The St. Lawrence sun = Le soleil, 9 novembre 1960, mercredi 9 novembre 1960

[" Valley Motor Sales INC.STUDEBAKER Dealer Sales and Service at Wayne's Service Stn 17 Dufferin FR, 3.4372 VALLEYFIELD a Hibliothoquo do la Legislature Va Provine:: de Queboc Hotal du Gouvernement \u2014ettne-0< cute see - - ECONOMY.Use Cash & Carry SIRUVLL Te Ileyfield 6th YEAR \u2014 No.21 16 PAGES SPECIAL COUNCIL SESSION PASSES RESOLUTIONS ON V'FIELD BILL - WINTER ALDERMEN CONTINUE IN ANNEXATION \u201cMOOD\u201d After spending Wednesday and Tuursday in Quebec City Mayor Konert Cauchon called a special meeting op the Valleytiela City Council to deal with a number of matters that could not be held over till the next regular meeting on November 14tn.The council passed a resolution approving the Valleytield Bill to be presented to the provincial legislature, but aaded one clause, The Council wants to be able to levy two per cent tax on all telephone bills and 2 pescent on all electric light bills.\u2018I'he School Commission and Provincial Government already receive a 2 per cent tax on these | items.\" The counc.]l also passed a resolution passing the Winter Works Program for the city of Valleyfield as compiled by City Manager Alcide Lafontaine.Mr.Laïontaine was further given the authority to start the program on Monday last, which he promptly did.A Notice of Motion was given for a bylaw which will provide the city with the authority to borrow one hundred and twenty five thousand dollars.Of a total of $172,900, which will be necessary for Valleyfield\u2019s Winter Work Program, $52,900 will be paid jointly by the provincial and Federal governments tow- waids salaries.The remainder.$120,000.will be carried by the c'ty.The Council passed a resolution congratulating the Prov.Minister of Public Works, B.Pinard on calling for tenders for the construction of the new Mercier Bridge Span.The council requests the Prov ncial Government to start work on this | doject immediately.(We didn't realize calling for ténders was such an extraordinary event \u2014 Ed.).With additional through traf- fe for Valieyfield in mind the council has requested the Minister of Public Works to cons- t:uct two bridges at Ile Perrot via lle aux Vaches in such a way that traffic would join the Mgr.Langlois bridge clover leaf and thus lead additional traffic to or through the Val- leyfield region.The aldermen requested the provincial government to contribute to the installation of automatic railway crossing signal lights which the city plans to install at the Dufferin Rd.crossing.The Minister of Roads was also asked to foot the bill for the further widening of Victoria street between the new section, coming from the bridde across the Montreal Cottons tailrace, up to Academy street.A Notice of Motion was introduced concerning the subdivision of land into building lots.The council refused to pay the requested $25,000 tax levy by WORK - BEACH the Pa i.h of Ste.Cecile for Val- leytield sewers which pass ac- cross (or under) Ste.Cecile and, The council, unaer guidance of Mayor Cauchon, being in an \u201cannexat.on mood\u201d ever since it has come into office in January last, received a notice of motion that à bylaw will be introduced for the annexation of part of the parish of Ste.Timothee to Valleyfield.It concerns the triangular piece of land between the boundaries of Valleyfield and Nitro that was originally slated for a shopping centre.There is now talk of building 20 or more new homes in this area.Mayor Cauchon remarked confidently \u201cThis proves that our administration must be sound as everyone wants to annex to Val- leyfield.\u201d Alderman Albert Marcil and city manager Lafontaine were given the authority to attend the Industrial Commissioners (Continued on page 2! Anglican Parishes Of Valleytield And B\u2019nois Under One Pastor Resident Chateauguay To Be Full Fledged Parish As a result of the continued expansion of Chateauguay and the death of Canon W.S.Hatch- er in Huntingdon the Anglican authoritics have decided that) as of Sunday November 27th the first Sunday in Advent, the parishes of Beauhainois and Val leyfield will once again come under the same pastor resident, the Rev.J.B.Hall, of Valley { eld.The parishes of Si Mak.V'field, T.inity Chureh Eu harnois and St.Georges Ch: teauguay have .a long history ,c helpful association with eael other.The Rev W.G.Wal:h In cumbent of this parish from 1928 to 1953, has written a \u201cH story of Trinity Church.Beau- harnois (including St.Geo.ge\u2019s Church Chateauguay)\u201d.There is a record of a Confirmation held in Beauharnois by Bishop Ful- ford ;(1850-1860).In August, 1895, Mr.R.Y.Overing, theological student serving at Valley- field began holding week night WEDNESDAY, NOVEMBER 9, 1960 {Continued on page 5) VALLEYFIELD CURLING S.This shows Bank of Montreal To Open Branch In Chafeauguay The Bank of Montreal.will open its new Chateauguay branch glin Noreross and that wurk is to get underway almost immediately.(Continued on page 1M ENGLISH CATHOLIC PARENTS TO MEET WITH SCHOOL COMM, REPRESENTATIVES The monthly meeting of the next Monday November 14, Pierre Tarte, the manager, has announced.Located at 36 boulevard d\u2019Anjou, in the shopping centre, the new B of M will be open during regular banking hours and will provide à wide range of modern banking éervi- ces.Completely modern.the B of M is equipped with a streamlined counter, which has accommodation for three tellers\u2019 wick- P.T.A.will be be held on November 15th in the Pie XII school at 8 p.m.Guests oi the evening will include Mr.D.La-' vigne and Mr.R.Faust, repre- | senting the school board of the | Town of Chateauguay and Mr.| Rene Dupont and Mr.P.Halle of Chateauguav Center school | Continued on page 10) ets set in low bronze and glass sc.eens.For safety-depesit-hox customers, two private coupon booths are located close to a large steel-and-reinforced-concrete vault.For the bank\u2019s books and records, additional fireproof storage space is located in the basement.CHATEAUGUAY SH OPPING se RERO 3 RE SR EEN B.OF MR.PIERRE TARTE The office, with an area of some 2100 square feet, is fitt- acoustic-tile ceiling.colorful nonskid rubber-tile flooring and light-oak woodwork.It is deco- rated in a light color-scheme.