'était pas une petite fille comme les autres.Quand elle apparaissait à l\u2019orée du bois pour se rendre au village, on eut dit un charmant lutin venu tout droit du pays des fées.Pour l\u2019hiver, sa maman lui avait confectionné un chaud costume, vert comme les feuilles, et Nicolette, toute menue malgré ses dix ans bien sonnés, faisait valser drôlement son bonnet pointu où sonnait un grelot.Elle habitait, avec sa maman, chez son grand-père Nicolas, le garde-forestier.C'était un aimable vieillard, grand, robuste, avec de bons yeux pleins de douce malice.Il parlait fort, mais sa voix n\u2019état pas sévère.|| avait un don magnifique qu'il voulut partager avec sa petite-fille : il lui apprit à comprendre le langage des animaux et des plantes.Aussi, quand elle s\u2019amusait dans la forêt, Nicolette savait ce que se racontaient les lièvres, les oiseaux, les arbres ou les fougères.* n soir de décembre, sa ronde terminée, le pére Nicolas s\u2019apprétait à rentrer chez- lui ; il avait marqué tout un lot de sapins que des bûche- rons devaient abattre le len- demain pour le compte d'un gros commergant.Le ciel était bleu et froid, et ses grosses bottes crissaient dans la neige durcie.Sans que rien ne l'e(it fait prévoir, le vent s'éleva soudain et, comme une béte hargneuse, remplit la forét de ses hurlements.Etonné, le père Nicolas scruta le ciel et tendit l\u2019oreille ; surpris de percevoir des murmures confus, il revint sur ses pas.Les sons se précisèrent ; apparemment les arbres discutaient entre eux avec âpreté.-\u2014 Non, non, nous ne nous laisserons pas faire.\u2014 C'est une injustice.\u2014On nous trompe.Les oiseaux, réveillés par ce tapage, agitaient leurs ailes frileuses et, dans la cloirière voisine, les lièvres effarés dressaient leurs longues oreilles. \u2014 Voici le garde qui revient.I! empéchera ce scandale.\u2014 Hé ! que se passe-t-il ici ?Ça grogne, on dirait ?\u2014 Oui, père Nicolas, nous nous révoltons.\u2014 Une révolte ?Et pourquoi ?\u2014 On veut nous sacrifier pour des caprices.\u2014 Voyons, mes amis, l\u2019arbre n'a-t-il pas été créé pour servir à l'homme ?\u2014 Qu'on nous abatte, qu\u2019on nous rabote en planches, c\u2019est notre sort .répondit un énorme sapin à la voix enrouée par la colère.\u2014 Les hommes comptent sur vous pour se chauffer aussi.\u2014 Nous l\u2019acceptons encore, mais .Ah ! j'en tremble de fureur quand j'y pense .Et tous les autres sapins, tels des géants au casque pointu, menraçants, féroces, se courbaient pour serrer leurs rangs.Autour d\u2018eux, privés de leur feuillage, les érables, les bouleaux, les ormes, les peupliers secouaient leurs longs bras décharnés pour protester.Nicolas enfla sa grosse voix pour dominer le tumulte : \u2014 Quel mauvais génie hante notre forêt pour vous ensorceler de la sorte ?Pourquoi ce soulèvement si vous admettez 36 ARAB, A ee Fes qu'on vous utilise pour construire et réchauffer ?Un sapin malingre, tordu de rage, cria avec violence : \u2014 Nous voulons bien être utiles aux hommes mais nous refusons de nous plier aux caprices des enfants, comme des pantins.Comme des pantins, comme des pantins, sifflait l\u2019écho entre les branches.\u2014 On nous plante dans un salon pas plus grand qu\u2019une boîte, et on nous surcharge de babioles.\u2014 Et nos branches se dessèchent parce qu\u2018on a coupé nos racines.C\u2019est odieux ! On nous jettera ensuite comme des ordures.\u2014 D'où tenez-vous ces potins ?\u2014 De Sara, la corneille, qui revient de la ville.\u2014Elle nous a parlé de nos malheureux frères, empilés sur les places des marchés et vendus comme des esclaves.\u2014 Quand on vous entasse dans les camions pour vous conduire aux chantiers, votre sort est le même.\u2014 Non, car notre pulpe deviendra du papier utile.\u2014Et pourquoi seulement les sapins sont-ils ainss rendus ridicules ?\u2014 Parce que vous avez conservé votre verdure.\u2014 Belle récompense pour notre bonne mine.\u2014 Les bûcherons arriveront demain matin ; le contrat est signé.\u2014 S'ils viennent jusqu'ici, nous les tuerons.Dès que leur hache aura entamé notre flanc, nous croulerons sur eux, et leurs corps seront fracassés.\u2014 Ces hommes sont des pères de famille ; ils gagnent le pain de la maisonnée, si vous les faites mourir, leurs enfants seront orphelins, et leurs foyers sans argent.\u2014 Nous les tuerons, nous les tuerons.Le vieux Nicolas, consterné, s'appuya à un érable et courba tristement la tête.La corneille avait dit vrai, mais lui n\u2019approuvait pas cette rébellion, et ne trouvait pas le moyen de l\u2019apaiser.* pendant ce temps-là, à la cabane, on s\u2019'inquiétait de ne pas le voir rentrer pour le souper.Nicolette proposa d\u2018aller à sa rencontre ; elle enfila son costume vert et courut dans la nuit froide en faisant tinter le grelot de son bonnet.\u2014 Ohé! Ohé! Grand-papa ! \u2014 Grand-papa.Ohé! Grand pa - a pa.37 Sa voix claire traversa la futaie.Honteux de leur conduite, les sapins se turent aussitôt.Nicolas, reprenant espoir, se redressa.\u2014 Ohé! par ici.Nicolette parut presqu\u2018aussitôt, à bout de souffle et les yeux brillants : \u2014 Vous m\u2019avez fait peur.J'ai cru que vous vous étiez égaré.\u2014 Moi ?Perdu dans la forêt qui m'a vu naître ?Quelle idée.\u2014 Qu\u2019avez-vous grand-papa ?Vous paraissez tout triste.\u2014 Bien triste chose, en effet, que cette révolte.Un frémissement parcourut les branches vertes, mais les sapins gardérent le silence.\u2014- Qui se révolte ?Nous sommes seuls ici.Un vieil arbre se décida à parler : \u2014 Nous, petite fille.Nous refusons d'être abattus pour aller mourir dans les salons des villes.\u2014 Oh! fit Nicolette, scan- calisée, \u2018\u2019vous ne voulez pas devenir des arbres de Noël ?\u201d \u2014 Non, non, non.Comme un écho cent fois répété, tous les sapins répondaient NON.\u2014 Vous refusez d'être tout décorés de lumières ?38 \u2014Pour aller finir dans les poubelles ?Nenni ! \u2014 Mais, durant la nuit de Noël, vous devenez le Roi de la maison.\u2014Une nuit, c\u2019est bien vite passé, belle enfant.\u2014 Tous les Petits sourient de bonheur à la pensée de vous voir bientôt dans leur maison.\u2014 La corneille Sara affirme qu\u2018on nous rend ridicules.\u2014 Sara est une vieille rabat- joie, au coeur sec.Si je la rencontre, je la gronderai.On vous décore, et vous devenez des porteurs de joie.Timide, un jeune sapin demanda : \u2014 Tu crois vraiment que | c'est un beau rôle à jouer ?\u2014 Mais c\u2019est le plus beau.Tu verras briller les yeux des Tout-petits quand ils contempleront le Sapin de Noël.Sara s'est bien gardée de vous dire que partout on vous réserve la place d'honneur ; dans les grands magasins, dans les vi- sines, les gares, le hall des hôtels.Pensez aussi aux enfants malades dans les hôpitaux ; quand ils aperçoivent le sapin couvert de beaux cadeaux, ils oublient un peu que leur maman n\u2019est pas avec eux.Sur les troncs blanchis, la résine coulait goutte à goutte. Wo ad \u2014 AGA AU s $=\u2014\u2014 KR NI A044) QUO Oo COO fe g) \\ \\ RO KT Y/N NA SED a) 26 , 4 TENUE DU BATON : Passez la main 5.VIRAGE SUR PLACE: Levez le ski sous la lanidre et saisissez le bâton à dans la direction que vous voulez prendre pleine main.La partie lustrée doit toucher et placez-le de côté dans cette direction votre gant.tout en laissant.À 7.VIRAGE RAPIDE: Levez un ski et gz placez-le sur le talon près de la spatule e talon du ski sur la neige.Fai- de l\u2019autre ski et tournez dans la direction or de \u2018même avec l'autre ski.Répétez ces osée.P ven mouvements en décrivant un arc de cer- opposée.Frenant cle avec les skis.No Ww = SX 7 = = 2) 8.appui sur vos 2 bâtons, ramenez 9.MONTEE EN ESCALIER : Placez vos l'autre ski et placez-le paralidle av pre- skis parallèles et horizontalement par rap- mier.Ici vous ramenez le bâton avec port à la pente.Levez le ski supérieur et le ski.oo plscezde \u2026. N -\u2014 Na = \u2014 11.DESCENTE SIMPLE : Descendez dans le sens de la pente, vos skis rapprochés, le 10.du côté vers le haut de Ja poids de votre corps également réparti pente, énergiquement.Ramenez ensuite sur les 2 skis.l'autre ski et répétez le mouvement jusqu\u2019au sommet.13.CHASSE-NEIGE : C'est le moyen le plus pratique pour freiner et virer.Attaquez la pente comme pour une \u201cdescente simple\u201d.12.Inclinez légèrement le buste vers l'avant et fléchissez les chevilles et les genoux.Ne laissez pas traîner vos bâtons | 14.Ouvrez l'arrière de vos skis et 15.sont rapprochées mais ne se placez-les en \u201cV\u201d tout en posant forte- touchent pas.Le buste demeure incliné ment sur les côtés intérieurs, Les spatules vers l\u2018avant et les mains comme on \u201cdes- (avant du ski).conte simple\u201d, 16.VIRAGE EN CHASSE-NEIGE : Pour 17.Vous faites, en même temps que changer de direction, vous imprimez au la rotation dv buste, porter le poids de buste un mouvement de rotation dans la votre corps sur le ski extérieur.Les skis direction du virage.glissent et.\u2014 } 18.freinent avec leurs côtés inté- 19.CONSEILS AUX SKIEURS : Ne skiez rieurs.Les mains tournent avec le corps.pas seul: En plus d'être amusant, faire du Pour un débutant pratiquer ce virage & ski avec des camarades est une sécurité faible vitesse.en cas d'accidents.20.Gardez toujours le contrôle de vos 21.Ne vous aventurez pas sur les pis- skis.Souvenez-vous que les fanfaronna- tes marquées : \u2018\u201c\u2019FERMEE\u2018\u2019.C'est pour vo- des sont presque toujours la cause des tre protection.Soyez sûrs du terrain et accidents | de l\u2019état des pistes. 22.Ne skiez pas fatigué ou affamé.Les 23.Remplissez toujours les trous après statistiques prouvent que les accidents une chute.Cela pourra peut-être éviter sont plus nombreux après 4 h.du soir ! une autre chute au même endroit.24.Ne criez pas à tue-tôte \u201cTrack\u201d en descendant.Les skieurs n\u2019ont pas de miroir dans le dos! Ils ne vous voient pas arriver ! 25.Ne marchez pas sur les skis des autres en attendant le remonte-pente.Soyez courtois et attendez votre tour, en ligne.Le ski comme la natation est un SPORT PARFAIT.Il peut être pratiqué à tous les âges et développe à merveille les muscles, le sang- froid, ln souplesse.Faites du ski. ii ; I - wd a Ww No =k HORIZONTALEMENT : 1.2.11, 12.13.0 oN Oo A Fille du fils, par rapport à l'aïeul.Qui se rapporte à l'atavisme \u2014 Descendu d\u2019une personne.Vigueur \u2014 Dénudé \u2014 Celui qui est uni à d\u2019autres par les liens de la parenté légitime.Greffe \u2014 Affluent du Danube \u2014 Interj.enfantine.Fille de Cadmus \u2014 Du verbe jaunir, Comme le bébé naissant \u2014 Plomb \u2014 Bouts de mois \u2014 Glucinium.Fils ou fille \u2014 Du verbe omettre.Tout ce qui unit \u2014 Petit poème \u2014 Carte.Celle qu\u2019un homme vient d'épouser.Mère, dans le langage des enfants \u2014 \u2018Trois bébés nés d\u2019un même accouchement.La grand\u2019mère \u2014 À lui.En rond \u2014 Père de l'aïeule.Id est \u2014 Voyelles jumelles \u2014 Tempéré \u2014 Argent.VERTICALEMENT : 1.Du côté du père \u2014 Qui est uni à OO 0 ~~ O00 UT AW ND = - [=] y 5e N 10.11.12.13.9 10 11 12 13 mj ™m|= 6 £ \u20ac J ; N i G une femme par le lien conjugal.Ville d\u2019Angleterre \u2014 Chose unie \u2014 Né le premier.Soeur de la mère \u2014 Epouse.Quatre \u2014 Partie d'un mur \u2014 Vêtement du prêtre.Pièce de bois pour soutenir les tonneaux \u2014 Fils, en arabe \u2014 Joint.Qui a rapport au cheval \u2014 Signal bref \u2014 En les.Tête de fumeur \u2014 La femme en change en se mariant \u2014 Bien qu\u2019une femme apporte en mariage \u2014 Prép.latine.Id est \u2014 Née du même père et de la même mère \u2014 Fille d'Ina- chos.Note \u2014 Reçu.Famille \u2014 Celui qui est marié.Dans le nom d'un ingénieur français \u2014 Art.arabe.Adi.poss.\u2014 A toi \u2014 En matiére e.Personne à qui est confiée la tutelle d'enfants mineurs (pl) \u2014 Famille.57 PRÉ ÉPA RATION DE S ded DIMA , - NCH g pam ; : amp do bi ; \u2018 .\" sse \u2014_\u2014 ; .iim = =x Sore \u201c ; [ i Blé or vfs b oil = \u2014 C rouillée pô = bre illés i : i ere - [Tl Veau a = : : 1 1 1 Z Pomme.mm pir he © \u2019 a me fared mee = ä = : i oo onad - = 5 B ou rre d be © za ards e Bout à au a a ; A py l\u2019ét riz afé ides oe gat rve - ; - 7 : of s eaux Petits cin = ë ld ws alad Thé w \" : : : 3 i Hari \u2018ag gum cos = S Cé poul | ; \u2018 | oo lage or = i ere b ei a cu ; p.te | : : : fra - sa lie : : Bla ngai uce e Slack \u201d = | 6 e mm foi i : ; , .ille he calor terre : ; = | : : p flé Fr 2 Ble rang mo au À if = = 3 i = = Z \u2018 - \u2014 0 ti _ , fos - ; Lait Va pam 7 - rome EE ie : ; = : min C Prun Zz Rosbif P ne © : : = P osbif riz = : : o S do ter > : ; - is : el = alade rere 5 : : \u2018 : Cc lée re Thé fru TE : : e b f \" a oeuf rire 4 terre ä = : 4 até chino \u2014 > ang de cé \u2014 i Lad] O Langue + de 5 3 = - ee au fou ee a teau 16 sortie on Olé ntie wm : : : : b ne asso ; : rr rtis | pu ffin on ; i is Crome à in 7 = : i h rd fo Bisc.ar ; a pou arte aie - == T 5° x mmes POUR LA SANTÉ MERCREDI JEUDI | VENDREDI \u201c SAMEDI Jus de légumes Céréale de blé Lait - sucre Rôties Oeuf et bacon Café V2 pamplemousse Flocons de blé Lait - sucre Banane Muffins blé entier - beurre Gelée Café Orange Crème de blé Lait - mélasse Rôties - beurre Fromage Café Pruneaux Gruau d'avoine Lait - sucre Rôties Foie gras Café Foie de porc Jambon au four Soupe aux pois Pâté de boeuf à la créole Sauce aux raisins Flétan bouilli et rognons Chou-fleur Haricots jaunes Sauce persil P.terre bouillie P.terre au four P.terre bouillie Carottes Betterave Pouding au tapioca Pêches P.terre au four Riz au lait et aux dattes en conserve Prunes avec raisins Thé Biscuits à la cuil.en conserve Thé Thé Thé Bouillon Crème de carottes Spaghetti tomates Jus de tomate Carottes Piment vert farci Laitue Jambon froid Salsifies (pain et viande) Crème au chocolat Salade Waldorf Haricots verts Pain Thé Croustade à la Sauce blanche Pouding aux farine d'avoine Pain blé entier bleuets et aux pommes Tarte aux cerises Thé lait Lait Thé - lait V2 pamplemousse Jus de fruits Pruneaux Orange Céréale de blé Gruau d'avoine Flocons de blé Céréale de blé Lait - cassonade Laits - mélasse Lait - sucre Lait - sucre Rôties - beurre Rôties - beurre Rôties Rôties - beurre Beurre d'arachides Fromage Compote Marmelade Café Café d\u2019abricots Café Café Soupe à l'orge Rôti de veau P.de terre Carottes Pêche en conserve Bisc.à la cuil.Thé Soupe vermicelle Foie sauté Macédoine de lég.P.de terre Pomme au four Thé Céleri, carottes en bâtonnets Saumon au four Epinards Pommes de terre Fruits en gelée Thé Rôti de porc Compote de pommes P.de terre Prunes en conserve Biscuits Thé Soufflé au maïs Haricots verts Céleri Pain blé entier Blanc manger au butterscotch Thé Potage aux p.de terre Galantine de veau Betteraves P.de terre en escalopes Pain d\u2018épices sauce guimauve Thé Crème de tomate Oeufs pochés sur rôties Carottes Gâteau renversé aux ananas Thé Salade de légumes Fromage cottage Muffin blé entier Pouding au tapioca Thé \u201c 4 \u201ci % \u201c* , = % 4 Ze & a 2 Pa 5 , we, CL «kt + SN ka .bo ky _2%, 3 a % % > A k J », + 3 5%, A a 5 vy ; 4 > a 4 War ¥ y x 43 < a + 4 PE À PEA \u201c4 x; AA > 7 x 44 ue RJ ,.x CG 9 4% 1, vy) % gid \u201cAREY YE ++ A yd x % 7 iy, dt Ce A d % % % 1% 7 7 7 % 7 _ %, % % £5 7 % a LE 1 Ze, % % wp %, $e $7 7 sun\u201d 54 5 Bon, * 4 % «+ Vir) 4 4 % Hy >» # + = ê 7e, ri k or #4 et Ting, % e se CHOISI POUR VOUS Un bonnet MATÉRIEL REQUIS CORTICELLI Nylo-Knit (écheveaux de 2 on.) 1 de couleur principale (CP) 1 de Couleur Contrastante CC\u2014A 1 de Couleur Contrastante CC \u2014B 1 jeu d\u2019aig.p.db.No 8 OU TOUTE AUTRE GROSSEUR QUI DONNERA LA TENSION INDIQUEE.TENSION 6 m.au pouce 8 rangs au pouce EXECUTION Avec CP monter 108 m.Joindre faisant attention de ne pas tourner les m.Faire 4 rangs.Rang 5 * 1 p.a.,, 2 m.ens.a l'end., répéter a partir de * le reste du rang.Tricoter 9 rangs à l\u2019end.Joindre CC, faire 1 rang à l\u2019env.Avec CC, faire 5 rangs.Briser CC.Avec CP faire 1 rang à l\u2019env.Faire 7 rangs à l\u2019end.Joindre couleurs À et B et en suivant le diagramme À, tricoter le dessin en point de jersey.Quand le dessin est complété, briser À et B.Avec CP, faire 1 rang à l\u2019end.Faire le prochain rang à l\u2019end., dim.à intervalles réguliers jusqu\u2019à 100 m.HAUT * 2m.ens.à l\u2019end.4 fois, 12 m.à lend., répéter à partir de * le \u201creste du rang.\u2014 20 dim.Rang 2 * 2m.ens.à lend., 12 m.à I\u2019end., 10 dim.Rang 3 * 12 m.à l\u2019end., 1 m.gl, 1 ma lend.p.m.p., répéter a partir de * le reste du rang \u2014 5 dim.Rang 4 *1l m alend, lm.gl, 1m a Iend., p.m.p., répéter a partir de * le reste du rang \u2014 5 dim.Continuer de cette fagon, dim.5 m.par rang TOUS LES RANGS, 61 ayant 1 m.de moins entre les dim.à chaque rang de dim.jusqu\u2019à ce qu\u2019il reste 40 m.Faire 1 rang a l\u2019end.OEILLETS * 1 p.a, 2 m.ens.à l\u2019end., répéter à partir de * le reste du rang.Faire 5 rangs.Au prochain rang, faire des oeillets comme précédemment.Briser CP.Joindre CC et tricoter 5 rangs a lend.Au prochain rang, faire des oeillets comme précédemment.Faire 1 rang à l\u2019end.Rabattre.OREILLES Avec CP, avec l\u2019end.du tricot face à vous et commençant dans la DIAGRAMME A 62 8e m.du commencement du rang, ramasser 25 m.sur le bord, Tri coter aller et retour au point de jersey pour 5 rangs.Au prochain rang, 2 m.ens.à l\u2019end.6 m.à l\u2019end., placer un marqueur, et suivant le diagramme B tricoter les 9 prochaines m., placer un marqueur, 6 m.à l\u2019end., 2 m.ens.à l\u2019end.Continuer de dim.1 m.a chaque bout de l\u2019aig.tous les 2 rangs et suivre le diagramme USAGE DU DIAGRAMME A Répéter entre A et B Clé du diagramme O=cp X \u2014 couleur A ® \u2014 couleur B © USAGE DU DIAGRAMME B Répéter entre À et B Clé du diagramme O=cp X = couleur A ® \u2014 couleur B DIAGRAMME B B sur les 9 m.entre les marqueurs, jusqu\u2019à ce que le dessin soit complété.Briser les couleurs À et B.En point de jersey, continuer de dim.1 m.à chaque bout de l\u2019aig.tous les 2 rangs jusqu\u2019à ce qu\u2019il reste 3 m.ATTACHES Continuer en point \u2018de jersey sur ces 3 m.à la longueur désirée.Rabattre.Laissant 16 m.libres pour l\u2019arrière, faire l\u2019autre oreille, de la même façon.FINITION Faire le bord au haut et au bas.CORDON Avec 2 laines CP et 2 laines CC, faire un cordon tordu.Passer cordon dans les oeillets du haut et attacher les bouts.Presser à la vapeur.POIDS MOYEN DE S A 14 ANS SELON LA TAILLE, L\u2019AÂGE ET LE SEXE (en vêtements d'intérieur, sans chaussures) N.B.\u2014 Pendant la croissance, il importe plus de comparer le poids et la taille d\u2019un enfant avec les mensurations antérieures de ce même enfant.Garçons > ans ans ans ans 41.9 44.6 47.0 49,1 Taille, en pouces 51.3 53.5 55.4 84 59,3 622 Poids, en livres 40 46 50 57 63 70 77 57.4 94 108 Filles Taille, en pouces| 41.8 42.2 46.5 48.9 51.0 53.3 553 58.2 604 613 Poids, en livres 41 44 49 57 62 69 77 92 102 107 POIDS MOYEN, SELON LA TAILLE, L\u2019ÂGE ET LE SEXE (Femmes) (en vêtements d'intérieur, sans chaussures) Taille en 15 16-17 18-19 20-24 25-29 30-34 35-44 45-54 55-64 65 Pieds-Pouces ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans 4 8\u201d 96 105 100 106 110 15 126 130 134 120 9\u201d 99 107 103 108 112 117 127 132 137 124 10\u201d 101 110 107 111 174 119 128 134 139 128 11\u201d 104 112 110 113 nz 122 130 137 141 132 5 0\u201d 107 115 114 116 ne 124 137 139 144 136 1° 109 nz 118 118 122 126 133 142 146 140 2e 112 120 121 127 124 129 134 144 148 144 3\u201d 115 122 125 123 127 131 135 146 151 148 4\" 17 125 129 126 129 133 137 149 153 152 5 120 127 132 128 132 136 138 151 155 157 6\u201d 123 130 136 131 134 138 140 153 158 16) 7 126 132 140 137 140 133 141 156 160 165 8\u201d 128 135 143 139 136 143 143 158 162 169 9e 131 147 137 138 141 145 144 160 165 173 10\u201d 134 140 151 141 144 147 145 163 167 177 11\u201d 136 142 154 143 146 150 147 165 169 187 I & pa rene 104 Li (O04 2 Ÿ ER e UE or POIDS MOYEN, SELON LA TAILLE, L\u2019ÂGE ET LE SEXE (Hommes) (en vêtements d'intérieur, sans chaussures) Taille en 15 16-17 18-19 20-24 25-29 30-34 35-44 45-54 55-64 65 ans ans ans ans ans ans ans ans ans ans Pieds-Pouces 4° 41\" 92 99 116 121 128 134 135 127 138 126 5 0\u201d 97 103 139 124 132 138 139 132 341 130 1\u201d 102 108 122 127 135 141 142 126 144 135 2 106 113 125 137 139 145 146 141 148 140 3\u201d m ns 128 134 142 148 150 146 15 144 4\" 116 122 131 138 146 152 153 150 154 149 ge 127 127 134 142 149 156 157 155 157 154 6\u201d 125 132 138 145 153 159 161 160 160 158 7 130 136 14) 149 156 163 164 165 163 163 8 135 14 144 152 160 166 168 169 166 167 9\u201d 139 146 147 156 163 170 172 174 169 172 10\u201d 144 151 150 159 167 173 175 179 172 177 n~ 148 158 153 163 170 177 179 183 176 8 6 0\u201d 153 160 156 166 174 181 183 188 179 186 1° 158 165 160 170 177 184 186 193 182 199 2\u201d 163 169 163 173 181 188 190 197 183 195 3\" 167 174 166 177 184 191 194 202 188 200 x gi J Ÿ Pa 10 10 100 PA as Ag 6 A =, A à S AN IN S RR N .M .F .S W oO SD ss SI i \u2018 ; D ° Se \\ PR PERE BERNARD DE BRIENNE a oe.Wy se >.3 Hv Pea « xt > N i LE REV ag x ee ARN NN » ee D N N i WN WW S = DALY A LE PÈRE BERNARD, o.f.m.UN RELIGIEUX-TROUBADOUR découvert par de jeunes ouvriers PAR MARIETTE THIBAULT ssayer, dans une conversation de quelques minutes, FE: saisir l\u2019artiste qu\u2019est le Père Bernard serait un tour de force.Ce religieux-troubadour, digne fils de François d\u2019Assise, que le disque et le concert nous ont fait connaître, a plus d\u2019une corde à sa.guitare.Son histoire, dit-il, serait longue à raconter.Pas assez toutefois pour que nous n\u2019ayons pas le temps d\u2019apprendre, fut-ce en résumé, ce qui l\u2019a amené à la chanson.L'AVENTURE L'aventure, c\u2019en était une, même si le Père était loin de s\u2019en douter, l\u2019aventure donc commence chez la Reine des Cantons de l\u2019est il y a environ trois ans.