The St. Lawrence sun = Le soleil, 17 mars 1976, Cahier 2

[" 1 DU ST-LAURENT MERCREDI LE 17 MARS 1976 Le comité de parents du Mont Immaculée demande a Maurice Marleau de clarifier certaines affirmations.Nous tenons à remercier M.Marleau qui a répondu aux différentes questions posées par le Comité de Parents du Mont-Immaculée.Ce do- -cument répond valable - ment à certaines de nos préoccupations, mais il \u201csuscite toutefois des interprétations qui auraient avantage à être clarifiées.1.Il n\u2019est pas tout fait exact d'affirmer que le .seul malheur de nos étudiants sera de fréquenter Arthur-Pigeon puisque u- .ne bonne partie de notre clientéle sera dirigée a Valleyfield.De toutes fa- cons, il n\u2019est pas dans nos intentions de critiquer Arthur-Pigeon, mais de faire valoir les avantages actuellement offerts par le Mont-Immaculée.2.Nous ne voulons pas mêler affaires syndicales, négociations provinciales et préoccupations des Comités de Parents et nous avouons que nous préférons ( à la sugges- \u201ction même de la Commission Scolaire) ne pas nous impliquer-dans ce domaine.A.SOLUTION TEMPORAIRE ; 1.Nous savions quel\u2019é- \"cole Mbnt\u2018- Immaculée\u2019 n\u2019avait.qu'une vocation temporaire.Pourquoi abandonner une expérience qui s\u2019avère un plein succès?2.Une erteur s\u2019est glis- \"sée dans le texte puisque les étudiants de Ste- Agnès-de-Dundee ont toujours fréquenté le Mont- Immaculée.Depuis 1972, environ 85 étudiants de Ste-Agnès sont passés par le Mont-Immaculée.B.LE VISAGE HUMAIN DE L'ECOLE ARTHUR- PIGEON.1, Nous ne connaissons pas avec précision la teneur ou la provenance des \u201cpressions extrêmement fortes qui ont permis la construction de Arthur- Pigeon\u2019; nous savons toutefois qu\u2019il y a actuellement de nombreuses pressions dans toute la province pour revenir à de petites écoles.I] faut admettre que l\u2019expérience des polyvalentes amène de plus en plus les parents à rechercher les collèges privés.2.Nous aimerions avoir des précisions concernant un nouveau genre d\u2019encadrement des élèves.Est- ce un projet pour un avenir IMMEDIAT?Est-ce une formule réclamée par les enseignants et la direction de cette école?3.Nous n\u2019avons jamais établi de comparaison entre le personnel des deux écoles concernées.Nous .continuons toutefois d'affirmer que le contexte du \u201cMônt-Immaculée favorise de meilleures relations - entre le personnel et les étudiants.Des témoignages de professeurs enseignant à Arthur - Pigeon nous ont semblé d'ailleurs très éloquents à ce sujet.4, Nous nous rappelons avec amertume la promesse des Commissaires ( mai 1975) de ne pas envoyer de C.P.C.à Arhur- Pigeon cette année.Ou se donne le cours de C.P.C.cette année?C.LE PLAN D'AMENA- GEMENT.Le 16 février, vous avez affirmé qu\u2019il était impensable de changer le contrat de location à Jésus- Marie puisque le bail était déjà signé.Des rumeurs circulent à l'effet que les discussions avec les religieuses ne font que commencer; que faut- il penser de tout cela?D.ORGANISATION DES CLASSES 1976-1977.1.De fortes oppositions s'étaient manifestées l\u2019an dernier lors des projets ge transfert d\u2019étudiants de St-Louis et de St-Sta- nislas vers Valleyfield; faudra-t-il reprendre ces longues discussions encore cette année?2.Quand la rénovation -de l\u2019école Edgar-Hébert aura-t-elle lieu?3.\u201cL\u2019inconvénient transitoire\u2019\u2019 de changer d\u2019école et de territoire nous apparait très sérieux puisque beaucoup d'étudiants devront passer par trois êcoles pour compléter leur cours secondaire.(et pour combien de temps) les étudiants de St-Louis et St-Stanislas pourront-ils s'intégrer à Huntingdon?5.Après une année à Valleyfield, ces étudiants auront-ils VRAIMENT le choix de leur école?Quelques 250 producteurs de lait de la région Valieyfield - St-Jean ont manifesté la semaine dernière devant le bureau de poste de Valleyfield et même à l\u2019intérieur où ils ont répandu du lait en poudre pour manifester leur colère devant la diminution de 40% de l'aide fédérale aux producteurs de lait.(Photos Richard Vaillancourt) A cause de la politique du Ministère Les commissions scolaires pourraient être appelées à disparaître?Lors de sa rencontre annuelle avec les membres de la commission scolaire régionale Salaberry, le Président de l\u2019Asséciation diocésaine des commissions scolaires du diocèse de Valleyfield, M.Réal Boucher, a fait part de la nouvelle politique budgétaire du ministère de l'éducation.Selon cette nouvelle politique, le ministère n\u2019accorde plus d'indexation aux budgets des commissions scolaires.Afin de palier à cette diminution des subventions, M.Boucher a souligné qu'il était possible d'instaurer une taxe spéciale.Cependant, Je président de I'Association diocésaine a fait remarquer que cette taxe spéciale ne solutionnerait pas le probléme puisque depuis quelques temps, le gouvernement diminue de plus en plus le champs de taxation des commissions scolaires.M.Boucher est même allé plus loin en prédisant la disparition des commissions scolaires et le ministère de l'éducation ne change pas sa politique budgétaire.I est à noter qu\u2019avec la politique actuelle du ministère, les commissions voient augmenter sensiblement et ce d\u2019année en année, le montant des inadmissibles.Le 24 mars, les commissaires de l'Association diocésaine se rencontreront afin de prendre position sur la politique du ministère.Vote des syndicats du Front Commun Au nombre des actions menées dernièrement par le Front Commun du Sud-Ouest (C.S.N.- C.E.Q.) en marge des négociations dans la fonction publique et para publique, notons le débrayage de mercredi dernier au Centre Hospitalier de Valleyfield et l'occupation des locaux et l\u2019administration de Val Séjour par des syndiqués dè Doréa, et également la manifestation de quelque 150 syndiqués lors de l'inauguration du Palais de Justice de Valley- field.Rappelons d\u2018autre part qu\u2019aujourd\u2019hui a lieu un vote dans tous les syndicats du Front Commun surles offres gouvernementales et sur un mandat de \u201cjournées de grève\u201d à accorder au comité de coordination du Front Commun.E.ASPECT FINANCIER 1.Avec des montants inadmissibles de $385, 000.ne faut-il pas admettre que la Régionale vivait au-dessus de ses moyens?2.A-t-on dépensé complètement ce montant inadmissible ou si l\u2019on a réussi à économiser à même cette somme?3.Est-il indiscret de demander des précisions sur les \u2018\u2018mesuresénergi- ques pour réduire les sommes non - subventionnées''?4.Est-ce réaliste de laisser entrevoir une réduction de taxes?5, Nous jugeons valable l\u2019intention des Commissaires d'établir un centre administratif qui soit un lieu de (ravail utile et fonctionnel.Nous comprenons mal qu\u2019on dépense $100,000 .pour économiser une location de $15, 567.97.6.Comment douter d\u2019une réduction de locaux à Jé- sus-Marie alors que les démarches ne sont pas commencées ?7.Sil\u2019ona obtenu des vc- trois généreux pour le Centre administratif, ne pourrait-on en avoiraussi pour la location