The St. Lawrence sun = Le soleil, 17 janvier 1962, mercredi 17 janvier 1962

[" © emreeienpe ee cite nea Quebec City,Que.| VALLEYFIELD \u2014 BEAUHARNOIS ns34mthhaûue da LA legislature mn aa ee RE As a result of one boiler burning out at the Nichols Chemical plant here in Valleyfield last week Friday the acid produc: 7th Year \u2014 No, 28 \u2014 12 Pages Beavharnois, Que, Wednesday, January 17, 1962 WORK UNDERWAY AT ZINC REFINERY SITE RRA AT THE ZINC REFINERY SITE \u2014 Valley Paving are working in.Valley Paving was recently award SE This gives somes idea of th sife and build an entrance road.(Sun - Photo) 1961 Year Of Progress Says.V'field Nat.Employment Office Mr.Jacques DeSerres, manager of the National Employment Service of the Valleyfield area, stated that 1961 has been progressive economic ally in our district.4199 applicants found work through the National Employment Service of Va.leyfield.13,- 428 persons have registered for employment, out of which number 5621 have been referred to 1380 employment orders received from employers of the .district, 73 specialized workers were transferred-in, while 295 applicants from Valleyfield were transferred-out of the area.Besides its regular services, NES looked after handicapped applicants, old workers, young people, ex-prisoners, executive and professicpnal workers as well as vocational training and the promotion of winter employment.The support obtained from various sources has been tremen- t dous and has favored rational utilization of human resources to the satisfaction of employers workers and local economy.On December 29, 1961, 2094 ales and 523 females were out of work in the Valleyfield district, compared to 2350 males and 763 females at the end of December 1960.Canvassing F or St.Mark\u2019s Underway At a congregational meeting of the V'field -St.Mark\u2019s Church last Fri.right Mr- P.Goodfellow of Goodfellow & Hughes, presented some preliminary plans for the new church.The members of i the congregation were keenly interested and according to reports most everyone liked the proposals Mr.Goodfellow had put down on paper.In the mean time the canvassing of industries and local e terrain the machines and men of ed the contract to clear the 60 acre \u2018|dérway.The Rev.Hall wou.d tion of the plant has been cut in half, Mr.Dickie, plant manager, tcld the SUN that it will take at least a month before the necessary repairs and replacements have been made.In the meantime Mr.Dickle hs been put in charge of all Nichols Chemical Co Ltd.production and operation in Canada in a reorganization of the compa- V'field March Of Dimes To Stari Sunday, Jan.21 | The Valleyfield Branch of the Roya] Canadian Legion, Branch No.62, is this year again sponsoring the .March of Dimes on behalf of the Quebec Chapter of the Canadian Foundaticn for Poliomelitis and Rehabilitation.The campaign will start on Sunday, January 21st with a ceremony at the Valleyfield Arena during the hockey game.Civic, religious and other important Price: 5 cents Charles St.Approximately 65 parents, friends and teachers attended.Mr.C.Glenn, President, chaired the meeting.A short business .méetin held wis Mrs.F.C.Pott, Secretary reading the minutes, and Mra, E.T.Stanger, Treasurer giving the financial report.Mr, Glenn called on Mr.J.Ferris to intrcduce the guest speaker, Miss G.L.Getty.Mr.Ferris said \u201cIf it were someone introducing Miss Getty, say perhaps, on the East Coast, she would have a much more glowing introduction\u2019.Having been on the Teaching Staff of the Gault Institute for several years he felt that many of us know Miss Getty.There are many edu- caional fields in which she has played a prominent part.Some of these are Twice President businesses has now gotten un- again like to point.out.that all canvassers have proper credentials with the church seal and the signatures of the Rev.Hal.and the Warden.On Wednesday night of last week the women of St.Mark's met for the purpose of uniting into one organization for at least one year so that there will be a concentrated effort to help rebuild St.Mark\u2019s.The new women\u2019s group will be called St.Mark's Reconstruction Ladies Group.Their first effort will be a Tea and Bake Sale at the Masonnic Hall on February 2nd at 3 p.m.President of the new group is Mrs.Mall; Vice Pres.- Mrs.H: Ponting, Recording Seer.Mrs.A.McFau.; &orresponding ; iss- A .of the Chat\u2019y-Valley Teachers er JM LL Amos; Treasurer Association; Immediate _ Past- te \u2019 President of the Provincia] As- Round The World Trip Captures \"H.& S.Audience A most successful Home and School\u201d Meeting was held last Thursday evening, January 11tk, sociation of Protestant Teachers; A Delegate to the Canadian Teachers Federation meetings at Halifax, Winnipeg and Saskatoon for a period of three years and a Director of the Canadian Teachers Federation; She went to India as one of 8 Canadian Delegates to the World Confederation of Organization of the at\u2019 the Elementary School, St.Teaching Profession, Miss Getty commenced her talk by quickly taking us to Saskatcon, Vancouver, Alaska, thence to Toyko via the Aleutians.A few of the highlights of her Toyko visit included the Classic Theatre, where she = impressed by the size où une stage, it being wider, deeper and much larger in general than \u2018the Canadian Stage The acting .was excellent, and ccstuming, the best, with the result of everything being very realistic.A traditional Japanese Tea Ceremony was most effective, giving the guests a feeling of quietness, tranquility to the effect of complete relaxation.Too, the Ja- paness are noted for their Flo ral arangements.which is truly a work of Art, with each arrangement of a single flower or branch having its individual ;meaning and sense, all lead to The Manager of the Valleyfield office of the Shawinigan Water and Power Company, Mr.G.Spenard [a story, and more often a moral right centre is seen here presenting father Paul Emile Leduc recter of the Valleyfield Seminary with |.On display in a huge building, a cheque for $5,000 towards the Seminary Construc-tion Fund.At left is Mr.George Meloche in charge there is an article of every ma- of canvassing throughout the various parishes and at right Mr.Leo Georges Perron, General Presi.|nufactured item made in Japan.dent of the campaign, (Phote - Peter Rozon) TRE Tr (Continued on page 2) .was.de - \u2014 eue ee ann Nichols Chemical Plant Boller Breakdown Halves Output W.DICKIE TO HEAD OPERATIONS FOR NEW ALL CANADIAN CHEMICAL COMPANY ny under a Canadi%i owned company called Allied Chemigal Can-da Ltd.Up to now Nichols Chemicals Ltd.was a subsiduary of an American Co.known as Allied Chemicals.Nichols Chemical his 5 plants in Canada.However, until further dctaila have been worked out Mr, Dickie will remain in charge of the plant in Valleyfield.Eventually, probably early this sue mer, Mr.Dickie will move to Montreal to take on his new position, personalitics will be present for this special occasion, ; The campaign runs from January 21st until February Radio Station CFLV will put on an aïl night special March of Dimeg.on Wednesday evening, January dist from 7 to 8 p.m, The Legion\u2019s March of Dimes Committee is tlus year being chaired by Larry Souly and Mr.Souly told the SUN that the Legion can use many more volunteers for this ncble effort.If you are interested call FR.3- 3007 after 7 p.m.: Remember \u201cThe March : of Dimes is a Charity which Blesses those who Give as wel] ag those who Receive.It Provides for many Unmet Needs for the Benefit of many People\u201d, T Election For One: Alderman Jan.22 \"7 A\u20ac néfninations \u201cfor \u2019aldermes * in three wards held Monday afternoon at the Valleyfield City Hal] aldermen Napoleon Lalon- de and Belanger were re-elect- £d by acclamation.However, in the Salaberry ward alderman Jos.Degre is being opposed by former alderman Y.O.L.Char- trand.Elections will be held Monday, from 9 a.m.to 6 p.m, (See ad elswhere in this paper for location of polis.) .Unien Carbide Appointment ZENON B.WOWK was recente ly appointed Assistant to the Superintendent, Beauharrysis Plant.In his new capacity, Mr.Wowk will be responsible for two major phases of Plant operations : Production and Er'gineering.A graduate of McGill University, Mr.Wowk joined the Company in March 1957 and worked in Welland, Ontario and Niagara Falls New York.He was transferred to the Beauharnois Plant in 1959, as Maintenance Engineer, Mr.Wowk is married, father of two daughters and a resident of Maple Grove.mn erg ee - gy ® f « The St.Lawrence Sur - January 17, 1962 THE ST.LAWRENCE SUN A weekly newspaper covering the district of Valleyfield, Beauharnois and Chateauguay Published by the St, Lawrence Sun Publishing Limited.Editor and General Manager : PHILIP VAN SON Authorized as Second Class Mail \u2014 Post Office Department, Ottawa.Malling Address : P.O.Box 20 \u2014 Beauharnois or P.O.Box 302 \u2014 Valleyfleld C BEAUHARNOIS, QUE.WEDNESDAY, JANUAHY 17, 1962 \u2018We Can But Do Our Best And There Leave The Matrer\u201d The March of Dimes Fights Polio.Give! Again Quebec March of Dimes is appealing to the citizens of the province for contributions to continue the vital work of vaccinations, against polio, and the rehabilitation of those who have suffered from polio.In Valleyfield the two week eampaign gets underway this Sunday at the V'field Arena.The March of Dimes is the fund-raising arm of the Quebec Chapter, of the Canadian Foundation for Poliomyelitis and Rehabilitation, which fs sponsored by the Quebec Command of the Royal Can, Legion, and it appeals to you once a each year to march with us in our campaign for funds so that our neighbours, men, women and children, may be assisted to walk erect, all independent, unaided, and unafraid, without having to use wheel-chairs, crutches, or braces.For each of these polio victims, an heroice story could be told, The Quebec March of Dimes not only aids the polio victim with techniques such as hydro, physio, and occupational therapy, medical and surgical treatments, but gives them the hope and the will to fight