Supplément illustré du Mouvement ouvrier /, 1 janvier 1943, 1943

[" { PR | f » VA ~ & Wo I 24 Yo 7 ot wr a we a 7 == cos Ss ®) 1 oF a S INOUVE! mon UN\u2019 IG M KM UN » CE RL LL Ri Semmage de da St.John°s Si J Ik : FINIS NSNINS ape TR 4 oe SEE en s TA 7 === \u2014 =| = aies = al === \u2014 =| A | = dA AR ORO A AACR ROARK \u2014_ == .57) NN Vez TN = TEE i [NN = un 1684 À ry A A 1914 ith rier, on) te tom =k VE Tie = =F] =\" = '| & BIBLIOTH SAINTS CE montreaL +, + oe Fo de\u201d df ~~ - wi inrvl nn Ye oe of Président et gérant généra St.John\u2019s Silk.| de | Te me | Avec l\u2019Autorisation ! de l\u2019Ordinaire. Supplément illustré MOUVEMENT OUVRIER 1943 Les Editions de la L.O.C.>> rrp 1037, rue Saint-Denis, Montreal ney \"Ba Tel.LA.4131 POUR MM) 743.T gun IY TR î 5-+ - ~~ x a $ + Hn co Ne 1 EY WW Ne S 3 NY ome : Tah A N ® # Ÿ N ee\u201d H > 3 NX S 8 ÿ.© NX SS Re Ë a ye s ete = & & 8 N dr We = SF 285 N +, Fi >» se Pars 3 Fry X Nn $e 4 £ ; = il Ft 3 *, NN s \"x > > 4 À *.\\ LA EY 8, PY O ## 77 VON +N -, - RENT ns [a i /A Lg E à +R\" pen 8 & à CS x To, N 3 + NN EIR + No TG es oN 4%, » + ee Sah f p à ¢ \u201cbw Pa x Sa Wa 4} WO * 2 = Su Ee / 1 x are.; i ks a a: Bt phe i at x Nee = ADN = \u2026 = vom So UR NN | / 20 pa 62 Madame Marie, puis-je entrer?sont-ils tous partis, .voisins, pâtres et bergers?Sont-ils tous partis, et enfin, serons-nous seules pour parler de nos enfants?Voulez-vous que je vous aide?vous devez avoir un peu mal dans \u2019 [le dos, et dans les bras, et dans la tête.Je prends le petit, et laissez-moi [ faire.Le mien a déjà six mois.Je connais ça des maillots.Il faudrait bien lui baigner les yeux avant la nuit: où est l\u2019eau bouillie ?où done est le feu?Laissez-moi l\u2019envelopper.Justement, j'ai apporté un petit [ drap.Un petit drap taillé dans un grand qui avait bien servi: mais c\u2019est plus doux et plus souple pour les nouveau-nés.Le grand drap, c\u2019est ma grand\u2019mère qui l\u2019a fait.où de.Pas seulement ourlé et bordé.Non, non, C\u2019est de la laine de ses moutons, et c\u2019en était des bons, parce que les bonnes races, mon grand-père y tenait, et de la bonne laine, ma grand\u2019mère avait.Elle la filait.Et regardez-moi ça! si c\u2019est égal et uniforme, et bien tordu.De la laine de dos, bien triée, bien cardée.bien filée, bien tissée.Un tissage croisé Qu\u2019elle faisait pour les grandes [ largeurs, durant l\u2019été, dans la grange, parce que la cuisine était trop [ petite pour le gros métier.Elle aimait ça: tisser dans la grange.Ca sentait le bon foin frais, et le trèfle qui sèche.Et autour d\u2019elle, il y avait toujours la poulette [ blanche, celle qui, en fin de saison, couvait a la dérobée.Ma grand\u2019mère trouvait ça si beau cette maman poule qu\u2019on ne pou- [ vait empêcher d\u2019avoir des enfants.Et elle la soignait bien.Oui, il est carré, ce petit drap.Une pointe en haut, qu\u2019on rabat sur la tête: ça sert de bonnet.Celle d\u2019en bas qu\u2019on remonte sur les pieds: ça remplace les chaussons.Celle des côtés qu\u2019on rejoint autour du corps, et voilà: est-ce un beau maillot ?Bien sûr, je vous le donne.Et je suis fière.Parce que je sais bien que de la laine-du-pays comme ça ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on vous en offrira.Et vous, vous n\u2019avez pas froid?C\u2019est votre robe neuve, celle de votre mariage, grise, avec une ceinture bleue, et votre voile: comme le lin est [ beau ! C\u2019est celui de votre mère?Sait-on ce qui se passe dans ces dons des mères aux filles quand elles vont dans les tiroirs, quand elles vont dans leurs [ armoires, chercher leurs plus beaux draps, et les toiles neuves, puis qu\u2019elles peuvent dire: \u201cc\u2019est ma mère qui a tout fait\u201d.10 Bonsoir.Dormez, et comptez sur moi pour demain, - je viendrai à bonne heure.Dormir?J'ai bien peur que vous ne dormiez pas.On ne dort pas, les premières nuits, on est trop heureuse, trop joyeuse, glorieuse, et douloureuse encore, de ce petit enfant qui est là, qu\u2019on avait hier, bien plus près encore, mais qui pèse moins dans les bras qu\u2019il ne pesait avant.à cause de l'inquiétude et de l'incertitude.Ces yeux fermés, cette petite tête toute frêle, avec ses fontanelles encore ouvertes, pour qu\u2019on sache bien toujours, que c\u2019est par la tête qu\u2019il faudra continuer de le mettre au monde, de l\u2019élever, de le former.Si je le posais là, dans votre lit, on sait bien que c\u2019est défendu, mais j'espère bien que votre mari n\u2019en parlera pas.Il doit bien, ainsi que le mien, ne jamais dire tout ce qu\u2019il sait.Pour une heure, tenez, le voici, le petit.Et dormez.Surtout dormez, pour ne pas le réveiller.Dormez.Je m\u2019en vais pendant ce temps faire votre ménage.Francoise GAUDET-SMET pr 5, 7 Wamaie\u2014\u2014\" 4 ral 2 17 10 j a) meme FN 18 11 Rn 0) [=e en 12 greg 25 | 26 | 27 13 N.L.6 P.Q.18 P.L.21 D.Q.29 28 19 | 20 21 14 15 DIM.| LUN.| MAR.| MER.| JEU.| VEN Fr.22 23 16 Su 29 30 SAM > ; 7 n if Y Fe 2 de j+ à à na PAIX DANS NOS FOYERS (suite de la page 7) Ces espoïfs, il nous revient de les réaliser ensemble, le monde ouvrier forme une grande famille qui doit savoir exiger son bien-être et réaliser son vrai bonheur.Que Noël décide les derniers hésitants, que Noël bouscule les derniers pessimistes.De nos jours on ne sait plus espérer, et c\u2019est parce qu\u2019on ne sait plus secouer ce qui opprime, ce qui trompe.On a dit que la fortune est aux audacieux; elle est aussi à ceux qui savent garder confiance et qui restent pleins de force pour surmonter les inévitables difficultés qui se présentent.Pensons à tout cela, familles ouvrières, et sachons comprendre qu\u2019il dépend de nous que demain nous ayons conquis dans la société la place à laquelle nous avons droit.Noël nous rappelle une grande date dans l\u2019histoire du monde, mais ce travail entrepris il y a des milliers d\u2019années est encore inachevé, nous avons notre part d\u2019efforts à y apporter, notre tâche est tracée; si nous ne l\u2019assurons pas, personne ne la fera.Par notre Ligue Ouvrière et avec le Mouvement Ouvrier, faisons de Noël LA GRANDE ESPERANCE POUR LES FAMILLES OUVRIE- RES.Charles BONNET Achète BIEN qui achète chez Montréal Au service du public depuis 1868 12 Le TRAVAIL A L'USINE de la MERE Nous payons cher cette guerre.Nul n\u2019y aura échappé, pas même cette reine du foyer, la femme, la mère.Autrefois on lui prenait ses fils, mais elle restait tout de même au foyer pour en entretenir la vie et la permanence.Aujourd\u2019hui la guerre réclame tous ses enfants et elle- même, pour le travail des industries de défense.D\u2019où vient que beaucoup de femmes soient obligées de travailler ainsi à des ouvrages durs et prolongés, dans une atmosphère puante, dans une ambiance morale perverse ?Nous sommes au lendemain de la crise du chômage.Nous ne l\u2019avons pas oublié.Les pauvres ménages ont souffert toutes sortes de privations.Ils voient se présenter une occasion de revivre.Î! y a des dettes à payer, du linge et des vêtements à renouveler, des meubles à changer.13 a Kl ¢ On a tant souffert d\u2019une vie inférieure, d\u2019une vie d\u2019esclave.On veut reprendre un peu de place dans la société et jouir d\u2019un peu de liberté et de bien-être.Dans les industries de guerre qui réclament sans cesse dés bras, les salaires sont bons.L\u2019attraction est irrésistible.Hélas! ce ne sont pas seulement les jeunes filles; mais des femmes mariées; mais des mères de famille qui courent aux usines de munitions.A tel point que le travail de la femme devient le plus grave des problèmes sociaux, compliqué par ailleurs, du fait que les heures de jour ne suffisant pas, il faut y employer la nuit.Y a-t-il si grande nécessité pour les mères de famille de travailler dans les usines?.Aujourd\u2019hui, tout homme qui le veut, peut travailler.La femme veuve ou dont le mari est malade ou infirme peut recevoir la pension des mères nécessiteuses.Gaston LEURY Co- Baie spot ne Une partie de ski avec Jean - Marie Lemieux Janvier, Février, Mars! \u2014 L'hiver.La neige, le froid, les courtes journées, les longues soirées, la belle saison, la dure saison.Dès le commencement de \u2018décembre, on attend impatiemment la première neige.Quelques flocons apparaissent à certains jours plus froids que les autres, Que c\u2019est long à venir.Puis, la terre est couverte une fois.Et deux fois.À la troisième, elle devrait rester cette belle neige blanche.Un beau matin, il n'y a plus de rues sales, jonchées de feuilles mortes; d'arbres noirs et tristes, de couvertures grises, ou sans couleur.C'est du blanc.Blanc ici, blanc la, blanc partout.Des traineaux, des pelles, des \u2018\u2018tuques\u2019\u2019 et des mitaines\u2026 Des cris et des rires; des bonhommes de neige et des glissades.L'hiver est arrivé.Ce matin là, la fournaise gronde plus encore: c\u2019est que la maison est devenue plus froide.Maintenant, c'est chaud, chaud dans la cuisine, froid dehors.Chaud, le coeur des petits enfants qui jouent là-bas, froids, leur visage et leurs mains.Mais là, cette maison basse, noire, triste, entrez-y! Le poêle est froid, la maison est froide.\u2018Tout est froid.Le coeur de papa aussi.Et maman donc! Son coeur est plus froid que son corps.C\u2019est que l'hiver est commencé, Leurs petits sont dehors, ils tient.Ils ont chaud au coeur, ces petits.C\u2019est la première neige.Ils ne savent pas, ils ne pensent pas que l'hiver ne vient que de commencer, et que\u2026 Sur la grande rue, toutes ces belles vitrines, ces lumières, ces couleurs, ces sapins, tout.tout rit.tout est chaud.Tout nous presse et nous réchauffe, vite magasinons, Achetons, vidons nos poches, faisons des heureux, des heureuses, des cadeaux, des jouets, des cartes de Noël, des liqueurs, des bonbons.Rions.Mais là, cette maison basse, noire et triste.Entrez-y.Il y a beaucoup de neige: 23 pouces disent les journaux.Le ski est bon.(suite à la page 18) 15 \u201cce a \u2014\u2014\u2014\u2014 ov i ~~ ee A ST, \u2014 Lie Æ da i; ont M A a Ln, 74 K Ÿ ta - ; a) Cu ; 5 : 4 RB x Ay RE: # ps 3 > 9 à) bd RAN À 3 = ~ NS À IN EN] Nt ~ ; À N 1 1 : # \\4 eu ) i >a AV Le vie ee + pL Eri OE F2\u201d 000 7 vv, X.A) Es Rte Lane ee a Fe \u201cF4 RON Es SAN TR.| set ee OW OR + res , A _ > = \\ PARTIE DE SKI (suite de la page 15) Les habitués s\u2019y adonnent.Les nouveaux suivent.La neige est poudreuse, le froid vif, les sangs chauds.C\u2019est bon pour le Nord.On y monte une fois, deux fois, plusieurs fois: on a assisté à la messe de Minuit à Ste-Mar- guerite.Magnifique Canada religieux, On jouit du soleil froid, de l'air pur, de l\u2019espace, de la liberté.Connaissez - vous le Nord ?Venez.Le train, premier plaisir.Vraie boîte à musique et à bousculades.On traverse les villages laurentiens.Ces belles maisons québécoises, enfouies sous la neige.Ce traîneau rouge, là-bas, sur la route.Oh! des skieurs, Une montagne, un lac, des sapins.\u2014Premier arrêt, deuxième.Sainte-Marguerite!\u2026 Vite, sur le quai! Où faudra- t-il aller glisser?Mais tout de suite, chaussez vos skis.Une côte immédiatement à descendre.Puis, l'Alpine Inn.Un lac à traverser, un bois, une montagne à gravir, à redescendre, un chemin qui coupe derrière la grange là-bas.On marche, marche, marche.Nous voici au haut de la côte, Que c'est beau! \u2014 L'on voit si loin.C\u2019est tellement grand.Ces montagnes là-bas.Ces bois à gauche.Et regardez les skieurs 18 en bas.Comme ils sont petits.Loin en bas de nous, Allons les retrouver.Shhhhh!.¢a descend.Le vent nous fouette la figure.Nous ne voyons plus les skieurs.Nous allons trop vite.Les larmes nous aveuglent.C\u2019est si froid.Attention! Madeleine tombe.\u2014 Houp! par dessus.Plus vite, plus vite.Un arbre a passé.Puis une grosse roche.Le vent souffle, la neige nous arrive dans la figure.Attention un détour, Lucien \u201c\u2018fouille\u2019.Un de ses skis continue.Un détour, oh! les skieurs.Un saut au haut des perches, détour de côté, les skis claquent sur la neige: c'est un arrêt court.Madeleine arrive.suit clopin-clopant.- Les jambes tremblent.L\u2019effort a été très dur\u2026 Qu'il fait chaud! \u2014 Je m'assoie.Où sommes-nous?\u2026 À Mont- Rolland! Un feu de camp, des fèves au lard, du fromage, du café chaud.Le repos.L'Angelus là-bas.C\u2019est la première fois que je l\u2019entends à la campagne, le midi du bon Dieu.Puis, l\u2019on repart.L'après- midi, c\u2019est la fameuse côte du Cimetière.C\u2019est suffocant à monter, mais quelle descente longue.Et la 69, la 70, et les autres.On les essaie toutes.Madeleine a moins peur que Lucien dans la 70.C'est si haut.Puis, quatre heures.II faut remettre nos chandails.C'est plus froid.Nos corps sentent plus le froid.Ils sont si fatigués.(Suite à la page 20) Lucien POUR UNE BONNE ALIMENT ATION L'Art d'utiliser le BOEUF.| | | | | | | | I Ii Le boeuf est la viande modèle de boucherie et la base de no- .tre cuisine, Son arôme, son goût délicieux, son apparence appétissante et sa valeur nutritive remarquable lui donne accès à toutes les tables.Sa digestibilité, son prix raisonnable, la facilité de sa préparation et le grand nombre de façons dont il peut être apprêté, lui permettent de figurer sur tous les menus: ceux du riche comme ceux du pauvre.Caractères : \u2014 Chair fine d'un beau rouge, légèrement marbrée de veines blanches, ferme mais douce au toucher.Graisse d\u2019un blanc jaunâtre et bien distribuée.Valeur : \u2014 Viande excellente, substantielle et réparatrice.Source très utile de protéines, aliment qui construit et répare les tissus.Préparation : \u2014 PBifteck, rôti, braisé, ragoût, bouillon, bouilli, croquette, pâté, timbale, gelée, etc.Accompagnement : \u2014 Les pommes de terre et autres légumes: navets, carottes, choux sont couramment servis avec le boeuf.Le riz et le macaroni sont excellents avec la viande bouillie.Des gelées de fruits.épicés se servent bien avec le boeuf.La moutarde préparée relève la saveur de la viande mais elle ne doit pas être servie ni avec le bifteck, ni avec le filet.Conservation : \u2014 Si la cuisson a lieu immédiatement, éponger la viande avec un linge humide sans la laver toutefois, car cette opération lui enlèverait quelques-uns de ses sucs.Ne jamais laisser séjourner de la viande dans du papier, si la cuisson n\u2019a pas lieu immédiatement, la déposer plutôt dans un plat de faïence de grès ou d'émail recouvert et placer dans un endroit frais.Eviter l'emploi d'ustensiles de fer ou de ferblanc.Si l'on n\u2019a pas de glacière en été, et qu'on veuille conserver la viande quelques jours, il serait bon de la cuire partiellement, sinon entièrement.19 Consommé riche : 24 pintes de bouillon de boeuf + poireau 1 blanc d\u2019oeuf 14 Ib de maigre de boeuf 1 Ib de carcasse, de pattes et de cou de poule Assaisonnement au besoin.Mode de préparation: \u2014 Hacher la viande préalablement dégraissée, la mettre dans une casserole avec les légumes coupés en petits morceaux, y mélanger le blane d\u2019oeuf battu, ajouter le bouillon tiède et laisser mijoter pendant 14 à 2 hres.+ Boeuf à la mode canadien : 2 ou 3 lbs de boeuf 1 oignon ! chopine d\u2019eau ou plus } 1b de lard } tasse de farine Sel, poivre fines herbes.Mode de préparation: \u2014 Trancher la viande transversalement aux fibres, ainsi que le lard.Hacher l\u2019oignon, mettre dans un chaudron un rang de viande, quelques tranches de lard, de l\u2019oignon haché et de fines herbes; assaisonner, saupoudrer de la farine entre chaque rang.Alterner ainsi jusqu\u2019à ce que tous les ingrédients soient entrés; ajouter l\u2019eau chaude.Laisser mijoter 4 hres.Servir avec le jus de la cuisson, 20 UNE PARTIE DE SKI (Suite de la page 18) Partons pour monter en voiture à cinq heures, à Piedmont.Des milliers de skieurs suivent la route.D'autres milliers dévalent des montagnes vers la petite gare.Il fait maintenant très froid.Le temps s'assombrit aussi, Enfin la gare.Le train vient d'arriver.tous s\u2019y engouffrent, pêle-mêle.\u2014Cette place est réservée, vient Paul.5.15, départ du train; beaucoup cherchent des places.quelques-uns sont assis sur les bras des bancs.Le train roule dans la quasi-noirceur.Le café qu'on sert est bien bon et si chaud.5.45, un skieur chante, l\u2019autre rit, les autres dorment.Quelle journée! Quelle belle journée! Dans cette maison basse, noire et triste: c'est froid.On pleure.Les larmes sillonnent les joues froides.Cette après-midi, la petite leur a souri pour la dernière fois .la diphtérie.Le bel hiver passe.L'hiver, le dur.Jean-M.LEMIEUX CA LUI SUFFIRA X., ivrogne invétéré, s\u2019est décidé à partir pour les vieux pays.Il informe sa femme qu\u2019il va prendre passage sur un trois mâts de cinq cents tonnes.\u2014Cing cents tonnes, dit la femme avec une profonde conviction; si la route n\u2019est pas trop longue, ça lui suffira! Boeuf jardinière : 1 morceau d\u2019aloyau contenant tout le filet + Ib de lard 1 tasse de bouillon 1 c.à table de farine 1 c.à table de beurre 1 oignon Navet, carottes, chou-fleur, céleri, feuilles de laurier, assaisonnement, fines herbes, clou de girofle.Mode de préparation: \u2014 Parer le filet, le larder, placer quelques bardes de lard dans une lèchefrite, l\u2019oignon haché menu et y déposer la pièce d\u2019aloyau.Ajouter le bouillon, le sel, le poivre et les autres ingrédients.Faire cuire dans un four chaud.Si on désire l\u2019avoir saignant, la durée de la cuisson est de 30 m.ou à peu près.Arroser souvent.Dresser l\u2019aloyau sur un plat chaud; l\u2019entourer, avec goût, de légumes cuits et passés au beurre.Bifteck berger : Restes de boeuf bouilli 2 ce.à table de graisse de rôti 2 tasses de bouillon 1 ce.à table de moutarde Oignons 1 c.à table de farine 2 ce à table de beurre Sel, poivre, fines herbes.Mode de préparation: \u2014 Emin- cer la viande, la faire revenir dans la graisse de rôti chaude.Cuire à part avec le beurre autant d\u2019oignons tranchés que de boeuf; après le roussissement incorporer la farine; laisser prendre couleur; mettre le bouillon, les fines herbes, l\u2019assaisonnement, la moutarde ou un filet de vinaigre.Cuire à petit feu 30 m.Réunir la viande aux oignons; laisser mijoter 5 m.Servir le boeuf en couronne et les oignons au centre du plat.Ce mode d\u2019apprêt convient également pour des restes de mouton.+ Fricassée de boeuf : 24 à 3 lbs de bifteck (dans la ronde) 1 c.à table de sel, persil 3 ou 4 tranches de bacon 1 feuille de laurier + tasse de farine } ce à table de poivre 2 clous de girofle + e.à table de sel de céleri 1 tasse de bouillon ou d\u2019eau.Mode de préparation: \u2014 Couper la viande de 2 pces d\u2019épaisseur; saupoudrer la moitié de la farine, du sel et du poivre sur un côté de la viande; faire entrer la farine dans la viande à l\u2019aide d\u2019un marteau à bifteck.Procéder de la même manière pour l\u2019autre côté.Déposer le jambon au fond d\u2019une casserole ou d\u2019une poêle; mettre la viande dessus.Faire saisir vivement des deux côtés; ajouter le bouillon et les condiments.Couvrir la casserole et cuire au four modéré pendant 2 hres.Ajouter de l\u2019eau au besoin et arroser souvent.Servir sur un plat chaud, avec le jus de la cuisson.(On peut remplacer le bouillon par du jus de tomate chaud.) 21 Boeuf moulé 2 tasses de viande cuite hachée {+ c.à table de sel de céleri 1 ce.à table de persil haché Jus d\u2019oignon 1 oeuf + ce.à table de sel et poivre } tasse de jus de tomate 1 tasse de mie de pain 12 longs bâtons de macaroni.Mode de préparation: \u2014 Cuire les tomates et la mie de pain pendant 1 m, les ajouter à la viande; assaisonner avec tous les condiments.D\u2019autre part, cuire les bâtons de macaroni à leur longueur (autant que possible), dans de l\u2019eau bouillante salée.Beurrer un moule à timbale, ou de petits moules individuels.Placer le macaroni en le contournant au fond et autour du moule à l\u2019intérieur.Remplir avec de la viande préparée.Couvrir de papier beurré et cuire au four modéré ou (au bain-marie au four,) jusqu\u2019à ce que la préparation soit ferme.Démouler, garnir de persil et servir avec une sauce aux tomates.Ë i Ë Ï SI re rare © © _ LOS HISTOIRE SANS PAROLE v Le chemin de la santé et du bonheur Première Tranche 7 ~f Ny 4e à \\ fr BA + gl.Eg LH D \\ EAL à , ÿ = (9 Sr N % ; | SA AN LIN N / / PT \\ POUR LES PLUS JEUNES ere] 4 Ww : Les Esquimaux ef leur blanc pays .Le Groënland est une île vaste et inhospitalière.C'est une étendue de neige et de glaciers de 800 milles de large et 1700 milles de long.; Environ 15,000 habitants vivent dans cette espèce de désert glacé, où il ne pousse ni beaux arbres, ni fruits, ni légumes comme chez-nous.Quand le soleil s\u2019est caché derrière l'horizon, c\u2019est l'hiver des Esquimaux\u2026 C'est la nuit alors, sur tout le pays pendant trois mois.Les habitants, appelés Esquimaux, y vivent dans des huttes faites de blocs de neige durcie, Ils fabriquent de leurs mains, leurs vêtements, des lances et d'autres armes bien simples avec lesquelles ils capturent les phoques et la baleine et d\u2019autres animaux dont ils se nourrissent.Ils s'habillent de la peau des animaux polaires, ours, phoque, baleine, et, ils n\u2019ont, paraît-il, jamais froid.Dans les districts plus civilisés, les femmes ornent leurs costumes de couleurs vives, les femmes non mariées portent des rubans bleus dans leurs cheveux très noirs et les femmes mariées des rubans noirs.Elles portent leur bébé, accroché au dos avec des courroies.Ce sont de bonnes gens qui n'ont pas nos exigences d\u2019enfants gâtés.Ils vivent de peu sur une terre stérile, et y trouvent du bonheur quand même.Grande soeur LEONIE 24 7 : Wij, : Ty >) la + \u2014 ?\u201c NY, 4, sl - ; Quel) fe op a (U \\ © A J \\F jf J = eo >D Coloriez le petit esquimau, ce sera vous instruire tout en vous amusant.Un ciel gris, des glaciers teintés de bleu pâle, une eau d\u2019un bleu profond, le phoque noir ou brun et le petit garçon en costume rouge.I BEE Vous verrez le joli effet.25 Histoire d'une industrie CHEZ DE NOUS Notes touchant la fondation et le développement d\u2019une industrie canadienne du meuble J.-W.Kilgour and Brothers Ltd, établie à Beauharnois.Nous voulons au cours de ce travail exposer et expliquer quelques-uns des organismes et services sociaux que son fondateur a crées et que les propriétaires actuels ont améliorés en élargissant les cadres.Disons tout d'abord que patrons et ouvriers y font preuve d'un bel esprit et qui est franchement chrétien.Voilà dans notre siècle et notre monde bouleversés, de quoi surprendre même les plus indifférents en matière de religion et de réformes sociales.Nous nous bornerons, dans ce rapide exposé, à toucher ce côté particulier de la vie en commun à l'usine et des répercussions directes ou indirectes qui en découlent pour la vie de chacun de ces groupes divers.Nous en oublierons forcément l'aspect économique ou les données financières.En effet, pour- 26 vu que soient respectés les salaires établis par le comité conjoint de l'industrie du meuble dans la province de Québec, et que la conduite des opérations manufacturières, économiques et financières se fasse d\u2019une façon apparemment heureuse, progressive, sage et honnête, les lecteurs de ce Magazine sont plus désireux de connaître et d'étudier l'atmosphère et les différents rouages sociaux de toute manufacture, afin de les améliorer si tel en est le besoin, ou de les ci- fer comme preuve ou bien-fondé de leurs réclamations si ces mé- mes services sont dignes d'\u2019admiration.Les réformes sociales au sein d'une usine sont de nature à rendre service à l'ouvrier d'abord, mais au patron également.Les années, que nous allons traverser, vont, sans doute, forcer les employeurs, bon gré mal gré, ww 4 SN ae | PRESS N y WAL We, lle = CO >.14 au\u201d 1).Ù 4.- 2.\u2014\u2014 Aggy ou, da \u2014 et vr \"a ~~ vy were WW eu ame = Vue d\u2019ensemble de l\u2019industrie du meuble à Beauharnois à créer toutes sortes d'organismes nouveaux, pour faciliter le travail de l\u2019ouvrier et l'établissement de conditions normales et meilleures pour sa vie et celle de sa famille.Nous avons donc raison d\u2019ê- tre fiers de ces tentatives déjà réalisées ici au Canada dans un nombre limité de cas.Toutefois en agissant ainsi les propriétaires ou dirigeants de ces quelques rares manufactures auront été et seront les précurseurs de réformes économico-sociales qui s'imposent, si nous ne voulons que toute la structure nationale et économique de notre pays ne s'écroule.Vue d\u2019ensemble de l\u2019entreprise.Cette industrie du meuble est située dans la province de Québec.M.J.W.Kilgour, écossais protestant, la fonda en 1863.Il commença à y fabriquer des meubles à la main peur le marché local, et développa son commerce en y ajoutant d'année en année de nouvelles machines et de nouveaux locaux pour les recevoir.Finalement cette industrie donne l\u2019emploi en 1941 à près de 500 personnes.Le bois est la matière la plus importante employée dans cette usine.Depuis un certain nombre d'années, cette compagnie n'achète plus son bois coupé, mais au contraire, elle possède ses propres limites de bois, et ses scieries qui lui préparent maintenant le bois de planche 28 nécessaire pour la fabrication de ses meubles.Elle est propriétaire de trois usines dont deux localisées à Beauharnois, la troisième à Co- aticook: de deux moulins à scie dont l\u2019un à Taché, comté de T'émiscouata et l'autre à Little Canada près de Scottstown, à 50 milles de Coaticook.A l'usine No 1 de Beauhar- nois qui donne de l'emploi à 270 ouvriers, on se spécialise dans la fabrication de caissons pour commodes, coiffeuses, buffets, cabinets et tables: le personnel féminin n\u2019y dépasse pas 30 personnes.À l'usine No 2 de Beauhar- nois, on y fait l'assemblage et le finissage de chaises pour ameublement de salles à dîner et salles à déjeuner.Le total des employés est au plus de 35 dont 29 hommes et 6 jeunes filles.Quelques aspects sociaux de la vie de l\u2019usine Après cette vue d'ensemble rapide, touchons à quelques aspects sociaux de la vie de ['usine, Les ouvriers donnent régulièrement 55 heures d'ouvrage, chaque semaine et pas plus.On n'y fait donc pas de travail supplémentaire d'aucune corte.Au point de vue social et économique les employeurs et les employés voient de grands avantages dans l'application d'un tel procédé.Il permet, en effet, à chacun, de maintenir son équilibre moral et physique, il évite (Suite à la page 84) EVRIER Vi AS est = re) © ; is AN DO Ï pr Lox FEST 2) J) J 2 arr DM LUN ee 0 ; MAR.] MER.JEU VEN SAM N.L, 4 _\u2014__\u2014\u2014 3 4 5 6 Co 10 11 12 13 14 \u2014 15 16 17:18 19 2 \u2014__ \u2014\u2014 ee 00 ss \u2014\u2014 21 | 22 23 24.25 26 27 are ee 2 2020 ss 0 ns 28 | PAR 31 11,20 D.Q.27 # Pour les Bricoleurs (1) Vous pourrez facilement faire de jolis abat-jour en achetant : 1° Une feuille de papier parchemin, assorti le plus possible à votre tapisserie; 2° Un cercle en broche (vous pouvez le faire vous-même avec de la broche assez forte).3° Du coton perlé ou un cordonnet de même teinte ou complètement différent.4° Une cordelière que vous pourrez confectionner vous-même en tressant ou en tordant plusieurs brins de coton perlé suivant la grosseur à obtenir.(1) Sous ce titre, \u201cPour les bricoleurs\u201d, nous vous donnons à travers tout le Magazine, une série de modèles à reproduire, faciles à réaliser en même temps que très utiles, pour occuper les loisirs du papa et de la maman tout en économisant.30 jn abat-jour POV yos lumières En possession de votre parchemin, tracez à l\u2019aide de votre compas un cercle de la grandeur voulue, retranchez une partie correspondante à 14 du cercle (Fig.1).Reliez ensuite votre cercle à l'aide de votre cordonnet ou coton perlé, et bordez avec un point de broderie qui tiendra la broche au haut de l\u2019abat-jour et le consolidera.Ensuite fixez vos cordonnets et attachez-les au plafond propre- ment.Vous pouvez, à la pointe de l\u2019abat-jour mettre un gland, quatre si vous préférez qui pourront tenir au cordonnet (No 2). UN MOUVEMENT DE MASSE La loi de.L'ASSURANCE - CHOMAGE NZ On parle beaucoup de ce temps-ci de la loi d'Assurance- chômage.Nous donnons dans cette page quelques notes explicatives sur la portée de cette loi.Ces notes nous sont fournies par la Commission d'Assurance-chômage à Ottawa.Le plan d'assurance-chômage a été adapté par le gouvernement du Dominion pour assurer pendant un certain temps des paiements hebdomadaires, appelés \u2018prestations\u2019, aux ouvriers et aux ouvrières qui perdent involontairement leur emploi.Conformément à la Loi, les contributions des employeurs et les cotisations des employés forment une Caisse d\u2019assurance- chômage à laquelle le gouvernement, qui paye en outre les frais d'administration, contribue pour un cinquième du total versé par les employeurs et les employés.La Caisse d\u2019assurance-chômage est confiée en fidéi-commis au gouvernement et les fonds en sont utilisés pour le paiement des prestations à ceux qui en ont droit.La Loi d'assurance-chômage prévoit également la création d'un service national de bureaux de placement.Les bureaux locaux de ce service seront appelés bureaux de placement et de réclamations, et fonctionneront pour le bénéfice des employés et des employeurs en indiquant les emplois vacants aux ouvriers et en administrant les affaires d'assurance-chômage.Réponses a des questions qui vous intéressent.Voici la liste des emplois qui ne sont pas assurés : Q.1\u2014Suis-je assuré?Qu'est-ce qu\u2019un emploi assurable?R.\u2014Vous serez.assuré si vous êtes employé au Canada à un salaire ne dépassant pas $2,000.00 Emplois exceptés qui ne sont pas assurables : par an et si vous n\u2019occupez pas un emploi qui n\u2019est pas admis par la Loi.60 1-Agriculture, horticulture et sylviculture.2-Pêcheries. COMBLES Le comble de l\u2019horticulture : \u2014Planter là sa femme.Le comble de l'hospitalité : \u2014Recueillir une succession.Le comble du goût musical pour un caissier : enlever la caisse, jouer des flûtes, se faire mettre au violon sans tambour ni trompette.Le comble de la sensibilité : \u2014Pleurer sur un accident de terrain.+ UNE DEMANDE Lui, timidement.\u2014 Miss Broks, j'ai pensé à vous toute la semaine.Elle, avec une aimable rougeur.\u2014 Vraiment?Lui.\u2014 J\u2019ai attendu cette rencontre avec la plus grande impatience! Elle, d\u2019un ton rassurant.\u2014 Comme c\u2019est aimable à vous! Lui.\u2014 Avec espérance et avec crainte.Elle, encourageante.\u2014 Je suis sûre que vous n\u2019avez rien à craindre.Lui, quelque peu enhardi.\u2014 Mon Dieu, Mademoiselle, tout le monde a sa passion dominante dans la vie, et.je.je crois que vous avez compris la mienne! Elle, modestement, comme il convient.\u2014 Je le crois! Lui, avec plus de hardiesse.\u2014 Eh! bien, Mademoiselle, je suis venu ce soir, effrayé de ma propre audace, mais décidé à vous demander, a vous supplier.Elle, avec une tendre langueur.\u2014 Vous pouvez demander! Lui, énergiquement.\u2014 .De dire à votre frère qu\u2019il doit faire partie de mon équipe de ballon.3-Débit et exploitation des bois, sauf moulins et usines de transformation à travail raisonnablement continu.4-Chasse et piégeage.5-Transport par eau ou par air, et débardage.6-Service domestique chez des particuliers.7-Emploi dans un hôpital ou une institution de charité dont le but n\u2019est pas lucratif.8-Infirmière professionnelle auprès des malades ou infirmières novices.9-Enseignement, y compris professeurs de musique et de danse.10-Membres des forces armées ou de la police fédérale, provinciale ou municipale.11-Emploi au service du gouvernement du Canada, à moins de règlements contraires.12-Emploi au service du gouvernement d\u2019une province à moins que ce gouvernement ne donne son assentiment.13-Emploi au service de toute autorité municipale qui certifie que l\u2019emploi est de nature permanente.14-Agents rétribués par commissions, honoraires, ou participation aux bénéfices, quand cet emploi n\u2019est pas le principal moyen de subsistance et l\u2019employé n\u2019a pas de contrat de service donnant à son employeur le droit de fixer le mode et les heures de travail.15-A un taux de rémunération dépassant $2,000, par an.(Il est convenu que tous les métiers de l\u2019industrie du bâtiment seront assurés.) 61 16-Emploi fortuit, autrement que pour les affaires ordinaires de l'employeur.17-Emploi subsidiaire et non moyen principal de subsistance.18-Quand l\u2019employé est au service de son mari ou de sa femme.19-Quand l\u2019emploi n\u2019est pas rétribué et l\u2019employé est l\u2019enfant de Femployeur.20-Quand l\u2019employé est payé pour se livrer à un jeu.21-Tout emploi dans lequel l\u2019employé travaille ordinairement.a) moins de quatre heures par jour, ou b) pour plus d\u2019un employeur mais de quatre heures par jour pour chacun d\u2019eux, ou c) dans le cas ou l\u2019employé n\u2019est pas libre d\u2019oceuper un emploi assurable pendant plus de deux jours par semaine, Q.2\u2014L\u2019assurance-chdmage estelle obligatoire ?R.\u2014Oui.Q.3\u2014Comment serai-je enregistré comme personne assurée ?R.\u2014Un peu avant que les cotisations commencent, votre employeur est chargé de vous enregistrer et de vous remettre une formule certifiant qu\u2019il vous a enregistré et qu\u2019il vous a attibué un livre d\u2019assurance dans lequel seront inscrites toutes les contributions pour votre compte.Q.4\u2014 Suis-je intéressé à faire en sorte d\u2019être enregistré?R.