The St. Lawrence sun = Le soleil, 2 novembre 1960, mercredi 2 novembre 1960

[" Rinliothoque de la Logislature province.d~ Qu boc Hotel du Gouvernement an \u201cValley Motor Sales INC.STUDEBAKER Dealer | Sales and Service at Wayne\u2019s Service Stn 17 Dufferin FR.3-4372 VALLEYFIELD Valleyfield \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + ECONOMIZE.Use Cash & Carry Tel.: FR.3-2855 6th YEAR \u2014 No.20 Mayor Cauchon Denies \"He Runs City\" Alone = At last Fridays Press conference Mayor Robert Cauchon lermed as \u201crediculous\u201d the request by the parish of Ste.Cecile that Valleyfield pay some $25,000 in taxes for a 6 It.sewer which runs for approximately one and a half mile through Ste, Cecile territory.Mr, Cauchon said if taxes would have to be paid on sewers which were underground perhaps Ste.Cecile would next suggest that planes which fly over the parish also pay taxes.Mr.Cauchon and Mr.C.Code- becq City Clerk will be in Quebec City this Wednesday in connection with the presentation of the Valleyfield Bill.Mr.Cauchon will also spend Thursday in Que- bee City where he as director of the Union of Quebec Municipalities will meet Premier Le- sage.Mr.Cauchon expressed his dis- Pleasure with comments in the Valleyfield Gazette and said that he didn't mind constructive criticism but called what La Ga zette had written \u201cdestructive criticism\u201d, La Gazette alleged that Mr Cauchon pushed things through at council meetings or outside council maetings without passing the required resolutions.La Gazette wonders if Mr.Cauchon runs the city alone or with the council.Mr.Cauchon said that no decisions are ever taken concerning the city without full appro-! val by resolution from the whole city council His stand was defended by two council members who were present at the press conference.HONOR FOR V'FIELD CURLER Mrs.W.COLQUHOUN of the Valleyfield Ladies Curling Club who has been selected by the Ladies Curling Association of Canada as one of three members from Quebec to represent Canada at the Royal Caledonia Curling Club in Scotland this year.18 PAGES WEDNESDAY, NOVEMBER 2, 19G0 The Valleyfield Braves who beat Sorel last Sunday afternoon at the Valleyfield Arena 8 to 2.From L to R first row : Yvan Felx, Michel Rochefort, who got 2 of the eight goals, George Gardner (goalie), Fernand Tessier, Second row L to R : Jean Marc Gregory, James McKenna, J.Claude Fortier and L.D.Payment.All except Rochefort and the goalie got one goal a piece, (Photo - Peter Rozon) EDITOR'S MAIL| CRITICAL OF V'FIELD POLICE FORCE 477 Blvd du Havre, Valleyfield, P.Q.October 27th, 1960 Mr.VanSon, Editor, The St.Lawrence Sun, 77 Grande Ile, Valleyfield, P.Q.Dear Sir: Further to my letter of two or three weeks ago in which I discussed bicycles and auto drivers, and an accident involving my son Robert, at the corner of Boulevard du Havre and Maden St.Another accident occurred at this corner on Saturday afternoon, Oct.22nd.- reason - another car driver coming up Maden St.igno.ed the stop sign, and hit a car travelling along Boulevard du Havre, the driver who was a women had two small children with her.although her car which was quite new was badly damaged, luckily none of the occupants of either car was hurt This make the 13!h accident at this corner since June, 1959.Apart from thi; there have been many near acciden.: because so many drivers ignor\u201d the \u2018stop sign here.althnugn admittedly it is a bad corner.I might menton he e that Mr.George Stevenson has re- City Council and signed by all the local residents, to have a set of street lights installed at this cross-road which would certainly make an improvement.It is to be hoped the petition will soon be approved.The complaint I have this | time, and this also on behalf of | cently handed a petition to the | my neighbours, who also witnessed this accident, and the handling thereof, is, \u201cWhat is the matter with our City Police Force\u201d?It would appear that they are wholly incompetent to handle anything (except money).As apart from closing their eyes to the excessive speeding which goes on all over the city of Val- leyfield, they are also incapable of handing an accident properly when one occurs.Take for instance the accident referred to above.Following the accident, the cars were leff in lice.After their arrival, the car which had been {travelling along Maden St.was left standing right bang in the middle of the crossroad.No policeman was on point duty here to direct the traffic - at any time - The two policemen who arrived were (Continued on page 2) Traffic Accidents Cost $300 Million Traffic accidents cost Cana- position until arrival of the po- dians $300 million a year.There PRICE : 5 CENTS \u2014 PER YEAR $2.25 .Remembrance Day Parades In V\u2019fisld and Ormistown, Sun.Next Sunday will be commemorated this year as Remembrance Day and all Legionaires and Veterans in the Ormstown and Valleyfield area are asked to attend their own parades.Both parades will be formed at the respective Legion Headquarters.The ceremonies at the Cenotaph in Ormstown will be at 10 am, and D.Company 4th Battalion of the Royal 22nd Regiment will be in attendance with Sgt.G.Lesperance of Valleyfield in command of the Firing party and Sgt.Quesnel of Nitro in command of the Standing Party.This company and as many Legionaires and veterans as possible will attend Church Parade in Valleyfield Sunday morning and immediately after lunch will gather at Legion Hend- quarters for the Remembrance Day parade at the cenotaph.Valleyfield bands will be in attendance also the band of the famed \u201cVan Doos'.Members of the D.Company 4th Battalion will be holding Field exercises on Saturday and Sunday of this week.are 45 accidents every hour with a daily toll of nine killed, W.Arch Bryce, exccutive director, told the Canadian Highway Safety Council annual general committee meeting in Toronto last week.Ira G.Needles, Kitchener.Onl, retired board chairman of B.X.Goodrich Canada Ltd., was reelected chairman, first man to serve two consecutive terms.Vice-chairman: JW.Monteith, Minister of National Health and Welfare; Rhys M.Sale, president Ford Motor Co.of Canada; and Claude Jodoin, president Canadian Labor Congress.Ghief Superintendent J.R.W.Bordeleau Cecil Carson, director, Imperial Qil Ltd., is treasurer.! Inauguration of door to door mail service in Beau harnois on Monday Oct.31.In Center Mayor Real [gamers is cutting the ribbon with Mr .Gerard Bru chesi, M.P.looking on.In the back ground from L to R: Messrs.J.Chicoifz P.Office Public Relations, G.Giroux area supervisor, Rev.Fred Miller (back turned), Mayor C.Turcot of Ville de Lery, Mrs.Bruchesi and Mr.Frank Dorval representing Maple Grove.Letter Carrier Service was also inaugurated in de Lery and Maple Grove.(Sun - Photo) PAGE 2 LAWRENCE LHE_ 81 \u201cServing the District of Valleytield Besuvharnols und Chateauguay\u2019 LEAUHARNOIS, QUE.WEDNESDAY, NOVEMBER 2, 1960 \u201cWe Can But Do Our Best And There Leave ALL KINDS OF So many national \u201cWeeks\u201d have been set aside to honor this, that, and indeed, about every mentionable commodity known to mankind, that public protest is heard, and public disgust is being fell.There is a wave of ridicule across the action.Had the practice been restricted to worthwhile cwents, nation-wide historic happenings, or enterprises of wide public interest, some reasonable excuse might have been found for its continuance.But when the craze extends to \u201cSalad Week,\u201d and a score of similar subjects, excuse is found fur public protest.By no means an innovation in this field of publicity, however, is that known as Newspaper Week.It has been recorded for long years, and is perhaps as excusable as are many against which, one hears no public criticism.This is because the weekly newspaper in particular, has become recognized as a semi-public and community institution, extending throughout its own restricted community each week, carrying the happenings within its area which find refreshing inferest in the hearts of its eager readers.One writer has expressed the basis of public interest in the weekly newspaper, in these terms : \u201cThe average reader is lost without his local paper, We can learn about cvents in Laos, Vietnam, London or Moscow from any newspaper in any town he visits, but when it comes to keeping tabs on the girl next door, or the kid around the corner, there's no substitute for the local paper.\u201d The average weekly publisher likes to look upon his newspaper as a link between himself and the public of his coverage area.He likes his paper to be recognized as a medium of close intimacy between himself and his readers.He likes to have it regarded as a means through which co-operative public interest may be en- EDITORS MAIL .(From page 1) hoth busy taking notes from the iwo parties the other car in the centre of LE FRICOT BAR-B-Q.RESTAURANT (FR, 3-6622) WELL KNOWN FOR ITS GOOD FOOD Meals sent out on any order \u2014 The customer pays Taxi tare BELLERIVE-VALLEYFIELD 101 ALEXANDER ST.with the intention of moving it.The Matter\u201d \u201cWEEKS\u201d gendered, and community life stimulated.He likes to have it felt that his paper is esdentially a medium of thought, \u2014 a vehicle of public and pridate reasoning, wherein variety is added to opinions, expressed editorially, or through the use of news columns.He recognizes that his weekly discussions on public issues whether of local or broadened interest, are individualistic in character, and subject to the fair criticism of his readers.When convinced that he is in error, he freely acknowledges it, and pays due respect to the source of his enlightenment.He recognizes too, that restrictions are placed upon the staff of the average weekly paper, in its limited personnel, and welcomes public interest in the broadening of news carriage through co- oderation of interest and effort.He welcomes the use of the telephone as a means of extending news coverage.A simple hint often results in the appearance of an item which might be easily missed through limited reporteral eoverage from his staff.He looks upon his paper as a means of livelihood, and preaches the important doctrine that mutual interests are wrapped up in our community life, and that the exchange of local trade between himself and local businessmen, is a natural service.Yes, the local paper extends beyond individual service in the community it serves.It is clothed with the garment of service to its community, and invites both respect and support of those who know it as a friendly neighbour.THOUGHT OF THE WEEK He is the happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home.