(Continued on page 10) L to R: Councillors Jean Paul Côté, ward 4; Roland Colpron, ward 3; and J.A.Claude Meloche, ward 2.Chateauguay first shopping centre, the BeauChateau SH CENTRE TO OPEN M.MANAGER IN CHAT\"Y : ed with fluorescent lighting, an | | | | PRICE : 5 CENTS \u2014 PER YEAR $2.25 a SN = CHR NEXT WEEK = S opping Centre on :Kyivd.D'Anjou (highway No.3) which will be officially opened next week.Stores opening their doors in this centre next week are Shop and Save (IGA), a large andl modern Jazzars) Variety store, The Bank of Montreal with all modern banking facil ities, Hub's Hardwaye who have several stores in other shopping centres, Faucher Jewelers who have been in business in Valleyfield for over :15 years and a dry cleaning firm, (Better Cleaning and Laundry Equipnjent Co.) There is also free parking space for seve ral hundred cars.(Photo by Ken Davies) - VETVILLE CORNER As a new feature, in accordance with our endeavour to give readers of all sectors of the Chateauguay areas.young, older and old.the fullest possible news coverage on pcople and cvents, the SUN starts this week with VETVILLE CORNER.Vetville Corner will bring \u201cyou each week an interview with now residing ; interview will one of the families or residenis in Vetville.The contain some of the interesting façts about the lives.present and past, of these people.For our first article the SUN interviewed Major and Mrs.Robert Mitchell.Major Mitchell was born in Pe:th, Scotland and emmigrated to Canada in 1911.In 1914 at the outbreak of the First World EL Aa Ea a .: War he joined the 24th Batta- Elected in Municipal Elections last Monday in Chateauguay Centre were from lion of the Victoria Rifles and emerged in 1919 as a Regimental Quarter master Sergeant.Upon leaving the army he joined the militia and remained in that number ranks, un- with a organization, of non-commissioned til 1939.In \u201939 the Second World War necessitated the calling out of the militia and Major Mitchell was then commission: ed as a Junior Lieutenant.During the war he was stationed at the No.4 District Depot and was one of the four officers who started the Longueil Camp which was to become the largest recruiting camp in Canada.The Major was discharged in 1946 after having being promoted to his present title of major.In the first war the Major received the Military Medal and in the second was made a Member of the British Empire and received \u2018the Efficiency Decoration.Major Mitchell has also been a Legion Member of long standing, having just bcen the recipient of his 25 year service award.At the present time Major Mitchell lives with his wife Mar- (Cont'nued on page 10) FONE TN.| / PAGE 10 BANK OF MONTREAL.(From page 9) EXPERIENCED BANKER Mr.Tarte, the manager, was formerly manager of the B of M's North End branch in St.Jerome.Born in Montreal, Mr.TRE Active in community organizations while ut St.Jerome, Mr.Tarte was a director of the Ri- chelicu club, licasurer of the Canadian National Institute for the Blind and a member of the Canadian Legion, for which he was president of the 1960 pop- © py campaign.Tarte ; joined the B of M ut St.Cesaire - m 1939 and later served at branches in Montreal, at Granby, Temiskaming and Moncton, N.B.In 1952, he was appointed ac countant at Lake Mcegantic and, three years lated, moved to St.Jerome main office in the same .capacity.He became manager of post to manage the new Cha- teauguay B of M.\"am.to 4 p.m.in the basement Schoo! Commission .(From page 9) commission.A Board of panelists will ask questions.A Bazaar will be held by the Hospitalization and refreshments the North End branch, at St, Je.| committee of the Catholic Pa- rome, in 1958, and leaves that | rents Teacher Association on Saturday December 3 from 10.30 WATCH FOR 0 In ON HIGHWAY No.3 UR OPENING !! The BeauChateau Shopping Centre FAUCHER JEWELER AND WATCH REPAIR CHAT'Y CENTRE | We have Already Been Established In V'field | For The Last 15 Years, EE I TD ve \u2014 Grocery \u2014 i Chat'y Basin Romeo Laberge OX.2-6717 87.of the Pie XII school.The bazaar will feature the following ten booths under the chairmanship of Mrs.Elson.Anyone wishing to make duna- tions for any of the booths can | do so by contacting any of the following ladies or gentlement: Tea room - Mis.Dowling; Ap ron Both - Mrs.Gillepsic, I\u2019.Cooking - Mrs, Wallace: Fish Pond - Mrs.Ryall, White Elephant Mrs.Godin, Candy booth - Mrs.Leclaire, Needlework - Mrs.Foley.Post Office - Mrs.Mackey, Misc.- Mrs.Howard.A special booth for the men will be ably handled by Mr.Thompson.Mothers Act To | Supply Cafeteria For St.Wilbrod School A group of mothers under the direction of Mrs.K.Elson, Secretary of the P.T.A.have grouped together to organize a cafe- .teria, which is to include the serving of hot meals, for their children.Tentative arrangements have already been made by the mothers with Mrs.G.Dubuc who will make the necessary purchases and will sell soup at 5 cents a bowl, sandwiches 10 cents each, and dessert (pie or doughnuts) at 5 cents a piece.In addition to this Mrs.Dubuc can provide a special lunch for the teachers at 50 cents each.The above prices are being made possible through the cooperation of a group of mothers who are willing to donate their time free of charge in order to assure proper their children.A brief, presenting the whole picture, was presented tc Mr.D.Lavigne, President of the meals for school hoard, with the official sanction of the PTA.The board accepted the brief and has forwarded it to Quebec for appro- STAMPS Chat\u2018y Basin OX.2-6753 .Provincial authorities WE GIVE FREE.Stare Lingerie Mimi Chat\u2018y Station LAWRENCE SUN val Ly the Department of Educa- on.The PTA hus also assured the board that iy will not ve vsked to assume any of the expenses of the cafeteria.All necessary funds will be raised under the l'TA program, This plan, if accepted by the marks a definite step forward in facilities for the students.Tho present volunteers and Mis.glson certainly deserve a vote of thanks for their wor: However more help is needed and if any other mothers would be willing to give up some of their time for this cause, please contact Mrs.Elson at 0X.2-4408.Vetville Corner .