À Sherbrooke, le Tiers-Ordre est florissant.Des jeunes et des moins jeunes viennent s\u2019y retremper dans la spiritualité franciscaine.Mais les jeunes et les moins jeunes ont des problèmes différents et parfois même un langage différent.On décide donc de former deux Fraternités.Celle des jeunes \u2014 qui groupe 150 jeunes de 18 à 25 ans \u2014 est composée en très grande majorité, presque en totalité, d'ouvriers.Et c\u2019est grâce à eux que naîtront les chansons du Père Bernard.Comment ?Voici la suite de l\u2019histoire.Au cours des réunions on parle spiritualité, on discute problèmes ouvriers et on chante.Un jour, comme on le fait souvent, les jeunes sont assis par terre.Le Père Bernard est au piano.On chante ; Félix Leclerc est à l\u2019honneur.Et tout-à-coup une question vient eur les lèvres ; \u201cPère, pourquoi n\u2019écrivez-vous pas de chansons ?\u201d POURQUOI PAS ?Mais oui, pourquoi pas ?Aussitôt dit, aussitôt fait.Le Père Bernard sort de seus son lit la guitare dont il ne s\u2019est encore jamais servi, commence à la gratter.Un air vient, puis un autre, puis bientôt cent.Au début, ce sont des chansons écrites en fonction des thèmes des réunions, des chansons religieuses.Puis peu à peu l\u2019auteur s'oriente vers la chanson poétique qui conserve toujours un esprit franciscain, tel \u201cMon frère le corps\u201d, \u201cMa soeur la pluie\u201d et nombre d\u2019autres.Les premières chansons ont plû aux ouvriers qui en ont été les premiers auditeurs ; ceux-ci ont voulu les faire connaître à d\u2019autres.Un premier concert à Sherbrooke réunissait les parents et amis des tertiaires, premier d\u2019une série qui a déjà conduit le reli- gieux-troubadour de ville en ville, passant par Montréal, Québec, Amos, Cormwall et jusqu\u2019au Paei- fique.Bientôt peut-être, le verra- t-on de l\u2019autre côté de l'océan, danc ces villes de France qui ont déjà applaudi les Pères Duval et Cocagnac et qui, nous a-t-on répété, ont chaleureusement accueilli les premiers disques du Père Bernard.MIRACLE ?Mais, la question nous vient rapidement à esprit, comment s\u2019est-il mis à composer et à s\u2019accompagner à la guitare sans connaître l\u2019instrument ?Miracle ! Sûrement pas ! D'ailleurs \u2018la guitare est un instrument plus difficile qu\u2019on le croit\u201d dit-il.Il faut retourner en arrière, alors que Bernard de Brienne n\u2019a que cinq ans.Grâce à des amis musiciens, il prend sa première leçon de violon.Ce sera ensuite le violoncelle et tous les instruments à corde.Plus tard il fera partie d\u2019un orchestre et étudiera les cuivres.Il s\u2019adonnera également à l\u2019étude du piano et de l\u2019orgue.PLUS D'UNE CORDE A SA GUITARE!.Sa culture artistique ne se limite d\u2019ailleurs pas à la musique.Ancien élève des Beaux-Arts, le Père Bernard est également peintre et sculpteur.Il a déjà réalisé des fresques pour des églises de la province et nous a confié qu\u2019il travaillait présentement à la décoration d\u2019une église qui sera construite prochainement à Rosemont, tout à côté du monastère francis- cain.L'architecte de cette église, avec lequel il travaille en étroite collaboration, est lui-même un franciscain.Pour revenir à la chanson, puisque c\u2019est elle qui nous l\u2019a fait connaître, disons qu\u2019outre celles que nous avons déjà entendues, le Père Bernard a maintenant à son actif une cinquantaine de chansons en anglais et qu\u2019il est fort possible que quelques-unes soient enregistrées sur disque bientôt.DERNIÈRE INDISCRÉTION Une petite indiscrétion, commise par ceux qui l\u2019ont souvent * \u201cvu\u201d chanter: le Père aime chanter, il vit ses chansons, cela se voit et on gagne à le voir lorsqu\u2019il chante.D'ailleurs chacun peut avoir l\u2019occasion de le constater puisqu\u2019il se prête de bonne grâce aux demandes qui lui sont faites et que les milles ne semblent pas être pour lui un grave inconvénient.Si on a parfois peine à le rejoindre, c\u2019est que le Père Bernard aime à se retirer à l\u2019écart et qu\u2019il lui arrive parfois d'oublier certaines choses \u201cJe suis trop bohème\u201d dit-il.D\u2019oublier, par exemple, d\u2019écrire un texte disant com- /ment il est venu à la chanson ! Mais puisqu\u2019il veut bien répondre à toutes nos questions, tout est bien ! 69 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _\u2014 ek a a Ww WW = O HORIZONTALEMENT : I.\u2014_ e 11.12.13.YW oo Nav oaw Nn Petit vase où l\u2019on met l\u2019encens destiné à être brûlé à l'église \u2014 \u2014 Instruction familière, faite le dimanche à la messe paroissiale.Dans \u2014 Douze \u2014 Possède \u2014 Marmite de cuisine.Note \u2014 Dieu \u2014 Lac du Soudan.Prêtre adjoint à un curé \u2014 Art.arabe.Préfixe \u2014 Corps des ecclésiastiques.Entourée d\u2019eau \u2014 Commune de l'Ardèche \u2014 Grain de chapelet.Venus au monde \u2014 Pendant la messe.Conjugaison \u2014 Le Sauveur \u2014 Pr.relatif.Propre à quelque chose \u2014 Procure le salut éternel.Préfixe \u2014 Sa Sainteté \u2014 Il sonne les cloches.Entre le mercredi des Cendres et le jour de Pâques \u2014 Article.Pronom \u2014 50 jours après Pâques.Thorium \u2014 Reçu \u2014 Aromatisé avec de l\u2019anis.VERTICALEMENT : 1.70 Actes de dévotion, comme prières, messes, etc.auxquels on se livre 1 U i 2 10.11.12.13.3 456 7 8 91011 Ë 0 i pendant neuf jours \u2014 Berger sicilien aimé de Galatée.Qui est opposé aux idées, aux tendances du clergé.En les.Permission donnée à un prêtre, par son évêque, de quitter le diocèse \u2014L'\u2019Eglise le fête le 19 mars.Gamin de Paris \u2014 Doctrine qui admet l\u2019existence personelle d\u2019un Dieu, et son action providentielle dans le monde.Seconde des heures canoniales \u2014 Etain \u2014 Division du compas.Parties du corps d\u2019un saint \u2014 Pronom familier.Année \u2014 Prédestinés par la volonté de Dieu à la béatitude éternelle \u2014 Enlevé.Nom du pape mort en 1958 \u2014 Symbole chimique \u2014 Cela, Ambassadeur du souverain pontife \u2014 Arme en usage chez les Francs.Ordre prêcheur \u2014 Le chef d'un diocèse \u2014 Titane.Celle des sept heures canoniales qui se récite après sexte \u2014 Nom scientifique de la luette (pl).Ornement sacerdotal \u2014 Orgueilleuse. = A \\ J Pour vous Mecdamee dea recetloe + 3 + or 9e if PAIN Le pain sec peut servir pour biscuits et muffins à la chapelure, (Remplacer une partie de la farine, de la recette, par de la chapelure.) Pour soupes : Cubes de pain, rôtis ou séchés, sur lesquels on verse, au moment de servir, du bouillon bien assaisonné.POUDING AU PAIN A LA CANADIENNE 5 ou 6 tranches de pain 115 chop.de lait, 1 oeuf 2 à 34 lb.de sucre d'érable ou cassonade.MODE DE PRÉPARATION Mettre dans un plat creux des tranches de pain beurrées, puis un rang de sucre, alterner ainsi jusqu\u2019à ce que le plat soit remplit aux 34.Chauffer le lait, ajouter l\u2019oeuf battu, un peu de muscade à volonté, verser sur le pain.Cuire au four 30 à 40 minutes environ.LÉGUMES LÉGUMES AU GRATIN Prendre des restes de légumes, les assaisonner, ajouter une sauce béchamelle ; après les avoir masqués de cette sauce, les couvrir de panure ou de chapelure au beurre, les faire gratiner au four, 15 à 20 minutes.Les pommes de terre, les choux fleurs, le céleri sont excellents au gratin.CROQUETTES DE CÉLERI 3 tasses de pommes de terre pilées 1 tasse de céleri cuit et haché 2 c.à table d\u2019oignon haché 2 oeufs, sel, poivre 2 c.à table de beurre.72 MODE DE PRÉPARATION Assaisonner au goût les pommes de terre, incorporer les jaunes d\u2019oeufs battus ; y mélanger le céleri, l\u2019oignon revenu dans le beurre.Façonner et cuire comme les croquettes de pommes de terre.LÉGUMES AU LARD Rôtir de petits lardons dans une casserole ; lorsqu\u2019ils sont bien transparents, les retirer, et avec la graisse, faire un roux qu\u2019on mouille d\u2019un peu de bouillon.Jeter les légumes dans cette préparation ; un peu avant de servir, remettre le lard sur les légumes.Les pommes de terre, les choux, les petits pois, les fèves, les carottes s\u2019accommodent de cette manière, GÂTEAUX BONBONS AUX MIETTES DE GÂTEAUX 2 tasses de miettes de gâteaux 6 c.à table de sucre 6 c.à tab.chocolat non-sucré 6 c.à tab.de lait.MODE DE PRÉPARATION Fondre le chocolat au bain-marie, ajouter sucre et lait ; bien mélanger jusqu\u2019à ce que le tout soit lisse ; incorporer les miettes de gâteaux ; en mettre plus si c\u2019est nécessaire.On peut ajouter, à volonté, des noix hâchées, ou du coco râpé ; façonner les bonbons, les rouler dans du coco ou des noix ; les déposer dans des petits moules à bonbons (papier de couleur).GÂTEAU DANS LE JELLO Petits cubes de gâteaux séchés dans une gélatine au jus de fruits ; les ajouter quand la gelée commence à prendre ; mouler en couronne de préférence ; servir avec des fruits, au centre du plat.GÂTEAU SURPRISE Tranches ou rondelles de gä- teaux badigeonnées de gelée ou de marmelade de pomme, saupoudrées avec un mélange de sucre et de cannelle ; ou sucre, beurre et amandes hachées ; faire dorer au four.Si on remplace la marmelade de pomme par de la marmelade d'orange, on omet la cannelle.VIANDE PAIN DE DESSERTE DE VIANDE 3 tasses de viande cuite hachée ! oignon 145 tasse de purée de fève Sel, poivre, persil.MODE DE PRÉPARATION Faire tremper les fèves dès la veille, les laisser cuire jusqu\u2019à ce qu\u2019elles soient tendres, les passer en purée.Hacher la viande, (boeuf ou veau), ajouter la purée de fève et les assaisonnements.Beurrer un moule, l\u2019enduire de panure ou de chapelure, y verser la préparation et cuire à feu modéré, 1 heure.Démouler et servir chaud avec sauce aux tomates.TIMBALE DE BOEUF 3 tasses de viande cuite hachée 14 c.à t.de sel de céleri 1 c.à tab.de persil haché Jus d\u2019oignon, 2 oeufs 1 c.à t.de sel, poivre 73 1 tasse de jus de tomate I tasse de mie de pain 12 batons de macaroni, MODE DE PREPARATION Cuire les tomates et la mie de pain, les ajouter à la viande ; assaisonner.D'autre part, cuire les bâtons de macaroni à leur longueur (autant que possible) dans de l\u2019eau bouillante salée.Beurrer un moule à timbale ou de petits moules individuels ; placer le macaroni en le contournant au fond et autour du moule à l\u2019intérieur ; remplir avec la viande préparée.Couvrir de papier beurré et cuire au four modéré ou (au bain-marie au four), jusqu\u2019à ce que la préparation soit ferme.Démouler, garnir de persil et servir avec une sauce aux tomates.MACARONI AUX RESTES DE VIANDE 2 tasses de macaroni coupé 2 c.à tab.de beurre fondu 2 tasses de sauce blanche 115 tasse restes de viande hachée 1 c.à t.de sel, panure 18 c.d t.de poivre 1 tasse de fromage râpé 15 oignon haché MODE DE PRÉPARATION Cuire le macaroni à demi dans 74 de l\u2019eau bouillante salée.Egout- ter ; mélange avec la viande, la sauce, l\u2019oignon, le beurre, le fromage et l\u2019assaisonnement.Déposer la préparation dans un plat beurré.Couvrir de panure au beurre, gratiner au four 15 à 20 minutes.BOULETTES DE DESSERTE DE VIANDE Restes de viande braisée ou autre (3 tasses) Restes de jambon ou saucisses 2 c.à tab.de graisse 2 tranches de pain ou purée de pommes de terre ( 1 à 2 tasses) 2 oeufs, 1 oignon haché Panure ou chapelure.MODE DE PRÉPARATION Faire revenir l\u2019oignon dans la graisse, y ajouter la viande passée au hache-viande, le pain trempé et écrasé ou la purée de pommes de terre, du sel, du poivre, des fines herbes.Travailler cette préparation, afin de la rendre plus ferme.Façonner en boulettes, rouler dans la farine, enduire d\u2019oeufs battus avec 2 ou 3 c.à tab.d\u2019eau; passer dans la panure ou la chapelure.Cuire dans la poêle avec de la graisse ou en pleine friture.Servir avec une sauce tomate ou autre sauce au choix. POUR VOUS MENAGERES UTILISATION DES RESTES Aujourd'hui il ne suffit il faut encore accomplir Be nombre de maîtresses de maison, douées d\u2019excellentes aptitudes culinaires, préparent en un tour de main le plus succulent des repas.N\u2019arrive-t-il pas que ces mêmes personnes se trouvent désemparées et considèrent comme une corvée le travail qu\u2019il faut s'imposer pour utiliser les restes.Cependant, s\u2019il est une source d\u2019économie en cuisine, c\u2019est bien celle qui consiste à mettre en profit, tous les jours, ce qui reste de chaque repas quand les membres de la famille ont quitté la table .Les restes de pain peuvent être transformés en poudings, en petites crêpes, toujours si appréciées.L\u2019addition d\u2019un ou deux oeufs, de sucre, de quelques noisettes de beurre rehaussent la valeur nutritive de ces mets et leur.communi- .plus d\u2019être cordon bleu des prodiges d'économie quent une nouvelle saveur.La panure et la chapelure se préparent également avec des miettes de pain.On confectionne de succulents petits pâtés, des ragoûts, des croquettes avec des restes de viande.Les viandes blanches : volaille, veau et autres peuvent servir à préparer des blanquettes, des galantines, etc.Le jambon s\u2019utilise fort bien dans la confection des sandwichs.Qui n\u2019apprécierait les restes de légumes convertis en macédoines, en timbales, en crêpes, etc.?Les restes de biscuits et de gâteaux font d\u2019excellentes bagatelles.Les gâteaux séchés et pulvérisés peuvent entrer - également dans une pate à crêpes ; les miettes de \u2018gâteau aux fruits, dans une gâte à biscuits.Et la liste pourrait s\u2019allonger indéfiniment.Rien donc de ce qui peut \u2018encore Être utilisé ne devrait être jeté.78 RÊGLES ALIMENTAIRES AU CANADA Ces aliments sont bons à manger, Consommez-en tous les jours, pour votre santé.LAIT Prenez au moins trois repas par jour.Enfants (jusqu\u2019à 12 ans environ) .au moins 1 chopine Adolescents .au moins 1% chopine Adultes .au moins 1 demiard FRUITS Une portion d\u2019agrumes (oranges, citrons, etc.) ou de tomates ou du jus de ces fruits ET une portion d\u2019un autre fruit.LEGUMES Au moins une portion de pomme de terre; ET au moins deux portions d\u2019autres légumes, de préférence jaunes, verts ou feuillus, fréquemment crus.CEREALES ET PAIN Une portion d\u2019une céréale à grain entier : ET au moins quatre tranches de pain (avec du beurre ou de la margarine fortifiée).VIANDE ET POISSON Une portion de viande, de poisson, de volaille ou d\u2019un succédané de la viande comme les haricots secs, les oeufs ou le fromage.Employez du FOIE fréquemment.EMPLOYEZ, EN PLUS, des OEUFS et du FROMAGE au moins trois fois par semaine chacun.VITAMINE D\u2014Au moins 400 unités internationales chaque jour durant la croissance, la grossesse et l'allaitement.76 TOUS HEUREUX COMME DES VIEUX MARIÉS ! PAR SUZANNE ET ADRIEN MALO Cinq ans, dix ans, de vie à deux.Avez-vous repensé cette vie?Il est toujours temps de sarréter.O\" dit souvent, ils s\u2019aiment comme des jeunes mariés .- Comme si les premiers temps du mariage étaient le moment durant lequel l\u2019amour pouvait atteindre le plus haut point.Il faudrait reviser cette façon de dire qui n\u2019est pas toujours juste .Voyons : UNE INDISCRÉTION Ouvrons doucement la porte chez les Gauthier .Glissons- nous dans un coin, tiens il y a un fauteuil .asseyons-nous discrètement, regardons et écoutons.Claire et Louis Gauthier sont mariés depuis dix ans.Ils ont cinq enfants.Depuis leur mariage, ils ont connu la vie telle qu\u2019elle est, avec ses problèmes, ses difficultés, ses inquiétudes, un peu de chômage, des enfants malades, beaucoup de besogne pour la maman, etc.Ils ont vécu .Mais toujours chacun ayant comme plus cher désir, de rendre son conjoint heureux, oubliant ses difficultés personnelles pour encourager l\u2019autre, cherchant des solutions ensemble, s'appuyant l\u2019un sur l\u2019autre, ils marchaient.Les privations d\u2019une vie LES AUTEURS LES MALO sont responsables nationaux du Service d'Orientation des Foyers.MME SUZANNE MA- LO est une ancienne présidente nationale de la Jeunesse Ouvrière Catholique.Elle fut secrétaire nationale de la Ligue Ouvrière Catholique et présidente diocésaine de la Ligue Ouvrière Catholique de St-Hyacinthe.MONSIEUR ADRIEN MALO, fut secrétaire à la Fédération des Co-Opératives d'Habitation et responsable permanent pour le Service d\u2018Habitation de la Ligue Ouvrière Catholique.M.et Mme Malo sont les parents de 3 enfants et dans l'attente d\u2019un 4ème.\u201d simple et laborieuse, leur paraissaient relativement faciles, ils étaient toujours deux.Les efforts partagés, leur grand amour tout simple, tout donné à l\u2019autre, savait les rendre heureux.UNE HALTE Ce soir, ils sont là tous les deux, ils viennent de mettre les enfants au lit, après avoir distribué les baisers, les bonsoirs, ils se retrouvent au salon.C\u2019est une détente.Claire avec un petit raccomodage dans les mains, Louis avec son journal.Ils sont ensemble, ils sont heureux, une si grande tendresse est entre eux.À maintes reprises durant ces dix années, ils ont senti le besoin de faire une halte; ils se sont arrêtés pour réfléchir ensemble, pour voir où en était leur intimité, leur amour, leur compréhension réciproque.Chaque fois après ces arrêts ils sont repartis plus confiants l\u2019un en l\u2019autre, plus décidés à s\u2019aider mutuellement sur tous les rapports.Ce soir ils n\u2019ont rien de très spécial à se dire, sauf les petites nouvelles courantes .Mais, tout à coup, Claire y pense, elle laisse tomber son raccommodage en souriant .\u2014 Tu te souviens des Lafleur, imagine-toi qu\u2019elle m'a téléphoné cet après-midi.Il y a bien long- lemps que nous n\u2019avions entendu parler d\u2019eux et de leur entourage.78 Ca m\u2019a rappelé une foule de souvenirs tu l\u2019imagines.\u2014 J'espère au moins qu\u2019elle n\u2019a pas fait allusion à tous ses bons coups, demanda Louis.