The St. Lawrence sun = Le soleil, 27 janvier 1960, mercredi 27 janvier 1960
[" VALLEYFIELD\u2019S LARGEST USED CAR DEALER Bay Shore Motors Lid.CORNER DUFFER!\"! AND GRANDE ILE 5th YEAR \u2014 No.33 12 PAGES Bibliotheque de la Legislatur: Province do Qucboc Hotel du Gouverncment VALLEYFIELD CHATEAUGUAY BEAUHARNOIS, QUE., WEDNESDAY, JANUARY 27, 1960 BEAUHARNOIS Valleyfield\u2019s finest cleaners Ph.: FR.3-2855 B'nois: CO-8-3801 PRICE : 5 CENTS \u2014 PER YEAR $2.25 CAUCHON IN WITH LARGE MAJORITY, THREE VOTES FINISH THE \u201c GAGNIER ERA \u201d 11 PER (ENT OF VOTERS CAST BALLCTS.CAUCHON WINS | IN ALL WARDS.PILON, MARCIL IN, With 77 per cent of tne eligible voters going to the polls last Monday, January 25th, Mr.Robert Cauchon, former Liberal M.P.and Mayor of Valleytiaid from 1944 to 1948, was elecied Mayor of this city for the second time in his career wiin an overwhelming majority oi 831 votes.As soon as the results from the 36 different polls througi- out the city started comung in, shortly after 6 p.m.it became apparent that Maurice Perion, the opposing candidate, would not make the grade.Mr.Cau- chon obtained a majority in every ward.A much closer race was run between Delphis Gagnier, who was seeking re-election, and Charlemagne Pilon, in the Bel- lerive East Ward.Mr.Pilon won with a tolal of three votes.Voting for Pilon were 630 electors and voting for Gagnier were 627.At time of writing Mr.Ga- a recount.This brings to 2n end À Mr.Gagniei\u2019s career as alderman after having occupied a council seal for 19 years.His upset comes as a suprise {0 many people who felt it would almost be impossible to unseat Valleyfield's most infamous and controversial alderman wno said \u201cNO\u201d to more things at council mecting than any other coun- cil-member.In the Maisonneuve ward Al ber; Marcil, who was seeking re-election for his council seat.won easily over his -opponent Antonio Asselin witn 580 votes against 461.Yesterday morning.Tuesday, Mayor Cauchon and all the aldermen were swo'n in at a short ceremony at City Hall.Afterwards Mr.Cauchon personally interviewed and spoke to all the City Hall employees and asked them for their cooperation in bringing about a sound and efficient administration In a snort | the populaiion for tneir show gnier had stated he did not plan speech in a jam packed confe- Posing for their pictures after winning the election in R : Mr.Albert Marcil who won over A.Asselin in the Cauchon who defeated Maurice Perron with 831 votes with a 3 vote majority over Delphis Gagnier.(Photo rence room on the third floor at City Hall on Monday night, after his victory had been announced, Mr.Cauchon thanked HALF À MILLION SAFE WORKING HOURS IS REWARDED A Bronze Piaque for safety achievement at the Nichels Chemical plant in Valleyfie'd.From L to R : Messrs.George L.Horo of General Chemical\u2019s Safety Department of New York, who presented the plague, center is Mr.J.P.Dupont local Union President and at right is plant manager W.R.Dic! kie (For further details please see story on this page.) Photo - Peter Rozon, 1 1 y ! Listenin aie ns GL Vaileyfield last Monday, Jan.25th.From L to Maisonneuve ward, His Honor Mayor Robert and C.Pilon, who just got in under the wire Peter Rozon.) | of confidence and asked for cooperation and unily to help bring progress and welfare to Valley- field For those wno like {figures and statistics we have the ful- lowing \u2018information concerning voting by ward: In Salaberry Ward 469 (70%) of eligible vofers went to the pol's.\u2018238 voted for Cauchon, 231 for Pervon (7 majority); Maisonneuve Ward 1001 (83%) voted.571 for Cauchon, 430 Per- ; (Continued on page 2) New Sun Feature STARTING THIS WEEK THE SUN WILL CARRY THE FIRST OF A SERIES OF RE PORTS ON NEWS FROM OTTAWA, ESPECIALLY WRITTEN FOR THE SUN BY OUR MEMBER OF PARLIAMENT, GERARD BRUCHESI.(PLEASE TURN TO PAGE 2.) HICHOLS CHEMICAL WORKERS CUTSTANDING SAFETY RECORD An oustanding safely receerd of almost half a million man- nours wo.ked without a disabling injury earned a special safety \u201cAward of Merit\u201d for employees of Vallevfield Works of Nichols Chemical Company, Li miced.The awa d, a bronze plaque, was presented to the Chemical Plant pe sonnel on January 22nd by Nichols\u2019 United S:ates affiliate General Chemical Division, Al lied Cnemical Cn.p., which operates more than forty plants 1n «his country and the United States.The award is the fivst of a series of three whien the parent company presen's to emplrvecs for working a pre-established number of manhours without a disabling injurv Other awards.for records of longe duration, are the \u201cDivision Award\u201d and tne \u201cPresident's Award\u201d, The plaque was presented at