\u2014 Goethe.Whether he did not see the on- .the road was causing a serious : I .obstruction to all traffic.coming car, (which 1s possible This negligence almost caused a second accident to occur, whe concerned.Appa- | the owner of the obstructing car| ! 5 rently oblivious of the fact that | finally climbed back into his car] it should have done on seeing \u20ac | the road obstructed, due to his nervous state at that time), or whether he though the other car would stop, which - anyway the on - coming car did not stop, and was almost hit by the obs- SUN It seems to me that we deserve better protection than this trom the men whose wages we are paying th.ough our taxes.We are ail paying lor the p.o- tecton of our person and property but to no account, and 1 think it is time something was done about it.I should here mention that the above matter was brought lo the attention of the Mayor, Councillor Pilon and the Chief of Police at the time of occur .ence, by Mr.Alderic Melanson.with the full support of onlookers.One point I should particularly like to emphasize, if being a sore point with me - and 1 think with many others it the well known fact that these so-called policemen have no time for controlling the speeding of traitic in Valleyfield, and according to Wednesduy, November 2.1060 what 1 was told at one time by the Chief himself, they do not have enough men - bui - (hey do seem to have plenty of t me and men too, to accost and fine all the young ladies th.y sce during the summer who commit the \u201cTerrible\u201d crime of wearing shorts.1 wonder why this is\u201d 1 myself find shorts a big improv.cement over some of the ladies very short bouffant dress s, underlined with many crino'ines, which can be seen on the streets, or the veiy short tignt- fitting dresses woin today on\" can see much more than a pair of healthy young legs witn this type of dress than with the shorts! I think a complete change in our City type of Police Forces would help.I'd suggest that the Wontinued on page 3) \u201cachere ut printed order is completed every 27 minutes 1ELD pe AT HAGRAPHY (1958) LTD.MONTGOMERY FUELS FR.3-3844 tructing car as the poor man ! tried to move it.The other driver just to show his ignorance and lack of courtesy did a \u201cTail | Flip\" at the obstructing car and zoomed down the road at a terrl- fic speed, narrowly missng a © telegraph pole in h's path.This was done before the eyes YOUR FAMILY SHOE STORE J.PAUL CHATEL 53 St Laurent - Beauharnois 103 Alexandre 199 Victoria - Valleyfield mm re rr = Beauharnois Phone THE ST.LAWRENCE SUN A weekly newspaper covering the district.of Valleyfield, Beauharnois and Chateauguay.Published by the St.Lawrence Sun Publishing Limited General Manager and Editor : PHILIP VAN SON MEMBER: CANADIAN WEEKLY NEWSPAPER ASSOCIATION Authorized as Second Class Mail \u2014 Post Office Department, Ottawa.Mailing Address : P.O Box 20 \u2014 Beauharnois or P.O.Box 302 \u2014 Valleyfield OFFICE : 77 GRANDE ILE, VALLEYFIELD, PHONE : FR.34994 : CO.8-4483 or CO.8-5443 of many of the local residents who were busy observing the original accident.The policemen who were still talking with the lady driver, could not have failed to have seen this show of ignorance.However, when it was brought to their attention by certain bystanders, the Police officer rudely asked the speaker if he had seen it, on receiving an affirmative reply the Policeman then told him to \u201cRun * after the Car\u2019.Keep Your Home Furnace burnina all Winter ! Triple Filtered \u2014 Crystal Clear Specially Treated With Purefax Top Quality Oil To Give You Continuous Clean Heat All Winter.COMPLETE OIL BURNER REPAIR & SERVICE \u201cBe SURE With Montgomery PURE\u201d Wodneaday, November 2, 1860 THE Scouting Membership | LADIES CURLING| In Canada Hits A New High SEASON START S| \u2014 Canuda now has 288,032 Boy| Valleyfield Ladies\u2019 Curling Club, Scouts and Leaders, census figu-| for the 1860-61 res as of June 30th indicate, \u2018This is an_increase of 13.424 o-| Club on Monday, October 24th ver the 1959 total of 274,608.In-| in the form of a Dessert Bridge creuse aie shown in all branches| Made up of some twenty tables, except Lone Scouts which drop; by which it will be noted that ja attendance was on ped 50.goodly Wolf Cubs head the lis, with a total of 156,451; Boy Scouts 96,465; Lone Scouts 341; Seca Scouts 2,388; Rover Scouts 3,857 Rover Sca Scouts 186; total boy, membersh p 259,758 plus 28,274 adult leaders (all volunteers).! THAT'S A LOT OF CONCRETE! \u2014 IL took two giant cranes tui lift a 70-faot British Columbia, totem pole into place in front, of the new Canadian Scout Head; quarters, under construction ir | Ottawa, recently.and some 6° tons of cement to anchor it The totem pole is four and ona: half feet across at the base, a\u201c! was carved by Chief Muneo Martin of the Kwakiutl Trit~.in Victoria.TULIPS TOO \u2014 Another tourb of colour for the new Canadian Scout Headquarters in Ottawa is a gift of 1,000 tulips bulbs from the Associated Bulb Grow- els of Holland in Ottawa, and was accepted for the Boy Scouts Association by Lt.-Col.CW.Gilchrist, Ottawa, chairman of the Association's National Public Relations Committee.The Scouts of Canada were represented by Wolf Cub James Wright and Queen\u2019s Scout George Clauson, of the Ottawa District.The National Capital Commission is kindly arranging for the planting of the bulbs when the g.ounds are ready.The Lighter Side Television certainly helps you to get acquainted with a lot of new people - mostly repair men, EDITOR'S MAIL.(from page 2) R.C.M.P.should be appointed in each town to take care of all the Policing, and then with the strict rules of THE R.CMP.there would be much less crime and fewer accidents.These men would not be run by the city, and get away with everything 55 and anything, but would come : 3 under the one head and set of rules and regulations throughout the Province if not Canada.Any of these men who disobey orders are quickly and severely dealt with! Very truly yours, Mrs.EF.Melanson NEW BALMORAL - HOTEL - \u201cR-3-7424 Valleyfield \u2014 136 Alevander Sv \u2014 WED.-THURS.-FRI.-SAT Fernand Beauchemin Singer, Animator and M.C.Watts & Newman Great European Style Novelty Act.The Great Wallace Juggling Act From The States DON'T FORGET OUR MONTHLY SHOW ON NOV.11 and 12 Michel Louvain The most popular hit parade singer and star.Shows : at 9.30 and 11.30 THOMAS AUBERTEN ana his band.1 season took place at the Montreal Cottons! Will your child have the money he needs to get to college?You can make sure he will.In fact, you can insure it.Best of all, you can do it today\u2014 through life insurance carefully programmed for you by your Metropolitan Man.As soon as the insurance is in force you can stop worrying.When he reaches college age, even if you should not be living, the money will be there.But even more than that .Permanent life insurance is a form of property.Tt can be your constant, dependable assurance that, starting right now, specific sums in line with your plans for the future will be at hand when you nee 207 Victoria Street LAWRENCE SUN the Royal Caledonia Curling Club in Scotland carly next year.Visiting curlers and guests Thege ladies, twenty in all,\u201d will wero welcomed by the Club's leave by chartered plane from President Mrs.Harold bande.| Toronto on 21st of January, and who v : p.| , a.; se ; marks, made the happy surpri- will be Ruesls of the Scottish se announcement that Mrs, W.ladies Curling Association for Colquhoun, a member of the the next four weeks, returning Valleyficld Ladies Curling Club.to Canada on or about the 18th has been selected by the Ladies of February.The Valleyfield La- Curling Association of Canada, dies Curling Club are justifiably as once Qf the 3 members from proud of the fuct that one of Quebec to represent Canada at! their members was chosen for ST.hand.» ; eR US SRE etes PAGE = this single honour and Mrs.Col- quhoun was the recipient of congratulations and good wishes from all present.Mrs.Dando then brought another message to those present that was not su happ.ly received: this was the announcement that the Club was losing one of the original fourteen Charter Members in the person of Mrs.John Cluff who is leaving Valleyfield to take up residence in Hunt- wontinued on page 5 Starting right now, you can be sure he\u2019ll make i them.Backed by the resources of the Metropontan.Today your insurance can be tailor-made to the exact needs of your family\u2014not merely for the education of your children but for the mortgage, an emergency, your retirement\u2014 just about a! the foreseeable financial needs you will face.Your Metropolitan Man now has the largest selection of policies, with the newest and most .Jle provisionsand benefits, in all Metropolitan\u2019s \u2018tory.COPYRIGHT CANADA, 1560 = METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY (A MUTUAL COMPANY) VALLEYFIELD DISTRICT JEAN GUY BEAULIEU, Manager VAI.LEYFIELD For your family, make sure now ana for the future.Call your Metropolitan Man today.Metropolitan Life Insurance Company Canadian Head Office, 180 Wellington Street, Ottawa 4, Ontario Tel.: FR.3-0661 d d4 de SOCIAL AND PERSONAL FROM VALLEYFIELD PHONE: FR.3-6805 Mr.and Mrs.A.Smith of Ma- K0O£ PQ.spent several days visiting with Mr.and Mrs, HJ.' Cordy.\u2018 Mr.and Mrs.J.D.McDonald, | Suzanne and Kim spent a few days in Toronto Ontario at the home of Mrs.McDonald's Parents, Mr.and Mrs.J.Hamilton.Mr.and Mrs, M.Cronshaw and familg Yeft Saturday to take up residence at their new address, 645, 27th Avenue, Pte.Aux Trembles.PQ.Mr.and Mrs.J.Carr and fami- left Friday for their new C.A.LANOUE Small appliances & Authorized Service Depot.68 Alexander FR.3-8155 BELLERIVE - VALLEYFIELD ly Finest Chinese & Resfaurant Kwong - Corriveau Inc.STARTING AT 7 A.M.DAILY 76 ST.CECILE \u2014 VALLEYFIELD \u2014 FR.3-2112 home ut Deep River, Ont.Mr.and Mrs.Edgar Stowe of Scarboro, Ont, were guests of Mrs, ry.Mrs.Montgomery with Mr.and Mrs.Stowe South Dunham, P.Q.to attend a Family Reunion this past weekend.Mrs.W.C.Pelletier entertained Friday cvening at bridge in| honour of her Mother.Mrs.A.B.Gillies., Sympathy from friends in the community is extended to Mr.[Ek and Mrs.C.Christic on the death of Mrs.Chritie's Mother, Mrs.E.Taylor.We are sorry to learn of the passing of Mr.A.Lyons, father of Mrs.Chas.Zeagman and Mr.Lloyd Lyons.Week-end guests of Mr.a- Mrs.Mrs.and Miss Gladys Perth, Ontario.Mr.and Mrs.P.Clark recent- Canadian Dishes Kane from 72 DONALD STREET Bellerive Chiropractic Clinic \u2014 Phone For An Appointment \u2014 FR.3-8622 VALLEYFIELD D.Noonan were Mr.and Ë George King and family > mid-weck KR D.N.Montgome.Kf motored Rv, to MS Johnson, Miss Iris Amos, Mrs.H.Crook, Mrs.R.Tremaire, Mrs.B.Leckey le AW It BNO SUN SN The hall of St.Mark\u2019s Anglican Church in Valleyficld was the scene last Friday evening of a Hallo- we\u2019en Tea.Conveners were the two ladies sitting in front of the table, center, Mrs.J, McFarlane and Mrs, J.B.Hall.Standing from L to R are : Mrs.L.Pye, Mrs.R.J.Smith, Mrs.J.A.Childs, Mrs, C.T.and Mrs.A, S.McFaul.