The St. Lawrence sun = Le soleil, 18 janvier 1961, mercredi 18 janvier 1961

[" es MARS TROT Smt: étre tre Fad ERD Ass Hg RL Re Bibliotheque de la Leglslaturc Province de Quebec Valley Motor Sales INC.STUDEBAKER Dealer Sales and Service at Wayne's Service Stn 17 Dufferin FR.3-4372 - VALLEYFIELD \u20186th YEAR \u2014 No.30 \u2018dept of $4,149,500:00 was réduc- City Debt Down, Receipts Up.Favourable Bank Balance On Dec.3is At last Fridays press conference Mayor Robert Cauchon released figures of a financial statement for the city of Valley- field during the year 1960.These figures show that at the end of December 1960 the city had a favourable bank balance of $13,061.21, It also showed that the city took in a total oi $1496456.26 from the 1st of Jan.1960 until December 31st 1960 and that a bank overdraft of $2,383.07 on the first of Jan.1960 plus $1481,011.98 for authorized city expenditures was paid, leaving the above mentioned bank balance of thirteen thousand dollars, During the year the cities\u2019 ed by $58,000; $10,500 was paid to Real Billette for an accident involving the city; assistance to the poor totalled $19,725.47 while $12577.87 in arrear payments for this purpose was also paid out; capital expenditures amounted to $59,203.70.During 1960 the city received $113, 355.67 more than the year before of which $20,768.06 comes from an increase in Sales Tax; The Mayor announced that on Saturday last he had attended a meeting of the Federation of Municipalities\u2014in the Province of Quebec at the Queens Hotel in Montreal to elect a new president.Mayor Roy of Montma- gny was the choice of the Federation.The Federation also discussed unemployment and the building 16 PAGES of a pilot plant to combat water | pairs pollution in Three Rivers.Figure staking youngsters who week Friday, Jan.13 at the Val Perrault who came 2nd, Carmen Ip.(Photo - Peter BEAUHARNOIS A TALK ON RUSSIA \u2014 Mr.H.Gordon Green Magazine Editor of the Family Herald, center, was guest speaker last week Thursday evening at a meeting of the Valleyfield Home and Sch tion.To the left is Dr.Jim Seagers, last year's Association President who introduced Mr.Green and at right is Mr, Floyd Taylor who thanked the speaker.(Photo - Peter Rozon) V'FIELD-T0' PURCHASE TRACT OF MOCOLAND FOR SERIOUS PROSPECT In regards to the announce- ment- Mayor Cauchon made at the last Council meeting of the year that the city was negotiating with the Montreal Cottons for the purchase of a 12 acre tract of land for $17,000, Mr.Cauchon said that as soon as the contract was signed .with the Cottons and the company who would be planning to build a Hotel du Gouverne | report was available at time of ment Valleyfield QUE., WEDNESDAY, JANUARY 1 plant on this land, he would announce the name of the firm.The land is located near the CNR railway in the Northern section of Bellerive and according to one newspaper it would be a chemical plant or a plant which packages chemical products.No confirmation of this writing.Construction In 1960 Down Figures - released by City Hall show that new construction, re- i and alterations during 1960 in Valleyfield had a value i riicipated in the Juvenils Figure ield arena, From L to R : Andree Degree who came 3 icaire 5th, Noel Bernard 6th, Elizabeth Girard 4h and J.P.Loi- sells who came first.He also has the distinction of being the first boy who ever won the Juvenile champlonsh Rozon) ] 8, 1961 ool Assocla- of 2,660,056 dollars was spent on.1 new.industria] plant and.On new stores, garages ete.For repairs and alterations a total of $199,325 was spent bringing the total to $2,859,380.00.J.P.Loiselle Wins Valleyfield Juvenile Figure Axo BR bmn ts nl ECONOMIZE.VL.Cash & Carry Tel: FR, 3-2855 PRICE : 5 CENTS \u2014 PER YEAR $2.25 Home and School Guest Speaker - Relates Trip To Russia A large number of Valley- field Home and School members and friends attended a regular meeting of the Association last week Thursday evening in the auditorium of the Gault Elementary School on St.Cha:les street to hear the\u2019 guest speaker of, the evening H.Gordon Green Magazine Editor of the Family Herald.Mr.Green spoke mainly on his recent trip to Russia when he was in charge of a shipment of pigs and cattle for that country.In a very humerous way Mr, Green described his expe riences accross the Atlantic and then told the audience