\u2014Oui, il est nécessaire que vous soyez enregistré et qu\u2019un livre d'assurance vous soit attribué.Chaque livre est numéroté.Le numéro figurera également sur la formule d\u2019avis que vous remettra 62 votre employeur et servira à vous identifier en permanence pour toutes les questions d\u2019assurance.Vous devrez avoir soin que votre nom soit écrit correctement d\u2019après votre certificat d\u2019inscription délivré corformément aux règlements concernant inscription nationale.Q.5\u2014Après le premier enregistrement, si un employé n\u2019a pas occupé d\u2019emploi assurable, comment se fait-il enrégistrer?R.\u2014L\u2019employé qui commence à travailler pour la première fois dans un emploi assurable se fera enrégistrer lui-même ou par l\u2019entremise de son employeur et se fera remettre un livre d\u2019assurance par le plus proche bureau de placement et des réclamations.Q.6\u2014Qui garde le livre d\u2019assurance?R\u2014 Votre employeur le garde pendant que vous êtes à son emploi parce qu\u2019il est chargé d\u2019y tenir compte des contributions versées à la Caisse pour chaque période de paye.Q.7\u2014Comment les contributions sont-elles payées et enregistrées dans le livre d\u2019assurance?R.\u2014 Votre employeur peut acheter des timbres d\u2019assurance-chômage au bureau de poste ou s\u2019abonner à un compteur automatique.Dans chaque cas, (à moins que la Commission n\u2019approuve d\u2019autres méthodes) il enrégistre le total de sa contribution et de la cotisation de I'employé dans le livre au moyen de timbres ou du compteur automatique.Q.8\u2014Comment pourrai-je prendre connaissance des contributions enregistrées dans mon livre d\u2019assurance ?R.\u2014 Vous avez le droit de vérifier votre livre aux heures qui conviennent à votre employeur mais pas plus souvent que deux fois par mois.Q.9\u2014Quel est le montant des contributions et des déductions prélevées sur les salaires?R\u2014 Vous trouverez dans cette même page le tableau de vos cotisations et des contributions de votre employeur.Vos cotisations seront prélevées sur votre paye.Q.10\u2014 Quelle est la contribution du gouvernement du Dominion?R.\u2014Le gouvernement du Dominion ajoute un cinquième du total versé par vous et votre employeur et paye également les frais d\u2019administration et du service de placement.Q.11\u2014Que dois-je faire si je viens à chômer, ou perdre mon emploi?R.\u2014 Demandez votre livre d\u2019assurance à votre employeur.Portez votre livre au plus proche bureau de placement et faites-vous enregistrer pour un autre emploi.S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019emploi approprié, vous pouvez dire au préposé que vous désirez toucher vos prestations d\u2019assurance, à condition d\u2019y avoir droit.Q.12\u2014Si le bureau de placement me trouve un emploi, suis-je obligé de l\u2019accepter ?R.\u2014Oui.Si vous refusez un emploi approprié\u2014c\u2019est-à-dire un emploi que vous êtes capable de remplir dans des conditions raisonnables et acceptables \u2014 vous n\u2019aurez Pas droit aux prestations.Q.13\u2014A combien s\u2019élèvent mes prestations ?R.\u2014Cela dépendra des cotisations que vous aurez versées.Le tableau indique le montant approximatif de vos prestations hebdomadaires.Le montant exact de vos prestations hebdomadaires est basé sur le chiffre moyen de vos contributions durant les deux années précédentes multiplié par 34 si vous êtes célibataire, et par 40 si vous avez quelqu\u2019un à votre charge.Q.14\u2014Une fois que mes droits sont établis quand commencent mes prestations?R.\u2014Vous devez prouver que vous avez été sans travail pendant 9 jours après votre enregistrement au bureau de placement et de réclamations, et que vous n\u2019avez pas refusé de travail approprié.Après ces 9 jours, vos prestations commencent et vous recevrez des paiements à intervalles réguliers.Q.15\u2014 Existe-t-il des exceptions à cette règle?R\u2014 Oui, vous ne pouvez pas toucher de prestations votre premier jour de chômage dans une semaine civile, à moins de chômer durant toute cette semaine, ou à moins, d\u2019avoir chômé sans interruption durant au moins la semaine d\u2019avant.Les jours qui ne sont pas normalement compris dans votre semaine de travail, comme les fêtes et les dimanches, ne peuvent pas être comptés comme \u201cjours d'attente\u201d, c\u2019est-à-dire comme jours de chômage entre la date de votre enregistrement et le premier jour de prestation.Vous ne serez (suite à la page 75) 63 meer) ze H \\ My 8 | ¥ \u2014\u2014 PP.in, 4 À \u201c2th A A / Oh! ces pieds! ces pieds! TN 4 ces pieds déchirés, tordus, ces pieds massacrés, percés, avec ce sang qui fige à mesure\u2026 Ces pieds qui étaient si beaux, si beaux, au matin de Noël.Ces pieds que j'ai tant mangés de baisers.Pieds nus, tordus, déchirés.pteds froids que j'ai tant de fois réchauffés! Out.Petits bas, petits chaussons, petits chaussons de notre laine, petits bas de nos moutons; c'est à cela qu\u2019on pense le premier, la chaleur pour les petits pieds; pour les nouveaux-nés, on fait des bas, avant de faire des mitaines.Et après, pour les premiers pas, il faut des petits souliers de cuir mou.Puis, pour que ce soit solide, des sandales de cuir plus dur qui font du bruit sur le parquet.Et les petits pieds qui ont de durs souliers on les \u201c\u201cécoute\u201d partir, on les entend revenir, 66 aller et trottiner, Les durs souliers! Il faut bien cela pour aller aux champs.Aux champs! tu t'en souviens, mon petit Jésus.Nous allions voir les oiseaux dans leurs nids, quand c'était l'heure d'amour, l\u2019heure des chansons, des mères-oiselles.Les hommes semaient.Tu les regardais faire.Tu suivais de l\u2019oeil le grain qui giclait entre les jointures du semeur.Tu me dis un jour : \u201cIl en perd, il en perd.maman, de son grain.Il en échappe dans les roches.Il en laisse tomber dans les ronces.Les oiseaux le mangent\u201d.IL fallait que je te rassure : \u201cLaisse faire, mon petit.\u201cIl a toujours beaucoup de mauvaises herbes \u201ca y , qui étouffent les bonnes.or : : a Mais il faut semer quand même.\u2018\u2019Semer, sans penser au grain qui mourra.\u201cIl en est qui rapportera trente épis, \u2018d\u2019autres soixante, d'autres cent.\u201cCa fera le compte\u201d.À l'automne, tu cherchais les épis vides pour les trier d'avec les pleins.Et les jeter loin, loin.Les moissonneurs s\u2019amusaient de ce zèle : \u201claisse faire, hé la, le petit ! \u201cun jour, tout ça se pèsera à sa juste valeur\u201d.Pendant que je faisais le pain, tu m'interrogeais sur le mystère du levain que, de tes petites mains laborieuses, tu apportais toujours au coin de la huche.(suite à la page 68) x PPE J PA em om - AA wr V&V Ae LES mom + 5% oy de a Xe 4 \u20ac VE à d NY Wat Ae al [= Wer PR ol y+ (8 1 Ng NY $ vo J ad wo Yd DIM LUN.| MAR.MER JEU VEN SAM Oy N.L.4 P.Q.12| P.L.20 D.Q.27 1 A XS es 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 % : 18 19 20 21 22 23 24 ; fl 25 26 27 28 29 | 30 ÿ ZN IY Ed pe nd ar AA a Fo AOSTA situa rh. G8 A SES PIEDS (suite de la page 66) Nos promenades au bord de l\u2019eau! Tu as toujours aimé les pêcheurs.Tu les regardais apporter les filets lourds de poissons.O! ces larmes que j'ai vues dans tes yeux parce qu'un vieux loup de mer un jour, brutalement, trig dans le lot, pour les rendre à la mer et à sa vase, les poissons qu'il ne jugeait pas digne de sa lignée.Un soir, je filais.\u2014Maman, la laine, d'où vient-elle ?Alors nous avons longtemps parlé des brebis, des agneaux, du bon Pasteur qui les connaît.Ensemble toujours, dans les lames du métier, nous avons passé les fils de la laine pour ta première tunique, celle que j'ai bien reconnue, de dos, i a travers la pourpre des docteurs, au Temple.Et notre jardin ?A la tombée du jour, quand il fallait changer d'ouvrage, pour que les coups de marteaux de l'atelier n'ennuient plus les voisins, tous trois, ton père et nous deux, nous nous reposions du fardeau de la chaleur.Il y avait la vigne.La vigne où toujours il fallait enlever les branches sèches, greffer les faibles, émonder les fertiles.Le figuier de la cour, le figuier sans figues, (suite à la page 97) NANNNNANANNANANANANANANANANANA/ HE EN MARGE DE L'ASSURANCE-CHOMAGE: = Une loi qui méconnaît .LA FAMILLE .NNNNNNANNNNN Son but.\u2014 La part insuffisante qu\u2019eile fait aux familles nombreuses.\u2014 Il était difficile de prévoir autre chose.\u2014 Réclamations et suggestions.Nous venons de reproduire textuellement la Loi d\u2019As- surance-Chômage et les conditions qu\u2019exige cette loi pour permettre à un salarié de toucher ses prestations.Nous avons aussi reproduit le tableau illustrant l\u2019échelle des contributions et les montants que retireront les assurés en cas de chômage.Nous tenons à faire quelques commentaires au sujet de cette loi.Bien entendu qu\u2019il ne saurait être question de prévenir; la loi est votée maintenant.Nous voulons simplement exposer certains points de critiques constructives qui serviront peut- être, nous l\u2019espérons, à apporter quelques amendements souhaitables par toute la classe ouvrière de chez nous.La loi d\u2019Assurance-Chômage a pour but d\u2019apporter soit à l\u2019individu, soit à la famille, une garantie matérielle en cas de chômage.Il est malheureux de constater qu\u2019elle est en mesure d\u2019aider seulement l\u2019individu 69 et qu\u2019elle laisse dans de tristes situations, les familles moyennes et empêche les familles nombreuses.Comment pourrions-nous attendre autre chose de plusieurs lois fédérales qui ne tiennent pas toujours compte des exigences qu\u2019imposent les conditions de vie sociale des diverses provinces.Il existe pourtant dans l\u2019acte confédératif des pouvoirs administratifs qui accordent aux provinces la faculté d\u2019établir des lois appropriées aux besoins, aux conditions sociales et morales de la population.N'est-ce pas empiéter sur ces pouvoirs provinciaux, et ne pas être véritablement dans l\u2019esprit du pacte confédératif que de voter des lois comme celle-ci, sur un plan fédéral.Pourtant nous sommes bien assurés que messieurs les législateurs ont apporté à la question une attention soignée et qu\u2019ils ont envisagé la situation sur un plan d\u2019ensemble.Il y a, \u2014 nous l\u2019avons dit plus haut, \u2014 entre les provinces des besoins qui peuvent s\u2019identifier, mais il faut aussi reconnaître qu\u2019en d\u2019autres cas il y en a qui méritent certainement une étude spéciale et des remèdes spéciaux.Ce n\u2019est certes pas la faute des Canadiens anglais si les Canadiens français ont de nombreuses familles; d\u2019autre part, les Canadiens français ne doivent pas avoir à souffrir si les Canadiens anglais n\u2019ont qu\u2019un ou deux enfants.Ceux qui ne sont pas mariés peuvent-ils reprocher à un père de famille d\u2019avoir élevé sept ou huit enfants, d\u2019avoir été un père chrétien.Ce sont des problèmes, nous semble-t-il, d\u2019une importance capitale et dont auraient dû tenir plus compte les représentants du peuple.Ils ne sont certes pas aux postes de commande pour ne protéger que les intérêts de l\u2019individu ou des familles nombreuses, mais pour aider la collectivité à se développer dans un ordre normal selon ses complètes exigences.Un célibataire qui gagne de $20.00 à $26.00 par semaine donne en contribution hebdomadaire $0.30; et cela pour toucher en prestation $10.20 par semaine.Un père de famille de huit enfants verse en contribution, trois sous de moins, soit $0.27 pour la même période, et touche à son tour la somme de $12.00.Il reste à ce père de famille $1.80 pour faire vivre sa femme et ses huit enfants.Comment, en face de telles constatations ne pas dire et montrer jusqu\u2019à quel point cette loi n\u2019est pas favorable à la population canadienne-française, parce que anti-familiale et par là même anti-sociale.70 S\u2019il est nécessaire à un célibataire de cette classe de toucher $10.00 par semaine, qu\u2019apporte-t-on comme explication au fait que le père de famille de huit enfants doit s'organiser pour vivre avec les siens avec une différence de $1.80 par semaine.Comment ne pas se surprendre d\u2019un tel état de chose et faire savoir à tous qu\u2019il nous est infiniment pénible de constater le peu de soin apporté par cette loi d\u2019assurance- chômage à encourager les familles nombreuses.Si la dénatalité allait suivre, ce serait la décadence de la nation.Il était certes difficile d\u2019attendre d\u2019une loi d\u2019assurance- chômage fédérale une juste base dans les Prestations, quand, nous considérons que dans la majorité des provinces les familles n\u2019ont qu\u2019un ou deux enfants, et quand on sait que le respect des minorités n\u2019a jamais été contagieux.d\u2019une postérité moyenne ou nombreuse.Devant de tels faits, la L.O.C.réclame de l\u2019autorité le respect des droits provinciaux ou du moins, des amende- (Suite à la page 74) 71 : Ar 4 wo 7 À es: aaj 1 \\ AA uF «= Ser\u201d Ah =i < E Hl 7, a d| EEE fnahos de DÉCORATIONS \u201cDOUCE PRISON C\u2019EST LA MAISON\u201d.Décorer!\u2026 A quels miroitements et à quelles harmonies de couleurs ces trois syllabes me font-elles pas rêver?À ce mot, les décorations de telles salles d'exposition, d'amusements, de réception ou de telles montres de magasin se présentent tout de suite à l'esprit.Mais, avez-vous songé ce qui arriverait, st un jour toutes les maîtresses de maison se donnaient le mot pour décorer \u2018\u2019leur foyer\u201d\u2019?\u2026 Les intérieurs canadiens, en général, sont propres et bien tenus.Il y manque parfois tout de même ce souci de plaire à l\u2019oeil, tout en procurant confort et agrément; cette touche de personnalité qui dunne une physionomie au corps de la maison et une âme à l'ameublement.Surtout, n'allez pas croire que pour atteindre ce but, il soit nécessaire de faire de grandes dépenses, d'échanger, par exemple, le mobilier pour un plus moderne, ou d'acheter de coûteuses oeuvres d'art.I suffit d'abord de mettre à profit les ressources de votre imagination, votre goût du beau et du travail bien fait; l'habileté de vos dix doigts; d\u2019intéresser, les membres de la famille à la décoration du logis; d'utiliser leurs initiatives, leurs divers talents, et d'occuper leurs loisirs.L\u2019Artisanat au foyer, n'est-ce pas le moyen le plus pratique en même temps que le plus économique d\u2019'orner \u2018nos homes\u2019', qu'ils soient grands ou petits, luxueux ou modestes.Peut-être désirez-vous depuis longtemps donner un peu de ton à tel appartement que vous trouvez fade et sans relief.dans lequel vous devez circuler et travailler à coeur de jour.Votre désir est légitime, madame.Trois articles, toujours intitulées \u201cà propos de décoration\u201d vont vous dire comment vous y prendre.Claire NORM ANDIN, Diplômée de L'E.E.F.S.73 gouvernants, l\u2019encouragement et l\u2019aide aux familles nom- (Suite de la page 71) ments à la loi, et elle suggère à l'attention toute spéciale des breuses.Il faut pour la défense de notre sol et de nos traditions politiques et religieuses, des intelligences lucides et des bras vigoureux.Il ne faudrait pas oublier avant tout cela, les moyens qui assurent cette force nécessaire à tous.Viateur GRENIER ST - Hommages aux ouvriers de HY AC | NTHE Nous offrons nos hommages à notre clientèle et spécialement aux ouvriers Le Magasin Moderne 5c à $1.00 C-0.LUSSIER, Prop.Le seul magasin canadien-français du genre 471-883.rue ST-FRANÇOIS J.-ARMAND LUSSIER MARCHAND TAILLEUR Représentant les deux plus impor- tarts fabricants de vêtements faits eur mesure au Canada Lombardi's Ltd et Tip-Top Tailors 1829, rue Cascades, Tél, 1100 C.-J.HUBERT Grains ct farines 1405, rue ST-ANTOINE, Tél.27 UN LOCISTE EUG.LAROCHE BOUCHER Fruits et légumes 1, rue LTE-ANNE, - Tél.5044 ARTHUR LAPERLE BOUCHER Marché Centre - BIENVENUE AUX LOCISTES Tél.1123 M.l\u2019abbé E.MARTEL, Curé Paroisse du Précieux-Sang Village LA PROVIDENCE E.-H.RICHER & FILS Librairie \u2014 Gros et Détail Maison fondée en 1872 1400-10, rue CASCADES, Tél.104 PAUL LANCTOT Votre pharmacie de confiance 1384-1398, Cascades Tél, 387 BIJOUTIER-HORLOGER Les jeunes ouvriers sont les bienvenus chez moi 2060, rue Cascades Tél.442w HERVE LEPINE | ARTHUR LEDOUX Optométriste - Bijoutier 1645, rue Cascades, Tél, 10 74 ASSURANCE-CHOMAGE (suite de la page 63) pas non plus considéré comme chômeur, si vous continuez à gagner plus d\u2019un dollar par jour et si vous pouvez ordinairement vous livrer à l\u2019occupation qui vous procure cette rémunération en sus de votre emploi habituel et en dehors des heures ordinaires de travail.Q.16\u2014 Quelle sera la durée de mes prestations?R\u2014 Vous aurez droit de recevoir des prestations pendant un cinquième du nombre des jours durant lesquels vous aurez versé des cotisations au cours des cinq années précédentes, moins le tiers du nombre des jours durant lesquels vous aurez touché des prestations au cours des trois années précédentes.Q.17 \u2014 Comment mes prestations?\u2018R\u2014 Vous recevrez des renseignements complets sur le mode et la date des prestations au moment où vous présenterez votre réclamation.Q.18 \u2014 Existe-t-il des restrictions qui pourraient m\u2019empécher d\u2019avoir droit aux prestations ?R.\u2014Oui.Il y en a plusieurs, par exemple : 1-Vous ne recevrez pas de prestations à moins d\u2019avoir versé cotisations pendant au toucherai-je des moins 180 jours des deux années qui précèdent le jour de votre réclamation.2-Vous ne pourrez pas toucher des prestations à moins d\u2019être capable et libre de travailler, mais incapable de trouver un emploi approprié.Par exemple, les prestations ne sont pas payables durant les périodes de maladies.3-Les personnes gagnant moins de 90c par jour, ou au-dessous de 16 ans, ne touchent pas de prestations.Voir tableau.4-Vous devez être sans travail durant chacun des jours pour lesquels vous réclamez des prestations.5-Vous n\u2019avez pas droit aux prestations si vous refusez, sans bonne raison, de suivre un cours d\u2019apprentissage prescrit par la Commission d\u2019assurance- chômage.6-Dans chaque cas, après avoir touché le montant de vos prestations, vous devrez retourner au travail pendant 10 semaines, ou 60 jours, avant d\u2019avoir droit de nouveau aux prestations.Q.19\u2014Qu\u2019arrive-t-il si je quitte mon emploi ou si je suis congédié ?R.\u2014Si vous quittez votre emploi volontairement sans bonne raison, ou si vous êtes congédié pour inconduite, vous n\u2019avez pas droit à des prestations immédiates.Q.20\u2014Puis-je toucher des prestations si je suis privé de mon emploi par une grève?R.\u2014Oui, mais seulement si vous pouvez prouver que ni vous ni aucun des ouvriers de votre rang ou de votre classe, employés sur les lieux avant l\u2019arrêt du travail, ne participiez personnellement ou de votre argent au différent qui a causé la grève, ou n\u2019y êtes directement intéressés.Q.21\u2014Si le travail ralentit et je ne travaille qu\u2019un jour ou deux 75 par semaine, puis-je toucher mes prestations d\u2019assurance ?R.\u2014Oui, vous vous enregistrez d\u2019abord a votre bureau local de placement et des réclamations.Après avoir prouvé que vous avez chômé durant neuf jours, vous aurez droit à des prestations, même si vous travaillez une partie du temps.(Lire soigneusement à la réponse à la question 15).Q.22\u2014En cas de désaccord sur le paiement ou le rejet d\u2019une réclamation, qui décide la question?R.\u2014 Votre réclamation est examinée par le fonctionnaire d\u2019assurance-chômage de votre district qui peut l\u2019accepter ou la rejetter, sans que, quand il s\u2019agit de rejeter la réclamation pour cause de participation à un différent de travail, de renvoi pour inconduite ou de départ volontaire, la réclamation est référée à la décision d\u2019un tribunal arbitral.Q.23\u2014Qu\u2019est-ce qu\u2019un tribunal arbitral?R.\u2014Un tribunal arbitral est constitué par un ou plusieurs membres choisis pour représenter les employeurs avec un nombre égal de membres choisis pour représenter les personnes assurées, et d\u2019un président nommé par le gouvernement.Q.24\u2014Dois-je me soumettre à la décision du tribunal arbitral?R.\u2014Non.Vous avez le droit d\u2019en appeler à l\u2019arbitre dont la décision est finale.Q.25\u2014 Puis-je m\u2019éloigner de chez moi pendant que je reçois des prestations?R\u2014 Oui, pour quelque temps si vous laissez votre adresse et vous 76 Hommages aux ouvriers de St-Hyacinthe M.-O.DAVID & CIE Enregistrée Cadieux et Lamoureux, Props.Invitation Dis aux ouvrlers.472, rue ST-SIM Tél.112 J.-ERNEST ST-ONGE MARCHAND Entrepreneur \u2014 Electricien 1871, RUE CASCADES, TEL.775 MESSIER, pricier A ce qu\u2019il faut pour la famille OUVRIÈRE 957, rue CASCADES, Tél.178 PAUL-E.POIRIER Salon de Confection pour Dames et Demoinelles le plus exclusif de la ion en Fourrures de toutes sortes 1768 -95, rue Cascades, Tél.634-676 Hommages à la famille ouvrière Mme V.CAOUETTE SALON LE MODES Les ouvrières trouveront chez-nous tout ce qu'elles désirent en fait de chapeaux, 1685, rue Cascades, Tél 596 DEUX MANIERES \u2014Mon Dieu que je suis bête, \u2014Ça, c\u2019est vrai.\u2014 Monsieur, vous êtes un mal élevé.\u2014 Mais puisque c\u2019est vous-même qui le dites.\u2014Je le disais sans le penser.\u2014Eh! bien moi, je le pensais sans le dire. vous tenez prêt à accepter du travail à bref délai.Q.26-\u2014-Que dois-je faire si je vais d\u2019une région dans une autre?R\u2014Si vous allez d\u2019un emploi à un autre, donnez votre livre d\u2019assurance à votre nouvel employeur le jour où vous commencez votre nouvel emploi.Si vous êtes sans travail et vous vous rendez dans un nouveau district dans l\u2019espoir de trouver de l\u2019ouvrage, vous devez faire part de vos intentions à votre bureau local de placement et des réclamations avant votre départ.Puis, dès que vous arrivez vous vous présentez au plus proche bureau de placement et des réclamations et vous donnez aux préposés tous les renseignements nécessaires pour faire transférer votre nom à votre nouveau lieu de résidence.Q.27\u2014 Est-ce que le service de placement est à la disposition des ouvriers engagés dans les emplois non assurables?R.\u2014Oui.Q.28 \u2014 Que deviennent mes droits aux prestations d'assurance si je prenais un emploi qui n\u2019est pas assurable?\u2014Ma chére vous n\u2019avez pas encore vu mon solitaire?\u2014Votre bague ou votre fiancé!! R.\u2014Vos droits aux prestations d\u2019assurance dépendent des contributions enregistrées pour votre compte durant les cing dernières années.Le fait que vous occupez pendant quelque temps un emploi non assurable ne vous enlève pas le droit de recevoir les prestations accumulés à votre crédit.Q.29\u2014Où puis-je me procurer des renseignements supplémentaires?R\u2014Au plus proche bureau de placement et des réclamations de la Commission dont vous pourrez demander l\u2019adresse au bureau de poste.* + * Les ouvriers gagnant moins de 90 cents par jour, ou au-dessous de 16 ans, n\u2019ont pas droit aux prestations et ne versent personnellement aucune cotisation à la Caisse d\u2019assurance.Toutefois, les contributions effectuées pour leur compte leur donnent droit à des prestations basées sur le total du montant à leur crédit dès qu'ils atteignent l\u2019âge de 16 ans, ou si moins de la moitié du nombre des contributions pour leur compte durant l\u2019année précédant immédiatement une demande de prestation ont été effectuées au taux minimum de contribution.(Voir tableau, Classe O, page 79).Dans chaque cas le taux quotidien de contribution et de prestation est un sixième du taux hebdomadaire.Tant qu\u2019il n\u2019y aura pas de bureau de placement et de réclamations dans votre région, gardez votre livre d\u2019assurance en votre possession si vous venez à perdre votre emploi.77 Pour les Bricoleurs Ce petit banc à cirer est très simple et peu coûteux.Il suffit d\u2019avoir 4 montants pour les pieds et deux morceaux de planches pour supports.lo \u2014 Découper une planchette en forme de semelle.Pour cela, mettez le pied sur votre planchette et avec l\u2019aide d\u2019un crayon, tracez les contours de votre chaussure.Avant de découper, agrandissez votre semelle ce qui facilitera par la suite la construction de votre banc.20 \u2014 Lorsque vous aurez opéré ce premier travail, prenez un morceau de bois un peu épais.Vous pouvez vous servir du même bois que vous prenez pour les montants.Clouez ce morceau de bois dans le centre de la semelle et sur toute sa longueur.Pour la largeur il ne faudra.pas dépasser la partie la plus étroite de la semelle.30 \u2014 Le travail le plus délicat reste à faire.Fixez les pieds.C\u2019est là une petite complication, il faut tenir compte que les pieds de devant sont plus hauts que ceux de derrière, 2 pouces, la hauteur de 78 Un banc YZ a cirer devant devra atteindre 13 pouces contre 13 pouces a l'arriere.La pente du haut n\u2019est pas pareille a celle du bas.Il y a un petit travail de réflexion pour ajustet les pieds ou montants.Ces pieds ou montants seront soit cloués ou vissés au socle de la semelle dans le haut.Dans le bas ils seront maintenus à l\u2019écartement par la planchette qui apparaît sur la figure.Que cette planchette soit assez grande et que les montants soient assez solides car pour cirer vos chaussures une bonne partie de votre poids se trouvera sur cet appareil qui sert en quelque sorte de tabouret, L\u2019ASSURANCE -CHÔMAGE Classes REVENU HEBDOMADAIRE CONTRIBUTIONS HEBDOMADAIRES PRESTATIONS HEBDOMADAIRES (2 ans dans la même classe) Contribution de l'employeur Cotisations de l'employé Célibataire Personne avec une ou plusieurs autres} a sa charge Moins de 90¢ par jour (ou au-dessous de 16 ans) 540 a 749 .27 12 21 4,08 4.80 750 a 959 .960 11.99 .nr 1200 a 1499 .15 18 25 25 5,10 6.00 612 1.20 1.14 8.40 15.00 à 19.99 .20.00 à 25.99 .816 9.60 10.20 12.00 © |= |n|m |e [in] |r 26.00 à 38.49 .(ou au-dessous de $2,000 par an) Tableau indiquant les contributions et 12.24 ny | Loisirs Il faut bien peu pour amuser les tout-petits.Ces quelques illustrations nous montrent qu\u2019une béche.une pioche, une poupée peuvent intéresser l\u2019enfant durant de longues heures.* * * Ce qui est important, c\u2019est d\u2019occuper les loisirs des enfants; on ne peut pas leur mettre entre les mains n\u2019importe quel instrument, ce serait les exposer soit à se couper soit à s\u2019assommer. cnfants ! Et il y a bien des façons d'occuper les enfants.Quantités de jeux peu dispendieux et très formateurs peuvent leur être ;procurés; sans compter |les innombrables petits travaux qu\u2019on peut leur \u2018confier: entrer le bois, fai- re les commissions et les petites emplettes.Avec un peu d'initiative, les moyens ne manquent pas.Essayons. SES MOYENS DE DEFENSE Un accusé se présente devant le tribunal.un énorme gourdin à la main.Le juge.\u2014 Que venez-vous faire ici avec votre gourdin?L\u2019accusé.\u2014 Monsieur le juge, la citation porte que je dois me munir de mes moyens de défense.J'ai pensé d\u2019abord à ma hache, mais jai pensé ensuite que pour vous un bâton suffirait.+ ELOQUENCE SOCIALISTE Dans une péroraison à la fin d\u2019un riche banquet où l\u2019on s\u2019est apitoyé sur le sort du pauvre travailleur : -.Oui, citoyens, je bois à l\u2019avenir qui, quoi qu\u2019on fasse, arrivera.(Bravos prolongés).Et à l\u2019abolition du passé, qui ne reviendra plus jamais.(Trépignements et ovations).\u2014Cette pimbèche de Madame Durand ne m\u2019a pas invitée .Co \u2014JYal pourtant récusé mon invitation.\u2014I1 est vrai que c\u2019est un art de savoir choisir ses amies!! 82 Hommages aux ouvriers de St-Hyacinthe Lalime & Cadorette, ENR a.i FERRONNERIE 1298, rue Cascades Tél, 237-251 Z.LAROCHELLE Boucher-Epicier licencié 1108, rue Cascades Tél.931 HOMMAGES AUX OUVRIERS DE SAINT-HYACINTHE Monseigneur ARTHUR DOUVILLE Hommages aux ouvriers de ST-HYACINTHE Gobeille et Brouillette LE BROUILLON Entre un examinateur anti-cléri- cal d\u2019une Faculté de Lettres d\u2019Etat en France, et une candidate catholique.\u2014Alors, Mademoiselle, vous savez votre catéchisme?\u2014Mais, oui, Monsieur.\u2014Et à n\u2019en pas douter, votre Histoire sainte?\u2014En effet, Monsieur.\u2014Eh! bien, dites-moi donc pourquoi Dieu a-t-il créé l'homme avant la femme?\u2014C\u2019est très simple, Monsieur.Avant d\u2019exécuter un chef-d\u2019oeuvre, l\u2019artiste commence toujours par ébaucher un brouillon.Tête du.brouillon!! - A nr SR, me À a (= Ea = E yr = Fa Fe Prey BN EE el ; 3 É Zs = (i) 2 A > ky #æ tu, vs 1 9 ¢ \u2014= /30 23/ 6 Dim =\" A >» = /31 24/ LUN JC 1 = } | N.L.4 P.Q.12 17 | 18 N s% I P.L.19 MAR 25 | 26 10 | 11 | 12 D.Q.26 MER | et JEU + ge) a Ov Vo \u2014 VEN 13 | 14 | Sa 1 27 | 28 | 29 19 | 20 | 21 | 22 5 - SAM N \\ TE CAE aad OB a RR! ERY i i\u201c ly HISTOIRE D'UNE INDUSTRIE (Buite de la page 28) les écarts trop brusques dans la production: \u2014 l'ascension lente mais progressive des affaires prévient en outre les teculs trop rapides en temps de crise, et ainsi sont atténuées pour l'usine les crises d'ordre économique et par voie de conséquences celle d\u2019ordre moral pour les employés et les patrons.lei une remarque s'impose.L'entreprise, J.W.Kilgour and Brothers Limited, est une corporation à fonds social limité depuis 1910 dont le capital- actions est détenu par un groupe très limité d'actionnaires.Du nombre des principales personnes qui ont continué les traditions du fondateur, il y a présentement le neveu de M.Kil- gour, M.R.W.Kilgour, président, son seul fils comme vice- président, et M.Euclide Théo- ret, secrétaire - trésorier actuel.Ceux-ci sont en réalité l'âme dirigeante de toute la compagnie.Il est certainement rare de rencontrer dans une même industrie une réunion de mentalités et de talents si divers.Les deux premiers sont anglais protestants et le dernier est Canadien français catholique.De plus, le personnel de la compagnie comprend 5 personnes d\u2019origine anglaise protestante et les autres sont d'origine canadienne-fran- çaise catholique.Jamais, chose étonnante, !! n\u2019y eut dans cette firme un seul conflit de races ou de religions, des malentendus ou grèves de quelque nature que ce soit.Ce fait est si singulier qu\u2019il 84 devrait être cité en exemple à tous les grands et moyens industriels de notre province, voire de tout notre pays.Entente entre patrons et ouvriers Une entente cordiale jamais rompue a toujours existé entre ouvriers et patrons comme entre directeurs anglais et M.Théo- ret.A celui-ci revient la conduite des opérations financières, l'établissement et le maintien des relations avec la clientèle.Grâce à l'influence prépondérante de ces trois directeurs et au bel esprit du personnel, les ouvriers canadiens-français y ont toujours reçu un accueil non seulement bienveillant, mais plutôt paternel de la part des patrons, des chefs de service, et des contremaîtres.Ces deux directeurs cana- diens-anglais dont je mentionnais le rôle heureux, ont toujours fait preuve d'un esprit de compréhension de l\u2019élément ca- nadien-français.Dans l'usine proprement dite les quatre postes suivants sont détenus par des Canadiens anglais et tous les autres par des Canadiens français: 1° Celui d'ingénieur surintendant: 2° de dessinateur: 3° de mesureur de bois et 4° d'expéditeur.Il est clair que la répartition des tâches a été réalisée d\u2019une façon plutôt heureuse.Avec semblables dispositions, il est facile de comprendre que les chances de frictions entre les membres Hommages aux ouvriers de St-Hyacinthe EMILE BOUCHARD NEGOCIANT EN GROS Tabac \u2014 Cigares \u2014 Bonbons 1750 Cascades, Tél 528 J.-A.LEMAY CORDONNIER 1747, rue Cascades Tél, 731-R _ Hommages à nos ouvriers et ouvrières J.-A.& M.Côté Ltée Les plus vieux manufactu- .riers de chaussures au pays Hommages à la famille ouvrière CONRAD SICOTTE La famille ouvrière trouvera chez-nous ce dont elle a besoin en fait d'ameublement.305, Mondor, Tél.119 AU BOUT DU NEZ Un Anglais, établi à la Barbade, avait une sucrerie et des nègres.On lui vola une somme considérable; il rassembla ses nègres, \u2014Mes amis, leur dit-il, le Grand\u2019 Serpent m\u2019est apparu pendant la nuit; il m\u2019a dit que le voleur de mon argent devait avoir, dés ce moment, une plume de perroquet sur le bout du nez.Le coupable porte sur-le-champ la main à son nez.\u2014C\u2019est toi qui m\u2019as volé, dit l\u2019An- Blais, le grand Serpent vient de m\u2019en instruire, du personnel soient réduites au minimum.Heures de travail, salaires, etc.ll faut reconnaître, de toute évidence, que les facteurs de base ont toujours été fidèlement respectés et parmi ceux-ci les plus importants sont sans doute le salaire et un travail exécuté dans d'excellentes conditions physiques, psychologiques et sociales.On s'est efforcé (et on y est arrivé) de ne jamais employer de femme mariée.De plus on n'y accepte comme ouvrier que les travailleurs âgés d'au moins 16 ans.Les hommes dans les équipes de nuit (comprenant au plus 15 personnes) ne travaillent que 8 heures et aucune jeune fille n\u2019en fait partie: leur salaire est le même que celui des hommes composant les équipes de jour dont la journée d'ouvrage est d'au moins 10 heures.La durée du travail pour ceux des équipes de jour est de 7 heures 3 midi, pour l'avant-midi; de 1 heure à 6, pour l\u2019après- midi.Le samedi, le travail arrête à midi.On remarque que cette maison a été une des initiatrices de la cessation du travail le samedi après-midi, fait qui remonte à trente ans au delà.Les salaires s\u2019établissent de la manière suivante; à peu près une moitié du salaire total à l'heure, appelé salaire de base, se (Suite à la page 120) 85 À èÈ Ministère du Travail de la Province de Québec Salaires et Conditions de travail Loi de la convention collective.Loi du Salaire Minimum.Cédules des justes salaires pour les travaux du gouvernement.Service de conciliation et d\u2019arbitrage.Loi du repos hebdomadaire.Sécurité Loi des établissements industriels et commerciaux Loi des édifices publics.Loi des paratonnerres.Loi des mécaniciens de machines fixes.» Loi des apparells sous pression.Loi des mécaniciens en tuyauterie.TVUVTUTTOTUUUO Prévoyance sociale Loi des accidents du travail.Service de placement provincial.Lol des pensions aux aveugles de Québec.Loi de assistance aux nécessiteuses.Hon.EDGAR ROCHETTE, CR, Ministre.GERARD TREMBLAY, Sous-ministre.J.