(Photo - Peter Rozon) Ladies in chargd of the Buffet and cocktail being put on by Les Dames Patronesses which this year is being held at the Langlois school on November 26th.Proceeds go to the Hotel Dieu Hospital.Front row from L to R are : Mrs.J, A.Pafenaude, Mrs.Gilles Viau, Mrs.MacDonald Caza, Mrs.Maurice Boyer, Mrs.J.P.Clairmont, Miss Perron and Mrs.Maurice Perron.Standing from L to R : Mrs.Mare Trepanier, Mrs.Rene Charron, Miss Gisele Cholette, Mrs.Gerard Hebert, Miss Huguette Bougie, Miss Denise Perron, Mrs.Gaston Gendron, Mrs.Robert Mudie and Mrs.Pierre WINTER SKI EQUIPMENT FOR \u201818-20 NICHOLSON A.H.BESNER LTD.SPORTING GOODS \u2014 OF ALL KINDS \u2014 SPORTS FOR FIGURE SKATES IN ALL SIZES Sports Department Soon ! VALLE YFIELD Hockey Equipment : Skates - Pads - Pucks Hockey, etc .FR.3-8280 | ly returned from a three weeks vacation in Florida.Last weekend they spent in Saxton\u2019s River, Vermont, where the Vermont Academy had a Parents Weekend.Mr.Wm, Clark attends School there.ANNOUNCEMENTS THE ST.IGNATIUS LADIES\u2019 GUILD The St.Ignatius Ladies Guild monthly social will meet on Monday, November 7, 1960.A most interesting evening is anticipated \"as arrangements have been made for the Ladies to make a tour of the main building of the Montreal Cottons on Dufferin Road.All members are invited to meet at 8 p.m.at the MAIN GATE of \u201cThe Cottons\u201d on Dufferin Rd.Cadieux, (Photo - Peter Rozon) CARD PARTY The annual card party of the St.Ignatius Parents and Teachers Association will be held in the school hall on Thursday, Nov.3rd at 8 p.m.Bridge \u201c500\u201d and cribbage will be played.Refreshments will be served.RUMMAGE SALE The Ladies\u2019 Federation of the Valleyfield United Church will hold a Rummage Sale this Saturday, Novembelr 5th, 1960, at 1.30 p.m.in the lower hall.ARMISTICE DAY TEA The Ladies Auxiliary of the Canadian Legion will hold an Armistice Tea on Sat, November 6th, 1960, from 3 to 5 p.mat the BEAUHARNOIS LEGION Hall, at 7 St.Lawrence Street, There will be a food sale, surprise boxes, door prizes and refreshments.Adults 35c and children 15c.All Kinds 0 DONE BY EXPERTS REASONABLE PRICES.Body Work Drop In For An Estimate Authorized Volkswagen Dealer for Chateauguay Beauharnois and Huntingdon Counties.RICK & QUENNEVILLE 160 LAROCQUE RD.VALLEYFIELD FR.3-0723 an Wednesday, November 2, 1960 201 VICTORIA THE ST.VALLE YFIELD LAWRENCE SUN FOR YOUR JEWELERY SHOPPING BUY AT BRODEUR JEWELERS \u2014\u2014 VALLEYFIELD'S MOST MODERN JEWELERY STORE \u2014 x PAGE b FR.3-1606 Presentation of Life Membership.C Re ertificate to Mrs.J.Cluff, centre by Mrs.Harold Dando, President of the Ladies Curling Club left and Mrs.O.E.Caza, President of the Canadian Ladies Curling Ass'n, right.Mrs.Cluff is leaving the Club and Valleyfield.CURLING.(From Page 3) ingdon.Mrs.Cluff became associated with the Valleyfield Ladies Curling Club in 1932 and, as oullined by Mrs.O.E.Caza another senior member, it was BRINGS OUT \"THE BEST.2 (Photo - Peter Rozon) largely due -to her continued interest and untiring efforts that the Club was able to maintain it\u2019s existance, particularly during the war years when membership dwindled for a time to five.At the request of the Presi- For P.O.HOW YOU CAN BOWL LIKE A CHAMPION | Dow's HANDBOOK\" write:\u2014 BOWLER'S HANDBOOK, DOW BREWERY LIMITED, MONTREAL, P.Q.your FREE copy of \u201cBOWLER'S BOX 500, STATION \u201cH dent, Mrs.H.Dando, Mrs, Caza, President of the Ladies Curling Association, then presented Mrs.Cluff with a handsome piece of jewellery from the Club mem- | bers, and a Scroll conferring on | her Honorary Life Membership lin the Valleyfield Ladies Curl ME Club.| * * .À Special Invitation The Ladies Auxiliary of the Hotel Dieu Hospital, also known as Les Dames Patronesses, are organising their annual Buffet Supper at Mgr.Langlois, St.Jean Baptiste street for Saturday November 26th.President Mrs.Maurice Boyer and convenor Mrs.Jean Pierre citizens to reserve in advance their tickets for this special annual event.Profits of the evening are turned over to the Hotel Dieu Hospital of Valleyfield.This buffet supper is one of Valleyfield's most outstanding social events.ORDER OF EASTERN STAR CARD PARTY HELD The Order of the Eastern Star held a card party in the halL'of St.Mark\u2019s Anglican Church last Tuesday evening.Bridge, cribbage and 500 were played.There were twenty tables to this invitation party.Mrs.C.T.Johnson, Worthy Matron, welcomed all present and wished them an enjoyable evening.The Hallo- we'en theme of decorations already in the hall were complemented by the orange and black tallies with appropriate designs, and other attractions.Prize winners were as follows, Bridge - High Orange J.Clan- dinan, High Black W.Griffin, Second Mrs.R.McEachern, Consolation - Miss D.Lowe.500 - High Orange - Mrs.S.Amos High Black - Mrs.B.Brabant, Second - Mrs.Robert Clifford.Consolation - Mrs.W.Han- na.\u2018 Cribbage - High Orange - Mrs.J.Mickelborg, High Black - Mr.J.Mickelborg, Second - Mr.David Boyd, Consolation - Mrs.W.C.Hay.Tickets were sold on a beautiful Texmade blanket 4nd was won by Mrs.M.Cronshaw.Refreshments were served by the members of the Order and Mrs.Johnson thanked all for coming and for giving support to a worthy Organization, FALL RALLY OF ERONTIER BRANCH OF COUNCIL OF CHRISTIAN EDUCATION The Fall Rally of the Frontier of the Council of Christian Education was held Saturday.October 29 in the Consolidated School at Dundee.This is an interdenominational Rally and included representatives and Sunday School teachers from Churches in Huntingdon, Howick Ormstown.Hemmingford, Lacol- le, Valleyfield and other locals.Morning devotions were taken by Dundee, followed by a Filmstrip on \u2018Teaching Aids\u2019.Conferences were held throughout the day covering the following.\u201cA Sundav School Teacher Looks at his Class\u201d, \u201cThe Teacher Looks at God\u201d, and an oven conference on \u201cThe Teacher Looks at Himself\u201d.A business meeting and election of officers for the ensuing year took place.The afternoon session closed with a dedication service of Sunday Schoel teach- Clairmont are appealing to all 31 ers.Those attending from Valley- field were, Mr.and Mrs.AP.Molyneaux, Mrs.C.McCuaig, Miss Betty Martin, Mrs.CS.Jones and Mrs.F.Pott, MRS.M.CRONSHAW AND MRS.J.CARR GUESTS OF HONOUR Among those who have entertained this past week in honour of Mrs.M.Cronshaw and Mrs.J.Carr were, the Altar Guild of St.Mark's Anglican Church at the home of Mrs.S.Amos for WOODLANDS.(From page 14) years old October 29, and Nancy Vardon who celebrated October Murray Crowford contertained several little friends at lunch last Thursday on the occasion of his fourth birthday.We are glad to report that Mac Berry is convalescing at home after surgery last week, and that Mrs.Eispeth Butler has recovered from her recent but with pneumonia.Betsy Ball and two other dental nurses won the cup for their Table Clinic exhibit at the recent Fall Clinic of the Montreal rental Club.BOWLING: Lloyd Irwin's Team, the Panthers, took all seven points from their opponents October 25 to keep them in the Lead with 31 points.This week it was the men that broke both their records, with Laurie Ogilvy, jr., bowling 197 for the Men's Heigh Single, and Jim Ogilvy Taking the High Triple with 437.Mrs.Andrey Charlton rolled 109 for the Ladies\u2019 High Single and Mrs.Margaret Crawford 304 for the High Mrs.Cronshaw.She was presented with a gift of a cut glass cream and sugar set from the members of the Guild.Mrs.D.W.Montgomery Jr.entertained both ladies at an eight o'clock Dessert Party at her home with some twelve close friends and presented each with a personal gift.Mrs.R.Tremaine, Mrs.T.Hargrave and Mrs.R.McEach- ern entertained at the latter's home with an evening of Bridge.Mrs.Carr and Mrs.Cron- (Continued on page 6) , Triple.e Ladies\u2019 Committe of the W.R.A.will hold a coffee party next Wednesdav morning at the Club House, starting at 10 a.m.This is the Saturday, inuvem- ber 5, when you can come to the W.R.A.Club House between 10.30 and 11.30 a.m.to buy, sell or exchange skis, skates and any winter autfits.Anyone selling goods will set their own sale price, and turn in 10% to the W.R.À.CHURCH NEWS The Sunday School Auxiliary of St.Edward's Presbyterian vuurch is holding its monthly meeting next Tuesday, November 8, in the form of a coffee party at the home of Mrs.W.Hyslop, 626 de Léry Blvd., Woodlands.Starting at 10 a.m.MILITARY WHIST The Library Committee of the Beauharnois Intermediate Home and School Association is holding a Military Whisy in the School Auditorium Tuesday evening, November 8, at 8.15 p.m.Tickets may be bought at the door or by the children at school.There will be prizes and refreshments.i PROTECT YOUR CAR with multi-grade Shell X-100 Motor Oil Premium is three grades of motor oil in one.It gives you positive lubrication at all engine temperatures.Come in for an oil change today.You'll love Shell Service 1.PERRON 24 Du Marché \u2014 Tel.FR.VALLEYFIELD na \u20ac SN DEALER IN SHELL PRODUCTS 3-4540 \u2014\u2014 CAGE 6 THE ST GAULT CONTINUOUS TO WIN IN m= BASKETBALL.BEATS ST.JOHN (By Brian Smith) Last week Wednesday aîter- noon in the Gault Gym, the boys basketball team, playing host lo the boys of Feller Institute of St.John's wrapped up ther frst victory of this season with a score of 16 to 14.This exhibition game, a'though a bit slow, stood out for its sound basketball.Gault played a t ght man to man defence while Fel ler endeavoured to check the Home Boys with zone defence.Poor shooting seemed to impede both teams, However, there is room and time for improvement as the season is yet young.Although his score was not high.Cliff Gregory, now attending Feller and a former Gault student proved to be the out standing player on the St.John's team.S.Jones with 10 pts.and R.Coombs with 4 points were most effective on the score sheet for Gault.Mr.B.Leckey coach for Gault.is looking forward to future engagements between the two teams.Last Friday night the Hem- mingford girls and boys basketball teams played host to Gault.Well Drilling DEALER FOR MYER'S PUMPS AND WATER SOFTNERS.WE TREAT RED WATER EFFICIENTLY AND INEXPENSIVELY.WALTER OES St-Lambert FR.3-4472 Valleyfield F2 Both Gaull teams were victorious as the Gault girls won their game by a score of 154.D.Dando with 6 points and C.Clendenning with 5 pts.were the leading scorers for Gault, The Henpningford girls, however, showed a great deal of polish over previous years, The Gault boys won their game by a score of 38-17.S.Jones broke loose for a total of 20 points.R.Coombs and L.Stevenson also.played fine games for Gault.The Gault boys are a well balanced team this year and will bear watching.Bowling Scores HIS AND HER LEAGUE Team standings Pts No.4 Bell Hops 16 No.3 Whirl Winds 13 No.2 Splinters 12.No.1 Mixers 7 HIGH TRIPLE: MEN \u2014 W.Wallace 540 B.Langevin 514 J.R.Bell 508 WOMEN\u2014 M.Schvarczkopf 469 M.Schvarezkopf 408 A.Lemieux 406 HIGH SINGLE: MEN\u2014 W.Wallace 224 F.Donald 205 A.Woodhead 202 WOMEN\u2014 M.Schvarczkopf 185 A.Lemieux 164 M.Schvarczkopf 157 TEAM No.1 J.Schvarczkopf 149 I.Amos 115 Lou LeMieux 117 Lorne Lemieux 122 | LAWRENCE SUN Wednesday, November 2, 1960 3 pes Valleyfield and Huntingdon cheer-leaders who have been doing an excellent job in encouraging their respective teams during the recent basketball matches.The Valleyfield cheerlead'ers are in the front row from L to R: V.Childs, J.Childs, D.Johnson, M.Clif\u2018ard, L.Lemieux, B, Judd, B.McCaig, S.Clendenning, A.Johnson, D.Smith and S.Moon.