de l'école?8.L'investissement pour les Jeux du Québec est-il vraiment utilisé à l\u2019heure actuelle\u201d?9.Nous vous rappelons que le secteur Huntingdon a deboursé $63,292.00 pour les installatioms sportives des Jeux du Québec de Valleyfield.Pour cette somme, le secteur Huntingdon n'a recu que des estrades devenues inutiles a Valleyfield.Nous avons toutefois recu de la ville une facture de $4,900.00 pour payer ce matériel?CONCLUSION Nous remercions sincèrement la Régionale le service qu'elle pour SECTION B a fourni a nos enfants au Mont-Immaculée.En tant que parents, recherchons avant tout le bien de nos enfants, nous esperons la même aititude de la part de nus administrateurs A taxe égales, service egal?Le Comite de PArents Ecole Mont-Immaculée nous offert a Valleyfield a Prix special ST-LAURENT T.V.le seul dépositaire autorisé PIONEER VENTE o PIECES o SERVICE à sonorité parfaite GRAND CHOIX DALBUMS Musique classique SPECIALISTE DU DISQUE SUR LES LIEUX JEUDI-VENDREDI-SAMEDI à \u2018ST: VTT a ee 2 0000000000 000 = © oo0 ® e ec0e.e © TIIIIIIIITTITT TITI TYITX 0060000000000 2.ee © Lorsque vous pensez musique\u2026\u2026.Pensez stéréo LE FAMEUX SYSTEME STEREO PIONEER ET WO Agréable a regarder Offre une fiabilite .\u2026Sensationnel à écouter le Tr EE CA LL D'une élégance remarquée \u2026D'\u2019une puissance sophistiquée e mise de côté creme = SERVICE ts H a ones es ++, PES taser?.DU CENTENAIRE! ain) Fi B-2 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 Clinique de karaté au Dojo Yvon Plante Récemment avait lieu Poulin, Linda Lavoie, JAUNES2e DEGRE au Plante Karaté Dojo de André Chenard, Linda Sylvain Leroux.ORANGES 2e DEGRE Yn GRE Valleyfield, une clinique Berniqué, Normand Serge Desrochers de karaté style shotokan.Brazeau, Katleen Poulin, CEINTURES ORANGES VERTE 2e DEGRE A cette occasion, les Sylvain Lebourdais, CEINTURES VERTES Simon Aussant karatékas de cette école Michel Dicaire, Jacques Robert Théorét, Jean- Daniel Taillefer, CEINTUREPOURPRE ont subi un examen en Deschamps, Linda Guy Leboeuf, Normand Lisanne Losier, Michel Roger Fortin, Yves vue de l'obtention d'une Berthiaume, Michel Guindon, Camil Boucher, Larocque, Daniel Hogue, Sambeau nouvelle ceinture.Ainsi, Blais.Daniel Lussier, Normand Yvon Cloutier, Daniel plus de 54 élèves ont _ DR Chiasson, Francois Beaudry, Gilles Aussant, CEINTURE BLEUE réussi avec succès cet JAUNES Ier DEGRE Audette, Alain Tremblay, Christian MeSween, Yves Daniel Haché examen.Donc ces per- Mario Bissonnette, Alain Lefebvre, Diane Leclerc, Johanne Lauzon sonnes se sont mérité Michel Campeau, Sylvain Hébert, Marc Fournier, [ric Dignard, Jean René CEINTURE MARRON un nouveau grade en popillard, Sylvain Daphné Dumoulin, Simon Goulet, André Bisson- Robert Desrochers, araté: icher, Camil Isabeile.Besner, Marc Besner.CEINTURES JAUNES nette.Jacques Hébert Mario Leduc, Yves PO Cours de natation adultes Que ferez-vous cet été pendant vos quelques semaines de vacances qui nous n\u2019en doutons pas, seron* bien méritées.I- rez-vons au bord de la mer?11 semble peut-é- tre trop tôt pour y penser, mais les vacances font partie \u2018e ces :hoses qu'il 2st bon de Dla- nifier à l\u2019avance, Si vous vous rendez au bord de la mer et que VOJS 1?SAVEZ pas nager, vous ne pou-riez pas pro- filter pleinement de vos vacances et co serait vraiment dommage, surtout quand il vous est possible, pendant toute l\u2019année, quelle que soit la température, d'apprendre à nager, à proximité de votre demeure.En effet, deluis sa fondation, qui re monte à près de 9 ans, la Cité des Arts et des Sports de Valley- field, veut que le plus d= personnes possible béné- ficien: des cours de natation pour les adultes, Des cours de natation pour adultes débuteront les 22 et 23 mars et se poucsuivront pendant 5 semain2s, 2 «ours par semaine, les lundi et mercredi soir ou les mardi et jeudi soir.Les cours sont dispen= sés par des instructeurs qualifiés de la Croix - Rouge, et ils peuvent vous transmettre avec facilité les connaissances en sécurité aquatique qu\u2019ils ont acquises tout.au long de leurs cours d» snécia- lisation, Le prix du cours ast de $15,85 pour la session de 10 cours, Si vous espérez passer Donne toujours satisfaction aT CHEMISIER MANCHES COURTES FAUX EFFET SUPERPOSE Dans un tel chemisier, vous aurez l'effet suparposé et une fière allure.Mélange 50% acrylique, 50% polyester.Chemisier de couleurs diver- JUPE CLASSIQUE POLYESTER _ STYLE EVASE Jupe évasée d\u2019allure amincissante, taille de style enfilable.Nouvelle longueur printanière.Marine, turquoise, pêche, bleu ou jaune.Taille 8-18.CHEMISE DE VILLE MANCHES COURTES Pour son corps bien moulé, une chemise bien confectionnée.Mélange infroissable 65% polyester et 35% coton.Poignets à revers, choix de teintes.Hommes: 14/2-17.CHEMISE EN TRICOT TOUT-ALLER, \u2018 MANCHES COURTES Une tenue de week-end à prix bien spécial.Mélange 50% polyester, 50% coton.Choix de teintes égayantes.Petit, moyen, grand, très Valleyfield, ou télépho - nez à 373-6573 le plus tôt possible pour vous inscrire pour la session de cours qui débutera d'i= ct una semaine, ses, pièce à insérer à rayures, gar Sane à py ot Notre prix de liste $5.63 sol et revers.Taille junior: 7- grand, otre prix de liste $6.33 | droit, où vous devez pas- .M sez avant de prendre la Prix 96 prix 88 prix 4 4 or 53 route de la liberté, etc'est K mart prix x prix à la Cité des Arts et des | Sports, 100, St- Thomas | fF Ce seme eww iL.TRELTUTY Cours de natation JEANS ET VESTE DE COTON \u201cROPE TRICK\u201d Vêtements tout-aller à bien bons prix.Veston à boutons avant, poches à rabat et pli.Jeans assortis avec poches plaquées à la mode de l'Ouest.Belles couleurs printanières.Gar- COMPLET DE DÉTENTE 100% POLYESTER POUR GARÇONS (8-18) Complet de détente de polyester, lavable à la machine, d'entretien facile, à bon prix.Ves- £ ton avec boutons avant.Pantalon de ville régulier.Belles teintes du printemps.FOULARD TRES CHIC Prix L'accessoire qui rehausse la Kmart fraicheur de toute tenue printanière.Motifs et tein- 5 99° pour les enfants tes au choix.Env.24 x 24 ew eres r or o-o- 11 est bon pour les en- cons: 8-18.Garçons : 8-18.fants de tout âge d pouvoir s\u2019adonner à un sport .; VESTE AOPE TRICK JEANS ROPE TRICK qu.leur permettrait de Prix K mart Prix K mart Prix Kmart rzlever des défis person= nels, et l\u2019un des meilleurs sports qui pulsse répondre à ces exigences est la natatinn, La natation est en effet un des sports des plus complets qu puisse pratiquer vos enfants et c\u2019est l'un des plus beaux cadeaux que vous puissiez leu: offrir surtou: à ce temps-ci où 1677 nous sommes arrivés au 4 .\\ Ne MAILLOT T printemps et que l'été, LA ] \u2018 temps idéal pour les bal- | X Go , OLYMPIQUE gnades, sera olentdt 2 nos CQ 0 X53 he portes.