-O'CONNEL MAHER, Directeur des Services. =} est souvent inutile Le travail FEMININ Un grand nombre de femmes travaillent, alors même que leur : mari reçoit un bon salaire!\u2026 Est-ce par esprit de lucre?Est-ce pour s'accorder du luxe dans l'ameublement, dans la toilette?\u2026 Des enquêtes menées un peu partout dans les sections locistes, ont prouvé que ce travail n\u2019enrichit pas.Les maris se plaignent amèrement de la désertion du foyer par l\u2019épouse et surtout par la mère.Or, de ce désordre social, on n'a pas tardé à le constater, qui en reçoit les contre-coups?La santé de la femme d'abord, puis la famille, puis l'éducation des enfants et l'avenir même de la Société, Des hommes de coeur, à la vision claire, ont vu tout le mal Que causerait la présence de la femme, de la jeune fille aussi, \u2018 dans les usines de guerre.Ils Ont voulu restreindre le mal en demandant des heures de travail moins longues et surtout la suppression du travail de nuit, qui tue les santés et les âmes.Os gouvernants n\u2019ont pas encore compris que par leur bouche s'exprimait le désir du pays tout entier, surtout des pères de familles, la voix du droit social et de la morale chrétienne.On ne fait pas fi impunément des aspirations populaires, de ses revendications constantes.Craignons qu'une fois la guerre gagnée, nous perdions la paix par la dislocation de la famille canadienne, ce qui pourrait bien amener des bouleversements sociaux plus graves qu\u2019on ne se I'imagine.* * * Le travail des usines de guerre nuit à la santé de la femme.C\u2019est un premier résultat des enquêtes locistes sur le travail féminin.Les locaux sont chargés de poussière, de vapeur d'huile.Un bruit assourdissant, monotone, émousse les nerfs, nerfs, Les pièces de mécaniques ou autres sont trop pesantes pour la plupart des femmes.A chaque fois c\u2019est un effort violent qui a ses répercussions sur les organes féminins très sensibles.Dans les usines de munitions, l'accident est toujours possible.87 y % He i 1 Une garderie, c\u2019est un moindre mal.Le maniement de la poudre affecte les mains, le visage, les yeux et probablement des muqueuses internes.La longueur des heures de travail soutenu, épuise l'attention; cause une fatigue excessive.Le travail de la nuit, sous un éclairage violent, crée de l'énervement que ne pourra pas calmer un sommeil de jour, agité, troublé par les bruits de la rue.88 Le stationnement debout durant de longues heures, est anti- naturel et prépare des désordres féminins très graves.Les médecins qui se sont intéressés au problème médico-social du travail des femmes dans les usines de guerre sont tous d'accord pour vouer toutes ces travailleuses à une déchéance précoce et un grand nombre d\u2019entre elles à des catastrophes mentales terribles. Le tableau n'est pas gai, certes.Avec sa légère insouciance naturelle, la femme s\u2019est laissée attirer comme un papillon au brillant d\u2019une prospérité factice.Elle a voulu en avoir sa part.Quelle sera la rançon de ces moeurs antifamiliales et antisociales?Mais ce qui est plus troublant, c'est que, sacrifiant sa santé pour un gain vulgaire, la femme n'a pas plus pris soin de son âme et l'a laissée se déflorer et même se ternir.L\u2019immoralité des rapprochements sans surveillance; les jugements erronés sur la religion, la famille, le mariage, jetés avec une histoire grivoise ou un sarcasme: les entrainements a la vie libertine agissent sur elles avec une insistance conquérante.L'épouse qui peut suffire à ses besoins dépend beaucoup moins de son mari, et ne souffre plus de reproche.La mère de famille apprend là que sa vie a été une erreur et qu'elle aurait pu être plus tranquille.La jeune fille sait déjà ce qu\u2019elle ne fera pas plus tard même si elle se marie.Enfin l\u2019amoindrissement de leur âme les pousse à accepter toutes les invitations au mal.\u2026Mais rien ne peut efficacement remplacer la maman au foyer Et voilà les corps et les âmes que transforme le travail de guerre.Gaston LEURY PRIS AU PIEGE Un profiteur de guerre, ventru et riche, à l\u2019esprit lourd comme ses écrus, faisait la loi dans un salon.\u2014Je ne connais que deux catégories de gens, déclarait-il, les dupes et les fripons.\u2014Dites donc, lui demanda malicieusement quelqu\u2019un, avez-vous été souvent dupe dans les affaires?\u2014 Jamais, de répondre notre homme en bombant le ventre.\u2014 Alors, dit l\u2019autre.Eclat de rire dans le salon.Et le ventre de s\u2019enfoncer dans une chaise.89 A LA GARE \u2014Le train est parti, monsieur, il n\u2019y en aura un autre que demain matin.\u2014I n\u2019y en aura pas avant?\u2014Non, ils sont tous à vapeur.+ ILS NE SORTENT PAS Un écrivain avait un voisin qui possédait une riche bibliothèque.Un jour, il lui fait demander les oeuvres de Victor Hugo.\u201cImpossible, répond le voisin au domestique, j'ai pour conduite de Ne pas laisser sortir mes livres de ma maison.Cependant, si votre maître veut lire chez moi toute la journée, il est bien libre de le faire.\u201d Peu de temps aprés, ce méme voisin veut emprunter à l'écrivain un arrosoir.\u201cImpossible, répond l\u2019autre, jai pour principe de ne pas laisser mes arrosoirs sortir du jardin.Cependant, si vous voulez arroser chez moi, vous pouvez le faire.toute la journée.\u201d + OU ÇA MENE Au Parlement : \u2014Vous savez, notre collègue M., on le dit menacé de devenir aveugle.\u2014Ce n\u2019est pas étonnant.avec ses raisonnements à perte de vue! + AU BAIN Bébé y arrive pour la première fois et il aperçoit tout à coup des bateaux à vapeur : \u2014Maman! maman! Regarde donc des locomotives qui se baignent, 90 Hommages aux ouvriers de Saint-Hyacinthe \u2014 J.JETTE Marchand de meubles L'endroit idéal pour bien vous meubler, 122, St-Antoine, - Tél, 24 SAINT-HYACINTHE M.l\u2019abbé G.VIGNEAU Cur Paroisse de la Cathédrale SAINT-HYACINTHE Me T.-A.FONTAINE, C.R., M.P.\u2014 AVOCAT Député de Si-Hyacinthe-Bagot 3 COMPLIMENTS A LA FAMILLE OUVRIERE NEEDLECRAFT MILLS LIMITED Manufacturiers de vêtements SAINT-HYACINTHE Curé Paroisse Notre-Dame-du-Rosaire R.P.SURPRENANT, SAINT-HYACINTHE Abonnez-vous au Courrier de ST-HYACINTHE fondé en 1853 Le journal le mieux informé de la région.EE Hommages à la famille ouvrière ERNEST-J.CHARTIER Marchand de charbon 1190, rue Girouard, - Tél.95 SAINT-HYACINTHE M.l'abbé V.LAJOIE, Parolsse ST-JOSEPH SAINT-JOSEPH de St-Hyaointhe \u2014\u2014 Pour vous A = \u2014 ce La santé est un bien précieux.Il importe donc de la conserver même au prix de quelques sacrifices.Voici des conseils qui pourront vous aider à vous conserver dispos de corps et d\u2019esprit.* * * Il faut d\u2019abord avoir la volonté de se tenir en bonne santé.L\u2019exercice de la volonté stimule tous les organes du corps humain.1.\u2014L\u2019air et l\u2019exercice.Respirez le plus d\u2019air frais possible, à votre travail, dans vos \\ Wp maintenir -\u2014 pont\u201d on \u201cTNS santé = loisirs et surtout, dormez toujours votre fenétre ouverte.* * * Evitez cependant de vous trouver dans un courant d\u2019air.* * * Prenez de l\u2019exercice en plein air tous les jours; faites de menus travaux ou des courses qui seront utiles pour vous ou pour les autres.Marcher pour le seul plaisir de marcher n\u2019est pas la meilleure manière de faire de l\u2019exercice.* * * A moins d\u2019être souffrant, ne restez jamais inactif. Soit que vous vous teniez debout, assis ou que vous marchiez, renvoyez bien vos épaules en arrière, tenez votre tête droite.Respirez toujours par le nez, jamais par la bouche.Le nez, fait pour purifier et adoucir l\u2019air que nous respirons avant de le faire pénétrer dans les poumons, est Por- gane normal de la respiration.* * * 2.\u2014Les Bains.Un bain savonneux et modérément chaud, suivi d\u2019une ablution froide et d\u2019une friction énergique, une fois ou deux par semaine suffit à assurer la propreté du corps.Prenez un bain d\u2019éponge froid chaque matin, essuyez-vous vigoureusement pour assurer une bonne circulation: cela vous évitera bien des rhumes et vous serez moins sensible aux rigueurs de la température.* * * 3.\u2014Vêtements appropriés.Ne vous exposez pas aux changements subits de «mpérature sans être suffisamment vêtu, mais évitez aussi de trop vous habiller.* * * Gardez votre poitrine et vos extrémités bien couvertes.Ne portez jamais de vêtements imperméables à l\u2019air.* * * Portez des sous-vêtements qui absorbent facilement la transpiration; ainsi vous serez moins exposé à prendre des refroidissements.92 .ET LE GRAND AIR Si vous avez le frisson ou si vous vous sentez glacé, faites des exercices rapides et aussitôt que possible prenez un bain de pieds très chaud.* * * N\u2019entravez pas la circulation du sang et ne nuisez pas au développement normal de votre corps en portant des vétements trop serrés.* * * Que vos vétements soient supportés par les épaules plutét que par la taille ou les hanches.* * * 4.\u2014Modération.Ne vous créez pas de besoin, c\u2019est-a-dire ne contractez pas d\u2019habitudes dont vous serez plus tard les esclaves.* * * Ne vous laissez pas entraîner à des amusements qui pourraient (Suite à la page 106) \u2026ET LES FLEURS C'est le printemps.Le gazon resplendit de fraîcheur.Les arbres étalent avec grâce un feuillage léger.Un soleil doux luit dans un ciel bleu tendre.Les oiseaux gazouillent leur bonheur de vivre.Les fleurs préparent des surprises dans les bois.Les plantes sauvages qui apparaissent les premières sont en effet celles des sous-bois, parce qu\u2019elles ont été protégées par la neige qui leur sert de verdure.On y voit éclore toute la gamme des petits lis sauvages: éry- thrones ou ails doux aux clochettes d'or; trilles à grandes fleurs blanches tournant au rose; clintonies d'un jaune verdâtre; smilacines tendant leurs grappes de fleurs comme de petits bras d'enfant! Les jardins s'enrichissent de fleurs hâtives, dont le bulbe ou oignon, enfoui sous la neige, avait abrité les tiges et feuilles, toutes prêtes à sortir aux premiers chauds rayons du soleil.93 C\u2019est une véritable explosion de vie! Certaines plantes, comme les perce-neige, traversent même la dernière couche de glace pour venir saluer le retour du printemps.Et puis, c\u2019est la brillante symphonie des tulipes et des narcisses, Il faut les voir les tulipes, en grandes formations au Jardin Botanique de Montréal, se tenant fieres et droites comme de petits soldats.Le printemps est la saison qui nous réserve le plus de surprises.Sa- vez-vous tout ce qui naît en avril?Les poussins a la ferme, les papillons dans les champs, les grenouilles aux étangs, et des fleurs partout, dans le grand jardin de la nature! Marcelle GAUVREAU DISCUTABLE Dés le premier jour, petit Jean revient de l\u2019école avec un air bien résolu empreint sur sa figure.\u201cMaman, s\u2019écrie-t-il, je ne vais plus à L'école, et je me fais maître d\u2019éco- e.\u2014Mais, mon petit, dit la mère en souriant, comment vas-tu faire?Tu n\u2019es pas assez instruit.\u2014Pas assez instruit, réplique le futur professeur.On n\u2019a pas besoin de l\u2019être! Tout ce qu\u2019il y a à jj faire, c\u2019est de poser des questions! LES MOINS INSTRUITS Le professeur morigénant ses élèves: .\u2014Ce sont toujours les plus ignorants qui en savent le moins.! CE QU\u2019ON PERD \u201c\u2014Entrez dans un café, disait un jour Alphonse Karr, je vous défie de trouver un seul homme qui vous dise: \u201cJe n\u2019entends rien à la politique\u201d, tandis que vous en trouverez beaucoup qui avoueront qu\u2019ils ne sont pas forts aux dominos ou qu\u2019- ils n\u2019entende rien au billard.Cela vient peut-être de ce que, au billard et aux dominos on joue et on perd son propre argent, tandis que, dans la politique on perd l\u2019argent des autres.\u201d IL EMPORTE TOUT Dans une salle de rédaction: \u2014Qu\u2019est-ce que je vais bien mettre pour la mort du gros marchand juif?Qu\u2019il laisse des regrets?\u2014Non, qu\u2019il les emporte, plus couleur locale.c\u2019est Hommages aux ouvriers de St-Hyacinthe Hommages aux dirigeants et aux membres de lu L.O.C.et de la J.O.C.Jos.BERTRAND, Enrg.Directeur de Funérailles SERVICE DE \u201cTAXI\u201d Prix très modérés 1020, Laframboise Tél.310-188 M.l\u2019abbé GIRARD, Curé Paroisse du Christ-Roi.Pharmacie CASCADES Tél.309 Pharmacie L.-P.GAUCHER Tél, 86 BONBONS \u2018\u2018LAURA SECORD \" \u2014 BANDES HERNIAIRES 1200, rue Cascades 94 SAINT-HYACINTHE 1790, rue Cascades Le LAIT 46) a 7 SA i 7 i _ de 7 a 7; 7 A 2.pa / Pe 5 (> , N 7 pA # i LA ca A 4 \u201ca Le lait est l'aliment qui se rapproche le plus de la perfection: C'est une nourriture essentielle pour les enfants et précieuse pour les grandes personnes.95 Le laitest de tous les aliments celui qui contient le plus de calcium\u2014la substance minérale qui forme les dents et les os: Le lait fournit du phosphore, qui est utilisé avec le calcium dans l'organisme: les protéines qu'il renferme sont les plus utiles de toutes les substances albuminoïdes pour la formation et le remplacement des tissus du corps: Le lait contient une quantité abondante des vitamines À et G' Le lait contient de Ja graisse et du sucre, qui créent de la chaleur et de l'énergie: Le lait aide à former une réserve alcaline dans le sang.C'est aussi une nourriture économique qui fournit à prix modéré tous ces éléments indispensables \u2014protéine, calcium, phosphore, vitamines À et G.+ SAUCES BLANCHES DITES \u2018SAUCES A LA CREME\" SAUCE BLANCHE MOYENNE ( Recette de base ) 2 c.à soupe de beurre 1 tasse de lait 2 c.à soupe de farine Sel et poivre Faites fondre le beurre.Incorporez-y la farine.Ajoutez le lait graduellement et faites cuire en remuant jusqu'à ce que le mélange s'épaississe.Salez et poivrez.Un peu de paprika ajouté à la sauce lui donne une couleur plus riche.VARIATIONS POUR LA SAUCE BLANCHE Sauce au fromage : Ajoutez Y% tasse de fromage râpé à la sauce.Battez bien.Servez avec des légumes, comme les choux-fleurs et les asperges.Sauce aux oeufs : Ajoutez un oeuf cuit dur, haché, à une tasse de sauce à la crème.Servez avec du poisson.Sauce au persil : Ajoutez 1 c.à soupe de persil finement haché à 1! tasse de sauce à la crème.Servez avec du poisson.96 Sauce au céleri : Ajoutez % tasse de céleri cuit haché à 1 tasse de sauce à la crème.Servez avec des huîtres ou de la volaille, Sauce au curry : Ajoutez % c.à thé de poudre de curry à 1 tasse de sauce à la crème.Servez avec des oeufs, de l'agneau, du riz, du boeuf haché ou du poulet.Sauce aux câpres : Ajoutez LA tasse de câpres à 1 tasse de sauce à la crème.Servez avec du poisson.Sauce à l\u2019oignon : Faites cuire une tasse d'oignon émincé pendant 5 minutes.Egouttez et passez.Ajoutez à 1 tasse de sauce à la crème.Servez avec des côtelettes de porc, du mouton ou des oeufs cuits dur.Sauce aux légumes : Prenez YA tasse de bouillon de légumes et LA tasse de lait comme liquide pour faire la sauce à la crème.Ajoutez !4 tasse de légumes coupés en dés.- Servez avec des légumes cuits.A SES PIEDS (suite de la page 68) le figuier stérile, il fallait l\u2019abattre.Je ne pensais pas aux fruits.Je ne voyais toujours que ton nom qu\u2019un jour, tu avais gravé dans l'écorce, avec le mien.Nos jours de bonheur, mon petit Jésus, furent-ils jamais si merveilleux qu\u2019au soir du retour de Jérusalem, après ces jours d'inquiétude où nous avions eu si peur de te perdre.Avec ton père, tu t'en fus ensuite apprendre à construire.Menuiserie.Charpenterie.Un jour, l'ouvrage manqua.Ton père avait refusé de travailler d\u2019une façon malhonnête, à meilleur compte, sur des fondations mal assises.97 98 Le soir, il t\u2019expliqua plus longuement, t'en souviens-tu ?pourquoi les maisons édifiées sur le roc résistent à la pluie, au vent.Pas de travail à l'atelier.Chômage.Il fallut sortir pour aller chez les autres.C\u2019était l\u2019époque des vendanges.Embauchés à la onzième heure, vous fûtes pourtant payés comme les premiers : au prix convenu, malgré les protestations des autres, leurs menaces multiples.Et Joseph te dit, en allant dormir : \u2018Laisse faire, petit.\u201cIl est un jour qui n\u2019est pas loin \u2018\u2019où les derniers seront les premiers.\u201d Et quand tu fus à un dîner public, ce fut \u2018\u2018\u2019en survenant\u201d Nous n'étions pas supposés être de la noce, Ce n\u2019était pas de notre monde.Mais tant d\u2019autres invités manquaient.Avec tes cousins, nos amis, Nous avons comblé les places vides.Le maître si libéral de ses dons te sembla pourtant bien sévère.Tu sais, celui qu'il a chassé parce qu'il n'avait pas la robe nuptiale.Mon Jésus, mon grand fils, mon premier, mon dernier, mon unique, quand tu quittas la maison où tu revins souvent pourtant te reposer entre deux pêches; quand tu me laissas seule dans l'atelier vide de son menuisier, c\u2019est ce jour-là réellement, ce jour-là que je t'ai perdu, ce jour-là que je t'ai donné à ta vocation.Tu revenais souvent manger le pain de notre huche, et les poissons et les figues.Tu revenais.mais, tu étais quand même parti de la maison.Tu aimais à venir manger avec moi; goûter au bonheur qui se trouve à la hauteur d'une bonne table \u2026et au-dessus.J'aimais t\u2019entendre parler de nos amis de Béthanie.Combien de fois t\u2019ai-je demandé : \u2018Marthe a-t-elle une manière différente \u201cd\u2019appréter le poisson, \u201cde servir les olives, \u201cde mettre les figues en gelée?\u201d Tu me répondais en me parlant de Marie et de l'unique chose nécessaire.Mais tu fus bon pour la femme de Samarie qui, ignorant le don de Dieu, vivait de celui des hommes.Et quand il te fallut sauver la femme adultère de la haine des complices de la malice des concutrents, de la rage des éconduits, ne pouvant l'absoudre, tu ne la condamnas pas.Sur le sable, (pour qu\u2019autant en emporta le vent.) tu écrivis des mots d'indulgence qu'il te fallut ensuite répéter aux hommes faibles, ceux qui te renieraient plus tard plus souvent qu'à leur tour.Mais c'est à moi, à moi qui n'ai, ce soir, que cette clarté dans ma nuit, c\u2019est À moi qu: te fie un jour le reproche ; :Ae tq vie trop\u2019 donnée, c\u2019est à MOI que tu parlas® da seroiteur inutile, .: .va.201 te Cats coe Le 99 celui qui cache son talent de crainte de le perdre : Mère, on n\u2019'allume pas la lumière \u201cpour la cacher sous le boisseau.\u201d Et avec quelle joie, tu me racontas cette émotion qui t\u2019avait remué l'âme : ce cri d'une femme : \u2018Heureuse la mère qui vous a porté, \u201cle sein qui vous a allaité!\u201d En t'acclamant, on avait pensé à moi.A moi ! qui n\u2019ai jamais eu de joie plus profonde, après t\u2019avoir donné la vie, que de te la continuer à même la mienne.Mon petit! Mon grand! Mais ces pieds, ces pieds ! ces pieds tordus, déchirés ! ces pieds massacrés, percés, avec ce sang qui fige a mesure.Merci, mon Dieu, pour avoir connu la joie des petits pieds d'autrefois, ceux de mon attente qui frappaient sur mon coeur leur rythme d'amour, \u2018 ces pieds qui étaient si beaux au matin de Noël, ces pieds que j'ai tant mangés de baisers.Merci pour la joie d\u2019avoir pu les conduire à travers les champs, à la pêche, au Temple.Merci, mon Dieu ! mais ils saignent tant, massacrés, percés, et voyez s\u2019il est une douleur semblable à ma douleur.Francoise GAUDET-SMET ® Lisez le journal \u2018\u201cLE- MOUVEMENT OUVRIER\u201d © .0.° 100 pet a / > A N 4 oo - A a \u201cae Pr San Ç A 77 dad pad éd; 0000 CA pa 7 47 F a 3 7 7 f [cd = Sd MA ACT LAS \u201c \\ ad ; 1 2 tam À ong DIM LUN MAR | MER JEU VEN.| SAM N.L.2| P.Q.10 1 3 4 | 5 6 7 8 10 NY 11 | 12 13 14 15 16 17 18 | 19 20 | 21 22 23 24 | 25 | 26 JIN \u2014_\u2014\u2014 | 27 28 29 30 ' P.L.18 : D.Q.24 9 \u201d 4 Aile Quatre-Temps de la Pentecôte Stations: mercredi, à Sainte Marie Majeure, vendredi à la basilique des douze apôtres, samedi, à Saint Pierre du Vatican.QUEL EST LE POINT DE VUE LITURGIQUE, le caractère des Quatre-Temps de la Pentecôte?L'Eglise célèbre l\u2019action du Saint Esprit sur les âmes.La liturgie du samedi résume celle du mercredi et du vendredi.L'Introït nous rappelle que la présence de la charité dans notre âme est due à l'effusion du St-Esprit.C\u2019est ce même Esprit divin qui donne la vie à l'âme (premier alleluia) qui transforma le collège des Apôtres réunis dans le cénacle (troisième alleluia) qui remplit tous les coeurs du feu de l'amour divin (quatrième alleluia) qui fit chanter les jeunes hommes dans la fournaise (cinquième alleluia).Tous les peuples doivent donc redire les louanges du Seigneur et exalter ses miséricordes (Trait).Nuit et jour nous crierons vers le Seigneur pour obtenir la continuation de ses grâces (Offertoire) attentifs à suivre partout son influence parfois invisible (Communion).Hommage aux familles ouvrières de la région des TROIS-RIVIERES SEMINAIRE ST-JOSEPH RUE LAVIOLETTE M.l\u2019abbé Henri Garceau Les Trois-Rivières 102 Le Perit FRERE 3 NOUVELLE INÉDITE PAR HELENE LAMONTAGNE \u2014Maman, un becquot ?Un charmant bébé blond, âgé de cinq ans, tend ses bras potelés vers Madeleine.Celle-ci s'apprête à sortir.Condescendante, elle se penche vers l'enfant, et Jacquot, d'un élan spontané, serre le cou de sa mère.Et, sur ses deux joues, il pose des baisers à profusion.\u2014Attention Jacques, tu as défait la voilette de maman!\u201d Le bras impatient a repoussé l'enfant.Déçu, il revient vers grand'mère qui tricote dans un coin du salon.\u2014Tu viens, Madeleine.\u2014Un instant, André; Jacques a défait ma voilette.* * * Lorsqu'André Marcil demanda la main de Madeleine La- pierre, celle-ci y mit une condition: \u2014Des enfants, tu sais, j'en désire le moins possible.Même, si tu Veux, on n'en aura pas du tout.\u2014Pas du tout?Mais, Madeleine, c'est pour cela que je me marie.\u2014Ah! je croyais que c'était par amour pour moi ?\u2014 Voyons, tu connais pourtant le but du mariage?\u2014 Ainsi, c'est uniquement pour cela que tu te maries?.Moi, je ne compte pas?\u2014 Mais, ma chérie, comprends-moi.Si je désire le mariage, c\u2019est pour avoir un chez-moi, une famille.C'est pour bâtir un nouveau foyer, me prolonger en quelque sorte.Et si je te choisis pour être la mère de mes enfants, c'est que tu es celle que j'aime, toi et non une autre.\u2014Et tu en veux.plusieurs?\u2014Mais je n'ai pas songé au nombre.On prendra ceux qui viendront, voilà tout.\u2014Et bien, il n\u2019en viendra pas beaucoup, je te le promets.\u2014Madeleine!.\u2014Choisis.Un seul enfant, ou pas de mariage.André n'en parla plus.Mais au fond de son coeur, il espérait posséder sur elle suffisamment d'emprise pour la faire changer d'idée, Lorsqu'après un an d'union naquit leur premier bébé, ce fût une joie sans borne.André eût le bonheur de voir soudain sa femme se transformer en une maman modèle.Pas un instant elle ne négligea le petit être auquel elle prodiguait volontiers tous les soins nécessaires.Elle en était fière, et lui donnait tant de tendresse, qu'André crût enfin qu\u2019elle en accepterait un autre.Mais il se trompait.Quelque temps après la naissance de Jacquot, Madeleine lui dit soudain : \u2014C'\u2019est bien entendu, André, celui-ci restera notre premier et notre dernier ?\u2014\u2014Profondément déçu, André la regarda longuement.e Encouragez nos Annonceurs © 104 \u2014Moi qui espérais donner une petite soeur à Jacques.\u2014Ah! non par exemple.Est-ce que ce n\u2019était pas entendu entre nous?Est-ce que je ne t'ai pas donné à choisir?\u2014\u2014Oui, je sais bien.Mais vois-tu, Madeleine, 2 ce moment là, je t'aimais tant que j'aurais craint de te perdre en insistant davantage.Je te voyais si décidée de rompre avec moi que je n'ai pas osé te refuser quoi que ce soit.Mais, maintenant, nous sommes mariés.Nous devons, en conscience, remplir tout notre devoir.\u2014Ah! c'est toi qui parles ainsi, toi qui vantes sans cesse ma taille, ma beauté.C\u2019est toi qui veux que je sois toujours bien mise, élégante, jolie.Dis-moi comment veux-tu que je te fasse honneur, si je passe mon temps à te donner des enfants?-\u2014La beauté, ma chérie, n\u2019est pas la principale chose.Je sais bien que nous, les hommes, y attachons une grande importance.mais lorsqu'on est marié, il est des devoirs auxquels on n'a pas le droit de se soustraire.\u2014Des devoirs! Est-ce que je suis obligée d'avoir quinze enfants?J'en ai un, cela suffira.Tu es averti!\u2026 prends les moyens en conséquence! \u2014\u2014Ça, jamais, ne compte pas sur moi! \u2014Et bien, je m'en charge! | \u2014-Tu n\u2019as donc pas de coeur?\u2014Tu n'es donc pas une femme normale?Je me demande qu'est-ce qui a bien pu anéantir en toi l'instinct le plus naturel qui soit?Ainsi, tu n'hésiterais pas à tuer un être qui vient de toi, qui n'a seulement pas demandé la vie?Le coeur rempli de souffrance et d'indignation, il marchait de long en large, cherchant à réveiller en elle cet instinct qui semblait mort.Elle se leva, le regarda bien en face; puis d'une voix froide et dure, elle lui jeta au visage: \u2014Dis donc, veux-tu changer de place avec moi?xk x Cinq années se sont écoulées depuis lors, Jacques est maintenant devenu un grand garçon.À mesure qu\u2019il exigea moins de soins, Madeleine peu à peu, se désintéressa de lui.Il était trop bruyant, trop tapageur.Et puis, il n\u2019en finissait plus avec ses questions : \u2019 (suite a la page 138) POUR VOUS MAINTENIR.(Suite de la page 92) être nuisibles à votre esprit ou à votre santé.x x # Abstenez-vous d\u2019alcool, de liquides à base de malt et craignez surtout les boissons frelatées.* + # Dans votre nourriture, remplacez la viande aussi souvent que possible.%* %* + Prenez vos repas à des heures régulières; qu\u2019ils soient nourrissants et bien préparés.x + + Organisez vos menus de manière à avoir une alimentation bien balancée.* % #% Ne mangez jamais entre les repas.Mangez seulement lorsque vous avez faim.Ne mangez pas trop et mastiquez parfaitement.* % 0% Ne faites pas usage de condiments, comme la moutarde, la sauce piquante.etc.% % + N\u2019abusez pas de thé, de café, de tabac, ni de charcuterie.* #% x Ne discutez pas les aliments que vous mangez, ni mentalement ni avec vos amis, pendant vos repas.* * * Cultivez l\u2019optimisme.% #% x Ayez la conscience en paix, soyez optimiste, et vous jouirez de la vie.* % 0% Ne vous abandonnez jamais un seul instant à des sentiments de colère et d\u2019inquiétudes; surtout ne ressassez pas vos ennuis.106 \u201c Ne jugez pas les autres et ne dites jamais de mal de personne.% + + Sachez vous faire des amis et surtout sachez les conserver.Si vous n\u2019aimez pas quelqu\u2019un essayez au moins de lui donner votre estime.x %* + Soyez en paix avec vous-même et avec tous les êtres qui vous entourent.* # % Essayez d\u2019être satisfait de tous et de tout, y compris la température.* #* * Celui qui sait conserver la joie, fait de sa vie une fête perpétuelle.* #* Craignez l\u2019égoïisme et pensez aux autres; que votre premier souci soit de rendre la vie agréable à ceux qui vivent autour de vous.* #% + Dévouez-vous à des oeuvres de bienfaisance, assistez les pauvres, les malades et pensez souvent que les actions de tous les jours auront leur répercussion dans l\u2019éternité.* %* x La vie est le plus grand de tous les dons de Dieu et votre corps est le chef-d\u2019oeuvre de la nature.L\u2019ignorance des lois de l'hygiène et la négligence à profiter de ses enseignements sont les deux plus grands ennemis de ce merveilleux chef-d\u2019oeuvre.% #% x La santé est un bien inappréciable et nous devons tout faire pour la conserver, si nous l'avons, ou pour la recouvrer si nous l\u2019avons perdue. a DW _\u2014 a = A : i 2e \\ WL WN = Le Leu nN NY Up NN Al Uy U EC Hommage aux familles ouvrières des Trois-Rivières GEO.DUFRESNE Enr.ROLLAND DUFRESNE, prop.Epicier \u2014 Remèdes Patentés 1218 St-Maurice, Tél, 152 TROIS-RIVIERES, Qué.Lait homogénéisé et Crème glacée Régal CREMERIE des Trois-Rivières Ltée TROIS-RIVIERES 700, rue RADISSON Tél.308 City Gas & Electric CHARBONNERIE CORP.LTD DIVISION DES ST-LAURENT BOIS \u2014 CHARBON \u2014 1UILE Gros -\u2014 Détail Téléphone 2173 LEMIRE & FRERE Boulangers \u2014 Livraison rapide 567, Radisson, Trois-Rivières 4 A HOMMAGES AUX FAMILLES ouvrières des Trois-Rivières 1888 FORTIN 1942 A votre service depuis 54 ans ULD.CARIGNAN Enr.Epicier licencié 1540, rue Badeaux, Tél.2748 Delisle Auto Accessoires Limitée Accessoires d'autos 1, rue Du Platon, - Tél.4243 Caisse Populaire SAINTE-CECILE 644, rue des Commissaires Subsid.: Delisle Auto Ltée - Rouyn SANE.PE Bière et vin Tél.595 Taverne Hôtel du Boulevard J-E, GRONDIN, Propriétaire Centre Catholique Près de la Traverse 26-28, rue DU PLATON 983, RUE ROYALE Bélanger & Proulx PEPSI-COLA dérant éran M.BEGIN, distributeur Spécialistes dans les Poêles 1548, rue BADEAUX, Tél.1256 Pharmacie ROYALE R.LEROUX, Prop.Spécialité : PRESCRIPTIONS 436, rue Laviolette, - Tél.689 Limitée 1T,-K.Laflarnme, J.-N.GODIN, Ltée MARCHAND EN GROS Téléphone 2588 ARMAND LEGENDRE MARCHAND DE BICYCLES ET ARTICLES DE SPORT D'HIVER 505, rue St-Georges, Trois-Rivières, - Qué.VALERE DUBOIS Clavigraphe ROYAL Vente - Entretien - Réparations 1606, rue NOTRE-DAME, Tél.620 CY | 108 HEURES | es SERVICE \u2014Vous avez traité votre propriétaire de.boche?.\u2014Dume, voilà trois ans qu\u2019il me fait la guerre.IL Y EN A D\u2019AUTRES Un incrédule faisait de vains efforts pour convaincre une dame qu\u2019il n\u2019y a pas de Dieu.Légére- ment mortifié de sa résistance: .\u2014Je n\u2019aurais jamais eru, dit-il, que dans cette réunion j'étais le seul à ne pas croire en Dieu.\u2014Mais vous n\u2019êtes pas le seul, Monsieur! répondit la maîtresse de la maison.Mes chevaux, mon chien et mon chat ont aussi cet honneur; seulement ces pauvres bêtes ont l\u2019esprit de ne pas s\u2019en vanter.+ DANS L\u2019ARCHE Une énorme dame monte dans un autobus.\u2014Je croyais que les autobus n\u2019étaient pas faits pour les éléphants, murmure un voyageur grinchu! La grosse dame qui a entendu: \u2014 Monsieur, l\u2019autobus, c\u2019est comme l\u2019arche de Noé; on y accepte tous les animaux, depuis les éléphants jusqu\u2019aux anes! PROPOS D\u2019ELECTION Un ami du candidat.\u2014 Dites- moi, mon cher, vous changez souvent d\u2019avis Un jour vous dites blane dans un village ; le lendemain vous dites noir dans un autre.\u2014Que voulez-vous, je bats la campagne.IL AVAIT RAISON Les contemporains de Caton s\u2019étonnaient de ce qu\u2019il n\u2019eût point encore de statue, alors que tant d\u2019inconnus en avaient.\u2014J\u2019aime mieux, dit le célèbre censeur, qu\u2019on demande pourquoi je n\u2019ai point de statue, que pourquoi j'en ai.+ MENACES Conclusion d\u2019une discussion orageuse entre voisins.\u2014Si vous continuez à m\u2019irriter, j'achèterai un chapeau neuf à ma femme.Ça vous obligera à en faire autant pour la vôtre.109 æ id x * hy ol ris ods a ~ of 4 : \u20ac 3 À % iH & 4 \u2018 4, Xi! TIS A) 5.= sa EN \u2014 so i a x * == + a æ 2e \u2014_ À x= : Voici un groupe de jeunes enfants fort contents.C\u2019est une dame lociste qui a eu l\u2019heureuse initiative d\u2019organiser une excursion et elle a invité © les petits voisins.Ce que cette dame a fait, d\u2019autres pourraient aussi le faire et bien des enfants en tireraient grand profit, Hommages aux familles ouvrières des Trois-Rivières Pharmacie ST-ONGE Spécialité : PRESCRIPTIONS 328, rue Des Forges, Tél.1206 eee J.-ALBERT JULIEN Fruits \u2014 Légumes \u2014 Poisson EN GROS 1183, rue ST-MAURICE Tél.889 SEE LS-D.DURAND AVOCAT 326, rue Bonaventure, Tél.1881 J.-A.GOSSELIN AEE EE CEST EXACT Le gendarme arréte un homme sur la route: \u2014Vos papiers?\u2014Voila! Et l\u2019individu se trompent de poche, passe au gendarme au lieu de son signalement, le menu de son dernier repas.\u2014Tête de veau, épaule de mouton, pied de cochon.\u2019\u2019Très bien, mon ami, c\u2019est exact, circulez.\u201d + DEUX VACARMES Le touriste au guide:\u2014Est-ce que nous approchons de la cataracte?Le guide, sans s\u2019émouvoir.\u2014 Oui, monsieur, c\u2019est tout près, et si ces dames veulent bien se taire un ins- CHAUSSURES tant, vous entendrez le bruit for- 1392.rue Hart, Tél.537 midable.