Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur – Utilisation non commerciale autorisée

Consulter cette déclaration

Titre :
The St. Lawrence sun = Le soleil
Éditeur :
  • Beauharnois :[s.n.],1955-1980
Contenu spécifique :
mercredi 9 mars 1960
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeur :
  • Soleil du St-Laurent (Beauharnois, Québec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The St. Lawrence sun = Le soleil, 1960-03-09, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" LARGEST USED CAR DEALER YALLEYFIELD'S Bay Shore Motors Lid.CORNER DUFFER'™ AND GRANDE ILE Bibliotheque de la Logislaturo provinc.de Queboc Hotel du Gouvernement Quebec City,Qu VALLEYFIEL CHATEAUGUAY D BEAUHARNOIS Valleyfield\u2019s finest cleaners Ph.: FR.3.2855 B\u2018nois: CO-8-3807 Sth YEAR \u2014 No.39 12 paces BEAUHARNOIS, QUE., WEDNESDAY, MARCH 9, 1960 PRICE : 5 CENTS \u2014 PER YEAR $2.75 i LL Education Oeek Editorial LEAVE TEACHING TO THE TEACHERS During Baucauon weck a great deal 1s sad by Lie cudcacols avuul ule Leacher saoclage, Hagner QuusLICAUVNS tor teacners, Mure luouey Lol eulcdl.ol did SO 01, Bar 100 ile euipidsts is piaced upon die role Os ule pareuts aud lhe colulilunily 10 ther peial.onshup widh we school, AS parents, we, aiOug wilh oder mnewbers of the community, have a iremendous responsibilly for eaucalion.Are We facing up to these res- ponsibilii.es as we reur our own Cniudren to meet lhe cnauenges où à changing word Ÿ Are we cooperalinag Wih, and supporung our schools to advantage ?No school can rise much above the community it serves, No commun.ly deserves a beiter school than it is w.lling to support.The relationship between parents and teach ers needs consideravle overh.uling.Parents, who as laymen, would never dream of questioning the methods or procedures us:d by ther doctors.dentists, lawyers, nurses, or even the plumber or electrician, feel quite competent to say how the teacher should do his job In this re- gaid the teachers themselves are to blame, for teachers all too often do not emphasize the im- por.ance of their profession.\u2014 Without the teaching profession there would be no other profess ons.It is most encouraging to find that as feachers become better qualiied they are defending their positions with a s\u2018ronger voice It is high time that all teachers become less humble, and start telling parents and other laymen who presume to vo.ce opin\u2018ons about their jobs, that they do not know what they are talking about.Teachers and parents are becoming increasingly aware that what the schools are doing is the work of experienced, highly trained professionals, not tyros or amateurs.Many a good school has deteriorated because of community interference or pressure, not oniv in the classroom, but in the whole school programme.Schools that yield to pressures in connection with sports or other school activities, often find themselves with an unbalsnced rro- gramme that proves disastrous to the real purpose of the school, Though parents should not concern themselves with those aspects of education which should properly be left to the professionals, they can exeri.a farrcaching influence on education hy the fraining and supervision they give their own children.There are too many parents who admit they can\u2019t do anything with their children.As ridiculous as th's may appear, BLAUNARNOIS COUNTY YOUNG _ UBERALS ELECT EXECUTIVE PLAN TO FETE LiBERAL CANDIDATE Al a general meeting of the berals Association in field last Sunday afternoon, larch 6, the newly formed us- soriation, which for the last lwo months had been under the a:- Valley- | er see, elreted its executive.Elected as President was well known young Valleylield bust nessman Paul E.Laberge.He].; met Beauharnois coun:y Young Li- ' replaces Maurice Lalonde found-|ti©N.Mr.Marcel Thibeaull wili and temporary President 2, Atl .Paul Poulin, also of Valleyfield Sisted by a number of commit- vas elected Vice President.Mr.Laberge, in accepiing his new post said he would serve |voung Liberals to take part in rection of a temporary commui- | che Young people, his county: this dance evening to be held reil his province ta the best of at the Tougas and Nicholson His abinty.He also appealed to| Hall on Saturday, the young people \u2018o give their starting at 8.30 p.ma look at our schoois and communities verities thac u good number oË parems are saluing far | short in tramng theiv children to be good ciu- zens of tne scuool and community.It is often said thal thcre are no delinquent children, only de.dnquent parents.Faiiure jin school in many cases, may be attr.buted io the faiiure of the parents in the home.Children go to school to learn, not lo spend va.uable ume unlearning, the hard way.many of the things they have peen taught improper.y in the home.Many of us do not tully rea.ze the extent to whica our children mirror us in ther actitudes ani habils; are we proud o.what they mirror ?As parents, our task is to develop in our children the proper attiiudes, work habits and character and to continuaily supervise them, and demana from them (he bh ghest s.andards of conduct, ! sportsmanship and scholarsh:p, of which they are capable.| \u2018ne school cannot be expected to do its jeb fully and complete:y when the parents, as parl- ners in education, fail.Though some parenis are doing their job well, others are jeop.rdizing the .uture weifare of their own children and indirectly this :s having an adverse effect on other children in the same group, grade or school.Frequently parents who are fal.ing-down in the training of their own children are the very ones who speak w.th conviction about what other parenls, community \u2018organigations, the church and the school should be do.ng, and how they should be doing it.Much of the unfavourable criticism directed towards our schools, although repealed by the gullible and uninformed, originates with those parents whose children failed their grade, or were in some difficulty at school.We, as parents, should learn the facts about our schools and not re.y on hearsay.We should support our schools for work well done, and be in a position to offer well thought out constructive criticism, based on facts, when we feel that improvements can be mada Education Week is an appropriate time to take an honest and an intell.gent look at our schools and ourselves, and our relationship with our schools.To weigh what we are doing against what we could or should be doing, and to insure that we are playing our part to strengthen and and improve our school and help provide the best educational opportunities possible for our boys and girls.(Contributed) tw! support to the Liberal can- d'date in the Beauharnois Coun Mr.Gerard Cadieux, Later in the cvening the members of the Younz Liberal As ' sociation decided to hold a social evening in honor of the official candidate in the B\u2019nois Cty.This will be the last Social evening before the next provincial elec- be in charge of the evening as- tees.Mr.Thibeault invites all March 19:h \u201cI WANT TO GO HOME\u201c Obviously anxious to leave and waiting for her mother, who is attending the Hat Fashion Show held recently at the Gault School Audtoirium is 22 year old Cathy Janelle of V'field.