on.The March of Dimes knows that in spite of disabilities, even the most serious ones, a handicapped person can be a useful and valuable citizen.It is ability, not disability which counts.During the past year, the Quebec March of Dimes expanded its vaccination program, By and large, all of the province has been covered including such isolated communities as the District of Gaspé, Seven Islands, Schefferville, Temisca- mingue ,Abitibi, Northwest Quebec, and the Lake St.John area, The Eastern Townships, as well as many of the larger towns and cities have been covered in the province, many of these with two or three series of clinics.It is interesting to note that even for the DEW line, where in the Province of Quebre, provision was made for the vaccination of persvnnel, Since the free vaccination cli nics were organized in 1958, 2,138,184 Anti-Polio shots have been administered, The cost of giving these free vaccinations against polio was one-fifth of the entire budget of the Quebec March of Dimes, some $40,000.Funds are urgently required to maintain as well as to expand the vaccination clinics in the province, The mass Salk vaccination clinics are a vital weapon in the prevention of paralytic poliomyelitis, the chief means of preventing another polio epidemic such as the one we experienced in the summer of 1959.The Quebec March of Dimes maintains many services which contribute to the goal of the ultimate elimination of polio; some $25,000 of the 1561 budget went toward payment physical rehabilitation.Other services and expenses are grants, bursaries, and research programs.Polio victims receiving treatments, the cost of which is defrayed by the March of Dimes, are also given free transportation to and from rehabilitation centres.When, on January 31st the Mothers of the area MARCH on behalf of this noble cause don't turn them away.Welcome them, give generously.the next victim could be you or one of your loved ones, THOUGHT OF THE WEEK If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who.are rich.\u2014 John F.Kennedy, WORLD TRIP.(From page 1) Miss Getty said that one felt Jost in the masses, Traffic is continually in a mess, and 3 or 4 people are killed every day,.Of interest.the population of Toyko,is 9,800,000.From Toyko, the flight continued to Hong Kong, a place of available.DONT WAIT FOR SPRING! Have your jobs done this Winfer ! WHY?1\u2014Workers and materials are more easily 2\u2014Your work will be of a better quality.3\u2014You maintain employment.4\u2014You improve economy.Do li Now! National Employment Office exoctic beauty especially the Harbour.The country here is very rocky.There is considerable farming done, much rice, vegetables of all sorts, and interesting.y it is to learn that nearly all vegetables are staked to allow them to grow upwards, betjuse of the shortage of land Fishing is a major industry and the fish is of good | will feed a family of three for 63A, Champlain St.FR.3-6220 VALLEYFIELD £ pe ot < era ma ar ~ quality.The main meat is pork.The people feel, that they must produce or perish, Over 1,000, 000 refugees have streamed in from Communist China, setting up Refugee Camps on the rocky slopes of the hills mixing the old with the young.They are ill clad, ill feld an resulting health-problems arise.The Government.has built cement housing units which wil ac- comcdate 250 each.These buildings are sometimes six and seven storeys high.The refugees find employment mostly in plastics and textiles, such as making artificial | flowers, ete.Many are on road- construction, The roadwork is done entirely by human labour.There is no machinery, not even a wheel-barrow.A daily wage is between 85e and 90¢ and 17e one meal.After a fourteen hour flight from Hong Kong, the plane landed in Rangoon Miss Getty had one or two amusing incidents of interest fo those present concernirg this.From here on they wen.to New Delhi, where some 1,000 Delegates al tended the first day's session of the Worid Confederation of Organizations, of Teaching Profession which was being held there.The theme this year was \u2018Education for Responsibility\u2019.With Delegates coming from all over the World, each with a different background, envi ronment, each individual to his or her own race, many interpretations of questions at hand were presented.Those attending were honoured to hear Prime Minister Nehru, Krishui Me- non and others speak.Miss Getty fcund the Cast System in India very strong.Servants were many, and cheaply paid.The Cow is still Sacred and hold number one place still effective January 2, tine.since May 1960.BELL TELEPHONE APPOINTMENTS .° Marcel R.Boileau of Montreal, left, has been appointed Bell Teles phone manager in Valleyfield, He succeeds Denis Paré who has been transferred to Montreal as unit manager.Both changes became In addition to his duties in Valleyfield, the new manager will supervise the companys exchanges in Howick, Sth Chrysostome, Beauharnois, Franklin Centre, Huntingdon, Ormstown and Ste.Mar- Mr.Boileau was born and educated in Montreal.He joined the Bell Telephone Company in 1955 as a salesman and six months later transferred to the commercial department.After three years he became manager for the Laurentian district and now from this post becomes manager in Valleyfield.Denis Paré was educated in St.Hyacinthe and has been with Bell Telephone since 1951, He has been the manager in Valleyfield in the busiest of cities, Upon visiting a \"Hindu home, Miss Getty was surprised to find it very much westernized as to furniture, including a TV.She learned on her visit to India that \u201cColonialism\u201d is a hated word, and all it stands for too.She with other Delegates made a trip to Agra, for the purpose of seeing an agricultural farm there.The population of India is 430,000,000, of which 45,000,000 to humans.They are still to be seen wandering the streets even | | | | ! | | | | | | | are school children and 2,000, 000, added each year.There are 600,000 villages in India.From India Miss Getty flew to London, thence to Paris, Amsterdam and back to Canada.In closing her most intersting and informative travelogue, Miss Getty hoped that at some future time others from here would have the opportunity of enjoying such a trip.It is estimated this year that approximate.y 37,000 people will take \u2018around the world\u2019 trip.(Continued on page 3) Name 101 Sn JF pees gua - on ES Ee ma, RA hE ARI oi 2 PTE are asa, $i.Mark's Church ONTGOMER Reconstruction Fund FUELS (1958) Lid, Send your donation TOO ! 0e Can be SURE Address : 37 Gault Street, with Montgomery i Call: FR.3-3844 Valleyfield, Que.Sold by subscription, at news stands and by delivery beys WEDNESDAY, JANUARY 17, 1982 \u2014 \u2014\u2014\u2014 OL.VII \u2014 No.28 Gaul Retains Baske\u2018ball Lead (By Hans van der Werfhorst) The sports activilics at Gault got underway again last week Friday night as Gau:t\u2019s basketball teams played host to Hunt- ingdon High School.Both of Gaulls teams remained undefeated alter this exciting cven- ing.The girls played the first game.After a close first half score of 12 to 10 they moved to widen the gap slighty as they drew their game to a close with a score of 25 to 18.Top scorers for the home team were Mar- greet Van De Werfhesst with nine points and Patsy Wood- head and Jane Clandinan with 5 points each.Linda Dahms was the chief scorer for Huhtingdon with 7 points.The foul shots taken by both team left much to IIS Last Thursday afternoon, at the Dow Brewery warehouse on Langlois Blvd., V\u2018field, the drawing was held of the winning tickets fon the 4th annual Dow Display contest sponsored by Gaspard Crepin Inc.among the licensed grocers in his district.À total of $400 was given in prizes.From L to R in the above photo are : Messrs.Pierre Plante special Dow Representative, Dr.Macdonald Caza, President cf the Sr.Chamber of Commerce, Etudore Pilon Gaspard Crepin Inc.Manager, Paul Roy CFLV Radio annjouncer, R.Leduc Regional President of the Food Retailers Ass'n, Mr.Gaspard Crepin, Tod Campeau Sales Representative for Gaspard Crepin Inc., M.Major locell be desired.Out of a grand total of 35 fouls, the Gault team counted for four points of a possible 20.The fMuntingdon team counted for 2 yvints out of the remaining 15 possibe points With a little practice both teams could use the foul shot to their advantage.The game was played fast probably due to the modification of certain rules which also made it more interesting for the audience.The boys\u2019 game followed ard was loaded with excitement.Although the visiting team clicked for some quick points at the start the tide soon turned and saw the home team finish on top at the end of the first half with a score #f 16 to 11 The second half was as hop! fought as the first line of forwards carried mained in the drivers seat winning the game 30 to 22.The low C.A.LANOUE Small appliances & Aulhorzed Service Depot, 68 Alexander FR.3-8155 BELLERIVE - VALLEYFHIELD LE FRICOT BAR-B-Q.RESTAURANT (FR, 3-6622) WELL KNOWN FOR ITS GOOD FOOD Meals sent out on any order \u2014 The customer pays Taxi fare 101 ALEXANDER ST, Pres.of the Retailers Ass'n and Mr.Marcel Roy President of the V'field Jr, Chamber of Commerce.(Photo « Peter Rozon) score indicates the keeness with which both teams played Gault\u2019s first line of of forwards carried out the brunt of the offense by scoring 20 out of 30 points.They were Boddy Coombs, Harold Moon and Bobby Roberts scring nine points, 6 points and five points respectively.With them on this line were John (Continued on page 5) WORLD TRIP.(From page 2) To add colour and realistic interest to the already most enjoyable evening, her slides of all parts of the trip were shown by Mr.H.Cordy, and dissertation was given by Miss Getty Mr.G.Luney thanked the speaker for ali present After the adjournment of the meeting, refreshments were |- served by the Social Communit- tee and much time was spent \u2018over the number of Books on display for the Book Fair.These included books for children from Grades 1 to 9.They could be purchased and donated to the appropriate Grade or could be purchased and taken home, with the hopes of the books being donated to augment the varius Grade-Libraries.