\u2014\u2014 CHARBONNERIE ST-LAURENT Qualité \u2014 Quantité \u2014 Service TROIS-RIVIERES EE A SAWYER & LEBLANC NOTAIRES .LA CIE d\u2019huile PENN-MASS Boulevard Sainte-Madeleine, CAP-DE-LA-MADELEINE, Qué.Téléphone 2547 MOZART Limitée MERCERIE 1494-1500 rue Notre-Dame, LISEZ LA Chronique Ouvrière paraissant chaque jour dans LE NOUVELLISTE Le seul journal quotidien publié en MAURICIE Avec les compliments de Etienne Lamontagne Opticien \u2014 Manufacturier d\u2019ordonnances de la province de Québec + 1065, rue St-Prosper, Tél.2178, Trois-Rivières à la classe ouvrière des TROIS-RIVIERES \u2014\u2014__\" 111 \\ A PROPOS DE DECORATIONS y La chambre à coucher \u2014\" Du boudoir simplement amé- cheté, représentant une scène nagé, mais qui reflétera votre marine: les chaises-boîtes ha- culture et votre tempérament, billées dans le même style que passons dans la chambre à cou- le lit; le panier a papier, une cher.En fait d'innovation, j'ai boîte ordinaire recouverte des admiré dernièrement une cham- retailles du papier-tenture des bre \u2018genre marin\u2019! Depuis le dessus du lit jusqu'aux rideaux, en passant par la lampe et le dessus du bureau, tout porte un reflet de la mer: les yeux rencontrent partout des voiles, des cordages, des ancres, etc.Pour être exclusive, la décoration de.cette chambre est loin d'être dispendieuse.Deux an- / ciens dessus de lit, un bleu et ~ un blanc, ont été utilisés pour \\ ce faire.Le centre du couvre-lit NA ainsi réalisé, est blanc et sur ce fond se découpe un appliqué de bateau à voiles et de vagues bleus: sur les côtés, des bandes blanches alternent avec des bandes bleues de différentes largeurs, / Les draperies légères sont tra- \\ \u2018 vaillées avec une grosse laine 0/40 bleu foncé qui imite les corda- / ges.Un ancre de métal est sus- / pendu au store en guise d\u2019anneau.Tout parle d'Artisanat, dans cette jolie chambre; le tapis cro- = 112 murs et garni d'un appliqué de carton gros-bleu avec des cordages en bordure.La décoration est complétée par des plaquettes religieuses pyrogravées, qui remplacent les cadres traditionnels, un porte- mouchoirs d'organdi, fleuri de myosotis, et une poupée vêtue d'une robe matelot.Dans un petit bateau d\u2019écorce de bouleau, se balancent quelques plantes marines, en papier crêpé.Le clou de ce décor: une lampe d'un dollar, dont on a eu I'ingéniosité de compléter la garniture par des myosotis, taillés dans de vieux collets de caoutchouc des robes d'écolières, et qu'on a ensuite artistiquement coloriés.N'y a-t-il pas la de quoi tenter même les doigts des plus novices?.Claire Normandin Diplémée de L'E.E.F.S.Pour LA CHAMBRE.113 TOTO TOIT TON NNN III NN PREMIERS SOINS EN CAS D\u2019ACCIDENTS +940 4949494000 400000 4P PP OLD UD RO CH CD LH LH AD CP 40 46 NOYADE 1i-Détachez tous les vêtements à la ceinture et au cou.2-Couchez la personne à plat ventre et soulevez-la par le milieu du corps afin de lui faire rejeter l'eau qu\u2019elle peut avoir avalée.3-Tirez la langue avec un mouchoir ou une épingle à linge si nécessaire.4-Pratiquez la respiration artificielle en comprimant et lachant tout à coup les côtes inférieures à peu près vingt fois par minute. 5-Remontez les bras au-dessus de la tête et ramenez-les chaque côté du corps.Que vos mouvements soient réguliers et sans brusquerie: cela aidera beaucoup à rétablir la respiration.6\u2014Tenir les pieds chauds et frie- tionner vigoureusement.7-Tirez la langue en dehors de la bouche, bouchez les narines et pressez légèrement la \u201cPomme d\u2019Adam\u201d de manière à fermer absolument l\u2019entrée de l\u2019estomac.8-Ne vous découragez pas! Des personnes ont été ramenées à la vie après des heures : d\u2019efforts persévérants.9-Lorsque la respiration est rétablie, placez le patient dans un lit bien chaud, donnez-lui des breuvages bien chauds et des spiritueux par petites cuillerées.10-Laissez-le reposer dans une chambre tranquille et bien aérée.BRULURES 1-Couvrir la plaie de soda à pâte et recouvrir d\u2019un linge humide.2-Ou bien recrouvrez la plaie de blanc d\u2019oeuf légèrement battu avec de l\u2019huile d\u2019olive.3-De l'huile d\u2019olive ou de l\u2019huile de lin mélangée avec de la craie enlèvent aussi le feu très rapidement.COUPS DE SOLEIL Placez le patient à l'ombre, détachez ses vêtements, mettez-lui un sac de glace sur la tête; si vous n\u2019avez pas de glace à votre disposition servez-vous de serviettes mouillées à l\u2019eau froide et changez-les très souvent.EVANOUISSEMENT Couchez le patient sur le dos la tête en bas, ouvrez les fenêtres et lavez le visage à l\u2019eau froide.PIQÔRES D\u2019INSECTES Lavez avec de l\u2019ammoniaque dilué, de la saumure ou de l\u2019iode.MORSURE DE SERPENT OU DE CHIEN ENRAGÉ Attachez un lien au-dessus de la blessure, sucez la plaie pour en extraire le venin et cautérisez avec du caustique ou un fer chaud.LA REVANCHE DES BELLES- MERES \u2014Enfin, monsieur, chez-vous à Rosalie?\u2014D\u2019abord, de ne pas avoir le sens commun.\u2014C'\u2019est précisément ce que je lui ai reproché moi-même, le jour où elle vous a choisi.que repro- © Encouragez nos Annonceurs © 115 2 x ze » 44 \u201c9 A $ { i .à} 3 AT a Ld 4% aa IY [ PS \u2026.Ÿ oF $ Ww iv 4g £4 l H >a « = 3.2 fa hy « va °+ 768 4 i N & \" a À .Eo \u201c ® FA Yo $e. == écondité Q UELQUE chose en moi s\u2019accomplit.Dans tous leurs nerfs, mes bras sont sensibles, raides, douloureux.Ma poitrine est lourde et fait si mal! Puis, à chaque tempe, là et là, j'ai comme une grosse montre rivée une montre qui battrait, qui bat la mesure de toutes les angoisses, et dont pas un soupir ne se perd.M ON coeur?aurais-je jamais pensé qu\u2019il pût un jour tant me peser! Ici et là, dans le dos, partout, que ça tire, mon Dieu, que ça tire! le matin, le midi, le soir, la nuit, le soir, tout le temps.En moi, quelque chose s\u2019accomplit, et ce doit être une bien grande chose.T'enre fécondée, terre en espérance, sulons baisés du soleil d\u2019avril, ou humectés des rosées de mai, avez-vous jamais crié votre angoisse des germes qui cherchent leur place, des graines où la Vie à vous se colle?117 Photo C.P.R.# A VEZ-VOUS jamais révélé votre douleur du déchirement des charrues, ou du tiraillement des racines des racines qui se font un chemin, des sèves qui montent en vos veines quand en vous la Vie se révèle?P OUR qu\u2019il n\u2019y ait au monde rien de plus sanctifiant qu\u2019une saison d\u2019amour fécondé, tu fais, terre en promesse, le printemps emvrant quand se peuplent les mids.Terre en espérance, je veux comme toi être un printemps d\u2019amour ravi; un printemps où tout s\u2019accepte à cause de ce grand bienfait d\u2019être une terre féconde.\u2019 Je veux éclater de soleil, apprendre toutes les chansons, savoir tous les cantiques qui ont des mots de Magnificat.E T sur cette poitrine qui se gonfle, joindre les mains, le matin, le midi, le soir, la nuit, la nuit, le midi, le matin, joindre les mains, en silence, parce que le Maitre de la Vie a voulu qu\u2019en moi une grande chose s\u2019accomplisse.Françoise GAUDET-SMET 118 e WK) oy = 5 =r.= ¥ E 2 A han mu re\u201d \u201cmme jé oe WP aps 0 ws.pik =) 4 £ rnin, Mae\u201d À Ro yon - al SE eet) a La mi Fat + a À oye A NSC %* PE wr, {o> \u201c200 pr .5 dx Pet DIM LUN MAR MER JEU.| VEN.SAM N.L.2 P.Q.10 P.L.17}D.Q.23 N.L.31 1 | 2 3 4 5 6 7 si 8 | 9 |10 11 12 13 | 14 15 | 16 17 18 | 19 ! 20 | 21 22 | 23 24 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 31 HISTOIRE D\u2019UNE INDUSTRIE (suite de la page 85) calcule d'après un taux fixe; l\u2019autre moitié est déterminée d\u2019après la quantité et la qualité du travail de ce même ouvrier au cours de la même heure.Pour que le rendement des ouvriers au travail se maintienne d'une façon assez constante, on leur permet bien d'apporter avec eux quelques aliments qu'ils peuvent prendre individuellement soit à l'heure du dîner soit durant les heures passées à l'atelier.Toutefois on ne leur permet pas, pour aucune considération, au cours du même temps, d'acheter directement ou indirectement aucune liqueur, bonbons ou aliments.I! est bon d'ajouter toutefois que la grande majorité des ouvriers prennent leur dîner au foyer.A chaque usine le travail est suspendu aux fêtes religieuses catholiques.Une semaine de salaire, leur est versée de plus comme cadeau au jour de l'an.Enquête économique À propos de salaire, nous voulons citer un texte d\u2019une enquête économique sur cette industrie du meuble conduite et rédigée par Marcel Théoret, fils de M.Euclide Théoret.Marcel Théoret vient de terminer en juin 1942 son cours universitaire à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales à Montréal, et comme thèse de finissant il y a présenté le sujet suivant: \u2018\u2018Sur le meuble\u201d.Voici l'extrait : 120 \u201cLa main-d'oeuvre \u201d.\u201cDans une grande proportion, \u201celle est masculine.On l'a vue \u2018\u2019s'accroître progressivement au \u2018cours des soixante années \u2018d'existence de cette usine.Il \u2018\u2019est particulièrement intéressant \u201cde noter sa très rapide progres- \u201csion au cours des quatre der- \u201cniéres années.En voici le ta- \u201cbleau : \u2018employés à gages, hommes et femmes 1938-297 1939-311 1940-387 1941-432 \u201cll ne s'agit évidemment pas \u2018de main-d'oeuvre spécialisée.\u201cOn a bien quelques bons me- \u201cnuisiers, quelques bons pein- \u201ctres qui sont gens de métiers et \u2018\u2019en connaissent les secrets, mais \u201cles autres sont entrés à l\u2019usi- \u201cne, la plupart étant encore \u2018assez jeunes et n'ayant aucune \u2018préparation spéciale pour un \u2018genre de travail plutôt que \u201cpour un autre.Ils entrent tous \u201ca l'usine en qualité de ma- \u2018\u2019noeuvres; avec le temps, ils de- \u2018viennent aides; viennent un \u2018jour à diriger eux-mêmes une \u201cmachine ou à assembler des \u201cmeubles selon le département \u2018où ils ont travaillé.\u201cLes salaires.\u2014 Ils se sont \u201célevés a environ $340,000 cet- \u201cte année.Chaque employé a \u201cun salaire, de base qui est fixé \u201cet qui est plus ou moins élevé \u201cselon le travail qu\u2019il a à faire \u2018et le nombre d'années qu\u2019il a \u2018passées au service de la maison.\u201cIf reçoit en plus un salaire ho- \u201craire.C'est-à-dire qu'en plus \u2018\u201cdu salaire de base qu'il reçoit \u2018du moment qu\u2019il a travaillé \u2018une semaine à l'usine, chaque \u2018employé reçoit telle somme \u2018pour chaque pièce de bois qui \u2018lui a passé entre les mains.Pour \u201ccela il enregistre tout le travail \u201cfait dans sa journée sur des \u201cformules spéciales fournies à \u201ccet effet par le bureau.C'est le \u201cseul moyen de rétribuer juste- \u201cment chaque ouvrier selon la \u201csomme de travail qu'il a ac- \u201ccomplie.Un ouvrier attentif \u2018\u2019et ambitieux peut ainsi aug- \u2018\u201c\u201cmenter son revenu hebdoma- \u2018\u2019daire de façon appréciable: un \u2018autre plus négligent ou moins \u2018habile ne pourra quand même \u201cpas crier à l'injustice puisqu'il \u201cest assuré de recevoir au moins \u201cla somme fixe que chacun re- \u2018\u2018çoit.\u2018Evidemment ce système ne \u2018\u2019peut s'appliquer aux manoeu- \u201cVres ni en général à ceux qui \u201cn\u2019ont pas à accomplir un tra- \u201cvail précis et toujours le mé- \u201cme.Ces derniers reçoivent un \u201csalaire hebdomadaire sans plus, \u201cmais on suppose qu'il est plus \u201célevé que le salaire de base de \u201cl\u2019ouvrier qui peut y ajouter \u201cpar son travail.\u201d Apres la question salaire, vient la question de prévention des accidents et des premiers soins à donner aux blessés.Un groupe d'ouvriers reçoit l'entraînement requis pour donner les premiers soins aux accidentés et aussi pour voir à la prévention et au service des incendies.Hygiéne des travailleurs On a pensé aussi au problème de l'hygiène des travailleurs qui peut se définir comme suit: l\u2019ensemble des mesures destinées à maintenir la bonne santé des travailleurs à rendre moins pénible l'exécution de leur travail et d\u2019une manière générale à améliorer leurs conditions d'existence, On peut résumer ainsi les différents moyens employés: 1° Propreté des locaux affectés au travail; 2° L'air des ateliers: 3° Eclairage et lumière.De ce côté on s'est efforcé d'établir non seulement ce qui est strictement utile et requis par les lois mais d'améliorer constamment les lieux occupés par les différentes classes de travailleurs.Pour vous en faire une simple idée, représentez-vous une usine à trois étages dont les bâtisses réunies donneraient six cents pieds de longueur par soixante pieds de largeur et douze pieds de hauteur où sont logés deux cent soixante-quinze ouvriers.L'espace est considérable, la lumière et l'air aussi; chaque employé y peut en conséquence, remplir sa tâche de la façon la plus confortable et la plus facile, sans toujours être dérangé ou déranger ses voisins.L'alimentation en air frais a été prévue d'une façon très convenable et de façon à éviter les courants d'air qui tendent à s'établir de l'air froid vers l'air chaud.De (Suite à la page 153) 121 Pour les Bricoleurs / Une &.lagere POUR RANGER NOS LIVRES Toutes les familles ouvrières possèdent des livres.Elles aimeraient beaucoup pouvoir les conserver mais l\u2019espace manque.Nous conseillons donc à tous ceux qui nous lisent de rassembler sur les rayons d\u2019une modeste étagère les livres qui méritent d\u2019être conservés.Cette étagère, il n\u2019est pas difficile de la fabriquer soi- - même, tout en lui donnant un certain cachet d\u2019élégance.Le modèle que nous proposons dans cette page n\u2019exige pas de grandes connaissances de l\u2019art de la menuiserie.Pour le réaliser, il suffit de savoir manier proprement une scie et de savoir enfoncer convenablement un clou.Matériaux employés A la menuiserie voisine, on achètera des planches de sapin ou de peuplier, peu importe, déjà travaillées, de 36 de pouce d\u2019épaisseur et de 9 pouces de large.Pour les longueurs, on se basera sur 122 les dimensions du croquis ci- contre ou sur celles qu\u2019on établira en s\u2019inspirant du dessin.On peut faire scier le bois aux dimensions, de manière à n\u2019avoir plus qu\u2019à procéder à l\u2019assemblage; mais il est tout aussi intéressant d\u2019effectuer cette opération, ne serait-ce que pour s\u2019accoutumer à manier la scie.Assemblage Il est aisé de monter l\u2019étagère en se fiant au croquis.Nous avons volontairement donné à la porte une largeur de 9 pouces afin que cette porte puisse être sciée dans un morceau de planche.Les angles a, b, c, d, e, f, seront abattus à la scie.On donnera un coup de râpe sur le bois vif avant de le passer au papier sâblé.Un conseil: pour éviter que le bois éclate quand on enfonce les clous, il suffit d\u2019épointer ceux-ci avec les pinces.Si l\u2019on veut utiliser la petite armoire comme pharma- \u2018 JF 9.cie, il est prudent de fermer la porte par une petite serrure dont la clef sera toujours hors de portée des enfants.La décoration de l\u2019étagère On peut vernir l\u2019étagère ou la peinturer au goût.Evi- tons de donner à notre étagère une apparence de meuble d'hôpital en la peinturant d\u2019une couleur trop claire.Pour fixer l\u2019étagère au mur, il sera peut-être nécessaire de placer deux consoles.On pourra les scier dans un bout de planche en suivant la diagonale d\u2019un carré.Ne pas placer, avec ce modèle carré, des consoles arrondies.Dernier avis Lorsque votre étagère sera solidement fixée au mur, n\u2019oubliez pas alors les conseils que nous vous avons donnés sur la lecture.N\u2019accordez une place qu\u2019aux livres que vous aurez plaisir ou utilité à consulter.Au feu les autres.Dans la petite armoire, vous rangerez le papier à lettre, l\u2019encre, la réserve de plumes et tout votre matériel à écrire.Et sur le dépassement de la planchette inférieure, vous placerez un vase de verre aux lignes simples et vous n\u2019oublierez pas de disposer quelques fleurs.123 Hommage aux familles ouvrières des Trois-Rivières HE MINISTERE DU SECRETAIRE DE LA PROVINCE HE Jean Bruchési, Sous-ministre Hon, Hector Perrier, Ministre Ecole Technique et de Papetrie des Trois-Rivières INVITATION pressante et.très spéciale à la Jeunesse Ouvrière de notre réglon, à venir se perfectionner aux COURS DU SOIR DE L'ECOLE TECHNIQUE Plus de vingt spécialités DUREE DES COURS : d\u2019un à 4 ans.Vingt semaines par années VENEZ NOUS CONSULTER POUR VOUS AIDER A VOUS \u2014 ORIENTER DANS UNE CARRIÈRE AVANTAGEUSE \u2014 CONDITIONS FACILES Tél.1336 LE DIRECTEUR, V.Baillargé GERMAIN & FRERES Limitée \u2018 son Hon.Entrepreneurs de plomberie Spécialistes en chauffage M Arthur Rousseau ., Couvreurs approuvés Maire, + .ffre wes homniages aux familles 237, rue St-Antoine ° \u2019 \u2019 ouvrières de \u2018Trois-Rivièrew Tél.76, Trois-Rivières au nom de la Maison Rousseau & Frères Philippe Verrette Enr.Limitée Menuiserie Générale l\u2019ortes, chassis, cte., pour Maisons v privées et Kdifices publics Spécialltés : ASSURANCES FUNERAIRES Mobiliers d\u2019églises, ameublements de banques, pharmacies, magasins 2003, rue Bellefeuille, Téi, 3252 124 LA CHINE étrange pays La Chine a déjà été, il y a des siècles, un pays de mystère et parfois d'épouvante.Au Moyen-Age, les voyageurs qui revenaient d'Europe, en rapportaient des contes et des légendes fantastiques.Les Chinois, comme vous le savez, appartiennent à la grande race jaune.Ces hommes de petite taille, ont les yeux en forme d'amande, la peau jaune, les cheveux noirs et raides.Leur nourriture préférée est le riz qu'ils mangent très adroitement avec deux baguettes; mais on cultive aussi du thé, du blé, de l'orge, du maïs, de la canne à sucre, des bananes, etc.La soie est un des produits que nous devons à la Chine.C\u2019est leur industrie caractéristique et les Chinois en sont très jaloux; tellement que déjà, toute personne qui aurait osé transporter des vers à soie ou des mûriers en dehors de la Chine, était passible de mort.Les rivières de Chine fournissent plusieurs sortes de poissons: l\u2019esturgeon, la truite et une variété de saumon appelée \u2018\u2018tamara\u2019.La peau de ce poisson est transformée en un vêtement qui est porté par les habitants d'une certaine partie du pays.En Chine, on compte plusieurs religions: le Confucianisme, le Daoïsme et le Bouddhisme, etc., qui ne sont en somme qu\u2019une série de superstitions plus ou moins ridicules.Les moeurs chinoises sont étranges. A la naissance d\u2019un fils (une fille ça ne compte pas!.) c\u2019est une grande joie pour la famille.Le nouveau-né est alors habillé avec des vêtements se transmettant d\u2019une génération à l\u2019autre et on lui fait manger des pâtisseries à le faire crever.À l\u2019âge d\u2019un mois, la tête du bébé est rasée et on lui donne un nom: c'est le jour le plus important de sa vie.L'enfant est alors vêtu de vêtements neufs et amené au temple où l\u2019on offre des sacrifices en reconnaissance de la naissance d\u2019un fils.Une grande fête est alors donnée, les parents et les amis ayant été invités en recevant un veuf peint en rouge comme faire-part.En Chine, la date de naissance d\u2019un enfant n\u2019est pas remarquée; le bébé est déjà vieux d\u2019un an à sa naissance et il ajoute une autre année à chaque \u2018Jour de l'An\u2019, fête anniversaire de tous les Chinois.C\u2019est un peuple étrange qui s\u2019est familiarisé avec la civilisation mais qui garde en lui des centaines de coutumes chètes que nous, les gens du Nouveau-Monde, trouverions bien drôles.Eux, diraient probablement la même chose de nous, n'est-ce pas?ABONNEZ-VOUS à un journal fait exclusivement pour vous défendre et vous aider: LE MOUVEMENT OUVRIER, le journal de la famille ouvrière 126 PETITS ENFANTS © Pour vous amuser en vous instruisant, prenez vite vos crayons de couleur et coloriez le dessin que j'ai conçu pour vous © Mettez de jolies teintes claires aux pyjamas des petits chinois, et au cerf-volant © Lisez leur l\u2019histoire que je vous offre en même temps; n\u2019est-ce pas qu\u2019après Ça des connaissances nouvelles et agréables orneront votre esprit © Rappelez-vous! Chercheurs d\u2019aujourd\u2019hui! Savants de demain! Grande Soeur Léonie tevros Soot\u201d h SINGE PERFECTIONNE \u2014Papa, disait Totor, est-ce vrai que nous descendons des singes?\u2014Certainement.Il est démontré par la science que l'homme, d\u2019abord né du singe, a toujours élé en se perfectionnant.\u2014Alors, papa, je Suis moins singe que tei?Une gifle monumentale fut la rê- ponse paternelle à laquelle s\u2019ajoutèrent ces mots: \u2014 Voilà qui te fera voir si je suis un singe! Pas logique, le papa.+ POURQUOI MENTIR?Un filou pincé pour avoir mis la main dans la poche de son voisin, se démenait pour trouver des raisons, des explications, des justifications impossibles.\u2014Pourquoi tant mentir, lui dit le juge avec bienveillance, n\u2019avez- vous pas pris un avocat?TOUJOURS DU MAUVAIS TEMPS \u2014Ah! mon pauvre ami, vous avez du bien mauvais temps pour enter rer votre pauvre femme.\u2014Ne m\u2019en parlez pas, je n\u2019ai jamais eu de chance; il a toujours plu à mes fêtes de famille.La maîtresse: \u2014 Jean, dites- nous ce que sont des \u201ctriplets\u201d?Jean: \u2014 Ce sont des jumeaux avec un de rechange!! Ministère des Pêcherles, Ottawa PRODUITS COMESTIBLES DE LA PECHE AU CANADA Les pécheries du Canada produisent plus de 60 diverses espèces de poissons, mollusques et crustacés comestibles dont Ja substance est agréable au goût, délectable, nutritive, très bienfaisante à la santé et peu coûteuse, tout à la fois.Il n\u2019est aucune autre substance comestible dont l\u2019usage réponde mieux aux exigences alimentaires en temps de guerre, Hon, J.-E.Michaud, M.P., Ministre 128 LE BUDGET F Savoir comment on dépense son argent; organiser son train de vie de façon à ne pas dépenser plus que l\u2019on gagne et à se procurer le plus de bien-être possible avec son revenu; s\u2019aider soi-même et rendre service à la société gravement malade de nos jours: Voilà ce que peut procurer un budget familial.Celui qui gagne un gros salaire doit avoir un budget qui réserve une large part à l'économie.Il se créera ainsi des ambitions dans la vie: devenir, par exemple, propriétaire, établir ses enfants et aider les autres avec son surplus, etc.Le budget aidera encore plus, celui qui gagne un salaire moyen, en lui apprenant à dépenser plus sagement et à faire une part suffisante aux choses strictement nécessaires.Celui qui ne gagne qu'un AMILIAL maigre salaire, incapable de lui procurer une honnéte subsistance, saura \u201cce qui lui manque pour avoir un minimum de bien-être nécessaire à un ouvrier et à un chrétien; il pourra, de plus, preuves à l'appui, revendiquer ses droits auprès de son employeur, de son syndicat et du gouvernement.Dans tous les cas, le budget familial rendra service à l\u2019individu et à la société.Le budget familial se fait à deux: Pas avec deux caisses, une pour le mari trop enclin à faire large la part de ses caprices, et une autre pour la femme trop portée à de petites cachettes coûteuses à la longue.Non, l\u2019homme et la femme doivent s'entendre parfaitement pour l\u2019organisation de leur budget.Il leur faudra, pour cela, faire des concessions mutuelles.Qu'\u2019ils les 129 fassent de bonne grâce, pour le bien de leur foyer et la formation de leurs enfants.Quel bel exemple de charité, de collaboration et d'ordre à donner à ces p its, qui, tout jeunes qu'ils soiènt,, sont toujours d\u2019habiles observateurs et de grands imitateurs.Le budget favorise l'achat au comptant, et.acheter au comptant est toujours plus économique.Un père de famille de six enfants, gagnant un salaire moyen faisait des dettes.Il s'en plaignit, un jour, à un ami qui lui recommanda de se faire un budget pour s'assurer s\u2019il ne lui serait pas possible de vivre avec son revenu.Après huit mois d\u2019un budget sagement administré, ce père de famille, vivait de son salaire, et avait réussi à payer ses dettes.Aujourd\u2019hui les sommes versées sur les dettes sont passées à la colonne \u2018économie\u2019.Le budget lui a permis de constater que sur certains item il ne dépensait pas intelligemment.Autre cas, où un ménage di- Visé pour une question d'argent a rencontré un ami qui lui a conseillé l'essai d\u2019un budget.Il n\u2019est pas nécessaire de dire que l'idée du budget rie fut pas acceptée d'emblée et que l'ami qui 130 Hommages aux ouvriers de Shawinigan Falls Téléphone 2911 LEON HARNOIS VETEMENTS et MERCERIES 66, cinquième ruo ; SHAWINIGAN FALLS, - Qué, LAFOND & GELINAS AVOCATS Shawinigan Falls, Qué.BARIL & CIE Bois de Construction \u2014 Menuiserie 3, rue Station Tél.2671 G.LADOUCEUR NOTAIRE 46, 5e rue SHAWINIGAN FALLS Dr J.-T.HOULE DENTISTE 56, 5e rue, SHAWINIGAN FALLS \u2014 Dr J.-J.TRUDEL, Médecin et Chirurgien 144, rue ST-MARC, Tél.47 Pr l Laiterie de Shawinigan Lait, crème et beurre, oeufs classifiés \u201cVI-CO\u201d 8, rue STE-CECILE - Tél.3650 TU L\u2019Y VERRAS Le profiteur de guerre, dans une crise de patriotage.\u2014 J'aimerais à voir le Kaiser en enfer.Sa femme.\u2014 Ne t'inquiète pas, mon cher, je suis certaine que tu l\u2019y rencontreras. n budget familial bien fait procurera du bonheur au foyer avait lancé la suggestion reçut des injures.Cependant, l'idée fit son chemin et un jour on décida d'essayer, et voilà.Ce foyer malheureux et divisé a vu dans l'espace de six mois renaître le bonheur, grâce au budget.Deux faits, et combien d'autres?\u2026 Ami lecteur, si tu savais ce que le budget a fait découvrir à plusieurs, tu serais décidé à commencer tout de suite à prévoir tes dépenses et à les accorder avec ton revenu.Peu importe le système adopté, pourvu qu'il fasse l'affaire.Si tu me permets de donner mon opinion, c'est celui de Monsieur L.-P.Roy, que je te suggère, c'est le plus facile.Si toutes les familles ouvrières avaient fait leur budget, on pourrait avancer, avec preuve en main, que le coût de la vie a augmenté dans telle ou telle proportion pour une famille de tant d'enfants: que telles ou telles taxes coûtent plus cher aux familles nombreuses qu'aux petites familles; que ces mêmes taxes coûtent trop cher aux familles nombreuses: que l'assurance-chômage pourrait être mieux équilibrée; que les allocations familiales, quand nous les aurons et nous les aurons, devront être reparties suivant les nécessités réelles d\u2019une famille de quatre, six, huit et dix enfants.On sauverait ainsi la famille du désordre économique et du désordre moral par conséquent, on sauverait la société.N'est-ce pas ce que le Pape veut?Faire son budget, c'est pour le bonheur de tous, s'orienter vers l'épargne et la coopération.Autant de facteurs indispensables pour stabiliser la situation de la famille ouvrière, et lui procurer le bonheur temporel et chrétien auquel elle a droit.Adolphe EMOND 131 Hommages aux familles ouvrières de VALLEYFIELD Tél.Bur.691 Tél.Rés.1280 Georges-A.Meloche AVOOAT 61, RUE STE-CECILE P.-J.BRODEUR Bijoutier-Optométriste 201, rue Victoria, Valleyfield, Qué.Tél.Mag.111 \u2014 Tél.Rés.254 J.-A.LARIN DIRECTEUR DE FUNERAILLES Service d\u2019ambulance 317, rue Victoria, - Tél, 142 GERARD GUINDON MARCHAND DE FOURRURES 47, rue Du Marché, - Tél.552 EE A Dandurand & Frere BOIS DE CONSTRUCTION Rue Jacques-Cartier, - Tél.540 Joseph-Médard Leduc A Leduc & Prieur Ltée Représentant des Vêtements faits sur mesures FASHION CRAFT Ltée 237-239 Victoria, Valleyfield, Qué.227, rue Victoria, - Té).372 MAISON DU CADEAU JEAN SOLIS, prop.VALLEYFIELD, .P.Qué.A 1 Bienvenue à tous les ouvriers T.-A.LANIEL Bijoutier-Optométriste 12, rue Nicholson, - Tél.243 NOTAIRE 36, rue Ste-Cécile, - Tél.327 i on : ROSE LALONDE Fourrures, mantcaux, robes, cha- \u201c peaux, lingeries, corsets, fournitures de maison.J.-T.-A.GAUTHIER 235 RUE VICTORIA PHARMACIEN Rue Victoria, - Valleyfleld \u2014 a Cordonnerie Bernard 41, rue du Marché, - Tél.1218 \u2014 A JOS.LAFLEUR Manufacturier de portes et châssis Ouvrage de menuiserie générale Ameublements d\u2019églises et de banques 84, rue Nicholson, - Tél.399 SALUT 132 AUX FAMILLES OUVRIERE DE VALLEYFIELD 1943 LA COMPAGNIE DION Ltée 1362 81 ANS A VOTRE SERVICE Voici l\u2019été avec son cortège de fleurs éclatantes.Le blanc et le jaune, parure principale de la nature printanière, font place aux couleurs les plus nuancées.Les jardins ont du rose à profusion, du mauve tendre, du rouge; des giroflées au parfum capiteux, des pivoines au teint resplendissant, des oeillets dont l\u2019arôme nous pénètre.Petits enfants qui courez par les champs lumineux, dites, vous aimez bien cueillir d\u2019énormes bouquets ?D\u2019hum- 7\u201d Vd LETE et ses fleurs bles fleurs à têtes multicolores, qui pointent parmi l\u2019or des blonds épis, ou qui, comme le jargeau, regardent, curieuses, à travers la clôture de fer barbelé! L\u2019herbe aux yeux bleus est vraiment délicieuse avec ses fleurs menues et transparentes, bleus ou violettes, surmontant des feuilles longues et étroites.C\u2019est elle qui vous invite à ouvrir les yeux pour regarder les champs fleuris, à nommer les nombreuses plantes qui apparaissent comme de mauvaises herbes 133 pourtant gracieuses de formes et de couleurs! Il faut connaître le chiendent, si nuisible aux cultures; le mil ou phléole des prés, cultivé au Canada pour le foin; les mélilots ou trèfles d\u2019odeur, qui tournent continuellement leurs petites faces au soleil.L\u2019une des plantes les plus fréquentes est la moutarde sauvage, aux fleurs plus dorées que le soleil dans tout son éclat.Le bouton d\u2019or, garni de feuilles fièrement divisées, est une plante vulgaire mais très ornementale.Si vous désirez des fleurs bleues, des violettes et des roses, il y a les chardons, la bardanette, la vipérine, et le thé du Canada dont l\u2019inflo- rescence a la forme d\u2019un clocher.Enfin vous voudrez cueillir des marguerites, ces étoiles merveilleuses qui mettent une note aristocratique dans tous les bouquets.Petits enfants, allez dans la prairie! Marcelle GAUVREAU HON.HEOTOR PERRIER, C.R., JEAN BRUCHESI, Ministre Sous-Ministre Secrétariat de la Province SERVICE DE L'AIDE À LA JEUNESSE Le Service de l'Aide à la Jeunesse constitue l\u2019une des initiatives les plus sociales et les plus constructives que les gouvernements fédéral et provincial aient prises depuis quelques années.Le développement extraordinaire de l'industrie et l\u2019élaboration d'un programme d'urgence de guerre, ont démontré l'efficacité du Service pour l'orientation de notre jeunesse et pour la préparation de la main-d'oeuvre qualifiée.Des cédules spéciales ont été adoptées, afin de fournir aux industries de guerre la main-d\u2019oeuvre dont elles ont besoin.Ce plan est connu sous le nom de \u2018Plan Fédéral-Provincial d\u2019Initiation aux Travaux de Guerre.\u201d CONDITIONS D'ELIGIBILITÉ : Les hommes et les femmes de plus de 16 ans, non assujettis au service militaire.SERVICE D\u2019INITIATION : Industrie de l\u2019Avionnerie; Travail d\u2019établi, ajustage au banc, tôlerie, assemblage, rivetage, forage, soudure, lecture de plans, etc.mécanicien en charpente d'avions, mécanicien en moteur d\u2019avions.Industrie maritime: Electricité, tuyauterie, rivetage, tracage (dessin), soudure.: Autres industries: Ajustage, lecture de plans, soudure électrique et soudure à l\u2019oxy-acétylène, radio, tôlerie.AVANTAGES : Les personnes admises à suivre ces cours peuvent bénéficier des avantages suivants : a) Enseignement théorique et pratique gratuit; b) Transport gratuit de leur domicile respectif à l'école; c) Allocations hebdomadaires versées aux élèves comme suit : 1\u2014Chef de famille .cee ou.+.$13.00 2\u2014Célibataire en pension hors du domicile familial $ 9.00 3\u2014Cé¢libataire vivant au domicile familial .§ 5.00 CENTRES D\u2019INITIATION : Québec, Montréal, Trois-Rivières, Hull, Cartierville, Octave- Cassegrain, William-Lunn, Chicoutimi, Grand\u2019Mère, Lachine, La Tuque, Lauzon, Maisonneuve, Port-Alfred, Rimouski, Shawinigan, Sherbrooke, Sorel, Thetford-les-Mines, Verdun.INSORIPTION : Toute personne qui désire suivre un cours, doit remplir les formules fournies par le Service de l'Aide à la Jeunesse, à l'une ou l\u2019autre des adresses suivantes : Service de l\u2019Aide à la Jeunesse, 88, Grande-Allée, Québec; 835, Notre-Dame ouest, Montréal; Directeurs des Ecoles Techniques et d'Arts et Métiers de la Province; Bureau de la Commission d\u2019Assurance-Chômage.LE SERVICE DE L\u2019AIDE A LA JEUNESSE EDMOUR-J.PROULX, Administrateur PUBLICITE JAPONAISE La publicité des journaux japonaise laisse derrière elle tous les innovateurs du monde entier.Voici, à titre d\u2019exemple, quelques réclames traduites du \u201cTokio Asa- i\u2019: \u201cNos paquets sont emballés avec les soins délicats qu\u2019un nouveau marié a pour sa jeune épouse.\u201d \u201cLes textes que nous choisissons sont aussi délicieux et charmants que le chant d\u2019une jeune fille.\u201d \u201cEntrez dans nos magasins; nos employés sont aussi aimables qu\u2019un père cherchant à marier une de ses filles sans dot.\u201d A LA CITADELLE .Deux jours! Vous aurez deux jours de punition pour imiter votre supérieur en faisant l\u2019imbécile! + REMERCIE-LA \u2014-Croirais-tu que Mélanie s\u2019est permis de lever la main sur moi?\u2014Bien, tu peux la remercier de ne l\u2019avoir pas laissé retomber.Hommages aux ouvriers de ST-JEAN- UN NOTAIRE AMI DES OUVRIERS UN AVOCAT Sympathique à la classe ouvrière M.l\u2019abbé A.Forget Curé de ST-EDMOND offre ses hommages aux ouvriers de ST-JEAN UN DENTISTE Ami des ouvriers 136 S la t er apporte beauté, confort et longue durée == SLATER COMPANY LIMITED 5805, rue Denormanville, Montréal SHOE COQUILLES Quelques coquilles amusantes glanées de côté et d\u2019autre.Le conseil des ministres s\u2019est réuni pour délirer (délibérer) sur cette question.Le fer-blanc (fair-play) britannique.On demande une jeune institutrice pour l\u2019étrangler (l\u2019étranger).La princesse s\u2019avança triste comme un tombereau (tombeau).Après avoir braillé (brillé) trente ans dans le barreau de Québec, l\u2019avocat X.s\u2019est éteint.