some- thi about his impressions of the different parts\u2019 of.Russia he visited.speech was to get across to his audience the fact that in spite of ali we hear \u201cthe Russians are people like we are and have many good characteristics\u201d, Mr.Green made it clear that there were many things he didn't agree with but said that he ai- ways found them ready to listen to his argument and in many cases he was amazed and even somewhat embrassed about their Skating Contest On Friday evening, the 13th January, Jean Pierre Loiselle won the Juvenile Championship of the Valleyfield Figure Skat- of almost 3 million dollars.Ot this amount $582,500 was spent on the building of some 70 new homes.44 self contained units, 7 two family dwellings and 3 four family houses.A new girls\u2019 school cost 1,366 640 dollars while the remainder Wi Skating championship contest last rd, Johanne ing Club.The other contestants in the order of merit were Jo- hanne Perreault, Andre Degre, Elizabeth Girard, Carmen Dicat- re and Noel Bernard.Judges were Messrs E.T.Stanger, P Lippe Randell, and Mrs.V.G rard.Saturday Morning, the 21st, the remaining Club championships are being held before a panel of Montreal Judges, and competing in the different events are: JUNIOR Championship (Ve- ber Trophy) Jocelyne Chatel, Barbara Cieszewsky, Francine j- i- Dumouchel, Michelle Lalonde, Micheline Leduc.INTERMEDIATE (Brodeur Trophy) Philippe Randell, Diane Beaulieu, Lise Gauthier, Patsy Woodhead.Defending the SENIOR Championship (wishart Trophy) will be last year's Champion, gette Julien.Competing in \u2018the SENIOR PAIR - for the Stanger Trophy are: Philippe Randell and Diane Beaulieu Jean Pierre Loiselle and Lise Gauthier.The -only entries so far in the NOVICE PAIRS, Kennedy Trophy, are Jocelyne Chatel and Barbara Cieszewski.The Competition starts at 9 Geor- | knowledge of Canada and the United States.It took Mr.Green 13 days to cross the Atlantic from Montreal with his charge of pigs and cattle to Leningrad where they were met by a group of very cooperative and courteous cffi- cials.Mr.Green said that he was struck by the evident welcome accorded all foreign visitors even Americans.He spoke with enthusiasm about his luxurious train trip from Leningrad to Moscow.He pointed out that the Russians are now getting a few more luxuries in life such as perfume which they manufacture themselves.One of the well known makes is called Sputnik and the saying Is popular that \u201cif a woman wears Sputnik she need wear nothing else\u201d.Mr.Green spoke of the sians and said that if a person is prepared to meet them a quarter of the way they would come the rest.; A typical Russian way of welcoming guests in hotels is to place the flag of their nationality on the dinner table as a gesture of friendship, ' While Mr.Green didn't excuse the Russians for their supres- that it was evident that the poverty under the regime of the Czars and their connection with the Church bad resulted in he growth o mmunism throughout the country and the peoples\u2019 acceptance of it.(Continued on page 8) (Continued ou page 3) EE ro Gaga The main theme of Mr.Green\u2019s.good sense of humor of the Rus- gion of religion he explamed .PPS RE PAGE 2 \u201cServing the Olstrict ot Volleyfield, Gonuharnois and Chateauguay\u201d BEAUHARNOIS, QUE, WEDNESDAY, JANUARY 18, 1961 \u201cWe Can But Do Our Best And There Leave The Matter\u201d Ottawa Determined To Stop Market Flooding By Japan It was a welcome statement made by Finance Minister Fleming last week-end when he annou:- ced that the government 1s determined that the flooding by Japanese products of \u201csensitive a- rcas of the Canadian market shall cease.In a specch in Brantford he indicated that quota controls imposed by Japan on some goods shipped to Canada have not succeeded in preventing undue penetration of Canadian markets Textiles, in which our Valleyfield area has such a vital interest is one of the most important items to which Japanese export restraints are supposed to apply.Finance Minister Fleming pointed out that in goods which are highly competitive with Canadian production, increase in Japanese sales should be \u201cabout five to 10 THE ST.LAWRENCE SUN per cent in a year.