«BELLERIVE-VALLEYFIELD Ready Mix NOW! (Cement Free Estimates Upon Request | Crushed Stone \u2014 General Construction Also Asphalt layed or by the ton.Carriere Regionale Construction OFFICE AT ST.LOUIS DE CONZAGUE (HIGHWAY 14) _.For All Informatiot (all : FR.39711 Men\u2019s Sport Shirts A $2.98 valve \u2014 SPECIAL Ladies\u2019 Seamless Nylon Hose Sizes 9 fo 11 \u2014 Regular Price 77¢ Special .5 \"fc pair Men\u2019s \u201cT\u201d Shirts 68 Outstanding Valve \u2014 SPECIAL Made of high quality cotton with short sleeves \u2014Can be worn as a T shirt or undershirt.SUGAR BAGS Ideal for tea towels, pillow cases, can be made into aprons or for use as a laundry bag.Spec.3 for $ 1 or 34 each BUY NOW AND SAVE DIAPERS Package $9.88 Super value At Baby Bliss flar/ielette diapers.Made exclusively for Stedman\u2019s, An excellent quality flannelette that will stand many washings.26\u201d x 26\u201d size.12 diapers to a package.Fn ne wr, 38° A nice assortment to chcose from suitable for children or adults.$4.97 Thurs., Jan.18th Till Sal, Jan.2/fh Log Cabin Chocolates 83 SPECIAL \u2014 1 Ib.Box Hard and soft centres, light and dark chocolate assortment.MODESS or KOTEX 82c Regular 96c Box \u2014 SPECIAL Box of 24 Nylon Knitting Yarn 29c For Soft, Long-wearing Socks, Sweaters, Baby Wear, À variety of popular colors, from deli- - cate pastels to dark shades.GIRDLES Special $4.77 Reg.: $1.98 \u2014 SPECIAL 2-Way stretch style, for feminine loveliness.Sizes Small, Medium, Large.SPECIAL BUYS IN LADIES\u2019 RAYON BRIEFS Colors White, Lilac, Maize.Sizes Small, Medium, Large.A style for every taste, TWO PRICE GROUPS TO CHOOSE FROM Reg.29c value Special .4 pair HE Reg.39c value Spedial .3 pair 94 BELLERIVE 5-10-15-$1.DISCOUNT 71 GRANDE ILE SELF SERVICE VALLE YFIELD FR.3-1475 cam RUES ACTE 2 eus ses rer Sale ps * see ana tm a A A pr Ey IA ayy trang ES à - The St.Lawrence Sun - January 17, 1962 SOCIAL AND PERSONAL FROM VALLEYFIELD PHONE : FR.36805 Mrs.M.Royle of Danville, P.S arrived from Molyoke, Mass.here she spent some time vi- iting with her sister, Mrs, N.ussland, to spend a few days ith her daughter, and scn-in- w, Mr.and Mrs.A.Molyncaux.Mrs, A.D.Cuthbert and Miss J.McDonald of Montreal were Weekend guests of Miss Anne i son.Mr M.Robb, and Miss M.Me- Clellan of Otlawa were weekend visitors of Mr.and Mrs.L.J.Robb.r.and Mrs.Gordon Hender- on, Jo! #.Jimmy and Peter of Montre were Sunday guests of rs.G.Read.Saturday visitors of Mr and Mrs.Emmons McDunald were their son, Mr, Ross McDonald of Vancouver, and Miss Ruth Mec- Donald of Montreal.Mr.Watson Stewart of Byron, Pntario who is presently on usiness at Quebec City, spent the weekend with his parents, r.and Mrs.J.W.Stewart.Mr.m Johnson of London, Ont.ts HS ce was ulso a gucst at the same home, Birthday congratulations are extended to Mr.Robert Wilson who celebrated the occasion on Monday of this week, Some of the younger folk who have had birthdays, this month are Douglas Ferris, Jamie Sca- gers and Bruce McCuaig.Mr.H.Barnes has returned home from the Barrie Memorial Hospital, Ormstown where he recently underwent surgery.Mr.and Mrs.E.D.McCormick of Port Cyyrdit were weekend guests of Mr, and Mrs, D, N.Montgomery, Thank You Note I would like to thank my many friends in Valleyfield who so kindly sent me cards and letters during my stay in the Toronto General Hospital.Both my husband and I appreciated it very much.Mrs.Gertrude New Toronto, 160 LAROCQUE QUENNEVILLE Inc.VALLEYFIELD Authorized Dealer For RAMBLER and VOLVO SALES - SERVICE FR.3-0723 | WE ALSO HAVE QUALIFIED MECHANICS TO SERVICE VOLKSWAGENS Charles H.Lalonde, O.D.OPTOMETRIST Visual Training \u2014 Children\u2019s Vision Contact Lenses 42 STE.CECILE VALLEYFIELD TEL.: FR.3-2440 (ll: IF IT\u2019S DRY CLEANING.Be Smart! Canada Cleaners 112 Champlain VALLEYFIELD FR.3-7440 Finest Chinese & Canadian Dishes Restaurant Kwong - Corriveau Inc.ARTING AT 11 A.M.DAILY 76 ST.CECILE \u2014 VALLEYFIELD \u2014 FR.32112 103 ,Alexandre | 199 Victoria - Valleyfield YOUR FAMILY SHOE STORE J.PAUL CHATEL | 53 St Laurent - Beauharnois i ST.MARKS BENEFITS BAKED BEANS AND MEAT PIE SUPPER On January 25th a Baked Bean and Meat Ple Supper will be held, for men only, at the Tougas Nicholson Hall starting at 8 p.m.This event is Ping organized by a group of men interested in helping the church, | AN proceeds are to go to the Reconstruction Fund.Tickets are being sold at $2.00 a piece It is hoped that over $1,000 will be realized from this event.Mr.Sid Thomson is one of the main organizors of the evening.At last week's meeting of the Valleyfield Rotary Clu 00 was voted as a donation id the Anglican Church Reconstruction und.TWIST-O-RAMA COME ONE, COME ALL to TWIST-O-RAMA for 62 WHERE?\u2014 TOUGAS AND NICHOLSON HALL WHEN?\u2014 SATURDAY, JANUARY 27th, '62 at 8.30 p.m.Twist Contest every half hour \u2014 PRIZES.FEATURING JOEY JAY and his Montreal Twisters.In Aid of St.MARK'S BUILDING FUND.Tickets on, sale at the door or call : Mrs.E.Shannon FR.3.1313 E.Burgess (Scouts) -0285 Andre Degre -5715 Charron Fagan -8662 Pat MeDowell Bob Anderson TEA \u201cSt.Mark's Reconstruction Women\u2019s Group will hold a Tea and Bake Sale, Friday, February 2nd, 1962 in the Masonic Hall at 3.00 p.m.\u201d ANNOUNCEMENTS The Inaugural Service of \u2018THE UNITED CHURCH WOMEN\u2019 will be held at this Sunday Morning's regular Church Service \u2014 January 21st, at 11 am.The United Church Women\u2019 is a Dom.wide transition in the work of the Women in the Church.Members of the new Executive wil be taking part in the leadership of this Service.BURNS SUPPER The Valleyfield Prebyterian Church is holding its annual Burng Supper on Tuesday night, January 30th at 6.30 p.m.at the church Hall.Guest speaker for the occasion will be the Rev.John McBride.News from Nitro (By Mrs.S.St.Onge) Happy Birthday to Laurie Campbell who has just celebrated her seventh birthday.A group of little girls and their mothers enjoyed a party last Saturday afternon in her honor.We are so happy to know that Bobby Kelly is home from hospital after a stiff bout with Jaundice and Pneumonia.Bobby was a very sick young man for quite a few days and wil have to be very careful for some time.Now we cre sorry to know that his Dad is in hospital for more tests.We hope he too will soon be home, During the holidpys Sheila Daws hurt her hand sliding down a hill.As she has to be so careful if she gets hurt once more she and her Mother had to make a trip to the hospital in Montreal Her own doctor wasn't there so nothing much was made of just a bruised hand so heme they came.BUT this little lady's hand, instead of get- was getting more end more painful.So after a phone call to her cwn doctor back she went to the hospital again.Sorry to say she had to under go some pretty trying hours as she lay with needles in ber arms a'most twenty-fours hours.This was to disperse the bruised blood which was pressing on the nerves and starting fo give Sheila a \u201cclaw hand\u201d.While she was there Sheia underwent -3970= -4606 P First, .Leopold Landry and style, aul Emi'e Leduc and S.B.Boucher and John Schvarezkopf THOMAS, AUBERTEN and ird - Mrs.Henri Houde and .Jean Paul Gagnon; Fourth - Shows : at 9.30 and 11.30 Medard Daoust aud Laurert Cyr pumerous tests and x-rays to and find out why her blood on Fifth puis = McLaughlin and of hard on Shall Pre, ind on of hard on Sheila but she Js gla Bridge is played Thursday if she can help the doctors find night at 8 p.m.All bri 1 out what is wrong with her so ght p.| bridge play that they will be able to help other children who also may have this Purpura, Also during.the holidays Roger and Paul Seguin had their tonsils femoved.Paul got along OK.but Roger started to hemorrhage and had to be hurried back to hospital for transiu- sions He is much better now and soon wil be his old self again, Christmas holidays were longer for Jimmie Clendenning than for our children, but as he has to go to school on Saturday this made up for it.Thig last Sunday saw Jim winging his way back to his school in England.No doubt the Clendenning house seems huge now with both Jim and Carole back to their schools but it is good to know they are both geiting on invited to attend.New Balmoral - Hotel - FR-3-7424 Valleyfield \u2014 136 Aleyander St.\u2014 WED.-THURS.-FRI.-SAT.Sylvia Taylor The \u201cSinging Doll\u201d from Quebec City animator and M.C.Eddy Jans Sensational Zylophonist from famously.Montreal.V'FIELD DUPLICATE \u201cThe Martiniez BRIDGE SCORES Sisters\u201d Here are the scores of the bridge games played ast week at the Windsor Hotel.Two beautiful singers and dancers in the South American Victor F.PARENT GENERAL INSURANCE BROKER LIFE \u2014 FIRE \u2014 AUTOMOBILE LIABILITY \u2014 THEFT AND ALL OTHER INSURANCE NEEDS.Call: FR.3-5562 VALLEYFIELD 261 DANIS STREET MUNICIPALITY OF SALABERRY DE VALLEYFIELD PUBLIC NOTICE Is hereby given to the municipal electors of the City of Salaberry de Valleyfield that the voting for the election of an alderman for the Salaberry Ward shall take place on Monday January 22nd, 1962 from 9 o'clock in the morning until 6 o'clock in the afternoon at the following addresses : SALABERRY WARD .Poll No.1 \u2014 The territory bounded by Victoria Street, the east side of Isabella Steet, the North side of Salaberry street and the east boundaries of the city.POLL ADDRESS : Mr.Aimy Lefebvre, 16 des Erables.Poll No.2 \u2014 The territory bounded by Victoria street, the east side cf Academie Street, the north side of Salaberry street amd west side of Isabella street.POLL ADDFESS : Mr.Come Brisson, 47 Champlain.Poll No.3 \u2014 The territory bounded by Victoria Street, the east side of Nicholson street, the North side of Salaberry ting better wag getting better | street and the west side of Academie.