= /) Gi rp AS > | POUR HOMMES, La Cité des Arts et des £\\T Nok J J GARGONS ET ENFANTS Sports est à son program= [oy 3) me d2 cours d1 mois d2 mass 1973, des cours de natation pour les enfants de 5 aas et plus , Les Le maillot T officiel des Jeux, trois motifs attrayants.grades données seront: E \u2014dd R : A ENFILER Débutant, pré- juvénile | HOMMES 77 jusénile, survie, jutor, ( § N/ Prix Kmart ENSEMBLE CHEMISE POUR JEUNES iermaire of snr; | Reg cançons 097 ETJUPE Foe an sti dispensés par des ins- | Po mart POUR JEUNES FILLES bones ai eure tructeurs accrédités par ; La mode du printemps, un Fausse braguette prix qui chante.Chemisier la Croix- Rouge.Le prix avant.Belles teintes.du cours est de $10.85 ENFANTS 257 au faux effet superposé et Prix rt Taille: 10-18.pour la session oe 10 jupe évasée assortie.Po- ma Pri cours débutant le 20 mars # lyester.Teintes pastel à X x 1976 pour so terminzr le motif.10-18.mart 29 mal 1976, SI vous étes intéressis à 1nscrire vos enfant::, 1l nous reste encore.qu2l- ques places mais il faut vous presser, Nous pre- CRÉDIT nons présentement les avec inscriptions à la Cité des cartes Arts at! les Sports, 103, CHARGEX su St-Thomas, Valleyfleld , ETT) OUVERNAY LAVAL MASTER CHARGE VALLEYFIELD ue 0 PENSE TETE! 2665 CHEMIN st SAUVE CHAMBLY MILLA [TRE TR pee) PUB YT LPT ST 3105 chemm Cote Vert le auméro de téléphone est 373-5573, 5850 BOUL DES GRANDES PRAIRIES 110766000006 £5 GALERIES Gr és 1980 brut de le Concorde 159 RUE ne LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 B-3 Méli-mélo sur le National et les Astérix immmn crersrowss dooluer aver les oir.qu Dh in lest tri grand plaisir de battre Parlant de Pierre -Avez-vous déjà vu un des Astérix, et ce, dès la ces deux messieurs avec Rougeau, défenseur du .i , \u201c i On parle de décernerun ficacité globale, Il est ir- garde.Le meilleur du des Astérix à la crosse mon équipe.National l\u2019hiver dernier.a tR Chan quE Ae overt Sin ool, de a Pierre Boulicne.ue: trophée Mario Faubert au réprochable défensive- circuit est Bobby \u201cORR\u201d junior.Il accomplit un Il va bien à St-Louis, son souvent depuis quelque veileux \u2018Sa bouche bouge avoir fait une très meilleur défenseur du ment et extraordinaire- Bateman: le deuxidme travail merveilleux pour Dix joueurs qui tentent équipe est en série temps avec la belle Nicole autant ue ses upières mauvaise chute, souffre circuit Richelieu.Et un ment spectaculaire serait Alain Duhamel des le bon succès de notre leur chance avec les éliminatoire.Il viendra Daoust.Attention! avec -Le Ji pa inner d'un cartilage croisé journaliste signala que lorsqu'il se lance à l'at- Hawks de Laprairie et le équipe campivalencien- Astérix juniors ont déjà d\u2019ailleurs faire un petit un nom comme ça, elle Valle oid Ltée oe dans le genou droit.Il se Pierre Duval des taque.Aucun joueur ne troisième serait Pierre ne.En passant, Montréal fait partie, ou font pré- tour à Valleyfield très peut être \u2018très Corny, er semble avoir promène avec des Citoyens de St-Hyacinthe pourrait mériter ce Duval des Citoyens de St- sera représenté dans la sentement partie du bientôt et ce, pour une dangereuse.des SE énérosité béquilles présentement et devrait mériter cet trophée autre que le Hyacinthe.Soyez juste et Conférence du Québec et National.Ces gars sont dizaine de jours.Il est -Claude Binette, gar- r le temps ë court.II devra avoir la jambe honneur.Je pense que ce vétéran défenseur du objectif, messieurs, pour le gérant- général de Claude Binette, Jean- costaud, excellent dans dien du National, en- Rona un chèque de $500 droite dans le plâtre pour journaliste n\u2019a pas bien National.On m'a assez l'amour duciel! l'équipe sera nul autre Paul Acquin, Alain les mises au jeu et un bon dossera le chandail no 50 à l'Association du Hockey les trois prochaines regardé Bobby Bateman fait rire avec les choix des que John Davis, ex-joueur Plante, Camil Berniqué, compteur à la crosse.Il avec les Astérix cet été et mineur puis un de S100, semaines.Pierre est aloeuvre.I n\u2019y a aucun joueurs du mois de la Connaissez-vous le étoile des Québécois Henri Leduc, Sylvain signalait à sa mère lors on sait que \u201cBin\u201d aux Astérix Il aura serveur à la Brasserie défenseur du circuit qui ligue; j'espère qu\u2019onsera \u201cPoodle\u201d?(Claude professionnels tandis que Lemieux, Jacques dune récente con- ; travaille chez René également une soirée Olympique et il compte va à la cheville de juste en ce qui concerne Hamelin) Il est l\u2019instructeur de l'équipe Comeau, Robert Car- versation téléphonique Daoust Ferblantier Enrg.spéciale Seven-Upcet été quand même faire Bateman en tant qu\u2019ef- celui du meilleur arrière- l'assistant- instructeur sera un autre joueur dinal, Yvon Champagne qu\u2019il serait très heureux durant ses moments de àl'aréna.l'équipe.Un gars ex- Re EN = ; | i trémement courageux et ATP TN SN S SN .déterminé lorsqu'il entreprend de réussir.-Un qui pourrait se blesser bientôt, bien que je ne lui souhaite pas ce malheur; c'est le fougueux ailier gauche du National Richard \u2018\u2018Popeye\u2019* Labelle.Lorsqu'il a son élan, il ne s'arrête que sur la bande ou encore sur un des poteaux des buts.I] est électrisant lorsqu\u2019il se décide à jouer un gros match.- Les chiffres v E ; d'assistance aux parties PA j : F GAS 5 S du National sont in- 5 $ croyables.Contre St- Lambert, il y eut 1200 spectateurs à la première partie; 1,475 à la deuxième et 1,678 à la troisième .Tout ceci pour un total de 4343 personnes en trois rencontres et une moyenne de 1,448 spectateurs par partie lncale.Qui dit mieux dans la Ligue Richelieu! Vraiment personne.Comme celle du National, l'organisation des Astérix est en or parce que ses directeurs sont en or.Il suffit de mentionner le président, Bob Cousineau et le vice- président, Ronald Vanasse pour en connaître toute la portée.OFFRE DE RADIO TRANSISTORS À BANDES MULTIPLES Radio avec bandes AM FM AIR BPOLU- CE, avec haut-parleur de 4\u201d à fré quence étendue, commande de volume coulissante et étui en cuir.Piles et écouteur compris.Appareil secteur pile.Robert \u2018BOB\u2019 Daoust Les Noirs en finale Dans la Ligue de Hockey les Couleurs, les Noirs ont gagné la semi- finale aux dépens des Ve:ts au compte de 8 à 2.Roger Lalonde, Daniel Jourdain, Henri Filia- trault avec deux buis chacun, Daniel Paquette eu.+# soo\" =-® ees oo os ee Ca.= and à, CHOIX D'ÉLÉGANTES LAMPES DE TABLE EN VERRE Une élégance qui n'a pas de prix.à prix x 1 sadétae ste ds actes dates, aly S À ee 3 | à A A ï a a © WN A © 3 ETAGERE A 6 RAYONS N d\u2018aubaine ! La lampe de table en verre est dotée * 8 Ideals pour les livres, les plan- gl : d'accessoires en métal, abat-iour blanc doublé tes, enfin tout! Facile a prix = À et Jean-Pierre Legault de vinyle et enjolivures de couleur or, interrupteur CHOIX DE LAMPES assembler! Construction en = \u201d avec chacun un ont pour 3 intensi- Prix Kmart acier solide.Kmart marqué pour les Noirs.Raymond Chiasson et Alain Jourdain ont répliqué pour les Verts.Samedi , 20 mars, à l'aréna de Valleyfield, les Jaunes et les Noirs en viendront aux prises el l'enjeu en sera la Coupe elle ajoutera un cachet certain à l'une des pièces de votre maison! Ferrures de métal.Chaîne 14°.Ambre, vert ou clair.Environ 34\" de À SUSPENSION EN VERRE hauteur.Jolie seule\u2026 ou assortie à l'une de nos lampes de table, Oy ADORABLES PETITES Wayne's Auto.POUPEES rg AY SAE TTA Tous les substituts et PA LUE Bl iS les intéressés peuvent se \u201cPAYSANNES\u201d procurer les billets pour la soirée de fin d'année au Pet Shop du Havre, 380 boul.du Havre.Assistez- y, c'est votre affaire.Adorables poupées \u2018\u2019paysannes\u2019\u2019 avec cheveux de fil.corps rembourré, figure peinte et accessoires de coton.Environ 28\u201d de haut.GROSSE PALETTE DE SMARTIES CHOCOLAT R OWNTREE ; Au choix, Kit Kat, Aero Un vrai régal, en sacs de Milk, York Dark.Maple 8.4 02! Buds ou Smarties.DS LIMITE DE 2 SACS PAR CLIENT LIMITE DE 2 PAR CLIENT PRODUITS DE GERMINATION POUR LÉGUMES Produits trés efficaces qui donneront un bon départ à toutes vos plantes .Une vraie aubaine ! wn.QC BICYCLE DE COURSE CCM 5 VITESSES \u2014 POUR GARÇONNETS fq ) i.