\u201d \u201cThis does not mean.the Minister continued, the degree of penetration which has taken place in many lines, The Minister stated in no uncertain terms ; \u201cI wish to assert that the government is firm in its determination to assure that the flooding of sensitive areas of our market shall cease, that damage to Canadian producers is voided and that the definition of orderly growth to which I have referred is observed\u201d.We feel this is definitely another step in the right direction but should be followed by ways and means, and without undue delays, to help the textile industry obtain a larger portion of the Canadian market that is now being supplied by imports from foreign sources.ON SPINELESS PEOPLE WHO WILL NOT SAY \u201cNO\u201d The following Editorial agpeared in last week's issue of the ST.LAURENT NEWS and as we feel that it can in the same degree be ap- plicd to many groups in our own area we decided to use it in the hope that it might provide some food for thought: \u201cThere is a creeping malaise overcoming organizations, big and small, useful and useless, in the modern urban community.The malaise seems to be neglect, perpetrated by spineless people who accept memberships and even executive posts with no serious intent.once \u201cin,\u201d of doing anything about it.Their spinelessness is not the unwillingness to act.It is their unwillingness to say, resolutely, No.: \u201cNo\u201d in the first place to joining a body to which they know, right off, they have neither the time, the ability nor perhaps the expenses involved to contribute.\u201cNo\u201d in the second place to accepting a directorship, an executive post, an officer's spot, sometimes even the presidency or chairmanship.Many people say \u201cyes\u201d because they haven't the moral courage to say \u201cno\u201d.They're afraid what people may think or even do if they don't conform, go with the crowd, be \u201cone of the boys\u201d or \u201cgirls\u201d.\u2019 Many a well-conceived organization has ill- advisedly been formed, nurtured and its entire weight carried by a few willing individuals under the mistaken notion that they were doing it for the benefit of others \u2014 who deep down couldn't care less.Let us not cheer people who agree to do things.Let\u2019s cheer those with the courage to say they won't because they know they can't or will be unable.And stand up and applaud only those who accomplish what they set out to do.THOUGHT OF THE WEEK If all of us could become what we were at 14, what a different place this world wouid be.\u2014 Albert Schweitzer FIGURE SKATING.ten oclock (From page 1) a.m, with the Compulsory figures of the Junior event, with the Frce Skating to follow about LE FRICOT BAR-B-Q.RESTAURANT (FR, 34622) WELL KNOWN FOR ITS GOOD FOOD Meals sent out on any order \u2014 The custemer pays Taxi tore \u2019 \"YOUR FAMILY SHOE STORE J.PAUL CHATEL 53 St Laurent - Beauharnois 103 ,Alexandre | 199 Victoria - Valleyfield EE Parents and friends as well testants.as all those interested are cordially invited to attend, free of charge, to give your encourage- ave \u201cTHE ST.LAWRENCE SUN A weekly newspaper covering the district.of Yalleyfisld, Beavharnois and Chateauguay.Published by the St.Lawrence Sun Publishing Limited General Manager and Editor : PHILIP VAN SON.MEMBER: CANADIAN WEEKLY NEWSPAPER ASSOCIATION Authorized as Second Class Mail \u2014 Post Office Department, Ottawa Mailing Address : P.O.Box 30 \u2014 Beauharnois or P.O.Box 302 \u2014 Valleyfield OFFICE : 77 GRANDE ILE, VALLEYFIELD, PHONE : FR.34994 Geavharnols Phone : CO.$4483 or CO.85443 ment and support to the con- Other dates of interest: 27th of January, finals of the Canadian Championships at the Forum, 18th and 19th of February, Eastern Regional Championships at St.Hyacinthe; March 19th: V.F.S.C.Carnival, Valley- field Arena.