(Photo - Peter Rozon) M.Schvarezkopf TEAM No.2 B.Langevin A.Lemieux E.Cadieux F.Amos F.Langevin TEAM No.3 R.B.Wrightman Ruth Wrightman Kay Woodhead W.Wallace A.Woodhead TEAM No.4 Fred Donald Dot.Bell M.Brassard Bev.Donald J.R.Bell STURGE BOWLING LEAGUE Team Standings: Calcium 128 148 128 137 122 95 133 95 104 162 150 143 109 118 114 146 18 Citrate 18 Citric 14 Carbonate .Prize Winners, High Single Men: J.M.Viau 179 Women: B.MeEachern 134 \"New Transport Business In V°tield A new daily light delivery service, C.Labelle Transport, has been formed to serve the general public, commercial enterprises and manufacturers in and a.ound Valleyfield.This daily service will serve the districts from Valleyfield to St.Stanislas de Kostka, Ormstown, Dewitt- ville, Huntingdon, Herdman, Rockburn, Franklin Center, st Antoine Abbee, Havelock.Rus- seltown, St.Chrysostome, Aubrey, Riverfield, Howick, Si.Martine, St.Louis de Gonzague, St.Timothee to Valleyfield.News from Nitro {Bv Mrs.S.St.Onge) Congratulations to Mr.and Mrs.Bill Moore of Montreal on the arrival of a son on the 19th, Proud grand-parents are Mr.and Mme.J.Moore of Nitro and Mr.and Mrs.N.Lander of Val leyfield.Happy birthday to Peter Underwood and Barbara Thompson both these young people were (Continued on page 7) Life can be pleasant.MOLSON Canada\u2019s largest selling Ale Wednesday, November 2,_ 1960 New executive of the Sr.Valle Tuesday evening at the city Dr.McDonald Caza, (President), Eugene Barrette, hall.Front row from L to R: Messrs.A, tien, Maurice Perron, C.F.Pott, V.Montpetit and Laurent Daoust.field Chamber of Commerce who were sworn into their new office last M.Woodhead, Eugene Bourcier, George Lalonde.Back row front L to R: George Bas.(Photo - Peter Rozon) SOCIAL NEWS.(From page 5) shaw received carnation corsages and were given identical gifts of ecru hand-made bridge cloths with matching serviettes from the sixteen friends gathered for the evening.Guests from Montreal who attended were Mrs.S.Rooney and Mrs.J.Sudbury.Mrs.Cronshaw was also entertained at a small party given by her ex-office friends.Mr.and Mrs.Cronshaw, Curtis, Bradley and Scott left Saturday to take up residence at their new address, 645, 27th Avenue, Apt.3, Pte Aux Trem bles, Mr.Cronshaw is employed by \u2018Johnson and Johnson.Mr.and Mrs.Carr, Michael, Marilyn and Stephen left Friday for Deep River, Ontario where Mr.Carr is employed by the Atomic Energy Project of Canada at Chalk River, Ontario.All their friends in the community wish them every success and happiness in their new homes.\u2014 St.Ignatius Guild Bazaar A Huge Success Last Thursday afternoon and evening the Ladies of the St.Ignatius Guild held their annual Fall Bazaar and termed it a great success.The tables were gaily decorated on the Hallowe\u2019en theme with pumpkin centre pieces and appropriate serviettes.There was an excellent crowd both afternoon and evening.The drawing on the beautiful quilt was won by Mrs.Jackie Caza.Door prizes in the afternoon were won by Mrs.N.Cousineau, Mrs.J.Morin and Mrs.O'Connor.In the evening the winners were Mrs.J.Booth Jr.and Mrs.V.Grace.The lucky lady to win the double knitted sweater was Mrs.Eileen Leroux.There was a good display of hand made goods donated by the ladies of St.Ignatius Guild including knitted articles, aprons baking, yard good donations and miscellaneous articles.Mrs.A.Levasseur takes this opportunity to thank all the Ladies who worked to make this bazaar a success and also the merchants who so kindly donated door prizes.A special thanks to Mrs.J.McKenna who made the beautiful quilt and to Mrs.G.Birkett who made the lovely knitted sweater.Additional Social We extend sympathy to Mr.| some shopping at the bazaar and Mrs.J.Shankland on the| and stay for dinner.: death of Mrs.Shankland\u2019s brother.Get well wishes to Mrs.S.Ba- Jazs who has returned home f -om hospital.BIRTH: ; Born at Hotel Dieu Hospital a The Lighter Side ! Plumber: \u201cI understood you have something here that doesn\u2019t .work.\u201d ' Housewife: \u201cYes, he's in the , living room on the couch.\u201d Employer: \u201cYou were twenty minutes late again this morning.Don't you know what time we start work in this office?\u201d Ida, the office idiot: \u201cNo, sir.They're always working when I get here.\u201d Sweet young thing: \u2018Im not sure if Mr.Big is the man I | want for a husband.He's smart enough to make money, but is he stupid enough to give it to me?NITRO.(From page 6) seven years old on the 27th.1 heard there was a \u201cSoftball\u201d dance on Friday night, but have no particulars.: Sunday evening service was conducted by Rev.C.Hood of che Presbyterian Church.This was a real old Presbyterian service with four psalms sung and lev.Hoods\u2019 seimon relating to the Reformation, four hundred years ago.Next Sunday will be Rememprance Sunday, and the service in Nitro will be in charge of Rev, Hall of St.Marks Anglican Church, I was priviledged to be among the group who gathered at the Valleyfield Baptist Church last Chat'y Gardens .(From page 13) day November 15th at 8 p.m.at the Pie XII School.Present at the meeting will be Mr.D.Levi- | | dinner this Saturday, November ne and Mr.R.Faust Town of Chateauguay, Mr.Rene Dupont and Mr.Hawley from Chateau- i guay Centre representing the ! school] Commission.A group of panelists will ask the aforementioned gentlemen questions pertaining to the School Commission.Sorry to hear Robert Wor- mald fell and reinjured his knee, making it necessary that he enter hospital.Robert is scheduled to have his knee operated on Wednesday.Everyone in the gardens wishes you all the best.Robert, and get well soon.Jane Davies, wee Daughter of Mr.and Mrs.K.Davies of St.Francis Blvd., fell down some steps in her home and broke her leg in two places.Jane is very good: despite having her leg in a cast.The Chat Teen Club had a real wing ding on Saturday Evening at Paul Downings home combining Hallowe'en and a triple birthday celebration.Everyone came in costume and a huge cake was decorated in honour of the birthday boys, namely, Glen Grant, Paul Downing and | o.mmy Lauder.| St.Georges Anglican Church 'is holding a bazaar and turkey 5th at the church hall, 162 St.Francis Blvd.Plan to come do daughter to Mr, and Mrs.D.O'- Toole.Mr.and Mrs.C.Gurnham spent a few days in Richmond, Thursday evening to thoroughly enjoy the showing of a group of colored slides of the Holy Land.The gathering was opened by the singing of hymns, both French and English, also by prayer, in the two languages, and the Bible lesson read by Mr.Cheeseman.Mrs.Campbell was pianist and her husband, who \u2018had been one of a group who had travelled fifteen thousand miles in six weeks, a few years ago was narrator.These three live in Chateauguay Mr.Campbell took us by picture to Jerusalem and surrounding, countryside, and his narration 1 | CE SUN was such, that | for one, wur completely lost in the Old, Old story, which is forever new.The sietures ths time included the beautiful garden, the place Je- us was betrayed, the hill where it is thought He was c.udified,\u2019 nd the winb in which He was laid, and many beautiful scenes i the ¢ty of J'e.usalem.When - PAGK + the meeting closed by prayer, it was quite noticable how quiet and moved everyone was.It was an udd fee'ing lo come back to the year 1960 and things of now instead of them.Mr.Campbell hus about seven hundred shdes which were taken on th's trip, and we hope soon tu meet with these friends again for another the last picture.was shown and y enjoyabe evening, CITY OF SALABERRY DE VALLEYFIELD PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the \u201cCity of Salaberry-de-Valleyfield\u201d will make an application befcre the Legislature of the Province of Quebec, at its coming session, to have a special law enacted to amend its charter for the following purposes : 1\u2014To annex to the City, at certain conditions, a territory being part of the municipality of the Parish of Sainte-Cecile; 2\u2014To authorize the Council of the City to determine the site of police and fire stations; 3\u2014To determine the amount to be charged to the proprietors for assessments of the cost of sewer works, payable over a period of 20 years; 4\u2014To determine the amount to be charged to the proprietors for assessments of the cost af roads and sidewalks construction, payable over a period of 20 years; 5\u2014To determine the cost of assessments on corner lots; 6\u2014And for other purposes.Salaberry - de - Valleyfield, this 26th day of October 1960.ROBERT CAUCHON, Mayor.CHARLES CODEBECQ, City Clerk.264 Larocque Rd.- STEEL! - VALLEYFIELD STEEL SUPPLIES INC.(Formerly Valleyfield Ifon Metal & Steel Supplies Inc.) ANNOUNCES THE GRAND RE-OPENING OF THEIR BUSINESS AT: Tel: FR.3-4350 Valleyfield We Sell NEW Steel! ANGLES \u2014 BARS \u2014 BEAMS \u2014 CHANNELS PLATES \u2014 REENFORCING RODS \u2014 ALL SIZES OF PIPES, BASEMENT COLUMNS CUT TO SIZE.\u2014 Steel Cut To Your Requirements.\u2014 We Buy: All Types of Scrap Steel & Metals Highest Prices Paid Que.visiting Mrs.Gurnham\u2019s sisters.