(Photo - Rozon) Rotary Club Elects New President At a special meeting of the dew directors of che Vas:lcylieG A4otary Club last week Tuesday afternoon Armand Levasseur, well known businessman in Val- leyfield, was elected President of the Club for the year 1960-61 starting on July 1st.Mr.Harold Dando was elected Vice Presideni, Dr.P.FP.Brisson was re-ciected secretary and Mr.Jean Guy Beuuiiku Oi Metropolitan Life Insu.ance was entrusted with the job of treasurer.Other members où the executive are J.G.Benger, James McDonald, W.A.Wash, Lucien Ledue, Dick Tremaine and Peer Stanger outgoing president.OTHER ROTARY NEWS A number of Rotary tcams will participate in a curling Bonspiel at Huntingdon on March 16th with M.Alfred Soucy in charge.At stake is the Jacques Sauve (O'Keefe) tro phy.ARMAND LEVASSEUR Pierre Primeau, pupil of the Ste.Cecile school will repres n: the Valleyfield Rotary Club 1: Ottawa on May 9.1) 11, ant 3! to pa:ticipate in the Cunad:ai Citizenship Day ceremonies. THE PAGE 2 81 LAWRENCE \u201cServing the District of Valleyfield, Beavharnols and Chateauguay\u201d BEAUHARNOIS, QUE, WEDNESDAY, MARCH 9, 1960 \u201cWe Can But Do Our Best And There Leave The Matter\u201d \u201cHandbook Going to Every Canadian Home Clarifies True Choice For Free World TORONTO, March 7 \u2014 In à nation-wide distribution through the Post Office every home in Canada will receive a manifesto which is clarifying for hundreds of millions of people across the world the issues created by the cold war.A handbook, \u201cIdeology and Co-Existence\u201d, prepared by Moral Re-Armament, will this week go to 4,300,000 Canadian homes.Patriotic Canadians determined that Canada play her part to put the free world on the ideological offensive have taken this initiative.Canadians will join the ranks of 18 million families throughout Europe who have already received \u201cIdeology and Co- Existence\u201d which expresses the ideology of the free world in clear terms and presents an answer to Communism.It has gone to every home in Denmark, Norway, Sweden, Finland, Iceland, Holland and Switzerland.Within the next weeks it goes to 40 million homes in Britain, France, West Germany, Italy, Australia and the key areas of Asia, Africa and Latin America.In this handbook are expressed the forthright convictions of world statesmen such as: Robert Schuman, former Prime Minister and Foreign Minister of France; Prime Minister Diefenbaker; Chancellor Konrad Adenauer; John Riffe, late Executive Vice-President of the CIO; US Admiral William H.Standley; and Dr.Douglas Cornell, Executive Officer of the National Academy of Sciences, Washington, D.C.Moscow has attacked \u201cIdeology and Co-Existence\u201d in over 100 articles noting that \u201cit is putting an end to the ideological softening up of the free world\u201d.In Switzerland, General Henri Guisan, wartime Commander-in- Chief of the Swiss Army, wrote in a foreword, \u201cOur country follows a non-committal policy in international affairs.On the ideological plane, however, neut- In Cyprus former EOKA freedom fighters distributed the booklet by hand to every Greek home, The German Foreign Office ordered 1200 copies for its officials, National distribution will follow.In Holland, \u201cVolkskrant\u201d, the official organ of the Prime Minister\u2019s Catholic Party, stated, \u201cIn an age in which statesmen from the West are negotiating with great difficulty with the Kremlin to achieve peaceful coexistence .when representatives of trade unions and parliaments hurry to Moscow to undergo friendly brainwashing \u2014in this age Moral Re-Arm- ament hoists the storm signal: co-existence is impossible , .The Catholic community of Holland wholeheartedly subscribes to the present call.\u201d rality can be dangerous, for re- Scandinavia warranted the | fusal to fight for what is right all-out attack of Moscow when | plays the enemy\u2019s game.\u201d \u201cIdeology and Co-Existence\u201d | went to 6,700,000 homes in five Nordic languages.Farlier, Premier Khruschev had been forced to cancel his visit to Scandinavia by a group of leaders who had planned a strategy to keep their nations free from totalitarianism.These same men again took the lead to distribute the handbook.It went to every home from the West Coast of Greenland to Finnish villages on the Russian border and the northernmost town of Norway's Arctic coast to the Danish German border.On the East Coast of Greenland it reached tiny villages and snow huts by dogsled.In remote areas it was dropped in postbags from aeroplanes, In Kerala, India, recently freed from a Communist administration, leaders of the liberation movement are giving their State a uniting idea.\u201cIdeology and Co-Existence\u201d was carried in full by twelve main newspapers and will go to a million families.\u2018 * 4 hj bl ight d all th - V'field Toastmasters bers of he District should be there with their friends.At Speech Contest Mr.Jim Childs, the recent On March 12th, the Toastmas-| winner of the local speech con- ters Clubs of the District will test, will represent the Valley- herve their annual speech con-| field Club and we are all sure test in Chateauguay, at the Re-| that Jim, with his speaking abi- ¢ cation Hall.This event will be lity, will give such a specch a Ladies\u2019 Night with dinner and that he will be the winner a and dance.It will be a very en- gain.Let's all be present to give THE ST.LAWRE ASSOCIATION Authorized as Second CI Mailing Address : P.O.Box 2 OFFICE Beauharnois Phone CO.8-4483 or CO.An independent weekly newspaper covering the districts of Yalleyfield, Beauharnois and Chateauguay.Publisher and Editor: PHILIP VAN SON MEMBER: CANADIAN WEEKLY NEWSPAPER ass Mail \u2014 Post Office Department, Ottawa.0 \u2014 Beauharnois or P.O.Box 302 \u2014 Valleyfield 77 GRANDE ILE, VALLEYFIELD, PHONE : FR.3-4994 Jim good support.On April 2nd, there will be another speech contest, sponsored by the Laviolette Toastmasters Club.This will be a French Speech Contest and will be held at the Si.Maurice Hotel in Three Rivers.A few members from our Valleyfield Club will participate.\u2018This \u2018is ceriainly (Continued on page 3) NCE SUN 8-5443 On Thu.sday, Mareh 3, 1060, Finance Minister Fleming proposed a resolution lo itnroduce a measure to amend the Lede- ral-Provincial Tax-Sharing Arrangements Ac: to provide certain alternative arrangements for payment cither by Canada through the Canadian Universities roundation or directly by a p.ov.nee, of che grants Lo ins- ututions of higher 1carning presently paid under the auchorily of the Appropritation Acc.In 1902, the Government was auhoiized to make puy- ments to the Nalional Confereu- ce of Canadian Un.ve.siues on the basis of $1.00 per head ol tne pupwation, sums ol money which were supposed Lo be pad to Canadian Uuiversities.In 1908, Paruamen, inc.cased this to $1.50 per head, per province.However, because of the refusal by Quebec UnivessiLes to accep, the grants, a total sum, in the vicinity of $26 1nil- lion, was accumulated \u2018in ia- vour of Quebec Universities The Quebec Leg.slatu e, However, has just passcd a law creal- ling an amo.lisaion fund in favour of Quebec Universities and we expect ha; the above sum will b epaid to the Pruvin- cial Treasurer and wii serve to create the fund guaranteeing tlic loans the Universities wil be obliged to make to finance cheir future expansion.In the futu.e, Quebec Government Will itself coilect {the equivalent of the gran.s because the Canadian Government has permitled Quebec .0 raise corporation taxes within the Piovnce from 9% to 10% which will be entirely deductible on the Federal Income Tax.Everybody will be pleased to heas about his settlement, Quebec, as all the other prov.nees, has complete jurisdiction in matiers of education, and will have a bigger sum ol money to look after student needs.: In maites of education the needs are numerous and it is important hat we give our young people the bes; possible schooi- ing so that one day they will be able io iake over the leadership of our country.Since the present government came into power it has looked for a solution acceptable to both Quebec and Otiawa.To be head of a country forn- ed by an act of confederation