\u2019 Attention all members: There will be no regular skating on | saturday the 21st: Championships on lessons only.Classified Ad Rates 70 CENTS FOR 5 WORDS OR LESS.4 CENTS FOR EACH ADDITIONAL WORD.HALF PRICE.FOR REPEAT.ELECTRIC LOCATER TO FIND BELL WIRES IN NEW CONSTRUCTION completed, and no_matter where an occupant may decide to have In the not \u2018too distant future, don\u2019t be surprised if a Bell Te- c 8 lephone installer presses a kind telephones pladed, installation of flashlight to your wall and will be possible so that little or then proceeds to \u201clisten\u201d to it no wiring will show.in the manner of a doctor using In the past, the company has a stethoscope.co-operated when an owner or He will be looking for con- builder has asked for concealed cealed telephone wire,\u201d and his wiring during construction.How- \u201cflashlight\u201d actually will be a ever, the company is taking transistorized, electronic locater, strides to enlarge the scope of connected to a dial-in-hand tele- its plan with the hope that the phone.great majority of future homes This operation will be neces- will benefit from concealed wir- sary when the Bell company offers built-in telephone wiring for new houses at no cost to either the owner or the builder, starting this spring.Under this plan, no outlets will show when the house is ing.though the number of houses that the company will be able to prewire at no cost will depend on the volume of house construction, and the number (Continued on page 3) nl LY WF bh dt at Dow blends the flavor in \u2014 to bring out the best in beer! In every glassful of Dow you'll find the cool, smooth and friendly flavor that comes from o masterful multi-blending of 36 great individual brews.That's why Dow is always uniform .always perfect ose the essy-drinking best in beer, Wednesday, January 18, 1961 \u2018 vue ven\u201d re Sen SES \\ Wednesday, January 18, 1961 TH ST.LAWRENCE SUN : PAGE 3 \u2019 and Montreal.Chairman of th OOL .|the delight of a very apprecia- thanked by Mr.Lloyd Taylor.V FIELD BRAVES Quebec Silver \u201cD\u201d champion- HOME AN DSCHC L.tive audience.ap | ~The Gaule \u2018High School teach- The speaker was introduced ers served refreshments.While BEAT N.D.GIN 7-1 SCORE While the Valleyileld Junior Braves are far from being out of the cellar they are definitely improving their play and are winning some of ihe games.Last Sunday night they played against N.D.G.at the Valley- field arena and came out as winners with a score of 7 to 2.According to the experts this was one of the best games the Braves have played so far.Scoring for Valleyfield were Lemaire, Fortier, Rochefort (2), Payment (2), and Leboeuf.George Gardner was in goal.Each team received 8 penalties.In the League Standings Val- leyfield now sits at the bottom of the ladder with 15 points, following N.D.G.who has six points more, St-Jerome heads the League.On Friday, January 20th there will be a training clinic at the Arena from 7.30 to 10 p.m.for boys from 14 to 17 years.They should bring their own equipment.Players who participate may be chosen for the Juvenile League for next year or even for the Jr.Valleyfield Braves.Next Sunday at 2.30 p.m.the: Old Valleyfield Braves will play an All Star Depression League team with famous Canadians - players Henri Richard and J.Guy Gendron acting as referees.There is even a possibility that coach Toe Blake will at- end.FORMER V\u2018FIELD ALDERMAN DIES - Joseph Loisellé, former alderman of Valleyfield died last Sunday at the age of 92.Mr.Loiselle was alderman of Val- leyfield around 1912.Two Taxi Drivers Die Of Heart Attack Two well known Valleyfield taxi drivers died in hospital last week after suffering heart attacks in their taxis.Jean Au- dette, died on Friday January 13 at the age of 44 while Le- guori Leduc died on Saturday, Jan.14 at the age of 60.Quebec Silver \u201cD\u201d Curling Championship | - Thirty-six rinks of women curlers representing four zones in Quebec are participating in the Silver \u201cD\u201d provincial championships.The play-offs will be held in the New Caledonia Club in Montreal February 13-14 under the sponsorship of Dominion Stores Limited and the Canadian Ladies Curling Association.The winning rink will travel to Ottawa for the first Dominion Diamond \u201cD\u201d Championships to be held in the Rideau Curling Club February 27 - March 3, with rinks representing 10 provinces curling in the competition.Defending rink, still intact this year is from Lacolle, Quebec.Members are Mrs.Ralph Smith, skip; Mrs.W.Fewster, third; Mrs.R.Dawson, second; and Mrs.J.Hope, lead.The four Quebec zones are the North Shore, Eastern Townships, Quebec City and Three Rivers, C.A.LANOUE Small appliances & Authorized Service Depnt.68 Alexander FR.38135 2 ships is Mrs.J.O.Meadows, of Mr.Green spiced his talk with|py Dr.Jim Seagers last years parents were given an opportu: Montreal.numerous humerous incidents to Home and School President and nity to