\u2014 Elle n\u2019a rien dit de tout cela, ajoute Claire, mais c\u2019est inévitable, je me suis souvenue de tout ce que nous avons traversé dans ce mi- lien .Mais tu sais, c\u2019est sans aigreur que je repense à leur guerre de nerfs, à leurs calomnies et je me dis comme il m'arrive souvent de le faire, que notre confiance, notre amour réciproques étaient assez solides pour recevoir tous ces coups, j\u2019ajoulerais même que ces durs moments ont tout renforci, ne trouves-lu pas ?TANT DE SOUVENIRS Et doucement Claire et Louis repassèrent les grandes étapes de leurs années de mariage.Cette maladie de Claire qui subitement avait désorganisé le foyer, obligeant Louis à confier les deux enfants qu\u2019ils avaient alors, à la garde d\u2019amis et à se débrouiller seul durant plusieurs semaines, et puis cette période de chômage avec ses recherches de travail si déprimantes, ces déménagements multiples, cet accident qui arriva à leur petite qui avait quatre ans alors, et ces sacrifices pour équilibrer un budget bien restreint .etc., etc, et tout avait passé sans que leur amour en subisse le moindre coup, au contraire il s\u2019était incarné dans toute leur vie à chacun.Cet amour n\u2019était plus des formules, des mots, un idéal, il imprégnait tout leur être, toute leur vie .leur foyer en entier ; faisant bénéficier leurs enfants de cette atmosphère propice à l\u2019éducation.Combien aussi ils avaient profité de toutes les occasions pour repenser leur vie, pour se faire part de leurs impressions, de leurs sentiments, de leurs désirs, de leurs déceptions, de leurs aspirations.Pour cela, ils saisissaient les moments qui permettent une halte : fin d\u2019année.retraite, naissance d\u2019un enfant, une soirée calme comme celle-ci .Et mutuellement, ils se remercient d\u2019avoir si bien l\u2019un et l\u2019autre répondu à leur attente.Vouloir vivre une telle vie et ne pouvoir rencontrer l\u2019être, le conjoint qui comprend et désire la même chose, quel désappointement cela peut être.UN AMOUR PLUS FORT Oui, leur amour est vraiment plus grand, plus profond qu\u2019au début de leur mariage, c\u2019est même incomparable.Ce fait n\u2019est pas tiré du roman mais de la vie réelle, ce fait existe à plusieurs exemplaires.Les ménages heureux ne font pas de bruit et l\u2019on ne les remarque guère.Vous tous .connaissez-vous a 7 cette vie calme et heureuse, cet amour grandissant ?Il est pourtant normal que l'amour grandisse comme une belle fleur quand il est bien cultivé.Que manque-t-il chez vous ?De la compréhension, de l\u2019amour sans égoïsme, certaines connaissances de votre état de vie, un idéal ?LE S.O.F.Le service d\u2019Orientation des Foyers vous offre l\u2019occasion à vous tous Monsieur et Madame de faire une halte bienfaisante : de repenser votre vie, de prendre des connaissances, de discuter avec d\u2019autres couples tous les sujets susceptibles d\u2019apporter à chaque foyer un regain de vitalité.Plusieurs sujets sont discutés en cercle d\u2019étude.(Vous trouverez la liste des cours en page 134).Tous ensemble l\u2019on y cherche des solutions pratiques.C\u2019est aussi une occasion pour chacun, par la suite, de causer à deux de ces sujets et d\u2019en faire l\u2019application concrète dans sa vie de foyer.Voulez-vous être heureux comme des vieux mariés ?Prenez la chance de l\u2019être complètement, le Service d\u2019Orientation des Foyers vous offre cette opportunité.Informez-vous auprès de la L.O.C.de votre ville, on pourra vous guider vers cette voie qui vous attend.(Voyez la liste des cours page 134) 79 À aap x = à, - & a Se RY NY a ren ge So; + ¥ es HH fa LE SERVICE D'AUXILIAIRES FAMILIALES \u2018 PAR MME L.GAGNON La mère est malade.Qui prendra soin des enfants ?Le service d'auxiliaires familiales peut vous apporter une réponse a Société de Service Social aux Familles, qui a pour but d\u2019adder les familles à régler leurs difficultés de tout ordre, a organisé, il y a déjà un an, un service d\u2019auxiliaires familiales.Les témoignages apportés par les familles secourues, par les travailleurs sociaux ou les services sociaux des hôpitaux, disent combien ce service arrive à point, plus encore peut-être dans une métropole que dans une petite ville où l\u2019on a l\u2019avantage de connaître son voisin, d\u2019avoir à sa porte une tante ou une grand\u2019mère dévouée et alerte.BUT DE CE SERVICE Le premier but de ce nouveau service d\u2019auxiliaires familiales est de prévenir la désorganisation de la famille en procurant aux enfants chez eux, dans leur atmosphère à eux, tous les soins dont ils ont besoin, alors que leur mère malade est momentanément incapable de les leur donner.L'AUXILIAIRE FAMILIALE Mais qu\u2019est-ce au juste qu\u2019une auxiliaire familiale ?Ce serait exagéré de dire que c\u2019est une subti- tut maternelle, et pourtant c\u2019est elle qui prend en main les responsabilités de la mère quand celle-ci, pour quelque raison que ce soit, ne peut plus les prendre.DES RÉALISATIONS Madame X ., veuve depuis deux mois, attend son douziéme enfant.Les conditions domestiques sont pitoyables.L\u2019aînée de la fa- mille : 13 ans.C\u2019est à ce moment critique que madame X .entend parler du service d\u2019auxiliaires familiales, un service qui existe d\u2019ailleurs à travers tout le Canada et qui fournit des femmes qualifiées aux familles désemparées par la maladie de la mère.Dans ce foyer, entre donc l\u2019auxiliaire familiale qui dissipera d\u2019abord les inquiétudes de la mère et des aînées par sa présence et son dévouement.Elle remettra l\u2019ordre à la maison et par ricochet remontera un peu toute la famille, ALERTE DE TOUTE UNE EQUIPE Mais quand une famille bénéficie d\u2019une auxiliaire familiale ce n\u2019est pas seulement son aide qu\u2019elle reçoit, mais c\u2019est toute une équipe qui est alertée et mise à la disposition tant de la famille que de l\u2019auxiliaire pour permettre de résoudre les problèmes de tout ordre qui peuvent surgir : le compte d'électricité est en souffrance, les lumières et le poèle ne fonctionnent pas, alors comment préparer les repas ?Il n\u2019y a plus d\u2019huile pour la fournaise et le petit Jacques a un mauvais rhume, c\u2019est à se demander s\u2019il couve la rougeole.L\u2019auxiliaire familiale communique avec la travailleuse sociale ou avec la responsable du Service qui fait appel aux ressources de la communauté : services sociaux, dispensaire, assistance publique, etc, et l\u2019on essaie de régler les problèmes de la famille, S.O.S.: APPELS D'URGENCE A part les services spectaculaires que nous rendons à l\u2019occasion d\u2019accouchements, d\u2019interventions chirurgicales, de dépression nerveuse, de désertion du père ou de la mère, d\u2019enfants malades, etc, il est une foule de S.O.S.auxquels nous répondons.Ainsi ont été donnés des services d\u2019un jour, d\u2019une demi-journée, ou d\u2019une nuit : \u2014 c\u2019est une mère de 9 enfants qui doit elle-même subir un examen médical, personne de la famille n\u2019est disponible au moment opportun ; \u2014 c\u2019est madame qui doit être vue au bureau car l\u2019entrevue avec l\u2019intervention des enfants s\u2019est montrée inefficace ; \u2014 c\u2019est monsieur qui chôme quelques jours par semaine à cause du mauvais temps et qui aurait assez de coeur au ventre pour pelleter de la neige la nuit : sa femme est hospitalisée, il y a ll enfants au foyer, l\u2019aîné un garçon de 13 ans.L\u2019auxiliaire familiale passera la nuit dans cette maison pour permettre au père de pourvoir à la famille : \u2014 c\u2019est un veuf, père de 5 enfants, invalide (unijambe) qu\u2019une hospitalisation en vue d\u2019une jambe artificielle réhabiliterait.L\u2019auxi- liaire familiale ira passer le temps nécessaire dans cette famille; et encore.TRAVAIL D'EDUCATION L\u2019auxiliaire familiale se trouve dans mille occasions d\u2019éduquer la mère du point de vue de la tenue de sa maison, de l\u2019organisation des repas.Il est jusqu\u2019à des leçons de coquetterie pour éviter l\u2019éloignement d\u2019un mari pas très attentif.Une petite conversation rapportée très simplement par l\u2019auxiliaire familiale : \u201cMadame il est quatre heures, mettez-vous fraîche, Monsieur va rentrer\u201d .Madame hésite un peu et décide de se faire une toilette, Monsieur rentre, embrasse sa femme, témoignage d\u2019affection qu\u2019il ne savait lui rendre depuis longtemps.Cela n\u2019a l\u2019air de rien, ce fut pourtant le début d\u2019une belle histoire d\u2019amour qui était sur le point d\u2019être un triste roman.Et la liste de ce qui a été fait serait interminable.UN SERVICE QUI PAIE Considérons le seul point de vue pécunier : apparemment le service d\u2019auxiliaires en est un qui coûte cher à la communauté.Mais si l\u2019on place dans l\u2019autre plateau de la balance des placements d\u2019enfants évi- lés, les séjours abrégés dans les hôpitaux ou dans les maisons de convalescence, l\u2019économie réalisée par la présence d\u2019une personne responsable dans la maison, souvent la prévention du chômage temporaire du père quand ce n\u2019est pas de la perte de son emploi, cette addition donne un total qui l\u2019emporte de beaucoup sur le coût de ce service.Mais ce service a apporté des résultats encore plus profonds : désastres psychologiques et nerveux prévenus par le seul fait de garder dans leur milieu des enfants déjà perturbés par la maladie ou l\u2019absence de leur mère.Ajoutons que la part de responsabilité que le père est forcé de prendre dans ces circonstances est un fait de non moindre importance.Et très simplement, du point de vue humain, disons que ce n\u2019est pas le lieu de disloquer une famille au moment de crise, c\u2019est bien au contraire l\u2019occasion de l\u2019unir, et souvent cette épreuve sera la tangente qui déterminera l\u2019enrichissement d\u2019une attitude familiale qui s\u2019en allait à vau-Peau.Bien que la valeur du service d'auxiliaires familiales puisse s\u2019établir en $, nous voyons donc que c\u2019est bien au-delà que s\u2019arrête son influence.Malgré notre grand désir de service, avec le personnel dont nous disposons, nous ne pouvons répondre à toutes les demandes.Cependant, l\u2019urgence et la misère ont priorité et nous nous efforçons d\u2019ê- tre secourables le plus et le mieux possible. » Ce hi a à Pp i 5 4 A a = 7 ARE, % 2 2 0 42 / 3 4:4 be ea, 7 Gy UF OÙ gy; Zr Ag 2 i a ; x 2 ts i i i \u201cay Si Te * gS ms & 74 26 3 ri ui i, 2 pr 74 Ly 2 x # \u201cha, = - # ; La 5 % i \u201c + # ts 4 A Li a % LE Vr of 2, % 3 5 Lf i 2 7 Le pan # ven 54 f, ui Gi FU Le à co ip ay 4 22 % ahaa a pan % É a at ue = 2 God re i 8 A 2 got 07 on, \u201c og ag \u201c Te op i Ah Sts.SC 4 PA Pri / 5, 2 5 Sy EL He hs a 7 int \u201cA, Cat ss i Stes 5 7 i, Pa fi \u201cLe res a 2 3 wh, \u201cA 2 Pa La 7 a) 5 « 4; > = 4 7 14 7 4 $ y.Û 5 7 ; uk LA 5 tx 4 aL 7 \u201c a 2 2, : nat pe CH ans » Vo, on Dé pit A 27 77 Hy GE 2 a 4 fy ow re Ya, di pd 7577 o» Pour vous, mesdames, une jolie blouse tricotée. CHOISIE POUR VOUS BLOUSE TRICOTÉE MATÉRIEL REQUIS COTON MERCERISÉ \u201cSpeed- Cro-Sheen\u201d de COATS & CLARK\u2019S O.N.T.Art C.44 7 balles de Blanc No 1 \u2014 pour tailles 12 et 14.8 balles pour taille 16.Aiguilles à tricoter MILWARD\u2019S \u201cPhantom\u201d 1 jeu de No 10 1 jeu de No 6 TENSION 5m.: 1 pouce; 8 rang: | pouce Les instructions sont données pour une taille 12 ; les changements à effectuer pour les tailles 14 et 16 sont données entre parenthèses.EXÉCUTION DOS Commençant au bord inférieur avec les aiguilles No 10, monter 80 (86, 90) m.: Faire 3 pouces de côtes comme suit : t 1, t env.l.Prendre les aiguilles No 6 et tricoter au point de jaretière (t tous les rangs) jusqu\u2019à ce que le morceau mesure 1115 (12, 1215) pouces en tout.Laisser un marqueur à chaque bout.Continuer au point de jarretière jusqu\u2019à ce que le morceau mesure 17 (18, 19) pouces en tout.Pour faire l\u2019encolure : Tricoter 24 (26, 28) m.Rabattre les 32 (34, 36) m.suivantes, tricoter jusqu\u2019au bout du rang.Tricoter sur les dernières 24 (26, 28) m.seulement diminuant de 1 m.au bord du cou sur le rang suivant et à tous les deux rangs jusqu\u2019à ce qu\u2019il reste 20 (22, 24) m.Rabattre sans serrer le fil.Attacher le fil de l\u2019autre côté du bord du cou et faire comme ci- dessus, mais en façonnant l\u2019encolure en sens opposé.DEVANT Répéter exactement l\u2019exécution MESURES du Dos.TAILLES 12 14 16 Buste 32\u201d 34\u201d 36\u201d Largeur du dos ou du devant sous le bras 16\" 17\u201d 18\u201d Longueur à partir de l'épaule jusqu\u2019au bord inférieur) 18\u201d 19\u201d 20\" BANDE DU COU DU DOS Avec les aiguilles No 10, relever 64 (66, 68) m.autour du bord du cou et les tricoter.Faire des côtes comme suit t 1, t env.1, diminuant de 1 m.au deux bouts à tous les deux rangs jusqu\u2019à ce qu\u2019il reste 58 (60, 62) m.Rabattre par des côtes, sans tirer sur le fil.BANDE DU COU DE DEVANT Répéter l\u2019exécution de la bande du cou du dos.Coudre les coutures des épaules.MANCHES Avec l\u2019endroit du morceau vers soi, prendre les aiguilles No 6, relever 64 (66, 68) m.entre les marqueurs et les tricoter.Tricoter 35 (4, 4) pouces au point de jarretière.Prendre les aiguilles No 10 et faire des côtes de 1 pouce comme suit : t 1, t env.1.Rabattre par des côtes laches.Epingler et repasser aux mesures désirées.Coudre les coutures des côtés et des manches.\u2019 SAIS-TU ?RESPONSABILITÉ PUBLIQUE | Parrive un accident sur le terrain ou dans les édifices de la municipalité et tu as l\u2019intention de poursuivre la Cité, sais-tu qu\u2019il te faut avant d\u2019intenter une poursuite, aviser, par lettre, la dite municipalité dans les 15 jours suivant la date de ton accident de ton intention de prendre une action.Un exemple : il y a un trou dans le trottoir, tu tombes, tu te casses une jambe.C\u2019est la faute de la municipalité et tu as l\u2019intention de la poursuivre, mettons pour $5000.86 Très bien mais tout-de-suite avant l\u2019expiration des 15 jours suivants la date de ton accident, il te fam écrire à la Municipalité que tu vas prendre une action en dommages.Si tu négliges de le faire.et après ces 15 jours, tu n\u2019as plus aucun recours et ton action est renvoyée.A la Cité de Montréal, l\u2019article 536 de la Charte municipale le spécifie explicitement.À Québec et dans les autres municipalités d\u2019importance existe le même règlement.Votre avocat vous renseignera . LA PRIERE DES TOUT-PETITS PAR EMILIA LACROIX C\u2019est autour de la table familiale que Penfant apprend le mieux à prier.CHEZ LES TRUDEL C\u2019est l\u2019heure du coucher, 7 enfants, le bébé dgé de 6 mois, l\u2019aînée de 8 ans.L\u2019amie célibataire vient veiller.\u201cTu arrives bien .tu vas assister à la prière des petits !\u201d Tout le monde se rassemble dans la chambre des garçons.Bébé est posé sur un lit, le gros Michel, 18 mois, s\u2019écrase sur le plancher et tous les autres s\u2019agenouillent.Papa commence .\u201cAu nom du Pére.Mon Dieu, je vous donne mon coeur ! L\u2019aînée Monique récite la pre- { miére partie du Pater, les autres continuent, puis un autre enfant dit un Ave.Maman pousuit .\u201cMonique, dit ton secret\u201d.\u201cJo demande au bon Dieu de bien savoir ma leçon 1\u201d \u201cLouise\u201d : \u201cMoi, je demande que mon papa ne soit pas malade\u201d.\u201cPierre\u201d : \u201cJe demande au petit Jésus de faire pleuvoir pour faire pousser les fleurs à maman\u201d.\u201cClaude, ton secret !\u201d Silence \u2026 \u201cClaude, ton secret\u201d ! \u201cMoi, je n'ai pas de secret, ce soir\u2019 | Puis, c\u2019est à papa, à maman et même à \u201cma tante\u201d, l\u2019invitée, de formuler \u201cson secret\u201d.Une dernière invocation à l\u2019ange gardien et la prière est finie.La maman Pierrette explique lorsqu\u2019elle est seule avec l\u2019amie, le sens de cette formule de prière.Son époux et elle veulent que les enfants considèrent Dieu comme leur père à qui ils peuvent librement exposer leurs besoins.Ils ont voulu ne pas \u201cencadrer\u201d la prière dans une formule rigide, c\u2019est pourquoi, ils encouragent leurs petits à s\u2019exprimer en toute spontanéité.Comme le mot intentions les aurait dépassés, ils ont choisi \u201csecret\u201d que les enfants comprennent.On varie aussi la forme pour ne pas tomber dans 87 77 \u201chh 7 4 7 7 72 4 7 by 7 CE À À A 00 7 cr DE F 7 | sy, 7 7 y 7; 7 4 pe de y 2 7 Pe À 7 # A 2 d 7 % # v % 7 2 + 720 GE 2 a 2 a % A % % Ww 4% 7 i 7 2 i i % 2 À % #4 # â 7.fo AE ZZ 9; A 7% % GE Hé A 7 % 4 GA Git a iia Phabitude ; ainsi, à Noël, la prière a été dite près de la Crèche et l\u2019on en profita pour parler, de la naissance de Jésus, de l\u2019adoration des bergers, de la visite des mages.Les parents sont dirigeants d\u2019un groupe d\u2019Action Catholique.Un soir, le père devait aller présider une réunion ; il partit avant la prière des enfants et leur recommande son \u201csecret\u201d : Une réunion réussie.Quelques minutes plus tard, maman découvrit son aînée à genoux dans sa chambre qui priait .Elle n\u2019avait pas attendu l\u2019heure de la prière .CHEZ LES LAVERGNE Une famille de 7 enfants, également, 4 fils de 9, 8, 6 et 5 ans et 3 filles, une jumelle de 8 ans, 4 ans et 1 an.Il est 8 heures, l\u2019heure du coucher.Les 4 garçons se retirent dans leur chambre avec papa.Ce soir, l\u2019on est en vacances et l\u2019on décide de dire le chapelet ; tour à tour, chaque enfant récite une dizaine en soulignant ses intentions; l\u2019un, le gros François, 5 ans : \u201con va dire cette dizaine pour ma tante pour \u201cqu\u2019elle ne rencontre pas d'accident dans son voyage\u201d.Dans la \u2018chambre voisine, les deux filles font ensemble leurs prières.Les intentions exprimées manifestent la préoccupation de chacun.Maman Madeleine remarque qu\u2019autrefois, toute la famille disait le chapelet immédiatement après le souper ; mais la vaisselle trai- nait, les enfants étaient maussades, les devoirs et les leçons en souffraient, tout le monde était tendu.C\u2019est pourquoi, l\u2019on choisit l\u2019heure du coucher, et les garçons dans leurs chambres et les filles dans la leur, prient maintenant ensemble.Les jours de classe, la prière est moins longue et laissée à l\u2019initiative des occupants de chaque chambre.Papa et maman y prennent part, tour à tour.CHEZ LES LEMIRE Une seule enfant, Johanne, 6 ans, adoptée alors qu\u2019elle était un jeune bébé.La petite se prépare à sa première communion.À Pécole, aujourd\u2019hui, l\u2019institutrice a souligné la nécessité de la piété.\u201cMaman, est-ce que je suis une petite fille pieuse\u201d ?\u201cNon, Johanne, une petite fille pieuse n\u2019attend pas que sa maman lui dise de faire sa prière ; il faut que tu l\u2019arrêtes de jouer, à certains moments pour parler au bon Dieu, Lui dire que tu L\u2019aimes, Lui demander de t'aider à être une petite fille obéissante, Lui parler de ton papa, de ta maman .\u201d A Theure du coucher, Johanne, après avoir fait sa prière avec sa mère. \u201cTu peux l\u2019en aller, maman, éteins la lumière, moi, je vais continuer à parler avec le bon Dieu, jusqu\u2019à ce que je m\u2019endorme\u201d .CHEZ LES MARTEL On est inquiet, Suzanne, 6 ans est malade et la fièvre monte continuellement.Jacques, 8 ans, est impressionné de voir sa petite soeur, si active, si remuante habituellement, et aujourd\u2019hui étendue dans son lit, toute bouillante de fièvre.\u201cMaman, je vais aller dire une prière pour Suzanne\u201d ! Il se retire dans sa chambre et revient quelques instants plus tard.\u201cSais-tu maman, j'ai peur que Suzanne meure, alors j'ai dit un acte de contrition pour elle .afin qu\u2019elle aille tout-de-suite au Ciel.Tu comprends elle, elle n\u2019est jamais allée à confesse\u201d ! CONFIDENCES D'UN ADULTE \u201cJe me souviens, non sans quelques frissons, de ces prières interminables de mon enfance.La plupart du temps, c\u2019était ma mère qui dirigeait la prière.Celle-ci ne variait pas d\u2019une syllable, d\u2019un jour à l\u2019autre.Elle ne durait pas moins de trois quarts d\u2019heure.Nul n\u2019avouait qu\u2019il était pressé d\u2019en finir ! 90 Pourtant, c\u2019était l\u2019évidence même.Mais il fallait que le ruban se déroule jusqu\u2019au bout .sous peine de péché ! Nos impatiences étant sévèrement réprimandées.Nous préférions feindre de prier et prendre un acompte sur le sommeil ou nous évader dans le rêve ! Cela nous était d\u2019ailleurs assez facile, étant donné que nous n\u2019avions aucune occasion d\u2019intervenir personnellement.C\u2019était la prière de nos parents, à laquelle nous participions comme témoins.Outre cette lassitude et ce dégoût que m\u2019ont laissé ces prières de mon enfance, quelle tristesse je ressens en songeant que l\u2019amour de Dieu m\u2019a été enseigné sous le signe de la dureté et d\u2019une solennité étouffante ! VIE DE FAMILLE, VIE COMMUNAUTAIRE La vraie vie de famille s\u2019exprime par une foule de gestes communautaires.Ensemble, autour d\u2019une même table, l\u2019on mange le même pain.Les uns près des autres, l\u2019on respire la douceur d\u2019une atmosphère paisible.Les joies et les peines sont le partage de tous.Espoirs et déceptions font vibrer les coeurs à l\u2019unisson.Mais le coeur de cette petite communauté qu\u2019est la fa mille, battra d\u2019un rythme d\u2019autant plus régulier et plus parfait qu\u2019il sera alimenté par la prière familiale. Il faut donc essayer de redonner à nos familles le goût et Pa mour de la prière du soir en famille, en rajeunissant les formules, en leur insufflant une vie nouvelle, plus conforme à la vie des familles d\u2019aujourd\u2019hui.La prière n\u2019est pas un monologue si l\u2019on veut qu\u2019elle exprime la respiration de toute la famille.Tous doivent y participer, sans cependant l\u2019allonger outre mesure.Les gens sont pressés.Il n\u2019est pas nécessaire que l\u2019on récite toujours les formules régulières.Il faut varier.Adorations, actions de grâces, demandes, réparations doivent entrer dans la prière.Parents et enfants de tout âge doivent participer activement à cette élévation collective des âmes et des coeurs ! Les formules de prières du soir en famille peuvent varier à l\u2019infini, si tous les membres se donnent la peine d\u2019y penser et d\u2019apporter leur contribution personnelle.Cette méthode de varier les prières du soir ne peut s\u2019introduire sans difficultés.Que l\u2019on essaie lentement.Les jeunes ménages qui commencent à deux leur vie commune de sanctification devront ê- tre les premiers d\u2019abord à s\u2019y habituer.