and which is made up of len separate provinces is noi an easy task.Canada is a large country in size but small in population with different problems | | Wednesday, March 9, 1060 GERARD BRUCHESI | REPORTS From Ottawa in cach p ovince especially in Quebee where bolh the people and the provincial guvernment wish to maintain their provincial rights which were given to them under the British North America Act in 1867.For many years the Federal Government has been collecting seme 75 per cent of all the lax- payers money in Canada and it is therefore very difficult, with all the social security commitments it has caken on, te su\u201d render its taxation power to the provinces all in one year.Before 1962, the da:e of the ending of the actual fiscal agreements between («he Central Government and the Provinces, we expect that new a 1angemens will be made (o give the provinces a (Continued on page 3) NP Th: FEDERATED INSURANCE COMPANY is pleased to announce the appo\u2019ntment of Mr.Gerald T.Butt as manager for the counties of B:auharnois, Cham- b'y, Chateauguay, Huntingdon, La- Prairie, Napierville, St.Jean, Sau- langes, Vaudreuil and Verchzres.Mr, Gerald T.Butt is qualified to help you soive your life insurance probl ms as well as commercial, res'dentia!, car, travel and cther insurance needs.Get in touch with Mr.Butt at FR.3-0536 er 53 Donald street, Valleyfield.Hoping for something Ou owing fo 7 Start your Savings Account today at any Royal Bank branch THE ROYAL BANK OF CANADA : } i | Wednesday, March 9, 1060 1HE ST Lise Gauthier Junier & Juvenile Champion: 'uiien Geargelte Int.& Sr.in Figure Skating On Saturday morning the 5th March the lub Thempionship Competitions wore held at the local Arena JUNIOR EVENT At the end of the Compulsory Figures section, Miss Nico'e La- rocque let by 2 of a point.but at the end o° the Free Skating, Miss Lise Gauthier led all other compe\u2018itors to win.and is now the comb ned Juvenile and Junior chamn'on of the Club.The lina! standings were : 1st Lise Gauthier, 2nd Putsy Woodhead, 3rd Nicole Larocque, Barbara Cieszewski, Micheline Vallee Helene Poulin, Michelle Talonde.Lucy Corbeil, Joceiyn Chate!.INTERMEDIATE EVENT Miss Georgette Julien led the LADIES CLUB HEARS SPEAKER ON FILIBUSTERS An attentive audience listened to the excellent talk given by Mrs.M.Campbell, vice-prin- cipal of Ormstown High School to the ladies and guests of the Valleyfield Ladies Public Speaking Club.on Thursday evening March 3rd a: the home of Mrs.Mare Trepanier.Mrs.Campbell discussed the history of the Ti- libuster in Politics, and noted there are now two going on.One over the Civil Rights Bill in the U.S.A.and the other concerned with the Unemployment Question in Canada.She traced the history of filibusters going back to 1860 in Canada.and gave many amusing inei- dents of how a filibus\u2018er is kept going .Mrs.Campbell is of the University of Ont.and holds her Maste's Degree in Political Science.She was introducted by Mrs.J.Ferris Ist vice-pres.and thanked by Mrs.A.Carroll 2nd vice-pres.Mrs.C.Johnston conducted an interesting Topic Session on the Aspects of the Month of March.The Gene al E- valuator was Mrs.MacDonald Caza.The president, Mrs.N.Savoie thanked all for a very enthusiastic evening and later delicious refreshments were served by Mrs.Trepanier, a:- sisted by Mrs, H.Leduc and Mrs.A.Talbot.(SEE PHOTO ON PAGE 5) NEW BALMORAL \u2014 HOTEL - FR-3-7424 Valleyfield \u2014 136 Alexander St.\u2014 Dr!-+ Je Singer, animator and M.C, The Chambers Acrobatie Couple Hooray Featuring : Gabriel Bigras Internaïionally known comedian, called \u201cLe Bourville Canadien\u201d | NEXT WEEK : | GUY NOLLET)| Singer and Animator.THOMAS AUSERTEN and his band.\u2014 Compulsory Figures, and skated a strong enough free skating program to maintain her lead, and to win the Lntermediate Competition.In the Free skating section of the Competition, Miss Annette Math.eu led the field by one tenth of a point.Final standings were : Georgette Julien, Dianne Beaulieu, Annette Mathieu Philinne Randell.SENIOR EVENT Georgette Julien at the end of the Compu'sory Figures Scetion of the Competition led .3 of a point, and increased this lead in the Free Skating Competition by one point, out of a tolal of 108 points.Finale standing were: Georgete Julien, Andrea McFee.The Competitions were held under the Direction of the Canadian Figure Skating Association Area Counsellor.the judges being appointed by the Director of the Eastern Canadian Section of the Canadian Figure Skating Association.These judges were Mr.R.French.Miss Dawn Ward and Miss Beverley Murry, all of Montreal.The placings were arrived at in accordance with the rules and regulations laid down and abided by, for all Members of the Canadian Figure Skating Association, and the International Skating Union.News from Nitro (By Mrs.S.St.Onge) Well, by the looks of things it won't be long before Nitro will be off the map, as far as news goes any way.Just in case anyone is inie- rested about what we saw in the sky a week ago Saturday evening, and hadn\u2019t read Mondays Montreal Star, our \u201cstar\u201d was an American Weather Balloon.One thing wrong tho, their time was 530 p.m., we saw this bright light in the sky, just before 7.00 pm.(Continued on page 4) BRUCHESI .(From page 2) bigger share of the tax-revenue.We expect that completely new proposals will be made by all parties concerned and that many fiscal problems will be solved once the provinces re- GUARANTEED BEST! ONLY LAWRENCE SUN PAGE ¥ MH.W.RICK, presenting on behalf of VOLKSWAGEN CANADA Ltd, a gold wrist watch and membership certificate to Mr, Kenneth R.Younie of Riverfield, Que., one of the many VOLKSWAGEN customers who have qualified for membership in the 60,000 MILE REPAIR-FREE CLUB.The presentation took place on Saturday, March 5, 1960 at the Rick & Quenneville Volkswagen Garage, 160' Larocque Road, Valleyfield Rick & Quenneville are dealers for VOLKSWAGEN Chateauguay and Huntingdon.in the counties of Beauharnois, ne .= ceive a large share of the tax revenue.In seven years from now, in 1967, it will be the 100th anniversary of Confederaiion.On this occasion it may be possible to revise the Confederation Act, to bring it more in line with present day needs.Everybody will understand that the problems of 1867 are not the same as those confronting the law-makers of 1960.\u2014\u2014\u2014\u2014 ram TOASTMASTERS.(Continued on page 2) good proof that the Toas:masters Clubs are not only for the English speaking people, but for everybody.Toastmasters is essentially an organization that offers development in speaking ability and personality, langua- be improvement, and training in parliamentary procedure.No matter which language is your mother tongue, you'll surely benefit by joining our Club.DOW IS COOL CONTROL\" All those who are interested in the aims of our Club, in the organization of a Gavel Club, or of any Club of that type may contact George Luney.FR.3- 1083 or Camille Chareite, FR.3-0644 for details and information, 101 ALEXANDER ST.LE FRICOT BAR-B-Q RESTAURANT (FR.34622) WELL KNOWN FOR ITS GOOD FOOD { Meals sant eut on any erder \u2014 The customer pays Taxi fare BELLERIVE-VALLEYFIELD | >< mm oe \u2014 103 ,Alexandre YOUR FAMILY SHOE STORE J.PAUL CHATEL 53 St Laurent - Beauharnois 199 Victoria - Valleyfield\u201d BREWED! sean, br FROM VALLEYFIELD Phone FR.3-4550 [SOCIAL AND | PERSONAL Me, and Ms Robert Cou su aud son Chris ophes of Vuleis Que., and Mr.and Mrs.BEB Mawtn of Huntin\u2018don were sunday sucsts of Mr, and Mrs J.Carr.MOM.Taylor Mise \u201cliss and SALON PAULINE EXPERIENCED HAIRDRESSER 11 Mende:son of Montreal ver Saturday guests of Mr.and Mrs J.W, Stewart.Mr.and Mrs.PF.Earle and son Dick of Montreal were week end guests of Mrs.George A mos.Miss Edna Amos returned to _Mon'real with them lo spend ALL WORK GUARANTEED 219 Victoria (near Royal Bank), V'field, FR.3-5422 DELLERIVE THURS.