Ÿ en A/) A LE SD 55 aDINB IT, 0% Ligue de Hockey les Couleurs 91 Ave du Sanctuaire Valleyfield, P.Q.C.Perreault Prix Kmart cov St-Augustin POSITION DES EQUI- PES: POINTS.A.Dubé 72 G.Leboeuf 69 J.G.Laberge 52 G.Moise 52 A.Poirier 51 P.H.Dubé 51 E.Verreault 51 MOYENNES: HOMMES: P.H.Dubé 4879 E.Leblanc 4238 J.C.Laurin 4211 E.Verreault 3922 J.G.Laberge 3905 G.Leboeuf 3902 H.Leboeuf 3727 DAMES: L.Laberge 4956 R.Moise 4860 D.Dubé 4473 H.Faucher 3991 R.Dubé 3776 L.Leboeuf 3670 M.Verreault 3554 A \u2014#A eS ENSEMBLE DE SERVIETTES Nos jolis ensembles: de serviettes Trillium a motif fleuri vont vous plon- C H Oo i x D E | ger dans un jardin de fleurs! Serviettes on coton éponge très épais avec \u2019 imprimés floraux verts, bleus, bruns, bronze ou roses V E R R E R i E SERVIETTE DE BAIN SERVIETTE DE TOILETTE DÉBARBOUILLETTE Environ 22\" x44\" Environ 16x25\" Environ 12x12\" Au choix Prix Kmart Prix Kmart Prix Kmart Choix étincelant de sucriers et beurriers avec couvercles, vinaigriers avec bouchon en verre, ja bols et cendriers, et quoi ch.encore! J Prix Kmart Les membres de St-Au- ustin souhaitent un joyeu anniversaire de naissance a M.et Mme Fernande Laurin, Nicole Pominville, Domina Lepage et Rita Moise.Profitons aussi de cette occasion pour remercier M.& Mme Arcade & Rita Poirier pour le bon café qu'ils nous préparent tous les dimanches soirs, ils la connaissent, eux, la meilleure marque de café.Un gros merci aussi à M.& Mme Gérald & Rita Moise pour leur dévouement à la ligue St-Augustin, Ils y laissent beaucoup de leur temps.H.Leboeuf, publiciste.Pneus à flancs noirs \u20ac Guidon de course © Ensemble ruban et douille \u20ac Pédales dentées avec réflecteur ® Engrenage à dérailleur © Freins à tirage central ® Selle de course © Cadre 19°\u2019 © Jantes 24 x Mardi dernier, le Salon de quilles Bellerive a fe- té à sa façon, la semaine des quilles au Québec, Il y à d'abord eu un stage de perfectionnement pour Le monde campivalencien des quilles s'était donné rendez- -vous mardi soir dernier pour une soirée très agréable.On reconnait de gauche à droite Guy Bouchard animateur à Télé-Quilles; Rolland Massicotte, de la Brasserie O'Keefe; Léo Gordon, champion actuel de Télé-Quilles; André Wilky, auteur de dizaines de parties parfaites; Daniel Therrien, secrétaire de la Fédération des Quilleurs; Luc Guérin; Edmond Tanguay; et Roger Côté de Richard Vaillancourt) Marie-Andrée Villeneuve B.A., LL.L.AVOCAT 19 du Marché Valleyfield, Qué Tél 371- 7111 Adhérant 7; à l\u2019aide Juridique 7 ma Odette memes = PEMTOM nvocat es Adhérent à l'aide Juridique 47 Jacques Cartier Telephone Valleyfield 373- 8105 OA EIEIO EI O FJ OEIO EI O Plane 2 ROGER MORIN 7, 7° BERTRAND DROUIN de l'étude Morin & Drouin 39 Jacques Cartier â Tel: 373 7144 Salaberry-de-Valleyfield \u2014 RENAUD & LABERGE Avocats michel lecompte Francois Renaud, 47 JACQUES CARTIER VALLEYFIELD 373- 1432 Adhérants à l\u2019aide juridique 125 ELLICE BEAUHARNOIS Le 00e 429-7775 rel 373- 1432 rons Pierre Laberge | | 47 JACQUES- CARTIER, VALLEYFIELD b.sc.soc.b.c.l.AVOCAT Adhérent à l'Aide Juridique 50 Jacques-Cartier, Valleyfield Tel.: 371- 6066 Meloche Blanchard Vinet AVOCATS Me G.A.Meloche, C.R.Me Claude Blanchard, Me Jacques Vinet Adhérants à l'Aide Juridique 70 Nichoison,, Valleyfield , 373- 1414 DEMERS & SAVAGE AVOCATS Camille Demers Raynald Savage 59 Jacques Cartier Valleyfield e 373-6122 Adhérants à l'aide Juridique (/ .e AIDE JURIDIQUE L I \u201c\\ BUREAU: VALLEYFIELD \u20146* rue Jacques-Cartier Valieytield, Québec Tél.371-4266 AVOCATS : Mes Massé, Boyer et Gingras ECR Hébeit Lafontaine & Mercier Avocats Adhérents a I'Aide Juridique Gilles Hébert, B.A.L.L.L.Robert.Lafontaine, B.A.L.L.L Michel Mercier, B.A.L.L.L.85 Champlain Valleyfield.Téléphone 371- 2221+ la Fédération.(Ptoto Le Soleil les quilleurs du Sud- Ouest présenté par Andre Wilky et Leo Gordon.Auteur de 35 parties parfaites, Wilky n'est jamais parvenu à arracher les grands honneurs dutour- noi des maitres, seule compétition majeure à lui avoir échappé en 2i ans de carrière aux petites quilles.Reconnu pour son calme déconcertant et un style irreprochable, André totalise quelque 20 championnats ayant même réussi une partie parfaite lors du Tournoi La- batt de 1961.André a gagne le Championnat de l'heure des quilles à Radio Canada à une occasion et il a remporté deux fois le Championnat de Télé Quilies à Télé Métropole en compagnie du réputé François Lavigne et de l\u2019excellent André Morissette.La moyenne d\u2019André, qui est âgé de 39 ans, se situe à 185 et son record pour un triple est de 826 Des chiffres éloquents qui se passent de commentaire! Préconisant un style classique, Léo Gordon est extrêinement efficace ayant \u2018déjà 12 parties parfaites à son actif.Son plus haut triple à vie 809 témoigne également de son potentiel.Depuis son accession Aux amateurs de courses La grande danse organisée pour l'organisation des courses de poneys pour la saison 1976 aura lieu samedi prochain le 20 mars à la salle de l\u2019école St- Eugène, 415 rue Dufferin Valleyfield.Le prix d\u2019entrée est de $3.00 par personne et tous les amateurs de courses de poneys ainsi que leurs amis sont bienvenus.Il reste encore quelques billets pour la partie de sucre à la cabane à sucre J.P.Lavigne du rang du Petit Brûlé à Rigaud pour samedi le 27 mars prochain au prix de $6.00 TENUE par personne plus $1.50 pour ceux qui désirent prendre l\u2019autobus mise à notre service pour l\u2019occasion.Lé départ se fera du stationnement de l\u2019église St-Eugène à 15h.30 pour revenir vers minuit.Bienvenue à tous, Pour informations: téléphonez à Robert Mercier à 373- 4915.Résultats du 7 mars dans la ligue de sacs de sable du Cercle des Loisirs Paroissial St- Eugène: E.Lessard 5134 A.Lecompte 4808 DE DÉTENTE POUR HOMME La veste, 100% polyester\u2019 avec boutonnage au devant est garnie de quatre poches plaquées.Tailles 36 à 46.Notre prix courant $29.88 Prix spécial K mart 488 EPARGNEZ $5 S.Thiboutot 4294 E.Tanguay 4081 Chez les dames: Marie Poulin 4026 Léa Thiboutot 4001 Yvette Lessard 3969 Ginette Mercier 3882 Classement des équipes E.Lessard 90 E.Raymond 80 J.Laperrière 71 P.Thiboutot 64 C.Larochelle 64 Plus gros total J.Laperrière 17540 Plus haut carreau; E.Raymond -2009 Marie Poulin 1690 Robert Mercier, secrétaire / CHANDAIL POUR DAME Cardigan à manches longues pour dames, jacquard acrylique 100%.Encolure anveloppante genre châle noué.Offert dans les tailles P.M.Get dans les teintes de gris, rouille, vert et teinte naturelle.Notre prix courant $13.66 Prix spécial K mart LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 Le salon de quilles Bellerive a fêté la semaine des quilles au Québec chez les professionnels en 1976, ce Montréalais est un participant assidu de l\u2019Emission Télé - Quilles sur les ondes de Télé Métropole.A sa première participation, il a gagné à deux occasions.En compagnie de Roger Côté en 1974, il triompha en double.Malgré leur grand talent, le duo Wilky Gordon a dû s\u2019avouer vaincu devant la performance de Edmond Tanguay et le vainqueur d\u2019une compétition régionale, Une bourse de $200.