- - x $, \u2018Canada's Aluminum Jubilee 1900- For ages the ceaseless roar of waterpower \u2014one of Canada\u2019s mighty reSources\u2014had recounted to wilderness and mountains the coming greatness of a nation, But to change this incredible heritage into national wealth took more than prophetic vision and pioneering enterprise.more than astounding feats of engineering .more than investments ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.and affiliates of the Aluminium Limited group of companies in buildings and machinery and powerhouses.It took a unique new product\u2014 aluminum \u2014as young as the nation itself.The aluminum industry has poured into Canada billions in national wealth, using waterpower which is never depleted but constantly renewed.It has made Canada the great world exporter of an ever more useful metal.ALCAN and Canada have grown fogether Symbol of Today and Tomorrow You'll be seeing a lot of our new ALCAN symbol.It is rapidly becoming a familiar sight on Alcan plants, on Alcan trucks, and on your grocers\u2019 shelves where it identifies the new ALCAN Household Foil.It is the symbol of Canada\u2019s oldest aluminum producer \u2014a company that employs some 19,500 Canadians and pays them wages in excess of $118,000,000 a year, 8 TOvd \u2018LS FHI TINT IMNVT NOS 0961 \u2018a IoquiaaoN \u201cÆepsoupom NE roy menage \u2014 pres ce re OXFORD TAXI LS 24 Hr.Service 0X.2-2611 (or OX.2.8035) CHATEAUGUAY Chateauguay Edition 9 | Miss Maple Grove \u201cThe District's Finest Eating Place\u201d CO.8-4971 HIGHWAY No.3 6th YEAR \u2014 No.20 .In the election for aldermen in Chateauguay Centre on Monday next, November 7 there are three seats to be filled for which a total of six candidates are running, Mr.Jean-Claude Meloche, well known Insurance Broker is running against Notary Richard Bourdon in ward 2.This seat has been vacated by Maurice Touchette who is leaving Cha- | teauguay.Mr.Edgar Lauzon, storekeeper, is running against Roland Colpron in ward 3.This seat is presently held by Mr.Col- pron.And finally Jean-Paul Cote, manager and citizen of Chateau- guay is running against Mr.Armand Mastroluca in ward 4 which represents a new subdivision, The other seats are held by Messrs.À.Cecyre (ward 1), Lucien Laberge (ward 5) and Jean-Paul Pitre (ward 6).Their seats are up for election next year.Maurice Laberge is Mayor of Chat'y Centre.From discussions with the candidates.the SUN has learned that Messrs.Meloche, Cote and Lauzon are running as a team and have on their platform cooperation with the Provincial Government, changing of the voting hours from 9 to 6 p.m, to 9 to 8 p.m.; to raise the evaluation and lower the mill rate and to allow more people to meet qualification for aldermen; all council matters to be made public and all tenders to be WEDNESDAY, NOVEMBER 2, 1960 SIX CANDIDATES FOR 3 SEATS IN CHAT'Y CENTRE ELECTION THREE CAMPAIGNING ON SAME PLATFORM called for publicly.This group claims to be supported by the people rather than by one person or o.ganisation.Roland Colpron wants no.provincial politics to interfere with! municipal affairs; he will continue to work for a 12\" water- main; He feels playgrounds and parks should be provided for by (Continued on page 10) | Chat'y Police Seek \"Goof-Ball\u201d Peddler The Chateauguay Police Chief Denis Rousseau is looking for a person or persons who are known to have sold goofballs to Chateauguay teenagers.This was the information given to the SUN when the chief was asked if reports in this regard were based on reliable facts.The chief told the SUN that so far three boys had been found who had taken goofballs while one actually had the pills in his possession when apre- hended by the police.So far the police has no idea where they come from.The Police chief \u2018is asking the cooperation of parents and schools to call the police should they at any time {Continued on page 10) \u201cSok rop\u201d \u2014 Weekly teenaga dance wnich is held at the veniile ; ity Center also celebrated Hallowe\u2018en wiïth a costume affair, viris Où VAe Mapie Schoo n ] ; - trom ] loot Friday evening.Here Gerry McKee is presenting prizes fo : L.|last Friday night.Standing, L.to R.: Gail King; Sydja Oolman; Julie Kaiser; Tarol Morgan; Ann u, and Lynn Osborne.Black and Judy Lalonde.\u2014 Sitting : Lynn Hammerbeck; Pamela Emberly; n, Claire Nadea to R.Gerry Tremblay, Bob Brow aire Arnell; Terry Modeland and Coach Gardner.holding an architects sketch of the plan in Dr, Ley P, Joseph, Q.C.(Photo by Ken Davies) à A a Dee & Aumiring a two and a half million dollar plan.Lett is Dr.M.Levy who last week announced the start of the 35 store, 15 acrws Chat'y Area Shopping Plaza on highway No, 3 in Chateauguay.With him y's office in Montreal is one of his associates Dr.PRICE : 5 CENTS \u2014 PER YEAR $2.25 Local Lhareauguay Sports enthousiasts recently met to form the Chateauguay Minor Hockey Association Minor Hockey Association.Seen here drawing up the necessary papers are front row from L to R: Messrs.B.Taylor and Bill Soles (Prudential), A.Round (Chat'y Gardens) and H.Bissell (Parkview).\u201cack row ere B.Poirier and B.Metcalfe from West-End.(Photo by Ken Davies) Photo - Ken Davies) | Basketball team receiving pep-talk at halr-time trom cuacn bup Garaner, i _\u2014.Lynda Tonge; Dorothy (Photo - Ken Davies) PAGE 10 A TEAM'S - WORK - Let's Vote For The Realisation Of Their Program In Chat\u2019y Center ee.PLEASE VOTE FOR : WARD No, 2 CLAUDE MELOCHE Insurance Broker WARD No.3 EDGAR LAUZON Storekeeper WARD No.4 JEAN PAUL COTE Ex-service Man & Manager VOTE EARLY! to R are : grounds (From page 9) Armand Mastroluca m4qo< m4 0 < WARD 4 Keep Taxes Low While Recognizing Need For Parks & Playgrounds Paved Streets No Provincial Politics In Town Council.Strictly For The People No Other Connections.ARMAND MASTROLUCA \u2014 88 Gilbert St.\u2014 Colorful costumes were plentiful at the the town and he would like to introduce a private bill which would provide for a $5.00 tax levy per year for.parks, play- and beautification of streets; he is in favor of any kind of city hall as long as it doesn't cost more than the one proposed last week.Mr.Culpron furthermore stands on his record and stated that \u201che's on the spot 24 hours a day and my constituents know my record\u201d.Notary Bourdon, who was born in Chateauguay and has been practicing his profession for 3 years now, is a member of many of the local organisations and service clubs and is legal advisor to the Chat'y Faot- ball Club.While he is making no direct promises he told the SUN he will serve the community to the best of his ability and he feels that his knowledge of legal matters would be of definite advantage to the town council, If elected he said he would make it his task to protect the people who are moving into Chateauguay and force builders to cooperate more with the municipality than is now the case.Mr.Bourdon also feels that provincial politics should not interfere with town council affairs and he is very much interested in the further develop: ment of parks and playgrounds in the Chateauguay area.GOOFBALLS.(From page 9) see strange looking pills in the possession of any of the children.Goofballs are a mild barbitua- te normally tossed into a soft drink, This combination gives the user the sensation as if he were drunk.The danger lies in 0 .ed insman Halloween Lance held n the Rustik Motel, Friaay, Oct.28th.Robert Page couldn't resist taking a photo of this fine group of friends.Standing from L Ruse Griffiths, Norm Woodrow, Allan Page, Kneeling are Shirley Hunter, Marg.Griffiths, Doreen Page and Teresa Woodrow.(Photo - Ken Davies) ELECTION.the craving for more, and if short of money the users may resort to stealing.Also using this light sort of drug can lead to taking stronger narcotics.Chief Rousseau also told the SUN that he recently had to arrest one of his own men for breaking into the Post Office in the Town Hall.While the man in question first signed a confession that he had taken money on three occasions he pleaded not guilty in Valleyfield court.He is now out on bail awaiting his trial in the beginning of December.CHATY PARK EVENTS (By Mrs.GE.Watson) Coming Event - MAPLEWOOD CHURCH BAZAAR The newly organized Maple- wood Presbyterian Church has planned an Afternoon Tea and Bazaar for Saturday November 5th from 1 to 7 p.m, The great variety of booths will cater to all tastes, ranging from hot dogs and cokes to home cooking, groceries, fish pond, plants, children\u2019s clothing, aprons, surprise booth, christmas decorations and Miscellaneous.Donations of home cooking from the Park may be left with Mrs.R.Griffiths 7 park Ave.Afternoon Tea, 25 cents.\u2018} Bruce Dickson received his Elementary Diploma at Sir George Williams College at the Cita- Continued on page 11) VOTE FOR | In Ward No.3 CHATEAUGUAY CENTRE NO PROVINCIAL POLITICS IN TOWN COUNCIL.MORE PARKS AND PLAYGROUNDS.\u201cNo Promises Except Service\u2019 RICHARD BOURDON, Notary \u2014 50 Saiaberry \u2014 BOURDON \u2019 ROLAND COLPRON ROLAND Is A Vote For PROGRESS ! YOUR WARD 3 REPRESENTATIVE Past Accomplishments : Sewers - Water - Roads Water Booster Pumps Streets and Highway lighting Playground Grants Police Protection Snow Removal Twice Weekly Garbage Collection (in Summer) Future Projects : Parks & Playgrounds Street Beautification Encouragement of Business Twice Weekly Garbage Collection (all Year) Voting Day.Mon., Nov.1 29 Montée Ste.Marguerite From 9 a.m.to 6 p.m.À Vote For ROLAND Is A Vote For PROGRESS \u201cA Vote For (PRESENTED BY THE PROGRESS COMMITTEE) -e\u2014- Wodncaday, November 21960 CHAT'Y PARK.(From page 10) del Hall on Friday Oct.28.The ceremony was followed by a dance.Bruce is now starting in his High School grades.A Presbyterian Congregational Dinner will be held at St.Georges Church Fall on Tucsday November 8th at 6 p.m.This will be a family affair.At the Kinsmen Club Dance the following people won prizes: Mr.and Mrs.Russ Grifiths, dressed as a Baby and an Old Fashioned Girl; Best Disguised were Mr.and Mrs.Larry Cower as Two Clowns, Many others were also in costume, Mrs.David Dickson Sr.who spent the weck-end with her friend Mrs.McGlashan was a Sunday gucst al the home of her son, Mr.Gordon Dickson.Mr.and Mrs.R.Bisson and Mr.and Mrs.Harold Campbell were Saturday night guests of Mr.and Mrs.Gordon Dickson and enjoyed an old ncigh- bours get-together.Mrs.L.D.Watson returned on Saturday from spending a holiday at the home of her daughter Mrs.Edgar Barras, Quebec City.She will now spend the winter at the home of her son Mr.Evan Watson and family.Birthday wishes to Claudette and Claudine Leblanc on their 8th birthday, November 1st.Twin daughters of Mr.and Mrs.From Prudential (Mrs.V.McEnroe, OX.2-2187) Mrs.Jack Innes of 120 Oxford Crescent is at present in the Hebert Reddy Memorial Hospital.We wish her a speedy recovery.The United Church will hold its next meeting of the Woman's Association at 8 p.m.on November 8th at the church hall on Parkview Blvd.We were very sorry to lose one of our residents on Saturday last.Mr.