(From Page 9) garet, whom he married on June | 8rd, 1921, at Vetville and holds down the positions of Vetville Superintendant and Postmaster.Mrs.Mitchell also led an active military life and acted as President of the Victoria Rifles Officers Ladies Association from 1956-59.Mr.Mitchell has just recently recovered from a serious illnes which severaly curtailed her activities.The Mitchells have one daugh- \u201cter who lives in Santa Monica, California.They also have a grandson, Vankeith, needless to say the \u201capple\u201d of two very proud grandparents eye.Vank- cith spent last winter with his grandparents and they only wish that he could return this year.Major Mitchell feels very strongly about one thing and that is to see more veterans join the Legion.He states that the Legion did much to bring about the present system of pensions, military hospitals and numerous other benefits and if there were an increasing membership the work of the Legion would be assured of continuing strength.MANY FREE GIFTS YOU RECEIVE \"GOLD STAR\u201d STAMPS AT THE FOLLOWING CHAT'Y MERCHANTS: Handfield Motors LIMITED J.OX.2-2131 Chat\u2018y Wednesday, November 9, 1860 SHOPPING PLAZA.(From Page 10) In answers to questions by the SUN Dr.Joseph stated that wherever possible local labor will be used and that materials for the two and a half million dollar sho ping contre would.be bought locally as long as prices are competitive.The SUN also learned that May 1st is still the deadline for completion ur the project and that so far at least one local merchant is about to sign a lease for a store in the shopping plaza.Count bowling J pleasures here.Friendly atmosphere with efficlent set-up of lanes and service all add up to a rainbow of happy bowling hours here, e Drawing Every Week-End For Saturday And Sunday Players.CHATEAUGUAY BOWLING 172 SALABERRY CHATEAUGUAY BASIN OX.2-6753 - OX.2-8079 R.Laberge \u2014 Grocery \u2014 Station OX.2-6431 \u2014 Rexall \u2014 Chat\u2019y Basin Mit ams Pharmacy OX.2-6715 Chat\u2019y Station Mac's Supereile \u2014 Grocery \u2014 OX.2-4551 Bisson Shell Garage Chat\u2018y Station OX.2-6324 Look For Our Very Many Special Prizes & Gifts Gilles Crepin Hardware - Furniture Chat\u2019y Station OX.2-6472 = Buying the firs: Poppy of this year's \u201cBuy a Poppy berge, Mayor of Chat\u2019y Centre and Member of the Provinc a on his lapel is outgoing Chat'y L looking on.(Photo - Ken Davies) NNNNN Wednesday, November 9, 1900 THE cs, Ss 20% OFF! as \u2014 On All \u2014 A on gh « New Tires TF > + Um John Mercer's 48 850 > Texaco Station Came?owen \u201c campaign in Châteauguay is Mr.Maurice La-, | Parliament, center.Pinning the poppy .egion President R.McGlashan with comrade Hartland Rowell, left, CHATEAUGUAY AUTO MART (JIM OVERBURY, Prop.) THIS WEEK'S SPECIALS! Per Month 1952 PONTIAC Coach, Heater, New Tires $18.00 1952 FORD Coach, Radio, Snow Tires $18.00 1952 MORRIS Corv., Heater, Snow Tires $18.00 1953 MORRIS Sedan, Heater, Snow Tires $20.00 1953 PLYMOUTH Conv., Radio, AS.IS.$16.00 1953 DODGE Stn.W., Heater, Snow Tires (AS IS) _ $11.00 1950 CHEVROLET, Radio, Heater Cash $50.00 Up To 36 Months To Pay No Cash Required Business Hours 9 A.M.- 9 P.M.0X.2-9101 CHATEAUGUAY ONLY 2,000 FT.FROM ST.JEAN BAPTISTE JUNCTION NEXT TO FORSHAW'S HARDWARE STORE ST.LAWRENCE Chateauguay | Legion Reports | BRANCH 108 ! REMEMBRANCE DAY sent to the Joe Petrilll residen: ce.Mr.Petrilli having colebrat- od his birthday on Oct.24th and SUNDAY, NOV.13 \u2014Well the election are now over and the following have been elected for the year 1961 -\u2014 President George Johnston, 1st Vice Pres.H.Robinson, 2nd Vice Pres.A.Kinna, Sec.etary Phil Chartrand and Treasurer G.McMullin._As you will note from the notice elsewhere in the paper, there w1l be a Polio Clinic for 3rd shots, from 7 to 9 p.m.on Wed.Nov.16th at the Julius Richardson School.If you have already had two shots, dont overlook this opportunity to complete the series.This Sunday.Nov.13th will be the Day of Remembrance for the Branch.There will be a parade to the Cemeteries from the Branch at 830 p.m.with the Church Parade to follow at 10.30 from the same location.In the afternoon, we will fall in on St.John Blvd _at the Station at 2.00 p.m.for the Parade to the Cenetaph and after the ceremonies there will reconvene at the Branch.In view of the importance of this date we trust that everyone will turn out.Dress will be berets, and medals sil he worn, CHAT'Y GARDENS Mr.and Mrs.Earle Murphy.St.Francis Blvd, has been confined to the house with an allergy.Susie may not have minded missing school these past few days, but not being able to take part in the Hallowe'en trick or treat with the rest of the Goblins, witches and what have you, must have been a hard pill to swallow, Get well soon, Susie.Robert Wormald currently a patient in the Lachine General Hospital is improving.although he will be in hospital another week.Beginning this Friday at 3.15 p.m.Mrs.John Sanders gets under way a mission band at St.Andrews United Church.For children ages six to éight years.For more information call Mary.at OX.2-4657.Modern Bowling League scores.ladies high single and triple honours go to Mona Bailey with 124 and 316.Mens high single Allen Bonetto.166.Mens high triple Norman Gosselin.399.High Three Average.ladies.SUN HAGE ES Mrs, Petrilli on Nov.7th.D d fi | | Mr.and Mrs.Bill Soles visit From 8 rt en à | ed the Bill Browns in Hunt ns- Belated birthday greetings ae don on Sunday, The Soles car i ended up in a Huntingdon ditch on the way home and was put Continued on page 12) \u2014\u2014\u2014 -\u2014 | Make this your headquarters for all your building needs \u2014 Complete selection: John W.GOODFELLOW Reg'd.(Prop Jack Goodfello v' Tel: OX-2.2071 215-B Lake St.Louis Rd.Upper Woodlands ELECTRIC HOTWATER HEATER \u2014 Mona Bailey 100.3 B.Burford 98.8 G.Hughes 89.7 | High Three Average.Men.N.Gosselin 128.8 P.Gagnon 122.0 Continued on page 12) Profit Now From The Shawinigan Finance Plan By Purchasing A.McClary Hotwater Tank EASY PAYMENTS, ONLY $4.92 PER MONTH GARAND & FILS LID.HARDWARE - - ELECTRICAL \u2014 PLUMBING CONTRACTORS OX.2-6391 25 Crepin Chafeauguay Station rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ri.TPO ¥ de sb 11 Ab Ge 40 0 ae 2 FREE- Hazaro INSURANCE Up To 43% = Against plowouts, ac- = stats, le cas, Seal size Rey.Pi count Price After pisris hi aie pot Before mL rance for naouards which Jake 8 5.50-5.90715 25.00 Tradein Miles \u201c15 unfit for further ser- ; = A vie: Customer, P23 6.00776 2855 16.95 113.95 10 15.05 only for service ren- 6.501 | = 2875 Eas 52s 155 ve 6.70/15 oO 20.95 117.95 14 19.95 5-Year GUARANTEE Fra 2 2915 | 95e 199 er ree 70/15 te 15.