+ UNE METHODE INFAILLIBLE Faire dire à un bègue six fois de suite, et d\u2019une seule haleine, la phrase suivante: i \u201cLa dextérité et la perspicacité de cet insensibilisateur tiennent de la prestidigitation.\u201d S'il réussit, il est guéri de son infirmité. DIM LUN.| MAR.| MER JEU.| VEN.| SAM YY 1 2 | 3 | 4 5 6.7 8 | 9 10] 11 | 12.13 | 14 15 | 16 | 17 | 18 19 | 20 | 21 22 | 23 | 24 25 26 | 27 | 28 29 30 31 P.Q.8 | P.L.15 | D.Q.22 | N.L.30 A ) / # 2 J Inf\u201d j = e 0 LE Korme 7 oy ON) Le Petit Frère (suite de la page 105) \u2014 Maman, pourquoi tu mets-ça, un chapeau?\u2014Pourquoi papa est-il sorti ce soir?\u2014 Pourquoi papa disait-il : \u2018Tu n\u2019es pas raisonnable, Madeleine?\u201d \u2014 Pourquoi j'en ai pas de petits frères, moi?C'était fatiguant de répondre à des pourquoi sans fin.Heureusement que grand'mère était là pour en prendre soin.Lorsque ce dimanche là, fûrent sortis ses parents, Jacquot s'installa sagement, sur une chaise berçante.Ses petits pieds en dépassaient à peine le siège, et il avait ouvert sur ses genoux un magnifique livre d'image, qu'il \u2018\u2018lisait\u201d\u2019 avec la plus grande attention.Oh! que c\u2019était comique les aventures de la petite souris qui fuyait Minet.Comme Jacquot était content quand 1l pût en toute tranquillité, mordre dans le meulon de fromage.Et puis il y avait \u2018Le Petit Poucet\u201d\u2019 et \u2018Jeannot et la Fève'', etc.etc.Tout à coup, Jacques est devenu songeur.Son livre était toujours grand ouvert, sur ses genoux, mais on aurait dit qu\u2019il ne \u201clisait\u2019\u2019 plus.Maitre Jacquot réfléchissait.\u2014Grand'maman, demanda-t-il, en avais-tu un petit frère, toi, quand tu étais petite?\u2014Mais oui, j'en avais cing.\u2014Jean Lussier, en a deux lui.\u20141I1 est bien chanceux, Jean Lussier.Jacquot se tût un instant, puis soudain : \u2014J'aimerais ça, avoir un petit frère, moi! Grand'maman eût un soupir.Elle avait tout fait pour convaincre Madeleine d'accepter ceux que le bon Dieu voudrait lui donner.Mais le résultat avait été nul.Soudain, elle eût une idée.\u2014 Puisque tu aimerais cela, demandes-en au petit Jésus, ce soir.Puis demain, dis-le à maman aussi.138 \u2014Le petit Jésus, I! m'en donnerait Lui ?\u2014Mais oui, il en a plein son ciel.\u2014Vrai, il en a tant que ça, Jésus, des petits frères?Oh! grand'maman, il m'en donnerait un, certain?\u2014Mais, oui, Jacquot, à condition que tu sois bien sage.\u2014Oh! oui je serai sage.Et puis, je le dirai à maman que j'en veux un petit frère.Je lui dirai que Jésus en a plein son beau ciel, et qu'il attend qu'on les lui demande.* * * Le lendemain matin, lorsqu'il vit sa maman toute seule, Jacquot s'approcha d'elle: \u2014Maman, j'aimerais avoir un petit frère, moi.\u2014Un petit frère?Mais tu n'en as pas besoin.\u2014 Mais oui, pour jouer.\u2014 Voyons, tu le casserais.,\u2014Mais non, maman, je le prendrais doucement dans mes bras; j'y ferais bien attention.\u2014 Tu ne sais pas ce que tu dis.Va jouer dehors un instant, maman t'appellera pour diner.\u2014Oui, mais est-ce que j'en aurai un petit frère, un jour?\u2014Je t\u2019ai dit d'aller jouer dehors! Et d'un geste vif, Madeleine ouvrit la porte à l'enfant.* * * Une semaine s'était passée, pendant laquelle l'enfant avait sans cesse répété son obsédante question : Hommages aux familles ouvrières de St-Jean Tél.781 Vous serez bien informés GARAGE O LUSSIER SI VOUS LISEZ : Réparations générales Redressage de carosserie et peinture BATTERIE \u2014 REMORQUAGE LE RICHELIEU Service jour et nuit Hebdomadaire publié à St-Jean 265a, St-Jacques, - St-Jean, Qué.par Les Editions du RICHELIEU Ltée R.HARNOIS Imprimeurs-Editeurs-Libraires Merceries - Nouveautés COUPONS 170, rue St-Jacques Tél.572 185, rue St-Jacques Tél.2182 ee 139 \u2014Tu sais, maman, Jésus en a plein son ciel, des petits frères.On n\u2019a qu\u2019à Lui en demander.Un jour, Jacques fit un peu de température.Mais voilà que dans le courant de la soirée, il se mit à délirer, et grand\u2019'maman, inquiète, fit venir le médecin.Celui-ci interrogea l'enfant : \u2014Où as-tu mal?\u2014Ici.Il mit sa main sur son côté gauche.Après l'avoir ausculté le médecin se releva, soucieux.\u20141I1 y a une pneumonie.Ses parents sont absents?\u2014Oui, pour la soirée.Ils entreront vers minuit.\u2014Prenez cette prescription.Je passerai demain, voir comment l'enfant se porte.Le lendemain et les autres jours, André et Madeleine eurent la douleur de voir leur enfant se débattre dans un continuel cauchemar.La fièvre et le délire augmentaient sans cesse et le médecin était très pessimiste.Et voilà que Madeleine commença à connaître la crainte.Affolée par la perspective de perdre son seul enfant, son instinct maternel, enfin, montait à la surface.Nuit et jour, elle veilla Jacquot, essayant d'arracher à la mort, le seul être auquel elle avait accordé la vie.Penchée sur le lit- du malade, elle en suivait les moindres soupirs, les moindres palpitations.Oh! elle y tenait à celui-là, elle l\u2019aimait de tout son coeur de maman, qui se manifestait soudain.Puisqu'il était le seul, il ne fallait pas qu\u2019il meure.Un soir, pourtant, le médecin le déclara perdu.André sursauta : \u2014II est perdu?Vous êtes certain.\u2014Regardez, ses pieds et ses mains sont bleus, le sang se retire déjà.Ce n\u2019est plus qu\u2019une question d'heures.Ils étaient écrasés.Ils allaient donc le perdre?Mais non, ce n'était pas possible! Qu'allaient-ils faire seuls, dans la maison sans gaîté, car il était leur joie cet enfant.Madeleine, surtout ne pouvait s\u2019y résigner.\u2014Crois-tu que c'est vrai, André?D'un geste découragé, il haussa les épaules.\u2014Ma pauvre Madeleine, il faut bien nous y résigner.Si le bon Dieu nous le demande.! 140 \u2014Le bon Dieu!\u2026.le bon Dieu!\u2026 Il n\u2019est pas juste de nous \u2018d'enlever, André songea à la punition divine, mais le moment n\u2019était pas aux reproches.\u2014Tu sais, Il a ses vues.Nous ne comprenons pas les choses comme Lui.\u2014 Mais ça ne te fait rien, toi, de voir mourir ton enfant.\u2014Madeleine! Tu sais bien que j'en souffre autant que toi.Il était si beau, si bon.Et puis, on en aurait fait quelqu'un.on en aurait fait un homme.La tête appuyée sur l'épaule de son mari, écrasée et anéantie comme une pauvre chose que les mains de l\u2019ouvrier veulent transformer, Madeleine pleurait de ses plus amères larmes.Soudain, l'enfant ouvrit les yeux.Ses lèvres desséchées s'ouvrirent et murmurèrent tout bas: \u2014Maman!.mamanl!.\u2014 Oui, mon Jacquot, elle est ici, ta maman, tout près de toi.\u2014Maman!.je veux.un petit frére.Soudain, une pâleur plus grande couvrit ses traits amaigris.Sa tête sembla s'enfoncer davantage, dans l\u2019épais oreiller.Eperdue, Madeleine se jeta sur lui.\u2014Jacquot! mon Jacquot!\u2026 regarde maman.Je ne veux pas que tu meures, non, je ne veux pas.Mais avant de s'endormir pour le grand sommeil de l\u2019éternité, l'enfant murmura à sa mère, d\u2019une voix éteinte : \u2014Jésus, il en a.plein son ciel.des petits frères.Lui.Hélene LAMONTAGNE Hommages aux familles ouvriéres de St-Jean MAURICE TRAHAN La Compagnie BOIVIN (Successeur de Pierre Trahan) Marchands de fourrures Matériaux de construction Haute qualité \u2014 Prix populaires 143, rue Mercier Tél.552 Les familles ouvrières sont les bienvenues à notre magasin.53, rue St-Jacques T .2622 MLLES POULIN Magasin de chapeaux Modèles exclusifs faits à la main La Maison par excellence PRIX POPULAIRES LAITE Les familles ouvrières sont les GRANGER FRERES ienvenues chez nous.Lait, Orème, Beurre pasteurisé 215, rue Richelieu, Tél.2684 Bienvenue aux familles ouvrières SAINT-JEAN 165, rue Bouthillier Tél.3583 141 À TY Photo Canadien Pacifique L'Eté du pêcheur (THETIC TTT Pêcheur, la rivière chante ! Dans le grand orme dont les bourgeons gonflés de sève éclatent soûs la poussée de la vie printanière, un merle à poitrine rouge lance dans le -crépuscule son appel érotique à l'inconnue qui demain recevra l\u2019étreinte dont sortira la survivance de sa race.Ses sifflements émus sont coupés.par le.bruit de la ville, le grincement des\u2019 roues de 142 tramway, la plainte des freins, le cri de crécelle des mainates?bonzés, mais le chant monte toujours, plus chaud et plus pressant pendant que le soleil, aprés une journée de rayonnement créateur, descend dans l\u2019ouate diaphane des nuages, accroche ses derniers miroitements à la forêt de cheminées et de toitures pour aller se perdre dans la nécropole des jours en- uis. Et cependant cette nuit qui s'étend comme un suaire sur un autre jour défunt ne nous laisse pas tristes, elle est au contraire un gage de joie et d'espérance, car lorsque le merle entonne son appel d'amour, c'est que, là-bas, la rivière aussi a repris sa fascinante chanson de vie exubérante et nous convie à aller goûter sur son cours fuyant les vivifiantes émotions et les saines joies qu'elle sait prodiguer à ceux qui lui demandent une diversion à leur vie de citadins fébriles.Pêcheur, la rivière est sortie de sa torpeur, elle a entonné sa caressante modulation sur la mousse des cailloux qui bordent ses rives, elle roule en les dissolvant les derniers glaçons encore lourds de sommeil hiémal, écume de rage quand ces indolents se hasardent à retarder sa marche pressée, chante la gloire de vivre et de glisser, éveille partout la vie sur son passage et promène le soleil et sa lumière regénératrice de la flaque au ruisseau, du ruisseau à la rivière, de la rivière au fleuve.Pêcheur, la rivière chante, elle chante la vie qui s\u2019éveille, la vie qu'elle nourrit, la vie qu\u2019elle féconde, la vie qu'elle aide, la vie qu'elle console, la vie qu\u2019elle réjouit: son chant est un signal au bourgeon, dont la chaude lumière a ranimé les forces latentes, qu'il peut sans crainte laisser déborder les réserves de fécondité qu\u2019il récèle, que l\u2019heu- te du renouveau est sonnée et que, de l'action conjuguée de l'eau qui fertilise et de la chaleur qui active, la vie va reprendre son cours, plus glorieuse et plus débordante.Ce signal de résurrection, toutes les forces potentielles dispersées dans la nature l'ont entendu, toutes les semences de vie en ont tressailli d\u2019aise, heureuses de pouvoir reprendre le cycle d'activité qui s'ouvre devant elles.Ce n'est pas encore le triomphe de fébrilité dont nous serons les fortunés spectateurs dans quelques semaines, quand la grande symphonie attaquera les premiers crescendo, et cependant les mélodieuses harmonies du prélude nous inondent l'âme de joie et d'espérance.Pécheur, la rivière chante, elle chante sa joie de revivre, elle chante la vie qu'elle porte, elle célèbre la vie qu'elle va prodiguer, le roulement de ses eaux est une promesse que le chaume va reverdir, que le grain va germer, pousser et fleurir, que l'arbre se couvrira de feuilles, l'arbuste de fleurs, que les oiseaux vont continuer à nous revenir des migrations lointaines pour édifier leurs nids et nous charmer de leurs chants. Pêcheur, la rivière chante et sa chanson chaque jour plus claire est une invitation à aller goûter les saines émotions que vous ne sauriez trouver que sur ses bords paisibles, au milieu d'un décor de primitive beauté où l'homme, débarrassé des préoccupations de la vie, des tra- a.de son existence besogneuse, réussit à être enfin tout à fait lui-même en face de la nature primitive, d'essayer ses propres .or.es, et de prendre conscience de sa valeur intrinsèque, de se mesurer aux éléments et de se donner le luxe de lutter, de souffrir, de peiner pour la seule satisfaction de s'offrir à soi- même le spectacle de sa victoire.Pêcheur, la rivière chante! Vous la connaissez bien cette chanson hallucinante qui vous a si souvent bercé au cours de vos précédentes excursions de pêche, et, quand vous avez vu le premier vol de corneille, que vous avez entendu le premier chant de merle, vous avez eu une vision rétrospective des plaisirs passés, vous avez éprouvé un désir nostalgique de les revivre par la pensée en attendant les jours heureux où vous vous évaderez de votre vie routinière et conventionnelle pour aller redemander à la rivière qui coule entre la verdure des érables, des pins et des épinettes les forces revigorantes qui vous permettront de recommencer avec plus d\u2019entrain la lutte pour la vie et le succès.Les tramways grincent, la foule se presse sur l'asphalte du trottoir, les autos se suivent en 144 une procession pressée, mais votre esprit est loin, bien loin de la ville et de sa cohue, vous êtes dans un abominable bazou qui grimpe avec des plaintes de ressorts un affreux raidillon par un chemin à peine tracé, depuis deux, trois et peut-être quatre heures vous enfoncez toujours dans la forêt drue, grimpant pour descendre, descendant pour grimper de nouveau, mais en gagnant toujours de l'altitude, puis vous êtes arrivé à un campement rustique qui marque l\u2019extrême limite de la civilisation et du chemin carrossable.C\u2019est déjà la nature sauvage et cependant c'est encore un peu la civilisation puisqu'une auto, si primitive soit-elle, vous y a conduit et c'est la vraie vie primitive, la vie qui n'évoque en rien le confort moderne, c'est la mâle liberté des anciens coureurs des bois que vous êtes venu revivre quelques jours.Pêcheur, la rivière chante! Vous êtes maintenant accroupi au centre du canot que vos guides font glisser gracieusement sur le miroir liquide: cette posture est décidément fort incommode et fatigante, surtout pour vous qui êtes habitué au luxe et au confort moderne, mais qu'importe, vous êtes tellement pris par le spectacle de féerie qui s'étale devant vos yeux que vous en oubliez ce que votre attitude peut avoir de gênant et de ridicule.Pêcheur, la rivière chante! Vous avez traversé toute la longueur du lac, vous venez d'entrer dans une sorte de baie 145 claire et froide, c\u2019est l'endroit choisi par vos guides quand ils vous ont assuré qu'ils vous conduiraient là où ça mord.Vous montez avec une sollicitude méticuleuse la canne à pêche que vous venez de sortir de son étui, vous choisissez avec non moins de soin la mouche particulière qui devra servir d'appât, vous vous installez sur une grosse roche qui fait promontoire dans la baie ombreuse, et en lançant votre ligne, vous éprouvez une émotion fébrile: la truite va-t-elle mordre?Mais voici qu'un remous neigeux se produit devant vos yeux, une gueule vorace happe le fallacieux appât et, entre l\u2019homme intelligent et la bête instinctive, c\u2019est une lutte de ruse, de force et d'endurance qui se livre, lutte sans merci au cours de laquelle le poisson fait appel à toutes les ressources de son instinct, se livre aux plus extravagantes cabrioles, glisse en profondeur, avance, recule, se projette dans l'air de toutes la puissance de son élan, est insensible à la douleur que lui cause l\u2019hameçon qui le retient prisonnier, ne songe qu'à se débarrasser de l'entrave qui lentement, dirigée par une intelligence pensante, épuise ses forces de combativité.Et quand vous avez amené la pièce, quand vous la contemplez à travers les mailles du filet, que vous êtes fier de votre prise, que la vie que vous vivez dans la large liberté de la rivière, des lacs et des bois, loin du brouhaha et de la cohue de la ville, libre de tout souci et de toute préoccupation, que cette vie au grand air vous paraît saine, fortifiante et belle! Jules LARIVIERE, Directeur de \u201cLa Vie au Grand Air\u201d Hommages aux familles ouvrières de QUEBEC MADDEN & CIE Limitée Anthracite et charbon bitumineux Agents pour charbon SIDNEY J.-G.-Aimé Couture, gérant Ed.Action Catholique Tél.4-3578 L'Ecole Technique de QUEBEC offre ses hommages aux familles de la région et désire collaborer à la restauration sociale de la classe ouvrière par la formation technique qu'elle donne aux jeunes ouvriers 185 Blvd Langelier, Québec LA CIE .Martineau Electrique Accessoires électriquesLimltée 54, St-Joseph, Quêbec, Tél.2-7065 Hommages de Institut THOMAS Institute Cours commercial bilingue 25, rue St-Stanislas (Angle St-Jean) Tél.2-7490 \u2014 QUEBEC ST-GRÉGOIRE de MONTMORENCY Hommages à la J.O.C.VeVeVeVeV Î \u2014 Coopérative-Montmorency, 45, avenue Ruel \u2014 Tél.4-5881 \u2014 Caisse Populaire de Montmorency \u2014 Société St-Jean-Baptiste | \u2014 Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc \u2014 Brigade Ambulancière St-Jean 147 AVANT ET APRES Maurice écoute sa fiancée qui cause avec une de ses amies.\u2014Ah! quel charmant babillage! Un an après le mariage.\u2014Madame cause avec la même amie.Le mari hausse les épaules: \u2014Quelle pie, mon Dieu, quelle pie! .IL N\u2019EST PAS EXIGEANT \u2014Je trouve excessive, mon cher, votre horreur des pianistes.Alors, selon vous, il faudrait les guillotiner?\u2014Je ne vais pas jusque là.On les amputerait seulement d\u2019un bras où deux.LA DISCUSSION Le juge au témoin.\u2014 Vous affirmez avoir entendu la querelle entre Ï prévenu et sa femme?Le témoin.\u2014 Oui, Votre Honneur.Le juge.\u2014 Que faisait-il?Le témoin.\u2014 Il écoutait.+ MARK TWAIN ET E\u2019ARAIGNEE Quand Mark Twain publiait un petit journal dans le Missouri, un abonné superstitieux lui écrivit, disant qu\u2019il avait trouvé une araignée dans son journal, et demandant si c\u2019était signe de bonne ou mauvaise chance.Le grand humoriste lui répondit ainsi dans le numéro suivant de son journal: \u201cTrouver une araignée dans son journal ne signifie ni bonne ni mauvaise chance.L\u2019araignée examinait sim- lement le journal pour connaître es marchands qui n\u2019annoncent pas, afin de se rendre à leurs magasins et tisser sa toile dans la porte et y vivre à l\u2019avenir dans une paix profonde.\u201d .CONFIANCE AVEUGLE Un oculiste, à un de ses clients qui a perdu la vue, et qu\u2019il va opérer: \u2014Vous avez confiance en moi?\u2014Une confiance.aveugle! 148 Hommages aux ouvriers de Québec LA CIE F.-X.DROLET FABRICANTS D'ASCENSEURS Ateliers de mécanique générale et fondeurs * 206, rue Du Pont, Tél.4-4641 La Pharmacie BRUNET & CIE 139, rue ST-JOSEPH Tél.8141 A.LAFLEUR, Ltée BOUCHER-CHARCUTIER Gros et Détail 78, 5ème RUE, Québec P.FERLAND Inc.Nettoyeur - Teinturier 157, rue DU PONT Tél.4-3531 Librairie de propagande religieuse et sociale LA LIBRAIRIE DE, L\u2019Action Catholique QUEBEC Hommage aux Locistes Laiterie Frontenac QUEBEC DOCTEUR HOULE 71, rue St-Joseph QUEBEC POUR DES ENFANTS BIEN EDUQUES.Pour exercer son autorité d\u2019une manière efficace, la maman doit connaître ces règles d\u2019or et surtout les suivre au prix des plus grands sacrifices.Nous entendons souvent répéter cette plainte autour de nous: \u2018Mes enfants ne veulent pas m\u2019écouter! Qu'ils ont donc la tête dure\u201d! \u201cQu'est-ce que je vais en faire?\u201d Nous ne ferons rien de bien avec eux si nous ne cessons de leur donner des ordres à tort et à travers.Le commandement par lui-même n'est pas difficile à trouver, c\u2019est de se faire obéir qui est le noeud de la question.Si nous voulons suivre de près les conseils suivants, nous arriverons non seulement à nous faire obéir mais encore à nous faire obéir avec joie.D'abord, chère petite maman, sachons nous-mêmes exactement ce que nous voulons quand nous commandons; autrement nous serons obligées de nous dédire; l'enfant s\u2019en apercevra et ne se donnera pas la peine de tenir compte de nos ordres.Et à quoi bon crier!\u2026 Soyons fermes, mais gardons notre voix naturelle.Surtout ne nous attendons pas à ce que l'enfant obéisse s\u2019il n\u2019a pas compris l\u2019ordre que nous lui avons donné.Pour être bien sûres qu'il a entendu, faisons-lui répéter le commandement.C\u2019est une bonne manière de le faire réfléchir sur l'acte qu'il a à poser.Si nos ordres ne sont que des défenses, nous rebuterons notre enfant et il deviendra têtu; autant que possible évitons les ordres négatifs.149 Quelques exemples Ne disons pas: Ne sois pas malpropre! Disons plutôt: On est aimé quand on est propre.Ne disons pas: Ne jouez pas dans la ruelle! Disons plutôt: Jouez partout, sur la galerie, dans le hangar, dans la cour jusqu\u2019à la ruelle.Je ne dis pas dans la ruelle, car il passe des autos, des voitures et ça me ferait de la peine si ma petite Marie se faisait casser la jambe.Les reproches trop sévères, comme: \u201cTu n'es qu'un sans- coeur, un maladroit, un idiot\u201d, dépriment l'enfant ou le rendent indépendant et frondeur.Les menaces \u201cpour rire\u2019, celles que nous ne mettrons pas à exécution.de même que les récompenses qu'il est impossible de donner ne doivent pas avoir leur place dans l\u2019éducation.Elles déconcertent et scandalisent l\u2019enfant et faussent son sens de la justice.Il ne faut pas nous imaginer que l'enfant même jeune, ne saisit rien de nos paroles et ce qu\u2019il y a de contradictoire en elles.Non, son intuition, et je dirais son instinct, l\u2019avertissent.Il ne peut pas tout expliquer, mais il a suffisamment compris et, à l'occasion il se servira de nos paroles pour nous donner tort.Ne soyons pas une entrave au travail que l'enfant doit faire sur lui-même.Pour réaliser joyeusement ce que Dieu attend de lui, l'enfant doit se travailler.Nous devons le guider, mais pas le remplacer.Faisons-le vouloir la correction de ses défauts.Faisons-lui désirer l'acquisition des vertus qui l\u2019aideront à faire son chemin dans la vie.Sachons faire coopérer l\u2019enfant à sa propre formation ou bien n\u2019essayons pas de le changer, car l'âme de toute personne humaine, parce qu\u2019elle est raisonnable ne se change que si cette personne le veut bien après avoir compris que c'était pour son plus grand bien.Mamans, n'oublions jamais ces principes.Nos enfants eux-mêmes se formeront, mais avec notre aide, C\u2019est une tâche délicate et consolante toute à la fois, que nous pouvons et devons accomplir si nous voulons faire de nos enfants de bons chrétiens et de bons citoyens.C.RIEUX 150 Hommages aux ouvriers de Québec Avec les compliments de Ouellet & Laberge Mécaniciens Réparations générales 96, rue Christophe-Colomb QUEBEC Rés.: £08, St-Cyrille Tél.3-0838 J.-ALP.POULIOT ASSURANCES (Tous genres excepté vie) 26, Ave.des Oblats Tél.3-0458 QUEBEC Les Pères Oblats Curés et Vicaires de St-Sauveur, Québec, souhuitent à leurs ouvriers, prospérité et bonheur Avec les compliments de HOLT RENFREW & Co.Limited MARCHANDS DE FOURRURES 35, ruc BUADE QUEBEC ROY & FILS Merceries pour Hommes 282, rue St-Joseph QUEBEC Tél.Atelier 9852 Rés.Ange-Gardien 4-5104 STANISLAS HUOT l'xpert-Mécunicien 74, rue Ste-Hélène QUEBEC Mme Alm.Paradis Nouveautés pour Dames Montmorency Village L\u2019ORIGINE DU MOT MANITOBA ' Le lac des Prairies dont parle Monsieur de la Vérendrye dans le journal de son voyage de découvertes, est le lac Manitoba.Ce nom de Manitoba lui fut donné par les sauvages assiniboines qui en habitaient les bords au temps de la découverte du pays.Les découvreurs se faisaient donner par les sauvages les noms des lacs et des rivières qu\u2019ils rencontraient sur leur route; ils les écrivaient dans leur journal tels qu\u2019ils les avaient entendu nommer ou bien en donnaient la traduction française.De nos jours, On a prétendu et soutenu que Manitoba dérivait de deux mots sauteux: Manito, Wapan.Ceci n\u2019est pas probable du tout, et personne ne le prouvera d\u2019une manière satisfaisante.Je demande par quelles transitions il a fallu faire passer Manito Wapan pour en arriver à Manitoba.Ce ne sont pas les sauteux eux-mêmes qui auraient changé ce nom qui est dans leur propre langue: assurément ils eussent continué à prononcer Manito Wapan.Seraient-ce les Français qui auraient fait le changement?Ce n\u2019est pas probable non plus, puisqu\u2019ils ont conservé une foule de noms sauvages beaucoup plus difficile à prononcer que Manito Wapan.Dans le journal de M.de la Véren- drye on trouve les noms de Missili- makinaw, de Kaministigoya, Taka- mamiwen, parfaitement conservés.A LA CASERNE \u2014Quel est l\u2019imbécile qui vous a dit de mettre là le tas d\u2019ordures ?\u2014C\u2019est le capitaine, mon adjudant.\u2014 Vous aurez quatre jours de salle de police pour traiter le capitaine d\u2019imbécile.PROMESSE \u2014J'avais cru comprendre que votre femme vous avait pardonné et vous avait promis d\u2019oublier.\u2014Oui!.mais elle me rappelle tout le temps qu\u2019elle a oublié.151 UNE BONNE RAISON \u2014Qu\u2019est-ce que tu feras quand tu seras un homme, mon petit?\u2014Je ne serai jamais un homme, moi.\u2014Pourquoi donc?\u2014Parce que je suis une petite fille.Grande fête de nuit chez le ministre.Illumination à dix heures; embrassement (embrasement) général dans les bosquets.Tl saisit la crampe (rampe) de l\u2019escalier.Il n\u2019y a pas de plaisir sans peigne (peine).Tous ses bibelots sont rangés sur une belle étrangère (étagère).Les mots sont les singes (signes) des idées.Cette mère tenait ses deux enfants dans son groin (giron).Par dérision (décision), en date du.M.X.a été nommé, L'Irlande achève de rompre ses chênes (chaînes).Le professeur Y.est décédé subitement, pendant qu\u2019il était en train de manger (ranger) sa bibliothèque.Pommade contre la chute des chevaux (cheveux) Le député de.voré (décoré).La Compagnie des.de.s\u2019est enrichie de trois nouveaux filous (filons) Le gérant demande à l\u2019assemblée de voler (voter) pour lui.Les dividendes sont toujours payés au piège (siège) de la Société.Nous répondons de nos voleurs (valeurs).Cette année, la Commission a redoublé de zèle pour empocher (empêcher) les bénéfices illicites.Le malheureux a rendu son dernier souper (soupir) entre mes bras.La blonde.fiancée était ravissante avec sa toilette blanche; c\u2019était une véritable tête de Gueuze (Greu- ze).Mon oncle va mieux; il commence à se laver (lever).vient d\u2019être dé- 152 A St-Laurent, est décédé M.X.Y.Z.;en plus d\u2019une épouse i incontestable (inconsolable) il laisse treize enfants.Le nid de cet oiseau contient ordinairement six boeufs (oeufs).Toutes les femmes (fermes) des vétérans ont été saccagées.+ LA FORCE DE L\u2019HABITUDE Un photographe devenu dentiste à un patient en lui introduisant l\u2019instrument du martyre dans la bouche; \u201cMaintenant, souriez un peu.\u201d + PERLES DU BARREAU \u2014Ce calvaire, Votre Honneur, nous l\u2019avons bu jusqu\u2019à la lie.\u2014La jurisprudence sera fixée par le jugement qui va sortir de votre siège! + PAR DELICATESSE Lui.\u2014 Je ne t\u2019ai pas acheté de cadeau, pour ton anniversaire, cette année, ma chérie, parce qu\u2019il serait indélicat de te faire sentir que tu as vieilli d\u2019une année.Elle.\u2014 ?!!! Hommages aux ouvriers de Québec Matelas Frontenac Enrégisté Manufacturier de Matelas Spécialité: réparations de toutes sortes 15, rue Boisseau QUEBEC Tél, St-Roch 4-1187 L\u2019AMI DU FOYER Spécialiste en gréjarts et Pearpettes de prélarts t-Joseph 458-460, $t-Joseph Tél.St-Sauveur 3-0162 Emond & Côté PROVISIONS 95, rue Dalhousie QUEBEC HISTOIRE D\u2019UNE INDUSTRIE (Suite de la page 121) plus, pour l'évacuation des fumées ou poussières de toutes sortes, on a placé des aspirateurs puissants au-dessus de chaque machine et qui maintiennent les lieux propres ou nettoient constamment l'atmosphère de toutes les poussières de bois ou de sable.Chauffage des ateliers.Quand les saisons le requièrent, on y maintient le degré de chaleur le plus approprié au travail des ouvriers.On y lutte efficacement contre la trop grande chaleur et contre l'excès d'humidité.De plus, comme il est généralement admis qu'une certaine ventilation artificielle, dont nous parlions précédemment, est nécessaire pour chasser la chaleur, les odeurs et les poussières, on décida donc de ventiler et d'humidifier convenablement les ateliers.Un autre facteur heureux dans la vie des travailleurs c'est que plusieurs d'entre eux, un grand nombre même, possèdent leur petite maison à proximité de l'usine, Ils sont, en majorité, mariés, pères de famille et résidents en permanence dans la ville de leurs activités journalières.Hommage à M.Théoret : Au début de cette monographie sociale, nous disions la part jouée par M.Euclide Théoret, secrétaire-trésorier actuel de la Cie à Beauharnois.En effet, en 1895, âgé de 24 ans, il y fut admis comme comptable.Il y apprit son métier, se perfectionnant et se cultivant sans cesse pour, enfin, remplir la charge actuelle dès l'année 1910, année de la transformation de ce commerce en compagnie à fonds social limitée.M.Théoret, après son mariage, installa à Beau- harnois, son domicile permanent.Il y a élevé une famille de 15 enfants dont 11 vivants.C\u2019est à M.Théoret, secrétai- te-trésorier, depuis 1910, que revient tout le mérite de la fondation en 1901 d'une association de bienfaisance parmi les ouvriers, association entièrement contrôlée par eux-mêmes et dont les cadres en furent élargis en 1927.On y établit en 1901 les secours hebdomadaires pour cause de maladie: mais en 1927, on y ajouta pour chaque membre: 1.Une allocation de $10.00 à la naissance d\u2019un nouvel enfant; 2.$25.00 pour le mariage d'un employé permanent; 3.$25.00 au décès d'un membre de l'association: 4.pour cause de maladie d'un membre: $6.00 par semaine pendant 10 semaines par année pour la légère contribution de 0.50 par mois.Règlements de l'Association Pour l'intelligente compréhension des règlements de cette association de bienfaisance, nous avons cru bon de reproduire les dispositions les plus remarqua- 153 bles qui dénotent bien l'esprit réellement social qui règne chez les chefs, comme chez les simples manoeuvres.\u20181l\u2014Pour devenir membre \u2018de l'Association, il faut: a) \u2018Etre employé de la maison J.\u201cW.KILGOUR & Bros.Ltée; \u2018b) Etre tempérant; c) Etre en \u2018bonne santé; d) Avoir une \u2018conduite digne de ses patrons \u2018et de ses confrères.\u201c2.\u2014 Seulement les employés \u201cde la maison J.W.Kilgour \u201c% Bros.Ltd, sont éligibles \u2018comme membres de l'Associa- \u201ction.\u201c3 Les directeurs auront \u201cla faculté d'accepter ou de re- \u201cjeter toutes demandes d'ad- \u201cmission et leur décision sera \u201cfinale.\u201c4, \u2014Il y aura deux classes \u201cde membres, à savoir : \u201cLa classe A: sera composée \u2018des employés gagnant un sa- \u201claire de $10.00 ou plus par \u2018semaine, la classe B: sera com- \u201cposée des employés gagnant un \u201csalaire de moins de $10.00 par \u2018\u2018semaine.*\u20185.\u2014L' Association sera ré- \u2018\u2019gie par un bureau de direction \u201ccomposé de cinq membres élus \u201cpar l'assemblée générale an- \u201cnuelle, lesquels choisiront en- \u201ctre eux, un président, un vice- \u201cprésident et nommeront un se- *\u2018crétaire-trésorier.\u201cCes officiers directeurs reste- \u201cront en fonction durant le \u201ccours d'une année et seront ré- \u2018*éligibles pour un autre terme.\u201cLe quorum sera de trois direc- \u201c\u2018teurs.154 \"6.\u2014 L'Assemblée générale \u201c\u2018des membres sera tenue durant \u201cle cours du mois de mai, cha- \u201cque année, a la date fixée par \u201cles directeurs, aux fins de rece- \u201cvoir du secrétaire, un rapport \u201csur les opérations de l'année \u2018écoulée, élire de nouveaux di- \u2018\u2018recteurs et prendre en considé- \u201cration toutes les questions du \u2018\u2018ressort de l'assemblée.\u201c7, \u2014 Sur requête signée par \u2018\u2018dix membres en règle, le secré- \u201ctaire ou le président sera tenu \u201cde convoquer une assemblée \u2018spéciale.\u201821, \u2014 L'Association pour- \u201cra, pour le bénéfice de ses mem- \u201cbres, organiser bibliothèque, \u2018salle de récréation, etc.\u201c22, \u2014 Tout membre qui, \u201cpour une raison ou pour une \u2018autre, cesserait d\u2019être à l'em- \u2018\u2019ploi de la maison J.W.Kil- \u201cgour & Bros Ltd, cesserait par \u201cle fait même, d\u2019être membre de \u2018I\u2019 Association.\u201c23.\u2014 En vue de promou- \u201cvoir les buts de 1'Association, \u201cles directeurs pourront nom- \u201cmer un comité de visiteurs des \u201cmalades et un comité de ré- \u201ccréation.\u201d Une caisse de retraite pour les vieux employés, dépassant soixante ans, fut aussi fondée, il y a une vingtaine d'années: les fonds de cette caisse furent constitués entièrement par les contributions gratuites des patrons et non par celles des employés.Déjà cinq ou six sont à la retraite et une douzaine d'autres, dépassant soixante ans, (Suite à la page 192) 2 = J / 2 rf 8 \\ 0 7 7 Bi 4 A z= Æ mu æ ay [3 A 2 a 7 a ¢ ; = | % iy 3 g nN 7 » s ¥ CA aN DIM.| LUN.! MAR.| MER.| JEU VEN.