| POLL ADDRESS : Mrs.S.Jodoin, 64 Champlain.Poll No.4 \u2014 The territory bounded by Victoria street, by Tessier street including both sides of the said street the east side of, St.Thomas street, the north side of Salaberry street and west side of Nicholson street.POLL ADDRESS : Mr.Ubald St.Onge, 88 Ste.Cecile.Given at Salaberry-de-Valleyfield this 16th day of January, 1962.CHARLES CODEBECQ, Return'ing Officer.ers with or without partner are ~~ amr mee En ETT me AGRE ES a IY PRPS WV IY.ST Legialature mp See or The St.Lawrence Sun - January 17, 1962 - 5 GIVE to the - NEV - March of Dimes! The funds you contribute to the NEW March of Dimes will support the attack against crippling birth defects and arthritis, as well as polio.Your dimes brought the beginning of the end to paralytic polio, NOW pledge your continued help and insure similar victories in the preven- _{f& ; \u2019 i tion of these and other afflictions.THIS PAGE 1S SPONSORED BY THE FOLLOWING PUBLIC SPIRITED BUSINE SSMEN : \u2014 i Compliments to a very _ .TR wo cause, à y FEDERAL Compliments of i TOUGAS & APPLIANCES ; NICHOLSON | Wheelchairs \u2014 Crutches R O T A R Y C L U B | ; Bottlers of COCA-COLA Sales - Service \u2014 Rentals U Dutferin Road | 53 Donald FR.3.0536; wallautials | Dufferin Roa [59 Donald FR.305% Valleyfleld VALLEYFIELD VALLEYFIELD £y | | A.H.BESNER LTD.I 1 FEDERATED | 7 ) REMI CHATEL a | Builders Hardware ib INSURANCE ê el Hebert Sporting Goods ' | Shoes for the whole family ( G.T.\u201cGerry\u201d Butt pov 7 TETE Gifts and CIL Paint : ; 53 Donald FR.3-0536 15 Jacques Cartier FR.3-5440| 18 Nicholson FR.3-8280 38 Nicholson FR.39801 VALLEYFIELD VALLEYFIELD VALLEYFIELD VALLEYFIELD ! : LEO PARE Esso Service LEVASSEUR FRERES GIRARD & FRERE PHARMACY LAROCHE Floor covering to suit Furniture and White Goods Drugs and Fast Prescription every taste and budget Service Corner of Victoria and \u2019 .n 74 Grande Île FR.3-2177 37 Nicholson FR.3-4340 e Co Jacques Cartier FR.34141 243 Victoria FR.32991 VALLEYFIELD VALLEYFIELD VALLEYFIELD VALLEYFIELD \u201cThe March of Dimes\u201d in Valleyfield is being orga nized by Branch 62 of the Royal Canadian Legion: = ze om EE ima yr PO «ay at) .- ; zoo _ .- RE we ll en, en = gr Fem Del 6 - The St.Lawrence Sun - January 17, 1962 eee si | V'field Hotel || Figure Skating Booth and Maurice Bouchard J i oon n .9 wo lod fs \"1e Bowling League Championships additional six puints, Wes Store! Team Steanding January 10th Sat.20th January - 10.00 a.m.of Huntingdon scored an mae ; ; ing fifteen points for his ( y» Hotel New York Central This game also had n few touts Hotel Larseque called, but the Gau t boys made Sprshettl House a rather poor showing by ae.hivscl Ba Mural enmting for only one oùt of Hotel Windsor thenine foul shots, Chateau: Suk berry (lave ne de ] Ouest \u2019 Hotel Jodoin n Rest, Chz Lucien SCHOOL HOCKEY fennadian Legion The first hockey game of the : Tourist Club soason was played last wsek Molson\u2019s Thursday The Gault Juniors de- iG SIX AVERAGES : feated SL Ignatins 2 to 1.How.| MeSween Jd, : ever, the team reccived a 5 to Chal\u2019, ny M.1 defeat that Saturday in play- Roy at.ing against Huntingdon, iDanduvand R, The seniors are also preparing | Bonhomme G.for the beginning of their sche- !Laforme R dule us they hed their fivst IT.T.: F, Rochefort practice game last Saturday M.S.: F.Rochefort \u2014 eee - _ ee Model illustrated : Impala Sport Sedan Z.Perron Automobile Ltd.'24 du Marche FR.3-4540 Lo VALLEYFIELD nn nmin 4g Championship Competitions fui 45 Beginner Skaters will be held at 4 {the Valleyficld Arena on Satur- 13 [doy the 20th of Junuary, and ull 43 {interested parents and friends | 41 [are cordial.y invited Lo attend.! 39 Elementary - Skaters D yeas! 36, and over! 30 Midget - Skaters 7 and 8 ycars 16 | of ag 15 Pee Wee - Skaters 6 years and unde.162; Plans are already underway 158 for the yearly Carnival, under, 158 | the Chairmanship of IS, S.Ken- 158 jnedy, Club Dircetor, and rehcar- 157 |sals will start the first week of 157 February, ICEORAMA 1962 wil Aral \" a ¥ ES IMPORTANT VISITOR 5 \u2014 Geor- 515 be held Sunday, the 18th of] go Mercier, econcmic advisor for 1962 C White wall tires 140 St.Laurent B'nois Be sure to see Bonanza on the CBC-TV Network each Sunday.Check your local listing for time and channel, ÿ { ?Bives the S to #k optional at extra cost quiet you bai, bined with fra-rigiq s oot ton onrival.Mess ?N : ! No kind \u201c ev bu C wi trade C ers you y « value | C-1762C - P.Jeanneau Autos Ltd.CO.8-4604 Chât'y: OX.22311 the Provincial Government af Quebec House in Paris last Monday mori |g visited V.lleyfield and was guest of honor at a reception at the city hall.Here he is seen, left, in discussion with Mayor Robert Cauchon, (Photo - Peter Rozon) CHAT°Y STATION \u2014 NEWS \u2014 (By Mrs T Mitchel) The marriage took place, recently, at Christ The King Church, Chate:uguay B: sin, Que of \u2018Barbara Jan, eldest daughter of Mr.and Mrs.Gordon of St.Jean Baptiste Blvd to Harold Robert Taylor, son of Mr.und Msr.Philip Taylor of Eilenlerg Depot, N.Y.The bridge, who was given away by her father, wore a cocktail length gown of white Chantilly lace styled with a long sleeved, fitted bodice and full skirt.Her shoulder length veil of tulle iliusion was hed in pace with a crown of pears.She carried a bouquet of Ame: rican Beauty Roses and white pom-poms Miss Veronica Taylor, sister of the bridegroom, was bridesmaid, and was attired in a cocktail length gown of dusty rose chiffon with matching headdress.She carried a nosegay of pink roses and white pom-poms, Mr.Pnilip Taylor Jr was best man for his brother.For travelling, the bride wore a blue wool dress with matching hat and accessories and a fur jacket.7 Following ther* honeym\u2019on, Mr.and Mrs.H.R.Taylor will reside in Schenectady N.Y.Jean Desieans Represent ative of The ; Canadian Provident Insurance Co General £ Insurance : Broker LIFE.FIRE, THEFT AUTO LIABILITY 33 NORMAND BLVD CHATEAUGUAY CENTRE 14062.+ GP PROMPT WATCH AND JEWELERY REPAIR J.R.PLOUFFE | Co.8-3 79 ELLICE BEAUHARNOIS ° ein A remet Bg 10m = 4, I I Fth Year \u2014 No, 28 \u2014 12 Pages CHATEAUGUAY Beauharnois, Que., Wednesday, January 17, 1962 « Heiahfs Posipones Referendum On Amalgamation With Chat'ys (By F.W.Hellemans) During the latest council meeting in the Heights, it was decided, as proposed by Mr.Harry Robinscn, that, where the Town of Chateauguay has she!- ved for the time being, the idea of a referendum concerning amalgamation, the Town of Cha- teauguay Heights should follow suit, and postpone such a referendum to a later date.Matier of fact, the referendum is not postponed, bu the date should bave been set now, but will not DIES AT FIFTEEN KEITH LORD After a lengthy illness, Keith Lord passed away at Verdun Gen.Hospital during the early hours of Mon.morning Jan.15th Keith 15 years old, was the eldest child of Mr.and Mrs.J.G.Lord of 32 Sunset St, Chateauguay Centre, and ig aso survived by a sister, Lorna.\u2019 Keith was a very popular youngster among the Chateau- Uay teenagers, and even dur- ng his illnes maîntained a cheerful outlook.Sincere sympathy is extended to the Lord family from the staff of the Sun as well as the many friends of the family.Funeral services will be held at 11 am Thursday morning from the Wilson Funeral Home An Verdun, with interment at \u201cMount Royal Cemetery.be for quite some lime It is cur impression, that, by so obviously fol.wing in the footsteps of a neighbouring community, without even trying to act independently, is beyond comprehension.The Town of Chateau- guay Heights had the chance to strike a blow, if only for amalgamation.What is this amalgamation all about?Three communities, be.onging together, having always been together, in the same geographical location, growing organically together, but kept separate by what?by a group of people, who give their unwillingness to cooperate with one another all kinds of high sounding names : foresight, caution, financia! responsibility ete?Are we afraid to get together in one administrative unit?What danger is there, except the loss of a few councilors\u2019 seuts?Financial responsibility : don\u2019t we know, or should we nct know, how the financial status of these communities is, presently?Foresight : a man with one ounce of foresight surely knows, that amalgamation of the three\u2019 Chateauguay\u2019s has to come?Somebody has to start some kind of an opinion poli concerning amalgamation, why could it not have been the Town of Chateauguay Heights?If our people want amalgamation let them say s3, if they don\u2019t want it, let them keep their peace.First, however, let\u2019s find cut?The Council decided to go ahead with the maiing of a postcard, giving the names and phcne numbers of the perons that should be contacted in case of fire, or when police protection is required.A very good initiative, we are looking forward to these cards.A winter works program has been set up, providing for street repairs and such, and totaling an estimated amount of .8356 dollars.| It was made public, that the Town of Chateauguay has Obtained Quebec permission to annex 20 arpents of Heights land, although the Council had registered 5 protest against this an- treturn of the Lachine ferry.Price: 5 cents nexation.Is the town planning to absorb us lot by lot?Councillor Kinna lodged a strong protest concerning the traffic arrangements at Mercier bridge in the mornings and evenings.All Chateauguay commuters shou.d commend Alec for this gesture Unfortunately, Mayor Currie advised, that the Bridge committee, of which the maycr was a member does net exist anymore; one more of these \u201cimprovements\u201d, and we will have to go and ask for a From the audience, Mr.Robert Craik remarked, that to his knowledge, the Mercier brid- | ge would be ready entirely by August 1962.If this is true, Bob, this reporter will buy you a drink at the first Occasion after the official opening of the \u2018was = \u201c22e {mes = m 64 À à ahhANñVIAM aa da Legia.QUUVO one memes sam nc: ess te mn A Sn AEB I.Winning team of the BeauChateau Curling Club Men's Inv.tat.on Benspiel held last week was a team from Howick, Presenting the trophy to the skip of the team E, Black, is Curling section President Cliff Butler.Others in back row are, center, Philip Boyer, chairman cf the Bonspiel Committee and at extreme right Ed McLaughlin, Club President.Other team members are : P.Perrault lead, O.Mc- Rea 2nd and J.Logan, third.In photo at left are members of the Ormstown team who won, the consolation, Front row Bernard Poirier and T.Dandurand; back row Bernard and Gilles Brunet with Marcel of the BeauChateau in the center, (Sun - Photos) ry 6th, the Bonne Princesse Restaurant on Highways 3 and 4 broken into, and $300.00 was stolen.In this case a hole was sawed through the roof and entry made through the kitchen.