discuss.NEW MEDICAL EXPENSE POLICY \u2018 Now Metropolitan Life announces a new Insurance policy \u2014 supplementing the Provincial Hospital Plan \u2014 It helps you pay bills, - \u201cboth in the hospital and at home, for: - Loge e Semi-private or private room © Medical expenses such as phy- hospital accommodation sicians\u2019 charges, registered i= * Surgical expenses | nurses\u2019 charges, and certain Ch ® Maternity expenses , medical services and.supplies | | The.cost of illness or: injury in your family children, at a cost within, the average budget.can be: sizeable.Consider the cost today of Now is the time to review your Medical Care i! items such as physicians\u2019 bills, surgeons\u2019 fees, coverage.See if it meets.the needs of you and \u2019 special aurses\u2014in \u2018hospital, a home, or both your family.Sound.advice by.an.insurance.\u2018 \u2014special prescriptions, prosthetic appliances.expert can help tailor a plan suitable to | and similar expense: 5 those needs.TT ; Also, when a member of your family must be Your Metropolitan Representative is such a hospitalized, you may; well require room person.He has been -carefully traiped in, the accommodationsmore private than those Lnalysis of insurance needs\u2014and he is ! | i offered.interested in helping:you get the most coverage a 3d, Hy ; And so, Metropolitan has designed a NEW for your money.Call him today through the : POLICY to supplement the benefits available local office below.ane + to you under the Provincial Hospital Plan.Metropolitan service is - ee It is available to you either as an individ- as local as Main Street ual or as a family head, including wife and \u2019 .as close as your phone.COPYRIGHT CANADA, t0681-METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY Metropolitan Life Insurance Company (A MUTUAL COMPANY) ~~ Canadian Head Office.180 Wellington Street, Ottawa 4, Ontario | VALLEYFIELD DISTRICT | JEAN GUY BEAULIEU, Manager 207 Victoria Street VAILLEYFIELD Tel.: FR.3.066) ë SRT Tam i IT\u2019S THE SALE EVENT OF THE YEAR AT LEGARE\u2019S ! Bf NO D P \u2018 STOP HOPPING.\u2014 ; a Hurry ! Hurry ! Hurry ! For bargains that will simply amaze you in price and quantity, shop before Saturday for sure! We're not pitching hay, but SOUND BUYING Ré advice .so be smart and come to-day ! Our annual \u201cRED TAG\u201d Sale is in full swing ! It's the biggest bargain show we've ever had in our history 1 You'll find bargains with giant reductions of 50% and even more on some items.Hundreds and hundreds ers have profited from our countless bargains .« why its your passport to of satisfied custom not you Loo for the RED TAG in the store - - - savings.You work hard for your money .- why throw it away 2 But, remember, our RED TAG Sale ends on Saturday, Janvary 21st.Ÿ haven't a minute to lose.Shop NOW and SAVE as never before at Le- garé\u2019s | sser Suite 1 o-clean Chrome Kichen Set : \" : Ultra-smart, 3-piece Triple Dr Consists of a triple &-drawer dresser, with a bevelled edge and Red Tag Special Look at these features ! BIG table that's sized at 30\" x 48\u201d Cons vor, 28\u201d x 30\u201d, &drawer chest and bookease bed with $17 9-95 (Arborite top, too 1), Sable treo\u201d with the help of a $ 9 2 sliding panels.All drawers with nylon centre guides and loose leaf.The 6 chairs are COMFORT padded with Tufflex.$2.00 Weekly All legs with floor-protecting plastic tips.Colours and patterns.90c Weekly walnut or mink slides.Lustrous ot Regent Refrigerator Fleetwood 21\u201d T.V.Set Rég $199.95 Enjoy TV ?Enjoy it bet- 95 Regent Washer with Pump Crosley aa Toe family size farm ter on Fleetwood.25 tubes a fis FREE DRE , ty Chase, avay Wa hes Rég.$199.95 go\u201d, Minute timer ues ! .othes .- imer, capacity.Famous \u201cLo- $119.00 automatic clock control $199.00 ean 12 1b.chillder tray © $1.25 Weekly for oven and hand plug $2.00 Weekly and 37-1b freezer.$200 Weekly ers: 64\" diameter \u20ac A°FEW.OFATHE SUPER-SAVINGS§\u2014 : 3 PIECE BEDROOM SET Sa.Range by Moffat i 5Pce CHROME KITCHEN SET Large table, 36\u201d width extends to 6 feet DAVENPORT SET 3 PIECE CHESTERFIELD SET -ece \u2014 Chair with airfoam cushi i i i isti : 2 pie Chair wis sous ion LA 0,00 % SO?nes wana, coy SO 2, bot ta aie ai ur mu Le yo : .plastic with jersey ba Special $169.95 Spécial $159.95 Special $159.95 Special $129.95 none er |, CEDAR CHEST OIL SPACE HEATER sine it du com, ve \u201cWestinghouse\u201d in beautiful Walnut finish.