| SAM.P.Q.7 P.L.13 p@.21| 1 2 3 | 4 5 6 | 7|8 9 | 10 11 12 16 17 18 \u2014 13 | 14 | 15 19 20 | 21 | 22 23 24 25 26 27 | 28 | 29 30 | N.L.29 PSP 7Z = : = = Quatre-Temps d'Automne = = I TZ vvvissenttiiniaimann AIAN F Station a Sainte Marie-Majeure a la Basilique des Douze Apôtres.Quel est au point de vue liturgique le caractère des Quatre-Temps de septembre ?La même observance qui se présente quatre fois l\u2019année a pour but de nous rappeler que nous avons sans cesse besoin d\u2019être purifiés, puisque la fragilité de notre chair et l\u2019entrainement des passions occasionnent en nous de nouvelles souillures.Les Quatre-Temps de Septembre rappellent aussi le jeûne du septième mois observé chez les Juifs et contribuent à la sanctification des chrétiens, en leur assurant les fruits de la grâce produits par la pratique de la charité.Les lectures de la messe du mercredi renferment une allusion à l\u2019abondance des récoltes.L\u2019Eglise nous invite à user des dons de Dieu avec sagesse et reconnaissance, et à nous réjouir en célébrant sa divine Providence qui veut être notre soutien.Les lectures de la Messe du vendredi nous apprennent que les bénédictions les plus abondantes sont assurées aux pécheurs repentants.Les lectures de la messe du samedi nous font remarquer que les oeuvres d\u2019abstinence et d\u2019expiation sont comme une semence que nous répandons sur la terre pour recueillir au ciel une abondante moisson de mérites.L\u2019enseignement évangélique insiste sur la nécessité qui s\u2019impose à chaque âme de correspondre à la grâce divine par la production de fruits salutaires, c\u2019est-à-dire par la pratique des vertus.156 Rien n'est plus doux à voir qu'une maison vivante Où règne un saint amour! Qu'ils sont beaux les foyers qu'une flamme brûlante Réjouit tout le jour ! Rien n\u2019est plus captivant que la chanson d'ivresse Dont vibrent d'humbles nids! Rien n'est aussi fécond qu'une pure tendresse Envers de tout petits ! Rien n'est aussi tragique, hélas, qu\u2019un berceau vide! Rien n\u2019est plus odieux! Sinistres sont les lieux, dont une main perfide Bannit l'enfant joyeux! Qu'ils sont tristes vos murs, demeures désolées, D'où pas un chant ne sort! La paix semble vous fuir, âmes inconsolées, Qui vous plaignez du sort! 157 Ces foyers font penser à des plages désertes Où l'épave vient choir, Où la vague se meurt sur les roches inertes Dans les ombres du soir.Ce sont les foyers morts, sans lumière et sans joie, Sans l'enfant qui ravit! L'enfant, ce pur rayon que le Seigneur envoie, N'éclaire pas leur nuit\u2026 Rien n'est plus doux à voir qu'une maison vivante, Où règne un saint amour! Qu'ils sont beaux les foyers qu'une flamme brûlante Réjouit tout le jour.Joseph DELVIDA POIRIER Auteur de \u201cPAROLES DE PAIX\u201d.Hommages aux familles ouvrières de SOREL A.Cournoyer & Fils | Roger Gagné Marchands de meubles AVOOAT Nous avons tout ce qu\u2019il faut pour 57, rue Georges, - Tél.2113 bien meubler un foyer ouvrier SOREL, P.Q.57, rue Augusta, - Tél.487 M.le chanoine Nadeau Cur l\u2019aroisse Saint-Pierre A.-L.SIMARD Magasin de nouveautés 42, rue du Roi Tél.500 SOREL, Qué.J.-A.L\u2019'HEUREUX NOTAIRE MEILLEURS VOEUX 83, rue Georges, - Tél.339 La Tri terie Somerset co Limitée COMPLIMENTS DE Manufacturiers de J.-Ant.Robitaille pour dames et enfants Merceries \u2014 Habit sur mesures, marques Chapeaux, Casquettes, Fourrures FASHION FIT \u2014 LITTLE KIDDIE 35, rue du Roi, .7 PLESSISVILLE, P.Q.SOREL, Qué.\u2014 158 1139 ® Pour les Bricoleurs a Avec quelques planches rabotées (planches de caisse par exemple) on peut facilement exécuter cette petite brouette qui fera la joie des enfants.Couper deux fois le grand coté en forme de trapéze selon les dimensions suivantes: grande lar- Une petite brouette .a sable .so a0 ° a geur 12 pouces petite largeur 84 pouces.Couper ensuite deux fois le petit côté sur les mesures que voici: grande largeur 6 pouces, petite largeur 4 pouces, hauteur 54 pouces.Clouer ces quatre pièces côte à côte.Egaliser le dessous, y clouer le fond qui doit être £3\" zz > \u2014 ge\u2014\u2014\u2014 2 A 4 0 2 de 5 pouces sur 84 pouces.Découper dans une planche assez épaisse une roue de 5, pouces de diamètre.Faire au milieu de celle-ci une ouverture carrée de # de pouce de côté.L\u2019essieu se fera avec une pièce de bois carrée de # de pouce de côté et de 8 pouces de long.Arrondir les deux bouts.L\u2019enfiler dans la roue et coller avec de la colle forte.Avee deux montants de 27 pouces de long, on fera les poignées.Mais, auparavant, on fera un trou a un des bouts pour y enfiler l\u2019essieu de la roue.Une fois la roue en place, fixer les montants de chaque côté de la brouette, à niveau du bord en haut.Peinturer en jaune, en vert ou en rouge.SERIEUX (FAITS OU PENSEES) L\u2019OEUVRE DU CABARET A méditer, cet état comparatif d\u2019un canton, en France, en 1800 et en 1900.Population: En 1800: 14,907 habitants.En 1900: 8,857 habitants.Etat sanitaire: En 1800, pas de conscrits réformés, pas de mort-nés, peu ou point de tuberculeux.En 1900, 51 conscrits réformés, 47 mort-nés, 49 décès par tubereu- lose.Criminalité: En 1800: 2 délits.En 1900: 17 délits.De cette déchéance effroyable, il y a sans doute plus d\u2019une cause.Mais une cause est évidente, la principale peut-être: l\u2019alcool.Dans ce canton, tandis que la population baissait de 40%, les débits augmentaient de 800%.En 1800: 22 cabarets.En 1900: 1740 cabarets.160 Hommages aux ouvriers de Sorel COMPLIMENTS DE J.-C.-A.TURCOTTE Dr Sylvio Frappier Médecin-Chirurgien 159, rue du Roi, Tél.453 Dr J.-M.LESSARD MEDECIN-CHIRURGIEIN SOREL, - P.Qué.Bernard Beauchemin Représentant The Travelers Insurance Company Hartford, Connecticut TEL.2113, SOREL, P.Qué.J.-À.Peloquin & Frères FOURRURES et MERCERIES 28, rue Augusta, - Tél.652 P.-C.Lemoine Limitée Epiceries et Ferronneries 20-22-24, rue du Roi, Tél.468 Téléphone 2370 Dr E.DUHAIME Chirurgien-Dentiste 36a, rue Augusta, - Sorel, P.Q.I.ARE À, F.-E.JOYAL Marchand de Lois et charbons 131, rue Phipps, - SOREL, P.Q.Honorius Michaud, L.L.L.AVOCAT 58, rue Charlotte, Tél.392 SE d Pour celles qui attendent.Il est de la plus haute importance de voir votre médecin dès les premiers mois de la grossesse; qu\u2019il s\u2019agisse du cinquième ou du premier bé- é.* % * Les infirmières visiteuses et les cliniques vous fourniront sans frais, les Lettres Prénatales et Postnatales, publiées par le Conseil Canadien du Bien-Etre Social.Ces publications sont très pratiques et contiennent des conseils dont vous pouvez et devez tirer grand profit.% x + Ménagez-vous! petite maman.Enervez-vous le moins possible.Il vaut mieux laisser s\u2019amonceler quelques grains de poussière dans un coin de votre maison, que d\u2019accumuler de la fatigue, et surtout de rouler des idées noires dans votre tête.* xk Les histoires sur les gofits et les caprices sont absolu- 161 ment fausses.Au contraire, si vous voulez éduquer votre volonté et maîtriser votre caractère, vous vous en trouverez beaucoup mieux, et vos enfants auront tout à y gagner.$ + * L'enfant que vous portez est déja une personne humaine.L\u2019importante période prénatale est une sorte de préparation pour la femme à sa vie de mère.+ + % Soyez bien tranquilles et bien rassurées.La science et l\u2019hygiène progressent continuellement, et l\u2019on n\u2019enré- gistre plus qu\u2019une faible proportion de mortalité chez les accouchées.Encore, faut-il souvent attribuer ce grand malheur à la négligence et à l\u2019imprudence des femmes qui attendent.* x % Mangez à votre appétit sans excès.C\u2019est encore \u201c\u2018une peur\u201d, qu\u2019il faille manger pour \u2018\u2018deux\u201d\u2019 durant la période de la grossesse.* * * Quatre ou cinq mois avant sa naissance, l\u2019enfant prépare ses dents.Surveillez donc le régime : lait, fromage, fruits, légumes, oeufs et huile de foie de morue.* * * Avant sa naissance et le plus tôt possible le bébé sera 162 annoncé aux enfants de la maison d\u2019une façon appropriée à leur âge.Tâche délicate mais nécessaire à laquelle la maman ne doit pas se soustraire.L\u2019enfant est naturellement exclusif; il ne voit pas sans souffrir un petit dernier prendre sa place.Faites en sorte d\u2019éviter des jalousies et leur cortège déplaisant.* * * Les premiéres heures comptent dans l\u2019éducation; il est de toute importance de la commencer dès la naissance.L'enfant gâté n\u2019est pas toujours le plus aimé.MAMAN MODELE LA LIGUE du Sacré Coeur de St-Clément de Beauharnois offre ses hommages aux familles ouvrières de cette ville et ses voeux de succès à la L.O.C. La nouvelle initiative de la \u201cL.O.C.\u201d \u2014 A quoi elle tend.\u2014 Utiliser, au bénéfice des foyers, tout ce qui existe; ne créer du nouveau qu\u2019en cas de nécessité.\u2014 Une entreprise d\u2019extrême intérêt.\u2014 Les caractéristiques d\u2019un grand mouvement populaire.\u2014 Appel aux bonnes volontés.Nous nous étions promis de revenir sur la session intensive de la Ligue ouvrière catholique, la L.O.C.Voici quelques notes supplémentaires qui n\u2019épuisent certes pas le sujet, car, p\u2018us on réfléchit sur ces \u2018assises ouvrières, plus on cause avec ceux qui en suivirent le détail, plus on est frappé de l'importance et de la variété du travail qui s\u2019y est accompli.La nouveauté de cette année, c\u2019est l\u2019Entr\u2019aide familiale.Nouveauté, toutefois, est peut-être un peu fort, car il s\u2019agit surtout de la systématisation d\u2019un mouvement surgi un peu partout dans les sections de la Ligue, de son organisation méthodique en vue d\u2019un rendement maximum.* * * L'Entr\u2019aide familiale, ce sera l\u2019insemble des services sociaux de la L.O.C.Son but?Secourir, disait une note de travail, les familles ouvrières par des moyens matériels et spirituels en répondant à des besoins concrets.Au cours des réunions de dimanche, on a cité de magnifiques exemples de ce qui a été fait déjà en ce sens.On a montré comment telle ou telle famille a été a'd\u2018e, comment on s\u2019est employé, non seulement à la tirer d\u2019un embarras immédiat, mais à la remettre sur une voie meilleure, à lui permettre de se relever.Nous sommes ici dans le domaine des réalistes par excellence, dans un milieu où les gens ont l'expérience de la vie la plus humble, où leur volonté de servir se double de la plus immédiate connaissance des choses.L\u2019Entr\u2019aide familiale, qui entend être utile à tous, locistes ou non, mettra au service de la cause tout le mécanisme hiérarchisé de la L.O.C.Il y aura à tous ies échelons un responsable chargé de diriger et de coordonner les efforts communs: un responsable général pour l\u2019ensemble du mouvement un responsable fédéral pour chaque 163 fédération, un responsable paroissial ensuite, qui devra s\u2019adjoindre pour le détail des divers services des sous-responsables, lesquels, à leur tour, s\u2019emploieront à constituer des équipes de travail choisies\u2014 le point est à noter\u2014non pas seulement chez les locistes, mais parmi toutes les bonnes volontés de la paroisse.# * * La formule peut paraître ambitieuse.Il faut tout de suite marquer que ces réalistes, dont les visées sont très larges, n\u2019entendent bâtir du nouveau que lorsqu\u2019il n\u2019y aura, pour ainsi dire, pas moyen de faire autrement.Leur objectif principal, c\u2019est, avec la mobilisation des dévouements individuels, l\u2019utilisation de tout ce qui existe et qui, trop souvent, est à peu près inconnu de ceux qui en auraient le plus besoin.Ainsi, ce sera le devoir du responsable général de se tenir en relations avec les diverses fédérations diocésaines et les institutions de caractère national: Conseil canadien du Bien-Etre social, ministères de la Santé, des Pensions, de la Justice, Commission de l\u2019Assurance-chômage, Services de guerre.Le responsable fédéral devra être au courant des services régionaux: services d\u2019assistance familiale, Saint-Vincent de Paul, secrétariat des familles, gouttes de lait, dispensaires des hôpitaux, colonies de vacances, Croix Rouge, Noëlistes, Ligue catholique féminine, Ouvroirs, Aide aux familles des combattants, services d\u2019assistance individuelle, refuges, oeuvres de protection de la jeune fille, etc.; il devra connaître le fonctionnement des divers services municipaux et régionaux auxquels l\u2019on peut s\u2019adresser pour l\u2019aide aux familles et aux individus.Dans son ressort immédiat, le responsable paroissial devra se familiariser avec toutes les oeuvres de la paroisse, quel que soit leur objectif propre.Nous avons chez nous des institutions très nombreuses.L\u2019Entr\u2019aide familiale fera le joint, établira, en tout cas, des relations nouvelles entre ceux qui ont besoin et ceux qui veulent rendre service.A telle pauvre femme qui doit avoir affaire à un service officiel, elle dira, par exemple, comment il faut s\u2019y prendre, à qui s\u2019adresser.De même pour les individus.À ceux qui entendent aider, elle rendra, à l'occasion, le service de les guider, de leur permettre de dépenser au meilleur escient leur énergie et leur bonne volonté.* * * Nous avons sous les yeux, en rédigeant ces notes hatives, deux ou trois tableaux qui indiquent les oeuvres, les services avec lesquels dans Pune des grandes villes de la province on prévoit que devra travailler l\u2019Entr\u2019aide familiale.Pour plusieurs, ce serait sûrement une révélation.Nous sommes riches, beaucoup plus riches que nous ne le pensons habituellement.L\u2019un des objectifs de l\u2019Entr\u2019aide sera.redisons-le, d\u2019aider (elle ne prétend diriger personne en dehors de chez elle) ces institutions diverses à donner leur rendement maxi- 164 mum, de permettre à tous ceux qui en ont besoin d\u2019en obtenir le plus d\u2019aide possible.A moins d\u2019y être contrainte, encore une fois, l\u2019Entr\u2019aide n\u2019entreprendra pas de bâtir du neuf; elle n\u2019entend point tout faire, encore moins se substituer à ce qui existe.Ainsi la question des habitations ouvrières l\u2019intéresse, mais elle ne compte pas élever elle-même des bâtiments.Elle dirigera vers les oeuvres spécialisées ceux que le problème peut concerner.Ainsi de suite pour tout le reste.* * * L\u2019Entr\u2019aide ne dédaignera rien.Elle sait, par exemple, l\u2019importance, dans l\u2019établissement du budget des familles modestes, du raccommodage et de la couture économique, celle aussi d\u2019une cuisine qui utilise des produits sains, mais moins coûteux, qui sait en tirer tout le bénéfice possible.Le programme établi par le conseil général était large.Mais, nous disait l\u2019un des directeurs du mouvement, les faits que nous ont rapportés les dirigeants, les initiatives déjà réalisées, nous ont ouvert des horizons nouveaux.Bref, ce qui paraît naître, c\u2019est une entreprise fort considérable et capable, par la coordination des efforts et des services déjà existants, par la création, au besoin, de services nouveaux, d\u2019admirables résultats.Un grand motif d\u2019espérance, c\u2019est que le mouvement s'inspire, à la fois, des sentiments les plus élevés, d\u2019un sens aigu des réalités et d\u2019une profonde connaissance des milieux auxquels il s\u2019adresse.Répétons que, si les locistes n\u2019entendent point travailler que pour eux, ils n\u2019ont pas davanta : l\u2019intention de ne travailler qu\u2019entre eux.Ils comptent bien, à l\u2019occasion, faire appel, non seulement aux institutions existantes, mais, en dehors de leurs milieux, à nombre de bonnes volontés individuelles.Ainsi, par ce temps de paperasses et de rapports de toute sorte, tel comptable pourra être prié de donner à l\u2019oeuvre, pour le bénéfice de clients, quelques heures de son temps, etc.* * * Une oeuvre pareille, cela se devine facilement, n\u2019est que l\u2019épanouissement, la révélation extérieure d\u2019un grand mouvement d\u2019étude et de sentiment.La L.O.C., à l'inverse de tant d'hommes politiques pour qui cela ne paraît point exister, s\u2019occupe d\u2019abord de la famille.Et c\u2019est ( Suite à la page 174 ) © Lisez le journal \u201cLE MOUVEMENT OUVRIER\u201d e 165 Je 1m accuse, Touchante confession d\u2019un époux.Voici, en ce dernier mois de l\u2019année, voici, Seigneur, mes aveux bien sincères.Ils sont durs à mon orgueil d'homme mais ils me sont arrachés par la vérité pure.; JE M\u2019ACCUSE, en toute humilité de n\u2019avoir pas su témoigner une charité PRATIQUE à mon épouse que j'aime pourtant.Jamais ou à peu près \u2014 car il ne faut tout de même pas exagérer, \u2014 je ne l'ai félicitée.Par contre, je n\u2019ai guère manqué de chances (!) de la blâmer : JE M\u2019ACCUSE, de lui avoir reproché par exemple chaque retard dans les repas, chaque soupe un peu brûlée, la viande pas assez ou trop cuite, les patates non salées, etc.JE M'ACCUSE, de ne pas l\u2019avoir louangée d\u2019un ménage plus minutieux, d\u2019un cadre redressé ou mis à un meilleur endroit, d\u2019un mets spécial préparé pour me plaire, de bas chauds tricotés avec amour, etc\u2026 Non! mais est-ce bête (passez-moi l\u2019expression) d\u2019agir ainsi.Dans le commerce, où irait-on avec de semblables procédés ?Pourtant, telle a été ma conduite envers ma X\u2026.J'ai manqué de psychologie, dirait mon aîné qui étudie au \u201cclassique\u201d.Mon défunt grand-père se serait contenté, lui, d'affirmer que je manque de bon sens.C\u2019est encore monsieur le Curé qui, l\u2019autre jour, a employé les meilleurs mots; \u201cMon vieux, c\u2019est de valeur mais c\u2019est comme ça: notre charité, notre amour du prochain, même.le plus proche, reste dans la théorie, dans la tête.Etudie donc la politesse des vendeurs, des commis- voyageurs, puis transplante moi tout cela dans ta vie chrétienne de charité.Ce qu\u2019ils font pour des motifs purement humains et, très souvent PUREMENT MONETAIRES, accomplis-le, toi, pour l\u2019amour de Dieu, de Dieu présent dans l\u2019âme de tes proches et de tes moins proches.\u201d J'ai suivi son conseil et me suis livré à une petite enquête.Le vendeur ne froisse pas son client par des critiques, surtout il ne commence jamais par là.Un sourire détend presque toujours sa figure.(Et moi?.) H vous parle de vos affaires d\u2019abord.Il sait écouter.Plus que cela, il a le tour de vous féliciter pour un succès, une amélioration, votre tenue même, Si j'ai tort manifestement, il se garde bien toutefois de me con- 166 tredire en plein front, carrément.1! va même jusqu\u2019à s\u2019accuser le premier.Et pourtant il doit, lui, simuler le désintéressement au lieu que moi je dois le pratiquer.Il agit pour Pargent et moi.pour le ciel.Vrai de vrai, il faut que cela change.Je débuterai en chassant cette espèce de mauvaise pudeur, de faux respect humain qui me forze a toujours garder en moi-méme les meilleurs de mes sentiments.Puis je tâcherai de tenir les résolutions suivantes.C\u2019est mon ferme- propos à la suite de cette confession.Jusqu'ici, (c\u2019est étrange mais c'est bien comme çà), j'ai été plus avenant avec les étrangers qu\u2019avec ma femme; mais c\u2019est fini.Je suis donc résolu : 1) à prendre ma femme telle qu\u2019elle est.Elle n\u2019est pas parfaite, mais moi non plus, loin de là : 2) à éviter ces blâmes, ces reproches, ces critiques perpétuelles, ces coups d\u2019épingles qui la font souffrir: 3) à la féliciter au moindre prétexte, à la moindre occasion réelle, sans flatterie, mais en toute sincérité: 4) à lui montrer de la confiance, à ne pas lui commander trop brusquement, à suggérer plutôt.Il me faut ménager son amour- propre (!).Mais en voila assez.J'ai peur même de ne pas tout \u201ctenir\u201d.Vrai de vrai, (encore mon patois: excusez-le, mon Dieu).Si j'étais a Montréal, je lui offrirais\u2026 un bouquet de fleurs, pas plus tard que 167 demain.Pour sûr qu\u2019elle s\u2019exclamerait: \u201cI! va tomber des clous\u201d.Tant il y a \u201cgoût de tinette\u201d que je l\u2019ai déshabituée de toute délicatesse, ces fleurs odorant l\u2019amour\u201d (comme disait la maîtresse à l\u2019école, de mon temps).En tous cas, la prochaine fois que je Vous mangerai, mon Dieu, à votre sainte table, près de ma femme qui est un ange de prière, je Vous demanderai de me faire comprendre et pratiquer une vraie charité, une charité.PRATIQUE envers elle, ma compagne de tous les jours.C\u2019est presque une rééducation qui m\u2019est nécessaire: vous le savez, Vous.* * * Madame aussi se repent, Père Directeur, Une notable amélioration de mon mari en fait de délicatesse à mon endroit m'\u2019intriguait et me surprenait\u2026 quand il me dit un beau jour l\u2019espèce de confession qu\u2019il vous avait expédiée et qui devait être publiée sous l\u2019anonymat dans votre revue.\u201c\u201cVois-tu, j'ai pris des résolutions de charité PRATIQUE.Tu les connaîtras à la réception du \u201cMessager\u201d de décembre.\u201d Et bien, mon Pére, si vous avez un petit coin, inscrivez donc mes aveux et mon ferme-propos, à moi aussi.On ne sait jamais., cela pourra peut-être \u2018servir à d\u2019autres épouses.J'aime mon mari en Dieu, devant Dieu, mais j'avoue n\u2019avoir pas su lui témoigner, moi non plus, une charité PRATIQUE.JE M\u2019ACCUSE, de n\u2019avoir pas essayé de le comprendre, même de l ENTENDRE souvent.Parfois j'ai contribué à de vraies petites.tragédies.JE M\u2019ACCUSE, de l\u2019avoir voulu trop sentimental, trop femme quoi.Dieu manifeste tant de sagesse, en variant les tempéraments.Chaque sexe a un peu le sien, m\u2019affirmait ma \u201cgrande\u201d qui a lu Madame Lom- broso.JE M\u2019ACCUSE, de n\u2019avoir pas conservé la maîtrise de moi-même.Il faut bien avouer que la nervosité, la jalousie, même (dans le creux de l'oreille) la coquetterie et la vanité m\u2019emportent quelquefois.JE M'\u2019ACCUSE, d\u2019avoir laissé le chagrin rôder en moi\u2026 à peu près comme \u201cPitou\u201d se promène mélancolique dans la maison (excusez la comparaison).La tristesse m\u2019a envahie de découvrir peu à peu les défauts de mon époux.Je me suis mise à lui reprocher ses travers.Il a riposté comme de juste.168 JE M'ACCUSE, surtout d\u2019avoir péché par omission, omission de confidences, omission par un silence farouche sur certaines plaies.Et ma voisine\u2014avec laquelle je commére trop\u2014me citait une belle phrase, l\u2019autre jour: \u201cLe silence est l\u2019ennemi de l\u2019amitié.\u201d Mais en voilà assez, quoique je n\u2019aie pas dévidé tout mon.chapelet.Il y a certes déjà matière à absolution, car que de petits péchés véniels cela comprend: jalousie, impatience, mauvais exemples aux enfants, ete.C\u2019est fini.J'ai giché assez notre bonheur commun et la paix du foyer.Dorénavant : \u2014Je veux concéder certains détails au moins, adopter les goiits, les habitudes de mon homme.\u2014Je l\u2019écouterai parler, je le laisserai parler, ne monopolisant pas toutes les conversations.Mes dialogues avec lui ne seront plus des.MONOLOGUES, je le promets.\u2014Je ne déchargerai plus mon coeur en ces cris et ces crises que ma propriétaire entend.Je les ai regrettés souvent mais trop tard.\u2014Je le chérirai dans la vérité.Notre assez longue vie en commun (15 ans!) a rectifié la figure imaginaire que j'aimais jadis au temps de nos fiançailles.Mais elle est encore estimable, aimable.pour sûr.D\u2019autant plus que notre union est cimentée par ces huit beaux enfants qu\u2019il m\u2019a donnée, par les souffrances que nous avons partagées ensemble (Dieu sait si elles ont été nombreuses).Je retourne aux bas que je suis à lui tricoter, à lui MON homme.Mon Dieu, une grande paix, m\u2019inonde à la suite de cette quasi-confes- sion.Je sens que vous me pardonnez.C\u2019est comme si ma vie s\u2019allégeait, ce soir.Me voilà aussi heureuse qu\u2019en cette aube de juillet 192.où nous allions nerveux mais heureux, vers votre autel.Aidez-moi, Seigneur, Vous que je recois si souvent à la Sainte Table, avec routine hélas, parfois\u2014pour que je tienne mes résolutions de charité PRATIQUE.J\u2019y compte, avec l\u2019appui de la Très Sainte Vierge, cette Modèle d\u2019épouse que je suis si loin d\u2019imiter.Nous accédons à la prière de cette bonne dame anonyme et nous publions son texte.et celui de son mari.que plusieurs pourront peut- être s\u2019approprier.Est-ce là un jugement téméraire?© Lisez le journal \u201cLE MOUVEMENT OUVRIER\u201d e 169 ET G$ ox (dé Ss N SN O CCE) es 5 et 7 YG \u201c% - = | 12 = & 2 7 \u2014 PS 5 } 83 A \\ RS La 50 / g Gi EE = 5 | ZZ & ) & ~~ 7 / 3 at 0 A \u2014 IZ | - WV [A [me Ë & N lJ NS NE 7 J & Le RÉ = S SN Ann.= le = PS O rad 5 7 7 = I Lo AD AB ON A SB SD SE SD Devant la table Mon enfant, ceux qui l'ont préparé, ce repas, ce sont d\u2019abord ceux qui, dans le mois de mars, commencent les semis des toma- des choux, des raves, [tes, du \u201ccéleri, des concombres: qui, ensuite, en avril, transportent ces plants dans la terre bêchée et ameublie: qui, après, arrosent, sarclent, binent, et surveillent cette semence comme celle du blé, des céréales, des pommes de terre, pour la garder contre le froid, contre la grêle les insectes, les mauvaises herbes.Ceux qui l'ont préparé, ce repas, c'est le laboureur, avec son courage et sa charrue: c'est le semeur, avec son espoir et les graines: \u201cBénissez-nous, Seigneur, bénissez ce repas, ceux qui l\u2019ont préparé, et procurez du pain .à ceux qui n\u2019en ont pas\u201d.c'est le moissonneur, avec sa constance et sa faucille: c\u2019est l'agriculteur-éleveur qui a organisé la multiplication des animaux, veillé à leur survivance, pour que nous ayons par eux les bons jus de viande, les soutenants bouillons, les gigots savoureux; c'est l'aviculteur qui a surveillé l'éclosion des oeufs fécondés, dosé les moulées d'engraisse- et de développement; [ment c\u2019est le boulanger qui a pétri la pâte, empli la huche, et le four et la corbeille à pain: c'est l\u2019apiculteur poussé par toute la vie des [ruches: 171 c\u2019est le pêcheur qui a patiemment tendu les {filets, guetté en haute mer les entrées [de poisson; c\u2019est aussi le jour, avec le soleil, le vent et la pluie; c'est encore la nuit, avec son silence et sa rosée.Puis, c\u2019est la femme du labou- qui a aidé le laboureur, [reur c\u2019est la femme du semeur, comme celle du moissonneur, et celle aussi de l\u2019aviculteur, car, sans elle, qui réchapperait les petits [poulets qu\u2019elle garde près du poêle dans [la cuisine?\u2014Mais c\u2019est toi, maman, qui as fait la soupe, préparé les légumes,\u201d battu la pâte des gâteaux: je t'ai vue, mettre la nappe, ranger la vaisselle, acheter tout ce qu'il faut.\u2014.oui, mais avec l'argent que papa apporte par son travail de tous les jours.\u2014Alors, rien qu'avec une si petite prière, on prie pour tant de monde?\u2014Oui, pour tout ce monde, et aussi pour ceux qui n'ont ni table, ni pain.\u2014Îls ne doivent pas avoir de [maman, ni de papa, ni de grand\u2019'maman?\u2014Mais il y a un Bon Dieu.C\u2019est le principal, et il faut qu'on l'invoque : \u201cBénissez-nous, Seigneur, bénissez ce repas, ceux qui l\u2019ont préparé, et procurez du pain a ceux qui n\u2019en ont pas.\u201d Francoise Gaudet-Smet Hommages aux familles ouvrières de Shawinigan Falls 72, 5ème rue, 172 JOS.DROLET, Limitée Spécialités en ameublements SHAWINIGAN FALLS Tél.2191 FF\" t à.F1 bl Fo oo 'Y ay Prana 24, 17 = DIM A er 2 14 = = 4 + co\" = 25 18 \u2014 LUN x 9% 1 ef À \u201cee / 4 va T$ } Là ae | Ys ! 26 | 27 19 | 20 : PQ.¢ |P.L.13 |D.Q 20 | N.L 28 MAR | MER ¥, Rn OS - AY : Fe Aw 4 JEU | VEN Y WN on = WW 21 | 22 | 23 > i 4 28 | 29 | 30 | SAM y , LA AR % Pa A) tw 3 Sa : de { « * XN { , » LEVESQUE Limitée MEUBLES Glacières Electriques Westinghouse 20, Weliington Sud, Sherbrooke E.-H.Richer & Fils ENRG.LIBRAIRIE CATHOLIQUE Objets de piété 124, King Ouest - SHERBROOKE SINAI PERRAS 27, Belvédère SHERBROOKE ANT.BLANCHARD BIJOUTIER Diamants Tru-Blu & Blue Bird Montres Bulova & Tavannes 136-a, King Ouest, SHERBROOKE LABRECQUE & FILS Confections pour Hommes, Dames et Enfants 82-84, Galt, SHERBROOKE New Continental Hotel Rosario Gagné, Prop.SHERBROOKE, - P.Qué.\u2014\u2014_\u2014 me \u2014\u2014\" eee.Tél.échange privé : 808 CODERE Limitée Ferronnerie et quincaillerie Accessoires d'automobiles électriques et de plomberie Charbon anthracite et bitumineux 18 rue Wellington Nord, SHERBROOKE, - P.Qué. nuit a Péduecation des enfants La famille est le milieu pour l\u2019éducation des enfants.Mais, au foyer quelqu\u2019un plus particulièrement est désigné pour faire cette éducation, c\u2019est la mère.La mission de la maman n\u2019est pas terminée quand l\u2019enfant ouvre les yeux à la lumière.Il a une petite âme Aussi qui aspire à la vérité et au bien.C\u2019est encore la mère qui doit la développer, la diriger, la soutenir.Cette éducation dure longtemps et normalement nulle autre que la mère n\u2019a la mission et la grâce de la mener à son terme, à l\u2019âge adulte, alors que l\u2019être humain, dans toute sa force physique, intellectuelle et morale peut se tenir droit et ferme dans le chemin de la vie.L'absence de la mère au foyer est donc un grand malheur pour des enfants.Quand Dieu la rappelle à Lui, la Providence apporte des compensations.Car, si Elle donne leur pâture aux oiseaux, Elle n\u2019abandonne pas les petites créatures privilégiées, que son insondable volonté a laissées, ici-bas, sans mère.Mais quand un ordre social mauvais arrache, par sollicitation ou de force, la mère à son foyer, Dieu ne se sent pas obligé de compenser cette situation malheureuse qu\u2019il n\u2019approuve pas.Et alors, il en résulte un grand mal pour la famille et pour toute la société par voie de conséquence.L\u2019Eglise, d\u2019accord avec les amis éclairés de la société et de la patrie, condamme cette absence volontaire et prolongée de la mère au foyer.179 Quard elle est au travail, dans les usines, les enfants restent seuls.Ils sont d\u2019abord obligés de se débrouiller pour préparer leurs repas du déjeûner et du diner.On peut deviner quelle est l\u2019alimentation de ces pauvres petits.Les soins de propreté auxquels une mère veille toujours sont négligés.Aussi voit-on à l\u2019école ou sur la rue des enfants sales, déguenillés.Cette solitude est toujours dommageable à l\u2019âme de l\u2019enfant.Il a besoin d\u2019une surveillance continuelle pour apprendre à marcher droit dans le chemin de la morale et pour ne pas succomber à la faiblesse de sa nature.Il a besoin de conseils, de réconfort et d\u2019une autorité ferme.Nous n\u2019avons qu\u2019à regarder autour de nous pour constater que l\u2019enfant échappe vite et souvent à la formation; comme souvent il faut l\u2019y ramener avec fermeté, sans perdre une minute.Mais quand l\u2019enfant est seul, les écarts se multiplient, deviennent mauvaise habitude.D\u2019autant plus facilement que les parents ne savent rien ou n\u2019ont pas les moyens de se renseigner, afin de réagir efficacement.Le petit écolier qui se sent déjà seul, dans le monde, forcé de se suffire à lui-même, trouve la tâche trop lourde et l\u2019abandonne bien vite.Les 180 Comment réussir une CONQUETE ?Offrez d\u2019abord à votre intérlucuteur un NECTAR MOUSSEUX CHRISTIN Vous vous en ferez un AMI A QUI PARLER de vos PROJETS leçons sont mal apprises ou pas du tout; les devoirs bâclés à la diable, sans aucun profit pour son instruction, son attention en classe est sollicitée par toutes sortes d\u2019aventures et il se croit déjà libre de secouer le joug de la discipline.Quand la mère revient le soir, après une journée de travail éreintant, dans un milieu insalubre, où peu à peu sombrent sa vertu et le souci de sa famille, les enfants souffrent des conséquences de la fatigue et de I\u2019énervement.Parfois, ce sont des exigences déraisonnables ou des punitions disproportionnées.Ainsi l\u2019enfant grandit dans une atmosphère de liberté ou de sévérité excessive.Il aspire au jour où pouvant gagner sa vie, il secouera toute autorité et parfois il en hâte la venue, en refusant de retourner à l\u2019école.Que sera-t-il dans un monde sortant du plus grand cataclysme qu\u2019ait connu la pauvre humanité?Un être mal formé, sans respect de l'autorité divine, et sociale, prêt aux révolutions; un homme qui n\u2019ayant pas connu le bonheur dans la famille ne sera pas attiré vers un foyer à lui; un individu que la société aura sacrifié et qui ne se sentira nullement redevable envers elle.L\u2019école laissera peut-être une légère empreinte sur cette âme; ce sera un moindre mal.Mais ce n\u2019est pas avec des hommes, des chrétiens, des citoyens de cette trempe que nous referons un monde meilleur.Eux-mêmes ne sentiront aucun bonheur, aucune joie dans la vie.Elle aura été gâchée dès le principe et, ce qui est affreux à dire, gâchée par leur propre mère.Gaston LEURY.Hommages aux ouvriers de Sorel M.le Maire Poliquin et le Conseil de la Ville de SOREL offrent leurs hommages aux familles ouvrières de leur ville.Dr Henri LAFLEUR Médecin-Chirurgien 95a, rue du Rol, - Tél, 586 181 Hommage aux familles ouvrières de MONTREAL Tél.HArbour 8151 Couvrette & Sauriol Limitée 50, rue De Bresoles MONTREAL Téléphone DUpont 1166 Geo.-O.Lamarche PHARMACIEN - OHIMISTE 8506-8508, St-Denis, MONTREAL CH.1119 VICTOR DUBOIS DIRECTEUR DE FUNERAILLES + Salons mortuaires gratuits : 1867, Amherst, (près Ontarlo) 1314, Dorchester, (près Visitation) 3619, St-Denis, (près Cherrier) 11890, Ste-Gertrude, (Montréal-N.) REMERCIEMENTS DE LA L.O.C.BIENFAITEUR INSIGNE M.L\u2019ABBE Josaphat Verner, CURÉ DU T.S.RÉDEMPTEUR 182 Déjà l\u2019automne! Voyez les feuilles du peuplier qui déjà se laissent choir avec mélancolie sur le gazon jaunissant.Voyez ce rideau de vi- gne-vierge devenir écarlate; les feuilles de l\u2019érable et celles du chêne rouge flamboyer pour ensuite mourir en beauté.Voyez la forêt entière se revêtir de chauds reflets de mordoré, de vert brunâtre, de mauve, de rouge nuancé.Comment retenir le charme irrésistible de l'été, demeurer plus longtemps dans les parterres fleuris, contempler à loisir les merveilles du monde végétal?Ne pourrait-on pas transformer le jardin, le prolonger pour ainsi dire, en le parant de fleurs d\u2019automne: reines-marguerites géantes ou naines, zinnias de superbe allure, pétunias (Saint-Joseph) dont la co- 183 rolle frêle persiste étonnamment, dahlias qui portent haut des airs de rose, glaïeuls aux couleurs de rêve.L'automne est la saison favorite des promenades libres au grand air, où la nature, à cause des menaces prochainés, parle davantage à l\u2019âme.Allons faire une dernière randonnée dans les champs.Qu'est-ce que ces grandes feuilles épaisses, laineuses, dont on raconte que le diable vient les cueillir, la nuit, pour s\u2019en fabriquer du tabac ?C\u2019est la molène, appelée aussi tabac du diable et bouillon blanc, ou, ce qui est plus drôle en- \u201cbonhomme\u201d.