~ 7.50/14.2912 21.95 |T8.95 to 20.95 Engineered for Canadian] 220s [53 343: 8.00.8 20/75 385 : , ; 8.00/1] 90 28.95 25.95 roads, temperatures 8.50/14 5 26-20 2235/1995 ta 21.95 5 .\u201c_ Mer 8 : : 95 = and driving conditions 220% 1550] 2755 lng op ont?; Similar Sayings on Tubeless > 10 26.95 and Whitewalrs, ¢ for installation, -ta give vou peace - wil = ; : 5 \u201cLeft-Over\u201d A Will be paid for the \u2019 of - mind driving! I your old ie.| RATED TOP CHOICE FOR BAD-WEA rHER DRIVING - 12 MONTHS IN THE YEAR NOW .no matter when or where you drive .in snow, mud, on ice or bare highway, you can depend on the HIWAY-BYWAY to get you going, keep you going, and get you back safely .the power grip Natural Tice Rubber Tread gives greater go, more positive stop.NOW 5 longer mileage \u201cbuilt-in\u201d (TYREX Viscose Cord) .| keeps quiet, too \u2014 whine- fée.and only HIWAY-BYWAY gives you the premium safety of NATURAL RUBBER LOWEST PRICES ON BRAND NEW SNOW TIRES SNOW TRAVEL 10-95 670/15 or 600/16 to 12.95 Similar savings on other sizes mn J 9 3 + =~ - 3 \u2014 at iess than you'd expect to pay for a standard \u201cnew-car\u201d quality tire! .Thanks to Canadian Tire\u2019s WHOLESALE DISCOUNT SAVINGS.Price after $1.to $3.allowance for the \u201cleft-over\u201d mileage on your old tire.Rn Ope Cd CO.8-7155 BEAUHARNOIS A.M.PAQUIN, Prop.113 ST-LAURENT LMA eh 5 .ÿ oh fos Rs pepe + MLUUDVE)) YUL, Luu Seen in action at the Basketball game which saw Maple School defeated by Huntingdon, 56 to 42, are Carol Normans left, back to camera trying for a basket, and Julie Kaiser, Chateauguay's high scorer in the game with 29 points, extremie right.PRUDENTIAL .(from page 11) back into operation with the aid of the Brown\u2019s tractor.HIGH TRIPLE SEASON: Mrs.V.Barclay 437 Mrs.B.Ross 437 Mr.J.Williamson 541 HIGH SINGLE SEASON: Mrs.D.Williamson 182 Mr.J.Williamson 224 Weekly High Triple and Prize Winners: Mrs.B.Ross 437 Mr.D.LePoidevin 489 Weekly High Triple and Prize Winners: Mrs.D.Williamson 182 Mr.L.Moreau 217 Chat'y Gardens .(from page 11) A.Bonetto 166.0 TEAM STANDING TO DATE: Team Capt.Pts Diamonds, A.Bonetto 24 Hearts, N, Gosselin 20 Clubs, P.Gagnon 17 Spades, L.Bonetto y High Single and Triple to date .Ladies.Mona Bailey 151 and 366 - High Single and Triple to date.Mens.N.Gosselin 178 and 488.Members of the Catholic Parent Teacher Association don\u2019t forget the meeting coming up next Tuesday, November 15th, 8 p.m., at the Pie XII School.Happy birthday to Adrian Thatcher who will be having a birthday party this Saturday, Nov, 12th to celebrate his eighth birthday.I would like to thank all the children in the Gardens area who assisted the UNICEF Hal- lowe\u2019en Drive.The children were more than pleased to pick up a UNICEF can from me and go out collecting for those not as fortunate as they.In fact, several refused the treats for themselves and, judging from the weight of returned cans, all were very zealous in their endeavours for UNICEF.Thanks (Photo - Ken Davies) _ again from me and from all the children you have helped through UNICEF.I wonder?.where the Gen- | darmes were going Sunday morning around eleven.They flew down the street aroung 50 M.- P.H.or better and didn\u2019t even come to a halt at the stop sign.When will the Queen's boys remove the old postal boxes from the corners.Some are getting rougher usage now they are not in service than previously.I suppose they won\u2019t be moved until the snow is six feet deep or so and they require a snowplow, radar device to find the boxes, and extra men to do the work.Maybe John\u2019s way of easing the unemployment situation .Whatever happened to Aunt Minnie\u2019s Cats.What Marion Adams said when her clothes line broke on Wednesday.Did you ever notice.Hart- land Rowell is the only man that uses more matches than tobacco even though he is constantly sucking away on his pipe.Surely there's a speed limit in heaven.you can't drive a cloud and play a harp simultaneously and make a drag stripe of the heavens.Now on our earthly drag stripe.St.Francis Blvd.it is pleasing to note the lawabiding citizens, but, more often than not one can pinpoint the persons who say to themselves.\u201cI'm not going up anyway so why worry about speed limits and stop signs\u201d.I'm sure there is not one taxi driver in Chateauguay who, when the moment of decision arrives, will be able to say otherwise than,\u201d down please\u201d.To go further, it's a shame that the modern Wyatt Earps don\u2019t get some money in the kitty by enforcing present speed limits and ensure that all vehicular traffic stop at existing stop signs instead of concerning themselves so much with who's dog has a license or who's bieycle hasn\u2019t been registered.LAKESHORE FURNITURE AND REFINISHING REGD.Upholstery \u2014 Polishing Done In Your Own Home Or In Our Work Shop.FREE ESTIMATES, Call: Day or Night OX.7.0940 \u2014\u2014 a Lt mo Sr AI RA sore Ember = Wednesday, November 9, 1960 | rn \u2014\u2014 tr + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 x |\" Chateauguay Social and Personal TEL.: OX.2-6805 & OX.2-6664 Mr.and Mrs.l*.Lunn have returned to their home in the Heights following three weeks vacation.Travelling by jet they visited Parish and Hastings, England, where Mrs.Lunn's mother resides.Mr.and Mrs.Earle Burgh of Pine Crescent arc happy to announce the birth of a son on November 1st.a brother for Earl jr.Happy birthday to Miss Lois Dunn who will celebrate her birthday on November 11th.Miss Marylin Dunn celebrated her birthday on Friday Novem- her 4th.A surprise party was held for her at home by many of her friends.A nice time was had by all.St.Georges Church Bazaar was a great success and many thanks to all who took part and gave freely of their time.Mrs.Charles Grani was the winner of the beautiful hooked rug and Mrs.M.Chausse was the winner of the beautiful doll.Mrs.Mona Parker would like to thank all the people who gave of their time and talent to the knitting stall at St.George's Bazaar.Mrs.George Hurditeh of New York City is visiting Mr.and Mrs.Wm, Mitchell of Chateau.guay Station, Mr.L.Scott who has been a atient in the Queen Elizabeth ospital is expected home shortly.Mr.and Mrs.Doug Kennedy were recent guests at the home of Mr.and Mrs.W.Bruce.Mrs.Kennedy recently returned from a {rip to the British Isles.Mrs.W.Bruce entertained at a birthday party for her daughter, Shelly who was 6 years of age on November 5th.The annual pre-Christmas Sale put on by group one of St.Andrew's W.A.will be held at the home of Mrs.Stan Hill on November 18 at 8 p.m.St.Andrew\u2019s C.G.LT.