-FRI.-SAT.GET MORE OUT OF LIFE.GO TO À MOVIE ! THEATRE MARCH 10-11-12 WAR FOR THE GOLD Yanks and locked in a struggle! A War Picture In Color And Pacific From The Pu'itzer Prize able And Exciting Scenes.FRONTIER WIDE OPENI WARNER BROS.Presents RANUOLPH Johnny Rebs% esperate death Fo VIRGINA NANO: mE Sime ie, pr wee ANDREW DUGGAN Screamptay by BERNE GILER + Stoy by BERNE SILER and À.S.LeVINO @roduced by HENRY BLANKE - Duected dy BUDD BOETTICHER » IN WARNERCOLOR \u2014 ALSO\u2014 \u201cTHE NAKED AND THE DEAD\u201d Aldo Ray, Cliff Robertson, L'Ii Saint-Cyr RIPS THE HEIN L RR RR: CinemaScope Playing In The Winning book, Many remark- Mole oN LE sbsituaÿ Or last week the St, ; Ignatius Guild Ladies Montai Kwong Corriveds Restaurant.From L to R : Mrs.J.McMullen, Mrs.Joe Morin, Mrs, Frank Rosar, Mrs.J.Smith, Mrs, J.J.Haffey and Mrs.Jean Claude Lefebvre.(Photo - Peter Rozon) >) N y Soclai noid Wednesday, March_8, 1960 a Maar Qros Uveiting at a few days.Mr.Ralph Pott of Anchorage, Alaska spent a few days at the home of Mr.and Mrs.F.Pott.Mr.and Mrs.R.Madden of Montreal were Saturday guests of Mrs.G.Amos.BIRTHS To Mr.and Mrs.A.P.Moly- neaux (nee Edith Royle) at Valleyfield on March 6, 1960 a daughter (still born).WORLD DAY OF PRAYER The World Day of Prayer was held on Friday.March 4th in the Presbyterian Church with about 60 ladies present.The theme Church Council for women.Mrs.R.D.McEachern, President of the Ladies Federation of the Valleyfield United Church led the service, assisted by Mrs.R.Ponting.Mrs.C, Dawson, Mrs.F.Connor, Mrs.R.Clifford, Mrs.J.Hood and Mrs.J.Dow.Mrs.W.Colquhoun and Mrs.H.Crook sang a duet, \u201cThe Lord is My Sheperd\u201d, during the service.Fashion Show A fashion show under the auspices of Les Dames Pat:o- nesses and Les Gardes Malades benevoles of Hôtel Dieu Hospital in Valleyfield, will be held at the Valleyfield Seminary on h eho PETER ROZON | 67 SALABERRY was \u201cLaborers together with March 16th.starting at 8.30 p.m.God\u201d, prepared bv the Tnter There wil be many door pri- 8 OPUS, Keep all the gay, heart-stop- ping moments of your wedding day, of getting ready, the solemnity of the service, and the last goodbyes in a professionally made series of candid photographs .made by a skilled photographer who will never get in the way.Call: FR.3-1450 PHOTOGRAPHY VALLEYFIELD Josm rubder Posturepedic maîtres and matching foundation, ,, dois for $179.50 ¢ 68 ALEXANDRE FURNITURE Good posture is a PLUS.you can get from sleeping Sealy Posturepedic\u2019 MATTRESS +7950 Full or twin size Matching foundation $79.50 Less than 2¢ à night NO MORNING BACKACHE from a too-soft mattress VALLEYFIELD World's finest mattress for comfortable, healthful sleep! Aligns, tones up and relaxes weary back muscles\u2014just as orthopedic surgeons recommend.Famous Posturepedic design can't sag\u2014 always keeps your spine on a line, Helps improve your posture, so you feel and look better.Smooth, button-free top, too\u2014no bumps, no lumps.SEALY SLEEPS YOU\u2014KEEPS YOU\u2014AT YOUR LEVEL BEST! CHARLES A.LANOUE ELECTRICAL APPLIANCES TEL: zes and the following local stores are participating: Simonne Haineault, Faucher Jeweller, Bernard Shoes, Mrs.R.Viau- Hats, Ostiguy furs and Gaetan- ne Leduc.GUILD MONTHLY ~ SOCIAL - On Monday, February 29th, the St.Ignatius Guild Ladies Monthly Social held a Mardi Gras evening at the Kwong Cor- riveau Restaurant.After the business session, under chairmanship of Mrs.J.G.McMullen Mrs.Jos.Morin, entertainment convenor introduced the King and Queen of Mardi Gras Mrs.J.Schmidt and Mrs.F.Rosar, respectively, who led the march and the entertainment with a song composed by Mrs.Schmidt.Many gamcs were played in \u2018which all partic'poted and scove- ral prizes were won by some of the worthy contestan!s.Door nrizes were won by Mrs.J.Me- Kenna.Refreshments were served later in the evening.SHROVE TUESDAY TEA A well attended Tea and Food Sale was held on Tuesday March 1.in the St.Mark\u2019s Anglican Church Hall.Tea tables were | tastefully decorated and tea was poured by Mrs.A.V.Gurn- { ham.Mrs G.Amos, Mrs.D.Im- rie and Mrs.À.Ross.Club 24 Bridge Scores H.Van Alstyne 28860 L.LeMieux 28110 A.H.Woodhead 27300 J.Sehvarezkopf 26350 W.G.Griffin 25510 J.R.Bell 24570 O.B.Millar 24440 R.B.W:ightman 16180 ST.IGNATIUS BRIDGE MARATHON SCORES (8th round) Mr, Mrs.Lorne LeMieux 38320 Mr, Mrs.M.Lapointe 26680 Mr, M's.B.Campbell 21820 (7 round) \u2019 Mr, Mrs.J.Haffey 29630 Mr, Mrs.A.Cieszewski 27990 Mr., Mrs.A.Carroll 22290 Mr, Mrs.J.Schvarczkopf 20700 Mr, Mrs.C.Zeagman 20620 Dr, Mrs M.Brodeur 20050 Mr, Mrs.R.Willis 19190 Mr., Mrs.D.Butcher 17680 NITRO .(From page 3) One birthday only, this past week, that came to our notice.Little Miss Donna Harrigan celebrated her very first birthday, much to the delight of her Lig sister April and her chum, Isa- FR.3-8155 bel Moore. SUN PAGE À Wednesday, March 9, 1860 Mamoers o: th.Valleyfield Public Speaking Club, From L to R : M'ss H.Marier, Mrs.John Ferris; guest speaker on March 3rd Mrs.M.Campbe!l vice principal of Ormstown H'gh School, Mrs.Noel Savoie, President of the group, Mrs.H.Carroll, Mrs, Marc Trepanier hestess for the occas.on and Mrs.J.McMullen, (Photo - Peter Rozon) Bowling Scores BOWLING AT MERCK\u2018S VIT.C and DECADRON NEAR THE FIRST PLACE M EN:\u2014 On alleys 1 and 2.The \u201cDe- cadron\u201d is in second place by winning by a score of 4 to 0 against \u201cDiuril\u201d.For \u201cDeca- dron\u201d, J.G.Primeau and R.Le- mieux bowled well.For \u201cDiuril\u201d, R.Bergevin and A.Laurendeau made good scores.On alleys 3 and 4.The \u201cQuas- sin\u201d and \u201cB\u201412\" played a 2 to 2 tie.For \u201cQuassin\u201d, H.Quen- neville and J.P.Goyer made good scoves.For \u201cB\u201412\u201d T.Coombs and M.Carson bowled well.On alleys 5 and 6.The \u201cVit.C\u201d and the \u201cNiacin\u201d played a 2 to 2 tie.For \u201cVit.C\u201d D.Hawkhu-st and M.Rivest made good scores.For \u201cNiacin\u201d R.Renaud and A.Benoit bowled well, On alleys 7 and 8.The \u201cBF.- 1.\u201d keeps the lead in winning by a score of 3 to 1 against \u201cCr- trie Acid\u201d.For \u201cB.F.I\u201d, A, Anderson and W.Fleming made good scores.For \u201cCitric Acid\u201d H.Leduc and J.M.Viau bowled well.MERKIVES INCREASED THEIR LEADS WOMEN:\u2014 On alleys 9 and 10.The \u201cBraves\u201d beat the \u201cAll Stars\u201d by a score of 3 to 1.For the \u201cBraves\u201d, M.Lemieux and A.Loi- selle made good scores.For the \u201cAll Stars\u201d, M.Guimont and G.Laberge bowled well.On alleys 11 and 12.M.Cronshaw with a 434 triple, gave Merkives a victory of 3 to 1 against \u201cAces\u201d.A.Fregeau also bowled well.For \u201cAces\u201d S.De- lorme and M.Leslie made good scores.MARCK BOWLING LEAGUE STANDING MEN:\u2014 B.F.I.60 Decadron 54 Vit.C 54 B\u201412 49 Quassin 41 Diuril 38 Niacin 37 Citric Acid 35 WOMEN: \u2014 Merkives 45 Braves 44 All Stars 42 Aces 37 WEEKLY PRIZES Class A with Handicap J.P.Goyer 1714-13 N.Lemieux 4204-36 ; Class B with Handicap R.Renaud 156 +17 BEST AVERAGE A.Anderson 139 Finet Chinese & Restaurant Kweng - Cerriveau Inc.STARTING AT 7 AM.DAILY 76 ST.CECILE \u2014 VALLEYFIELD \u2014 FR.3-2112 Canadian Dishes Contact your : 111 St.Laurent St.WHY WAIT FOR SPRING WHEN HELP MAY BE HARD TO GET Men and materials are available in the winter.Have plant, Office or Home repairs done NOW.Let\u2019s get together and lick this seasonal unemployment problem.WE CAN DO IT \u2014 NOW IS THE TIME Support Your Winter Work Campaign NATIONAL EMPLOYMENT OFFICE OF THE UNEMPLOYMENT INSURANCE COMMISSION Tel.CO.8-4693 