\u201c Chaf'y Center | Council News (By Mrs.Barabara Fraser) At the January 9th meeting of the Centre town council an additional $10,957.88 was paid on the current account, and $16,105 was paid towards the sewer account.A request for a dance hall to be located on route 4 wag denied by council and a photostat machine was purchased by the town at a cost of $160.00.Three by.aws were passed, One per request by petition from Oxford Crescent and Prince St.taxpayers for paved roads and curbstones on those two streets, at a Cost of $19,000.Council announced that this would be a spring work program, The second bylaw concerns new bridge span! Plaza Store And Restaurant Robbed (By Mrs.Barbara Fraser) At 9 a.m.Saturday, the gzroprie- tors cf the United Cigar Store in the Shopping Plaza, opened for business and discovered that the safe, containing approrima- tely $100.00, was missing, also a number of watches.Chateau- guay police were immediately summoned to the scene and de tective Dorais conducted the In- vestigation.Mr.Dorais noted that the thieves had apparently gaincd entry through the brcken windows at the side of the store.He also pointed out that the safe was no \u201clight weight\u201d but tipped the scales at 500 pounds.The fo.lowing afternoon four juveniles driving \u201ca suspicious looking car\u201d on route 4, going towards Huntingdon, were arrested and taken to Provincial headquarters, Montreal, for in terrogation.Officers Marcel Mallette and Renie Roussel spotted the car \u201cweighed down in the back\u201d.Upon searçhing the car, tha po-, lice discovered a broken safe in the trunk.\u2014 By late Sunday it had not been discovered whether the safe found was the one sto.en in Chateauguay.This brings to two the number of recent robberies in Cha- teauguay as on Saturday, Janua- the servicing of water and sew- ers for the two new schools be ing constructed behind Pruden tial developement amounting Leo $29,000, $13,000 was voted for the -wa- ter and sewer servicing of 13 homes on Laramee St.It was decided that land located between St.Marguerite and St.Philomene would be homo:o- gated for a park.The date for a public assembly for bylaw 271, guverning salaries for the mayor and aldermen, was set for January 17th.It was announced that the ins- (continued on page 8) \u2018 Chateauguay Police Acts With Speed A man was arrested Saturday afternoon on Route 4, Chateau- guay, attempting to full the old watch gag.(Claiming to be tem- porari.y out of funds, but wil ling to sell an \u201cexpensive\u201d witch for next to nothing in ore der to raise enough money te get home, Actually it was a very cheap watch which he was trying to sell ct a vrice far exceeding their value.) He was re.ezsed on bail and vit appear in court January 8th, An impressive ceremony, marking the blessing of the carillon for the new tower of the recently renovated St.Joachim Church in Chateauguay Centre, took place Sunday, January 14th with His Excellency, Auxiliary Bishop Percival Caza, of Valleyfield, officiating.Above we see Father Patenaude of the Parish of Nore Dame de L'Assomption in Chateauguay Station, left, with Bishop Caza on the right in the act of blessing one of the four bells.(Photo - Ken Davies) berne i rm FA T+ 8 a arm i 4 * * Bh Pau sven SARE oo Er coin 8 - The St.Lawrence Sun - January 17, 1962 MINOR HOCKEY WEEK IN CANADA.\u2014 Minor hockey means something to the 125,000 boys participating in Canada\u2019s national sport, and the 550 boys from Chateauguay are no exception.Playing hockey is fine, but the feeling of belonging, which comes fo the boy whose parents attend his games to support his team, cannot be re- | placed by the firtzst of equipment, or the most lavish praise from the cc=fort of a warm easy chair.Won't YOU take your boy to a game this weok ?Fo 7 Steve Dettmers and Richard Nadon tell League President George Young \u201call about it\u201d, after starring in the CCRA Warrior's 3-0 defeat of the Chateauguay Gardens Mosquitos in a regular league game played last Sunday, January 14th, at the CCRA Park, Steve played a standout game in goals to earn a shutout while young Richard scored all three of his teams goals in an ovistanding offensive effort.(Photo - Ken Davies) » Compliments of (MRS.A.BOURCIER & SONS, Props.) Best Wishes T.AUGER TAXI | BEST WISHES GOOD LUCK + |, CHATEAUGUAY HANDFIELD MOTORS | BOWLING 172 Salaberry OX.28059 Authorized Mercury, Meteor, Mercury Truck, English Ford CHATEAUGUAY CHATEAUGUAY CHATEAUGUAY BAKERY 10 ANTOINE ST.CHATEAUGUAY CENTRE OX.2.8021 YOUVILLE BLVD.CHATEAUGUAY OX.26321 174 Salaberry OX.2-6753 \u2014 pore] .F ST = .T .age TREE Be ANRT as RAS HE ea men ms ec se BS itr oa, MINOR HOCKEY WEEK! What is Chateauguay doing for Minor Hockey?From material supplied by the Canadian Amateur Hockey Ass'n, we learn that approximately 125,000 Canadian boys will be playing hockey during Minor Hockey Week, Saturdav, January 20th to Friday Jarwary P6th.Well, after having made a survey of Chateauguay\u2019's minor hockey, we are proud to say that at least 550 boys in Chateauguay will be among those 125,000 Janrdian boys.This year hockey activities in Chateauguav have temendously increased with 35 Chateauguay teams in competition, not counting school teams that play in their own leagues.The Cheteauguay Miner Hockey Association is iv the forefront of the hockey movement with 26 teams taking part in four different leagues.This is a very marked increase over last year which saw 10 teams, representing 5 areas, taking part in two leagues.The different areas represented are : Chateauguay Centre Recreation Ass'n; Chateauguay Park: Lery, Chateauguay Gardens and Terrace combi ¥- ed; West End; Pius XII school; Maple School; and the 4-H Club.The various men concerned with the organization and execution of league activity are : George Young, Pres.CCEA; Don Moore, Jack Simpson and Jack Cush- ing, West End; Al Round, Jim Peters and Pat Darcy, Gardens and Terrace; Fern Guertin, Bill Yeudall and Phil Gendron, Chat\u2019y Park: Jack Taylor, Maple School; Frank Burns and Louis Trudeau, Lery; Brother Reginald, Pius XII School; Roger Sylvestre, Mario Laberge and Gaspard Le- duc 4H Club.It is impcssible for us to list the coaches and assistant coaches of each team, or those other willing workers who aid in such matters as transportation, however their efforts are appreciated and most necessary.We Will mention the men without whom no league could operate, the referees.THIS PAGE WAS MADE POSSIBLE THROUGH THE COURTESY OF THE FOLLOWING PUBLIC SPIRITED BUSINESS ESTABLISHMENTS : \u2014 Compliments of Compliments of r\u2014\u2014\u2014\u2014 t\u2014 tt re GOOD LUCK McCALLUMS ESSO SERVICE \u2014 ry 4 = \u2014\u2014 ve Comet, ! Dealer | Atlas Tires, Batteries and accessories.ROAD SERVICE Highway 3 and 4 OX .2 0421 CHATEAUGUAY 550 BOYS NOW PLAYING HOCKEY IN CHATEAUGUAY ALONZO BELLIVEAU | AUTO BAR J \u2014 Free Glass With $3.00 of Gas \u2014\u2014 1962 CHEVROLETS and CORVAIRS 4 9 / 10c On Display Here, John Dempster is referee-in-chief and has a staff of 14 men including himself who have undertaken to officiate at all the games.Roy Vetland, Jim McDowell, Mike Dettmers, George Rankin, John Wall, Lorne Golden, Ron Taylor, Jerry Denohue, Till Sunstrum.Frank Smith (Prudential) Ron Whally, Rennie Rcid and Roger Sylvestre are the capable whistle tooters.In the Colonia area, this year us last year, house leagues were formed instead of competing in the Minor Hockey setup.There will be 4 Pec Wee teams and 3 Bantam teams in action this year.with Paul Chartier, sperts chairman, in charge of the league, and Art Walker, Carl Mul lins and Colonia\u2019s Frank Smith, referee-in.chief, as his ossistants, The league was scheduled to commence activities on Tuesday.January 16th.if weather and rink conditions permitted, A third minor hockey setup was introduced to the Chateauguay area this year with the formation of the Chateauguay Valley Junior Hockey League, comprised of two Chateauguay teams, the CCFA Warriors and Chateauguay Centre Castors; the Cote St.Catherine Lions and the Caughnawaga Mohawks.This league has as president John McDonald, with Jules Lacasse.Melvin Jacobs, Andre Guerin and Sam Salva- torc makin# up the remainder of the exe cutive.League games are played each Saturday night at Loyola Arena.Minor hockev benefits the community - in many ways.It has a rec-gnized value for character-building as well as physical benefits, no boy was ever arrested by the police for mischief while he was playing hockey or practicing.So lets show our appreciation to those who work untiringly to promote minor hockey in Chateauguay.The best way to do this is to attend the games.Remember, Minor Hockey is a Family Affair ,don\u2019t SEND.TAKE your boy to the game.REGULAR GAS SUPER GAS GAL.i BEST WISHES PHARMACY LEFEBVRE Your Prescription Center 19 Principale OX.2-6784 CHATEAUGUAY CENTRE \u2014 \\, | ment re Oxford T.V.Radio Guaranteed Service - es 22 abana de la Legislature - McCallums Esso Service Atlas Tires, Batteries FREE Tube Tests CHATEAUGUAY and accessories.95 St.Michel St.OX.2.2054 Hich ROAD SERVICE 2.0421 CHATEAUGUAY Sold by subscription, at news stends end by delivery boys 9 Me CHATEAUGUAY VOL, VII \u2014 No, 28 WEDNESDAY, JANUARY 17, 1962 PAGE 9 AR CHATEAUGUAY VALLEY JUNIOR HOCKEY : In the first game of the evening, the Chateauguay Centre Castors, led by R, Dro.et with 2 goals, defeated the Caughna- waga Mohawks 5-2 to remain in first place in the league standings.The other Castor goals were scored by B.Bourcicr, J.P, Fredette and V.Lagace, while C.Ryce counted the Mohawks\u2019 two goals, In the second game the Cote Ste.Catherine Licns edged the CCRA Warriors 2-1 in a close game with Dicaire and Lachar- ite scoring for the Lions, while R.Thibodcau scored for the Warriors.