& Mrs.Charles Young of 111 St.Michael Street who have lived here for two years to the very day will be taking up residence in the States.We wish them every success in their new home.In the mean time their home on St.Michael street has been taken over by a brother of Mr.Armand Laplante of 108 St.Michael street.We welcome the Laplante family to the com- tunity.All mortgage owners or should we say home owners are busy filling in their 3% rebate forms.Quite a number of questions are to be answered.The Social Commitiee of the Homeowners Association wishes to thank everyone who helped make the Hallowe\u2019en Dance such a tremendous success.A \u2018wonderful time was had by about 125 people.A lovely Philips radio was won by Dan Le Poide- vin of 70 Sullivan street.The winning ticket was picked by Mr.Jean Pitre alderman for this district.There were forty two other valuable prizes won by lucky ticket holders.Congratulations are extended to Mr.and Mrs.Bernard Maitre of 83 Jack Circle on the birth of their second son.Baby weighed 7 lbs.11 ozs.and arrived Monday at 10.34 pm.at the Montreal General Hospital.Mother and baby are both well.Congratulations are also in order to Mr.and Mrs.Art Dawe also of Jack Circle.Their baby daughter arived at the St.Catherine Booth Hospital at 11.15 p.m.on Friday October 28th.She tipped the scales at @ lbs.60zs Mother and daughter are both well.BOWLING NEWS High Triple-season: Mrs.V.Barclay 437, Jim Williamson 541; High Single - Season: Mrs.V.Barclay 171, Jim Williamson 224; High Triple Weekly Mrs.Doris Cole 411, Frank Waugh 471: High Single Weekly Mrs.Lil Dooley 164; Frank Waugh 178; Prize winners: High triple Mrs.Doris Cole 411 and Frank Waugh 471; High single Mrs.THE Tommy Loblanc.Happy anniversary to Mr.and Mrs.Tom Guthrie, 7th anniversary, Oct.31st, Visitors at the home of Mr.Tommy Leblanc were Mis.Le- blane's two brothers and their wives; Mr.and Mrs.N.Robert and Mr.and Mrs.G.Robert, also a sister and husband, Mr.and Mrs.P.Normandin.Sonny Taylor, ncphew of Mr.and Mrs.Jack Taylor made a stop over visit to sce them on Sunday.Sonny was on his way to keep a singing engagement at Des Forges in Three Rivers, He is with the singing group \u201cThe Favourites\".SOX HOP WINNERS Among the winners at the recent Sox Hop were Lynn Osborne in a Charleton Outfit, Gerald Tremblay dressed as a girl Bobby Brown, Potatoe Sack, Collen Walsh and Gerry Aucoin won a record cach for the Spot Dance.This was by far the biggest turn out of teens as yet, but rather disappointing that more did not get into costume.Keith Lord spent Saturday at the home of Mr.and Mrs.Frank French with their son Glen and Ronald in Caughnawaga.HOMEOWNERS, voting for Alderman for district No.3 Chat\u2019y Park will take place Monday November 7th.Roland Colpron vs Edgar Lauzon, Laurie Moreau 149 and Ted Ja- nes 174.Team Standing: won lost pts Lions 12 6 28 Rams 10 8 24 Beavers 9 9 21 Bars 9 9 21 Tigers 9 9 21 Buffalos 5 13 11 BIG SIX LADIES: .Laurie Moreau 103 Vi Barclay 102 M.Petrilli 87 Lil Dolley 85 Alice Taylor 82 E.Le Poidevin 82 MEN: Jim Williamson 135 F:ank Smith 127 Bill Soles 118 Bert Taylor - 117 Lee Moreau 115 Frank Waugh 114 Parkview News (Mrs.H.McBurnie, 0X.2-9277) BOWLING Scores for Oct.27th.HIGH SINGLES: Mr.Legault 169; Mrs.T.Depre- tis 109.HIGH TRIPLE: Mr.C.Mortimer 475; Mrs.J.Le- brun 280.The dance which the \u201cParkview Community Club\u201d is having, is to take place on November 26th at \u201cBuffet Hebert\u201d on route 4.As this is to be a Masquerade dance it should be lots of fun, so although dress is optional do try and dress up for the occasion, there are to be some very nice prizes for the most original costumes, the funniest costumes and so on.The tickets will be $1.00 each, so do try and get a party together for a gala evening.The next meeting for the Proprietors League of Chateauguay Center, is to take place on Tuesday November 8th at 111 Hills- dale Drive and it is hoped that as many will attend as possible, all are welcome so do fry and be there, as these meetings are very important.CARD PARTY A card party was held at 111 Hillsdale Drive on Friday evening, October 28th, with Mrs.F.Berry as Hostess to two tables of Military Whist, it was a very enjoyable evening, and anyone who would like to join in for an evening of cards, please call OX.2-6534.(Continued on page 12) 9T.LAWRENCE SUN _ PAGE.11 | Lets You DRIVE when the temperature takes a NOSE-DIVE peint \"Power-Sealed\u201d\u2019 Dry Charge MOR - POWER HIGH CAPACITY GUARANT plus | ae She ©) ARMOR GLASS MOR-POWER Packed with the BATTERIES most usable Are Guaranteed for 18 Months to 48 Months \u2014 depending en the typo.Plus Insurance agalnst almost any norm- ul driving failure.Customer pays only for service power ever built into a battery! .New \u201cpowerized-process\u201d vacuum fill \u201clocks- in\u2019 all the power until the instant you need it.No \u201cstale stock\u201d because Battery Acid is added only when you buy your new MOR - POWER MI - CAPACITY DRY CHARGE.51 plates, 165 amp.capacity \u2014 up to 70% more power to start with, up to 20% longer 1955-58 and Studebaker 1956.58.54 Plates.Reg.list 29.42, 36-Month Insurance Guarantee, With trade-in sndered, ; ; renders power spin, Your best buy ! .12-VOLT MOR-POWER HI-CAPACITY DRY CHARGE )Reg.List \u2014 Fits Chevrolet 1955-58, Chrysler 1950-58, Dodge ° 1956-58, Plymouth 1956-58, Pontiac | $27.50 7 16.95 Save $1 2.55 old battery 6VOLT DRY CHARGE \u2014 Fits Chevrolet 1940.54, \u2018Dodge (most) 1933-55, Oldsmobile 6-cyl.1949-50, Ply- .mouth 1939.58, Pontiac (most) 1949-54, Volkswagen\u2014 fend many others-\u201448-Month Insurance Guarantee.There's a Mor-Power fully guaranteed Battery for every car and truck at BIG SAVINGSI - 29 Months Guarantes plus Insurance er SUPER SERVICE The freshest power money can buy; 45-power packed plates, huge 129-amp.capacity\u2014for action starts in any Weather.Its vacuum-filled Power-Sealed for your protection.6-Volt DRY CHARGE \u2014 Fits Chevrolet 1940-54, Dodge (most) 1933-55, Oldsmobile (6-cyl.) 1949-50, HN Plymouth 1939-55, Pontiac (most) 1949-54, Volkswagen and many others.Reg.21.25.1 {}-95 2 With old battery .enemies | 12 Volt DRY CHARGE \u2014 Fits most popular late model cars, 54 powerized 13.05 plates.\u201d Reg.27.95.With old battery .° à ELECTRIC ENGINE HEATER nm \u2014 Fits in frost plug hole in block.G.E.400 - watt Calrod Element.For most popular cars.With cord and plug.: 45 $4.65 to $5.85 Blslole ojo jai = lolol == op DIESTICK\u201d ENGINE HEAT- ef .Ayo chick to Kos oi at summer SEL?Provide Summer-Quick Starts temp.Fits any car with 5/16\u201d diam.straight dipstick opening.With cord and plug.Special: $5.55 ENGINE HEATERS (1) Electric Motor Warmer \u2014 Plug into convenient outlet and hang under hood.Keeps engine and ignition warm and dry \u2014 for instant starting \u2014 in cold or wet weather.vu 2.99 5%-ft.cord.Each .\u2026 We do our own servicing \u2018and installation at reasonable rates.TIRE CORPORATION BEAUHARNOIS CO.8-7155 Free Parking For 30 Cars Next To B-A Garage (A.M.PAQUIN, Prop.) CANADIAN 113 ST.LAURENT ST. PAGE 12 THE Chateauguay Social and Personal TEL.: OX.26805 & OX.2-6664 Mrs.A.Dickson was a recent guest ag the home of Mr.and Mrs.J.Smithman.The death of Mrs.Frank Murphy occurred nt St.Eustache Mrs.Murphy was the former Muriel A.Taylor and was well- known in this community.Both the Murphy and Taylor families were summer residents in Chateauguay Station for many years.Mrs.Murphy was the daughter of Ellen and the late Thomas Taylor and sister of Ronald, Charles, Thomas, and Evelyn.The funeral service took place from St.Agapit Church, St.Eustache, on Oct.27th and interment took place in Cote des Neiges Cemetery.St.Georges Church Annual Bazaar will be held Nov.5th in pleasures here.Friendly atmosphere with efficient set-up of lanes and service all add up to a rainbow of happy bowling hours here.Drawing Every Week-End For Saturday And Sunday Players.CHATEAUGUAY BOWLING 172 SALABERRY CHATEAUGUAY BASIN OX.2-6753 - OX.2-8079 the church hall, turkey supper, Everyone welcome Mr.and Mrs.Norman Wright Chaty\u2019 Heights are the proud parcnts of a new baby gir \u2014 CONCERN OVER BRIDGE The mothers of the Chat'y Station areca are very concern ed about the welfare of the children in the lower grades of the Julius Richardson School.Some of the little ones have been jostled and pushed around by the bigger children while crsosing the N.Y.C.bridge on their way to and from school.This problem has arisen year after year but a few determined mothers have decided to do something about it before some child gets seriously injured.The raillings of the bridge are in, need of repair which also adds to the danger.Many pcople have been approached for a solution to this problem, including the police force who decline to do anything about it \u201cbecause it is not under their jurisdiction\u201d.It is to be hoped that something will be done and soon! À school bus for pupils on this side of the river would be the ideal answer to this problem.\u2014 ST.ANDREW'S EXPLORERS On Wed.Oct.26th the Explorers of St.Andrews United Church held their initiation service, led by Chief Counsellor, Dorothy Smith, at which time ten new girls were initiated.The Rev.D.Brooker and Miss R.MacFarlane were guests of honour and parents & friends of the girls were invited.The ten new girls were: Joy Longley; Karen Pritchard; Donna Jobber Lesley Smith; Anne L\u2019Ecuyer; Lorraine Scott; Catherine Prit- chard; Terry Gray; Karen Robinson: and Dorothy Puddy.Each girl was presented with her membership certificate and pin by Rev.D.Brooker.Miss Mac- Farlane spoke to the girls before presenting the following with red and blue starts which they had earned, first red star: Joy Longley; Karen Pritchard; followed by a 10% OFF!! \u2014 On All \u2014 New Tires HIGHWAY 3 and 4 - OX.2-8058 John Mercer's Texaco Station CHATEAUGUAY ESSO and other Name Brand Oil Burners \u2014 5% Down (Interest At 344%) Fall Special! \u2018Eaves Throughs 10% Off Also Hotwater Tanks GILLES CREPIN 117 Riverside Drive Chat\u2018y Station OX.2-6472 ST.Catherine Pritchard; Terry Gray Lorraine Scott; Second red star: Linda Darling; Susan Elkin; De- boiah Trask; First blue star: Wendy Bruce; Susan Gilmour; Arlene Balfour; Gail Oliver; Second blue star: Betty Stanley; Lynn McGlashan; Nancy Wood- house, president of the group, was presented with her first gold star having met all the requirements and having an excellent record in explorer work.After the presentation the girls explained and showed the work they had been engaged in during the past few weeks, under the leadership of Counsellors.Kay Beauchamp, Aileen Grimes, Enid L'Ecuyer, and Margaret Oliver.Refreshments