Beauharnois B, Cronshaw G, Besner D, Hawkhurst R Emond c, Leduc R Bergevin I.Pilin 137 130 135 134 134 132 132 J.F.Bourret 120 A.Voss 120 WOMEN:- M.Cronshaw 120 R.Dumouchdl 128 | A.Fregeau 138 | (Continued on page 6) RICK & 164 Larocque Road QUENKEVILLE Authorized Volkswagen Dealer for Beauhar nois.Chateauguay, Huntingdon Counties | Valleyfield FR.30723 | .FOR THOSE WHO WANT THE BEST ELECTRICAL LIVING Good lighting right where you need it \u2014 in halls, closets, stairwells.Plenty of circuits and convenience outlets for present and future needs.Separate circuits and outlets for major kitchen and laundry appliances.Handy outlets for exhaust fans, electric clocks and dozens of small appliances.The service entrance and \u201cHOUSEPOWER\u201d panel in your new Medallion home means better electrical living, now and later as family needs grow.MAKE SURE YOUR NEW HOME IS A MEDALLION HOME! A.H.Besner Ltd.Electrical Appliances LIMITED Nicholson FR.3-8280 VALLEYFIELD FR.3.4184 Loyal GAS Loyal Furniture \u2014 White Goods Valleyfield Sinray Furniture STORES Furniture \u2014 White Goods 45 St.Laurent Valleyfleld Charles Cadieux & Fils Inc.VALLEYFIELD GIKARD & FRERE Furniture-Appliances 74 Grande He \u2014 FR.3-2177 | Bellerive \u2014 Valleyfield Hardwar Victoria St.Furniture \u2014 White Goods e FR.3-2220 C.A.Lanoue \u2014 General Electric Dealer \u2014 Electrical Contractor Heating \u2014 Plumbing Electrical Appliances (BELLERIVE) 68 Aluxander FR.38155 Crepin St.OX.246391 CHATEAUGUAY-STATION vALLEYFIELD GARAND & FILS Marchand Freres Furniture - Electrical Appliances Vicloria St., FR.3-2740 VALLEYFIELD VINET ELECTRIC & Co.Furniture \u2014 Television Electrical Appliances | Ellice St, co.8-3880 | BEAUHARNOIS ervperee Fr => PALE 6 THE ST.LAWRENCE SUN cou 8 Mt .we Re?i One section of the new bridge wh ch will cross the tail race of the Montreal Coitens and w.ll verve as part of the new road leading into Valleyfield, A second section has also been almost coipl ted.The whole project is expect d 10 be finshed in a fow rnfts, The bridge crosses from Lu'ferin Rezd to Victor'a LA ROSE DRUG STORES TONICS AND VITAMINS WILL KEEP YOU FIT AGAINST COLDS AND SICKNESS.Efficient Prescription Service.St, Laurent Beauharnois Ellice IROQUOIS THEATRE | Tel.CO-0-3336 Tel.CO-8-3004 BEAUHARNOIS CO.8-3588 _ SPOILS OF THE CONQUERORS Xnobia! SLAVE QUEEN OF THE BARBARIANS Bathsheba! VIRGIN QUEEN OF THE ORIENT SECOND FILM DON DURANTE \u201cSHE \u2014 GODS OF SHARK REEF\u201d | in Color ./ THE SCREEN EXPLODES WITH WONDROUS SPECTACLE > BIGGER THAN ANYTHING YOU HAVE EVER SEEN!! Fri.- Sat.- Sun.- Mon.March 11-12.13-14 SEE! 16,800 NORSEMEM CHARGE TRE VALLEY oF 31008 SEE ta AMAZING FIRE THROWING CATAPULTS OF WAR SEE ! THE BARGANIAN TORTURE CATACOMBS OF NORROR SEE! rus orstaucTion OF A MIGHTY PAGAN EMPIRE Sie - Raa) i BERG * HELO ALONSO GEORGE MARSHAL Jl SERNAS A GLOMER FILM PRODUCTION - AN AMERICAN INTERNATIONAL PICTURE I Chateauguay Edition rls tli NPs wort ave Gba.Miss Maple Grove \u201cThe District's Finest Eating Place\u201d CO.8-4971 HIGHWAY No.3 oth YEAR \u2014 No.39 Chateauguay Legion Reports BRANCH 108 I am proud to state that while our Curiing Team went down to defeat by Hudson Heights Branch in the semi-finals of the Provincial Championsh.ps, they nevertheless beat a very strong team from Quebec.Next year may be ours.Don't forget the Polio Clinic on Monday, March 14th at the Julius Richardson School between the hours of 7 to 9.Ta.k 1t up, be there yourself and see that your friends attend.This is for the Community, not just the Legion and this time there is no age limit.I was surprised to hear someone who has lived out here for some time ask, the other day, for the location of the Commons This made me realize that thcre are numerous things out here that might be of interest to new residents so I have decided to bring out a new item along these lines each week.We have many such as the exact location of the Batile of Chateauguay, the o.d Hudson Bay House, ete.Inciden tally, the Commons are located beiween Vinet and Bivd.d'You- ville on the Station side of the river.If you go down that way you will notice the new towers for Station CFOX, Any of you good readers who know of some little fact that may be of interest to others, please phone me at OX, 2-8735.Hartland Rowell NEW SCOUT TROOP IN CHATEAUGUAY At what will be one of the most colourful Scout events to take place in Chateauguay, a new Chateauguay Scout Troop will be formed on Tuesday night March 15th at 7 p.m.al the New Maple School auditorium.Twenty five Cubs will go up to Scouts at a ceremony attended by District Scout Commis- WEDNESDAY, MARCH 9, 1960 by.~ WE LOVE THE SNOW How moins 1 Weds End evewpment notre ruut or nouse in background, In photograph, brother and sister, Johnny and Debbie Consenza of 110 Lavorte street.(Photo - Pat Wilkins) sioner Bill Sexton, District Scoutmaster Ed.Burgess District Cubmaster Earl Way other Scout officials and Sea Scouis and Cubs.This will be Chateauguay\u2019s first regular Scout Troop.The Sea Scout troop has existed for a number of years while che number of Cub-Packs has heen increasing steadily.Canadian Red Cross Chat\u2019y Branch The executives for the current year are: President : Philippe Berthault Center OX.2-6440; Vice Pres.Guy Desparois Center 8674; D.B.Ford Colonia 4540; CIif- ford King Town 4797; Denis Poirier Center 6103; Eddy War ren Cenier 6570; Secretary ! Mme Yves Vezina Center 6489 Treasurer J.Paul Bourcier Center 8825.The following are Directors; Ste-Marguerite Camiile Colpron 3575; St.Jean Baptiste P.Henri Rock 9305; Jark Graham Mitchell 4535; Colonia, Mr.and Mrs.T.A.Hughes 4533; Prudential Mr.McEnroe 2187; Center Roger Reid 6328; Gilles Beau- champ 8685; Western Mr.N.Stock 4662; N.D.de Sourire Rosario Lariviere 6177; Imperial H.L.Yeomans 4063; Gardens Mrs.F.Muir 4076; Station Rene Brault 8631; North Mrs.C.A.Patenaude 8025; Basin Arthur Lefebvre 6518.The following are P.Leaders of sub-committees, Women\u2019s work Miss Clair La- berge 6857; Mrs.H.Wormald 4994; Disaster and Relief Miss Aline Chevrefils 6484; Henri At ve D euU.aftIO.S Father and Son Dinner, At le .wit ow.t.on, Vastr ct ccoct Commissioner congra- tualtes Lucien Robideault, first french speaking B:auharnois Scout to pass his Queens Scout tests.Others in the picture are Michael Arpin who also passed his Queen Scout tests together w.th Robert Burchmore at right.Second row are Ed Burgess District Scoutmaster, Fred Hulme chairman of the Beauharnois Group Commiitee, Earl Way District Cubmaster and Bob Turnbull master.(Sun - Photo) Beauharnois Scout- PRICE : 5 CENTS \u2014 PER YEAR $2.25 organization of the New United Church in Chateauguay Centre was held last Wednesday evening, prospects are most encou raging.