° It is becoming increasing evident that the league is developing into a two team fight, with the Castors being favoured to retain their pcsition on top of the league Of the remaining two teams, the Mohawks appear to be the best bet for third place, and according to league observers, if the Mohawks suddenly begin to find the scoring range, they could upset the leaders in the playoffs.Standings W.L.D.F.À.Pts Castors 5 1 23115 12 Lions 4 1 32016 11 Mohawks 2 5 12027 5 Warriors 1 5 21528 4 CHAT\u2019Y MINOR HOCKEY With approximately 30 games being played each week in Minor hockey, it is impossible to report on each game However with the invaluable assistance of President George Young, we are able to bring you up-to-date standings.MOSQUITO P.W.L.D.Pts Chat.Park \u201cB\u201d Chat.Park \u201cA\u201d West End PEE WEE Chat.Park \u201cA\u201d Gardens Lery Pius XII CCRA Chat.Park \u201cB\u201d West End BANTAM Pius XII 17 po 00 th 0a 09 a 62 0 pu DH es 00 10 uÉsoHnen® ÉcoHmHn ofrvwwoconcl come eVeocononoVocoore = 9 A SONURARGUQŒU CON NCA - © Center Council .(From page 1) tallation of poles for the West End hockey rink woud be done by the municipality and that the cost of wiring {¢: ts: Prudential rink would be paid by the town.Lucien T.Colle was hired for town planning at a rate of $2.50 per arpent, covering an area of some 3,300 arpents.It was also announced that 125 CMHC approved homes would be constructed between the Parkview and St.Philomene area, by Sardus Construction Investment and Damas Invesi- mentit was announced that the council ordered town assessors to re-evaluate the Shopping Plaza which is at present valued at $110,000.The meeting was adjourned at 10.20 p.m.until 10 p.m., January th, \"\"SPORTALK\"' ER By BILL SOLES OX.29217 Lery Chat.Park Gardens Maple School CCRA West End 4\u2014H Club MIDGET Lery Pius XII Gardens CCRA West End TEN PIN BOWLING In ten pin action this week at West End Bowlarama, no less than 8 players broke the 500 barrier with Johnny Riendeau ro:ling 584 to lead way.Jchnny put together strirzs of 213, 202 and 169 to score his triple which was just 3 pins short of the high triple for the season held by Harold Franklin.Bil Perry was right on Johnny's heels with a 566 triple and following hime were Lloyd Buddo, 548, including a 212 single Joe Pe- trilli-550, with a 236 single, high for the season, Dave McComb- 546, Mike Roland-525, Bill Soles 508 and Horald Franklin-505.The Aces are still on the top in league standings, 2 points ahead of Colonia, but the two leaders meet this coming Saturday in what should be a hot:y contested match.The BIG FIVE averages to date are : J.Rieudeau, Colonia, 172; Bill Perry, Aces, 171; Rey! Annesley, Hobos, 163; Ed Pash kevitch, Woppers, 160; and Boh Moreau, Flintstones, 160.DOW TOURNAMENT In the Dow fournament at Chateauguay Bowling, Bosco Bourcier proved his athletic versatility, leading the weekly qualifiers with a 521 triple.Close on his /cels was A, Bibeau with 511 while Mrs.L.Lemay had the ladies high single of 190.° Mr.Caron was the weekend draw winner with ticket no.63185.At West End Bowlarama Frank Smith toppled the small pins for 518 to lead the men with Georges Rufiange second at 477.High for the ladies was Peg Appleton with 189.CHAT\"Y GARDENS (By Mrs.Yvon Rockwell) We hear tell there are some residents in the area who do not favour the rink committee's action in keeping the shack locked.It is rather a sorry state of affairs when we consider the CHOA purchased the shack for all to use for changing, warmth, ete, and «} going over to skate, find there is no place available in which to put on one\u2019s skates.Some residents have been told the shack is for the use of hockey players only Is this fair when we consider not al] parents have sons, or if they are so blessed, not of hockey age.Further if the shack is kept locked, how does one get at the first aid kit inside in case of accidents?The rink committee is doing such a superb job that I am DO pa DC pa MO 6 se SO a OB corpmE oo mumw moo wpe ecou-PosoomHse a) SONVUHSCONNEUAN® sure they can make some arrangements to make available to all the use of the shack.Come on fellas, appease those ones who maintain they have supported drives and dances in aid of the rink, but eomplain that facilities aren't available to all.On the other hand, the fact that the rink shack is locked has kept it from being used for purposes other than it is intended, as one observant resident informed me, And to be entirely fair to the rink committee, we don\u2019t see just how the shack could be kept open, unless supervision was arranged.You Just can\u2019t keep a shack open for the use of the youngsters with a fire going and no adult supervision.Perhaps the answer lies in volunteers coming forward to take one evening per week, and the mothers could arrange to supervise the afternoons, PRUDENTIAL BOWLING Standingg W.L.P.fall Pts Bears 35 10 36092 81 Rams 28 17 35165 65 Beavers 21 24 34234 51 Buffaloes 21 24 34994 49 Skunks 21 .24 34623 49 ee COLONIA- | - SOCIALLY (By Mrs.D.Leach) Best Wishes for a Happy Birthday to Judy McLarnon of Le- moyne St.,, who was 5 years old on Saturday, January 13th; to Colleen Smith of Craik St., who will be 10 years old on January 30; to Mrs.Alice Baird of Me- Leod on January 9; and to Mr.George Baird on January 4.Mr.and Mrs.T.Long.Patti Ann and Ricky, of McLeod St., returned home from Windsor, Ont, where they were visiting with Mr.Long's parents.Would the person who lost some money on the path between Colville St.and Seigniory Park please contact Mrs, Hugheg at OX, 24533.Mrs.Hughes would alse like to thank the fire dep\u2019t.for their prompt arrival for a small fire in her home recently, Mr.and Mrs.George Pak of Detroilt, Michigan, were the guests ast weekend of Mrs.Pak\u2019s *\u2018* brother and sister, Mr.George Wallace and family, and Mrs.Flo Hurtubise and family, all of Lemoyne St.C.P.O.A.BOWLING LEAGUE LADIES Standings Pts Sputnicks 39 Clovers 35 Cubs 34 Aces 33 Choppers 30 Rockets 25 Tigers 24 Shamrocks 20 Prize winners of this week : High Triple, Edna Summer-420; High Single Shei.a Roy-157 COOL CATS BOWLING LEAGUE The Col Cats Bowling League resumed their schedule for 1961- 62 at Handfield Lanes on Wed.Jan.10th.Winners for the day and team standings are as follows : Mrs.Ruth : High single 166 : McDowell | High Triple 399 : Mrs.Shirley ! Gaston Hep Cats (Gaston) 26 Bob Cats (Sottiaux) 25 Tom Cats (Caton) 25 Tabby Cats (McDowel:) 21 Black Cats (Mosher) 17 Alley Cats (Williams) 14 Lions 20 25 34865 47 Tigers 19 26 35180 43 Wolves 15 30 34305 35 High Triple Season, E, LePoi- devin - 483; F.Smith - 548.High Single Season, L.Moreau 212; F.Smith - 233.H.T, Weekly, L.Dooley - 403, M.Dooley - 515.H, S.Weekly, L.Moreau - 159, Joe Petrilli - 193.Prize winners, L.Dooley - 403, M.Dooley - 515, L.Moreau - 159 J Bedard - 179.Carol Soles celebrated her 4th birthday on Monday, Janug- ry 15th, with a party for 10 of her little friends.Chateauguay Basin FREE DELIVERY WILLIAMS REXALL PHARMACY REX - SIZE SAVINGS JANUARY 29th THROUGH FEBRUARY 10th See our circular for really hundreds of items on which you can save during this SALE ! \u201cYOUR HEALTH IS OUR BUSINESS\u201c Salaberry Blvd.Tel.: OX.2-6715 TOWN OF CHATEAUGUAY CENTRE \u2018 PROVINCE OF QUEBEC HELP WANTED YOUNG GIRL FOR OFFICE WORK BILINGUAL, SHORTHAND AND TYPING.SALARY TO BE DISCUSSED.Please apply to : 25 D\u2019Anjou Blvd.CLAUDE HURTUBISE, Secr.-Treasurer Chateauguay Centre .Prefinished COLONIAL BOARD PLYWOOD V groove V Groove Masonite 14\u201d $3.00 African y 36-00 .Mahogany 14\u201d Sheet | 4,8 Shèet Not finished PLAIN AFRICAN $5.00 sheet MAHOGANY $ 4-00 SPECIAL ON PAINT 3/16\u201d Gloss 33.00 Enamel .Sheet Cal.CEILING TILE B.C.PLYWOOD V4\" Any Kind T and G.1 2 \u20ac Sheet $3.50 NOTRE DAME ST.JEAN CREPIN INC.Builders Supplies CHATY OX.2-6568 + rr.TaN 30 - The St.Lawrence Sun - January 17, 1962 Classified ADS OFFICE : \u2014 BEAUHARNOIS : CO.§ Butler & Paule - Realties Ltd.rr every type of real estate.Chageauguay to Valleyfield Tel: OX.26731 WOODLANDS FOR RENT Self contained year round house, 2 bedrooms, basement, Available now $50, monthly, Eves, M:.Morrisson OX, 24727 WOODLANDS Custom built bungalow, 5 rooms, garage, finished base ment, 3 large bedrooms.Knotty pine Kitchen with dining arca, Tot 00x 162, Asking $13,500.Eves, Mrs, Rac OX.2-6480.Ist and 2nd Mortgages The best rates in Cha- teauguay region and surroundings.For all Industrial, Commercial and Residential properties.24 hour service.\u2014 Call or write : Gilles A.Rousseau, 496 Haute Riviere, Chat\u2019y Centre.0X.2- 0426.Terrace Topics By MRS.EDITH LEWIS OX.2-9975 The highlight of the week must surely be the arrival of little Master McKee on Monday, Jan, 8th.This is the second son and fourth child for Shirley and David Me- Kee, on Ranger Park, and we\u201d wish the little chap a happy and 61 ELLICE 707 BLVD LERY 2 | WOODLANDS PICTURE FRAMING (J.L.MERCIER, Proprietor) Glass of all kinds \u2014 Mirrors made te order \u2014 Frames Artist Material \u2014 Fiber Glass Screening \u201cTwindow\u201d with built in insulation, VILLE DE LERY 77 GRANDE ILE, A FR.399% co.85443 MISCELLANEOUS BTL EY NY IN USED AND NEW FURNITURE We buy and sell anything of value, Electric appliances, dishes, etc.Apply 253 Jacques Cartier or Call FR.3-6766 \u2014 7487, Valley- field.Nov.- Dec.FOR SALE An cfficiay boy scout's green shirt, sie 15'%, $2.50; also girl's winter coat, blue with grey fur trim, size 10, $7.00.Both almost new.Ca.Chat, 0X.2-6664.Jan.10-17 LOT FOR SALE Lot for sale on Black Strect, Valleyficld 60x95 feet.Telephone I'R.7818 Jan.17-24-31 Upholstery Repairs Done In Your Home CALL OX.22184 a successful life.The Bridge Club was graciously hostessed by 7 laine D'esautels on Wed, night.The same two ladies again won the prizes, (she said, blushing modestly).This time Madelyn Green was playing for Shirley McKee.Shirley is doing alright by proxy.and should have a little bag of swag by the end of the season in spite of her temporary indisposition.The Campbell Family on Marguerite St.are very distressed over the disappearance of their dark brown poodle \u2014 Pepe.Rumour has it that he was struck by a car, early Tues.