|} Initiation Service The CG.LT.of St.Andrews United Church held their Initiation Service in the Memorial Hall on October 25th with parents and _1THE_ ST.LAWRENCE Las! Saturday's Anglican Church Bazaar held in St.George's Church Hall was a huge success.These youngsters can hardly wait to dig into the turkey supper being served here by Mrs.C.Baker which was the climax of the Church Bazaar.The ladies deserve a great deal of credit for doing double duty.SUN PAGE 13 IE A They first worked in the booths and later waited on ta'dss.(Photo by Ken Davies) POLIO UNDER THE AUSPICES OF BRANCH 108 CANADIAN LEGION THERE WILL BE A POLIO CLINIC FOR 3rd SHOTS AT THE JULIUS RICHARDSON SCHOOL ON WEDNESDAY, NOVEMBER 16th, FROM 7.00 TO 9.00 P.M.COME AND COMPLETE YOUR SERIES.CLINIC RUSTIK RESTAURANT BAR-B-Q.\u2014 SIZZLING STEAK ON A PLANK SPAGHETTI AND MANY OTHER FINE FOODS FREE DELIVERY WITHIN A RADIUS OF 15 MILES (Minimum Take Out Order $3.00) CHATEAUGUAY (on Route 3 and 4) \u2014 OX-2-6841 TELEPHONE PAY US A VISIT SOON! ss JOHNNY'S ESSO GARAGE interested friends in attendance.The eight new girls initiated were as follows: Jane Beauchamp Joanne Budd, Barbara Caton, Diana Davidson, Jennifer Grace, Susan Jarvis, Valerie Pickard, Janice Rowe and Sandra Scott.Mr.Gibson Smith, chairman of the Board of Christian Education, presented Lorna Herbert and Heather Reid with chevrons in recognition of their fine efforts in the past year.Mrs.J.McDonall, leader of the senior group, pre-: sented Pat Wood with a white lanyard signifying her increased responsibilities as a senior.Refreshments were showed by the girls under the guidance of Mrs.J.Wood of the mother\u2019s committee.x The C.G.LT.this year has Mrs.E.T.Longley as Superintendant, with Mrs.L.Gilbert, Mrs.J.Me- Dowall and Mrs.G.Woodhouse as leaders, Kinsmen Car Fund Close To The Half Way Mark The Fund raising campaign organized by the Chateauguay Valley Kinsmen Club for the purchase of an Emergency Car for the Chateauguay area is doing well with the half way mark in sight.Christmas Cheer tickets are now available from local club members while the Licorice All Sorts sale is also still going strong.They can be purchased from any local kinsmen at one dollar for a 2 lb.box.Donations still being accepted and received at the Nattional Canadian Bank in Chat\u2019y Centre.HIGHWAY 3 and 4 We're Now Ready To Completely Overhaul Your Car For Winter Oil Change - Anti-Freeze DONTT WAIT !! Snow Tires.JOHN MERCER'S Texaco Station CHAT Y OX.2-8058 Tune Up - Plugs FURS Its Time Our Furs are To Choose made to mea- And Reserve sure in our own Your FUR COAT 7 ' .| Work Shop.For The Coming Winter Season Reid & Bourcier Furriers Inc.SALES - REPAIRS - STORAGE TEL.: OX.22173 40 BLVD D\u2018ANJOU CHAT'Y CENTRE FOR FUN _ FOR HEALTH FOR RELAXATION (J.GUY LAVOIE, Prop.) ® GENERAL REPAIRS ® BODY WORK ® PAINTING ® SNOW TIRES Call: 0X.2-9211 CHATEAUGUAY CENTRE 79 PRINCIPAL Ladies! Reduced Rates (FROM MONDAY TO FRIDAY ONLY) FOR AFTERNOON AND LEAGUE BOWLING Get together for an afternoon of fun and pleasure under the most modern conditions.West-End Bowlarama ROUTE 3 CHATEAUGUAY OX.2.9331 \u2014 a mares mem - > A PAGE 14 BEAUHARNOIS THE ri Wl et a spontaux |F\u201d By BILL SOLES OX.2-9217 MAPLE SCHOOL WINS FIRST DEFEATING HOWICK 3-0 IN SOCCER AND 32-23 IN GIRLS JUNIOR BASKETBALL EXHIBITIONS Last Thursday Howick journeyed to Maple School to play two exhibition contests and were defeated in both cases.The hoys soccer team under the expert coaching of Jack Taylor, gained their first victory with a 30 ed: ge, Gerry Kezar was the star for Maple with 2 goals, the other office improvements.everybody benefits.ter W NA ¥ » By taking a realistic approach to winter work you will also be helping your community by creating employment during the traditional winter lull.When everybodv works, Plan Now to do it this Winter \u201cor advice and assistance, zet in touch with your ional Employment Office Issucd by Authority of Hon.Michael Starr, Minister of Labour, Canada ve be ng scored by B.ian McGee on a [ree kick.Bob Jackson and Ron Thoraburg also turned in good games for the winners.In the basketball game the J'u- nior girls played a heads-up game to beat Howick 32-23.Linda Ton- ge, Linda Hammerbeck and Dou- na Birtwhistle, were the outstanding players for Maple School, scoring all their team's points, On Friday there was quite a |: More and More People are Getting to Like Winter! They are learning that it is the very best time to get all sorts of jobs done around their homes, plants and businesses.Skilled workers are more readily available and, being more productive, give you better value for your dollar.Many firms also offer discounts in the off-season lull.This applies especially to home, plant ana But in addition to home improvements there are many other things that can be done to advantage during the winter.They include such things as maintenance of lawn and garden equipment, electrical appliances, outboard motors and automobiles, as well as dry cleaning of drapes and rugs and replacement of upholstery, to mention but a few.0038 ST.LAWRENCE 07 °° ds SUN dalaberry Insurance Agencies \"c CO.8-7373 C 2-24 son Wayne.___.different story as the soccer team travelled to Gault and were walloped 8-1.Gerry Kezar scored Chat\u2019y's lone goal to prevent a complete rout.Monday Maple\u2019s Senior boys and girls basketball teams player regular league games at Ho- wick and came out on the losing end in both cases.The girls lost 45-24 with Julie Kaiser and Carol Normans starring for Chat'y.In the boys contest Howick won 72-14 with all-round athlete Gerry Kezar emerging as the bright spot for the oulclassed Maple School team.Maple School needs basket- bell referees for their home games.Anyone with experience who is interested, will receive remune-ation for the job.Please contact Mr.Russ Mosher for further details.CHAT\u2019Y MINOR HOCKEY ASSOCIATION FORMED This week we have good news for all: our youthful athletes.At a meeting held last Thursday at the Chateau-Gai Motel a new association was formed to organize hockey for the coming winter.Representatives from Park- view, Chat\u2019y Gardens, West-End, and Prudential attended the meeting and agreed to operate under the name of Chat'y Minor Hockey Assoc.with two leagues for this