~The Steering Committee consisting of Mr, B.Scarlet:, Mr.W.G.Smith, Mr.Romeo De- Caen, Mr, David Richards, Miss Dorothy Foss, Mrs.Gecrge Moore, Mr.Henry Greene and Mr.Geo.Falconer was elected.Mr.W.G.Smith was appointed superintendent of ihe Sunday School of which there are to be five classes for childien of all ages with ten teachers.It was agreed that commencing Sunday March 13th, the - Sunday school will meet at 11 am.at the same time as the Church Service in order that whole families may attend worship together.The service of dedication of the new Church building for which a converted bungalow is being used situated on Parkview ; Blvd.opposite Maple Crescent, ! is set for Sunday March 20th at 13 \u2018o'clock in the afternoon to which all friends of the congregation are invited.This new wo'k is procecding juite rapidly and the response is most encou- \u2018Dorais 6161; Home Nursing and | Sick Room Supply Mrs.Paul Reid 8771; Blood Donor Clinic Robert Beauchamp 6245; Phil- lippe Berthault 6440; Vete-ans Welfare J.Paul Bourcier 8825; Swimming and Water Safety Ri- cherd Lalumiere 6895; Campaign J.Henri Laberge 8088; Richard Turner 2265.SAME SAFETY CAMPAIGN, NEW APROACH Last year, at about this time, several very good safety films were offered to the school boards of this town.This resulted in several hundred children seeing these pictures.It is a matter of record that, also, last year was the first year for a long time tha: The Chateauguay River did not claim a human life.If only one per cent of this record can be credit ad to the showing of the films, it was surely a worthy cause.This year, the same technique will be used, bul with a different approach.A safety cam- paing is being proposed that will consist of films and guest speaker.The guests will be those that mean the most to the little ones.That is to say, well known persons, beyond their teachers, who may be able to inspire and convince the children to be careful.As a matter of convenience, this program will also be available to any group, without prejudice, should they so desire.Enquiries are tnvited, each application will be judged on iis \u2018ndividual merit, but should give complete details as to time, date number of spectators, what equipment is available etc.New Unifed Church Congregation Flourishing In Chateauguay THE FIRST MEETING of the | raging.AN neweumers to the Colonia, Parkview, and l\u2019rudeu- tial Developments ase invited to got in touch with the Minister RV WE.McDowell at Hunter 3-282.First Congregaticnal Meeting Presbyterian Church On Sunday This coming Sunday, March 12th, the new Priesbyterian Church in Chateauguay will hold iis first congregational meeting at 11.15 a.m, at the now Maple School.The main purpose of this meeting is to discuss and approve the following three items a) Name of the new Church; b) to elect 9 members to the board of managers and c¢) to approve the purchase of the land for the construction of a church.The new church now has 99 members and adherents aad the average attendance of the Sunday School is 65.It is hoped that as many as possible will attend this important meeting.This program has been endorsed by the foliowing public officials and organisations: Gerard Bruchesi, M.P.Maurice Laberge, M.P.P.and Mayor of Chateauguay Centre, Geor.Soy- ey, Mayor of the Town of Cha- teauguay; Dave Currie, Mayor of Chateauguay Heights; R.La- limierre, Swimming and Wa'er Safety Director, Canadian Red Cross.The Kinsmen Club of Chateauguay Valley.The Riche- leau Club and the Chateauguay Aquatic Club.This safety program is being made available to all the school boards and other organizations in the immediate area.A little Co-operation from all will ensure a successful program, ; Clifford King, Pres.Chat'y Home Owners Association.CHATEAUGUAY SCHOOL NEWS On Thursday afternoon, March 3rd, grade 7 boys basketball team of the Julius Richardson School and the girl's baske!bal! team of Maple School went to Hem- mingford High School whe \u20ac both teams were defeated.The boys lost | it o 30 and the girls 37 to 12.The Hemmingford giris put on a delightful supper .fter the games.Prov.ding transportation for the Chateauguay tcams, which is always much appreciated, were the principal Mr Russ Mosher Miss Cavers, Mrs.MacKay and Mrs.McLaughlin, On Friday, March 4th an inter- class debate was held between pupils of grades 8A and 8B.The topic under discussion was \u201cCanada is a better place to live in than the United States.\u201d PAGE 10 |\" Chateangucy Social end Personal TEL.OX.2-6283 & OX.2-6664 Stuart, son of Mayor Dave Curie and Mrs.Currie of the He ehts, celebrated his oth bi hday l\u2018eb.27.He and a num- Iw ol his friends enjoyed à we chride, returning siterwards to the Currie home, where re- ! suments were served.\u201cfiss Fdna Reid of Chateau- gu:y Basin has been quite ill art confined io bed a couple où weeks.Her many friends hu, e she will soon recover her vsual good health.Po not forget the polio clinic Ju ius Richardson school, March THE ST.A GREATFUL CITIZEN A \u201cSlar\u201d to suey Ken of Chateauguay eights whe clear cd the snow from th: paih ul an ailing neighbour, Un gros \u201cMorar\u201d for Terry Luwinglon, also of the lleights v ho took time out from a busy day tv do someone a favour.And in conelu\u2026on this same reader wants to express n Word of appreciation to Mr.J.La- berge of the Heights tor the way ihe roads are kept clean ad vell plowed during the winter months.Sympathy is extended to Mr.and Mis.David While of the Heights on the death of Mr.te 7 to 9 pm.| JOHN MARTIN DRAPERIES SLIPCOVERS - UPHOLSTERY - Beautiful RANGE of fabrics \u2014 SHOP AT HOME SERVICE \u2014 ZHATEAUGUAY (Colonia) OX.2-6611 SALON VILLE DE LER JL THE LATEST EQUIPMENT, EXPERTS a IN ALL PHASES OF HAIR-TINTING CUTTING PERMANENTS WAVES, ETC.831 BLVD DE LERY (HIGHWAY No.3 NEAR GOLF COURSE) OX.2-211 / Tor Appointments Call : sat CENTER TIE PRESBYTERIAN CONGREGATION of Chateauguay RIDAY, MARCH 11, 8 p.m.Preparatory Service \u2014 VETVILLE HALL \u2014 JUN, MARCH 13, 10.15 a.m.Holy communion oC \u2014 MAPLE SCHOOL \u2014 \\lso Congregational Meeting, 11.15 a.m.SUNDAY SCHOOL AT MAPLE SCHOOL AT 10.15 A.M.SA, POLLOCK, Student Minister \u2014 Rev F.MILLER.Minister RESTAURANT BON PRINCE [TAS RECENTLY OPENED A COMPLETE CHINESE KITCHEN .repared fer you by a Chinase Chef, from 6 p.m.on Specialties Of The House | | Chinese Dishes \u2014 Charcoal Steak ! Italian Food \u2014 Bar-B-Q.| MEALS SENT OUT ON ANY ORDER CALL.: OX.2-6136 or 8090 Restaurant Bon Prince 'S LOCATED ON HIGHWAY NO.3 - 4 \u2014 OPPOSITE SHELL eb.da M Val eylicid.White's futher, who passod away Presented for baptism ui St Andrews Uiuted Church on sunday mo.ning were: John Gordon Guslon, intant son of dr.and Mrs, James Gordon Gaston of Chateauguay Gardens nd Michael Alexander Kiikar, uilant son of Mr.and Mis.Ale adikar of Colonia, HEIGHTS CLUB - ACTIVITIES \u2014 (By Fern Heilemans) MUNTHLY COMMITTEL MEETING The monthly Commitiee meeting ol the 1fcighls Recreation Ciub was wel, attended on Weid- nuesday Lebruary 24.Present we.e ilrs.M.Wrigh, Mrs.B.Luin, Miss Frances Watt, Mis.it Thauvetle, Mrs.Ed.Aoore | ter David Currie.The meedng Mr.Frank Manherz, Mr.D.David Mr, I.Lunn, Mr.Bob Fair, Mr.Harry Wiliams, Mr.L.Hel- «emans, Mrs.M.Pritchard.Guests we.e Mr.Bob Newton, Miss Susan Lradley and Maus- was chaired by l'ern leilemans, while Mrs.Jean Wail obliged be taking down the minutes.ST PATRICK The next dance, organized by the club for its members, wiil be the St.Pacricks Dance, on March 19.Make «his a red-let- ter day in your book, and if you have not already booked your membership, do so now.We al: shall be Irish, that day, and wouid we mind it?Me.WILLIAM ARTHUR WHITE Our friend David White's father, Mr.William Archur White, | pussed away on Februa.:y 25, Vallcyleild, Que.A1 those who know Dave well, and we are, numerous, are aware of the terrible impact, Mr.White's 1il.- ness has on our fiends, and we all share in Dave's luss.Chat'y Gardens | OX.2-6201 Happy to hear Mrs.R.George on Lang St.is fecling very well and will be home before too long.Anyone wondering why the geiger counters and probing up LAWRENCE SUN Optometrist \u2014 Eye Specialist Office Hours: Every Thursday WILLIAMS BLDG, - OX.2-211} Wednesday, March 9, 1960_ Dr.R.Monet: DENTAL SURGEON Thurs.Night - Sat.Afternoon Office Hours: Monday Night - WILLIAMS BLDG.« OX.2-6715 Dr C.Bourcier, O.D.| Evening from 6,30 \u2014 10.p.m.eth \u201cExar, WILLIAMS PHARMACY FREE BABY SALE SERVICE FREE DELIVERY 7 DAYS A WEEK ANYWHERE IN CHATEAUGUAY LADY ELLEN \u201cKLIPPIES\u201d IN ALL SIZES AND MANY OTHER HAIR NEEDS.Chateauguay Basin Phone: OX.2-6715 \u201cYOUR Health Is OUR Business\u201d POLIO CLINIG Canadian Legion Chateauguay Branch 108, Is Pleased To To Spionsor À POLIO CLINIC To Be Held At The JULIUS RICHARDSON SCHOOL CHATEAUGUAY BASIN fau ON MARCH 14th between the hours of 7 to 9 and On April 11th at the same time, There is no age limit but the FIRST NIGHT is for 1st and 3rd shots ONLY, APRIL 11th being for the SECOND SHOTS for this year.