À mesure que les enfants arriveront, ils entreront dans cette vie de prière familiale.Nous bâtirons ainsi des foyers où la vie chrétienne sera plus intensément vécue parce que vie et prière seront conjuguées.Na y 9i PRÉTEUR OU USURIER?PAR LOUIS CHARUEST Le temps des usuriers comme Séraphin est-il révolu ?Les \u201cAlexis\u201d de 1960 empruntent-ils a meilleur compte ?Alexis : \u2014 \u2018Bouleau noir, Sétaphin, je l\u2019sais que l'es capable de me prêter deux cent piasses.Et pis à part de ça j'sus mal pris.I} me les faut.\u201d Séraphin : \u2014 J'vais te les prêter ; enseulement tu vas me signer un billes avec dix par cent d'intérêt.Combien de fois avons-nous entendu ces paroles à la radio et combien de fois avons-nous pensé que Séraphin était un salaud.Mais voilà, il avait de l\u2019argent à prêter et d\u2019autres avaient besoin d\u2019en emprunter.Hélas, la situation ee répète dans la vie de tous les jours, car il y en a qui ont de l\u2019argent à prêter et il y en a encore qui en ont besoin.Dix pour cent, douze pour cent, quinze pour cent .il faut être réellement mal pris pour emprunter à de tels taux.Je discutais de cela, l\u2019autre jour, avec un ami et il me dit : \u201cJe crois que tu pousses trop fort.Les prêts actuels ne se font pas à des taux pareils\u201d, \u201cEt qu\u2019est-ce que tu penses des 92 compagnies de finance et de leur taux\u201d, lui demandai-je ?\u201cJustement, répondit-il, j\u2019ai emprunté il y a quelque temps d\u2019une compagnie de finance six cents dollars remboursables en douze mois, un paiement de cinquante dollars par mois, et ils m\u2019ont demandé seulement cinquante-quatre dollars d\u2019intéréts pour la durée de l\u2019emprunt.D\u2019après mes calculs cela fait seulement neuf pour cent d\u2019intérêt\u201d.Alors, je lui dis : \u201cMon cher Paul, je vois que tu as besoin d\u2019une petite leçon de calcul.Si tu avais emprunté $600.00 à 9% d'intérêt, remboursable en entier au bout d\u2019un an cela t\u2019aurait coûté $54.00.Mais tu as emprunté $600.00 avec remboursement mensuel de $50.00 et c\u2019est là la différence.Si tu leur remets $50.00 à tous les mois, ils ne te prêtent pas $600.00 pour un an mais pour un mois.\u201d Alors je lui fis le tableau suivant : ler janvier Emprunt $600.00 ler février Paiement $50.00 db: $550.00 ler mars Paiement $50.00 db: $500.00 Ter avril Paiement $50.00 di: $450.00 ler mai Paiement $50.00 di: $400.00 Jer juin Paiement $50.00 dô : $350.00 ler juillet Paiement $50.00 di: $300.00 ler août Paiement $50.00 dû: $250.00 ler septembre Paiement $50.00 di: $200.00 ler octobre Paiement $50.00 db: $150.00 ler novembre Paiement $50.00 do: $100.00 ler décembre Paiement $50.00 db : $ 50.00 ler janvier Paiement $50.00 do: \u201cTu vois, lui dis-je, que le montant d\u2019argent qu\u2019ils te prêtent décroît de $50.00 chaque mois.Le : ler juillet par exemple, ils ne te prêtaient que $300.00 et le ler décembre, seulement $50.00.Si tu calcules l\u2019intérêt à 9% sur le montant qu\u2019ils te prêtent chaque mois, le total de l\u2019intérêt pour l\u2019année sera de $29.95 et non de $54.00\u201d.Après avoir fait un rapide calcul j\u2019ajoutai : \u201cLe taux réel d\u2019intérêt que tu as payé, Paul, c\u2019est 16.6%.Tu vois que les prêts d\u2019usuriers existent encore de nos jours\u201d.SEt moi, dit Paul, qui pensais avoir fait un bon \u201cbargain\u201d.Nous, les salariés, nous sommes mal pris et si nous sommes obligés de payer des taux semblables pour emprunter.Est-ce que les caisses prêtent à ces taux-là, elles aussi ?\u201d \u201cNon, répondis-je, la plupart des caisses et des banques prêtent à 6% d'intérêts sur le montant dû chaque mois.C\u2019est donc dire, par exemple, que ton emprunt de $600.00 t\u2019aurait coûté environ $19.00 d\u2019intérêt pour l\u2019année\u201d .et la conversation se continua .La leçon à tirer de ceci c\u2019est que les emprunts à des taux d\u2019intérêts variant de 10% à 24% sont fortement à déconseiller.Le mieux serait de ne pas emprunter du tout mais si, à cause de circonstances incontrôlables, on est obligé d\u2019emprunter, soyons prudents et pensons à mon ami Paul qui au lieu de demander conseil à son gérant de caisse ou de banque s\u2019en est allé faire un bon \u201cbargain\u201d. PAR LOUISE MARCHAND T°\" fier des bonnes notes de son bulletin d\u2019avril, Daniel Provost rentre de la classe en sifflotant.Sur le seuil du salon, il s\u2019immobilise, angoissé : son père arpente nerveusement la pièce, le visage de sa mère est ravagé.\u2014 ll est arrivé un malheur ?demande-t-il.\u2014 Ne tinguiéte pas, tout va s\u2019arranger.\u2014 Mais tu as pleuré, maman ! \u2014 C\u2019est la surprise, .trop forte.Va prendre ton goûter.\u2014 Si tu crois que j'ai faim maintenant.\u2014 Mon Daniel, annonce monsieur Provost en allumant une autre jcigarette, nous allons entreprendre un long voyage.\u2014 Oh ! vrai ! Où ça ?J'irai moi aussi.94 \u2014 Pas question de t\u2019amener .pour l\u2019instant du moins ; la guerre, l\u2019insécurité des routes, l\u2019inconnu.Il semble à Daniel que le jour est devenu gris ; ses tempes se serrent douloureusement.La maman attire près d\u2019elle son petit garçon bouleversé : \u2014 Rien n\u2019est encore décidé.Ton père vient d\u2019apprendre qu\u2019il est promu gérant de la Compagnie Etna, au Maroc.Nous devons partir dans une semaine et nous ignorons comment nous serons logés là-bas.\u2014 Papa peut y aller tout seul.\u2014 Sa tâche sera pénible, mon petit homme ; il aura besoin de ma présence.\u2014 Laisse-nous le temps de nous retourner là-bas, ensuite nous te ferons venir du collège. \u2014 Du collège ?Moi, au collège ?Je ne veux pas aller dans cette prison.-\u2014 Tu dis des sottises.J\u2019y suis allé quand j'avais ton âge, .et puis, cela te rendra plus viril.Sans un mot, sans une protes- tation, Daniel se dégage des bras de sa mère et court se réfugier dans sa chambre.Ecroulé sur son lit il pleure comme un bébé.Il voudrait pleurer toujours ; on dirait que son coeur coule dans un grand trou noir.À sa maman qui N 07 i TR .LE WANE ASS OA he Z mile Vik a vient le chercher pour le souper, il refuse de répondre.La fatigue seule a raison de sa peine, et tire sur ses paupières le rideau du sommeil.Ses supplications et ses larmes n\u2019ont pu vaincre la décision de ses parents ; et, six jours plus tard, les portes du collège se referment derrière l\u2019enfant désemparé.Melee la sympathie et la patience de ses professeurs, Daniel croit que ses parents ne l\u2019aiment plus.Il ouvre à peine ses manuels, rêve tout éveillé, boude le jeu et repousse les plats à la table.Pour ajouter à ses malchances, il s\u2019inflige une entorse en tombant et doit garder la chambre avec une poussée de fièvre.À l\u2019infirmerie, son fauteuil est placé près de la fenêtre ; de son 5e étage il peut contempler, dans toute sa majesté, le beau fleuve Saint-Laurent.Son attention est soudain retenue par la vue d\u2019une île.Une île déserte, ma foi ! Il la regarde avec des yeux neufs qui s'ouvrent sur un espoir subit.Un film de palpitantes aventures se déroule dans son imagination : la fuite en cachette, l\u2019inquiétude des autorités, la police alertée, les recherches vaines, un cablogramme au Maroc, le retour d'urgence, les larmes de la mère, et, sur la dernière image, Daniel, vainqueur, bien portant, revenant en scène pour narguer toutes ces 96 grandes personnes qui le font souffrir, Le jeudi suivant, il peut faire avec ses camarades une excursion de botanique ; comme il dévale une pente abrupte, son coeur bondit de joie : il a aperçu une vieille chaloupe ancrée dans la petite baie.L\u2019instrument de sa fuite ! Une forte résolution s\u2019incruste dans sa volonté : trouver un prétexte pour revenir ici tout seul.Le reste ?Il se débrouillera bien ! \u2014 000 \u2014 \u2014 Provost, viehs-tu jouer au ballon volant ?\u2014 Non, je voudrais aller me coucher tout de suite.J\u2019ai mal à la tête.\u2014 Mauvaise digestion, mon vieux ! Tu ferais mieux de prendre de l\u2019exercice.\u2014 Non, j\u2019étais comme ça avant le souper.Je dois avoir de la fièvre.\u2014 Eh ! bien, va te reposer, intervient le surveillant.J\u2019avertirai l\u2019infirmier en rentrant.D'un pas qu\u2019il s\u2019efforce de garder calme, Daniel traverse la cour, mais à peine a-t-il franchi la porte qu'il s\u2019engouffre dans l\u2019escalier, court au dortoir, s\u2019empare d\u2019un sac de provisions, gonfle un peu les couvertures de son lit et redescend à la hâte par les escaliers A J fA IY 2 ili ; j Vi =r | Ni (x | / | ) Rn ¥ as | 165 oH 4 i A i i oN 7 SRI | ur eX 4 TU \u201cès DH LE > \u20ac) ol Tod SA ci) 4 Ps y 14 A > Yl ss 3 Pe 7}.9 [47 0, 0 / Zoe Eira 2 J pa 4.223 thes ee QE FD ots cn ~ Vor, ME Nl i i PAT) Zin ù | it | iT hl fr 2 hil 9 a.A 4 \u2014 EU bp 6 | Ii \"| sa i Ei ikki ÿ Bu ux dé Hi ill > tht | ui LiL 97 de secours.Parvenu'en bas, il contourne les bâtiments, se glisse sous - la clôture et file à travers champs.Arrivé à la berge, il détache la barque et la pousse au large en maniant les rames.Quelle escapade ! Il se croit un héros.Triste héros, en vérité, qui bâtit une aventure sur le mensonge et la dissimulation.Arc-bouté sur les lourdes rames, le jeune téméraire épuise son énergie ; il a chaud, ses mains lui font mal, ses bras sont engourdis.Le fleuve, si calme au départ, se met à faire le gros dos ; il crache ses vagues comme une bête furieuse ; des gerbes d\u2019eau fouettent le visage de Daniel crispé par l\u2019effort.Il a peur ; il veut revenir mais ne peut plus tenir la direction.Plus menaçante que les précédentes, une vague gigantesque se dresse devant lui et retombe avec fracas sur la barque inondée.Aveuglé, éperdu d\u2019angoisse, harassé, Daniel lâche prise ; la rumeur du fleuve emplit ses oreilles.; dans le noir qui Penveloppe, il pousse un grand cri : MAMAN! et tombe inanimé dans la barque a la dérive.\u2014 Eh ! bien, ¢a va, mon petit ?\u2014Maman ! \u2014 Elle viendra plus tard.Tiens, bois ce cordial.Daniel ne connait pas cette femme, penchée sur son lit avec tendresse, ni cette chambre si petite.98 \u2014 Ce n\u2019est pas le dortoir ça.\u2014 Non, mais tu y dormiras mieux que sur le fleuve.Le fleuve ! Les souvenirs se réveillent dans la tête endolorie de enfant.Il s\u2019agite : \u2014 L'Ile ! Je suis dans l\u2019Ile déserte ?\u2014 Oui, tu es rendu dans l\u2019Ile.C\u2019est ça que tu voulais ?Mais tu n\u2019y seras pas seul.Plus de cent garçons de ton âge y sont installés à demeure.\u2014 Cent garçons ?Ils ont fui eux aussi ?\u2014 Oh! non.Toi, tu as quitté lon collège pour courir l\u2019aventure.Eux, ils sont sans famille, sans maison, sans argent et sans joie, surtout .Le regard profond plonge dans les yeux de Daniel qui rougit sans répondre.Dans l\u2019après-midi la porte s\u2019ouvre et le père Supérieur entre ; Daniel devient livide.\u2014 Et alors ?On a voulu jouer à Robinson ?Tu as oublié ta boussole ; c\u2019est indispensable quand on navigue.L'enfant réalise qu\u2019on ne l\u2019a pas pris au sérieux.Son grand rêve de tragédie est crevé comme uhe bulle.\u2014 Ecoute, petit, poursuit le prêtre avee bonté ; nous oublierons cette équipée si tu nous reviens avec plus de coeur.Ça va ?Essaie de te faire des amis ici, tu verras tes propres malheurs se rapetisser bien vite.Au revoir.* L° Supérieur avait raison.Le même jour, les pensionnaires de Ille se succédèrent auprès du lit de Daniel, livrant la solitude de leur coeur.\u2014 Tu en as de la chance, toi, de pouvoir étudier dans ce beau collège.\u2014 Tu as tes parents ?Comme je voudrais être à ta place.\u2014 Ta mère, elle t'embrasse tous les soirs quand tu es chez toi ?\u2014 Moi, si j\u2019avais eu un papa.comme j\u2019en serais fier.\u2014 Astu des sous ?Peux-tu Pacheter un couteau quand tu veux ?D\u2019autres, avec des gestes spon- ' | tanés, s'efforcent de témoigner a Daniel leur sympathie.\u2014 Tiens, prends mon orange ; j\u2019avais moins faim au déjeûner.\u2014 Je t\u2019ai apporté mon TINTIN; il manque des pages, mais c\u2019est mieux que rien.\u2014 Veux-tu regarder ma collection de timbres ?Ce n\u2019est pas fameux, tu comprends, la Directrice partage ses lettres entre 15 ou 20 garçons.Le collégien tend la main et remercie.Il remercie et il se tait, mais il a honte en pensant à sa belle bibliothèque, à son riche album de timbres rares qu\u2019il ne regarde même plus, à sa chambre débordante des jouets les plus coûteux.Sa première apparition au réfectoire est accueillie avec grand tapage ; on serre les rangs pour lui faire une place ; aucun des garçons ne pense que sa propre | iy 1 | > Ah r = + La if] Bi fi ae Tv Ve PS IN Ne es se £35 nN ot .se - + J till) Cova ALT A = D 3 REE yA , > + \\ me ses sé Nue ROR im Fo».1: » 3 x CE a at ve # & J i ag CY BI SPE 24 sie x = A ~~.~ 5, es ~ qua 8 ay I i i Hi i if \u201c+t i «x & Ta.: ) mn 4 lll il i | ! .CR x += ss > = 315 EA => â 5 - 2 = : NS ~ 4 I NS I i) Pr ill ) : = = : -.\\ | Va = x = ZR C / = C Ra = ë 3 Pan 3 =| = =! 100 mme trie rrr rm ty i ri Si ES ration sera diminuée.L\u2019enfant boudeur et maussade est à jamais noyé dans le fleuve ; Daniel Provost a retrouvé la joie et le goût de vivre.Le jour de son départ, il quitte à regret ses nouveaux amis en leur promettant de revenir, mais sans lâcheté, cette fois, et au grand soleil.* A la première récréation, entouré de ses camarades avides de nouvelles, Daniel s\u2019accuse sans ménagement : \u2014 J'étais parti pour faire un coup de tête.Je reviens converti.Vous ne pouvez imaginer la misère de ces garçons de notre âge : des vieux habits, trop longs ou trop courts, quelques livres déchirés, et, pas de parents, ils ne les ont jamais connus.Moi j\u2019ai décidé de leur donner beaucoup de mes jouets.Et vous autres ?Tous ensemble, nous serions plus forts, et le Père supérieur nous permettrait sûrement d\u2019aller leur porter nous-mêmes nos cadeaux, \u2014 Bravo ! Hourra ! Un ban pour Provost qui va nous amener dans l\u2019Ile, Les collégiens sont déchaînés, ils se bousculent, ils crient : \u2014 Miracle ! Miracle ! Provost sort de sa coquille.L\u2019un d\u2019entre eux entonne avec entrain \u201cNous irons sur l\u2019eau \u201cNous irons nous promener, \u2014Nous irons jouer dans l\u2019Ile, dans l\u2019Île.La cloche de l\u2019étude réussit à les apaiser.Le dimanche suivant, tout fier de mener l\u2019expédition, Daniel aborde dans Ile à la tête d\u2019un convoi de six barques.Les collégiens ont les bras chargés de colis.Après quelques moments de gêne tous les garçons fraternisent, et une chaude partie de balle molle met aux prises les deux camps.Le Directeur, amusé et conquis par cet enthousiasme, promet que l\u2019équipe de sports du collège organisera une joute en règle qui aura lieu dans ILE DU MIRACLE comme tous l\u2019appellent désormais.* Ur\" lettre est arrivée au Maroc, et Daniel relit ce passage \u201cNous n\u2019avons pas encore trouvé un logement convenable ; tu t'ennuierais à l\u2019hôtel.Ton père a retenu ta place à la Colonie des Castors.J'espère que tu comprendras et que tu profiteras bien de ces vacances dans la belle Gaspésie.Tu es au nombre des enfants heureux.La semaine de ton départ, ton père t\u2019adressera un gros chèque .\u201d Au début de l\u2019étude, Daniel répond à sa mère : \u201c.Vous êtes bien bons de me gâter comme ça ; je sais que je suis parmi les enfants heureux.Il ne faut plus vous inquiéter pour moi ; je suis devenu très raisonnable.Puisque papa veut dépenser beaucoup d\u2019argent pour moi tout seul, il voudra bien que je le partage avec des garçons moins chanceux que moi.S\u2019il m\u2019en- x x voie le gros chèque promis, je le donnerai tout entier à l\u2019oeuvre des enfants sans parents ; et mes plus riches vacances seront de vivre au milieu d\u2019eux, dans l\u2019ILE DU MIRACLE.\u201d * AU SUJET DE L'AUTEUR LOUISE MARCHAND, montréalaise de naissance, consacre ses loisirs depuis plus de 15 ans à écrire pour les jeunes.102 Après sa sortie de l\u2018Ecole Normale, elle suivit durant cinq ans un cours de phonétique et diction chez Mme Louis-Louis Audet, et s\u2019inscrivit ensuite à l'Ecole des bibliothécaire de l'Université de Mont réal.Ses études la conduisirent à la Bibliothèque Saint-Sulpice où elle remplit actuellement la charge de secrétaire du Conservateur.Celle qui, dès l\u2018âge de 8 ans, réunissait ses petites voisines pour leur raconter des histoires n\u2019a jamais perdu son désir d\u2018e- muser et d'émouvoir les jeunes.En plus de multiples contes publiés dans diverses revues, Louise Marchand a écrit trois li vres: \u201cJULOT CHEZ LES FEES\u201d \u2014 \u201cA NOUS DEUX, MADEMOISELLE |\u201d, et, pour les plus Ggées, \u201cLA FILLE BALAFREE\u201d.Elle a aussi confié un manuscrit aux imprk meurs ; quand vous lirez ces lignes, son dernier livre sera sûrement paru ; il s'in titule: \u201cLA MARRAINE DES OISEAUX\". VOS ARBUSTES FLEURIRONT SI VOUS SUIVEZ CES CONSEILS Le petit propriétaire qui possède un coin de jardin n'hésite pas à planter des fleurs ou des arbustes.Si la plupart des jardiniers amateurs s\u2019y retrouvent assez bien quant aux soins à donner aux fleurs \u2014 à condition de choisir des variétés d'entretien facile \u2014 beaucoup d\u2019entre eux restent perplexes devant l\u2019art de soigner les arbustes.On admire les lilas du voisin, mais pourra-t- on faire aussi bien ?Voici quelques conseils à retenir : ]\u2014 Si vous plantez des arbustes à fleurs ou à fruits, rappelez-vous qu'ils ne fleuriront et ne porteront fruits que s'ils sont bien exposés au soleil.Attention done 3 Fombre que peut projeter la maison ou les grands arbres qui les entourent.2\u2014 Le petit arbuste planté cette année grandira s\u2019il est bien soigné.Il faut donc prévoir que s\u2019il grandit en hauteur, il fera de même en largeur.Donc prévoir un espacement suffisant entre chaque arbuste.Il serait bon, au moment de l'achat, de se renseigner sur la taille que peut atteindre telle variété.3\u2014 Au moment de la plantation il faut avoir de la bonne terre.Préparer le trou convenablement : l\u2019arbuste ne doit être planté ni trop profondément, ni trop superficiellement.Bien étendre les racines et arroser abondamment plutôt que de piétiner.4\u2014 La taille des arbustes est l\u2019un des soins importants.Il en existe trois sortes : celle qu'on pratique au moment de la plantation \u2014 celle qui a pour but de tenir l'arbuste en bonne santé \u2014 celle qui doit \u201c tegénérer un vieil arbuste.II faut appren- \u201c soient enterrées.Wn em tan dre à connaître la façon de pratiquer ces tailles, plutôt que de se fier aux pseudo- jardiniers qui rognent l'extrémité des ar bustes, coupant ainsi le bois qui doit donner des fleurs l\u2019année suivante.5\u2014 La taille au moment de la planta- fion doit être faite avant que les racines Elle consiste à enlever entièrement, jusqu'à la base, les tiges qui sont très fortes, tout en gardant à l'arbuste sa forme naturelle.Ce sont les jeunes tiges (plus grosses et plus piles que les vieilles) qu'il faut enlever à ce moment.6\u2014 Pour le arbustes bien enracinés, la taille iste à I haq é quelques vieilles tiges afin de stimuler la production de nouvelles pousses.Le meilleur moment pour faire cette taille est immédiatement après la