year.The leagues will be Pee-Wee for boys from the the 12-15 group.All ages will It was decided that as two areas were not represented but had signified their interest, namely the Heights and Colonia, of an expected 6 team entry in each section.Thus it was decided that the teams would play a 10 game schedule with a home and home series with each of the other teams in their sec- ed on one week night and one day of the week-end each week.Other rules that were adopted were that the home team would supply referees; the games would consist of three 15 min.periods no more than 15 players could be dressed for any one game but there would be no limit to the amount of players used in the season: any player would games to be eligible for the play-offs; the first four teams ages of 8 - 11, and Midget for : be reckoned as of Jan.1, 1961.! tion.The games would be play- | .HIGH SINGLE: | GERARD BRUCHESI \u2014 DICK NCONAN \u2014 LUDTER HARVEY NASA VE At the Parkview United Church Bazaar held recently wl 2% Fe with team 1 meeting team 3 and team 2 meeting team 4 in a 2 game total point series with the winners meeting in a best of three final; finally it was agreed that the league would follow Q.A.H.A.rules.It was decided that Al Round would act as temporary Chairman of the Assoc.until the next meeting at which there would be an election.The next meeting has been scheduled for the Chateau-Gai Motel on Nov.15 at 8.00 p.m.and any interested parties are invited to attend.Since the meeting ycur :correspondent has had occasion to contact representatives of the two areas who cid not attend the meeting and we can now state that the Heights finitely enter teams in each section.in charge of sports was less certain but are optimistic about the planned league and will have an answer as to their participation at the next meeting.We are pleased to salute the formation of this league as another step in the right direction towards provid ng sporting facilities for the youth of Chat\u2019y.Nothing is needed to a greater degree than adequate facilities to encourage our youth to become participants rather than spectators.This period of inactivity will likely go down in history as \u2018the first time that it was made easier to watch major sporting contests than to compete in minor sports.The convenience of television and .the difficulty of providing pro- we would proceed on the basis , have to play at last 3 league - Nov.per playing fields, ete, has turned our youth into major league spectators rather than minor league participants.Parkview News BOWLING SCORES for Nov.3rd.Mrs.I.Baxter 121 Mr.B.Taylor 173 HIGH TRIPLE: Mrs.S.Green 297 Mr.S.Simpson 433 Our Birthday wishes this week go to little Stephen Flynn, eldest son of Mr.and Mrs.J.Flynn of 131 Parkview Blvd., who celebrated his 6th birthday on 3rd.\u201cMany Happy Returns\u201d.Stephie.in the church hall.would be eligible for play-offs] Wednesday, November 8, 1000 HATEAUGUAY A Mrs.A ' From L to R are : G.Moore, President of the Women\u2019s Auxiliary, Mrs.Ci.Richards, Mrs.Beaitie, Mrs, J.Van der By Mrs.J.Falconer, Mrs, G.Decaen and Miss D.Foss.Making a purchase are Mrs.W.Smith with her (Photo - Ken Davies) The Bazaar and Turkey Supper which was held on Saturday Nov.5th at St.Georges Anglican Church Hall, was a tre attended had a very enjoyable evening and we would like to thank all those who worked so hard to make this event the success it was.: A very Happy Birthday also is wished to Mr.G.Bushe of 154 Parkview Blvd who celebrated his Birthday on Tuesday November 8th.This is a request to parents to ask their children to please stay out of the model home which has been given to ihe Parkview Community Club to be used as a club house for futuie club activities, three fires have been set and if the culprits are apprehended the parents will be held responsible for any damage.We were sorry to hear that little Gervase Bushe ad to undergo minor surgery at bis home.He is the vou :gest son of Mr.and Mrs.G.Bushe of 154 Parkview Blvd, and we hear he took it like a littl: trojah and was ever so brave.Good boy B.G.Dr.Bel sl eof Verdun pe.- formed the operaticn.Another reminder folks, that the Parkview Community Club is holding their - Masquerade Dance on, Satu:day.November 26th at the \u201cBuffet Hebert\u2019.© Highway 4 near St.Philomene.Sam Salvadore\u2019s orchestra will be playing for your danc ng pleasure so do plan to be there.dress is optional but you will have loads of fun if you wear a costume of some kind as they are to be some very nice prizes.The Ladies of St.Georges Anglican Church of this Parish are planning to hold a Bazaar in the near future.There is to be a rummage sale stall.Gift stall and a baking sale stall.As the date has not yet been set we can\u2019t give it to you but as soon as I have all the details it will be in this column.\u2014 Plans are going ahead to continue the card games which will be held at 111 Hillsdale Drive.The last one was sudh a success, anyone interested in joining in please call OX.2-6534.mendous success, everyone who Wednesday, November 9, 1960 THE ST.\u2014\u2014\u2014\u2014 we wm Coe CLASSIFIED ADS CLASSIFIED ADS tor \u2018The 51 | Lewren:e Sun\u201c may be choned .n to tha tollowing numbers: V'EIELD : FR.3.4994 \u2014 3.0404 BEAUHARNOIS CO.8 4483 CHATEAUGUAY: WILLIAMS ORUGSTORE \u2014 OX.2.6718 Butler & Paule Realties Ltd.For every type of real estate.Chageauguay io Valleyfield Tel.: OX, 2-673) FOR SALE WOODLANDS; Summer bungalow in good location, 2 bedrooms, living room, kitchen, screened porch, fully furnished $4300.Evenings Mis.Goodfellow OX.2-8129.WOODLANDS FOR RENT: Seven room family house on Lake St.Louis Road.Oil system.$80.00 monthly.Evenings Mrs.Atkinson CO.8-3401.CHATEAUGUAY FOR RENT: Modern 6 room semi-detached | cottage, 2 bathrooms.Attached ! garage $115.00 monthly; imme: perfect, Best offer.Call Chaty diate occupancy.Short lease if wanted.Evenings Mrs.Pritcha.d OXford 2-0243.PERSONAL OLD AFTER 40?Get New Pep.Thousands feel years younger quick with help of Ostrex Tonic Tablets.Only 69c.At all druggists.