were served by the Explorers at the close of the service.Wesi-End Noles BIRTHDAY WISHES Debbie Cosenza who celebrates her sixth birthday on Nov.2nd; Mrs.A.Taylor who has her birthday on Thursday Nov.3rd and Stephen Roy who celebrates his birthday on Friday November 4th.Anniversary greetings to Mr.and Mrs.A.Taylor of Laporte street who celebrate their 12 wedding anniversary on November 3rd.CHRISTENING The infant daughter of Mr.and Mrs.R.Stapleton was christened on Sunday last at St.Andrew\u2019s United Church.The baby received the names Susan Lynn.After the ceremony a reception was held for relatives, included were the baby\u2019s grandparents.Aunts and uncles.Mr.and Mrs.H.Hillock at- LAWRENCE SUN tended the Railway Club dance on Friday night last, Mr.and Mrs.R.Stapleton attended the Masonic formal at the Mount Royal Hotel last Friday evening, Mr.and Mrs.L.Golden attended the Bell Telephone dance on Saturday evening of last week.Mr.and Mrs.N.Sproston spent Saturday evening at the home of Mr.and Mrs.F.Hughes in Greenfield Park.Mr.and Mrs.W.Roy attended a \u201825th anniversary party last Saturday night in Montreal for Mrs.Roys' aunt and uncle Mr.and Mrs.H.Snow.The Montreal Parks and Playgrounds have very kindly donated the boards for skating rink in West End.DANCE Don\u2019t forget to get your tickets for the West End Dance being held on November 12th at the Chat\u2019y Recreation Club.Tickets are On sale now and CHATEAUGUAY i ALL TiN aith i Us.ro] die ox oh FT ECO pra though poppies grow: x oy JN 8 ERR Sh Donated by Chat\u2019y Legion Branch 108 in Memory of Our Fallen Comrades.REMEMBER We Help The Living Whe Need Assistance By Purchasing A Poppy LAKESHORE FURNITURE AND REFINISHING REGD.Upholstery \u2014 Polishing Done In Your Own Home Or In Our Work Shop.FREE ESTIMATES, Call: Day or Night OX, 7-0940 JOHN MARTIN DRAPERIES SLIPCOVERS - UPHOLSTERY - \u2014 SHOP AT HOME SERVICE \u2014 Wednesday, November 2, 1060 can be obtained from Mr.Pat Wilkins OX.2-6424.(Continued on page 13) PARKVIEW._ (from page 11) Anniversary Greeting are extended to Mr.and Mrs.R.De- caen of 119 Hillsdale Drive who celebrate their 11th Wedding Anniversary on November 5th.We wish both these very nice people many many more happy years together.Mr.and Mrs.V.Haynes of 102 Maple Crescent attended a Masquerade parly at the home of Mr.and Mrs.W.Boulton of Vaudreuil Terrace on Saturday October 29th.A Bazaar and Turkey supper is to be held on November 5th at the new St.Georges Anglican Church Hall, tickets for adults .$1.25, children 50 cents.Supper will be served at 5.30 p.m.Beautiful RANGE of fabrics OX.2-6611 Wednesday, November 2, 1960 Celonia- Comments (By Alan Richardson) Well, here we are back in the colonies, still feeling more than a little nostalgic, We come home to find door- to-door mail delivery in operation, postal boxes installed at strategic points, our much-need- ed shopping centre about to be started, a new CPOA executive, and last but not least another little female type Van Son safely launched into this big, bad world.Regarding the CPOA, don*t forget the meeting this Thursday at Vets hall.Newly-elected President Jack Flanagan says a number of proposed projects, some of them quite ambitious, will be put before the membership, so a large turnout is requested.On Tuesday of next week the Women\u2019s Auxiliary of the association meets at 8.30, and a good attendance is also requested since voting for officers and street representatives for the 1960-61 geason takes place.There will be advance voting between 8 and 8.30, with a ballot deadline set at 9.30.At 9, Canadian travel authority Carol Lane will present a talk on how to plan for family holidays ,with such helpful hints as how to make travelling with children easier on everyone, the vital question of budgeting for a trip, and also how a woman can pack away a color-coordinat- ed wardrobe Into a 24-inch suitcase, \u201c .\u2014 CAROL LANE The Women\u2019s Group invites all ladies in the Chateauguay area to attend this meeting, which takes place at the Chateau Gai Motel.The list of nominations received to date is as follows: President: Joyce Jewson, Vera Smith; Secretary: Lily Kemp; Vice-President: Maureen Hurtu- bise; Treasurer: Adith Carpenter, Eileen Harvey, Flo Hurtu- bise; Cardinal: Joan Saray; THE Lang: Irene Page; Circle Road: Marge Brophy; Lemoyne: Norma Wallace; Colonia: Maduleine McHenry, Eunice Wiltshire; Lock- hart: Rita Jones, Sheila Roy; Colville: Claire Henderson; St.Charies: Hazel Copping; Craik: Edna Summer; Spring Cr.:.Dorothy O'Connell, Phyllis Pro- vencher; Dunver: Celia Palmer ;Theberge: Ruth Thompson; Du- quette: Joan Darker, Marge Frame, Ivy Lalonde, Andrey Moore.Further nominations for officers or street representatives can be made by calling Lily Kemp at OX.24991 before iio- minations close on Wednesday, November 2, 1960.This coming Saturday, Maple- wood Presbyterian Church is staging a bazaar at Maple School commencing at 1 p.m.There will be the usual assortment of booths, including home-cooking, which reminds us we brought back a recipe for Scotch pancakes, known in some circles as drop scones, which some of you ladies (or gentlemen, too, if you like to mess around in the kitchen) might like to try.Basic requirement is a batter, somewhat like that used for Yorkshire pudding, but thicker.If you use \u201ccup self-raising flour (they won't rise so much with ordinary flour) with one egg, %:- cup milk, %-tsp, baking soda and 1 thsp.syrup, it'll be about right.Put a small amount of fat into a very hot skillet or onto a griddle, then drop one tablesspoonful Little bubbles will form, and when these burst turn the pancakes over.Let them cool on a cake rack and serve cold with butter or syrup or both.Theyre quick to make and very enjoyable to eat.The above quantity will make about 18.TAP and BALLET SCHOOL Mrs.A.Walker of 302 Colo- nia, Chateauguay, is starting a Tap and Ballet School for children 3 years and up.So far 35 children have re: gistered.Those interested for further information please call Mrs, Walker OX, 2-4240.Classes start on November 5th, WEST END.(From page 12) The West End Home Owners monthly meeting will be held on November 19th at the Chateau Gai Motel.The Christmas party for children of members of the Association is being held on December 18th.Plans are now underway for this party and -if there are any ladies interested in helping with arrangements please call OX.2-2376.- of the batter in strategic places.- Drop in for an Estimate NEW RADIATOR SERVICE RADIATORS : CLEANED REPAIRED OR \\ RECORE Chateauguay Automobile Reg'd.Highway 3 (Chat\u2018y Commercial Center) OX.2-4491 ST.RAMBLERS DEFEAT U.OF M.18 - 6 IN FINAL EXHIBITION : E The Ramblers won their final game of the year over the University of Montreal team by a score of 186.The Rambler points were scored by Bruce MacDonald on a 45 yard, run, Don Hamilton on a blocked put, and Vince Petrilli on a 15 yd.option play.This ends the football season except for a dance which will be held on Nov, 25th at the PLAZA HOTEL.HUNTINGDON BOYS AND GIRLS DEFEAT MAPLE SCHOOL IN BASKETBALL The Huntingdon Girls opened the season by beating the Maple School girls 56-42.Maple School had a halftime edge of 30-28, but wilted in the second half which saw Huntingdon completely outplay them.Julie Kaiser of Maple was the individual star of the game, scoring 29 of her teams points, the other Chat\u2019y points were scored by Linda Tonge, with 8 and Carol Normans with 5.Huntingdon boys showed too much all-round strength in walloping Maple 85-12.The Hunt- ingdon team was bigger, faster, and more accurate.With two gigantic guards they completely controlled their own backboard and their forwards, although not enjoying a great advantage Chateauguay Legion Reports LAWRENCE SUN SPORTALK\u201d By BILL SOLES PAGE 13 lost player on cither squad, was the big gun with 6 points, Bob Kerr picked up 4 points and Bruce Appleton 2 to finish out the scoring.In justice to Maple School we must point out that all the other teams in the league come from schools which have up to grade eleven while Maple only has up to grade nine.This gives the other schools an advantage of players who are 2 ycars older, therefore bigger if not better than our team.OX.2.9217 n height, managed to snag most of the rebounds off of the Maple backboard.For Maple School, Terry Tinkler, the smal- WOODLANDS PICTURE FRAMING (J.L.MERCIER, Proprietor) Glass of all kinds \u2014 Mirrors made to order \u2014 Frames Artist Material \u2014 Fiber Glass Screening \u201cTwindow\"\u201d with built in insulation.248 BLVD.RD.WOODLANDS OX.2-8512 mn ces, == 9 e = Its Time Our Furs are To Choose made to mea- And Reserve Your FUR COAT For The Coming Winter Season Reid & Bourcier Furriers Inc.sure in our own | Work Shop.|! } SALES - REPAIRS - STORAGE TEL.: OX.22171 40 BLVD D'ANJOU CHAT'Y CENTRE BRANCH 108 This week on Saturday, we start our Poppy Day Drive.To make it a success, we must count on the assistance of everyone so please give me a call at OX.2- 8735 if you can help in anyway.Our Anual Polio Drive starts soon also under the Chairmanship of Cde.A.Kinna with a clinic to be held at the Julius Richard- sort School from 7 to 9 on Wed.Nov, 16th.This date must, as yet, be confirmed so | in next week's paper for final details.Hartland Rowell.CHAT'Y GARDENS By Mrs.Rockwell) The ladies of the Hospitality and Refreshment Committee, Catholic Parent Teacher Association will hold a bazaar from 10.30 to 4 Saturday December 3rd at the Pie XII school hall.Circle the date on your calendar and plan to attend.The Catholic Parent Teacher Association will meet on Tues- (Continued on page 7) WATCH FOR OUR OPENING ! In The BeauChateau Shopping Centre ON HIGHWAY No.3 CHAT\u2019Y CENTRE FAUCHER JEWELER AND WATCH REPAIR cy We have Already Been Established In V'tield For The Last 15 Years.| ROUTE 3 Ladies! Reduced Rates West-End Bowlarama FOR FUN _ FOR HEALTH FOR RELAXATION FOR AFTERNOON AND BOWLING LEAGUES Get together for an afternoon of fun and pleasure under the most modern conditions.CHATEAUGUAY OX.2-9331 Re ES \u2018uen PAGE 14 THE BeauChateau Country Club Inc.|} MAPLE GROVE CURLING SECTION Is Pleased To Announce That Ice Will Be Ready To Commence The Curling Season OCTOBER 25, 1960 Enquiry For Membership Are Welcome From The District.PLEASE PHONE CO.8-5126 BEAUHARNOIS Men\u2019s Knee Boots Flyer Boots Black Rubber Brown Rubber As Illustrated With With Red Sole.Side Strap And Inner Storm Cuff Of Sheepskin Sizes 6 - 11 CHILDREN\u2019 SIZES 6te3.39.95 \u2014 Fully Guaranteed \u2014 BOYS 1to5.$4.50 $3 95 MEN a btoll.$54.95 LAWREN Ls) = A i A f / Ve ST.