\u2018on Co TE (Continued on page 12) Ho Hn CRE XRAY NEDO EE Bron NEA RRQ use asc M Beer 7 © MAC'S SUPERETTE xis | BR Porter OX, 24551 ¥ FREE SPECIAL No.1 Fresh WESTON'S MADERE CAKES Plain, Gold Cake Loaf with cherr.es added.Reg.29¢ Special 25 c each SPECIAL No.2 1 Ib.fresh FILLET of HADDOCK, Reg.49c \u2014 1 BIRDS EYE Frozen French Fried 21c.Both 70c Special both 63¢ Economy Giant Size PEPSODENT Tooth Paste Reg.98c Special 18 CHATEAUGUAY STATION \u2014 74 RIVERSIDE \u2014 NEAR TOWN HALL SPECIAL No.3 Blue Water HADDOCK FISH STICKS 35¢ a pkg.3 for $] .00 Swan Detergent Giant Size {9c Giant Size New Fab ) SPECIAL No.4 Reg.89c \u201cLIDO\u201d ASSORTED Special 69- BISCUITS 3 Ib.boxes 5 Delicious Favours Kleenex 89e a box Giant Size Breeze B'ue or White.Reg.89c Special {9e Weston\u2019s Bread \u2014 Fresh \u2014 1 Qc a loaf Regular Size Special @ for 4.00 § WHITE SWAN Toilet Paper 8 rolls for $4-00 | PESNER\u2019S Rindless Bacen 50c a lb.With any $2.00 order. Wednesday, March 9, 1960 TRE ST.~ CLASSIFIED ADS CLASSIFIED ADS for \u201cThe St Lawrenze Sun\u201d may be phoned in to tha following numbers: V'FIELD : FR.3-4994 \u2014 3-0404 SEAUHARNOIS CO.8 - 4483 CHATEAUGUAY: WILLIAMS DRUGSTORE \u2014 OX.2-6715 Butler & Paule Realties Ltd.For every type of real estate.Chateauguay to Valleyfield Tel.: OX.12-8472 FOR SALE All modern features, 5room brick and stone bungalow on landscaped lot.Full basement, oil system.Aluminum decors and windows.Price $812,500.Teams.Eves.Mrs.Marlow, OX.2-6526.LOTS:\u2014 Variety of lots available in Cha- teauguay, Woodlands, Maple Grove to suit all purchasers.Residential or commercial.Eves.Mrs.Butler, OX.2-4691.RENTALS WANTED: \u2014 We have many clients for rentals.Call immediately and list with us.OX.2-8472 or OX, 2- 6731, BRING YOUR REAL ESTATE ENQUIRIES TO OUR NEW OF FICE LOCATED AT 833 BLVD DE LERY.(NO 3 HIGHWAY NEAR BELLEVUE GOLF CLUB) | MISCELLANEOUS FOR SALE .ANTENNAS Get all stations.Easy payments if required.Installed EVERYWHERE.Satisfaction gua ranteed, reputable firm.Call Val leyfield FR.3-1152, (Jan.- Feb.) USED FURNITURE * We buy and sell all kinds of second hand furniture.253 Jac ques Cartier, Tel.FR.3-6766.Valleyfield.Nov.-Dec.-Jan.Five piece bedroom suite pale green $45.00; wooden portable wardrobe $5.00; large kitchen table $5.00, all in perfect condition.44 Mountain Street, Cha- teauguay Heights.Feb.24 March 2-9 1951 Buick-dynaflow, automa- tie, good condition, good tires.Call alter 4 p.m.weekdays OX.2-6894.Feb 24 \u2014 March 2-9 ROOM TO RENT Comfortable room in quiet home, with or without board.Chateauguay Basin.Call OX.2- 6608.March 2-9 FOR RENT 54 large rooms for rent.Ti.ree bedrooms, heated, very modern.Apply at 39 Blvd Edgar Hebert or call CO.8-3488.March 9 - 16 GILLES Marconi Furniture \u2014 White Goods \u2014 Hardware 117 Riverside Drive Chateauguay Stn OX.2-6472 TV FOR 1960 THIS 21\u201d TABLE MODEL, PORTABLES AND MANY OTHERS ARE ON DISPLAY IN OUR STORE.i ! 1 ALSO RADIOS AND PHONOGRAPHS a 1055 À or \u2014\u2014 CREPIN (Prop.Jack Goodfellow) 215-B Lake St.Louis Rd.Make this your headquarters for all your building needs \u2014 Complete selection! John W.GOODFELLOW Reg\u2019d.Tel.: 0X-2-2071 LAWRENCE PRIVATE LESSONS J.A.Raphael Saint-Maurice.B.A, Lie.Se.Ped, LS.S EP Toacher's School diploma M.P C.N.University certificate Wil) give private lessons.Apply a: 172 St.Charles.Valleyfield.(Jan, - Feb.) DRESSMAKER Dresses and shirts taken for alternation; will also make dres ses and shirts when patiern provided.Call OX.2.2654 oi come to see me at 109 St.Jo seph Boulevard, Chat'y, after 7 p.m.or anytime on Sacurday and Sunday.March 2-9 WANTED Additional La dies to solicit orders for SWEETHEART SWEATERS, Tartan Skirts, Ties, Socks ete.FULL oy Part Time.1960 Catalogue now ready.WRITE Sweetheart Sa cs Limited, Yarmouth, N.S.March 2-9 WORK WANTED Lady, wishes house work by the day.Please call Beauharnois CO.84001.March 9-16 WANTED TO RENT Two to 3 bedroom house with basement in Chateauguay or Woodlands.Phone OX.2-8384.March 9-16 COTTAGE FOR SALE Five room cotiage, insulated, near Va leyfield Golf Club, inside plumbing and running wa ter, completely furnished, near sandy \u2018beach, large shaded grounds, good fishing, real bar gain.Cash or terms.Call Va- leyfield FR.3-4722.(March 9-16 23-30 VETVILLE NEWS We have to report that some of our travelling tenants have reported home again.Mr.and Mrs.Evans blamed a belated Stork for their extended trip.That bird was delayed may be by the big storms we had lately.Mrs.Eridge is also back home in Ypres.She said it was nice to be away its nice to come home again.Thats the nicest thing we have heard for a long time.Julie Upper Woodlands Robinson our travelling secretary is off to Ottawa again for a week and Mrs, Sweezy is back in Beau- | harnois.1 suspected to see her come out of that car her towns folk presented fo one of their native sons playing for Detroit at the Forum last Saturday.Marcel Pronovost seems to be a popular guy with those people in Beau- harnois I still maintain that the tenants in Sicily are the travel- lingist people I know of.Mrs.Brady is also back in Vetville.Belated Birthday greeting to Mary Watson who celebrated last week, and this week we greet Winnie Will on her birthday, March 9th.A lot of good folks were born in March .We got Walter Lucas home from the Queen Mary last week but Matt Will has a few more treatments to get before he is re- Teased.Mrs.Mitchell is also back in hospital undergoing some more tests and she is getting a little discouraged months of hospitalization.If goo wishes could help she would have been back home long ago.Thanks for those cards and prayers.There is a change in the Church Services this coming Sunday.\u2014 The Preparatory Service for Communicants will be held in the Community Hall on Friday, Mar.11th.New communicants at 730 and the regular service at 8.00 pm.on Sunday Mar, 13th there will be one Communion Service only in the Maple School at 10.15 am Residents at Vetville are after three!\u2019 SUN .- Personal | OLD, WEAK, RUNDOWN Al TER 40 ?Ostrex Tonic Tablets! help thousands feel younger.Only 69e.At all druggists, Feb.10-24 WANTED Wanted Baby's car bed in good condition, reasonable pri ce.Call Chateauguay Ox.2 8008.March 9 mmm mms a me - asked to be at the Hall at 10.00 am.when transportation will pick them up for the 10.15 Ser vice.It is hoped that all who are members of the Presbylerian Church will be able to atiend this Service.We arc without the services of Nelson LaVine at the present time but Allan Murray is pinch- hitting for him.Nelson went to Boston to see his ailing Mother last Saturday.We hope he returns with good news of her health.She is 89 years of age and has been active all her liie.Members of Canadian Legion Branch No.110 came and took some pictures of the Ladies a their weekly Bingo last Tuesday and are returning this Thursday to snap some action pictures of the mixed Card Party.By.R.Mitchell Wesi-End Notes (By Beverly Connell) Happy birthday to Don Moore sf 119 St.Louis Street who turned \u201cTwenly three\u201d last Sunday, March 6th.Danny Moore of 119 St.Louis Street and Philip Zemel of 114 St.Louis Street have recenily joined the Cub Pack in Chateau- guay.Good luck boys in your new adventure.Good luck to Grace Zemel of 114 St.Louis Street who start- COLONIA -.