(Nov.9-23) Chat\u2019y Presbyterian Stewardship Dinner Maplewood Presbyterian Church Chateauguay, held a well attended Congregational Stewardship Dinner in the Hall of St.George\u2019s Anglican Church, on Tues day evening November 8th.Following the supper a short devotional period was conducted by the Minister.the Rev.John Allan.The Chairman, Mr.R.G.McKee called on Mr.Lar- larry Gagnier Magazines \u2014 Newspapers TV GUIDE in English - French Cigars \u2014 Cigarettes Pipes - Tobacco CO.8-9030 126 Ellice - Beauharnois Province of Quebec District of Beauharnois Friday, October 28, 1960.CITY OF BEAUHARNOIS Public Notice PUBLIC NOTICE is hereby given to all proprietors of real estate and resident householders of this municipality that the evaluation roll of the City of Beauharnois for the year 1961, and which has been.prepared by the evaluators as appointed by the city of Beauharnois, has been deposited at my office on PUBLIC NOTICE is also given that the said evaluation roll now is and will remain in my possession for inspection by parties interested or their representatives, during 30 years from the day it was deposited.During this time any taxpayer may complain of the said evaluation roll for himself or for some one else, and may call at the office of the undersigned and hand over to the Clerk of the City a written statement containing the reasons for his complaints.Given at Beauharnois this 28th day of the month of October, MISCELLANEOUS FOR SALE USED AND NEW FURNITURE We buy and sell anything ot value.Electric appliances, dishes, ete.App.y 253 Jacques Caruer or Call FN.3.6766 \u2014 7487, Valley- field.\u2014 Sept.- Oct.FOR SALE Jeep 1954, New Top, New Hydraulic Plow, Phone Chateau guay OX.26756, Th.baulf Ga PRIVATE LESSONS J A Raphael.Saint-Maurice.8 A, Lic.Sc.Ped, LSS EP l'eacher's School diploma MP 'C.N University certificate Wil | give private lessons.Apply #8 1172 st Charles.Valleyfield (Jan.Feb.) OFFICES FOR RENT Five mudern otfices Luc rent, centrally located in Bellerive business .cction, Valleyfield.Call.FR.3-1430.Sept.! FOR SALE OR RENT Cotlage, 7 rooms, stone and brick outside.heated garage.a vailable immediately in Maple Giove Call CO.8-3825.(Oct.19-26; Nov.28) rage.(Nov.2) FOR RENT Self contained house, 3 bedrooms, L shaped livingroom, kitchen, 220 wring.Call CO.8-4067.(Nov.2-9) BABY SITTER Middle aged lady free for baby sitting, day or evening.Call OX, 2-6608.(Nov, 2-9) FOR SALE Going to Europe, for sale: Morris Minor 4 new tires (2 snow) new battery, $150.-cash, 46 Robb street Nitro.(Nov.9) FOR SALE 1953 Plymouth, mechanically OX.2-9412, (Nov.9) FOR SALE 5 Horsepower tractor, 6 inch plow; 10 inch \u2018diameter disc har- rower; must sell call OX.2-6496.(Nov.9) ry Cowper, Chairman of the Board of Managers to make presentations expressing the good wishes and thanks of the congregation to the Rev.Fred Miller of Beauharnois for his work as Interim Moderator of the Congregation during the initial stages of its organization; and to Mrs.J.B.Miller the pianist, and Mrs.Russell Griffiths who had also acted as pianist.Mr.Cowper expressed the sincere thanks of the Congregation to these persons for the hard work and effort that they had contributed.The Rev.Fred Miller, Minister of St.Edward's Presbyterian Church, Beauharnois delivered an inspiring address, stressing the need for complete dedication of Church members to Jesus Christ.Mr.R.G.McKee the General Chairman of the Congregation\u2019s Sector Committee brietly outlined the aims and purpose of \u201cSector\u201d, and presented the proposed congregational budget and programme for the coming year.Mr.Cecil Blenkhorn the Programme Chairman, Mr.AR.Tomkins the Resources Chairman, and Mr.Russell Griffiths the Visitation Chairman each ISAIE DAOUST, City Clerk, COACH WANTED The girls basketball team of the Beauharnois Intermediate school requires a coach.Call CO.8-3767 stating qualifications, re- numeration and office hours.(Nov.9-16) spoke on their sphere of activity.tolluwing some discussion an active programme and a large budget was heartily endorsed by the Congregation for the coming year.New Rector\u2019s Warden For St.George\u2019s Church Mr.John Gleave, Rector\u2019s Warden of St.George's Anglican Church during the last 3 years has found it necessary for personal reasons to resign.He .has been succeeded by Mr.Earl Wakefield, Senior Sidesman and General Chairman of the Sector every Person Visitation Committee, Mr.Wakefield, who is 33 years old, has been a resident of Cha- teauguay Park for the last 5 years and formerly resided in St.Aidan\u2019s Parish, Ville Emard.He is employed by the Northern Electric Co.Ltd.and is an accountant by profession.His wife is a member of St.George\u2019s choir and they have two children Barbara, 5, and Donald B\u2019nois T.V.Service RADIO AND T.V.REPAIR All Work and Parts Guaranteed.37 Jeanne D'Arc - B'nois BUNGALOWS Semi Detached FOR SALE On Jeanne D'Arc Street * BEAUHARNOIS CMHC Mortgages at 6% (3% Prov.Rebate) Down Payment .$1,914.00 Monthly $94.16 During 5 Years.After 5 yrs .$71.00 a month.Tax included in monthly payments.Call : CO.8-3726 128 Ellice LAWRENCE 8UN PAGE 13 Largest REXALL ww SUPER PLENAMINS THEN 144°'s WILLIAMS REXALL PHARMACY SAVE vith fhe.| ECONOMY S)ZE 3 Selling: Vitamun- \\ Mineral Product 7.98 COME AND SEE |\u201cCHRIS JINGLE\u201d ON DISPLAY NOW FREE DELIVERY Chateauguay Basin Tel.: OX, 26715 6) ELLICE === SLIPCOVERS .UPHOLSTERY CHATEAUGUAY BOYER'S STATIONERY OFFICE SUPPLIES and EQUIPMENT BEAUHARNOIS JOHN MARTIN DRAPERIES .Beautiful RANGE of fabrics \u2014 SHOP AT HOME SERVICE \u2014 CO.8-565.OX.2-6611 248 BLVD.RD.~ WOODLANDS PICTURE FRAMING (J.L.MERCIER, Proprietor) Glass of all kinds \u2014 Mirrors made to order \u2014 Frames Artist Material \u2014 Fiber Glass Screening \u201cTwindow\u201d with built in insulation.WOODLANDS OX.2-8512 Professional Cards Lawyers LEBLANC, BARRETTE and BRASSARD 44 Ste.Cecile Valleyfield FR.3-4404 FRANCOIS DORVAL B.A.LL, B.110 Ellice St.Beauharnois TEL.: CO.84790 Residence : 3 Des Cedres Maple Grove CO.8-3437 Notaries CHARLEMAGNE TURCOT Beauharnois 128 Ellice CO.8-3726 Accountants MARCEL QUESNEL LS.C, CA.Chartered Accountant 23 Helene St.Valleyfield FR.3 Chiropractors DR.R.MONETTE Dental Surgeon Thurs.and Monday Nights OX.2-6715 Salaberry Blvd Chat\u2019y Basin (Williams Building) Surveyors ARTHUR W.SULLIVAN Quebec Land Surveyor 217 Victoria Valleyfield TEL.: FR.3-502) Insurance ROGER GAGNE INC.INSURANCE BROKER 14-A, Richardson B'nois CO.8-4981 Residence : CO.8-3883 LOUIS LABERGE Representative '490 Cedar Maple Grove CO.8-4654 GERARD GENDRON \u2014 Broker \u2014 Fire-Theft-Car Real Estate 110 Ellice Beauharnois CO.8.3707 Optometrists and Eyesight Specialists Dr.MAURICE BRODEUR EYE SPECIALIST (B.A, OD, LSe.0) Licensed Optometrist University of Montreal 201-A, Victoria Valleyfield TEL.: FR.3-4870 Appointments Daily ERIC LEDUC OPTOMETRIST Valleyfield FR.3-3200 Beauharnois CO.8-3900 Dr.C .BOURCIER, O.D.Optometrist \u2014 Eye Specialist Office Hours : Every Thurs.Evening From 6.30 - 10 p.m.