était à l\u2019enjeu de cette partie.Un nombre important de quilleurs de la région ont participé à ces activités dans le cadre de la semaine des quilles au Québec qui de l\u2019avis des membres de la Fédération des quilleurs du Québec, a connu un grand succès.501 HEBERT ( COIN BEAUCE & HEBERT ) BEAUHARNOIS 429-5884 Soudure géné rale! i e Fer ornemental e ESCALIER DROITE & TOURNANTE ® BALCON @ ACCESSOIRES DE FOYER TOUT ACCESSOIRES DE FER FORGE ATTENTION RENOVATION DU PRINTEMPS EO OE OI OE OI O\u2014\u2014=10 RAMPE AUVENT loro ETT 5 Pa Sa \u2018BLOUSES POUR DAME, 50% polyester et 50% coton.Genre chemisier à manches longues, poignets à deux boutons.Offert dans les tailles 10 à 20 et dans une belle gamme TENUE DE DÉTENTE : POUR GARÇONS La veste 100% polyester est garni de deux poches à l'avant avec rabat à bouton pression, boutons pression aux poignets.Pantalon habillé de ligne classique.Notre prix courant $18.77 137] | Notre prix .courant $9.77 \\ spécial K mart \"PRIX SPECIAL K MART JARDINIERE SUSPENDUE \u201cpili vg REL SAINT LEONA OUVERNAY LAVAL TI TERY] LLY (Pas nécessairement tel qu'illustré) Prix spécial K mart 911 STÉRÉO CONSOLE | | - Receveur am/fm avec 8 pistes.- Table tournante - Fini simili- bois.Prix régulier 199.99 477 PLANTES EN POTS \u2018> PECK © Redonne vigueur à vos plantes d'intérieur ® Mélange stérilisé et enrichi ® Vous dispense de fertilisants pour 4 mois.Prix spécial K mart PRIX SPÉCIAL l caro ; ~~ caries | ou RGEX où CHARGEX MASTER CHARGE LAC RE TE Lahde LE TTR 1109 chemm Cove Vertu LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 Ce printemps.voyez la route sous un nouvel angle au volant d'une \u201cPACER\u201d des\u201d caréme\u201d de bons prix.chez © ST-FRANCOIS | AUTO LR 72120) / | di] @ Arthur vous offre ; 400 as COMPTANT -À l'achat d'une Pacer Arthur vous offre $ 400 en beaux m billets verts A l'achat d'une Pacer gr ÉCRIT ETES EXCELLENT AVEC \u201840, COMPTANT $ 400 y COMPTANT CHOIX en beaux billets verts DE VOITURES votre épouse pourra s'acheter un ° À l'achat d'une Pacer USAGEES LAVE-VAISSELLE GA NE SE REFUSE PAS! | Maichez vers un bon marché.Trot core tin a Q td CP\u201d [all dé Se TE a ER SLC cac RANCOISA : Arthur Couillard VALLEYFIELD président | PS Oui.c\u2019est le total qui compte! LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 Madame Nicole Ducharme, Chicoutimi I Longes | | Longes | | 2chatboni : de porc - | frais } i BOUT DU FILET i ENVIRON 3 LB Cr Nm Ne \\ : de porc | frais i BOUT DES COTES i ENVIRON 3 LB } Diner 1 Kraft i | BTE 74 OZ © i un arti nnoncé cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un Bon de garantie de prix au comptoir d'information.tun article anno q achatboni Peches CLING STEINBERG EN MOITIES OU EN TRANCHES DE FANTAISIE 2 41 D) C I a a a an of Quai, Ce stau | JARRET PORC BISCUITS \"JO: ARACHIDESS] 9 achatboni DE PORC Z METEO OU CARAMEL FONDANT POT 14 OZ RÔTIES A SEC POT 1202 COCKTAIL ; HACHE FIXIN?S BLE 2 ; \u2019 DÉCONGELÉ DÉCONGELÉ FRENCH 49: EN CREME 62: DE LEGUMES 3 $ 09 SAVEURS VARIÉES POT750Z MARGARINE .D.| 4 ; < S8e wo $PO your 39.ET 79: \u201ci v ; SAUCISSON $ achat RÉ | \u2019 POMMES DE rere 5 Qe DE BOLOGNE 79: MINUTE 2.49 achat bon WHEETABIX 93: BOEUF ATE FRA SHREDDIES THON Oc MARINE 1.39 Pd 49: NABISCO 96: CONDOR BLANC 89 SAUCISSES PATE OLIVES $ POT : WETS 79: BIE 49 Mis 109 = JO Rz RT 46¢ EPAULE DE SOC DE PORC MÉLANGE ¢ CORDIAL $ MÉLANGE $ PORC FRAIS FRAIS 2, SNAKINS T9: AU BOEUF 2.06 apzza 1.11 : POIRES Evous 4 PETITES \" vo 95¢ «SOS tient OS SAONE 34.Bérrékaves 865 ABRICOTS DANS L'HUILE BTE 34 OZ PORTION FRITURES En momts O1: PATE ates 28: @chatboni DE GOBERGE D'AIGLEFIN somec weer BF ms CAFE co re Rate 83 GUINES59: Tour sace 802 : AUCE $R un 16 PECHES | 69: BOT CHICKEN 29: 5 17° \u201cLE SOLEIL D'AUSTRALIE\" BTE 28 OZ HABITANT BTE 14 OZ STEINBERG Cest le total qui LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 B-7 Steimberg?basdelafacture qu'onvoit la différence! : 1 : .Beignesl jBananes} i e lacée B i sacs I I PETITES ET GROSSES i 3 Steinberg : - glace [1 ome J] vemos | | i i i CONT.2 GALLON i i PQT DE 12 I I I I BOUT.i 1 i i i 3202 i i I ! IE - \\ == ee ee ee NETTOYEUR noncés son ame POMME DE TERRE D COUPE A ¢ TARTE BROCOLI FRITES REGULIERE 51° - - | A FENETRES 99: < DE CALIFORNIE.GROSSEUR 14 STEINBERG 2LB F _ AUX RAISINS DETERSIF TIDE SIROP 1 15 EN POUDRE GRAIN A \u20181 09 STEINBERG CH.¢ | D\u2019ERABLE ° $ 9 LITIERE J 7 | FROMAGE $ BTE 2 NOURRITURE 2002 9.PARTAN | VELVEETA 2.39 oe POUR CHIENS 40¢ Cu ob Soon DE FANTAISIE ~~ FROMAGE g BRISURES DE $ _ | ¢ TARTE AU SUCRE ¢ Tranché \"1,29 gigi $1.79 essurrour 99 ne 195 un QO, CHEEZ $0) MÉLANGE $ SHAMPOOING QQe SRIOCHES \u2026 AQ: ORANGES | WHIZ 2.25 À GATEAU 1.69 ENTOTION | DERS 89: SUCREES L'ÉRABLE 49: DE FLORIDE, GROSSEUR 80 | YOGOURTs @@e FARINE Q9: achatboni ROULÉ AU 59: Vic ¢ LIGHT'N'LIVELY SEALTEST ror1s0z ROBIN HOOD SACS LB SACS STEINBERG 1002 LA DOUZ.ATE À DREAM À DÉCHETS GATEAU CAROTTES ES 99: WHIP 15: PRESTIGE AUX DATTES 49: © DUQUEBEC _ PQT 4 OZ ULTRA- î | MELANGE AU CIRE À $ RÉSISTANTS GATEAU AU « CANADA , | éhocpar\u201d 37: dk 109 Hh @Q) diy 69: wr.AO: | ENSEMBLE achatboni à cheveux 1.49 LAVEPONTS] 6Q BRIOCHES POMMES _ THAD TO CURL PERFORM 80Z ACHAT BONI 1202 A DE TERRE | BOUCHE SACS A 74: VERRES 89: DU CAREME DU NOUVEAU-BRUNSWICK SANDWICH XA COLA STE CANADA NO 1 | SCOPE $ 79 ACHAT BONI PQTDE9 PQT ASSOUPLISSEUR $ BAS- SAC 33.607 1 DE TISSUS 249 CULOTTES 39 + ¢ 10 LB 89: | . ~ BE SH wang Les représentants du Sud-Ouest en patinage de vitesse utilisaient une méthode de départ peu orthodoxe lors des courses à relais, une petite poussée dans le dos et c'est parti.