\u201cMolène\u201d fait allusion au moëlleux des feuilles.core, La linaire est bien amusante! Ses fleurs irrégulières ont l'apparence d\u2019une petite gueule que l\u2019on peut entrouvrir en appuyant le mi- EA A sa gr Fee lieu de la fleur, ou les lèvres, entre le pouce et le majeur.C\u2019est une gueule de loup sauvage.La famille des Composés est à l\u2019automne dans toute sa splendeur.Le laiteron des champs ressemble au pissenlit, mais ses feuilles, au lieu de former une rosette à la base, sont dispersées le long de la tige; l\u2019herbe à dindes se trouve partout dans les lieux secs; les immortelles ont des fleurs blanchâtres et laineuses.Mais il y a surtout le peuple des verges d\u2019or, en scintillantes colonies, et une armée de petites fleurs étoilées: les asters radieux.Hola! Petits enfants! Il faut retourner à l\u2019école, et ouvrir sur vos livres votre esprit et votre coeur! L\u2019automne! Marcelle GAUVREAU Hommage aux familles ouvrières de Montréal Monsieur Nap.Courtemanche, Maire de Montréal-Est offre ses hommages et ses encouragements à la L.O.C.Fondée en 1908 A.-L.DUPONT Ltée AMEUBLEMENT COMPLET DE MAISON 4020 est, rue Ste-Catherine, FR.0828 QUINTAL & FRERE Manufacturiers de Matelas et Sommiers Réparutions générales 1191-1197, Wolfe Tél.CH.8182 MONTREAL Radios Victor Laveuses Connor Meubles - Poêles - Refrigérateurs Tapis - Prélarts 3906 est, Ontario CH.9628 Maisonneuve MONTREAL Dr RENE MAJOR Médecin de la JO,C, 3746, rue Adam Tél.Am.0272 A.E.MARCOTTE | DEUX MEDECINS DE ST-PIERRE APOTRE offrent leurs hommages aux ouvriers de leur paroisse.Dr Lenoir Dr Ferron Fondée en 1874 D.HATTON Co.Polssons, Huîtres\u2014Choix de fa pêche Rue Bonsecours, Montréal A.BOURQUE Thé, Café et Epices en Gros LA MAISON DE SATISFACTION 262 est, St-Paul Tél.Ha.7630 I.NANTEL Bois de Construction 1717 est, rue Demontigny, CH.1300 | C.Lamond & Fils Ltée MANUFACTURIERS DE BIJOUTERIE et MEDAILLES 929, rue Bleury Tél.MA.7769 FOURRURE.Achetez des Canadiens français J.F.REID 1473, rue Amherst MONTREAL UNDERWOOD \u2014 REMINGTON AUENCE ROYALE Réparations et accessoires N.Martineau & Fils 1019, rue Bieury MONTREAL HOMMAGES DE Duchesneau-Trudeau \u2014\u2014 LTEE \u2014\u2014 81 est, rue St-Paul Montréal Succ.: 251, rue St-Joseph, Québec 185 Le fromage Le fromage Le fromage Le fromage Le fromage Le fromage 186 die 2 A 0 EER + RE TE QUE ; ji Glin KHER cilia fromage \u2026 est un aliment économique \u2014 très nourrissant et bon marché.est, avec le lait, l'aliment qui fournit le plus de calcium, une substance essentielle à la formation de bons os et de bonnes dents.fournit le phosphore, qui, avec le calcium, sert à la formation des dents et des os.fournit la protéine de la meilleure qualité pour la formation et la réparation des tissus.contient de la matière grasse sous une forme concentrée, pour la production de chaleur et d'énergie.est une source abondante de la vitamine À, qui maintient la santé, Le fromage remplace utilement les aliments azotés les plus coûteux.Le fromage ajoute du goût aux aliments qui en manquent, comme le riz et le spaghetti.Le fromage un aliment concentré, se sert avec des aliments volumineux, comme les céréales, les fruits et les légumes verts feuillus.Le fromage qui a été affiné ou mûri pendant au moins six mois a plus de goût que le fromage qui vient d'être fait.Le fromage est un aliment nourrissant, ce n'est pas un condiment.Tout est nourriture dans le fromage; il n'y a pas de perte.MACARONI AU FROMAGE 1 tasse de macaroni 4 cuil.à soupe de farine 2 pintes d\u2019eau 2 tasses de lait 2 cuil.à thé de sel 3 cuil.à thé de sel 3 cuil.à soupe de beurre 1 tasse de fromage râpé Ajoutez le sel à l\u2019eau.Mettez l\u2019eau sur le feu et quand elle bout rapidement, ajoutez le macaroni rompu en morceaux de 1 pouce de long.Faites bouillir rapidement jusqu\u2019à ce que le macaroni soit tendre, puis passez dans une passoire.Versez de l'eau froide sur le macaroni dans la passoire pour l\u2019empêcher de coller.Faites une sauce de beurre, de la farine, du lait, des assaisonnements et du fromage.Arrangez des couches alternatives de macaroni et de sauce à fromage dans une tourtière beurrée.Recouvrez de miettes de pain et faites cuire dans un four à feu modéré (350 à 375 deg.F.) jusqu\u2019à ce que les miettes deviennent brunes.Note: Pour beurrer les miettes, faites fondre % cuil.à soupe de beurre, ajoutez % tasse de miettes de pain ou de biscuits secs et remuez doucement avec une fourchette.On peut employer du spaghetti au lieu de macaroni.Si l'on ne désire pas faire cuire ce mets au four on peut combiner le macaroni avec la sauce au fromage et la servir quand il est parfaitement réchauffé.MACARONI, TOMATES ET FROMAGE 1 tasse de macaroni, 2 tasses de tomates en con- spaghetti ou riz serves 187 1 tranche d\u2019oignon 1 cuil.à thé de sauce 8 cuil.à soupe de beurre piquante 3 cuil.à soupe de farine 1 tasse de fromage râpé Sel et poivre Faites cuire le macaroni, le spaghetti ou le riz dans l\u2019eau bouillante salée jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit tendre.Egouttez à travers un tamis ou une passoire.Versez de l\u2019eau sur la céréale cuite pour en séparer les morceaux.Faites mijoter les tomates avec l\u2019oignon pendant 10 à 15 minutes.Passez.Faites fondre le beurre, ajoutez la farine et les assaisonnements.Ajoutez les tomates coulées et faites cuire, en remuant constamment, jusqu\u2019à ce que la sauce s\u2019épaississe.Mettez une couche de macaroni, de spaghetti ou de riz cuit dans une tourtière beurrée.Recouvrez de sauce et saupoudrez de fromage râpé.Répétez jusqu\u2019à ce que la tourtière soit remplie, finissant avec une couche de fromage râpé et de parties égales de fromage râpé et de miettes de pain.Faites cuire dans un four à feu modéré (375 deg.F) jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu ou que les miettes soient brunes.COMMENT SERVIR LES LEGUMES AVEC LA SAUCE AU FROMAGE Asperges\u2014Arrangez les asperges sur des rôties beurrées.Versez de la sauce au fromage sur les asperges et les rôties, en laissant les pointes des asperges découvertes.Chou-fleur\u2014 Séparez les fleurs d\u2019un chou-fleur cuit.Disposez-les sur des rôties.Ajoutez 2 cuil.à soupe de piment vert haché à la sauce au fromage.Versez sur le chou-fleur.Pois\u2014Lorsque la sauce au fromage est cuite, ajoutez les pois et battez parfaitement.Servez sur une rôtie beurrée.Epinards\u2014Ajoutez 2 oeufs cuits dur tranchés en morceaux d\u2019une grosseur moyenne.Mélangez avec la sauce au fromage et servez sur une rôtie ou placez les épinards sur une rôtie et recouvrez-les de sauce au fromage.Choux de Bruxelles\u2014Mettez les choux cuits sur des rôties beurrées.Versez la sauce au fromage sur les choux et servez chaud.® Lisez le journal \u201cLE MOUVEMENT OUVRIER\u201d e 188 Bricolage.Un panier à ouvrage Pour déposer tous les ouvrages qui doivent se faire au cours de la semaine ou encore votre tricot.Prenez quatre montants de 34 pouces de long, 1 pouce de large, + pouce d\u2019épaisseur.Percez un trou au centre à 20 pouces de hauteur.Passez dans ce trou un petit boulon qui fixera le second montant que vous aurez percé au mé- me endroit, sans trop serrer, afin de permettre une libre articulation pour ouvrir ou fermer librement.Vous opérez de même avec les deux autres montants que vous aurez soin de percer à la même hauteur.Reliez ensuite ces deux X par deux montants, en haut et en bas.Pour celui du bas, vous prendrez un montant de la même dimension que les montants du X, vous le couperez à 14 pouces de long, vous le clouerez dans le sens de vos montants ouverts, car ces derniers seront coupés de biais, en bas, pour assurer la stabilité de la travailleuse ouverte.Ce qui vous donnera un angle approximatif de 45 o.Opérez de même pour ceux du haut que vous fixerez égale- ment à 34 pouces des extrémités des montants.Mais pour les montants qui relient du haut vos deux X, vous pourrez en employer de plus petits, épaisseur d\u2019une grosse règle, car c\u2019est par ces derniers que la toile sera suspendue.Ceci fait, vous aurez construit le câdre.Il ne vous restera plus qu\u2019à passer vos montants au vernis ou à la peinture.Viendra ensuite la collaboration de votre femme.Elle prendra environ 23 verges de tissu, car il faudra le doubler pour plus de solidité.On peut prendre de la cretonne ou du coton imprimé.Il fau- 189 dra: couper une bande de 56 pouces de long sur 14 pouces de large.Elle sera doublée sur la longueur, ce qui ramènera à 28 pouces et qui formera la corbeille.De chaque côté, les extrémités seront passés dans le montant et une couture sera faite légèrement en- dessous de ceux-ci.Il vous restera ensuite les côtés.Si vous avez coupé la bande de longueur à 28 pouces vous obtiendrez une profondeur de corbeille de 13 pouces.Il vous faudra donc \u2018couper une bande de 22 pouces de long, sur 20 pouces doublée.en deux, vous aurez la profondeur, soit 10 pouces.Sur ces côtés, vous n\u2019aurez pas de montants pour coudre votre ourlet, mais vous attacherez un lacet de 15 pouces de long aux deux montants et vous ferez votre ourlet sur ce lacet.Vous plisserez un peu de façon à ramener votre largeur à 15 pouces.Vous couperez en arrondi pour le bas.Mais auparavant, vous aurez soin de faire les coutures à la machine à coudre avant de placer votre étoffe sur le châssis, ce qui vous donnera plus de facilité pour le montage.Vous obtiendrez ainsi une grande corbeille qui se pliera grâce à l\u2019_écrou du centre.Et voilà, Mesdames, vos bas, vos gants, les chaussettes de votre mari ne traîneront pas un peu partout.Leur place est tout indiquée, c\u2019est dans la corbeille à ouvrage.Hommages aux ouvriers de Montréal J.P.Laberge, Enrg.GROSSISTE Tabacs, Articles de Fumeurs Confiseries et Accessoires de Fontaine 5006, Blvd.Décarie, Tél.WA.5624% Marché LEO Market L.Carter, Prop.Epiceries et Viandes de choix mes et Fruits 690, Liége, coin Des Belges DUpont 5703 MONTREAL Hommage aux Ouvriers de la paroisse de l\u2019Immaculée-Conception R.P.Louis Maillot, s.j., Curé HOMMAGES de J.Rosario Jetté Président de Caron-Jetté, Ltée 2125, ave De-La-Salle MONTREAL 2 Rés.: Cal.7300 Tél.| purs CL, 2308 eee © Lisez le journal \u201cLE MOUVEMENT OUVRIER\u201d e 190 .EN 3 SAM VEN | il JEU pL 1 |pe 19) NL 27 > > 30 = 4 RE = 8 910 11 12,13 15 16 17/18 19 29 29 LUN.| MAR.| MER ?| \\J 5 DIM = 14 28 L | St è * 4 gre = A HISTOIRE D\u2019UNE INDUSTRIE ( Suite de la page 154 ) sont encore au travail.Tous ces fonds de secours sont administrés par les patrons eux-mêmes.De plus, ne voulant négliger aucun des facteurs essentiels à la vie de chaque personne sous leur dépendance, vers l'année 1900, les directeurs de cette Cie commencèrent à indemniser leurs propres accidentés et cela huit à dix ans avant toute loi provinciale permettant aux industriels de s'assurer contre les accidents de travail.Ce qu\u2019il faut en conclure Voici, brièvement résumées les conditions sociales qui rendent la vie respirable et vivable aux usines J.W.Kilgour & Bros.Ltd.Et comme preuve \u2018 vous y voyez un ouvrier âgé de 68 ans qui y travaille depuis 54 ans.En 1939 sur 275 ouvriers, les 24 étaient âgés de moins de 40 ans et l'autre tiers de plus de 40 ans.Et comme autre preuve de leur contentement et de la stabilité de leur emploi, on peut affirmer que la vie moyenne à l'usine, d'à peu près 275 employés est d'au moins 15 ans, exception faite toutefois pour ceux qui laissent au cours des trois premières années de leur entrée en place.C'est donc dire que les ouvriers s\u2019y sentent en sûreté et qu\u2019ils aiment y vivre et y travailler longtemps.Tout s'ensuit.sont les renvois.Très rares Si quelqu'un 192 commet quelque erreur, on lui adresse les remontrances méritées, mais d'une facon personnelle, charitable et fraternelle.Ces avis personnels du contremaître ou d'un compagnon, ont presque toujours permis aux directeurs d'obtenir une meilleure conduite chez l'ouvrier fautif, leur évitant ainsi d'afficher une trop grande sévérité ou des règlements écrits, comportant des menaces de peines quelconque.Quant à la question du salaire familial, on peut dire qu'elle est réglée de façon satisfaisante pour tous ceux qui y ont un emploi.Les propriétaires de cette Cie, aimeraient dans ce domaine, j'en ai la conviction personnelle, faire beaucoup mieux et faire plus qu'il n'ont fait jusqu'à présent.Mais la compétition dans cette industrie est tellement forte et si peu nombreux au Canada sont les manufacturiers désireux d'établir le vrai salaire familial qu'il leur a fallu restreindre quelque peu leurs activités dans ce champ de la vie économico-so- ciale.J'ose affirmer pourtant que les chefs de cette maison se classent parmi les dirigeants les plus sincères et les plus honnêtes de l'industrie canadienne, qui ont à coeur de solutionner ce problème.Avant de terminer cette esquisse malheureusement trop courte, nous aimerions faire ressortir l'aspect religieux de toutes ces nombreuses activités. Grâce au bon esprit qui règne chez tous, le blasphème n'existe plus dans aucun atelier depuis des années.Les cadres de l'Action catholique qui se précisent et se raffermissent d'année en année, dans la classe ouvrière, aident fortement les travailleurs à améliorer leurs conditions de vie morale soit au travail, soit ailleurs.Ici, nous terminons à regret, cet exposé incomplet et avec saint Thomas, nous répétons qu\u2019un minimum de biens est nécessaire à la masse pour lui permettre de vivre convenable- Un livre émouvant d'impressions, de réactions, de prières, de contes, d'images et de chansons.HEURES D'AMOUR par Françoise GAUDET-SMET + à paraître pour Noël en vente à la L.O.C.$1.10 taxe et port compris Encouragez nos Annonceurs ment sa vie morale.Puisse cette monographie sociale, prouver à nos lecteurs qu'il y a encore des industriels socialement inquiets du sort des travailleurs et aussi que les réclamations grandissantes des classes ouvrières en face de l'injustice sociale sont parfaitement justifiables et réalisables.Léon XIII, dans Rerum Novarum, et Pie XI, dans Qua- dragesimo Anno, ont, en effet, démontré l'urgence de telles réformes.Mais pour ne pas être taxés de fanatisme religieux, ils ont eu bien soin, tous deux de faire valoir dans ces deux encycliques et la valeur des principes à base de religion et ceux à base de droit naturel, et s'appuyant toutefois sur les réalisations admirables obtenues par certains patrons plus intelligents, plus honnêtes et plus charitables.Malheureusement les mauvais patrons et les capitalistes sans âme, sont encore trop nombreux.Ce sont eux qui nous ont amené l'irreligion, la guerre et les jours sombres qui suivront ce carnage déjà trop long.Avec raison, Albert de Mun a toujours mis tous ces espoirs de salut social dans les classes ouvrières pourvu qu'elles soient convenablement instruites de leurs devoirs civiques et religieux.C\u2019est là qu\u2019on y trouve, en effet, plus de sincérité et de générosité.Il ne peut y avoir de renouveau stable dans l'univers sans elles.Que tous les patrons le comprennent! J.St-Geo.MORISSET, Avocat 193 UN CONSEIL QUI VAUT DE L\u2019OR Un batelier qui n\u2019avait rien gagné de la journée, se disposait à rentrer chez lui, lorsqu\u2019un individu le héla pour lui faire traverser la rivière.Le trajet effectué, le batelier réclama son salaire.\u2014Je ne possède pas un sou, répliqua le client, mais, faute d\u2019argent, je puis donner un conseil qui vaut de l'or.\u2014Je n\u2019ai que faire de conseil, riposta le batelier fort mécontent, je ne me nourris pas de belles paroles ni de l\u2019air du temps, Hélas! tout comme moi, soupire l\u2019autre.Malheureusement, je vous le répète, je ne possède pas un sou.Ne pouvant pas tirer de monnaie de son singulier client, l\u2019homme du bateau dut se résigner à être payé en paroles, et lui demanda quel était ce conseil, s\u2019il pourrait lui être utile.\u2014Vous allez en juger: c\u2019est, mon ami, de ne jamais passer personne sans vous faire payer d\u2019avance.Hommages aux ouvriers de Montréal 4 RR.SS.STE-CROIX, * St-Laurent La Compagnie de Jésus * 1380, rue Bleury \u2014Comment se fait-il que ta femme te laisse te trimbaler a une heure aussi tardive?\u2014Parce que depuis quelque temps j\u2019avais pris l\u2019habitude de fumer régulièrement à la maison les cigares qu\u2019elle m\u2019avait donnés pour le jour de l\u2019An!! 194 Monsieur le Curé, Paroisse Notre-Dame de Montréal, 116 ouest, rue Notre-Dame Monsieur le Curé, Paroisse St-Ambroise, 1215 est, rue Beaublen RR.SS.de la Providence, MAISON-MERE 1431, rue Fullum LES ALLOCATIONS FAMILIALES Des constatations La vie moderne évidemment pose des problèmes bien à elle, que les siècles précédents ont ignorés, Il est tout à fait heureux et normal qu\u2019il en soit ainsi, puisque le monde se développe et progresse.Des inventions, des perfectionnements de tous genres créent des besoins nouveaux, des conditions de vie nouvelles.Ce qui est moins heureux, c'est que les hommes, attirés par ® Les foyers ouvriers.se voient privés d\u2019à peu près tout ce que ia vie moderne juge très utile et mé- me nécessaire à la santé et au bien-être d\u2019une famille.I'appat irrésistible des richesses, ont poussé le perfectionnement matériel de notre \u201cboule ronde\u201d, et ont négligé de la faire servir au perfectionnement de l\u2019être humain.La vie moderne offre cette triste constations de l\u2019homme esclave de la machine, du progrès matériel.Et parmi tous les problèmes qu\u2019elle pose, un qui n\u2019est pas des moindres, dans le monde des travailleurs, c\u2019est le problème du salariat, de l\u2019ouvrier dont le salaire est l\u2019unique moyen de subsistance.Dans la Province de Québec, au moins la moitié de la population est ouvrière, c\u2019est-à-dire salariée.Or pour qui veut entendre, de la classe ouvrière monte, depuis nombre d\u2019années déjà une plainte qui se généralise surtout au sein des foyers nombreux: le manque de ressources suffisantes pour élever convenablement une famille.Les foyers ouvriers, dans les grands centres surtout, connaissent les taudis, et se voient privés sinon de l'essentiel, au moins d\u2019à peu près tout ce que la vie moderne juge très utile et même nécessaire à la santé et au bien- être d\u2019une famille.Ce sont pourtant ces foyers ouvriers, ces foyers nombreux en toute première ligne, qui accroissent et entretiennent le capital humain de la nation.Voilà donc un problème qu\u2019il importe de regarder bien en face, et de résoudre.195 Une solution boiteuse La solution à ce problème dans laquelle se joue le sort de la famille ouvrière, serait-elle dans la hausse des salaires?Nous ne le croyons pas et pour plusieurs raisons.On a souvent parlé comme solution à ce problème, du salaire vital.Le salaire vital est le salaire suffisant à la vie d\u2019une famille moyenne, c\u2019est-à-dire, d\u2019une famille de cing personnes: le père, la mère et trois enfants.Le salaire vital, reconnu en principe par la majorité des industriels chez nous, comme un but auquel il faut aboutir, n\u2019a jamais été payé en pratique.Avant la guerre, le budget officiel d\u2019une famille de 5 per- ® Pour le bonheur et la sécurité des familles nombreuses, travaillons à obtenir des allocations familiales.sonnes, était de $1,650.00.Or, dans 77 industries au Canada, le salaire était de $1,000.00 par an, Dans les autres, le salaire était au-dessous de $1,000.00.Avant la guerre, toujours, au Canada, 2,300,000 personnes appartenaient à des familles 196 dont ie revenu moyen était de $630.00; 24% des salariés de Montréal, soit 74,000 personnes avaient un salaire inférieur à $400.00.Est-il possible dans les conditions actuelles de l'industrie que le salaire vital soit donné?Non, en raison du libéralisme économique et du système de concurrence effrénée qui existe dans la production et le commerce.L'industriel qui paierait le salaire vital se verrait obligé de hausser ses prix de vente; sa marchandise n'aurait pas de vogue sur le marché; il serait bientôt acculé à la banqueroute.Et que dire de la petite industrie qui doit faire face à la grande industrie capitaliste?.Supposons même que le salaire vital soit possible et réalisable, chez nous, règlerait-il le problème?Le salaire vital prévoit à la subsistance d\u2019une famille moyenne, Mais la famille nombreuse, son problème sera-t-il solutionné?Il sera moins que solutionné.Augmentant le salaire du célibataire et de la famille moyenne, le salaire vital va augmenter le coût de la vie et le standard de la vie également: l'ouvrier moyen ayant plus d\u2019aisance va se créer des besoins nouveaux.Résultat inévitable; la famille nombreuse, non seulement ne verra pas sa situation changer, mais va se trouver dans une détresse plus grande qu'auparavant.La vraie solution La vraie solution, sous le régime économique où nous vivons, n\u2019est pas ailleurs que dans les allocations familiales.Les allocations familiales ne sont rien autre chose qu\u2019une rémunération payée à l\u2019ouvrier père de fa- mille nombreuse, c\u2019est-à-dire famille de trois enfants et plus, propor- tionellement à ses charges de famille.Il faut noter immédiatement que les allocations familiales ne sont pas un salaire, c\u2019est-à-dire une rémunération du travail, car alors les célibataires y auraient droit : à travail égal, salaire égal, dit la justice stricte.Elles sont une rémunération due en justice à l\u2019ouvrier père de famille pour les services qu\u2019il rend à la société et aux patrons en fournissant des citoyens pour le pays et de la main-d\u2019oeuvre pour l\u2019industrie.Les allocations familiales ont le double avantage de solutionner véritablement cette fois le problème de la famille nombreuse chez l'ouvrier en donnant à chacun selon son besoin, selon ses charges de famille et de coûter moins cher à l\u2019industrie qu\u2019un salaire élevé, donné à tous sans distinction.Alors également le coût de la vie et le standard de vie sont maintenus dans des limites normales.L\u2019objection que l\u2019on fait habituellement contre les allocations familiales est la suivante: si le patron se voit forcé de payer les allocations familiales, ne chassera-t-il pas immédiatement de l'usine les pères de famille?L\u2019objection est plus apparente que réelle.Si l'employeur seul paye directement les allocations familiales, il sera naturellement tenté d\u2019éviter la main-d'oeuvre des pères de famille.Si, au contraire, les allocations sont distribuées au moyen d\u2019une caisse de compensation à laquelle contribuent tous les employeurs d\u2019une région ou un groupe d\u2019employeurs en proportion du nom- eo Ce sont pourtant ces foyers nombreux aui accroissent et entretiennent le capital humain de la nation.bre d'ouvriers qu'ils emploient et du montant d\u2019argent payé en salaires; à laquelle contribue également tous les employés en proportion de leur salaire et à laquelle enfin l\u2019Etat contribue pour sa part, l\u2019objection tombe.Grâce à ce système, la proportion que le patron doit verser pour les allocations est toujours la même quelle que soit la proportion de célibataires et de pères de famille qu\u2019il a à son service.Bien d\u2019autres explications naturellement se posent autour de cette question.mais il est impossible de tout dire dans les cadres d'un article du Supplément.Répétons une fois de plus, pour terminer, que présentement le système des allocations familiales serait le seul à donner justice aux familles nombreuses, à donner à chacune selon ses besoins, tout en étant le plus économique pour l'industrie et tout en maintenant à un riveau normal le coût de la vie.Jean PAsse 197 = JOMZp EO MISH pM SEMINAIRE DE SAINT-HYACINTHE v « Un foyer où l\u2019on chante est un foyer heureux » v a bonne chanson Une collection de 275 chansons magnifiquement illustrées.Les plus populaires des répertoires canadien et français.Les albums de \u2018La Bonne Chanson\u201d sont Indispensables dans chaque famille canadienne-française, principalement pour agrémenter les longues soirées d'automne et d'hiver.UNE OFFRE GRATUITE aux lecteurs de LE MOUVEMENT OUVRIER Ecrivez tout simplement à: \u201cLA BONNE CHANSON\u201d, St- Hyacinthe, en disant que vous avez lu cette annonce et vous recevrez gratuitement : B une chanson de la collection; EB la liste complète des 275 chansons; B une série de coupons de valeur vous assurant une réduction allant jusqu\u2019à 30% sur l\u2019achat d\u2019un ou de plusieurs albums.No manquez pas cette aubaine; écrivez immédiatement à : \u201cLA BONNE CHANSON\u201d, ST-HYACINTHE, P.Q. propos de décorations D |> alon ou Boudoir - ©» Nous commencerons par le salon ou boudoir.c'est la piece de prédilection des décorateurs.Me croiriez-vous, si je vous disais que la clef du charme pour un salon, c'est la simplicité.\u201c N'êtes-vous donc jamais entrées dans ces pièces de réception surchargées à satiété de bibelots et de portraits ou de reliques de famille; où l\u2019on ne sait s\u2019il faut d'abord admirer la toile qui orne le mur, ou la profusion de coussins sous lesquels disparaît le divan\u2026; le poli du mobilier, les chagrins de la bibliothèque, les dernières revues de modes qui voisinent avec les classiques.; ou les souvenirs de voyage qui, sur le manteau de la cheminée, méditent sur leurs lointaines origines.Un crucifix s'harmonisant au mobilier, quelques tableaux bien choisis, \u2014 qu'ils soient à l\u2019huile, à l'aquarelle ou au fusain, peu importe, \u2014 dont les couleurs et les sujets ne jurent pas l'un 3 c6té de l'autre.Que penser, par exemple, d\u2019un portrait de Madone placé contre celui d\u2019une artiste de cinémal.Se rappeler qu'il n'est pas nécessaire que les murs dispa- raissent sous des séries de toiles ou de portraits.Certains cadres à l'aiguille peuvent se trouver tout à fait à leur place dans le salon.de même qu'un tabouret recouvert d'une pièce au petit point.Deux coussins de fantaisie sont bien suffisants.qu\u2019ils soient jolis et on les admirera à loisir.(libre à vous de les remodeler de temps à autre.) Pour compléter, placez un por- te-journaux près du gros fauteuil.Cet article peut être fabriqué à peu de frais par le papa ou le grand frère qui sait manier la scie à découper ou le fer à pyrograver.Quant aux livres de la bibliothèque, par mesure d'économie, on peut bien les recouvrir de papier ou de matériel d'une teinte uniforme; il serait utile alors de placer un insigne particulier, taillé dans du carton de couleur et collé au dos du livre, pour chaque série différente, une rose, pour les romans, un oiseau pour les livres d'enfants, une feuille d'érable pour les ouvrages d'histoire, une pensée pour les livres sérieux, une tulipe pour les manuels concernant la tenue de maison, etc., etc.Ajoutez à ce décor quelques plantes d'intérieur, ou des fleurs façonnées par les mains de vos grandes fillettes; une lampe et un cendrier et votre boudoir sera des plus charmants si vous n'oubliez pas de déposer quelques livres d'un intérêt général entre les serres d'un appui-li- vres, que vous pouvez confectionner avec les retailles du por- 200 Hommages aux ouvriers de Montréal Monsieur le Curé, Puroisse St-Enfant-Jésus, 5039, rue St-Dominique Monsieur le Curé, Parolsse Ste-Philomène de Rosemont Maison-Meére des Soeurs Grises, 1190, rue Guy Dames de la Congrégation N.-Dame, 3040 ouest, rue Sherbrooke M.le curé E.Labelle, Paroisse St-Plerre Claver Monsieur le Curé, Paroisse Ste-Cunégonde, 2461, rue St-Jacques Monsieur le Curé, l\u2019aroisse Notre-Dame des Neiges, 5366, Côte-des-Neiges te-journaux, et qui sera orné dans le même style.Claire Normandin, Diplômée de I'E.E.E.S. De quoi demain sera-t-il fait?Pourquoi perser à de- la fumée des Demain! main caché par champs de bataille?Pourquoi?.parce que cette fumée se dissipera; parce que demain arrivera nécessairement et parce que la conséquence de nos actes se produira infailliblement.L'avenir malgré l'incertitude, l'espérance humaine l'appelle et le désire, paisible, prospère et heureux, Or l'avenir, nous intéresse nous tient en haleine, parce qu'il portera en lui les effets malheureux des causes que nous posons aujourd'hui.La famille doit être la base solide de notre avenir.N\u2019essaie-t-on pas de la détruire aujourd\u2019hui?Déjà les moeurs modernes ont affaibli ses bases.C\u2019est intimement que le germe de démolition s\u2019est introduit.En dehors, les coups redoublent.Et les derniers portés à la famille, Le travail des FEMMES etl notre AVENIR 54 les plus graves parce qu'il sera physiquement impossible d'y remédier plus tard, sont bien ceux qu\u2019elle reçoit par le travail des femmes dans les usines.Le danger est universel.Toutes les nations aux prises avec la guerre en ressentent les mêmes effets.La victoire sera l'enfant; l\u2019enfant qui ne pourra point naître.L'association américaine des médecins de l'industrie, affirme \u201cque le travail des mères dans les industries de guerre, soulève un nouveau problème d'hygiène industrielle que nous devons résoudre, afin de protéger la santé des enfants de demain\u201d.Le Dr.Wittner ajoute: \u201cAu traitement des maladies actuelles de ces femmes, nous devons ajouter maintenant la protection de leur santé, pour l'avenir\u201d.Il est bien évident que le travail lui-même, en dehors des conditions 201 de salubrité et de moralité, exigeant un déploiement continuel de forces, au-dessus de la capacité féminine moyenne, épuise la femme, très ra pidement.Quand le surmenage vient s\u2019ajouter au travail régulier, l'épuisement nerveux ne tarde pas à abattre la santé, peut-être irrévocablement.Ajoutez encore à cela le détraquement du mécanisme féminin ultrasensible, et vous pourrez vous demander s\u2019il sera possible à ces jeunes filles, à ces jeunes mères, de donner la vie à des enfants.Notre avenir se base sur la famille, mais à la condition que la famille maintienne une natalité progressive, Notre groupe ethnique ca- nadien-français compte sur ses générations de plus en plus nombreuses.Si nous ne pouvons conserver vos positions, même en gagner d\u2019autres, nous devrons reculer, peut-être pour disparaître un jour.On dira: le même mal affecte tout le Canada.Peut-être mais pas au même degré que dans la Province de Québec.Et l\u2019on ne peut s\u2019empêcher de penser en reliant ce fait à toutes les campagnes menées contre la famille canadienne-française, que cette situation, peut-être pas directement voulue, est considérée avec plaisir comme une occasion favorable de nous diminuer.On peut être certain que nos rivaux ne feront rien pour la changer.Elle leur sert trop bien.C'est à nous, Canadiens-français.qu\u2019inéombe le devoir de nous défendre, en réduisant le travail, des femmes dans les usines de guerre, 202 surtout le travail de nuit.Qu'au moins celles que n\u2019affecte pas le service sélectif, n\u2019augmentent pas le nombre des malheureuses victimes des industries de guerre.Nos mères canadiennes sont notre trésor d'avenir; gardons-les pré- cleusement et en bonne santé physique et morale.Gardons-les afin que nos enfants d\u2019aujourd\u2019hui soient bien entretenus, bien éduqués; que ceux de demain héritent de cette vigueur physique et morale qui fait les peuples forts; que la famille soit unie toujours, par cette délicieuse présence au foyer, de l'épouse et de la mère.GASTON LEURY.Hommages aux ouvriers de Montréal Monsieur le Curé, Paroisse du Sacré-Coeur, 7675, rue Edward, Ville Lasalle Monsieur le Curé, Paroisse Ste-Brigide 1151, rue Maisonneuve Avec les hommages du Rév.Père Olivier, curé, Paroisse Ste-Catherine, 1660, rue Amherst Monsieur le Curé, Paroisse St-Clément de Viauville, 4901, rue Adam Monsieur le Curé, Paroisse St-Anselme, 2700, rue Rouen Patron et Père Voilà un titre qui en étonnera plusieurs!.Le libéralisme économique a semé tant d\u2019erreurs dans la classe ouvrière!\u2026 il a faussé tant de jugements et de consciences!\u2026 L\u2019ouvrier a tellement été habitué à regarder le patron comme un trustard, un capitaliste avaricieux et jamais rassasié de revenus, comme un exploiteur sans cons- \u2018eience, un homme-machine sans coeur qui ne pense qu\u2019à amasser sans se soucier ni du corps ni de I'ime de ses ouvriers! Et depuis près d\u2019un siècle, que la grande industrie se développe et prospère, les faits lui ont si souvent donné raison, hélas!.\u2026 Il a été si souvent le jouet de la machine et du capital humain, au détriment DE SA SANTE, DE SON FOYER, et DE SON AME, que le rapprochement de ces deux mots patron et père est capable de lui donner ou un SOURIRE DE DEDAIN ou de le faire S\u2019INDIGNER ET SURSAUTER.* * * Pourtant, ouvrier mon ami, rien de plus juste que l\u2019union de ces deux mots: PATRON ET PERE.Dans leur véritable sens, dans Ia pensée du Bon Dieu, Créateur et Père de l\u2019Univers, \u2014 cette grande Usine dont Il est le premier Patron, \u2014 ces deux mots sont inséparables.L\u2019Univers.1a grande Usine du Bon Dieu!.Y as-tu pensé?.Rien de plus vrai pourtant; c\u2019est là que se fabriquent et de la façon la plus admirable qui soit, dans une harmonie jamais rompue, toutes les merveilles dont la nature est remplie : ruisseaux, rivières, océans., soleil, lune, étoiles\u2026., champs, collines, montagnes.arbres, fleurs, fruits, etc.et ces chefs-d\u2019oeuvre particuliers que sont les milliers d\u2019êtres vivants parmi lesquels HOMME TIENT LA PREMIERE PLACE.Le bourgeois de cette immense fabrique?.Dieu, qui surveille tout, tient tout dans l'existence.Ses ouvriers?.tous les étres; l\u2019homme à un titre spécial, comme Roi de la création.Cet ouvrier, Dieu en est le Père: par la grâce sanctifiante, Il l\u2019a introduit dans sa famille, Il l\u2019a fait son enfant.Tous les hommes peuvent, doivent L\u2019appeler Père: Notre Père qui êtes aux cieux.