floraison, au moment où l\u2018arbuste prépare ses bourgeons pour l\u2019année suivante.7\u2014 Certains arbustes épuisés peuvent être rajeunis en rabattant toutes les pousses au ras du sol.On force ainsi les arbustes à recommencer leur croissance à neuf.Une scie bien aiguisée est l\u2019outil tout trouvé pour cette opération et on laisse les chicots le plus court possible.8\u2014 Les arbustes épuisent le sol occupé par leurs racines.Un peu de fumier ou un engrais commercial entier appliqué de temps à autre, maintiendra leur santé et vos arbustes donneront une généreuse floraison.9\u2014 Le souci de propreté ne doit pas vous permettre d'enlever toutes les feuilles mortes au pied de l\u2019arbuste.Au contraire, le jardinier averti fait son nettoyage d'automne en entourant la base de ses arbustes d\u2019un lit de feuilles mortes d'environ 2\u201d d'épaisseur qu\u2019il recouvre d'une légère couche de terre.10\u2014 Enlever les feuilles mortes peut avoir d'autres inconvénients.La terre dénudée se tasse et devient dure et il faut, chaque année, remuer la terre autour des arbustes.Ceci est à déconseiller, car la plupart des arbustes étendent leurs racines près de la surface du sol et il n'est jamais bon de toucher à leur racines.103 UN TEST SUIS-JE UN \u201cTIÈDE\u201d OU UN CHRÉTIEN VIVANT ?Répondez franchement aux questions suivantes.Ce petit examen de conscience vous dira si vous êtes ou non un chrétien vivant, si vous participez vraiment à la communauté paroissiale.La paroisse se limite-t-elle à une église La paroisse est-elle, pour moi, une où je peux assister à la messe et rece- communauté, une grande famille qui réu- voir les sacrements ?OUI [J] NON [] nt tous les foyers?OUI [J NON [] Suis-je porté à critiquer les prêtres qui Suis-je prêt à collaborer à une liturgie ne répondent pas à toutes mes exigen- plus vivante, à organiser certains mouve- cos?OUI [J NON [] ments d\u2019Apostolat?OUI [J NON [J UN EXAMEN PERSONNEL AVEC NOTRE DESSINATRICE NICOLE M'est-il arrivé de contacter un voisin pour l\u2018inviter à la messe, à uns retraite, à offrir ses services à une oeuvre paroissiale ?OUI [J] NON [J A mon avis, les prétres, les éducateurs, sont-ils les seuls responsables de l\u2018éducation chrétienne des enfants ?OUI [] NON [J y Est-ce que je sais, à l'occasion, féliciter un prêtre pour une initiative nouvelle, une organisation réussie, un apostolat efficace?OUI J NON [J Suis-je convaincu que l\u2018osuvre de l'E- glise c\u2019est aussi mon affaire?OUI [] NON [J] REPONDONS FRANCHEMENT Lorsque les paroissiens sont convoqués pour une réunion, une Heure Sainte, un \u201ccoup de main\u201d, suis-je toujours absent ?NON [J] oul J Grâce à moi, les prêtres de la paroisse sont-ils au courant des besoins des foyers, pour un apostolat plus concret ?OUI] NON 105 = sp \u20ac SE + $ x +, LON IR ON S 3 es & XN) 2 $ FE \u20ac.S i 3 + NN - ee = $ NE AN A NS Se > AN el % N N oN N N RES 3 > sen a WN ss = NC : N a a S AN S AN ; QD NS S Na A S A \\ N S S S SE 114 LES JEUNES CHÔMEURS SONT-ILS RESPONSABLES DE LEUR SITUATION ?SI NON, QUI?\u201cJe veux travailler\u201d, clame le jeune ouvrier chômeur ! mais tout joue contre lui pour un monde meilleur.PAR BERNARD BUISSON YvoN CHOME depuis deux mois.Il s\u2019est inscrit au Bureau de Placement.Tous les matins, pendant une couple de semaines, il s\u2019est présenté ici ou là pour du travail.À chaque visite, on lui a répondu: \u201cRemplissez une application .on vous appellera dès qu\u2019on aura besoin d\u2019un homme\u201d.Pour aider sa mère, Yvon a donné un coup de main à la maison.Il a rentré l\u2019huile, il a même lavé le plancher une fois.Mais, il en a plein \u201cle casque\u201d, et il \u201crage\u201d de son impuissance et de son incapacité.Il'est dégoûté de tout.RÉSULTAT D'ENQUÊTE DEs CAS SEMBLABLES à celui d\u2019Y- von, on peut en citer des dizaines, n\u2019est-ce pas ?C\u2019est qu\u2019en période de chômage ,les jeunes sont toujours les premiers balayés : ils n\u2019ont pas la séniorité.On estime actuellement que près de 50% des jeunes travailleurs du Cana- da-français ont connu une période de chômage au cours des deux dernières années.Voici ce que nous révèle une enquête lancée par la J.O.C.auprès des jeunes chômeurs de 20 villes de la province.Les jeunes interviewés ont 20 ans en moyenne et chôment depuis près de 5 mois au moment de l\u2019enquête, Un certain nombre d\u2019entre eux ont peut-être laissé leur emploi parce que le salaire était ridicule (et il y en a de ces emplois !) ou que le travail ne convenait pas à leurs goûts et à leurs aptitudes, ou pour d\u2019autres raisons semblables.L'enquête nous révèle, cependant, qu\u2019au moins 4 chômeurs sur 5 sont dans cet état anormal parce qu\u2019ils ont été congédiés.ns ps NN ÈS ® SV S > = e à N \\ = AN Se ÈS = NS = S on CS = ete & = SSI x ier chômeur | , = N AAT y AW == > N AW = ¥ NN $ > S % a SN Ï \u20ac x Ses A 3 ss ss WN es es SN N SN = it NW ce S & a FERN N N * = Seven SN S SN 2 N J RS ON ; Sa = $ Ÿ Ÿ = EN RN MN WN % NN S SN N S \\ N ss A SF \\ \u201d RS N NS S oF ALE 5° Nc XW NN ss = ; 7 N IW Ne EA N N \\ = ; % NY S N \\ S S N nN S N Ni N N + N 8 , Ne 3 S N Wa N Na eg S » $ S - $ ee AN N QD PS N hy \\ sS Ÿ N Ÿ NS S \\ 3 à A a NN WN 3 Q SN N \u201cJE VEUX TRAVAILLER\u201c, clame le jeune ouvr \\ NN SE Ry S A Ÿ Pas NS AR au Nk N .S NON ND BD \\ S \\ 116 N Au cours de leur temps de chômage, 1,100 jeunes ont perdu près de $900,000.00 de salaires.Ils ont gagné en effet $44.00 en moyenne par semaine avant d\u2019être réduits à l\u2019inactivité.Près de la moitié d\u2019entre eux avouent être découragés depuis qu\u2019ils chôment.Ils font partie du monde du travail depuis 4.5 ans.Depuis ce temps, ils ont chômé pendant 9.2 mois en moyenne soit une semaine de chômage pour cinq semaines de travail.Nous avons de bonnes raisons de croire que ces chiffres sont très justes puisque les résultats étaient les mêmes dans les 20 villes où l\u2019enquête fut effectuée.DEVANT LE JUGE \u201cQUE VOULEZ-VOUS FAIRE dans la vie\u201d \u2014 \u201cJe veux travailler !\u201d Voilà la réponse d\u2019un adolescent de 16 ans au tribunal de la cour du Bien Etre Social.Et combien de gars ont avoué leur intention de commettre un vol pour aller en prison : là, au moins, ils ont la sécurité et peuvent apprendre un métier.Plusieurs n\u2019ont le choix qu\u2019entre la prison et l\u2019armée.Toutes les semaines, les journaux nous rapportent des cas de jeunes chômeurs qui supplient le juge de leur donner une sentence de deux ans au lieu d\u2019un ou un an et demi.C\u2019est qu\u2019avec un minimum de deux ans, ils vont à la prison St-Vincent de Paul au lieu de Bordeaux et peuvent y apprendre un métier.Un sondage dans les principales prisons de la province nous a permis de constater que près de 50% des prisonniers sont des jeunes.AUX SOURCES DU PROBLÈME Dans LA MEMOIRE de l\u2019Association des jeunes Chômeurs de St- Jérôme, on lisait ceci : \u201cCe mémoire n\u2019est pas seulement le reflet d\u2019une situation occasionnelle.Il nous révèle dans toute sa crudité le désarroi permanent des jeunes travailleurs.Nous avons vu dans ce document la caisse de réson- nance des problèmes de toute la jeunesse travailleuse : argent, éducation, loisirs, préparation à l\u2019avenir .\u201d C\u2019est que, dans son \u201caction-chômage\u201d, la J.O.C.a redécouvert le problème des jeunes travailleurs.Signalons brièvement quelques-unes de ces causes : 1\u2014 Conditions économiques des familles ouvrières 44.5% des jeunes chômeurs ont dû interrompre leurs études pour aider leurs parents.Ils font partie de familles comptant 9 mem- \"wz bres, en moyenne.Les chefs de ces familles gagnent en moyenne $61.63 par semaine.Membres de familles nombreuses aux revenus trop peu élevés, les jeunes chômeurs ont dû commencer à travailler à 15 ans.2\u2014 Le manque d'instruction A l\u2019occasion des forums que nous avons menés avec les jeunes chômeurs, plusieurs nous ont dit qu\u2019on leur refusait des emplois parce qu\u2019ils ne parlaient pas l\u2019anglais ou n\u2019avaient pas de métier.Leur niveau scolaire moyen était la 7iéme année.Seulement 20.5% d\u2019entre eux ont appris ou commencé à apprendre un métier dans une école avant d\u2019entrer au travail.Plus de la moitié affirment n\u2019avoir pas eu la chance d\u2019en apprendre.3\u2014 L'école ne les a pas orientés vers la vie Quand il s\u2019est agi de choisir un métier ou un genre de travail, 1 jeune chômeur sur 5 a été guidé par un professeur.1 jeune chômeur sur 5 a suivi les conseils de ses parents.3 sur 5 se sont fiés à leur propre expérience.62% seulement disent avoir déjà obtenu un emploi qu\u2019ils ont vraiment aimé : ils ont dû le laisser à cause du chômage.Au cours des centaines de réunions et cercles d\u2019étude que la J.O.C.a tenus avec plus de 2,000 jeunes chômeurs de tous les coins du Québec ainsi qu\u2019à Moncton, 97,5% d\u2019entre eux ont déclaré qu\u2019ils aimeraient passer un test d'orientation professionnelle.Jai rencontré personnellement des professeurs de Tième année de dix écoles, des Trois-Rivières et de St-Hyacinthe.14% de leurs élèves étaient entrés au travail l\u2019année précédente à l\u2019âge de 15 ans en moyenne.Le tiers d\u2019entre eux grossissaient déjà les rangs des jeunes chômeurs.Les autres enlevaient, à un salaire très inférieur ($17.50 en moyenne par semaine) les salaires des 16 ans et plus.Le plus grave c\u2019est qu\u2019en aucun de ces endroits, on avait pris des moyens sérieux pour préparer ces jeunes à leur entrée au travail, pour leur donner quelques notions élémentaires sur le syndicat dont ils feraient partie dans quelques semaines, etc.Dans plusieurs cas, j'ai eu l\u2019impression que les professeurs avaient besoin, les premiers de quelques cours d'initiation aux principaux problèmes du travail .4\u2014 L'incompréhension du milieu familial et de lo société \u201cJe ne veux pas que mon gor- çon se gâte avec vos petits voyous\u201d. trouvait pas très sympathique les membres d\u2019une association de jeunes chômeurs.C\u2019est ce que disait au téléphone une bonne mère de famille qui ne \u201cChère madame, aurais-je pu lui répondre, je vous comprends trop bien.Vous êtes d\u2019ailleurs comme beaucoup d\u2019autres parents qui croient connaître leur grand gars ou leur grande fille et qui continuent en \u201959 à nourrir de belles illusions sur l'influence qu\u2019ils peuvent exercer sur eux .Je le connais, moi aussi, votre garçon.Et si je me plaçais à votre point de vue, j'aurais peur qu\u2019il \u201cgâte\u201d l\u2019équipe de jeunes chômeurs dans laquelle il se trouve.\u201d Je pense à tous les autres qui ne pouvaient pas du tout comprendre pourquoi leur fils chômeur n\u2019aide pas à la maison, à ceux qui le traitent de paresseux.Il y a aussi des centres de loisirs trop \u201ccatholiques\u201d pour accepter les jeunes gens en \u201cjeans\u201d et dont les conditions d\u2019entrée font que seuls peuvent en bénéficier ceux dont la famille a les moyens de bâtir une salle de jeux dans la cave.Il y a ce conseil municipal qui hésite devant une demande de $200.00 pour les services culturels et récréatifs de l\u2019association des jeunes chômeurs.Elle vient d\u2019octroyer $700.00 au Jeune Commerce pour bâtir quelques forts en blocs de glace à l\u2019occasion du Festival.Et la liste pourrait se continuer indéfiniment dans une société où il n\u2019y a rien ou presque rien pour les jeunes travailleurs qui forment la majorité des 15-25 ans.LES ASSOCIATIONS DES JEUNES CHÔMEURS DRESsoNs UN bilan rapide et forcément incomplet de la vaste campagne entreprise par la J.O.C.Elle a mené progressivement une action double et inséparable en faveur des jeunes chômeurs.\u2014 Campagne d'opinions et de revendications.\u2014 Campagne d\u2019entr\u2018aide et de soutien mutuel.Au printemps \u201958 seulement, la J.O.C.a suscité la formation de 20 associations qui ont groupé plus de 2,000 jeunes à travers la province.Elle a contribué à rendre ainsi moins déformatrice et plus enrichissante la période de chômage.La formation reçue mettra ses jeunes adhérents en mesure de retourner au travail avec plus de compétence technique et professionnelle.Les associations ont organisé un service de placement des jeunes qui a procuré près de 600 emplois, 275 jeunes chômeurs ont pu bénéficier gratuitement de l\u2019Orientation Professionnelle.Plus de 1,000 119 jeunes ont pu participer régulièrement aux sports organisés.Tout un réseau de services éducatifs se mit à fonctionner : cours d\u2019anglais de Bième année, de personnalité, initiation syndicale, ciné- clubs, service de préparation à l\u2019avenir, etc.Une centaine d\u2019entre eux ont pu participer à des récollections spécialisées.Mais la plus importante réalisation, à mon sens, c\u2019est que des dizaines de jeunes ont été formés aux responsabilités et se sont engagés plus définitivement au service de la classe ouvrière.C\u2019est ainsi qu\u2019après un an seulement, on retrouve des jeunes chômeurs de 1958 avec des charges de premier plan dans la J.O.C.120 GRACE À LA COULEUR, bâtissez une nouvelle maison n l\u2019a redoutée pendant un siè- O.et nos grands-parents en particulier semblaient s\u2019appliquer à vivre dans le gris éteint, le marron chocolat, le vert pénible.Nos contemporains ont découvert la couleur et mesuré tout son pouvoir.Elle est un élément essentiel POUR AGRANDIR UNE PIÈCE Utilisez les couleurs claires, par exemple toute la gamme des bleus jusqu\u2019au violet exclus ; si vous vous méfiez de leur aspect un peu froid, vous pouvez utiliser la combinaison que voici: mur face à la fenêtre en blanc ou en jaune pour renvoyer la lumière, mur de la fenêtre en vert clair pour faire entrer le paysage, les deux autres en teinte vive telle que jaune soleil ou même orange.POUR RAPETISSER UNE PIÈCE Préférez les couleurs sombres: com- le rouge, les gris soutenus, les bleus \u201cexistants\u201d, les verts \u2018\u2019sous bois\u201d mais prenez garde de laisser très clair, voire blanc le mur de la fenêtre.POUR ABAISSER UN PLAFOND Colorez-le et même peignez-le dans une teinte nettement plus foncée que celle des murs: bleu intense, rouge, gris.POUR ÉLEVER UN PLAFOND Ayez recours aux couleurs claires: le bleu ciel, le jaune citron, l\u2019orange clair et le blanc permettent de soulever de fa- son appréciable le couvercle sous lequel du confort psychologique, c\u2019est-à- dire du confort tout court.Elle modifie du tout au tout le cadre de vie.Elle élargit, réchauffe, rapetisse, éloigne, métamorphose.Son pouvoir est pratiquement sans limite.Si vous voulez vivre heureux sous son règne, connaissez-en les secrets.vous étouffez ; en tout état de cause le plafond, dans ce cas, doit être nettement plus clair que les murs.POUR ÉLARGIR UN \u201cCOULOIR\u201d Constituez une opposition: les deux murs que vous jugez trop rapprochés seront traités dans la même teinte très elaire voire blanche; vous peindrez au contraire les deux autres en sombre.POUR ESCAMOTER DES BOISERIES LAIDES Peignez-les dans la même couleur que les murs.POUR UNIFIER UNE ENFILADE DE PIECES Créer entre elles un lien en utilisant dans chacune, sur le mur, la méme couleur dans des valeurs et des intensités différentes.POUR APPORTER DE LA VARIÉTÉ DANS UNE PIÈCE UNIQUE Distinguez par la couleur un coin-tra- vail dans des teintes stimulantes (jaune, orange, rouge) et un coin-repos dans des teintes calmes (blanc, vert, gris, bleu). i _Ÿ Yes Xe » CHOISI POUR VOUS Couvre-lit (6 pi, de longueur) MATÉRIEL REQUIS ® 3 vgs de coton a pois, 36 po.de largeur.® 3 vgs de popeline Cepea, 36 po.de largeur, de couleur con- trastante.® Biais a border COATS de couleur assortie a la popeline.® Fil a coudre COATS SUPER SHEEN de couleurs assorties.COUPE DESSUS \u2014 Tailler en pointe un des bouts du tissu de coton à pois.VOLANT PLISSÉ \u2014 Tailler la popeline en deux sur le sens de la longueur.EXÉCUTION 1) Faufiler et coudre un ourlet de Ya de po.aux deux bouts et 2) 3) 4) au bord inférieur des morceaux pour plisser.Faire 2 rangs de fronces espacées de 15 de po., le premier rang à % de po.du bord coupé supérieur.Répéter la même opération pour l\u2019autre morceau du volant.Faufiler et coudre un ourlet de 14 de po.le long du bout droit de la section du dessus.Border avec le biais les bords en pointe de l\u2019autre bout du dessus.Tirer les fils des fronces jusqu\u2019à ce que le plissé mesure 72 po.Placer sur un des côtés du morceau de dessus, les envers ensemble et les bouts droits bien unis.Faufiler.Border avec le biais.Répéter la même opération sur l\u2019autre morceau du volant. 10 MOYENS POUR ÉTIRER VOS $ Faire le marché pour une famille n\u2019est pas une sinécure, particulièrement lorsque la famille est nombreuse et le budget limité.Pour vous, madame, qui devez chaque semaine faire face à ce problème, voici quelques moyens pour offrir aux vôtres une alimentation équilibrée sans grever votre budget.J\u2014 LIRE LES ANNONCES HEBDOMADAIRES DES EPICERIES.Les produits annoncés par les marchés à chaines sont choisis par les acheteurs de ces magasins comme étant les meilleurs au point de vue qualité et prix.Vous y apprendrez les prix courants, les qualités, les meilleurs choix de victuailles pour les saisons en cours, ° 2.\u2014 S\u2019ASSEOIR ET ECONOMISER, À Un bout de papier, un crayon, deux 275 outils très utiles pour prévoir le menu FA er de la semaine et dresser la liste d'achats à l\u2019aide des annonces lues.\u2019 7 7 a 3.\u2014 APPRENDRE A CONNAITRE LES QUALITES DES VIANDES, LEURS DIFFERENTES COUPES.Votre boucher peut vous renseigner.Sait-on que le foie de boeuf a la méme valeur nutritive que le foie de veau et il est tellement moins dispendieux?et qu\u2019un rôti dans la croupe de boeuf fait des repas plus économiques qu\u2019un autre dans les côtes ?4\u2014 COMPARER LES PRIX DES ALIMENTS ET LE NOMBRE DE REPAS SERVIS, Une livre de boeuf haché peut servir À personnes, alors qu'une livre de boeuf non désossé n\u2019en sert que deux.Une boîte de pois en conserves(16 onces) est suffisante pour quatre alors qu\u2019un 124 4paquet de pois congelés(10 onces) en sert trois.Le coût de la boîte en conserves ou du paquet et la différence de personnes servies peuvent indiquer une économie.e 5.\u2014 PREVOIR UN MENU BIEN BALANCE.Suivez les règles alimentaires du Canada.e 6.\u2014 ACHETER SELON LE CALENDRIER.Les oranges, les pamplemousses, les choux, les pommes sont moins chers à l'hiver ; par contre, les pêches, les prunes, les tomates, la laitue, la rhubarbe, tous les produits du jardin sont moins dispendieux à l'été.e 7.\u2014 SURVEILLER LES ETIQUETTES DES PRODUITS OFFERTS.On y mentionne les différentes qua- tés et quantités, e 8.\u2014 PROFITER DES VENTES, DES SPECIAUX.Savons, conserves sont souvent offerts à prix réduits en achetant 2 ou 3 à la fois.e 9\u2014 UTILISER LES RESTES.A la cuisine, rien ne devrait se perdre.Ne pas craindre d'expérimenter à l'aide de livres de recettes, de nouveaux \u2018trucs\u201d pour apprêter des repas appétissants avec des restes de viandes, de gateaux ou de tout autre aliment.10.\u2014 SE SERVIR DE LAIT EN POUDRE ET DE SUCCEDANE DU BEURRE POUR LA CUISSON.On en trouve dans toutes les épiceries.La réussite des aliments (gâteaux, desserts, friture) sera tout aussi sûre et beaucoup moins dispendieuse.EN\"VENT NN, Avsourb Hu ¢F y $=) CHÔMAGE dans les relations conjugales PAR LE R.P.G.LANGLOIS, O.M.I.\u201cMoi, je suis la méthode ! Avec les salaires que je gagne et le coût de la vie, pas question d\u2019avoir des enfants .\u201d DEPUIS UN AN OU DEUX, on parle beaucoup de chômage et les statistiques nous démontrent que ce n\u2019est pas en vain.Il existe et il augmente.Beaucoup en souffrent.Certaines familles ouvrières en font la douloureuse expérience.Cependant vous êtes surpris du titre : chômage dans les relations conjugales.Vous admettriez peut- être plus facilement que la production baisse et vous hésiteriez à dire que le chômage existe dans ce domaine et vous n\u2019avez peut-être pas tort.On limite les naissances, on empêche la famille, mais les relations continuent.PAS D'ARGENT, PAS D'ENFANTS ON ENTEND souvent dire : \u201cA quoi bon procréer des enfants pour les jeter dans la misère?\u201d Alors, on ne 126 diminue pas les relations, mais on s\u2019arrange, on empêche la famille.\u2014 Que doit-on en penser ?