«Regent, 35 BTU\u2019s per hour.Spring filled all sizes, istant ticking.The two for only $399.95 Special $54.95 Special $69.95 From $16.95 up ONE LOT 12 USED T.V.SET BABY CRIBS : : 10% DISCOUNT of [Silcloth coupons of 6 and 9 ft.in all reconditioned, 17:21 ind BTS us and matresses on oll merchandise 40% Discount From $6095up | Completefor $10.95 purchased during this - Vd ONLY LEGAR E HAS MORE THAN 80 STORES TO SERVE YOU BETT ER IN QUEBEC 46 NICH 6 NICHOLSON ST.VALLEYFIELD PHONE FR.3-6606 Your Quality Furniture Store in Valleyfield - TT a Lo | PE TAT TRY Arentrer Qs novd : mT meyer.marie PAGE 6 THE ST.oT End wiring w th Worries ITS EASY, CLEAN, WITHIN YOUR BUDGET Everyone expects the best in service and efficiency from modern home appliances.This isn\u2019t always possible because so many homes lack the adequate wiring needed to operate today\u2019s many electrical servants.IMPROVE YOUR PRESENT WIRING 0) IT NOV This is the season when your electrician.has the time to give you the finest service and workmanship.Ask him about Shawinigan\u2019s Wiring Finance Plan \u2014 4 o2 @ PER MONTH LAWRENCE SUN Wednesday, January 16, 1961 | SOCIAL AND PERSONAL Mrs.F.G.Mills is visiting of Montreal is visiting with Miss A.Wilson.Rey.and Mrs.K.G.McMillan of St.Lambert, P.Q., visited with Mrs.A.McDonald and Miss J.McDonald on Sunday.Birthday congratulations to Jamie Seagers and Douglas Ferris who both celebrated birthdays last Wednesday, January Get.well wishes are extended to Mrs.F.Hill who has been on the sick list for some time.Also to Mrs.Marcel Bissette (Jackie) who met with a serious accident and at the present time is in hospital.Get well wishes to Mr, D.Williamson who is a patient in the Montreal General Hospital.ST.IGNATIUS MARATHON BRIDGE Mr.& Mrs.À.Ciezewski 20,200 \u201d Wm, Dickie 19,480 * J.Schvarczkopf 18,920 \u201d M.Brodeur 18,100 \u201d S.Cooke 16,600 » A.Primeau 15870 » C.Zeagman 15,490 \u201d L.LeMieux 14,660 \u201d D.Butcher 13,690 » B.Campbell 12,200 \u201d M.Lapointe 12,280 \u201d R.Charron 12.060 Note - Bill and Shirley Dickie and made a Grand Slam.| ANNOUNCEMENTS Bayview Rebekah Lodge No.46 will hold their Annual Card Party on Wednesday evening, February 1st, 1961 at 8 p.m.in the United Church Hall.Admission is .50 cents and the proceeds will go to charitable purposes, Eveyone is welcome.SPAGHETTI] SUPPER The Ladies\u2019 Federation of the Valleyfield United Church will hold a Spaghetti Supper in the lower church hall on Saturday, January 28, 1961 at 545 pm.Tickets are available now from some members, or may be had by contacting Mrs.EJ.Bernhardt at FR.3-0265 or Mrs.H.jN.Riley at FR.3-5847.Tickets are limited, so get yours early.Admission - Adults $1.25 and Children 12 years and under .65 cents.: Afternoon Group of Ladies Federation Hold Meeting The Afternoon Group of the Ladies\u2019 Federation of Valley- field Church held its regular monthly meeting at the home of Mrs.W.C.Pelletier, 42 Gault St.on Thursday, Jan.12.Mrs.T.Crook, President was in the chair, and conducted the Devotional and Programme tak- \u2018The Unchanging Glory of God\u2019.Several members took part.en from the Missionary Monthly FROM VALLEYFIELD PHONE: FR.3-6805 The Annual Reports were read by Mrs.H.Cordy and Mrs.Wm.Shannon.respectively, Mrs.R.McEachern attended the meeting and brought greetings from the Evening Group of the Ladies\u2019 Federation, at which time a short picture, financially, was drawn of the wok of the Women of the Church for the past year.She also \u2018brought greetings* from the Mission Band and read its Annual Report, explaining some of the work done in Mission Band, and some projects accomplished by the Band during 1980.Articles were displayed that the children had made during their study on Africa, and some Primers\u2019 made for their present study.Fourteen members attended the meeting and hostesses for the afternoon were Mrs.A.Pelletier and Mrs.W.C.Pelletier.EVENING\u2019 LADY CURLERS HOLD \u2014 BONSPIEL - The Evening Lady Curlers held their first Bonspiel last Saturday, January 14, 1961 from 9 a.m.to 5 p.m.There were 8 teams taking part, namely Town of Mount Royal, Wentworth, Ormstown, Howick, Cornwall and Valley- field, Lunch was served at noon day and a barbecued chicken dinner at 530 