(Photo Pierre Lalonde) ISOLATION MOUSSE D'URETHANE PULVERISEE Pour tout genre de bâtisse: industrielle,- résidentielle, commerciale ( Toitures, plafonds, murs, etc.LAINE MINERALE ET FOAM SOUFFLE Sud-Ouest en dixième au curling ISOLATION + Lors des compétitions VALLEYFIELD ENR'G de curling au Jeux d\u2019Hiver du Quebec a Jon- quières le Sud-Ouest a 373-88 1 7 inscrit 9 points au classe- ment général des régions avec une 10e position.GARCONS était formée de: Gauley, Hudson Height; Height; Hudson Height et Parick Campbell , Como.Le sud- Sean Carley, tion avec deux victoires , deux défaites.IN FILLES L'équipe féminine , au curling était formée de: Leslie Densmore, Hudson Height; Joanne Berg, Hudson; Margaret Gau- dreau, Hudson; Jennifer Pedersen, Hudson.Le sud-ouest a terminé en 11e position avec 1 victoire, 1 nulle et 2 défaites.SOUDEUSES LINCOLN Coussinets à billes à 238 ST-LAURENT LH.SAUVE & FILS INC.VALLEYFIELD ROULOTTES- TRAILER vaL-BAR- [FB \u2014 LIONEL o SATELLITE CHANTECLERC MODELE SPECIAL CHANTECLERC 35 PIEDS AVEC CUISINE EXTENSIBLE SOO Modele 1976 \u2018 °8450.+000 Peter Siroishka, Hudson | | LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 Six médailles.Aux Jeux d'hiver le Sud-Ouest a été vite sur ses patins à Jonquière et a décroché une troisième position au classement général dans ce domaine en inscrivant ainsi 16 points au classement des régions.Le Sud-Ouest s\u2019est mérité 2 médailles d\u2019or, deux médailles d'argent et 3 de bronze.Les résultats détaillés sont les suivants: BANTAM GARCON René Gasse de Vau- dreuil s\u2019est classé deux fois neuvième et une fois huitième en 200m, 300m, et 400m.BANTAM FILLE Nathalie Grevier de Pincourt obtenait des 10e, 6e et 4e positions en 200m, 300m et 400m.MIDGET GARCON Anbdré Charest a décroché des 4e, 3e, et 10e position én 200m, 300m, et 400m.MIDGET FILLE Marie-Josée Martin fut première dans le 200m et le 300m et 5e dans le La délégation du Sud-Ouest en patinage de vitesse a fortement impressionnée .aux Jeux Jonquière.(Photo Pierre Lalonde) L'équipe du sud-ouest Ff Peter 4 ouest a obtenu la 9e posi- Nk A 400m, JUVENILE GARCON Jean-Francois Blanchard de St-Zot que a terminé 13e, 12e et 18e en 200m, 400m et 600m.JUVENILE FILLE Sylvie Charest de Do- rion a obtenu une 6e et une 17e position en 200m et 400m.JUNIOR GARCON Une 6e position dans le 400m pour Sylvain Morissette de Dorion et des quatrième positions dans le 600m et le 800m.JUNIOR FILLE Des 3e et 8e positions pour France Séguin dans le 200m et le 400m.RELAIS FILLES 200m Une deuxième position pour l\u2019équipe du sud-ouest formée de Marie-Josée Martin de Dorion, Sylvie Charest de Dorion et France Séguin de Valley- field.RELAIS GARCONS 3 X 200 M Une troisième position d'hiver de Louis Georges Allaire, l'ex-responsable des activités sportives à la Cité des Jeunes de Valleyfield, a eu l'honneur de recevoir le drapeau des Jeux au nom de la yégion du Saguenay - Lac St-Jean, M.Allaire a pu rencontrer son ex-député, M.Paul Phaneuf, ministre responsable du Haut Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports et député du comté de Vaudreuil.(Photo Pierre Lalonde) TOUS NOS MAISONS MOBILES SONT LIVREES ET INSTALLEES SANS AUCUN FRAIS 0000000000000000 APRES LA LIVRAISON ET L'INSTALLATION D'UNE MAISONS MOBILES NOUS VOUS ENVOYONS UN CHEQUE DE $500.00 DU CENTRE DE CAMPING PAUL GERVAIS (1 MARS AU 1 JUILLET ) BUT T0UTE NOTRE MARCHANDISE 76 EST ARRIVEE ÉD Prix comETITir (suite à la page B.10 Fl .por Ske ES Su es F 3 Ce : A re EE EE ] | | Le Sud-Ouest à Jonquières pour l'équipe du sud- ouest: André Charest, e Jeux au du Québec Un HIVER 76 gw e=xammmm= Troisième position pour le sud-ouest dans tout le patinage \u2018 \u201cde vitesse RELAISFILLES3X 300 M Sylvie Charest, Dorion et France Séguin, Valley- pour l'équipe du sud- ouest: André Charest, Dorion; Jean-Francois Une deuxième position field, Dorion, Jean-Francois Blanchard, St-Zotique; et pour l\u2019équipe du Sud- RELAIS GARCONS 3 X Blanchard, St-Zotique et Sylvain Morrissette, .Ouest formée de Marie- 300M Sylvain Morissette, Dorion.Josée Martin, Dorion; Une quatrième position Dorion.MEILLEUR COMPTE\u2018A ST-CHRYSOSTOME \u2018LUND.LEUR LR PR à 9:00 PM ) MERC.-SAM.9:00AM à 6:00 PM TENTE ROULOTTE TENT TRAILER 5 ) | ) | ASNYDER AUTOMOBILES LTD USED CARS VOITURES LACHINE P.Q.USAGEES | VOITURES NEUVES © NEW CARS } | VENEZ RENCONTRER DES GARS BIEN DE CHEZ vous COME AND MEET GOOD GUYS FROM YOUR AREA fé.MICHEL LALUMIERE JACQUES OUELLETTE REP.DES VENTE REP DES VENTES 637-4651 691-4198 637- 4651 SO.SR A COME AND TRY OUR Low MILEAGE USED CARS VENEZ ESSAYER NOS VOITURES USAGEES A BAS MILLAGE QUELQUES EXEMPLES A FEW EXAMPLES FERNAND FRIGAULT REP DES VENTES 637-4651 692- 4034 ANDRE PHARAND REP DES VENTES 692-8754 637- 4651 a 1975 CHEV.CAPRICE Equipe: 8,000 mue: 20-a 1975 CHEVELLE 2P.H.1.vs 18,000 mines cs-a 1975 MONTE CARLO eoure 12,000 mines rt 1975 CHEVELLE zp-ut.v6 13,000 mue: sss-a 1974 ASTRE Harcheack 4 seeeos 20,000 mines 75-4 1974 CHEVROLET 2r-h.39,000 mines &-a 1974 TORONADO fut quiero 23,000 mines ss-a 1973 MONTE CARLO 45,000 rues su-4 1973 DELTA ROYALE 42-4, 36,000 ries AUSSI CAMIONS USAGES ALSO USED TRUCKS RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE GARANTIE 12 MOIS, 12,000 MILLES Ask about our guaranty 12 months, 12,000 miles 2150 NOTRE: DAME.LACHINE IEEE O13 A YER, T0010 3 OLDSMOBILE CENTRE DE CAMPING ET DE MOTONEIGES | Paul Gervais JLCHRYSOSTOME 826-3518 (RUSSELTOWN SHARE VALBAR P.M.C.MODELE SPECIAL MODULINE \"os spec CHOIX DE PISCINES HORS-TERRE AU CREUSEES NOTRE SERVICE FAIT TOUTE LA DIFFERENCE CENTRE DE CAMPINO ET DE MOTONEIGES +\u2014\u2026e.eeeeeee06e°E° Nos meilleur \u201cRiais-Ceintur a des prix qui prouvent qu avec les pneus Canadian Tire votre argent VA PLUS LOIN! Multi-cablé 2 + 2 + CEINTURÉ DE KEVLAR LE MEILLEUR pneu biais-et-ceinture et voici pourquoi\u2026 .24242 MULTI-CABLE 2.42 Multi-cable * 2 ceintures en Kevlar pour éviter la torsion ceinturé Kevlar (fibre B) ceinture Kevar et en augmenter le millage.* 2 plis de carcasse en nylon 66 Du Pont, plus DIMENSIONS 2 PNEUS ou plus CHRCUN sécuritaire que jamais.FLANC BLANC aprés remise au compran * 2 plis de carcasse en polyester sans dé- A78/13 (600/13) \u2014 24.94 formation au froid et confortable! B78/13 (650/13) - 26.55 Kevlar, l'incroyable câblé mis au point C78/13 (700/13) \u2014 27.31 expressément pour les pneus par Du Pont.Léger, pourtant S fois plus solide C78/14 (695/14) \u2014- 27.79 ue l'acier! Plus robuste, plus sécuri- E78/14 (735/14) 33.68 28.93 taire et de plus long millage.= F78/14 (775/14) 34.91 31.11 G78/14 (825/14) 36.05 32.25 MULTI-CÂBLÉ ÉCONOMIQUE 2+2 | H78/14 (855/14) 38.47 33.72 \u2018 De \u2018 A la plupart des avantages du 2+-2+2, G78/15 (825/15) 36.91 32.16 mais en plus doux et à moindre prix.H78/15 (855/15) 38.76 34.96 , 2 ceintures, Kevlar 3 T1 _ e is en nylon.L78/15 (915/15) 41.75 Fria par 2, chac.\u201cise au comptant* 5 ans d'Assurance Routière.2+2+2 coté pour 37000 milles; 2+2 pour 33000 milles *5% de remise au comptant au lieu de Billets-Bonis SI VOTRE MARCHAND N\u2019A PAS LES PNEUS QU'IL VOUS FAUT, LAISSEZ-LUI VOTRE \u2018 NOMET IL SERA HEUREUX DE VOUS LES RESERVER A SA PROCHAINE LIVRAISON en RADIAL | LY 0 | core mall CC COTE 35 000MILLES j mr Ç : EA PE | POUR 14 000 MILLES , [ GLIDE-AIR-NOT ECONOMIQUE [= PLL Na he TU IR ru.CONTENDER RADIAL GLIDE-AIR a .