À part les cas extrêmes qui peuvent se rencontrer, cette affirmation n\u2019est qu\u2019un prétexte pour couvrir un grand égoïsme et un manque de générosité.On a le goût du confort, de ses aises.Les enfants empêcheraient les sorties, les rela- Une télévision, un manteau de fourrure, une nouvelle auto ou un enfont .?tions sociales.On ne pourrait se permettre autant de commodités dans la maison ou à l\u2019extérieur.En définitive on empêche la famille parce qu\u2019on veut jouir du privilège des gens mariés, mais on s'oppose aux obligations qui en découlent et qui sont parfois pénibles.On préfère même vivre dans le péché plutôt que de s\u2019exposer à certaines misères temporelles.On oublie que le fait d\u2019avoir des enfants peut exiger des sacrifices, mais attire de grandes bénédictions et assure l\u2019aisance et le vrai bonheur plus tard.Le plus souvent la vraie question qui se pose sans être formulée est celle-ci : \u201cAurons-nous une télévision, un manteau de fourrure, une nouvelle auto le printemps prochain, au lieu d\u2019avoir un enfant ?\u201d Vous admettez que c\u2019est mince comme générosité et comme sens chrétien.Pas besoin d\u2019aller plus loin, on est certain que la vraie joie n\u2019existe pas dans un tel foyer puisque Dieu en est banni.Dans ces cas, I'usage de la \u201cméthode\u201d ne fait que couvrir un immense égoisme et préparer un avenir solitaire et malheureux.LIMITATION ET PAUVRETE L\u2019EGLISE PERMET siirement aux pauvres de limiter leur famille.En effet, elle ne les oblige pas à avoir beaucoup d\u2019enfants.Ceux qui ne croient pas avoir les moyens d\u2019élever de nombreux enfants peuvent en limiter le nombre.Mais ils doivent choisir entre une nombreuse famille et la continence volontaire au moins périodique.On a toujours le droit de ne pas user d\u2019un privilège.Mais en user 127 pour en empêcher ensuite les conséquences est un abus qui ne peut se justifier par aucune considération temporelle.FINI LES ENFANTS UNE FEMME ne peut et ne doit plus avoir d\u2019enfants ; c\u2019est le jugement du médecin.Les médecins ne sont pas infaillibles et il y en a qui se soucient peu de la religion.Il faut recourir à un médecin sérieux, bon chrétien et qui aime ses enfants.Au besoin même demander conseil à un prêtre.Il est reconnu que l\u2019empêchement de famille a de plus mauvais effets que la maternité sur la santé de la femme.Celle-ci finit par tomber dans la neurasthénie.D\u2019ailleurs l\u2019empêchement de la famille est mauvais de par sa nature même et ne peut être justifié.Si toutefois la santé de la femme est si faible qu\u2019une nouvelle maternité mette vraiment sa vie en danger, alors le mari doit penser à elle plutôt qu\u2019à lui-même et renoncer à sa propre satisfaction, au moins périodiquement.Car chercher la satisfaction et en empêcher les suites est immoral.Toutefois l\u2019Eglise tolère l\u2019usage de la continence périodique pour des raisons sérieuses : mort certaine de la femme dans le cas d\u2019une nouvelle grossesse, désir d\u2019espacer les naissances, dans le but de préserver la santé de la femme, véritable 128 insuffisance des ressources économiques, manque ou insuffisance du logement.D'autre part le désir de jouissances, la peur de l\u2019enfant, le désir d\u2019une plus grande liberté, d\u2019une plus grande aisance, l\u2019égoïsme, la lâcheté ne peuvent être considérés comme des motifs sérieux.Il est souvent difficile de juger soi-même du sérieux des motifs.Il est toujours prudent de recourir aux lumières de Dieu et aux conseils des hommes : prêtre ou médecin selon le cas.EXIGENCES DU BAPTISÉ IL SERA toujours bon et salutaire de se rappeler que la valeur morale de la continence périodique dépend de la valeur des motifs et des intentions qui la font adopter.En outre, cette régulation des naissances doit exclure l\u2019usage de tous les moyens (pratiques anticonceptionnelles et abortives) contraires à la loi naturelle et divine.Devant la vague d?'immoralité qui déferle sur notre siècle jouisseur on sera peut-être frappé par les paroles de cette femme qui disait à un médecin non catholique fort étonné \u201cJ\u2019aimerais mieux mourir en gardant la loi de Dieu que de vivre en la violant\u201d, Préférer mourir plutôt que d\u2019offenser Dieu dans les relations conjugales.Ça nous semble fort et c\u2019est pourtant normal quand on pense aux exigences de notre baptême. LA FEMME OUVRIÈRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI PAR EMILIA LACROIX Une enquête de la L.O.C.indique d\u2019une façon générale les principales notes de la Les femmes ouvrières de 35 ans et plus n\u2019ont pas eu les facilités de faire des études bien avancées.La plupart n\u2019ont suivi qu\u2019un cours élémentaire laissant l\u2019école vers la 6 ou la 7ème année.Les causes de cette situation : la crise économique des années 30 à 39 qui força les jeunes filles d\u2019alors de travailler en service domestique ou à l\u2019usine pour apporter le plus tôt possible une aide financière à leur famille aux prises avec la misère.Dans ces années de crise, les hommes, les chefs de la famille étaient pour la plupart en chômage.Les femmes plus jeunes, nées durant ces années de crise, ont eu plus de facilités pour poursuivre leurs études.La loi de l\u2019école obligatoire jusqu\u2019à 14 ans, y est pour quelque chose.On peut dire que la plupart des femmes de moins de trente ans ont eu une 9ème année d\u2019étude.Une minorité a complété personnalité de l\u2019ouvrière.des études supérieures scientifiques ou commerciales.La famille et l\u2019école ont été les premières influences qui ont joué dans la formation de la femme ouvrière.Plus tard, elle a pu subir l\u2019influence des milieux de vie : usine, loisirs, voisinage qui l\u2019a marquée plus ou moins selon la qualité de la formation reçue dans sa famille.La femme canadienne est, en général, préoccupée d\u2019acquérir des connaissances qui seront un apport pour son foyer.Elle cherche donc à profiter des cours qui l\u2019aideront dans sa tâche de ménagère : cuisine, couture, soin des enfants, etc.D'un autre côté, elle est moins préoccupée d\u2019étendre ses connaissances intellectuelles.Le choix de ses lectures, des programmes de radio ou de T.V.le démontrent bien.Voici à ce sujet le résultat d\u2019une enquête-échantillonnage de 700 ouvrières dont 650 mariées et 50 célibataires. L'enquête a révélé d\u2019abord que 76% de ces personnes possèdent un appareil-téléviseur et que 12% n\u2019ayant pas de télévision à leur foyer, vont ailleurs chez des parents ou des amis voir des émissions.Les émissions plus populaires préférées par ces deux groupes sont deux romans fleuves dont les personnages principaux sont d\u2019autant plus sympathiques que leurs soucis, leurs problèmes sont à peu près les mêmes que ceux de toute famille ouvrière ordinaire.Il en est de même des programmes de la radio.80% du groupe questionné suit plus ou moins les programmes radiodiffusés.Or le choix prédominant des émissions est encore le roman-fleuve.Cependant, une émission qui est bien écoutée est celle de la Clinique du coeur du Rév.Père Desmarais, o.p.qui répond aux problèmes posés par les auditeurs : problèmes d\u2019entente conjugale ou d\u2019éducation des enfants.C\u2019est à peu près le seul programme vraiment sérieux auquel s\u2019intéressent les femmes ouvrières en général.Un nombre plutôt restreint suit les programmes instructifs ou éducatifs comme : Radio-collège \u2014 Radio- parents \u2014 L'école des parents, etc.Il semble, cependant, que l\u2019heure - à laquelle passent ces diverses émissions est un facteur important dans le choix fait par ces femmes.Tous ces derniers programmes passent à l\u2019heure où l\u2019on est intéressé par la télévision.LECTURES À ce sujet, l\u2019enquête révèle que 74% des femmes ne lisent pas ou 130 à peu près pas.Parmi celles qui ne lisent à peu près pas, un certain nombre lisent les journaux locaux en particulier la presse jaune. Celles qui lisent un peu plus, vont s'intéresser aux revues et aux magazines : \u201cLa Revue Populaire\u201d, \u201cLa Revue Moderne\u201d, les petits romans a 10 sous, les revues françaises comme \u201cIntimité\u201d, \u201cNous Deux\u201d, Toutes s\u2019intéressent aux courriers du coeur paraissant dans ces diverses publications.Du groupe questionné, 22% des femmes disent lire beaucoup (ces femmes pour la plupart ont reçu une formation d\u2019action catholique).Celles-là sont intéressées par des études psychologiques, des traités sur l\u2019éducation des enfants, des livres sur le mariage, la vie conjugale, par les livres de Berthe Bernage ; [ Pile A di tl LA FEMME AU FOYER On exige beaucoup de la femme au foyer car en plus d\u2019être ménagère, il lui faudra être cuisinière, couturière, éducatrice des enfants, infirmière, répétitrice de leçons, etc.La femme ouvrière n\u2019a pas les ressources financières pour se payer une aide aussi doit-elle être capable de tout faire, dans les travaux ménagers.De plus, c\u2019est à elle que revient la lourde tâche d\u2019é- (série Brigitte).Ajoutons que les progrämmêéä ou les journaux d\u2019information politique n\u2019intéressent pas nos femmes ouvrières, Elles ne sont pas ouvertes aux problèmes du pays et encore moins à ceux du monde.Toutefois, elles usent de leur droit de vote en se fiant sur le jugement de leurs époux pour le choix du candidat.Nous le répétons, le centre d\u2019intérêt de la femme ouvrière est son foyer pour lequel elle veut la sécurité par l\u2019apport régulier du salaire de son époux et l\u2019assurance d\u2019un logis convenable pour abriter sa famille.duquer ses enfants ; elle ne compte guère sur son époux qui à cause de son travail, passe ses journées hors du foyer.C\u2019est donc à la femme que revient la plus large part pour l\u2019organisation de son foyer où elle rêve pour les siens d\u2019avoir un centre où règnent le confort, la bonne entente, la sécurité.De plus, elle veut assurer à ses enfants une bonne éducation et une solide instruction ; car elle com- prend la nécessité, plus que jamais, d\u2019une formation supérieure pour faire face à la vie et aux problèmes nouveaux que pose l\u2019ère atomique.Elle veut que ses enfants profitent de toutes les facilités mises à leur disposition (écoles d\u2019arts et métiers, cours spécialisés) pour se préparer un avenir sûr.Ajoutons que si la femme ouvrière est consciente de la large part qu\u2019elle doit assumer pour l\u2019é- dificalion de son foyer, elle compte cependant sur la collaboration de son époux par l\u2019apport régulier de son salaire, il est vrai, mais surtout sur son aide pour l\u2019éducation des enfants particulièrement celle de leurs fils.Ajoutons que cette aide lui fait souvent défaut car le mari se décharge beaucoup de sa responsabilité d\u2019éducateur sur les épaules de sa femme.Dans les foyers touchés par l\u2019Action Catholique, on comprend mieux la nécessité de se soutenir et de s\u2019entr\u2019aider dans l\u2019édification du foyer.On partage les responsabilités, on vit plus sérieusement son mariage.Dans ces foyers plus chrétiens, il y a un climat d\u2019échanges et de progrès spirituel qu\u2019on ne rencontre pas ailleurs dans la classe ouvrière.LA FEMME OUVRIÈRE DANS LA VIE SOCIALE La femme ouvrière a une vie sociale plutôt limitée à la fréquen- lation des parents, des amis.On ne la rencontre pas dans les associations culturelles ou artistiques pas plus que dans les groupes s\u2019intéressant au commerce, à l\u2019industrie, aux affaires.Dans le cadre de la vie paroissiale, la femme ouvrière fait partie d\u2019associations religieuses comme les Dames de Ste Anne ou les 132 Enfants de Marie, comme membres réceptifs plutôt qu\u2019actifs, Notre enquête révèle que 82% des femmes questionnées font partie de ces genres d\u2019organisations ou associations qui ne réunissent leurs \u2018membres qu\u2019une fois par mois.Une minorité s\u2019occupe activement d\u2019organismes sociaux ou d\u2019aclion catholique.Ce n\u2019est pas un manque de sociabilité qui retient la femme ouvrière dans son foyer et dans son entourage immédiat : mais bien le manque de loisirs.Sa besogne ménagère est lourde .et en plus, elle a beaucoup plus d\u2019enfants que la femme bourgeoise.Ce qui l\u2019accapare .N\u2019allons pas croire, cependant qu\u2019elle se terre dans son foyer sans aucun contact avec l\u2019extérieur.Elle fréquente ses parents et ses amis et a des contacts fréquents avec les voisins.Voici à ce sujet le résultat de notre enquête avec le même groupe questionné.Dans le questionnaire de l\u2019enquête, deux séries de questions devaient nous apprendre si ces femmes étaient communicatives et si dans leur vie de tous les jours elles ont le sens du contact.Les questions portaient sur les relations de ces femmes avec leurs proches voisines.Les réponses ont été classées par degrés : ler, 2ème et 3ème degré.ler degré : Femmes connaissant suffisamment leurs voisines pour leur parler en sortant sur le balcon ou dans la cour \u2026\u2026 11.09% 2ème degré : Femmes connaissant assez leurs voisines pour leur parler et aussi pour leur rendre service à l\u2019occasion 26.4% 3éme degré : Femmes qui remplissent les conditions du ler degré et du 2ème et en plus, reçoivent des voisines chez-elles et leur rendent service 51% pas de réponse ou réponses incer- laines 10.7% En conclusion, on peut dire que la femme ouvriére fraternise avec les gens de son entourage, par souci du bien des autres et par un besoin d\u2019échange et d\u2019entr\u2019aide.CONCLUSIONS La femme ouvrière ne se plaint pas trop de son sort.La vie moderne, avec toutes ses inventions, lui apporte de plus en plus de confort.Cependant, ce qu\u2019elle réclame c\u2019est la sécurité pour son foyer : sécurité de l\u2019emploi pour son époux, sécurité d\u2019un toit pour sa famille, sécurité d\u2019une carrière pour ses enfants.Manquant d\u2019une instruction étendue, elle désire que ses fils et ses filles soient mieux pourvus et les aide à profiter de toutes les possibilités offertes pour qu\u2019ils se taillent une place enviable dans la vie.De son côté, la femme ouvrière d\u2019aujourd\u2019hui a beaucoup plus de facilité à développer sa personnalité.La télévision, la radio, les écoles spécialisées, les services d\u2019éducation sont tous à son service pour l\u2019aider à se perfectionner, à s\u2019épanouir.Des groupes comme l\u2019Action Catholique (avec ses cours de préparation au mariage et d\u2019orientation des foyers, de famille-école) les organisations coopératives (comme les caisses populaires, les coopératives d'habitation ou de 133 consommation) les syndicats ouvriers sont autant de sources où la femme canadienne ouvrière peut puiser pour le développement de sa personnalité.Il est sûr que la personne de la femme ouvrière catholique peut s\u2019épanouir, s\u2019achever complètement dans son milieu.Elle est consciente d\u2019un besoin, d\u2019une culture étendue pour remplir la mission que la Providence lui a assignée : \u201cGardienne du foyer\u201d, \u201cé- veilleuse d\u2019âmes\u201d et compagne aimante d\u2019un homme qu\u2019elle doit aider à jouer également son rôle d\u2019homme ouvrier fait à l\u2019image de Dieu.L'AUTEUR ÉMILIA LACROIX est ex-présidente diocésaine de la Jeunesse Ouvrière Catholique et ex-trésorière nationale de la Ligue Ouvrière Catholique.Responsable nationale de la publication LE MOUVEMENT OUVRIER, Mlle Lacroix, depuis 20 ans, s\u2019occupe de service social.Elle est employée au Service du Bien-Etre Social de la Cité de Montréal.LES TREIZE REUNIONS DU S.O.F.(Voyez l\u2019article en page 77) 1\u2014Avec les années, l'amour doit-il diminuer ?2\u2014Savoir se comprendre.3\u2014Administration financière.4\u2014Union des corps dans un amour total.5\u2014Vie intime des époux.6-\u2014Maternité et ment.enfante- 7\u2014Ce sacrement est grand.134 B\u2014Droits et devoirs des époux.9\u2014Responsabilités des parents chrétiens.10\u2014Education des enfants (de O à 7 ons).11\u2014Education des enfants (de 7 à 14 ons).12\u2014Education des (de 14 à 21 ans).13\u2014Les autres foyers et nous. Frs \" PL , FFF \u2014 | | HORIZONTALEMENT : 1.Marchand ambulant \u2014 FL.d'Italie, 2.Aa +» 10.11.12, 13, Cri de charretier écourté \u2014 Carte \u2014 Celui qui exerce un métier manuel à son compte.Où travaillent des ouvriers, des artistes \u2014 Animal sans pieds.Cours d\u2019eau \u2014 Outil de terrassier.Pluriel \u2014 Strontium \u2014 Individu qui sème la discorde.Premier en son genre \u2014 Prép.latine \u2014 Câble.Qui fait le négoce, le commerce \u2014 Orient.Mettent à mort \u2014 Qui lie des gerbes de blé.Prénom fém.\u2014 Négation.Arrose Gisors \u2014 Abrév.de typographe \u2014 Peintre hollandais.D'un verbe gai \u2014 Note \u2014 Qui publie l\u2019oeuvre d'un auteur.Outil de menuisier \u2014 Or \u2014 Outils de serrurier.Appréciera \u2014 Thymus du veau.vs ils v VERTICALEMENT : 1.Artisans qui travaillent en chec- pente.2.Instrument de travail \u2014 Possédé \u2014 Outils de mineur.3.En ville \u2014 II travaille dans Ja police \u2014 1d est.4.Instrument de chamoiseur \u2014 Paradis terrestre.5.Le vannier l'emploie \u2014 Comté.6.Conjugaison \u2014 Paresseux \u2014 Vermont \u2014 Inflammation des syno- viales du poignet.7.Vicié \u2014 Il balaye.8.Légumineuse \u2014 Négation \u2014 Palladium.9.Note \u2014 Directeur et surveillant des travaux dans une imprimerie \u2014 Anc.oui.10.Ouvrier qui fait ou pose des rivets \u2014 Note \u2014 On y exerce son adresse.11.Ouvrier qui fait des selles \u2014 Verre de bière, 12.Causons \u2014 Lies.13.Quelqu'un \u2014 Conj.\u2014 Il tue les animaux dans les abattoirs (pl).Gracieuseté 135 PLAIDOYER POUR UNE INITIATION À LA MESSE EN FAMILLE PAR LOUIS RETIF Il appartient d'abord aux parents d'entraîner leurs enfants à vivre et à aimer leur messe.C\u2019EST AUX LAICS en général à seconder le prêtre : expliquer aux enfants ce qu\u2019est la messe, puis d\u2019accord avec le prêtre officiant, suivre la messe au milieu des enfants et la leur rendre vivante au lieu de se contenter d\u2019une surveillance passive.Et comment ne pas faire nôtre cette remarque de bon sens d\u2019une institutrice qui après avoir protesté contre les mesures disciplinaires empruntées à l\u2019école, s\u2019écrie : \u201cC\u2019est si simple quand on vit sa messe d\u2019en parler avec amour\u201d.Et si le couple conjugal vit 136 NOTE DE LA REDACTION intensément le mystère de la messe, la famille deviendra alors un milieu privilégié d\u2019initiation à la messe.RÔLE DE LA PAROISSE OU DES PAROISSIENS ?PAREILLE INITIATION, diront certains, c\u2019est à la paroisse de la développer petit à petit par une caté- chèse, des leçons de choses liturgiques.Nous, parents, que pouvons nous faire à ce sujet ?Nous ne sommes pas préparés, ni équipés pédagogiquement, ni doués de loi- Nos lecteurs seront sans doute heureux de trouver ici de larges extraits d\u2019un article publié dans la revue de spiritualité \u201cdes laïcs et de la famille ouverte\u201d, \u201cFOYERS\u201d.Cet article paru dans l\u2019édition de février 1952 garde encore aujour\u2019hui toute son actualité.Qu\u2019il nous soit permis par ailleurs de suggérer à tous les foyers cette excellente revue.Pour tout renseignement, s\u2019adresser à \u201cPériodica\u201d, 5090 rue Papineau, Montréal, sirs suffisants ! Consentir trop aisément à ces excuses serait se rendre complice des conséquences qui en découlent pour la foi des enfants.Certes, le rôle des parents dans une initiation à la messe est tout nouveau, voire difficile.Mais il suffit qu\u2019il s'impose pour que chacun s\u2019y essaie.Vous êtes incompétents ?Vous essayerez de devenir compétents.Car le foyer est le cadre idéal à l\u2019éclosion du Mystère.Alors que les oeuvres se succèdent, que les prêtres se passent de l\u2019un à l\u2019autre la direction spirituelle de vos enfants, vous avez pour vous la continuité, la grâce d\u2019état, toutes les conditions de familiarité que suppose ensuite la solennisation du Repas du Seigneur.DU PAIN SUR LA TABLE.COMMENT PARLER avec fruit au catéchisme de ce Repas du Seigneur, si a la maison vous ne faites écho à ces humbles choses qu\u2019on retrouve à la table de famille comme à l\u2019autel ?Le prêtre officiant prend du pain.C\u2019est dix fois par jour que vous prenez en mains le pain qui nourrit.Vous apprenez à ne pas le gaspiller « Ça coûte cher, dies-vous.Vois ton père ce qu\u2019il a peiné aujour- d\u2019hui pour gagner ce pain.C\u2019est un peu de sa sueur et de son sang, c\u2019est un peu son corps qu\u2019il donne en partage à ceux qu\u2019il aime.» Autour de la table, quelle évocation du Mystère qui rassembla les Douze, au soir du Jeudi saint! «Il prit du pain, le donna à ses apôtres en disant : Prenez et mangez .» Sans être pareillement le corps du Christ, c\u2019est tout de même un peu plus que le pain du boulanger ce pain de famille que chacun prend, respecte et mange coude à coude au foyer.Ce pain des hommes de la communion familiale, qui donc en sait toute la signification religieuse ?