(Jan.9th) and then\u2019 vanished.Needless to * say the Campbells are most concerned, and would appreciate any BOYER'S STATIONERY OFFICE SUPPLIES and EQUIPMENT BEAUHARNOIS Co.8-5651 OX.2-8512 25 Crepin GARAND & FILS LTD.HARDWARE \u2014 ELECTRICAL \u2014 PLUMBING CONTRACTORS Chateauguay Station OX.2-6391 SALE! - FLECIROHOME HUMIDIFIERS Reg.$49.95 \u2026 Reg.$69.95.For $47.95 AS7D .A 26 .Reg.$29.95 A77D .A 97 .Reg.$7995 .A127 Reg.109.00 .OPEN Mon., Tues., For $34.95 For $21.95 sesereserisens .For $54.95 For $74.95 Wed.until 8 p.m.yards.neighbourly get-together, why not Thurs.and Fri.9 pm.Saturday 7 pm.GILLES CREPIN 345 YOUVILLE CHATEAUGUAY Ee, SE TIT HION PAY, SECURITY AND UNLIMITED OPPORTUNITY IN JUST ¢ WEEKS Learn SPEEDRITING ABC Shorthand.Only the right Sag.ing can lead you to the job of your choice.With SPEEDWRIT- ING Shorthand, the only nationally recognized and accepted Shorthand, you can be ready for the job of your drcams in only six weeks.Open a whole new world of oppcrtunity for yourself, Register now for our spring classes which start on March 1, 1902, CALL for {rece brochure, CHATELAIN BUSINESS COLLEGE The Only Authorized SPEEDWRITING Schuol in the region, 998 Champlain Street valleyfield , Que.Jan.17-241; Feb.7 FOR RENT 0 Five room appartment, heated $75.00 per month, 18 Salaberry Blvd.Call Chateauguay OX.2- 4355 after 6 p.m.Jan, 10-17 HOUSE FOR RENT Four modern rooms, heated with garage in St.Timothee, Ca.] FR.3-5599 Jan.17-24-31 CARPENTRY and WOODWORK All kinds of woodwork done in carpentry, \u2018cabinets, playrooms.Attractive prices.Estimates free, including drawings.Call OX.2-0556.Jan, 17.LOT WANTED WANTED, lot 75X 100, Cha- teauguay district, cash.Phone after 5 p.m.PO, 7-8540.Jan.17 informaticm as to the whereabouts or condition of their pet.The Boy Scouts\u2019 Bottle Drive, which took place Sat.morning, was extremely successful.The JE, Barnetts on Tulip St.have the bottles to prove it too, right in their driveway.Interest expressed in the bus petition at present circulating the area is very gratifying indeed.It will take a little time to cover the area concerned, but we should have some concrete information to place in the hands of the Provincial Transport Co.very soon.Many residents have been busy making rinks in their own back However, for fun and go over to the Ranger Park rink where the elite meet.~ Full of the spirit of adventure and always looking for new fields to conquer.Edie and Ned Adams of Tulip St.went ice fishing on Lake St.Louis last Sunday.Edie glowing with pride, brought home four fish, No doubt she inherits her skill with the fishing line from her Mother, Mrs.Johnson, whose fame, as a fisherwo- man, is well-known all along the lakeshore, It has just come to light that another little baby was born cn the fringe of the Old Year.This was the son of the Alan Bower- ings, 169 St.Frarscis Blvd., born Dec.27th, and weighing in at 7 Ibs.11\u2019, their third child, We wish him a bright and happy future.Meanwhile, little Master Leduc of Ashmore St.was christened David, at Christ the King Church on January 6th, with Mr.and Mrs.Ronald Leduc of Magog, P.Q.standing as Godparents.If, perchance, you are looking out your window and see a pink fluffy cloud labelled no.9 floating by, leok closely, you will see Norma Kemp reélining thereon.Husband Don recently bought her a piano.Those wild.and sume- times sentimental strairs, veing heard from tFair home on Tulip St.are not the abandoned wail- ings of a banshee, as some might think, merely the outpourings of Norma\u2019s musical soul.Al} joking aside, Norma is a very happy girl, as well she might be, Bowling Scores as follows : M.H.T.Carl Noble 453; M.H.S.Ken Luck 187; LH.T.Jenny Turner 322; L.H.S.Marion Campbeli 124.The Pinbusters are still leading with 56 points, close behind are the Hasbens 53 points and in TT me ge Professional Cards Insurance Lawyers SALABERRY LEBLANC, BARRETTE Insurance .AGENCIES INC.and BRASSARD Chateauguay OX.2-2471 50 Jacques Cartier Valleyfleld FR.3-4404 FRANCOIS DORVAL B.A, LL.B 110 Ellice St.Beauharnois TEL: CO.8-4790 Residence : 3 Des Cedres Maple Grove CO.8-3437 IAN WATSON Member of the Law Firm CERINI AND JAMIESON Chateauguay Office : 46 Salaberry X.2-983} Hours : Wed.Eve 8 - NH p.m.Montreal Office : 32 St.James W.VI.2-4451 Notaries CHARLEMAGNE TURCOT Beauharnois CO.8-3726 128 Ellice RICHARD BOURDON Notaire - Notary Chateauguay Center 50 Salaberry South OX.2-8026 MARCEL MASSON Notary 198 Salaberry Chateauguay Basin OX.2-6783 \u201cSurveyors SULLIVAN & SULLIVAN Quebec Land Surveyor 526 Blvd du Havre (Corner St.Charles) TEL.: FR, 3-502) i third place are the Pros with 52 points.TR.A.News : The Nominating Comittee is still hard at work, Please mark your calenders, Mons day, February 12th will be election night.Watch this column for time and place.Members will be pleased to know that another Smal Fry Bowling is planned for Sat, January 27th.10 a.m.to 12.The Committee will phone members, as they did last time, to make arrangements.Also newcomers to the Terrace will be pleased to know that the Membership Committee will be making calls this weekend, particularly in the new section, to give yeu an opportunity to join the Association, and, therefore, ensure you of a vote at the coming election meeting.Get out your buttons and bows, polish your pumps and practice the twist then plan to attend the \u201cPassing Out Party\u2019 February 3rd at the Heights Fecreation Hall.Tickets are $1,50 each (small extra charge for ncn-members) and may be obtained from Joan Linnington OX.2-91(8, Edith Lewis OX 2.9975, Eve Bulivant OX.2-9088; Dorothy Cahill OX, 2-2147.Tickets will be sold on a first come first serve basis.We'll be SUN-ing you ! Beavharnois GERARD GENDRON \u2014 Broker \u2014 Fire-Theft-Car Real Estate 110 Ellice Beauharnois co 07 ERNEST DUPONT Reg'd.Insurance Brokers Life-Fire-Theft-Auto-Accideat OX.2-6141 Chateauguay LIONEL DOYON INSURANCE Reg'd.Life and General Insurance Call : OX, 2.4072 154 St.Jean Baptiste Blvd.Chateauguay Centre Optometrists and Eyesight Specialists ERIC LEDUC OPTOMETRIST Valleyfield FR.3-3200 Beavharnois CO.86-3900 Dr.MAURICE BRODEUR EYE SPECIALIST Licensed Optometrist 201-A, Victoria Valleyfield TEL.: FR.3-4870 Appointments Daily Dr.C .BOURCIER, O.D.Optometrist \u2014 Eye Specialist Office Hours : Every Thurs.Evening From 6.30 - 10 p.m, (Williams Bldg.) Salaberry Blvd.Chat'y Basis ox.2211 DR.MARC LAGACE B.A, OD.Eye Specialist Visual training \u2014 Contact lenses Office Hours : Daily 9 to 12 am.\u2014 2 to 5 p.m, .Evenings 7 to 9; Sat.9 to 12 .154 \u2018St.Jean Baptiste Chat'y 0X.2.0181 Dentists DR.MAURICE LACROIX Dental Surgeon Office hours : 9.30 am.12 am.lpm.5pm \u2014 7pm -8 pm Beauharnois CO.8-7353 Chiropractors J.C.CORBEIL, D.C.CHIROPRATICIEN X-RAYS Office Hours : Mon.and Wed., 10 a.m.- 12 am.; 1 pm.- 5 p.m.; 7 p.m - 9 p.m.Tues., Thurs., Fri.1 p.m.- 5 pm.Saturday 10 am.- 5 p.m.Tel.: CO.8-3644 co.8-7373 \u2014euw4-+hañna de La Legis lature ve \u2018 TL \u2014\u2014- T\u2026 \u201cHowick Wins Men's Invitation Bonspiel Af Saturday night saw the end of the Annual Mcn\u2019s Invitation {Bonspicl of the BeauChateau .Curling Club with Howick winning the trophy irom Pte, Claire who finished as the runners up The Bonspiel which has been played from January 5th to 13th at- the BeauChateau saw much keen competition between teams from Howick, Pte.Claire, St.John, Valleyfield, Huntingdon, St.Lambert and various other clubs throughout the area.In ail some 43 clubs were on the BeauChateau ice at one time or consoiation runners-up Members of the Howick team were P.Perreault, lead, O.Mec- Rea 2nd, J.Logern 3rd and E.Black skip.The Pte Claire run- | ners-up were W.Black, skip, Mac Thomson, third, Norm Per- : rette lead and Ken Bradford 2nd.Winners of the consolation, from Ormstown, were Bernard Poirier, T.Dandurand, Bernard Brunet and Gilles Brunet.The -8t.John RCAF team were the consolation rur{iers-up.\u2014 St.Laurent LA ROSE DRUG STORES See One Of Our Two Stores Rexall Drug Needs.Efficient Prescription Service.Beauharnois BeauChateau President of the Curling sec tion for a sccond year is Cliff Butler while Philip Boyer was chairman of the Men's Invitation Bonspiel Committee, Club : President is Ed McLaughlin, One of the next big curling events at the BeauChateau Cur- ! ling Clio is the O'Keefe Bons- piel on February 17th.The BeuuChateau will play host to the Southwestern Region of this Bonspiel Games here will eventually lead to Provincial and later National championships.