(From page 12) In return, the least all of us can do is (if we can\u2019t help) not to hinder.Should this warning go unheeded, the department intends to take immediate legal action, which it can do since the iden tity of the culprits is known.PAGE 11 The zAvon Lady In Your Spare Time Earn Extra Money AVON OFFERS an excellent carn\u2019ng npportunity for housewives.Work mornings or af- crnoons &t your convenience in your own neighborhood.Oven ngs in the following Cha- traunuay areas West-End, Vetville, Colonia, Chateauguay Centre and Ste Martine.Contact R.Giraldeau.6 Parc Woodland, Ville de Should this become necessary, things are liable to go hard for the mischief-makers.CHARLEMAGNE TURCOT \u2014 NOTARY \u2014 128 Eliice Beauharrniois Lery.ed a now job at B.A, Oil on Monday.March 7th.Ian Walker popped the question a couple of wecks ago to Jackie Ferguson of Ville Lasalle.Ronnie and Dolly Walker entertained at a large cngage- ment party for Jackie and lan on Saturday cvening March 5th at which 38 were in attendance.Among those present from our development, were Grace and Abe Zemel of 114 St.Louis Street Dot and Don Moore of 119 St.Louis Street.and Bev and Guy Connell of 138 St.Louis Street.Jackie and lan reccived many beautiful gifts including a cannister set, Lowels (Continued on page 12) Idle thought: Would there be enough people interested in a trip to Europe to make a charter fight Worth investigating?We know of one association which has laid on a flight for September, and the fare is only $220 per person, first class New York to London and return.That's about one third normal first class fare.If anyone is seriously interested, give us a call and if there\u2019s enough response we'll hand the names to CPOA, who can take it from there.Ernest Dupont Regd | INSURANCE BROKERS OX.2-6141 i CHATEAUGUAY Life \u2014 Fire \u2014 Theft | Auto \u2014 Accident Tel.CO.8-3.6 14A RICHARDSON TEL.OFFICE CO.8-4981 Res.CO.8-3883 Gagné \u2014 INSURANCE BROKERS \u2014 LOUIS LABERGE TEL.CO.84654 REPRESENTATIVE 490 CEDAR STR.GERARD GENDRON GENERAL INSURANCE BROKER FIRE \u2014 THEFT \u2014 CAR \u2014 REAL ESTATE 110 ELLICE \u2014 Beauharnois \u2014 TEL.CO.8-3707 Pau 12 THB ST.LEFEBVRE REAL LEFEBVRE, L.Ph., Prop.PHARMACY Moister Cream Chateauguay Chateauguay - Village Principale Street FALMOLIVE SHAVING CREAM with FREE Hair Brush.Both for 65c HELENE CURTIS SPRAY NET Reg.Price $1.50.\u2014 For BRECK SHAMPOO with FREE Breck Hair Rinse, Reg.$1.49 YARDLEY'S BIG SPECIAL Cleaning and Motorized Free Delivery Anywhere in $1.19 $1.00 V2 Price And District Tel: OX.2-6784 2 ( olon ta- Lorn ments (By Alan Richardson) For want of something better to do the other day, we tried to [md out ior sure just what was in the wind regarding a shopping centre an this rca, but mec Wiln hide success.du the first place, it appears that Steinbergs has reconsidered als vriginal plan whercoy à Cure wholiy-owned subsidiary, Ivanhoe Corporation, as was tle case at Dorval, the decision was made, accuruing lo a Siembergs spukes- Man, because a shopping centre Was already under con.truction (wnere, exacdy, he cou.dn't spe- city \u2014 in fact he seemed to have very vague ideas on the wh.rea- bouts of Chatcauguay!).Sem: gergs therefore, prans to rent space Tor a supermarket in this shopping ecnire, when it 1s completed, asthough even a rough esuinate ol the date could not be oblained.So much, thercfore, for our wives\u2019 dreams of trolling over the street to a mammoth shopping centre this fall.Memo to the editor of the CPUA bulletin : Your posteript about the man who wondered where the sun was, and then it sud.leniy dawned on him, should have read: \u201cDid you hear about the man who wondered where the SUN was?Then it was delivered to him every Thursday \u201d (Well, ils no cornier than the original!) A ladies\u2019 association bas been formed in this area to help the Girl Guides and Brownies who meet regularly in Maple School.The group is open to all women Chat\u2019y Gardens .fFrom page 10) and down St.Francis St.last Week.Seems the water hydrants disappeared under \u2018the snowbanks and they were trying to locate them should there be a fire.Don't forget ladies, March 17th is the coffee party at St.Andrews United church hall.So don your green apparel and enjoy yourselves with vour neighbours.Anyone wishing transportation please call Ellen King OX.2-2084.Don't forget the polio clinic at Julius Richardson school on March 14th from 7 to 9 pm.1st and 3rd shots.There is to be a blood clinic for the Chateauguay area on July 22nd.We will have more infurmation later.would be built by its \u2018 and anyone interested in this work is asked to call OX.2-2027 or OX.2-4015, We are asked to warn the persons who have been tampering with the fire tiuck to desist torthwith.The vehicle is a very necessary adjunct to the safety of all of us, but in the event of a fire, a truck with a dead battery or other mechanical fault is worse than useless.The volunicer firefighters give their time and energies to pro- teet us, and are prepared to help you when you need help.(Continued on page 11) From Prudential (By Vivian McEnroe) Belated greetings are wished Mrs, M.Porter who celebrated her birthday on March 4th a:so little Alan Paas who turned four on March 1st and celebrated by having a party with his liitle friends of Circle Park.CARD OF THANKS Mrs.William Skinner and family Wish to thank all their kind neighbours and friends for their floral tributes, cards and messages of condolences in the recent loss of beloved husband, father and son.They also exicnd their thanks to the Prudential Home Owners Association and the Prudential Construction Company.Things seem to be very quiet around the project everyone seems to be awaiting a sudden thaw and an early spring, then we all get out the garden tools, bulbs seeds and so forth, Well cheer up folks spring starts officially March 22nd at 9.43 a.m less than two weeks away.We wish to extend our sympathy to Mr.Angelo Pergantis of Laurier Street in the recent loss of his mother in Quebec city.News items before evening call OX.2.2187.Sunday WEST END.(From page 11) glasses, a picture, ete.ete.A lovely buffet supper was served around midnight.The very best to you both Jackie and Ian from all of West End.Donna Smeall of 20 St.Louis Square spent the weekend with her girl friend Barbara Ether- ington of Chateauguay Park During the course of events the tmo girls visited the HI FI Club at radio station CJA D, on Saturday afternoon.Clifford Smeall of 20 St.Louis Square entertained his cousin Warren Baker of Montreal for the past weekend.Keep the news coming in folks \u2014 OX.2-4386 LAWRENCE SUN Wednesday, March 9, 1800 PONTIACS GOT IT.MFORT-MORE PLEASURE] MORE RIDING CO ; Effortless a Ball-Race Safer A Steering secte Rugged Front Suspension Angle-set Shock - Absorbers \u201c3 Stronger, Safer Frame RISES MORE PERFORMANCE-BETTER \u201cGo\u201d sa dur => Ne Ag a Vigorous, Ÿ economical New, improved V8 Power Strato-Six Safe-T-Track Differential* \u2018optional at slight extra cost RE RTE Es Es 9 Great Transmissions Economy Carburetor «NO COST\" EXTRAS Step-On Parking Brake Safety Door Jour Locks = Dual Sun Shades Lockatle nt tipanes Front Arm Rests Glove Compartmer _ Cigarette Lighter Vontipa ort Am A e These are some of the big reasons why you'll enjoy driving Pontiac in 1960.À car to give you lasting pleasure \u2014 endless satisfaction.Count un all Pontiac's big advantages at your Pontiac dealer\u2019s \u2014 today.Clot it alon For the best In drama, see \"General Motors Presents\u201d weekly check local listings for time and channel, Ludovic Montpetit Inc.43 Champlain V'field FR.3-5030 GENERAL MOTORS VALUE P-1360C Chateauguay Autemabiles Reg\u2019d.Chateauguay Vi.lage OX.2449 rr Se Sree "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.