« Le pain se mange, c\u2019est notre nourriture fondamentale, la plus simple et la plus naturelle que nous fournit la terre, à laquelle se joint le travail de l\u2019homme et de la femme pour nous apporter le soutien ordinaire de la vie, Et c\u2019est pour être mangé dans un repas que le Christ nous a donné l\u2019Eucharistie, source sacramentelle éminente de la vie divine en nous.» (1) Et comment les prétres pour- ront-ils évoquer le réalisme du Repas eucharistique, s\u2019ils ne comptent sur l\u2019application des parents à donner aux gestes du repas familial tout leur relief chrétien ! Votre rôle est d\u2019autant plus indispensable que ce pain eucharistique, cette « blanche hostie » n\u2019ap- parait pas tout de go du vrai pain, « du pain de chez nous ».(1) Paul Doncoeur : Maison Dieu - Requêtes d\u2019une renaissance liturgique.137 INITIATION AUTOUR D'UNE TABLE DONNER AUX enfants le respect religieux du pain, en faire le signe d\u2019amitié entre convives, c\u2019est déjà pour une bonne part, entrer dans la signification du Mystère.Il y a mieux encore.Qu\u2019il suffise de noter ici quelques thèmes que chaque foyer exploitera selon les psychologies.et les besoins.Du geste familial de se réunir à table, vous essayerez de faire un geste religieux.Vos enfants dressent la table.Cette nappe, ces assiettes, ce pain qu\u2019on dépose, qu\u2019on se passe de mains en mains, quelle meilleure façon d\u2019évoquer le geste de tous ceux qui ont travaillé à tisser ce fil, à façonner ces humbles choses, à pétrir cette farine.Et comment ne pas penser à ceux qui ont faim dans le quartier ou au loin, à ceux qui connaissent le chômage qui affâme, la guerre qui détruit.La table mise, c\u2019est en mangeant qu\u2019on exprime la communion fraternelle.Si Pon se dispute, si l\u2019on mange sans penser aux autres, sans servir les autres, sans attendre les autres, est-ce un repas de famille ?Et que penser de celui qui toujours mange seul au restaurant, vite, sans causer, lair triste ?Que penser aussi de celui qui assiste à la messe comme s\u2019il était seul, qui attend d\u2019un air las 138 le moment de sortir, après être arrivé en retard ?Désirez-vous présenter l\u2019avant- messe aux enfants ?Là encore, ce sont des gestes de tous les jours qui serviront d\u2019appui à ces prières et lectures si souvent subies comme une chose ennuyeuse.Qui donc n\u2019a pas l\u2019occasion, à 9-10 ans, d\u2019avouer ses fautes, la tête basse (Confiteor), de regarder des souvenirs de famille (le prêtre baise les reliques de la pierre d\u2019autel), de pousser des acclamations pour remercier, exulter (Le Gloria), de lire des lettres de famille pour la dixième fois en écoutant la grande personne qui parle (Epître, Evan- gile), d\u2019embrasser ses parents, de leur souhaiter « bonjour » (Do- minus vobiscum), de répéter ce que disent les grands, de les croire, d\u2019être fiers des siens (Credo).Voilà une façon de présenter l\u2019a- vant-messe à la portée d\u2019une famille où l\u2019amour vit en chacun et en tous.AU FOYER, UNE FOULE D'EXEMPLES SEMBLABLE ADAPTATION pourrait se faire à propos des prières du Canon.Chacune de ces prières vénérables est à la fois lourde d\u2019un passé glorieux, tout usée par les siècles, et pourtant toujours actuelle par les résonnances qu\u2019elle fait entendre à celui qui sait trouver, dans l\u2019actualité et la profon- deur de la foi de l\u2019Eglise, l\u2019ampleur de ses intentions.Ces prières sont centrées sur la présence réelle du Christ et l\u2019enveloppent comme des langes le corps d\u2019un enfant.A celui qui aime l'enfant au berceau, peu lui importe Ja valeur artistique des dentelles ! Et qui osera dire à la vieille maman que ses vieux souvenirs de famille qu\u2019elle repasse sans cesse en ses doigts sont usés et sans valeur ?Le père et la mère qui feraient en famille le commentaire de ces prières vénérables trouveraient à leur portée l'exemple qui anime la foi.De même qu\u2019autour de la table s'engagent des conversations, s\u2019échangent des souvenirs, s\u2019affirme une présence commune, de même à la messe : In Primis ; c\u2019est le moment d\u2019être attentifs les uns aux autres, Memento, c\u2019est le moment des nouvelles.Communicantes ; c\u2019est l\u2019évocation des ancêtres .etc.Autant de rappels qui peuvent s'accompagner de gestes collectifs très simples, dans une atmosphère baignée par la sollicitude et l\u2019amour de Dieu.MAMAN, J'AI FAIM CE PARALLELE entre le repas de famille et la messe aura toujours besoin d\u2019être dépassé, parce que seule la foi peut aider à passer du repas humain au Repas du Seigneur.« Maman, jai faim !» Cette faim de tous les jours n\u2019est ici que l\u2019image d\u2019une faim plus profonde, celle qu\u2019un enfant porte en lui, inassouvie ; la faim du Christ.En ces quelques lignes nous avons seulement voulu suggérer aux parents un essai sérieux d\u2019initiation à la Messe, un essai à leur portée, tenant compte de leur grâce particulière, de leurs dons, de leurs disponibilités.C\u2019est un travail, c\u2019est une étude à mettre sans cesse en question.Les groupes de foyers peuvent s\u2019y adonner.Ensemble, il sera plus aisé d\u2019éviter les maladresses ; celle d\u2019ennuyer encore ! celle de jouer à la Messe faute d\u2019un climat suffisant, celle de vouloir tout dire et de restreindre l\u2019initiative des petits.Mais le secret reste le même pour tous : « C\u2019est si simple quand on vit sa messe d\u2019en parler avec amour.» 139 2 4 4 7 .* 4 a D % ; 7 7 { ; 4 % 2 7 G % A 7 CA rg 74 % I Z JE 7 4 Z a % Go 4 94 Vk 0 in v7 À 72 A A a 7 \u201c4 7 Le y 4 Ai, Hs 2 % 2 \u2018i V fg %, 2, is \u201can, a À 4, 4 it % Po on 2 7, ww : Us i © *, heii LES DEVOIRS À DOMICILE POUR OU CONTRE PAR GUY LABELLE uatre heures.La classe est terminée.Trois activités s'offrent à l\u2019écolier : jeux d'extérieur, télévision ou .devoirs à domicile Le question des devoirs a domicile a soulevé depuis le début du siècle des polémiques assez sérieuses.De tous temps certains pédagogues y ont trouvé de réels avantages tandis que d\u2019autres les condamnaient d\u2019emblée.Il semble pourtant que la crise ait atteint sa phase la plus aigüe depuis une dizaine d'années.Les tendances actuelles de la pédagogie préconisées dans nos écoles sont de.considérer le devoir L'AUTEUR | M.GUY LABELLE est dans l\u2019enseignement depuis 13 ans.Bachelier às aris et licencié en pédagogie il enseigne actuellement les matières commerciales en 10, 1% et * 12idbmes\u2019 années à l'Ecole Sécondaire Louis-Hébert.Marié et père de deux enfants, M.Labelle est un membre actif de la Coopérative d'Habitation de Montréal.Il est présentement président du Comité d\u2019urbanisme et responsable des magasins coopératifs.comme une suite logique du travail scolaire.Il est indéniable que le programme doit être couvert au cours de l\u2019année scolaire et la tâche est d\u2019autant plus ardue que les classes sont surchargées vu le rythme incessant et surtout ascendant de la population urbaine.Comme il est à propos de dire que les devoirs sont une quasi-nécessi- té, je me propose donc dans cet article de soupeser avec vous le bien fondé de ce complément du travail scolaire.LE PROBLÈME Depuis un quart de siècle, tout est en évolution constante.Les inventions modernes ne cessent d\u2019attirer l\u2019enfant hors de cette atmosphère propice au travail.Il est donc urgent de considérer le travail à la maison comme un moyen thérapeutique pour corriger cette lacune.Supposons que la classe terminée, Paul revienne à la maison.141 Aucun devoir, aucune leçon.On peut donc se demander quelles activités meubleront ces minutes de détente.Trois solutions plausibles se présentent : le jeu à l\u2019extérieur, la télévision ou le devoir à domicile.LE JEU A L'EXTÉRIEUR Le jeu à l\u2019extérieur est nécessaire, je le concède.À la sortie de la classe, il est compréhensible que l\u2019enfant normal laisse libre cours à un besoin naturel ; qu\u2019il explose en un mot après de longues heures de tension.Le moment tout indiqué pour libérer cette soupape, est sans contredit, l\u2019heure qui précède le repas du soir.Cependant il arrive dans plusieurs cas que cette liberté s\u2019étende jusqu\u2019à une heure assez avancée de la soirée.Comme l\u2019enfant ne sait quoi faire à la maison, que le milieu familial n\u2019opère pas sur lui l\u2019attrait nécessaire, il cherche une évasion.Voilà pourquoi on le voit courir la rue.Dans certains cas ces sorties sont fructueuses : réunions sportives, sociales ou paroissiales.Il faut cependant icj conseiller d\u2019agir avec une extrème prudence, afin de déceler les motifs véritables que suscitent ces sorties.Quelquefois, ce ne sont que de simples prétextes à des fugues hebdomadaires.Il faut de plus considérer que la répétition des mêmes jeux, des mêmes organisations engendre la monotonie.L'enfant comme l\u2019ado- 142 lescent est en continuelle évolution : il recherche dans la nouveauté l\u2019imprévu.Dieu seul sait où cela peut le conduire, Tout dépend de son tempérament et de sa formation familiale.Admettons qu\u2019en qualité de parents dignes de ce nom vous refusiez à votre enfant ces sorties el que vous le gardiez le soir à la maison.Que fera-t-il ?Sans devoir ni leçon, il ne lui reste qu\u2019une alternative : regarder la télévision.LA TÉLÉVISION Au premier abord cette solution n\u2019est pas plus rassurante.Je ne voudrais pas ici condamner en bloc les programmes télévisés, loin de là.Certains ont le grand avantage d\u2019élargir le champ des connaissances de l\u2019enfant, de le faire voyager à peu de frais dans tous les pays du globe, de faire naître en lui une certaine curiosité intellectuelle, de lui faire atteindre un niveau culturel qui n\u2019existait pas chez les enfants d\u2019il y a vingt-cinq ans, Malheureusement ces émissions ne représentent qu\u2019environ 20% de la programmation hebdomadaire, et encore en apportant ce chiffre, je me montre généreux.Que reste-t-il des autres programmes, si ce n\u2019est un grand vide, une distraction saine (dans certains cas) .et la plupart du temps un excès de fatigue qui entrave le développement normal de l\u2019enfant.Ce n\u2019est que plus tard que ce dernier se ressentira de ces veillées prolongées et de ces heures de sommeil perdues.LE DEVOIR À DOMICILE Il est incontestable qu\u2019après la classe l\u2019enfant doive s\u2019occuper.Le jeu et la télévision rempliront une partie de ses moments de loisirs.Je crois personnellement que la meilleure occupation sera d\u2019employer le reste de son temps libre à compléter les buts premiers de l\u2019école.Il doit apprendre son métier d'homme.Toute sa vie, il aura à lutter pour se débattre dans les tourments de la vie, pour tracer sa voie, à percer pour gagner sa pitance et raison de plus étant un garçon, celle de sa famille en surplus.Voilà une des fins de l\u2019école.On y cherche à éduquer, à instruire Penfant.Ses maîtres emploient tous les moyens peur lui faire acquérir une solide formation religieuse, un sens profond de ses devoirs de citoyens, un aperçu aussi juste que possible des obligations de famille.L'enfant doit donc aider dans la limite de ses capacités à ce travail gigantesque.Il doit naturellement s\u2019efforcer d\u2019accumuler durant son cours d\u2019étude le bagage nécessaire à sa parfaite réussite.Il doit converger toute son attention en ce sens mais encore doit- il savoir comment s\u2019y prendre.En lui demandant un travail parascolaire, le maître lui ouvre des horizons.Il lui fournit l\u2019occasion de former sa volonté.Il lhabitue à discerner le chemin du devoir.Il cherche à lui inculquer le goût de la recherche intellectuelle.En un mot il essaie d\u2019en faire un homme pleinement accompli.Par malheur certains parents, ignorant le tort qu\u2019il cause à l\u2019éducation de leur enfant sappent par la base ce beau travail.Cette heure des devoirs à domicile leur appa- rdit comme une corvée.Ils essaient de rendre aussi facile que possible le travail de l\u2019enfant.Souvent on ira jusqu\u2019à effectuer les problèmes posés.Pourtant il faut que l\u2019enfant foufnisse lui-même l\u2019effort attendu.De ce fait, il portera plus d\u2019attention aux explications du maître.Son intérêt grandira.Enfin, il acquerra plus d'autonomie et une meilleure compréhension du sens des responsabilités.Les programmes suggérés, les moyens employés par l\u2019école active, tout contribue à rendre l\u2019école agréable à l\u2019enfant.À mon sens ce sont les parents eux-mêmes que rendent ces moments difficiles, ayant hâte de retrouver un calme relatif ils remplacent l\u2019enfant, lui coupent toute possibilité d\u2019expression.Il serait souhaitable que chacun néglige son bien être personnel afin que tous les regards se fixent sur le but proposé ; l\u2019éducation parfaite et l'instruction nécessaire à notre jeunesse qui seront les hommes de demain.143 ES NS S AN NN = NN v.S S \\ NR J N N = N NN 8 a Le ~ N sw RON nN j AN oe * & \u201cpy SS N WN © 7 La Yy se = S wal i A + 5 RN » WN A NS \u2026 A S S AS, ° 3 N W RS » N WW $ $ bh N S A Na » S xs SSH S ste \u201d.>.« y $ 8 & A LS $ $ RELA te S LES DEVOIRS À LA MAISON, C'EST SI IMPORTANT! PAR GERMAINE BELLEROSE Un spectacle de tous les jours : quatre écoliers et peu d'espace pour les devoirs .Un peu d'imagination règlera le problème M° famille compte six enfants, dont quatre d\u2019âge scolaire.L'heure des devoirs est arrivé et voici le spectacle qui s'offre chez nous, et ailleurs, je supose.Louise, 13 ans, en 8e année, réclame du calme et du silence pour \u201c6, faire ses devoirs : \u201cc\u2019est si important\u201d.Gisèle, 12 ans, en Te année, pense qu\u2019elle aussi mérite un petit coin pour elle toute seule, car c\u2019est également \u201csi important\u201d.Pauline, 11 ans, beaucoup plus bruyante n\u2019arrête pas de bouger, elle parle sans arrêt.Une vraie pie, comme disent ses soeurs : \u201cVite, vite, de la place pour mes devoirs, crie-t-elle sans cesse, énervant les deux autres, c\u2019est si important \u201cmes devoirs !\u201d Denise, 8 ans, toujours découragée ne sait jamais ce qu\u2019elle a comme de voir.Il faut à tout prix, appeler une eptite compagne pour s\u2019informer (et les petites compagnes e nfont autant) car \u201cc\u2019est si important\u201d.Pour ajouter au décor, il y a le petit Jean, 3 ans, qui lui aussi veut faire ses devoirs, il l\u2019affirme avec un grand sérieux.Marcel, 1 an et demi tire sur les livres et les feuilles qu\u2019il peut atteindre, au grand désespoir des enfants qui manifestent à grands cris leur mécontentement.DU CALME Je m\u2019efforce de tout calmer et d\u2019amener les bébés plus loin.Pour- lant le problème \u201csi important\u201d n\u2019est pas réglé.145 A tout cela, il faut ajouter tous les petits incidents et méme accidents qui viennent augmenter l\u2019ampleur du problème.Les encriers renversés sur tous les cahiers, les petits coups de règle, supposés accidentels, mais répétés assez souvent ; les livres mélangés, les conseils dont chacune a besoin, et jen passe .De jour en jour, de semaine en semaine, le même problème se répète tout en augmentant le malaise des enfants, et tapant davantage sur les nerfs des parents.Pourtant, les devoirs à la maison, \u201cc\u2019est si important\u201d.Ce problème est plus ou moins cuisant selon le nombre d\u2019enfants et l\u2019espace dont on dispose le plus souvent.La situation chez les ouvriers est celle-ci ; très peu d\u2019espace, plusieurs enfants.Que faire ! Que faire ! UN PEU D'IMAGINATION J\u2019ai trouvé, cependant, quelques petits trucs ou recettes qui ont aidé à améliorer la situation.Je veux les énumérer au profit des autres 146 foyers aux prises avec les mêmes difficultés.En arrivant de l\u2019école, je laisse jouer ou reposer les enfants jusqu\u2019au souper.Immédiatement après, je couche les deux bébés, voilà qui élimine les quelques petits accidents et évite aussi beaucoup de pleurs.La télévision fut déménagée dans une autre pièce, donc moins de distractions.Déjà, l\u2019atmosphère est plus calme.Enfin, mon époux fit deux tables qui ne nuisent en rien pendant toute la journée et qui servent de pupîtres pour les devoirs.Ces deux tables sont simplement deux planches fixées au mur et qui peuvent être descendues à volonté.En éloignant deux des enfants, en créant de la place, le problème devient presque solutionné.Et s\u2019il y a des nerveux, il y a l\u2019aide de la médecine.Car il n\u2019y a pas à dire, il faut régler le problème des devoirs à la maison, \u201cc\u2019est si important\u201d.Je crois sincèrement, qu\u2019avec un certains sens d\u2019organisation, un tout petit peu de bonne volonté et beaucoup d\u2019amour, on vient à bout du problème ! C'EST EFFRAYANT DE RATER SA VIE! PAR LAURETTE LARIVIERE \u201cLa vocation, cette invitation de Dieu à Le servir dans des conditions données, est faite à tous les êtres humains\u201d.Le passage de Georgette avait en- trainé les deux voisines dans des réflexions sans fin : \u2014 Dommage qu\u2019elle soit restée célibataire, avait dit Mme Julien.Elle aurait pu être heureuse en ménage.\u2014 Vous trouvez ?de reprendre Mme Paul.À certains jours, je suis bien près de l\u2019envier.Elle est libre, pas de problème, pas de responsabilité .\u2014 Oui cest vrai, mais elle est seule, toujours seule, ce n\u2019est pas drôle.\u2014 Si au moins, elle était entrée en re ligion .\u2014 Oui ! Mais elle devait songer au mariage ! Elle doit y songer encore: d\u2019ailleurs.C\u2019est impossible qu\u2019il en soit autrement.\u2014 Vous croyez, Madame Julien ?Elle ne fait pourtant jamais allusion au mariage.\u2014 Non, elle n\u2019en parle pas, j\u2019admets ça avec vous, mais entre nous c\u2019est normal pour une femme d\u2019être mariée.C\u2019est effrayant de rater sa vie.