\u2014 4 plis de polyester 4 plis sous semelle UNE BONNE SURPRISE POUR QUI POLYESTER, LE CABLE DE CARCASSE DIMENSIONS Prix de = 2 ou plus N'A JAMAIS ESSAYE DE RADIAUX UTILISÉE SUR BEAUCOUP D'AUTOS.FLANCNOIR .CHACUN DIMENSIONS cHAcUN Flancblanc ~~, aprés remise Flanc blanc après remise FR70/14 F78/14 $143ensus | au comptant* : au comptant* | Flanc blanc (775/14) ; + p Flanc noir in 600/13 16.48 155R13 34.151 pair après re» après re- J 650/13 | 17.86 ps as CHACUN comptant CHACUN Re RE 700/13 | 18.86 175R13 36.951 Si vous voulez l'excellente performance Notre Contender est construit comme 645/14 : 18.48 .radiale a un coût minimum au mille, le les pneus des autos neuves de 1965 a 695/14 18.95 165R14 37.901 Glide- Air s'impose.Coûte plus qu'un 1969, sauf qu'il comporte 4 plis de E78/14 (735/14) 19.90 175R/14 38.57t pneu à biais ou biais-ceinture, mails polyester au lieu de 2 plis.La pré- bi | : J 14 37.48 donne plus de sécurité et de millage.se férence de ce câblé est largement due £1 F78/14 (7175/14) .20.80 DR70/ .conduit mieux et économise l'essence.Il à sa résistance à la déformation au 24 G78/14(825/14) | 21.80 ER70/14 38.43 a 2 plis de polyester sous 2 ceintures en froid, par conséquent à ses départs $ H78/14 (855/14) | 22.75 FR70/14 40.47 verre soit 4 plis sous la semelle.La fibre sans cognement ni vibrations l'hiver, ; ; : GR70/14 42.65 de verre constitue une ceinture long mil- ainsi qu'à son maintien du pneu.plus 600/15 © 18.48 lage stable pour les radiaux et les pneus ferme que le nylon, avec moins de tor- ee me de esse ss en 165R15 37.951 à biais.sion de la semelle et plus de millage.# F78/15(775/15) | 21.14 6R70/15 43.18 \u2018ASSURANCE ROUTIË & G78/15(825/15) 21.99 HR70/15 45.50 \u2018 hy 5ANSD UTIERE | 178/15 855115) 23.37 Dim.métriques, relief pas montré ; ~\u2014\u2014 Fy ALD RE: UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT CANADIAN TIRE 4+2 BELT-0-GLASS _ Nylon ceinturé verre LE PLUS COSTAUD - 7 _ 00 T4 des ceinturés verre DIMENSIONS cups \\E-LARGE remiseau | * Carcasse en 4 plis de nylon 66 Du Pont plus robuste | PRANCBIANE joom tant* | que jamais, au lieu des 2 plis habituels aux pneux | A78/13 (600/13) 22.991 | biais-ceinture d LE EN ESS iais-ceinture des autos neuves B78/14 (645714) 23,891 i * 2 solides ceintures en verre augmentent la fermeté de la semelle pour plus de millage.{ | | C78/14 (695714) | 25.89! | ; D78/14 (695/14) | 26.361 | E78/14 (735/14) | 27.98 | F78/14 (175/14) | 30.16 | G78/14 (825/14) + 31.21 C'est la fameuse construction 4+2 de notre Belt-0-Glass, soit 6 plis sous la semelle pour un bien meilleur millage et l'assurance de | plus de sécurité.Ces 4 plis de carcasse en 5 nylon'66 Du Pont ont en fait donné, en rou- H78/14 (855714) | 5207 lant dégonflé, 2 fois plus de temps d'aver- C78/15 (685/15) 25.361 tissement que les autres fibres (voir résultats F78/15 (775/15) 30.21 | des essais du Nevada affichés au rayon des | 678/15 825/15) 31.29 | pheus de nos magasins).Cette construction | Le 4-+2 ceinturée de verre est coûteuse et elle | H78/15 (855/15) | 32.87 | est rarement offerte ailleurs, encore moins J78/15 (885/15) 35.86 | à nos prix très avantageux! L78/15 (915/15) 37.00 | te, COMPACTES: 2 plis nylon+2 bandes verre 5 ans d'Assurance Routière \u2014 Coté pour 30,000 milles oF Pose gratuite des pneus de tourisme sur la plupart des jantes avec l'achat de nos valves Dill ou Schrader au prix courant de $1.00 dans notre catalogue, Nous devons poser ensemble le pneu et la valve.\u2018Un pneu n'est pas neuf sans une valve neuve!\u201d Equilibrage statique pneu/roue: $1.00.: | ARMAND St-JACQUES n : J.D.MATTE x i 560 BLVD LANGLOIS VALLEYFIELD 371-2470 : 140 BOULEVARD D'ANJOU CHATEAUGUAY | Coin Maden en Face DE Major Auto I 691-4160 _ _ _ _ Bai Bo Sha Bn, Baa Bre, BAL Nn Ra Baba beg Ra bey he di TT RAP TA 0 NE TE SY RR TY NEN TE TY COV Ep Ha BF che bi ahs Pg Sst Ct TE + ; a hid a Rou TS ait Je re Médaille de bronze LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 Médaille de bronze en escrime Aux compétitions d\u2019escrime aux Jeux d'hiver du Québec à Jonquière , le Sud-Ouest a marqué six points au classement général des régions en se classant en 13e position et en obtenant une médaille de bronze.C\u2019est le jeune Jean Couture de Valley- field qui a réussi l'exploit à l'épée en catégorie Junior Masculin.Les résultats par caté- gories sont les suivants: JUNIOR MASCULIN: EPEE Jean Couture, Valleyfield 3e position (BRONZE) Guy Delangis, Valley- field, 13e position.JUNIOR MASCULIN: FLEURET Jean Couture, Valley- field, 8e position Guy Delangis, Valley- field, 4e position.cu = JUNIOR FEMININ: FLEURET AC Sylvie Gauthier, Valley- field 14e position PRINTEMPS da demande est forte pour les bonnes voitures d\u2019occasion Votre voiture représente un versement de base considérable à l'achat Lisette Corbeil, Valley- field, 12e position Sylvie Gauthier, Valley- field, 21e position CADET FLEURET Sylvie McSween, Valley- field, 16e position.FEMININ: Ne ht\u2019 NO Gi TaN?~, CA) CANS IA kf d\u2019un de ces modèles VENTE & en karaté LOCATION SALES es & En compétitions de COMMANDEZ LÉASING karaté aux Jeux du MAINTENANT Québec d'hiver à Jonquières, la région sud- mercury monarch 3 999 * ORDER ouest a terminé à la onzième position du 2 PORTES SEDAN I © NOW classement en obtenant toutefois une médaille de bronze.Pierre- Paul Proulx, de Valleyfield est celui qui a monté sur le podium.M.Larry Beseski La Distillerie Melchers Ltée est heureuse de vous annoncer la nomination de M.Larry Beseski comme Représentant Des Ventes de votre région.M.Beseski se fera un plaisir de vous aider dans vos activités récréatives, locales ou régionales.Vous pourrez le contacter au: 4480 Côte De Liesse, Ville Mont-Royal, Québec, Telephone: 731- 3676 Les représentants de notre région en vitesse ont fait une bonne récolte de médailles à Jonquière.(Photo Pierre Lalonde) patinage de Un seul point pour le sud-ouest en ski alpin En ski alpin le sud- ouest n\u2019a enregistré qu'un seul et unique point au classement avec une 18 ième position et aucune médaille, Les positions dans les différentes catégories sont les suivantes: JUVENILE MASCULIN: SLALOM GEANT ¢ Serge Rochefort, Valleyfield, 34e position; Cam Wake, Hudson, 16e position, Claude Bourget, Valleyfield, 20e position; Michel Langevin, Valley- field, 11e position.JUVENILE FEMININ: SLALOM GEANT Monique Thibeault, Valleyfield, 24e position, Deirdre Campbell, Hudson, 22e position; Christiane Matte, Valleyfield, 20e position; Mary-Lou Hudson, 15e position.JUVENILE MASCULIN: SLALON SPECIAL: Serge Rochefort, Valleyfield, 43e position.JUVENILE FEMININ: SLALOM SPECIAL Monique Thibeault, Valleyfield, 46e position.JUVENILE MASCULIN: COMBINE Serge Rochefort, Valleyfield, 36e position.JUVENILES FEMININ: COMBINE Monique Thibeault, Valleyfield, 42e position.Michel Rochefort, le chef de mission a pu serrer la pince et\u2026 l'oreille à la mascotte des Jeux d'hiver de Jonquière, Jacko.(Photo Pierre Lalonde) N'ayez'pas peur, ce n'est que M.Bosco Bourcier, directeur général du Service régional de loisirs.Saint Bosco était présent à Jonquière pour veiller sur ses ouailles.