p.m.A sherry party was held from 5 p.m.to 530 p.m.The refreshments of the day were organized under Mrs.J.H.Stewart and her committee.Mrs.Stewart wishes to thank all the Ladies who worked so hard to make the day a success.Winners of the day were: 1st prize presented by Mrs.H.Dan.do went to Howick 2nd prize presented by Miss W.Carson to Ormstown, 3rd prize, presented by Mrs.D.McFee went to Cornwall.Door prizes were won by Mrs.W.Judd and Miss W.Carson.Words of welcome were given to all the visiting teams and ladies present by Miss Sheila Mitchell, Match Committee Convenor and she called on Mrs.H, Dando, President of the Lady Day Curlers to say a few woras.| Miss Willa Carson, President of the Night Curlers was asked to speak a few words of welcome.News from Nitro | (By Mrs.S.St.Onge) Happy Birthday to Laurie Campbell who celebrated her sixth birthday this past week.On Saturday she was hostess to a few of her little chums at a Birthday Party.Would also like to send Birthday Greetings to Mrs.Street Loyal GAS Loyal Charles Cadieux 74 Grands lle \u2014 FR.32-2177 | Bollorive - Valloyfield 68 Alexander FR.38188 VALLEYPIELD Nichelsem FR.38280 VALLEYPIBLD Marchand Frères Sinray Furniture , Furniture - Electrical LIMITED STORES & Fils Inc.Appliances Furaîture \u2014 White Goods Furnitore adverse Goods Furniture \u2014 White Goods H Victor LE FILS 0 0e FR 34166 Vellorfeld | 5 50.Lovromt Vallopfiele | Victor LEVEL eee | a Electrical Contractor GIRARD & FRERE C.A.Lanoue A.H.Besner Ltd.Heating Plumbing .Furniture-Appliances \u2014 General Electric Dealer \u2014 Electrical Appliances ER BHI = HR GARAND & FILS LIMITED Crepin St.OX.26391 CHATEAUGUAY-STATION who was celebrating on Friduy, Those of us who met her last summer while she was visiting Mrs.Foley can hardly oelieve she should have way over eighty candles on her cake this year.But I bet they wouln't be any too many for this lady to blow out all at once! Mr.and Mrs.H.Daws are celebrating their twentieth wedding anniversary this week.A little pet of ours, which has been a source of amusement and amazement to children ana grown-ups alike, went to the animal Heaven last week.1 found \u201cMicky Mouse\u201d our hamster dead in his cage.Hamsters only live about two years and we've had Micky longer than that by quite a few months.Al) tho\u2019 they sleep all day and play all night, Micky never minded being wakened up to be shown to someone and often he would fill his pouches and then emp- fv them in a corner of his cage.These actions were always watched very closely.Many have been the questions I've been asked: Even dog Taffy wondered what was wrong when I took down the cage and she waited for her usual \u201csniffing over\u201d she always gave the hamster and I said \u201cThere\u2019s no more Micky - he's gone\u201d.Would like draw the attention of my readers, especially those who understand the French language, that on Mon- \u2018day the 23rd, at 8.00 p.m.\u2018in the Valleyfield Baptist Church a film entitled \u201cGod the Creator\u201d will be shown.Naturally the picture will be of interest to both French and English altho' the commentary is in French.Everyone will be welcome.Sunday evening service was conducted by Rev.C.Hood of the Presbyterian church.Altho it was a cold night it was clear, and with good roads, so that almost twenty people were in the congregation, The addresses on each tr ond parcel should 8 the full name of the person who Is to get it, D the correct apartment number, street address, sural route number or post office box number, e oity, town or vile lage, and postal one number where necessary.8 your name agd .complete refufn address in the upper left-hand Corner.À correct postal address spoods accurate delivery.PO-60-10\u20ac « CANADA © POST OFFICE TEI SE MACHT 1 3 2 a SC CANN, AP Sa a FRS TS PE Sega ey = gere pm a a ter oe pv + pme ESS DR EE RE Le THE ST.ee Wednesday, January 18, 1961 LAWRENCE SUN PAGE 1 ve -\u2014\" FOR THE WEEK E.Pilon 517 B | S High Single BIG FIVE ow ng cor es Lafreniere 327 Women: High Triple Mrs.Leduc 102.58 DAVISON WOMEN'S Belanger 382 Mrs.Fortin 101.95 BOWLING LEAGUE UP TO DATE Mrs.Coombs 90.68 G.PF.Avg Lesage ingle 178 Mia: Lani 0198 Belanger 42 4200 102 Legros 104 Mom; BO na Baker 42 4249 101 Belanger 150 B.Langlais 130.69 Hogue 42 4180 99| High Triple P.Rivest oa Leblanc 42 3976 94| Belanger 