| With Chateauguay so close at ! hand more and more people | from this area are showing in- ! terest in the activities of the | BuuuChatesu and the Club likes | Chaeauguay residents to know | that membership is available to : them.Many of the curlers who took : part in the Bonspiel last week i openly expressed their satisfac- : tion with the condition of the 3 i sheets of ice the BeauChateau has to ofler.As the skip of the winning Howick team said «your ice is among the best we've played on\u201d.For All You Ellice Tel.CO-8-3004 \\ | Tel.CO-8-3336 BEAUHAR NOIS B'NOIS SOCIAL - NOTES - (By Mrs.H.Graham) A preparatory service »:11 be held in St.Edwards Presbyterian Church on the cvening of Friday, January 19th at 8 p.m, Holy Communion wil be dispensed at the Sunday service on January 21st, The Annual Mect- ing wi.l be held Wednesday, January 24th at 8 pm.Mid-week Prayer Services were held Tuesday and Thursday at Trinity Church and St, Edwards with both congregations taking part Rev.John Hall and Rev.Gerald Doran, B.A., B.Sc, were guest speakers in each church, Mrs, J.E.Sullivan entered + the Coronation Bonspiel at Montreal, We hope she has a successful week in the competition, Howard Smith employees wi!l meet for their Tenth Annual Mixed Bonspie] on Sunday, January 2lst.Trinity Church Guild and W.A.will sponsor a Coffee Party and Food Sale Tuesday morning in the Church Hall, St.Edwards Women's Association Meeting A meeting of the Women\u2019s Association of St Edward's Presbyterian Church was held on Monday evening, January 8, in the Church Hall.This Association was formed in 1961, and includes all the women of the Church.By a unanimous decision of the members of the Ladies\u2019 Aid and Sunday Schoo! Auxiliary, these two groups ceased to function as such to help achieve this aim of interesting all the women to partake in the new group.Mite boxes will be issued twice a year to the members of the.W.A., so that anyone who is unable to | mpeg take an an active interest in the group will at least fee] part of it.Following the opening wor ship period, the new President, Mrs.Peter Belton led the meeting in its Business discussion, A highlight cf the evening was the reading of the financial statement for 1961.This showed that substantial donations were made to St.Andrew's Home in N.D.G.and to Ewart College, the new Dcaconess School in Toronto, as well as a donation towards the furnishings of the Deaconess School, Also Shown was the swelling of the Carpet Fund by a donation from the Women's Association and the special Christmas Offering.The various committees for 1962 were then set up, following which refreshments were The St.Lawrence Sun - January 17, 1963 - 11 served by Mrs.Lloyd Irwin and Mrs.Peter Ross, The meetings of the Women's Association are hold on the first Monday of each month, B\u2019nois T.V.Service RADIO AND TV.REPAIR All Work and Parts Guaranteed.5 J COrvette iB 3.4600 37 Jeanne D'Arc - B'nois ANNUAL JANUARY | SALE! 30%.to 60% REDUCTION ON ALL ITEMS 75 ELLICE Most Items Below Cost To Make Room For Our Spring Merchandise.BEAUHARNOIS 5c-$1.00 BEAUHARNOIS CO.8-3794 | me STARTING, THURSDAY JAN.Tôth ALL SALES FINAL.NO CREDIT DURING SALE! a ON \u2018 x | ~r TA 22 - The St, Lawrence Sun - January 17, 1962 - i Woodlands - NEWS - By BARBARA ROSS OX.2.8287 Mr.and Mrs.John Flewwell- ing ind their daughters shirley | Doris and Nancy went to Ontario tu sec in the New Year.| They visited relatives and friends in Oshawa, Toronto and Malton, | \u2014 TAG \u2014 The big news this week was the Teen-Agers meeting held at | the W.R.A C.ub House on | Sunday afternoon, and the T.A.G.is functiomng again, This Friduy evening, January 19, there will be a dance at the Club House beginning at 730 p.m, to start off activities for 1962.The following Friday evening January 26, there will be 5 T.| A.G.general meeting at 7.30 | in the Club House.The business | of the mecting wi] include the | presenting of a slate by the nominating committee and the election of officers for 1962, A | dance will follow the meeting.| The Teen-Agers also set up an Entertainment Committee on Sunday afternoon, with Peggy Wright, Ucalher Owen, Walter Chateauguay Church | Services St.Joachim Church Chateauguay Centre LOW MASSES (ST.JUDE'S SCHOOL v GYMNASIUM) %.30-9.00-10.00-11.00-12.00 AM.LOW MASSES COMMUNITY HALL 10.00-11.00 A.M.Rev.Henri O.Vaillancourt, pastor Rev.Bruno Jullen, Assistant Maplewood Presbyterian Church Chateauguay Minister : Rev.John F.Allan 9.00 AM.VETVILLE CHAPEL SERVICE 00 AM.11.WORSHIP SERVICE HELD .IN MAPLE SCHOOL CHURCH SCHOOL < SENIORS s - 9 YRS AND OVER AT 9.45 AM.JUNIORS : 3 TO 8 YRS CHATEAUGUAY és [RUSTIK RESTAURANT Every visit, a pleasant memory.Enjoy dining in a rustic atmosphere.Diningroom - Banquets CHATEAUGUAY (on Route 3 and 4) \u2014 OX-2-6841 Letham and Paul Jones serving on it.This Committee was formed to plan futuro events, We were p cased to hear that Mr George Wepg is recupurat- ing nicely in Queen Mary Veteran's following en operation he underwent after Christmas We would also like to wish Mr.Rodrigue Parent a gpealy recovery iollowing his operation on Monday.Mrs.George Jenner and Mrs.Ron Webb were hosteses at the | W.R.A.Coffee Party held this Wednesday, January 17, at the C.ub House.Birthday greetings this week go to Lesley Butler who celebrated last Thursday and to No- ra-Jean Hibberd who was seven ycars on Monday.Neil Ross turned four this Wednesday and will entertain some of his young friends on Siturday aftegnoon.BOWLING January 9th saw the side Cars keep their lead, and their Captain, Jim Ogilvy took the High Single and Trip:e for the night with a 173 and 465.Mrs.Georgette Gcodfelluw bowled a High Ladies\u2019 Triple of 345 and a single of \u2018( 7, edging out Mrs, May Birch, who had a 146 string.DE LERY HOCKEY STANDINS The weekly standings cf all l the Lery hockey teams competing in the Chateaugüay Minor Hockey Association, will be seen in the St.Lawrence Sun, under the column SPORTALK.it pm nt.em Sree \u2014 CHURCH NEW NEW UNITED CHURCH WOMEN\u2019S ORGANIZATION FORMED On Sunday at the regular hour of worship in St.Andrews Church, an inaugural service was held for the new organization to be known as United Church Women, Rev.H.C.Fraser opened the service then the form being inaugural service l used in the United Church services across Canada, was followed.Miss Rhoda MacFar.ane read portions from the New Testament, Mrs.Ethel Dickenson led the congregation in a series Of prayc#; and the choir rendered an Anthem, \u201cHear us, O Lord\u201d, prepared for the occasion.Mrs.H.C, Fraser gave the address and Mrs.S.J.Standford introduced the dedication prayer which was used by the women present.Then followed the dedication of the new executive by the mi mister.JOHN MARTIN DRAPERIES | SLIPCOVERS - UPHOLSTERY - \u2014 SHOP AT HOME SERVICE ~~ Beautiful RANGE of fabries X.26611 FULLY LICENSED.Lounge - Weddings TELEPHONE N ALONZO BELLIVEAU Plumbing - Heating Electricity CALL: OX.2-8851 Mrs.Fraser's address was entitled \"Vision of the future\u201d.She spoke of the purpose of the nited Church Women, which Is to enlist all women of the Church for the total mission of the church, Trecing our Christian mission of today to the teachings of Christ as recorded in the New Testament, Mrs.Fraser called on all wo- \u2018men to cmry on the work intended for them by their Ma: ter.To teil everyone of the love | of God and to bring them into fellowship with Jesus Christ should be the besic purpose of all Christian.We are cal.ed to be His witness to those who live in our community as well as to those who live in far way places.Mrs.Fraser mentioned va- irious ways in which women can witness to their faith and share the blessings of the Gospel and !Christian Fe.lowship with others.\"Of course they will need to stu- |dy and pray and look to the Honly Spirit for guidance, if they do these things they can be assured of God's blessing as they undertake their new and widcr responsibilities in the Church, OTHER CHURCH NOTES The executive of the St.Andrews United Chutch Women was elected at the inaugurai meeting un £ri, Jan, 12th, 1961 Tneir names and duties are as follows : Honorary Pres, Mrs.H.C.Fraser; Fast Pres, Mrs.H.H.Devies; Past Pres, Mrs, S, J.King; President, Mrs.I.A.wat; l1si Vice rres, Mrs.S.J.Stantord; 2nd Vice Pres, Mrs, T.E.Grant; Record.Sect, Mrs.D.M.White; Corr.Sect, Mrs.S.L.Tester; Treasurer, Mrs, G.S.Adams; Program Convener, Mrs.C.R.Frigon, Press and Pub.icity, Mrs.D.R.George; Manse Convener, Mrs.J R.Dickenson; Kitchen Convener, Mrs.S.J.Best; Good Chegr Convener, Miss Mabel Horsnell; Flower Convener, Mrs.G.5S.Adams; Overseas relief and supply con.Mrs.H.H Davies, The annual meeting of the congregation of St.Andrews United Church in Chateauguay will be held at 8 o\u2019c.ock on Mon.eve.Jan.22nd in Memorial Hall, The first monthly meeting of the United Church Women will be held on Wed.Jan.24th at 8.15 p.m.in the Church par.ors.On Tues.eve.Jan.9th a meeting of the executive of St.Georges W.A.wag held at the home home of Mrs.Marjorie Johnson on St.Jhn Blvd.An Agenda was drawn up for the coming year and plans for various events were discussed.At the close of the meeting delicious refreshments were served by the hostess assisted by members of the W A.SPECIAL SPEAKER AT ST.GEORGE'S SUNDAY Mr.Maurice Buck will be speaker at the 9.30 service at St.George's Anglican Church, St.Francis Blvd, on Sunday, January 21st.His topic will be Theological Education.Mr.Buck is the brothér of Rev.John Buck, pastor of the | parish.CONGREGATIONAL MEETING The Maplewood Presbyterian Church will hold its annual\u2019 congregational meeting on Wednesday, January 24th at 8 p.mat the Community Hall in Vet ville, Chateauguay.Madore Furniture Electrohome TV White Goods \u2014 Furniture PRINCIPAL ST CHAT'Y CENTRE OX.2-627] GET ror ALL THE BENEFITS OF MODERN LIVING Modern electric appliances are wonderful FULL HOUSEPIWIR labor-savers, but they can't do their best work when they're undernourished due to inadequate wiring.other appliances IF @ your lights dim when you turn on @ your fuses blow often © your iron or toaster heats up slowly © you have to disconnect one appliance to plug in another \u2019 YOUR TROUBLES CAN BE SOLVED BY FULL HOUSEPOWER! DO IT NOW! Call your electrician and ask him to check you?wiring against modern electrical requirements.Ask him too about the SHAWINIGAN WIRING FINANCE PLAN.492 PER MONTH A.H.Besner Ltd.Electrical Appliances Nicholson FR.32-8280 VALLEYFIELD C, À, Lanoue = General Electric Dealer \u2014 (BELLERIVE) 60 Alexander FR.3-8155 VALLEYFIELD GIRARD & FRERE Furniture-Appliances 74 Grande lle \u2014 FR.3-2177 Bellerive - Valleyfield Marchand Frères Appliances Victoria St., FR.3-2740 VALLEYFIELD ~ Sinray Furniture | STORES Furniture \u2014 White Goods 45 St.Lovrent Valleyfieid Furniture - Electrical | Loyal GAS Loyal LIMITED Furniture \u2014 White Goods FR.3-4184 Valieytield GILLES CREPIN Electrical Appliances GARAND & FILS Electrical Contractor Heating \u2014 Plumbing Charles Cadienx & Fils Inc.Furniture Flo MA TD Furniture \u2014 White Goods \u2019 \u2026 ware 19 ANTOINE CHATEAUGUAY 117 BLVD YOUVILLE Crepin St.OX.2639 Victoris st.FR.3.2220 CHAT'Y STATION OX.24472 CHATEAUGUAY.STATION VALLEYFIELD 1 \u2018 - MA \u2014 = \u2014 Fort Le.Tr - mt me ss J | i eins "]