{Williams Bldg.) Salaberry Blvd.Chat\u2019y Basin OX.2-2111 PROFESSIONAL CARDS 75¢ \u2014 $1.00 \u2014 $1.25 pas ee Ham A l'AUE 16 43 PRINCIPALE THE TOWING ST.CHATEAUGUAY CENTER Ce lonia- Comments (By Alan Richardson) Perusing the Chateauguay Property Owners Associations annual report and financial statement for the past year, it would seem that the outgoing officers have piled up a pretty impressive record.The hoard of directors has listed a total of 27 major accomplistunents during the year, not tha least of which was the membership drive as a result of which membership was increased by 100 per cent, The CPOA now has 197 members in good standing, which makes it by far the argest such group in this area.We know, from what outsiders have told us, that Lhe CPOA is also the most active such group in and around Chu- tauguay.So far as finances are concerned, it is satisfying to know that although the association has been in existence for only a couple or so years, the net worth of CPOA is somewhat in excess of $3,000.As to the future.one of the first tasks of the new executive is to organize another successful Christmas party, and at the general meeting last week a committee was organized to handle this project.The commit- tee, of course, has already been in touch with old Santa, who has promised to attend in person despite an already heavily- booked schedule.Of more immediate interest to the kids, a giant rally for all children is scheduled for this coming Saturday, Nov.12, at Maple School, comjnencing at 10 a.m.Refreshments will be served, movies will be shown and the softball team will be presented with crests.It is hoped that a member of the Montreal Canadians will be present.For boys between 8 and 14, application forms for membership of a local hockey league will be distributed at the meeting.One of the most ambitious pro- pects of the new executive is lo construct a swimming pool, for the benefit of all CPOA members and non-members who would like to use it on a pay- ing-guest basis.A spedial general meeting devoted to this un- | dertaking will be called in the ; near future, and meantime mem- | bers are asked to give the idea | some seious consideration.| No association can operate | without money.of course, and it might be as well to pass on the painful reminder, bills for 1960- | 61 dues will be coming your ; way shortly.In order to make .the task of street directors ea- | sier, and to save them a second | call at members\u2019 homes you arc asked to have cheques already made out (post-dated of you like).It might be as well, too, to remind residents outside Colo- | nia the the CPOA is open to | membership for any property SEE OUR LARGE ASSORTMENT OF TOYS FOR BOYS & GIRLS IN ALL AGE GROUPS ! OUR PRE-CHRISTMAS TOY SALE Is Now In Full Swing MANY OF OUR PRICES ARE BETTER THAN THOSE IN LARGE DEPARTMENT STORES.\" 10% TO 50% OFF MONTREAL 75 ELLICE BEAUHARNOIS 5c-$1.00 BEAUHARNOIS in the whole Chateau- guay arca, and the association ywould welcome applications from any interested persons who would like to join, i The next general meeting wil) ,be on Nouv.17, at which time nominations will be accepted to fill the vacant positions on the Board of Trustees.Next Monday, Nov.14, there will be a mect ng of the Ladies Association for Girl Guides and Brownies, at the home of Mrs.Lorna Snow, 423 Dunver Road.All mothers of Guides and Brownies are invited to be present.owner Mysteries bother most people, and there's one that\u2019s currently botherings us.Maybe somebody can explain, For months, on the Upper Lachine Road hill just REPAIRS LAWRENCE SUN B.P.GAS beyond Ville St.Pierre, a long cloth banner flapped in the breeze.On it were the first few letters of the alphabet, then a few dots, and then the lasy few letters.It drove us insane every time we passed by, trying to figure out why it was there and what it meant.Then the whole thing disappeared.Now it has reappeared, this time near La.batts, and we're grinding our teeth all over again.What in heck DOES it mean?\u2014 A local resident complains that the Caughnawaga railway crossing is runining the springs of his small car, and asks cant we get somebody to do something about it.Well, about all we can do is complain in print and hope that by some chance a member YOU CAN Wednesday, November 9, 1060 J.J.PROVOST SERVICE CENTRE | DUNLOP TIRES TEL.: OX.2.6363 of the provincial roads department will read it and get after somebody.We always did wonder why they call them level crossings, since most of them are excecdingly unlevel.COLONIA BOWLING\u2018 SCORES Bowling results as of October 31st.Prize winners: High triple H, Lemieux 510; High Single - C.Baylis 186.Standing: Jets 30; Vampires 24; Skid-kids 20; Turkeys 20; Hot dogs - 20; Dul- fers 14, The November 14 schedule is as follow alleys 7 and 8 Vampires vs.Jets.Alleys 9 and 10 Duffers vs Turkeys; alleys 11 and 12 Skids-vs Hot-dogs.Chateauguay Shopping Centre The Bank of Montreal will open a full-time branch in the Chateauguay Shopping Centre on Monday.Located at 36 Boulevard d'Anjou, this new B of M offers convenient banking service to shoppers, residents, merchants and business men in the district.At will be open Mondays to Fridays from 10 a.m.to 8 p.n, and on Friday evenings from 7 to 8.Personal accounts, business accounts, household chequing accounts and safekeeping lacilities are only a [ew of the many services provided .helpful services that make life a little easier .a little smoother.This new B of M eliminates the need for shoppers to make special trips to the bank .and offers the same kind of helpful service Canadians have come to expect from the B of M over the past 143 years.Now, there\u2019s modern, up-to-date banking service wherc you need it, when you need it .without stepping out of the shopping area.Why not drop in and see our new office on your next shopping trip.A warm welcome always awaits you at Canada\u2019s First Bank.WORKING WITH CANADIANS CO.8-3794 \u2018Ww IN TO 2 MILLION CANADIANS EVERY WALK OF BANK or MONTREAL Ganadai First Bank Chateauguay Centre Branch: PIERRE TARTE, Manager LIFE SINCE 1817 B6-R "]