380 JM.Viau 126.51 Guimond 42 3879 92( Baker 371 E.Pilon 125.35 Lepage 42 3803 90|Lepage 307 T.Coombs 124.84 Roy 42 3802 90| STURGE BOWLING NEWS \u2014_ \u2019 Bernhardt 42 3742 89|Team Standings: Lauzon 42 3733 88 Citrate 37 ALL STAR BOWLING LEAGUE 2 umoulin 42 3718 88] Citric 87 Team Standings St ves 42 3686 87 Calcium 84 Dodgers 16 Le ue 42 3666 87| Carbonate 20 Reds 14 egros 42 3650 86! [GH SINGLE Yankees 12 Lafreniére 42 3520 B84 women: Giants 10 Raush 42 3407 81|Mrs, McEachern 151 Rams a 8 Meloc he 42 3391 80|Mrs, Bourget 149 Alouettes 8 onde 42 3268 77} Mrs.Lemieux 149 Cardinals 8 Thibert 36 2763 176| Men: Braves 4 Berthand 42 $8185 175|E Pilon 199 HIGH TRIPLE Lachaine 42 3170 T5|E.Robert \u2018169 J.Vinet 452 ebeu 24 1808 5!w.Beland 156 A.Campbell 352 Brassard 42 3030 72 HIGH SINGLE Davis 18 1310 72|HIGH TRIPLE J.Vinet 181 Faubrt 42 2924 69| Women: F.Areno 148 | Lemay 42 2824 67|Mrs.Bourget 427 BIG FIVE STANDING OF TEAMS rs.a Hi M *Vinet 134 After the wedding of Mr.and Belanger so E.Pilon ans | F, Fishwick ja Well Drilling Mrs.Duncan MacDonald (nee Bar- Lepage 2 = W.Beland 427 | M Wade 131 ' bara Sanders) at the Valleyfield Roy 42 40 5 Toner rit A Bourget 130 hope oR Es Presbyterian Church on Saturday, HIGHEST SINGLE TO DATE A.Campbell 125 Ps AND W/ BELL TEL.Ce 210 M.Zeagman 1 WE TREAT RED WATER January 7.1961.From L to R : (From page 2) HIGHEST TRI 2 1, Dallaire i J.C.Gervais, who was best man HIGHEST TRIPLE To DATE M Prime a Sy 108 EFFICIENTLY AND of requests received for the ser- INEXPENSIVELY.the bride and groom, Miss Elaine vice, it is expected that some - W ALTER OES \u201cSande ; .25,000 dwellings in Ontario.and [{T \u2014 Sanders bridesmaid and flower Quebec will have concealed wir: 4 St-Lambert FR.3-4472] siri Linda Lavigueur.ing by the end of 1961.Valleyfield { In offering this service to own-| | | (Photo Studio Beauchamp) :|ers and builders, the company recognizes a trend toward fre: Rn quent changes of house.occupancy involving -changegs in telephone requirements, and a growing need for more telephones within homes.> F Finest Chinese & Canadian Dishes BELLERIVE BOWLING INC.Restaurant Kwong - Corriveaulnc.|\", un ws ue ci ll 4 cousingau TEL.FR.3921 76 ST.CECILE \u2014 VALLEYFIELD \u2014 FR.3-2112 benefit from the.new policy.{ | Ee es changes oma: | ° \u2014\u20141 | without wire being left to show.[| | Bowling Starts The system is flexible and.can F provide for various extension (telephones, additional main'tele-|]| | Every Day At 10 phones - each with different | AM.Until 5 P M, numbers if desired .and: Home intercommiunication systems.oo o nn pe Spokesman essed f and Holiday 8.ei tha ¢.job of installing: con-|: rcealed telephone wire must be Except Sat, Sun.started before a house is insu-i .lated or the walls.finished.To cealed wiring should oe made D k Pi o the company immediately af-|.: ter the electrical contractor has uc ns Cher eserresererectntettrrsantrirase rs 15¢ completed work, he said.; i : ( Following construction, and J P 3 | 00 after the occupant \u2018has decided\u2019 en ins a.raonvense vencecouce toe or n where telephones\u2018 are to be lo- c cated, an \u2018installer, using his \" walls to-pick up a signal from as -oscillating device connected to the hidden wires.He will then drill a hole exactly where {the telephone outlet.is required \u2018Ech hole will be covered after- || wards with.a circular, plastic MONTGOMERY FUELS (1958) LTD.FR.3-3844 \u2014\u2014 - avoid delay, request - for .con: |: electronic , locater, will sound Saturday Is The Afternoon - Of The Red Pin, Also Sundays From 10 A.M.to 1 P.M, Keep Your Home Furnace burnina all Winter ! Triple Filtered \u2014 Crystal Clear - Specially Treated With Purefax Top Quality Oil To Give You Continuous Clean Heat All Winter.COMPLETE OIL BURNER REPAIR & SERVICE \u201cBe SURE With Montgomery PURE\u201d face plate, so that each wall is left neat in appearance.24 AUTOMATIC ALLEYS \u2014 AIR CONDITIONED ~ OUR OWN PARKING LOT IS AVAILABLE FREE OF CHARGE TO ALL OUR CUSTOMERS.A Special For All Students Coming Soon ! \u2019 .en rT a eo \u201cere AL in picturesque Quebec City, and everywhere In beautiful Quebec, more and more people refresh themselves with mild-tasting O'Keefe Ale.Why don't you natural mildness.Change to O'Keefe \u2014 and enjoy life at its best.\u201cDrink OKeefe \u2026 the \\ild alor