a dinner-dance sponsored by Valleyfield Works Employees Association, ai Tougas and Nicholson Hall.More than 235 employ- ces and their wives attended.The plaque was prescn'ed to W.R.Dickie.Works Supcrinten- dent, by George L.Hero ot Gene'al Chemic«lP, Safety Department.Mr.Dickie, in \u2018urn, presented it to J.P.Dupont, President Local 337, LC.W U., en behalf of tne employees.Mr.J.R.Edmonds.Product Manager, New York Office.also congratulated employees on their excellent safety record.Commcmorative pens were presented to the employees, and aerosol perfume to their wives, PAGE 2 TIHKW ST LAWRENCE \u201cServing the District of Valleyfield, Beauharnois and Chateauguay\u201d BEAULARNOIS, QUE, WELNESDAY, JANUARY 27, 1960 \u201cWe Can But Do Our Best And There Leave The Matter\u201d There's nothing wrong with laking a critical view of such things as habit, custom and even tradition when such a critical viewpoint stands to help mankind, Frequently, too, departure from long standing deep rooted practice or custom can benefit the people who it is intended to benefit That is the principle and i's a thoroughly good and sound principle, behind the \u201cDo It Now\" campaign under way in our area.It was not so long ago that spring and summer were considered to be the only times fur building, renovation and decoration in business premises and homes.And there are all sorts of other jobs which used to be put off till spring, such as d'y cleaning and the maintenance and repair of equipment like power mowers, outboard motors or automobi'es.The local winter employment campaign committees have taken a critica\u2019 view of old time tradition and hab\u2019t which dictated putting off such things to the spring and summer, and are appealing to all citizens to do likowise.\u201cIT PAYS TO BE CRITICAL And this appeal is beginning to bring results.It is becoming apparent that the number of projects being tackled in spite of cold weather is increasing every winter, More and more houses arc being built in the winter months Large scale construction projects are continuing without letup even in the type of weather that woud send an Eskimo scurrying for shelter.The local winter employment campaign committees are doing the proper thing in inviting the citizens of Valleyfield, Beauharnois and Chateauguay to also be critical of outmoded habit, custom and tradition and to carry out this winter all of those projects ussual'y held over to the spring and summer.The creating of employment for workers in the winter months results in a saving in welfare costs to the community, which in the end is a saving for you., More winter employment means more pay cheques \u2014 and a more prosperous community.NINETY TONS OF KNOWLEDGE Hats off to Fiicyc opacdia Britannica of Canada Ltd.This company is donating a set of its latest encyclopaedia to every qualified high school in the country.Some 1,600 sets (90 tons of books wo:th well over $1 millions) will be going inte the libraries of English speaking schools over the next few weeks.Sets will later be presented to French-speaking schools.Sure it\u2019s advertising promotion \u2014 and good promotion at that.But it\u2019s a very laudatory and practical gift to education too (From ihe Financial Post) THOUGHT OF THE WEEK Nature has given us two ears, two eyes, and but one tongue, to the end that we should hear and see more than we speak.\u2014 Socrates | a crippling disease, poliomyeli- thousands of children and new Open Your Doors jus, friends in 128 organizations, Ju- is conducted by |nior Red Cross members in the SUN coer + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 GERARD BRUCHESI REPORTS From Ottawa Wednesday, January 27, 1860 217 (We are pleased to introduce the first ot a series ol regular reports on events und developments in Parliament at Otlawa written cspeciaily for the SUN by our Member of Parliament, Mi.Gerard Lruchesi \u2014 EDITOR).About a week ago the new session of Parliament got undetr- way and after a very colortul opening ceremony at which His luxeclleney, Governor General G.P.Vanier read tne Speech from the Throne the Right Honourable John Dietenbaker and the leader of the opposiuon Lesier B.Pearson prepared for the debate anead, which will no doubt touch on many controversial issues.Much new legis- ladon has been piomised and will come up later in the session.One of the highligats wiil be the introduction of a Canadian Bill of Rights.It ig expected that this will lead to a ve.y controversial and interesting debate.Another Bill of vital im- poriance to all Canadians will allow {ne amendment of the Ca- ! =.Bellerive East 1154 voicd (80%) 701 for Cauchon,
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.