\u2026 c\u2019est la sublime prière qu\u2019Il leur a enseignée dans l\u2019Evangile.«Et de Lui découle dans le monde, TOUTE VIE, TOUTE PA.TERNITE.Le papa et la maman qui se voient revivre dans leurs enfants, qui les aiment, les entourent de soins et d\u2019attentions, qui se donnent 203 sans compter pour en faire des HOMMES ET DES CHRETIENS, ne font qu\u2019imiter le Père des cieux, qui Lui aussi a un Fils semblable à Lui-même et qu\u2019Il aime infiniment; qui Lui aussi a pour ENFANT ADOPTIF la GRANDE FAMILLE DES HOMMES, pour qui Il a donné sa vie et la donne tous les jours, afin de les délivrer des misères de ce monde, de les rendre plus heureux, de leur mériter une récompense éternelle.\u2018 Le patron qui ouvre les portes de son usine, à des centaines de travailleurs, êtres humains comme lui, qui ont une âme à sauver, doit se rappeler, lui aussi, à chaque instant, à l\u2019exemple du grand Fabricateur, qu\u2019il est le PERE DE SES OUVRIERS.Qu\u2019il doit, a ce titre, les aimer comme ses enfants, leur FACILITER TOUS LES MOYENS DE VIVRE COMME DES HOMMES ET DES CHRE- TIENS ET LES AIDER A Y ARRIVER.Le patron-père comprend que l\u2019homme n\u2019est pas l\u2019esclave de la machine, mais que la machine est au service de l\u2019homme; que le travail est le moyen de SUBSISTANCE pour l\u2019ouvrier et sa famille, comme aussi un grand moyen de SAUVER SON AME ET DE GLORIFIER DIEU.Il lui fournit, en conséquence, des conditions de travail humaines: travail proportionné à ses forces, atmosphère morale, salaire suffisant, encouragements, bons conseils et réconfort dans les difficultés et les épreuves.Le patron-père, comme le Bon Pasteur, aime à vivre au milieu _ de ses employés, ses enfants; il connaît chacun par son nom; il connaît leurs inquiétudes, leurs ambitions; pour chacun il veut être la providence de chaque jour; si quelqu\u2019un s\u2019éloigne de la famille, s\u2019engage sur une mauvaise voie, il va à sa recherche et n\u2019a pas de paix et de sécurité avant qu\u2019il l\u2019ait ramené dans le bon chemin, au prix de n\u2019importe quel sacrifice.Ce qui ne veut nullement dire que le patron-père donne dans le PATERNALISME, que la doctrine sociale de l\u2019Eglise n\u2019admet pas; qu\u2019il fasse tout par lui-même et ne laisse pas à ses ouvriers la chance d\u2019être eux-mêmes les agents de leur bien-être SOCIAL, ECONOMI- QUE ET MORAL.Comme des parents, vrais éducateurs, comprennent que leurs enfants ont le rôle principal à jouer dans leur propre éducation et les mettent à même de le jouer, ainsi le patron-père en FACILITANT LA LIBERTE d\u2019associations, professionnelles ou autres, chez ses ouvriers et en L\u2019AIDANT, AU BESOIN, accomplit son devoir, remplit la tâche que Dieu lui a désignée au milieu de ses ouvriers et évite les excès condamnés et condamnables.Le tableau est tellement beau, cher ouvrier, que tu te dis en toi-même, qu\u2019il est fait pour un autre monde que le nôtre; que jamais rien de semblable ne s\u2019est vu sur notre pauvre terre.Ecoute! bien que ça te surprenne, je te dis que ça s\u2019est vu en ces derniers temps.ailleurs, en France dans les usines de ce grand industriel chrétien 204 Usine de la St.John's Silk pe a» Taper rp go Bb & J My! Vo n = ka 5 $ 3 5 = 2 Ze Wy #3 FS 5 À 3, que fut Léon Harmel.; que ça se voit aujourd\u2019hui encore, chez nous, dans notre Province de Québec.| Ce qui se passe dans l\u2019usine St-John\u2019s Silk dont M.Boisclair est le patron en est un exemple frappant.: * * * Si lon commence à parler de la St-John\u2019s Silk un peu partout, c\u2019est à cause de son patron et de l\u2019esprit qu\u2019il donne à son usine.Il veut réaliser ce que demande l\u2019Eglise: L\u2019AMITIE ENTRE PATRONS ET OUVRIERS; il veut être, au sens où il faut l\u2019entendre, le PERE DE SES OUVRIERS.En effet à la St-John\u2019s Silk tout s\u2019organise de façon à rendre l\u2019ouvrier heureux dans sa VIE PERSONNELLE, dans sa VIE FAMILIALE et dans sa VIE SOCIALE.Pour arriver à son but, M.Boisclair a créé un SERVICE SOCIAL dans son usine.Ce Service s\u2019occupe de l\u2019ouvrier non seulement pour un meilleur rendement, mais surtout pour que le travail aide Pouvrier A VIVRE SA VIE D\u2019HOMME ET DE CHRETIEN.Les résultats, aprés un an de service social industriel, sont plus que satisfaisants; mais comme on ne peut scruter ni les reins ni les coeurs, il est difficile de calculer la grandeur, la hauteur, et la profondeur du bien qui se fait par lui.D\u2019une façon concrète, le Service social s'occupe de tout ce qui touche à l\u2019ouvrier.L\u2019ouvrier est bien le centre du Service.Comme pour CONQUERIR IL FAUT AIDER et pour aider il faut PENSER AU CORPS; l\u2019usine a SON MEDECIN, SON INFIRMERIE, SON SERVICE OPHTALMIQUE.L'embauchage de la main-d\u2019oeuvre se fait par l\u2019intermédiaire du Service Social qui permet ainsi à l\u2019auxiliaire de connaître les ouvriers et les ouvrières à leur entrée dans le milieu de travail.Ainsi, les nouveaux sont initiés et n\u2019ont pas l'impression d\u2019être perdus dans une usine où les machines sont bruyantes et nombreuses.Au service social on aide au déplacement des ouvriers d\u2019un département à un autre, lorsque le bien de l\u2019ouvrier ou de l'usine se fait sentir.Ici l\u2019on touche du doigt la collaboration intelligente des contremaîtres avec le Service social.Il est encore question du BUDGET FAMILIAL à notre Service social.Un ouvrier est mal pris avec ses dettes, l\u2019addition de ses factures commence à être compliquée, et les fournisseurs deviennent génants., alors l\u2019Auxiliaire social se fait agent d\u2019affaires.C\u2019est elle qui écrit les lettres; qui fait la distribution de la paie; qui sait faire attendre tel marchand, tel fournisseur; qui profite de l\u2019occasion pour aider à l\u2019organisation du BUDGET FAMILIAL.(suite à la page 210) 206 Nos deux grandes villes du Québec : MONTRÉAL ET QUEBEC (Montréal, vu de la place d'Armes) ¥ : | : | | | | | \u2018 Ry | A} % et} Montréal | LE | arts \u201cdigs > | {hic du ne une be de QG ani Au jardin net Tr Zeyh\u2019 Vr Wr tT de dill de botanique de ok \u2014 x boul EC RX nb 1% MONTREAL Le RR EE peer sac À 3 D Li sf.pvr gia = à fea yy lB Sad all a + Fo > rt LIN TU -~ 3 i] SE XZ 15 = il £72 ror J F724 J 3 La AF-S 1 lpn 2 = N°55 Po rr oT - Eg) LA; i \u2014=T wf Pe A = CENT CAS = Ye ff L\u20142d 2 \u2014 = = p17 ey 7a hs 727% Au jardin .: poologique de | ; ES { \\ i Gs Be | : { : 11 3 + EN = a = PATRON ET PÈRE (suite de la page 206) Il y a aussi la BIBLIOTHEQUE COOPERATIVE qui permet au Service social de favoriser la lecture d\u2019un bon livre plutôt que d\u2019un mauvais, d\u2019un livre utile, plutôt que d\u2019une nullité.L'idée de coopérative fait son chemin et espérons que nous arriverons à d\u2019autres réalisations à l\u2019avantage des ouvriers, A part ces organismes concrets, le bureau de l\u2019Auxiliaire sociale devient un centre de renseignements sur les questions les plus diverses: de la dernière maladie du bébé de tel ouvrier, au projet de construction d\u2019un home, tous les sujets y passent et c\u2019est ainsi que l\u2019usine est pour l\u2019ouvrier un MILIEU HUMAIN où la PERSONNE HUMAINE VIT REELLEMENT.Nous venons d\u2019énumérer quelques-uns des Services qui peuvent se créer dans une usine où l\u2019esprit chrétien domine.Il y a encore beaucoup à faire, mais les réalisations actuelles encouragent le patron et le Service social à toujours faire plus et mieux.A la St-John\u2019s Silk, les Syndicats Catholiques sont organisés et favorisés.Par eux, l\u2019ouvrier étudie ses propres problèmes et devient lui-même l\u2019agent de son relèvement matériel.Les chefs du syndicat et tous les syndiqués accomplissent un excellent travail et les succès qu\u2019ils ont obtenus assurent les meilleures garanties pour l'avenir.Les mouvements d\u2019Action catholique ont également le champ libre à l\u2019usine.La L.O.C.vend son journal régulièrement et l\u2019on croit que les contacts se font nombreux.La J.0.C.compte plusieurs membres aussi; le journal y circule et divers plans de conquéte s\u2019organisent.En résumé, la St-John\u2019s Silk prouve par son patron et par son Service Social, par le travail des Syndicats catholiques comme par celui de la J.O.C.et de la L.O.C.que la doctrine de l\u2019Eglise apporte a Pouvrier l\u2019amour du travail, une vie d\u2019usine moins pénible et une entente amicale entre patron et ouvriers.Comme tout ce qui est humain, la St-John\u2019s Silk a beaucoup à faire pour atteindre la perfection.Si l\u2019on regarde ailleurs cependant, on constatera avec joie qu\u2019ici l\u2019esprit chrétien a fait énormément, et on aura la preuve que c\u2019est la paix de l\u2019âme qui donne encore les meilleurs ouvriers et les meilleurs patrons.GABY FILION © Encouragez nos Annonceurs © é Rp 5 a hg > Le o var : » 7h # + éd de a * / æ, % Hg % ; iy a a fll) = Va 7 : = , = 4 ç 8 > rtd h on Ne nN i Saki N q MAR.| MER.JEU ; \u2018 DIM.| LUN.| VEN.| SAM @ x 3 4 P.Q.3 | P.L.11 D.Q.19 1 A | | | ! 3 5 6 7 8 10 11 : Hp | 12 | 13 14 | 15 16 17 18 , ee $ 19 | 20 21 | 22 23 24 25 À __\u2014_ A 26 | 27 \u2018 28 | 29 30 31 | N.L.28 Xr Mercredi.\u2014 Station à Sainte Marie-Majeure.(Le mot station implique l'idée de procession et d'arrêt.Il rappelle ici la pratique romaine de réunir, dans une église de la ville désignée à l'avance, tout le clergé et le peuple des diverses paroisses pour J célébrer en commun l'Office et la Messe de certains Jours.La station du premier dimanche de l'Avent est à l'église de Sainte Marie Majeure, appelée encore Sainte Marie de la Crèche.Cette basilique romaine possède encore la Crèche apportée de Bethléem, elle a été désignée fort à propos pour nous faire commencer l'Avent sous les auspices de la Mère de Dieu et en présence de la crèche du Sauveur.Quel est le caractère des lectures de la Messe aux Quatre-Temps de l\u2019Avent ?Dans ces lectures, toute l'attention des fidèles est dirigée vers la venue prochaine du Rédempteur.Le mercredi, deux passages distincts, tirés du prophète Isaïe, disent, d'une part, ce que sera la gloire de Juda éclairé et gouverné par le Messie, d'autre part, ce que sera le signe de l'Emmanuel ou Dieu avec nous.Le passage évangélique, en racontant le message de l'Ange Gabriel à Marie, nous dit comment la prophétie a été réalisée.Le vendredi, l'Epitre, empruntée encore au prophète Isaïe, expose le caractère pacifique du règne du Messie, et l'Evangile est consacré au mystère de la Visitation, pour nous apprendre, comment Jésus, dès le sein de sa Mère, répand ses bénédictions et communique ses grâces.Les quatre premières lectures du samedi sont encore d'Isaïe, elles exposent commeat à l'Egypte, le salut est promis après le châtiment, annoncert la gloire et la délivrance d'Israël, confirment la promesse assurée du salut, présentent Cyrus, l'oint du Seigneur, comine l'une des figures du Messie.La cinquième lecture, commune à tous les samedis des 212 Quatre-Temps, est le passage où Daniel raconte la préservation des trois jeunes gens dans la fournaise.Cette lecture aboutit à l'hymne des trois jeunes hommes chantée avec refrain.La sixième lecture est le passage où Saint Paul décrit aux Thessalo- niciens, de façon mystérieuse, le dernier avènement du Sauveur.La lecture évangélique, qui sera répétée à la Messe du lendemain, expose les circonstances dans lesquelles Saint Jean-Baptiste commença sa prédication et remplit son rôle de précurseur.Les lectures qu'on vient de résumer nous laissent l'impression que le Messie est proche, nous invitent à la joie, excitent notre confiance à la vue des abaissements divins et mettent sur nos lèvres des paroles de reconnaissance pour un si grand bienfait.Hommage aux familles ouvrières de Montréal Avec les hommages de LA PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE RR.PP.Dominicains, 5375, rue Notre-Dame de Grâce Saint-Laurent offrent leurs hommages respectueux aux Familles ouvrières «le la province.Les Compagnons de | I! n'est jamais frop tôt Jeune homme ambitieux, ; Adoptez les CAFES, THES préparez votre avenir en ou- et CONFITURES de vrant de bonne heure un J.A.DESY, (Limitée) compte d\u2019épargne dans un Qualité supérieure grand établissement de cré- MONTREAL dit comme la Banque Cana- dienne Nationale.Plus tard, la Banque où vous aurez déposé vos économies, où vous serez connu, n'hésitera pas à vous faire toute avance d'argent justifiée, Ouvrez au- jourd'hui un compte d'épargne à la Révde Mère Supérieure, Hôpital Notre-Dame de l'Espérance, 13, rue St-Mathleu, ST-LAURENT EE A Rév.Père Supérieur, , missionnaires Pre Sacré-Coeur Banque Canadienne \u201c Nationale RR.PP.Blancs, Actif, plus de $170,000,000 MISSIONNAIRES.D'AFRIQUE 534 bureaux au Canada 1640, rue St-Hubert 66 succursales à Montréal mr 213 fin berçant Jésus * \u2014Jullette, tu ne sails pas ce qui est arrivé la nuit de Noëls \u2014La nuit de Noël, mais tout le monde sait ça.c\u2019est le petit Jésus qui est venu au monde.\u2014 Out, oui, je sais bien.Muis je ne parle pas de ce qui s'est passé il y a dix-neuf cent quarante-deux ans.\u2014Diæx-neuf cent quarante-deux ans.Qu'est-ce que tu veux dire, je ne suis pas forte en calcul.\u2014I ne s\u2019agit pas de calcul.C\u2019est de l'histoire ça! \u2014Hélas, je ne suis pas plus forte en histoire.\u2014Laisse-moi parler, voyons.Je te raconte un fait qui s\u2019est passé il y a quelques années, au cours d\u2019une nuit de Noël.Veux-tu l'entendre?.\u2014Hein, est-ce qu'il y aurait un autre enfant Jésus d'arrivé?\u2014Non, non.Ecoute donc.Tu connais la famille Gauthier, la grosse famille où il y a tant de jolis petits enfants.Ils demeurent dans la cour en arrière du magasin Sirois, dans une vieille maison branlante.\u2014 Oui, si je les connals.Lison arrive toujours, toujours première à la classe.De temps en temps, je vais chez elle voir si elle étudie.Mais elle n'a pas beaucoup de temps.Il lui faut bercer les petits et les amuser alors, tu comprends?.\u2014Justement, 1! s\u2019agit de Lison.\u2014Qu'\u2019est-ce qui lui est arrivé?QUE \u2018Vi | i | oA | a I vb ; à a NW ie ARN \u2014Elle s\u2019est sauvée de chez ses parents.une nuit de Noël.\u2014C\u2019est pas vrai! Elle est gentille, elle n\u2019aurait pas fait ça! \u2014 Puisque je te le dis que c'est wail.(Pest M.le Ouré qui me Va dit.et à maman aussi.\u2014ORh! ce n\u2019est pas un menteur, M, le Curé.Alors la malheureuse Lison?\u2014Ecoute-moi donc, au lieu de jaser comme ça.Le soir, la veille de Noël, toute la famille est allée se promener sur la grand\u2019rue voir les vitrines et les étalages des grands magasins.Ils en virent de belles choses.À force de regarder les poupées et les soldats, les chemins de fer et les avions, tous les enfants croyaient tenir des jouets pleins leurs petits bras et on les entendait dire entre eux : \u201cMon petit soldat est bien plus beau que ta poupée.\u201d \u2014Oh! mais dis donc Lucie, c\u2019est toi qui bavardes, s\u2019écrie Juliette agacée.\u2018lu m\u2019ennuies avec tes phrases.Parle-moi de Lison.Puisque tu sais qu'elle est partie, où est-elles \u2014Patience, curieuse! Lorsque les cloches annoncèrent la messe de minuit, la famille Gauthier s\u2019en revint vers sa demeure, et la maman dit au papa : \u201cPaudrait faire une petite prière en passant à l\u2019église.On ne peut pas rester à la messe de minuit, mais on va faire voir la crèche aux enfants.\u201d \u201cQui, our, ça me rappelle mon enfance et ma première communion\u201d, reprit le père.Alors toute la famille entre à l\u2019église, se dirige vers la crèche en paille, voit l\u2019adorable Jésus, lui envoye des baisers.puis repart.- \u2014Et ensuite?interrompit Juliette.\u2014Voilà le hic, c\u2019est seulement rendue à la maison en mettant les enfants au Ut que maman Gauthier s'aperçoit que Lison manque à l\u2019appel.\u2014Ah! mon Dieu! ils l'avaient perdue en cheminf \u2014C\u2019est ce que tous pensèrent d\u2019abord.Et le papa de courir prévenir la police.\u2014C'est très rare qu\u2019il arrive malheur cette nuit-là lui assure un agent.C'est vrai qu'il s\u2019en égare des enfants.On en ramène toujours plus qu'on 215 n\u2019en réclame.Ce serait bien le diable si on ne retrouvait pas votre Lison.Revenez demain, Madame Gauthier sanglotait.\u2014On a beat avoir une grosse famille, \u2014 même si ce sont toutes des filles, \u2014 on ne peut pas se résigner à en perdre une, disait-elle à sa voisine, madame Valade, chez qui elle était allée frapper pour raconter sa douleur.Madame Valade, femme d\u2019expérience, répondit : \u2014Sûr, c\u2019est inquiétant ; st Lison a déserté du côté du quai, elle a pu se noyer dans le Saint-Laurent ; il n\u2019est pas encore complètement gelé! Ou bien elle a encore pu tomber dans un chantier en construction; par cette nuit noire on ne voit rien à ses pieds.A moins qu\u2019elle n\u2019ait été volée par une de ces femmes sans enjant qui prennent ceuæ des autres.\u2014Ah! soupira Juliette, méchante Lucie que tu me causes de peine au lieu de me dire ce qu\u2019est devenue Lison!\u2026.\u2014-Nous y voilà.Maman rentrait à ce moment de la messe de minuit avec papa, Raoul et Maurice, \u2014 ils ont de la chance, les plus grands, ils vont à la messe de minuit.\u2014 Elle croise Mme Gauthier toute en larme.Elle Uinterroge.Vécoute surprise.l\u2019encourage.et lui promet de prier spécialement l\u2019Enfant-Jésus pour l'aider à recouvrer Lison.Puis chacun rentre chez soi.La nuit passe.mais, personne ne dort.\u2014Madame Gauthier est tout à coup réveillée par un gros coup de sonnette!.Qui reconnaît-elle?M.le Curé de la paroisse qui ramène Lison à moitié cachée dans les plis de son manteau.Juges de sa surprise! \u2014Ah! mon Dieu! \u2014 Voilà expliqua M.le Curé, ce qui s'est passé.Après la messe de l\u2019aurore, l\u2019église se vida rapidement ; les employés fermèrent soigneusement les portes; je regagnai mon presbytère.Vers trois heures et demie, comme j'allais ma reposer, il me semble voir une lumière se rallumer dans le sanctu- dire; une lueur filtrait à travers les vitraux.\u2014Ah! Ah! messieurs les cambrioleurs! pensais-je, et d\u2019un bond je fus à la sacristie.J\u2019allume les lumières et je ne vis rien d\u2019abord.Mais en approchant de la crèche, je vois sur la pierra grise une petite forme accroupie et je perçois une voiæ claire qui chantait : \u201cdo.do\u201d.4 cet endroit de son récit, M.le Curé pousse Lison dans les bras de sa maman!.\u2014C\u2019était votre fille, Madame Gauthier, qui berçait notre Enfant-Jésus serré sur sa poîtrine.\u2014Oh! maman, s\u2019écrie la fillette, je t'assure qu\u2019il avait froid, le bon Jésus, je l\u2019ai bien senti en embrassant ses pieds nus.Et à travers ses larmes elle ajoute : \u2014Pardonne-moi de t'avoir fait peur, de t'avoir fait pleurer.Je croyais que tu ne t\u2019apercevrais pas de mon absence avant le matin.Puis tournant ses prunelles azurées vers M.le Curé : \u2014N\u2019est-ce pas qu'il était un peu réchauffé, le petit Jésus?.\u2014Oui, mignonne.Du Jésus de cire émanait une douce chaleur et le coeur du divin Enfant n\u2019oubliera jamais dans son ciel de gloire ce que tu as eru faire pour son humanité souffrante.\u2014 Mais, s\u2019écrie Juliette, qui est-ce qui avait rallumé une lampe électrique dans l\u2019église?\u2014C\u2019est Lison, elle voulait qu\u2019elle brille comme Vétoile des bergers.Stella 216 x Examen de la vue TROUBLES MUSCULAIRES DE L'OEIL VERRES CORRECTEURS TAIT-FAVREAU, LIMITEE Spécialiste L FAVREAU, O.O.D., Prés.et ses assistants OPTOMETRISTES \u2014 OPTICIENS LICENCIES \u201cBACHELIERS EN OPTOMETRIE\u201d Bureau du centre Bureau du nord 265 est, rue Ste-Catherine x 6890, rue St-Hubert Tél.LA.6703 Tél.CA.9344 : £3 A \u2014\u2014 sa === J \u2014 7/ = EE eT eee \u2014\u2014 Ee Cee \u2018 Histoire sans paroles 217 DIALOGUE EPISTOLAIRE \u2014Cher éditeur, veuillez lire attentivement le poème ci-inclus et me dire votre avis sincère pendant que je suis encore dans le feu de la composition.\u2014Cher poète, ce n\u2019est pas le feu qu\u2019il faut mettre dans la composition, c\u2019est la composition qu\u2019il faut mettre dans le feu.+ QUESTION D\u2019ORTHOGRAPHE \u2014Voyons, mon ami, vous mettez deux \u201cl\u2019\u201d à moulin?\u2014Dame, monsieur, on dit toujours les ailes du moulin! \u2014Monsieur, j'ose espérer que vous n\u2019oublierez pas mes services.\u2014Mon ami, j'ai une mémoire terrible pour les malheurs qui peuvent m\u2019arriver!! \u2014Comme ça la canalisation va nous jeter sur le pavé?\u2014Tu veux dire à l\u2019eau mon ami.\u2026 ~ LE CORNICHON A un dîner, un monsieur prétentieux, dont la physionomie ne respire pas précisément l\u2019intelligence, roule des yeux effarés en se tournant de droite à gauche.\u2014Vous avez perdu quelque chose, lui demande sa voisine en souriant?\u2014Non, chons.\u2014Je voyais bien, riposte la dame que vous n\u2019étiez pas dans votre assiette.je cherche des corni- H 0 T 0 L a p a 1 M 282 OUEST, 218 pe, G R AV a 4 3 a LEUR U STI TRES 777 MLEURY MONTRÉAL UNE ENSEIGNE Un cordonnier musicien avait mis comme enseigne ces paroles : Au soulier fa, si, la, si, ré! SON AGE \u2014Quel âge me donnez-vous, disait une vieille coquette à un jeune homme?\u2014Oh! ma foi, répondit le petit impertinent, vous avez déjà assez d\u2019années sans que je vous en donne d\u2019autres encore.ENTRE POLITICIENS \u2014Quand je vins de la campagne, il y a dix ans, je n\u2019avais que dix sous dans mes poches, et maintenant.\u2014Pardon, cher monsieur, vous n\u2019avez pas puisé que dans vos poches! FAITES PONDRE VOS VACHES Dans un village du nord de la France, les Allemands ont placardé, durant l\u2019oceupation, l'affiche dont nous donnons le texte ci-dessous : \u201cToutes vaches de la population civile doivent fournir 125 grammes de lait par jour et un oeuf par semaine et par poule.\u201d Cette phrase peut être donnée comme modèle d\u2019analyse logique.Hommages aux familles ouvrières de la Province SAINT-JEAN STANLEY FOISY ENR'G FERRONNERIE Distributeurs de Peintures MSAY\u201d Bienvenue aux familles ouvrières 163, rue Champlain, - Tél.811 TROIS-RIVIERES M.le curé A.Brunelle PAROISSE ST-LAZARD CAP DE LA MADELEINE MARIEVILLE J.A.OUELLET, Enrg.Manufacturier Gants et mitaines en cuir, Coupe-vent et marchandises en cuir Manufacture: Tél.No 78 Marieville, P.Q.MONTREAL La maîtresse: \u2014 Jean, dites- nous ce que sont des \u201ctriplets\u201d?Jean: \u2014 Ce sont des jumeaux avec un de rechange!! FELICITATIONS ET ENCOURAGEMENTS au Magazine Illustré Le Mouvement Ouvrier 1943 Les groupes d'action catholique de Maisonneuve Avec les Hommages Bureau de Ventes: HA.6610 694 ouest, rue St-Jacques HOMMAGES DE d\u2019une oeuvre amie | Avec les Hommages de M.l\u2019abbé Louis Barrel aux familles ouvrières de sa paroisse Rév.Père Curé PAROISSE SAINT-PIERRE-APOTRE Hommages 219 AVANT de vous QUITTERa \u2014 Et nous voici au terme de ce supplément illustré.En parcourant ces lignes vous avez trouvé des pages pour tous les goûts, pour tous les besoins de la famille ouvrière, à partir des conseils pratiques pour la ménagère, la maman, le papa qui veut utiliser ses loisirs, jusqu\u2019aux questions les plus sérieuses et les plus actuelles sur le terrain ouvrier, économique, social, national et religieux.Le tout agrémenté de nouvelles et de pages comiques, illustré de dessins et de photos croquées sur le vif.Ces idées semées à dessein au cours de ces pages, vous ont plu et vous ont aidé, nous en sommes assurés, parce qu\u2019elles expriment la situation réelle de la classe ouvrière, les désirs et les craintes des foyers ouvriers, les petits troubles de chacun et qu\u2019elles apportent à tout cela des solutions efficaces en même temps que des paroles d\u2019espoir et d\u2019encouragement.Pour des résultats pratiques: Mais pour en arriver à des résultats pratiques et rapides, nous devons nous hâter de nous unir.Seuls, nous sommes bien faibles pour faire entendre nos revendications; groupés, multipliés par milliers, nous donnerons à notre influence une force que rien ne saurait endiguer.Si donc vous désirez approfondir les problèmes, traités trop brièvement au cours de ces pages, et surtout hâter leur solution, nous vous invitons à entrer dans les rangs de la L.O.C.ou la Ligue Ouvrière Catholique.La L.O.C.est exclusivement constituée d\u2019ouvriers, de travailleurs adultes, qui, par eux, entre eux et pour eux, veulent refaire la situation morale et sociale de la classe ouvrière.Son programme, cette année, étudie entre autres questions, les allocations familiales, la propriété privée, la coopérative, le budget familial et l\u2019éducation des enfants.Pour sauver le monde, pour sauver notre pays, pour sauver la classe ouvrière, nous avons besoin de chefs convaincus et prêts à tout.Pouvons-nous compter sur 220 vous?Pouvons-nous espérer que vous, ami lecteur, qui avez eu vos misères, vos tracas, vos peines, qui avez connu les souffrances du temps de crise, qui désirez ardemment le relèvement de la classe ouvrière, pouvons-nous espérer de voir surgir en vous un chef qui aidera à solutionner le problème économique, social et religieux de l\u2019ouvrier ?Travaillant pour les autres, c\u2019est aussi pour vous-mêmes que vous travaillez.Vous préparez pour l\u2019après-guerre un ordre social où il sera possible à chaque ouvrier de vivre, de gagner honnêtement sa vie et celle de sa famille sans voir toujours peser sur lui la menace du chômage forcé, sans subir de toutes parts l\u2019exploitation inhumaine du capital.Nous comptons sur vous: Nous comptons sur vous, hommes et femmes, mariés et célibataires!.La L.O.C.a besoin de vous! .Vos voisins ont besoin de vous!.La classe ouvrière a besoin de vous!.Votre pays a besoin de vous, pour la reconstruction d\u2019une Cité humaine et chrétienne!.Vous pouvez aussi compter sur la L.O.C.Mouvement jeune, il prend déjà des proportions imposantes, bien enraciné qu\u2019il est à l\u2019heure actuelle dans les principales villes de la province de Québec, jetant même des fondements dans le nord de l\u2019Ontario et dans le Nouveau-Brunswick.Sans faire de bruit, la L.O.C.a pris naissance, elle s\u2019est organisée, elle s\u2019est développée et aujourd\u2019hui elle jette dans l\u2019étonnement les autorités religieuses et civiles par sa vigueur, ses vouloirs précis et décidés, sa force d\u2019exécution et sa ténacité dans ses revendications.Après trois ans seulement d\u2019existence, elle donne déjà l\u2019impression d\u2019un immense édifice qui s\u2019élève lentement mais sûrement, assis sur des bases solides et construit pour les siècles.Viennent les tempêtes, les orages, les bouleversements de tous genres, elle résistera a tout parce qu\u2019elle est édifié sur le roc de la volonté du Pape et des principes immuables de l\u2019Evangile.La L.O.C.est réellement une force avec laquelle il faut compter.Cette force se fera toujours plus conquérante dans la mesure où s\u2019accroîtra le nombre des foyers atteints par son influence et dans la mesure où tout le milieu social recevra les empreintes de son action chrétienne.Marcel CHARBONNEAU Propagandiste général de la L.O.C.221 TABLE DES MATIÈRES \u2014 \u201cem Et le voici\u2014Présentation, 4imé Carbonneau, prés.-gén.p.5 Paix dans nos foyers, Charles Bonnet.p.Soir de Noél, Francoise Gaudet-Smet.p- 9 Le travail de la mère à l\u2019usine, Gaston Leury.p.13 Une partie de ski, Jean-Marie Lemieux.p.15 Histoire d\u2019une industrie de chez-nous, Me Morrissette\u2026\u2026 p.26 Un mouvement de masse qui s\u2019impose\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 p.3l Phénomènes de l\u2019hiver, Marcelle Gauvreau.p.35 Notions générales sur les Quatre-Temps.p.36 Règles de sécurité pour les piétons.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 p.39 L\u2019Antichambre du ciel, Céline Lhotte.p.43 Quatre-Temps du Carême \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.nennnnnn p.48 La Discipline au foyer, C.Rieux.rss rate ana p.52 Nos lois ouvrières provinciales, Alfred Charpentier\u2026\u2026 p.55 La loi de l\u2019Assurance-chômage.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 p.60 A ses pieds, Frangoise Gaudet-Smet.p.65 Une loi qui méconnait la famille, Viateur Grenier.p.69 A propos de décorations, Claire Normandin.p.73 Pour vous maintenir en bonne santé.p.91 Le petit frère, Nouvelle inédite, par Héléne Lamontagne p.103 Premiers soins en cas d\u2019accidents.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026e p.114 La Chine, étrange pays, Mme Léonie Colangelo.p.125 Le Budget familial, Adolphe Emond.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 p.129 222 L\u2019Eté du pêcheur, Jules Larivière.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026se p.142 Des règles d\u2019or, C.RIeUx.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026iriscsrrraenessanrsensrarnnenns p.149 Quatre-Temps d\u2019automne \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eseseseescasescancens p.156 La Maison vivante, Joseph Delvida-Poirier.p.157 A propos d\u2019éducation, Maman modèle.p.161 L\u2019Entr\u2019aide familiale, Omer Héroum.ccovevvuvnenen.p.163 JE M\u2019ACCUSE ooo eee secretes esas essa eens p.166 Devant la table, Franc¢oise Gaudet-Smet.p.171 Le Travail des méres et \u2019éducation, Gaston Leury.p.179 Les allocations familiales, Jean Passe.p.195 Le travail des femmes et notre avenir.p.201 Patron et Père, Gaby Fillon.p.203 Quatre-Temps de l\u2019Avent \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eenee p.212 En berçant Jésus, Stelld.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eeresesnennnnnn p.214 Avant de vous quitter, Marcel Charbonneau, prop.-gén.p.220 POUR LES BRICOLEURS.Un abat-jour pour vos lumières.p.30 Un paravent .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026ennnnnennnnnnnnnennnnenmn p.49 Un banc à cirer\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rnnnnnsnnnnnnnnnn p.78 Une étagère .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026ennnnnnnnmnnnnnnnnnmn p.122 Une petite brouette à sable.p.159 Un panier à OUVrAGE \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026erreereereernenentnnensnnn p.189 À PROPOS DE DÉCORATIONS.Claire Normandin La chambre à coucher\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026ennennnnse p.112 La CUISINE .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.cceccurersrsrscererenrecerenensrenenrarerrrnrenennseee p.175 Le salon sr ROUGOIR = woogie ve PS p.199 223 TABLE DES ANNONCEURS Drummondville cocoon p.38 Saint-Hyacinthe \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026enennnnnnnnnmnnnmnnnnnnnnn p.74 Trois-RIVIèTES \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026rccrrercerserssrenrararenenerrarearsrenren a nearsensene p.102 Shawinigan Falls \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.iseerieenenennnnnnnnnnnnnnnnn p.180 Valleyfield_\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ciserenensenennennnnnnnnnnnnnnnnnnenn p.132 SAint-TEan \u2026.\u2026.nrrrrcerrerraneancerseesesnenrenen ces eces rca cernes p.186 QUEBEC.p.147 SOTEÏ LL.ees p.158 BeauharnOis \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rerireneerssanesencemcansanarsensen eresrnensenee p.162 SheErbrOOKE \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrcrcrrsnenrenrenrerenearrarensanssnsansenescenren crane p.177 Montréal \u2026\u2026.uesreerreriernsanenne eonenrenensaseacesessaes ess reusen p.182 DIETS wove cnrar ve p.219 Encourager les annonceurs du \"MOUVEMENT OUVRIER\u201d, c'est aider efficacement à la diffusion de littérature saine et bienfaisante 224 Pour vous renseigner.SUR LA L.O.C.ov Pour vous abonner.MOUVEMENT OUVRIER Ecrivez ou adressez-vous aux endroits suivants : Beauharnois : 5, rue St-Laurent.Drummondville : 211, rue Dorion.Hull : 41, rue St-Bernard.Montréal : 1037, rue St-Denis.Sherbrooke : 106c, rue Marquette.St-Jean : Centrale Catholique.St-Hyacinthe : 2055, rue Lamothe.Trois-Rivières : 983, rue Royale.Québec : 72, rue Ste-Hélène.Le Secrétariat Général de la L.O.C.1037, rue St-Denis, MONTREAL. Je comprends.La lecture de ce supplément illustré vous aura probablement laissé la même impression que j'ai moi-même éprouvée.Nous manquons de littérature saine et chrétienne.De toutes parts, en effet, nous sommes embourbés dans la saleté, pour ne pas dire la pourriture, des magazines américains et des journaux jaunes, fondés uniquement en vue de \u2018\u2018faire de l'argent\u2018\u2019.Pour y réussir, on flatte les vanités, on joue sur les passions.Pour enrayer ce flot du mal, nous avons deux moyens.Le premier est de n\u2019acheter aucun de ces magazines et de ces journaux jaunes.Le deuxième est d'encourager les bons journaux et les bonnes revues.Ils sont rares, mais il y en a.il faut choisir.Je vous invite tout spécialement à acheter un journal uniquement pensé, construit, bâti pour vous.Ceux qui le dirigent n'ont qu\u2019un seul but : le bien de la famille ouvrière.Le titre de ce journal, vous l\u2018avez deviné : c'est LE MOUVEMENT OUVRIER.Soyez des propagandistes du bon journal.LE DIRECTEUR, \"Le Mouvement Ouvrier\u2018, 1037, rue St-Denis, MONTREAL."]