< \u201c \"Fous Beauharnois\u2019s first letter carriers and officials pos:ng for the SUN cam CE SUN Wednesday, November 2, 1960 a.era last Monday morning on the occasion of the inuaguration of door to door mail delivery service in Beauharnois, Ville de Lery and Maple Grove.Front row L to R: Letter carrier Supervisor J.R.Hamel, F.Laliberte, J.G.Banville, Postmaster E.McLaughlin, G.Lemieux, Mayor Real Demers, M.Vallee, M.Rollet and W.Menard.Behind Mayor Demers are Mayor C.Turcot of Ville de Lery, Mr.Gerard Bruchesi, M.P, who announced that construction on a new civic building would ¢fef underway shortly, Mr, Frank Dorval representing Maple Grove, Rev.Fred Miller, Mgr Julien and Mrs.Bruchesi.(Sun - Larry Gagnier Magazines \u2014 Newspagers TV GUIDE in English - French Cigars \u2014 Cigarettes Pipes - Tobacco CO.8-9030 126 Ellice - Beauharnois 61 ELLICE \u2018Rubber, 3 Buckle Overshoes Warm Fleece Lining.\u2014 Fully Guaranteed \u2014 Men's Sizes 6 - 11 $3.95 B'NOIS NEWS Mr.and Mrs.R.C, Jones, Vancouver, were Sunday guests of Mr.and Mrs.Andrew Kokko.Mr.and Mrs.Jones left Tuesday morning for the British Isles.Mr.and Mrs.Sydney Currie and their daughter Dallas, were weekend guests of Mr.and Mrs.O.E.Currie.Beauharnois came into its own Monday October 31st when our inauguration of door to door mail service took place.This is a much needed service and will BOYER'S STATIONERY OFFICE SUPPLIES and EQUIPMENT BEAUHARNOIS CO.8-565! LADIES NYLON OVERSHOES LIGHTWEIGHT AND WARM.HIGH OR LOW HEELS.\u2014 WATER REPELLANT AND RESISTANT TO CALCIUM STAINS.SIZES 4 - 10 $7.50-$7.95 Photo).be a boon for local residents.Mr.and Mrs.Todd Wilson, Toronto, were weekend guests of Mr.and Mrs.E.Kilgour.Mr.and Mrs.Wilson were in town to attend a funeral service for their aunt, Miss Annie Wilson, Oakville, Ont.The service was held Saturday at 2 p.m.at St (Continued on page 15) (By Barbara Ross) Mr.and Mrs.Graham Robertsan retuned Sunday from a trip to England and Scotland.They visited relatives of Mr.Robertson in both countries.Mr.Frank Stark returned Saturday from a business trip that took him to Vancouver for a week.Birthday congratulations this || week go to Wendy Watson.eight {Continued on page 5) Wednesday, November 2, 1960 ad THE \u2014 CLASSIFIED ADS | CLASSIFIED ADS tor \u2018The $1 Lavien:e Sun\u201d may be ohoned © te thy totlowing aumbers V'EIELD : FR 3.4994 \u2014 3.0404 S8EAUHARNOIS CO.8 4483 CHATEAUGUAY: WILLIAMS ORUGSTORE - OX.2-6715 Butler & Paule Reaities Ltd.For every type ot real estate.Chageauguay to Valleyfield Tel: OX, 2.673) FOR SALE CHATEAUGUAY: $6,500.will purchase this 5 room year round house.Good terms.Evenings Mrs.Anderson OX.2-9635.WOODLANDS: New listing overlooking Lake St.Louis.8 room house with lake frontage.4 bedrooms, liv- ingroom, dining room, T.V.room large kitchen, Seperate garage.Asking $12,000.Terms arranged.Evenings Mrs.Goodfellow OX.2-8129.WOODLANDS FOR RENT: Ideal for couple with one child.2 bedrooms, living-dining room, kitchen, bathroom.Lovely view of lake and right-of-way.Available now $50.monthly, E- venines Mis.Goodfellow OX.2- BEAUTY SALON FOR RENT: Fully equipped, attractive decor, located on highway No.3 in new building.Established clientele, reasonable rent.Evenings Mrs.Atkinson CO.8-3401, B'NOIS NEWS.(From page 14) Edward\u2019s Presbyterian Church.Rev.Fred Miller conducted the services, ; The Home and School Ass\u2018 ciation, Beauha.nois Intermediate School, are presenting a B\u2019nois T.V.Service RADIO AND | TV.REPAIR Ali Work and Parts Guaranteed.Eanes 7 Jeanne D'Arc - B'nois BUNGALOWS Semi Detached FOR SALE On Jeanne D'Arc Street BEAUHARNOIS CMHC Mortgages at 6% (3% Prov.Rebate) $1,914.00 $ Down Payment .94.16 Monthly During 5 Years.After 5 yrs .$71.00 a month.Tax included in monthly payments.Call : CO.8-3726 128 Ellice MISCELLANEQUS FOR SALE USED AND NEW FURNITYRE We buy and scll anything of value Electric appliances, dishes, cte, App.y 253 Jacques Cartier or Call FR.3-6766 \u2014 7487, Valley- field.Sept.- Oct.FOR SALE Jeep 1954, New Top, New Hydraulic Plow, Phone Chatecau- guay OX.2-6756, Thibault Ga- ST, LAWRENCE SUN PRIVATE LESSONS JA Kuphael Saint-Maurice BA, Lic S¢.Ped, LBS EF l'eucher's School diploma M.PF CN University certificate Wil give private lessons Apply a 172 St Charles Valleyficla (Jan.Feb) OFFICES FOR RENT Five mudern offices tus rent, centrally located in Bullerive business .ection, Vaileytield.Call.FR.3-1430.Sept.FOR SALE OR RENT Cottage, 7 rooms, stone and brick outside, heated garage, available immediately in Maple Giove Call CO.8-3825.(Oct.19-26; Nov.29) rage._ (Nov.2) FOR RENT POSITION WANTED Self contained house, 3 bed- Housckdeper available for rooms, L shaped livingroom, gentleman, preferred, good cook, kitchen, 220 wiring.Call CO.bilingual, excellent references.8-4067.(Nov.2:9) Phone OX.2-2376.BABY SITTER Middle caged lady free for baby sitting, day or evening.Call OX.2-6608.(Nov, 2-9) Bridge Party to be held in the School Auditorium on one evening of November.Chat\u2019y Recreation Center Now Sells Memberships The Chat\u2019y Recreation Center will soon have membership cards on sale, Those who want to take part in the activities should have their membership cards.The price is $0.25 for children and $0.50 for adults.The profit from the sale of these cards will go to C.R.C.activities.The Town of Chat\u2019y now possesses a recreational center.The constitution has been adopted by the members on Oct.3rd, 1960.This corporation is known as the Chat\u2019y Recretaion Center.And will aim, \u201cTo organise rerreation in the municipality of Chat\u2019y Town, where it has it\u2019s social center.(Oct.26 - Nov.2) LADIES! PART TIME HELP Wanted 2 ladies to work half-days at \u201cTHE HUB\u201d HARDWARE in the new BeauChateau Shopping Centre on highway No.3 See Mr.Conway Monday, Nov.7, at the store all day.The CRC.is calling on the volunteer help of any person who would be willing to serve as monitors.Those who are interested should contact Mr.Andre Lussier at OX.2-6392.Your cooperation will be greatly appreciated.ST.MARK'S HALLOWE'EN PARTY On Saturday evening St.Mark\u2019s Jr.AYPA held their Hal- lowe\u2019en Party in the Church basement.There was a wonderful | attendance 50 children were .in St.Laurent | Tel.CO-8-3336 \u2014\u2014 | Province of Quebec District of Beauharnois Friday, October 28, 1960.1960.LA ROSE DRUG KEEP WELL SUPPLIED WITH SUPER PLENAMIN VITAMINS FOR CHILDREN AND ADULTS.Fast Prescription Service Beauharnois CITY OF BEAUHARNOIS Public Notice PUBLIC NOTICE is hereby given to all proprietors of real estate and resident householders of this municipality that the evaluation roll of the City of Beauharnois for the year 1961, and which has been prepared by the evaluators as appointed by the city of Beauharnois, has been deposited at my office on PUBLIC NOTICE is also given that the said evaluation roll now is and will remain in my possession for inspection by parties interested or their representatives, during 30 years from the day it was deposited.During this time any taxpayer may complain of the said evaluation roll for himself or for some one else, and may call at the office of the undersigned and hand over to the Clerk of the City a written statement containing the reasons for his complaints, Given at Beauharnois this 28th day of the month of October, STORES E' ce Tel.CC-8-3004 1 ISAIE DAOUST, Chateauguay Basin WILLIAMS REXALL PHARMACY YOUR SELF-SERVICE DRUGSTORE FOR YOU CONVENIENCE À SUB POST OFFICE IS NOW LOCATED IN OUR STORE.\u2014 FREE DELIVERY \u2014 \u201cYOUR Health Is OUR Business\u201d PAGE 15 Phone: OX.26715 costume and the judges had a hard tome choosing the winners.Judges were Rev.& Mrs.J.B.Hall, Mrs, Don Goodfellow from Sharbot Lake and Mrs.H.Adams, also of Sharbot Lake, Ont.First prize for girls was won by Leslie Millen second for girls by Debbie Kennedy, first for boys Fred Burgess, second for boys Michael Lemieux, most original Sheila Dawes.Most comical Ronnie McFaul.The collection of the evening will be donated to UNICEF.Professional Cards Lawyers LEBLANC, BARRETTE and BRASSARD Insurance ROGER GAGNE INC.INSURANCE BROKER 44 Ste.Cecile Valleytield 14-4 Richardson ~~ Bnois FR.3 Residence : CO.83883 FRANCOIS DORVAL LOUIS LABERGE B.A, LL, B.490 Cedar Maple Grove 110 Ellice St.Beauharnois CO.8.4654 TEL.: CO, 8-4790 Residence : 3 Des Cedres LABERR Maple Grove CO.8-3437 SUR ANCE Notaries AGENCIES INC.Ecauharnois 5 57378 teaugua .2 CHARLEMAGNE areavausy TURCOT GERARD GENDRON 128 Ellige Beauharnois \u2014 Broker \u2014 co.8-3726 Fire-Theft-Car Real Estate 110 Ellice Beauharnois Accountants co 7 MARCEL QUESNEL J.A.CLAUDE MELOCHE LS.C, CA.Chartered Insurance Broker Chartered Accountant Life-fire-Group-Commercial, etc.23 Hel St.Valleyfield Office : 32 Reid Blvd.3 Helene FR.3.6400 y .TEL.: OX, 2.8788 CHATEAUGUAY Chiropractors J.C.CORBEIL, D.C.Office Hours : Mon.and Fri, 10 am.- 9 pm, Sat.10 am.- 4 pm.110 Ellice Beauharnois co Dentists DR.R.MONETTE Dental Surgeon Thurs.and Monday Nights OX.2-6715 Salaberry Blvd Chat'y Basin (Williams Building) Surveyors ARTHUR W.SULLIVAN Quebec Land Surveyor 217 Victoria Valleyfield TEL.: FR, 3-5021 ERNEST DUPONT Reg'd.Insurance Brokers Life-Fire-Theft-Auto-Accident OX.2-6141 Chateauguay City Clerk, Optometrists and Eyesight Specialists Dr.MAURICE BRODEUR EYE SPECIALIST (B.A., O.D., LSc., 0.) Licensed Optometrist University of Montreal 201-A, Victoria Vaueytield TEL.: FR.3-48 Appointments Daily ERIC LEDUC OPTOMETRIST Valleyfield FR.3-3200 Beauharnois CO.8.3900 Dr.J.C.EMARD EYE SPECIALIST 110 Ellice Beauharnois Daily : 10 am.- § p.m.m.- 9 pam, Wed and Fri.: 7 TEL.: CO.8-3771 Dr.C .BOURCIER, O.D.Optometrist \u2014 Eye Specialist Office Hours : Every Thurs.Evening From 6.30 - 10 p.m, (Williams Bldg.) Salaberry Blvd.Chat'y Basin OX, 2-2H11 PAGE 16 TRE 8T.LAWRENCE SUN Wednesday, November 2, 1960 5 25%, OFF!! on DUNLOP SNOW TIRES! (HECK THESE PRICES AND SEE J.J.PROVOST FOR ALL YOUR TIRES!! TUBELESS SNOW TIRES .TUBE TYPE SNOW TIRES Regular SPECIAL Regular SPECIAL 560\u2014590\u2014600 x 13 $2770 $20.80 670 x 15 \u2026 $26.55 $19.95 640\u2014650 x 13 \u2026.28.60 21.05 ;\u2018 s 710x15.\u2026 \u2026-.80.25 2270 750 x 14 3110 23.35 760 x 15.4 33.00 24.75 800 x 14 Lo 35.00 26.25 \u2014 850 x 14 Co \u2026 3880 29.10 NEW TUBES 670 x 15 2 3110 2335 550\u2014575\u2014600 x 16.1 \u2014\u2014 $375 $260 710 x 15 _ 35.00 26.25 * 650\u2014670\u2014710\u2014760 x 15 .5.10 3.00.760x15 12e 38.00 28.30 700\u2014750\u2014800 x 14.\u2026\u2026 540 3.25 We give $3.00 to $5.00 as trade-in for your old tires if they are not cut.50c trade-in allowed ' on tubes if repairable.| No Installation Charge | Direct Dealer Guaranes | LAY-AWAY-PLAN AVAILABLE J.J.PROVOST SERVIGE GENTER 43 Principale St.OX.26363 Chateauguay Centre "]