\u2014 Quant à sa.Georgette allait son chemin, d\u2019un pas léger, sans soupçonner le dialogue que son passage avait suscité.Pour ma part, je n\u2019avais entendu que ce bout de conversation et j\u2019ignore quelles autres idées ont pu trotter dans la tête de ces deux dames par la suite.Une seule parole avait, pour le moment, retenu L'AUTEUR LAURETTE LARIVIÈRE est ex-présidente nationale de la Jeunesse Ouvrière Catholique et ex-dirigeante nationale de la Ligue Ouvrière Catholique.Après vingt ans de participation active aux mouvements d'Action Catholique Ouvrière, Mlle Lari- vière décida de faire son cours d'infirmière qu'elle termina, il i y a deux ans.Elle est garde-malade à l\u2018hôtel-DBieu de Montréal.Malgré ses nombreuses activités professionnelles, elle collabore régulièrement aux publications de la Ligue Ouvrière Catholique.147 mon attention : \u201cC\u2019est effrayant de rater sa vie\u201d.Je me suis demandée quel sens cette expression peut bien prendre dans l\u2019esprit de ceux qui l\u2019utilisent.Rater sa vie, est-ce vraiment le lot des célibataires ?Se réalise-t- on toujours pleinement dans les deux autres états ?N\u2019y a-t-il pas également dans les autres voies des vies ratées ?LA MENTALITÉ POPULAIRE Les deux voisines ne venaient- elles pas de traduire la mentalité populaire vis-à-vis le célibat ?Rares sont les gens qui ont sérieusement réfléchi autour de la question.On fait volontiers abstraction du célibat, l\u2019acceptant, tout au plus, comme pis aller.On feint bien souvent de l\u2019ignorer pour éviter d\u2019envisager ce qu\u2019on croit être une faillite.Le célibat n\u2019a pas encore trouvé sa place dans notre monde moderne.CE QU'ON EN PENSE Le commun des mortels, incapa- pable d\u2019imaginer la vie d\u2019une femme en dehors des cadres ordinaires du mariage et de la vie religieuse ne souhaite qu\u2019une chose : qu\u2019il n\u2019y ait point de vieilles filles dans le monde.Pour cette catégorie de gens, cet état de vie peu désirable, cette chose lourde et ennuyeuse est 148 nécessairement le lot des moins favorisées, des moins bien partagées.ET LES AUTRES Les autres, les bien pensant, les cultivés, exaltent le célibat.Ils le qualifient de vie généreusement sacrifiée au profit des vieux parents, des frères plus jeunes, des pauvres.On cultive \u2014 et bien souvent à coups d\u2019efforts, \u2014 une admiration qu\u2019on voudrait grande, pour ces bonnes âmes, ces oubliées, ces désintéressées, ces données.On défend en quelque sorte l\u2019opprimée, la malheureuse, l\u2019incomprise, la pauvre victime.LA QUESTION EST-ELLE LÀ ?A mon avis, les uns comme les autres déplacent la question.Pourquoi cet état de vie, dont aucun humain ne peut se dire l'inventeur ?Ne serait-il pas le fruit de la vocation tout simplement ?La vocation, cette invitation de Dieu à Le servir dans des conditions données, est faite à tous les êtres humains.On dira, avec raison que dans un bon nombre de cas, cette vocation ne dépend pas d\u2019un choix librement consenti.Aucune cérémonie religieuse ne vient, non plus sanctionner ce choix.Pourrait-on croire cependant que Dieu, trop occupé par les autres, laisserait tomber dans l\u2019oubli une portion de son troupeau ? On choisit parfois de rester libre parce que l\u2019oeuvre, la carrière ou l\u2019idéal auquel on se consacre exige cette liberté.Plus souvent, on accepte le célibat parce que les circonstances nous ont tout bonnement poussé vers lui.C\u2019est ainsi qu\u2019on en vient à penser que le célibat n\u2019est qu\u2019une voie d\u2019évitement pour celles qui ont manqué le train, ou un grand trou dans lequel tombent toutes celles qui n\u2019ont pas pu s\u2019accrocher aux deux seules vocations reconnues officiellement.Il y a dans ces manières de voir un non sens que la mentalité populaire accepte trop facilement.Quelles que soient les raisons qui amènent la femme à s'orienter dans la direction vers laquelle elle est tournée, il faut bien reconnaître qu\u2019elle est placée là où elle doit être dans le grand plan providentiel où le monde évolue.UN FAUX-FUYANT ?Le célibat n\u2019est pas un faux- fuyant derrière quoi peuvent se réfugier les adultes qui refusent les responsabilités inhérentes a cette étape de leur vie.Vivre seule ne -veut pas dire vivre sans responsabilité.C\u2019est une grave erreur que de le croire.Evidemment, il y a des femmes seules trop centrées sur elles-mêmes pour se tourner vers les autres; il y a des femmes seules qui s\u2019ennuient et ennuient les autres parce qu\u2019elles ne trouvent rien d\u2019utile à faire ; il y a des femmes seules qui comparent sans cesse leur vie à celle des autres.Toutes ces femmes ont fait de leur célibat une longue, une interminable période d\u2019attente.Savent-elles seulement ce qu\u2019elles attendent ?ces femmes-enfants auraient-elles pu combler le vide de leur existence en suivant une autre voie ?Ces êtres qui attendent tout et ne donnent rien, ces égoïstes on les retrouve partout.Si cette manière d\u2019être est plus apparente dans le célibat, elle n\u2019en fait pas moins son ravage dans la famille ou dans la communauté quand ces femmes y sont entrées.Il y a des femmes mariées trop mères pour être épouses ; il y a des religieuses trop religieuses pour être humaines.Tout est affaire d\u2019équilibre, de jugement et de préparation à la vie.PRÉPARATION À LA VIE Il est bien évident que la préparation à la vie joue un rôle de pre- mitre importance dans l\u2019épanouissement de l\u2019être quelle que soit la vocation choisie.Actuellement, il faut bien l\u2019admettre, la famille, l\u2019école et l\u2019Eglise ne préparent à peu près pas la fillette à envisager le célibat.On oriente naturellement vers le mariage ou la vie religieuse.Pour celles qui resteront dans le célibat, il leur sera bien difficile de croire que leur vie n\u2019est pas ratée.On veut trop souvent et bien inconsciemment imposer un choix aux enfants en matière de vocation.149 Préparer l\u2019enfant à la vie, c\u2019est guider ses pas vers cette liberté qui demain sera la sienne dans ce monde adulte où trop d\u2019entre nous sont entrés sans être prêts.Préparer l\u2019enfant à la vie, c\u2019est le mettre en face de ces possibilités.La vocation est bien personnelle.Dieu ne demande ni aux parents ni à personne de distribuer les vocations.C\u2019est Sa tâche et Il s\u2019en acquitte très bien pour peu qu\u2019on sache voir son action.Dieu demande surtout aux parents, aux éducateurs, aux chargés d\u2019âmes de préparer le terrain qu\u2019Il ensemencera le moment venu, Il ne demande pas tant de paver la route de la vie comme de durcir les pieds qui devront la parcourir.Les chemins sont multiples et Dieu n\u2019aime pas voir les âmes suivre les sentiers battus, LA PLUS BELLE VOCATION La plus belle vocation est sans contredit celle qui est assignée à chacune.La comparaison dans un domaine aussi personnel est odieuse.Les comparaisons ne sont pas sources de joie et d\u2019épanouissement.Les tâches nouvelles confiées aux femmes, les carrières nombreuses qui s\u2019ouvrent à elles, sus- eiteront de plus en plus des vocations qui seront un appel au célibat.Les femmes qui s\u2019y engageront librement y trouveront leur plein épanouissement ; si elles ont compris le sens de la vie ; si elles sont vraiment adultes ; si, enfin, ayant nettement vu leur mission, elles en acceptent joyeusement les responsabilités.\u2014@\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HISTOIRES DRÔLES AU CINÉMA Jean : Est-ce que tu vois bien l\u2019écran ?Odette : Oui.Jean : Ton siège est bien confortable ?Odette : Oui.Jean : Pas de courants d'air ?Odette : Non.Jean: Veux-tu changer de place | 150 PARDON MADEMOISELLE ! Lucille : Ne crois-tu pas que le plancher de danse est très glissant ce soir ?Marc : Ce n\u2019est pas le plancher.J'ai bien ciré mes chaussure avant de partir ! RÉPONSE CONCLUANTE Pierre : As-tu de la difficulté à prendre des décisions ?Jacques: Eh bien, non.oui et L'ARGENT.ET LE FOYER PAR HILAIRE BELIVEAU Le budjet familial : une assurance matérielle et morale à la portée de toutes les bourses, même des plus minces peu, mécanicien dans un garage, père d\u2019une nombreuse famille, a tellement de saisies sur son salaire qu\u2019il se voit acculé au mur : la perte de son emploi.Son patron, homme compréhensif et très chrétien, lui met le marché dans les mains : il paiera toutes ses dettes et retiendra sur sa paie une somme raisonnable pour le règlement et la balance sera suffisante aux besoins de sa famille, à la condition que Paul et son épouse s'engagent à ne plus faire aucun achat à crédit et à réglementer leurs dépenses courantes.ADMINISTRATION DES FINANCES DU FOYER C\u2019est un point très important, primordial pour l\u2019équilibre du budget familial.Trop de gens ne s\u2019en soucient pas ou très peu, si ce n\u2019est que pour constater un déficit qui les rend mal à l\u2019aise pour des mois, des années, sinon toute la vie.Des ouvriers, des compagnons de travail, à cette question d\u2019administration, haussent les épaules et se contentent de répondre : \u201cMoi, je m\u2019en occupe pas ! C\u2019est ma fem- L'AUTEUR HILAIRE BÉLIVEAU est ancien jociste et président diocésain de la Ligue Ouvrière Catholique de Sherbrooke, officier de la Caisse Populaire et s'occupe activement des cours du Service d'Orientation des foyers.Il est père de 5 enfants.Son épouse l\u2018a toujours secondé dans son travail lociste. me qui s\u2019arrange avec ça !\u201d ou encore \u201cC\u2019est facile d\u2019administrer sa paie, on dépense tant qu\u2019on en a et au bout de l\u2019année, il ne me reste rien\u201d ! INCONSCIENCE DE SES RESPONSABILITES \u2014 A-t-on le droit de dépenser sans attention le salaire qui est le bien familial | \u2014 A-t-on le droit de gaspiller son salaire sans penser aux lendemains, aux imprévus comme le chômage et la maladie ?\u2014- A-t-on le droit, par sa négligence, son imprévoyance, de priver sa famille d'un toit familial et ses enfants d'une instruction supérieure ou d'un métier ?BUDGET FAMILIAL Le budget familial est la réponse à tous les problèmes de l\u2019administration du salaire.Il permet de connaître ses ressources (salaire, allocations familiales, etc.) et d\u2019équilibrer les dépenses du foyer en prévoyant quelques économies pour l\u2019avenir de la famille.MAUVAISE ADMINISTRATION SOURCE DE CONFLITS Dans ces foyers, où tout est mené \u201cà la diable\u201d, on peut difficilement trouver de la compréhension mutuelle et de la bonne entente.Il existe une tension continuelle dont les enfants ressentent les effets.Comment ces parents peuvent-ils créer un climat sain dans leur foyer quand c\u2019est une chicane con- 152 tinuelle pour des questions d\u2019argent ?Comment peuvent-ils donner a leurs enfants un sentiment de sécurité pour leur avenir, quand toutes les semaines, on ne sait plus boucler ses dépenses et que la paie de la semaine suivante est déja entamée ?UNE FINANCE EQUILIBREE SOURCE DE JOIE ET D'ESPOIR Un budget familial bien tenu, bien équilibré est une assurance matérielle et morale.Une assurance matérielle qui permet de ne pag marcher à l\u2019aveuglette.On connaît ses ressources et l\u2019on sait s\u2019en contenter pour réglementer ses dépenses.Cela demande des sacrifices de la part de chacun des membres de la famille : sacrifice de meubles plus modernes, de vêtements plus à la mode, de sorties dispendieuses, de friandises (liqueurs douces et .for- les) que sais-je encore ?Sacrifices, il est vrai, mais qu\u2019on fera avec joie car chacun aura compris l\u2019importance de la collaboration qu\u2019il doit apporter à l\u2019entreprise familiale.Les parents, en faisant leur budget, ne se laisseront pas influencer par la propagande commerciale qui invite si bien à l\u2019achat à crédit.S\u2019ils prévoient une dépense extraordinaire durant l\u2019année (un meuble, par exemple) ils s\u2019efforceront à inclure dans leur budget une réserve pour l\u2019achat de l\u2019article au prix comptant.On serait surpris, renversé, de connaître la différence entre un objet payé comptant et un autre par versement, sans oublier, dans l\u2019achat à crédit, le lourd intérêt qui est chargé.ASSURANCE MORALE Le budget familial, je dis familial, car toute la famille y participe, permet un climat d\u2019entente et de compréhension.Le père et la mère avec les enfants savent où ils vont.Le budget bien tenu \u201cen famille\u201d amènera plus de compréhension de part et d'autre : on s\u2019intéressera plus aux difficultés du père dans son emploi, on verra comment son salaire est parfois durement gagné, on admirera la maman qui à force d\u2019ingéniosité sait accomoder des repas si appétissants avec peu de ressources, son habilité à refaire des vêtements dans du vieux ; les enfants, de leur côté, sentiront qu\u2019ils ont aussi leur part à apporter dans l\u2019entreprise familiale, part minime, sans doute mais quand même ce ne serait que le souci de faire attention à leurs effets (vêtement et matériel de classe) et à surveiller le gaspillage dans la nourriture .Ajoutons, qu\u2019en faisant l\u2019équilibre dans le domaine matériel, en limitant ses exigences, on travaille en même temps à l\u2019équilibre moral et même spirituel de la famille.Une compréhension mutuelle, un souci de perfectionnement dans les tâches ordinaires, une préparation de l'avenir sont autant de bienfaits qu\u2019apporte le budget familial, C'EST PAS FACILE Non, ce n\u2019est pas facile de faire un budget.Parce que ce n\u2019est pas facile, doit-on y renoncer ?Regardons les chefs d\u2019entreprise, les gouvernements qui y attachent une si grande importance .ils savent que c\u2019est la seule clé de la réussite, le seul moyen pour ne pas sombrer dans la faillite .Pour l\u2019entreprise familiale, il doit en être de même.On ne \u201cbrasse\u201d pas beaucoup d\u2019argent, il est vrai ! mais si l\u2019on en reçoit peu, il faut l\u2019administrer d\u2019autant mieux ! Si l\u2019on décide d\u2019adopter cette coutume de budgeter, il ne faut pas se décourager en partant ! Consacrer d\u2019abord une année à bien marquer ses dépenses, permettra certaines corrections et d\u2019établir ensuite les moyennes pour l\u2019avenir.Ce qui encouragera surtout, ce sera de constater que lorsque vient le paiement du loyer, du chauffage, d\u2019une police d\u2019assurance ou tout montant à intervalles irréguliers d\u2019avoir en caisse l\u2019argent nécessaire pour remettre à qui de droit, sans être obligé de sacrifier le salaire de la semaine pour un seul item.153 Puis sur les allocations familiales, pourquoi ne pas en mettre une partie à la Caisse Populaire ou à la banque afin de prévoir pour les études des enfants.La plupart des familles ouvrières n\u2019auront guère d\u2019héritage à laisser à leurs descendants mais l\u2019instruction, l\u2019étude d\u2019un métier ou d\u2019une profession sont un capital dont vos enfants vous seront éternellement reconnaissants.Cela demande des sacrifices, du renoncement .et ce n\u2019est pas facile ! disions-nous mais c\u2019est possible à des parents qui ont compris leurs responsabilités.UN REVE : UNE MAISON ! Combien de foyers ouvriers ont désiré ou désirent encore une maison bien à eux ! Le budget familial leur permettra de réaliser leurs rêves comme d\u2019autres que nous connaissons.Citons un jeune mé- 154 nage qui pendant dix ans, fidèlement toutes les semaines, malgré tous les imprévus, ont mis $2.00 de côté afin d\u2019avoir leur \u201chome\u201d.Pour fêter leur dixième anniversaire de mariage, ils entraient dans leur maison dont le paiement initial fut fait avec leur $1000.00 économisé et un emprunt que la Caisse Populaire leur accorda sans difficultés car depuis 10 ans, ce couple avait été des clients très fidèles ! Disons que ce $1000.00 a été ramassé à coups de sacrifices, de renoncements (dans ce foyer, on n\u2019avait pas tous les meubles modernes que leurs voisins ont achetés à crédit, et qu\u2019ils paient encore.) C\u2019est avec fierté que les Leblanc sont entrés \u2018\u201c\u2018chez-eux\u201d avec leurs trois petits.La maison est assez grande pour \u201cagrandir\u201d la famille! C\u2019est pas facile faire son büd- get ! .mais cela se fait et ça paie et ça rapporte. Equipe du magazine Simone Comeau Monique Cloutier Emilia Lacroix Eliane Crépean Roger Aubé Louis Charuest Germain Cadieux Gilles Langlois, O.M.I.Avec Vautorisation de l\u2019'Ordinaire.Les articles publiés dans ce magazine présentent les opinions de leurs auteurs et n\u2018expriment pas nécessairement celles de la L.O.C.155 Nos Collaborateurs Nous voulons remercier toutes les personnes qui ont gra cieusement contribuer à la préparation de cette édition.Conseils, suggestions, critiques, articles, tous y sont allés de leur appui.Soulignons en particulier : Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, Révérende Soeur Gabriel Lalemant, s.g.c.Révérend Pére Gilles Langlois, o.m.i., Mlle Louise Marchand, Mlle Emilia Lacroix, Mlle Nicole Lapointe, Mlle Laurette Larivière, Mlle Mariette Thibault, Mme Germaine Bellerose, Mme Simone Chartrand, Mme Corona Dion, Mme L.Gagnon, M.et Mme Adrien Malo, M.Hilaire Béliveau, M.Bernard Buisson, 156 M.Germain Cadieux.M.Jacques Champagne, M.Louis Charuest, M.Marcel Collette, M.Gabriel De Benny, M.Paul-Emile Guay, M.Jean-Paul Houde, M.Fernand Jolicoeur, M.Guy Labelle, M.Jean L'Archevesque, M.Louis Rétif, Compagnie Belding Corticelli, Canadian Needle Craft, Le journal François, L'Office National du Film, Le Service de Santé de la Cité de Montréal.Les photographies des pages couvertures 1 et 4 \u2014 41 \u2014 80 \u2014 sont une courtoisie de L'Office National du Film, Les photographies des pages 8 \u2014 88 \u2014 114 \u2014 6 \u2014 140 \u2014 144 sont une courtoisie de Monsieur Robert Laporte.La photographie de la page 66, est une courtoisie de la maison Edmond Archambault.Les photographies des pages 20 et 29 sont une courtoisie du Journal Le Travail.A TOUS, MERCI 157 Table des matières ALIMENTATION : Préparation des repas pour la santé .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.ees 58 Pour vous Mesdames (Recettes) een 71 Utilisation des restes \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026eeenenennennnnnnn 75 Règles alimentaires au Canada \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.neeseeennns 76 10 moyens d\u2019étirer vos $ \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.uerenennnnnnnnnn 124 ARGENT : Les assurances pour la famille ouvriére, Jean-Paul Houde.25 Prêteur ou usurier ?, cree.Louis Charuest.92 L'argent et le foyer, Hilaire Beliveau.151 BRICOLAGE : Fabriquez en une soirée I'établi dont vous révez .11 Au secours, je me meurs (chaises) eee 12 Vos arbustes fleuriront .cocoon 103 Un coin pour les écoliers \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.mesnesnnn 109 Grâce à la couleur, bâtissez une nouvelle maison .121 CONTES : ' La révolte des sapins, \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Louise Marchand.34 L\u2019Ile du miracle, Louise Marchand.94 COUTURE ET TRICOT : Des chaussettes \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026erininnenennemnnnnnnnnnnen 17 Un bonnet \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.rsrenenmenennnennnnnennnnnnnnnnnnnnnn 61 Blouse tricotée .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.renresrsentennsennnsnttnennnennnnn 85 Couvre-lit _.\u2026.\u2026ccerereenmnnenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 123 CULTURE : La vie de l\u2019esprit chez les ouvriers, Fernand Jolicoeur.21 Le rôle des femmes dans une grève, Mme Simone Chartrand 42 La femme ouvrière d'aujourd'hui, .Mlle Emilia Lacroix.129 DIVERS : Concordance des heures \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026seenennnnnenn 15 Trouver chaussure à son pied \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.esesennenennnn 16 Poids et mesures \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ererecrsinmenennçnsnnnüanntannnnnn 28 Question d\u2019un ouvrier qui lit een 33 Le ski, sport complet .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rmrerienianmnnnennnnn 52 Poids moyen selon la taille, l\u2019âge et le sexe \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 63 C\u2019est effrayant de rater sa vie .Mlle Laurette Lariviére.147 188 EDUCATION : Dialogue \u201cMaman adolescente\u201d Révérende Soeur Gabriel Lalemant, s.g.c.107 Les jeunes chômeurs sont-ils responsables de leur situation ?M.Bernard Buisson \u2026\u2026 115 Les devoirs à domicile, pour ou contre ?M.Guy Labelle \u2026\u2026 141 Les devoirs à la maison c\u2019est si important Mme Germaine Bellerose\u2026.145 EGLISE VIVANTE : Le chapelet en famille, Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger.5 La priére des tout petits, .Mlle Emilia Lacroix.87 Plaidoyer pour une initiation à la messe en famille M.Louis Retif.131 INFORMATION : Les allocations familiales .14 Le service des auxiliaires familiales .Mme L.Gagnon.81 Responsabilité publique ces 86 Les Centres d'apprentissage du Québec M.Marcel Collette.111 INTERVIEW : De commis d\u2019épicerie à la présidence de la C.T.C.C.M.Roger Matthieu vu par M.Jacques Champagne.29 Un religieux troubadour, .Mlle Mariette Thibault.67 MOTS CROISES : Famille .cccooiiiii Religion \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.nennannnnnnnennnnnnnnnnnnmnennnnnn Qualités et vertus nr cirrcerirenrereaerarrecrsene Métiers et professions SOIULIONS o.oo ee eee eee, TESTS (Mme Corona Dion) Porte ouverte ou verrouillée ?.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.18 Suis-je un \u201ctiède\u201d ou un chrétien vivant ?104 VIE CONJUGALE : Comment vivre heureux toute sa vie en ménage M.Paul-Emile Guay.7 Tous heureux comme des vieux mariés Mme et M.Adrien Malo.77 Chômage dans les relations conjugales Révérend Pére Gilles Langlois, om.i.129 L N QU]! U E d= wlZ]= E Alv Dj i |= s O|&JO|F lad N L U T ; z|- & 1 12 Us Ql U|L]E Bl! a wi>|o > -\u2014 a \u2014|z|Sjujz|> US PROBLÈME NO 1 < = PROBLÈME NO 3 -\u2014 uw Ql > : N \u2014|oœ|< z luz int ~ ola] =[>|A[us SN 40 © IS Du SO ~ = oC So 9 NY 4% 0 IN © HS 2 31 160 / & me i rm A ¢ Ji A À mar L.O.C » bi A Ÿ | = pe caf ~ 4 4 mers RY >= J NS K7 | 4 Te ; "]