(Photo Pierre Lalonde) Es Ss In the spring the demand for used cars is good Your car represents a good down payment when your buy one of these models %* Le transport n\u2019est pas inclus Transport is not included STE-MARTINE 691-4130 I VSR Né PAIE | ; New improvements in Canada\u2019s competition policy are helping to ensure more truth in advertising, clear and well-defined guarantees and honest selling practices that protect both business and consumer.Consumer and Consommation Corporate Affairs et Corporations André Ouellet, Minister, André Ouellet, ministre.Our ideal is a fair marketplace for everyone.For free literature on Canada\u2019s competition policy and how it works for you, write to: Box 99, Ottawa K1N 8P9.Krohn Ad.GILBERT SEASON [= J ES OPENING TRAILERS Le i = 40 BOUL ST-JEAN BAPTISTE 'CHATEAUGUAY RES Sp TS TE EN FACE/ FACING RUSTIK RESTAURANT OUVERT LUNDI AU VENDREDI DE 10 HRSA.M.A 8 HRS P.M.SAMEDI DE 10HRS A.M.À 6HRSP.M.DIMANCHE DE 12HRSA.M.À 8HRS P.M.BONIS °350.A/TO *900.BONUS 691-5860 ENS RA SE OPENED MONDAY TO FRIDAY FROM 10A.M.TO 8P.M.SATURDAY FROM 10A.M.TO 6P.M.SUNDAY FROM 12A.M.TO 8P.M.17 ATO J '2325 et plus-and up 1495, et plus-and up am À TENTES ROULOTTES BONAIR-STARCRAFT TRAILER TENTS BONIS 500.CAMION CAMPER chy tR se A/TO $1500.BONUS CABINE 8 x 16 8x 24 14° x 44 14 x 64 325.et plus-and up ag 7 ps pt Krupa A AT/A LA MANUFACTURE D'AHABITS DORION LTEE OF ( D HABITS SUITS \u2019 MORCEAUX 9-00 \\ _7 A ( PANTALONS PANTS GRAND CHOIX DE COULEURS LARGE CHOICE COLORS MANTEAUX DE CUIR LEATHER COATS 8 00 9 9° AITO IT'S SPRING LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 HABITS | SUITS / 100% All Wool Worsted 49\" CHACUN EACH 3/$115.00 4 HABITS SAFARI SUITS A 20% ce 8-1 IMPERMEABLES ALTERATIONS GRATUITES SUR PLACE FREE ALTERATIONS ON THE PREMISES BOBBY'S JEANS VESTONS SPORTS DENIM PRINTED SPORT JACKETS SUITS SHIRTS 50 50 \"dup Reg.\" 008 1 A/TO 2 Special 95 § N95 9 ih 19°°| 9 4 'T\" SHIRTS| LEE CHEMISES\u2014SHIRTS seguir JEANS De marques coques $9.95 & $10.95 Extra \u2019 - Special Special \u2018 $1300 $1400 05 SPECIAL 95 4%\u2019 | 0 \\_ _ D 296 BOUL.D'ANJOU CHATEAUGUAT 69)-7608 fo np ss nn Big ve, I, Bie sf Oe Five, Bs Sn Br TH D0 Pen Be Bre Ta A Se Se SA On Pe TL fa a cts Bi Edo ant WR IE Te ST ME Re TR A Fs Sm Tn 8 d'habits*dorionkitée POUR LE PRINTEMPS RAINCOATS FOR SPRING A PARTIR DE FROM ® | ® .ETT: 4 VALLEYFIELD @371-5507 ,Ç SNL Be Moma lt Le rl .ES I TN Orne 50 00 a ATH i Ru Ta ae \"+ tb | | eo it, Re ne fé Lhe Gm 45 4\" lad 0 A Sha bin RD alte EH] ta à oo oes fre Bb Rs a va NINO TEN ar.F B-12 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 Dominion fruits and vegetables have freshness you can really taste.Fresh Broccoli SPECIAL! FROM CALIFORNIA SIZE 14'S BUNCH Mcintosh Apples SPECIAL! FANCY GRADE QUEBEC GROWN CONTROLLED ATMOSPHERE 5LB BAG Fresh Pineapple SPECIAL! h g Cello Rutabaga FROM MEXICO Radishes SPECIAL! 1 2\u2019 LB | White Grapefruit SPECIAL! 05 Fresh Shallots SPECIAL! FROM CALIFORNIA BUNCH FROM FLORIDA \u201cINDIAN RIVER\u201d SIZE 48 10 POR Pascal Celery Oranges SPECIAL! FROM FLORIDA\u2014 SPECIAL! SIZE 100'S\u2014 JUICY @ DOZEN 5 FROM FLORIDA\u2014 CANADA NO.1 SIZE 24'S EACH Table | Potatoes SPECIAL! FROM NEW Ripe Bananas SPECIAL! IMPORTED \u2014 GOLDEN YELLOW BRUNSWICK\u2014 CANADA NO.1 | un 10 LB BAG Carrots SPECIAL! QUEBEC | GROWN\u2014 CANADA NO.1 5 LB BAG SIZE 10 EACH SPECIAL! FROM FLORIDA 6 OZ BAG B QUEBEC GROWN \u2014 CANADA NO.1 MEDIUM SIZE HER PAK-SLICED 6 OZ PACKAGE PUSS'N BOOTS\u2014ASSORTED 12 0Z PKG.(340 G) JUTLAND\u2014 Co 92 GTIN AE NH PECTIN\u2014 24 FL.OZ JAR .PEPPERONI 79 MORSELS CAT FOOD 78 SARDINES 34 STRAWBERRY JAM 1.27 MILK FED LB BITTNER'S-SLICED 4 0Z PACKAGE AYLMER CHOICE 14 FL.OZ TIN (398 ML) Hi-C-ASSORTED 48 FL.OZTIN (1.36 L) STOKELY FANCY \u2014 14 FL.OZ TIN (398 ML) | WHOLE LEG OF VEAL COOKED HAM | FRUIT COCKTAIL FRUIT DRINKS CUT WAX OR : SPECIAL! Ua .CUT GREEN BEANS : MILK FED\u2014EITHER END LE BITTNER'S OR DOMINO hE) LB PACKAGE ORANGE FLAVOUR PKG.OF 4X 3's OZENV.CRISCO\u2014 .38FL.OZ BTLE BOVRIL 12 OZ TIN (340 G) LEG OF VEAL sou 1.18 WIENERS 78 SWINGCRYSTALS 99 OIL 1.88 LUNCHEON MEAT 92 | BONELESS FULL ROUND LB REGINA 3.64 L TIN RETURNABLE BOTTLE 795 ML BLUE WATER\u2014FROZEN 32 OZ PKG.(907 G) AYLMER\u2014CONSOMME OR 10 FL.OZTIN | STEAKOR ROASTeuveoc1.18 VEGETABLEOIL Lau 299 SEVEN-UP 38 BREADEDFISH PORTIONSD 4Q BEEF NOODLE SOUPS 28 FRESH GROUND LB ALL LOW SUDS 750.OX(2.13 KG) POST (ALPHA BITS 1502 130Z PKG.(369 G) STOUFFER\u2014FROZEN\u2014 ASSORTED 1002 (283 G) PRE 7 HAMBURG seau BG POWDERDETERGENT 4,89 SucaRCRISPCEREAL 91 MEAT PIE .99 A UE © MILK FED\u2014SHOULDER \"LB KISMET 1LB FOIL.PKG.454 G) GAINES\u2014BEEF\u2014BURGER 7 2KGPKG.EASY MAKE-\u2014FROZEN 200Z PKG.(568 ML) CLEANER 400 ML.BTLE VEAL ROAST vu .68 MARGARINE ro .39 DOG FOOD D 79 PANCAKEBATTER 79 PINESOL 80 SWIFT PREMIUM 1LB PACKAGE RHODES-FROZEN-WHITE 5X 16 0Z PKG.(2.27 KG) \u2018TOP CHOICE \u2014BEEF 2 KG PKG.FLASHLIGHT TYPE 2'S PACKAGE RINDLESS BACON 1.49 BREAD DOUGH SPECIAL! 1 A 9 DOG FOOD 2.78 SWIFT PREMIUM ASSORTED FLAVOURS 30Z PKG.(85 G) QUIKKI 100'S PKG.(178 MM X 216 MM) * DOMINION PRODUCTS EVEREADY BATTERIES 97 RICHMELLO 200Z SUPER ABSORBANT 24'S LB OR REGULAR\u201430\u2019S\u2014 DISPOSABLE 4 COTTAGE ROLLS 1 99 SHIRRIEE JELLY 5/ 99 SANDWICH BAGS 74 APPLE OR RAISIN PIE 0 i 69 BABY SCOTT DIAPERS 2.47 SWIFT PREMIUM.8 0Z PACKAGE MONARCH 180Z PKG.(510 G) DUNCAN HINES\u2014ASSORTED 18 OZ PKG.(524 G) RICHMELLO .100Z FEMININE NAPKINS 12'S PKG.SAUSAGE 79 PIE CRUST MIX SPECIAL 59 CAKE MIXES .68 JELLY ROLL SPEDAL = 59 CONFIDETS .84 TAILLEFER-PORK AND BEEF LB AYLMER FANCY 12FL.0ZTIN(341ML) KRAFT\u2014SWISSOR 8 0Z PKG.(227 G) DOMINION CHOICE\u2014 19FL.OZTIN (540 NL) TOOTHPASTE\u2014REG.74c 50 ML.TUBE SAUSAGE LOOSE Ç 85 ASPARAGUSTIPS = 79 PROCESS CHEESE 78 ASSORTED PEAS .36 PEPSODENT seau 43 TAILLEFER 100ZCONT.MAPLE LEAF\u2014PLAIN 880ZBAG VELVEETA 1LBPKG.(454G) DOMINIONCHOICE-, 19FL.0Z TIN(540ML) KING 4% OZTUBE REG.1.16 CRETONS JQ POTATOCHIPS rm 79 PROCESS CHEESE 1.31 CUTWAXBEANS .29 BRYLCREEM won 1.09 TAILLEFER LB MAPLE LEAF MASTER PREMIUM 4 LB BAG KRAFT\u2014PLAIN 2 LB JAR (907 G) DOMINION FANCY 48 FL.OZ TIN (1.36 L) ASSORTED HAIRSHAMPOO 12FL.OZBTLE B DP : L RI .LOOD PUDDING 69 DOG FOOD 1 59 CHEEZ WHIZ 2.25 TOMATO JUICE 54 ADY PATRICIA (rec Ba 79 HER PAK-CRYOVAC LB (3LBPKG.98c) 100 0Z PKG.KRAFT \u2014PURE 9 FL.OZ JAR (256 ML) RICHMELLO (12'S PKG.1.39) 6'S PKG.ASSORTED\u2014SPRAY (REG.1.09) 100Z TIN CORNED BEEF 1.59 BORATEEMPLUS 1.95 RASPBERRY JAM 69 HOTCROSSBUNS 79 FRESHDEODORANT 8Q HER PAK-CLUB ROLL OR 4X20ZPKG.BILLY BEE: 2LBPLASTICCONT (807G) VILLAGE 1LBFOILPKG.(454G) ~~ DOMINION FROZEN\u2014 20 OZ BAG (567 G) ANTISEPTIC\u2014REG.1.42 12 FL.OZBTLE SMOKED MEAT 1 29 CANADA NO.1\u2014 WHITE MARGARINE UNSWEETENED LISTERINE 1.79 CREAMED HONEY 16 WHOLE STRAWBERRIES 1.05 SPECIAL! 1 .09 You really save at 70 Chemin DUFFERIN, CENTRE VALLEYFIELD 114 Boul ST-JEAN BAPTISTE, CHATEAUGUAY | WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES! Values effective until closing Tuesday, March 23rd.1976 DOMINION STORES LIMITED ominion LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 Une fraicheur qui se goûte; les fruits et légumes «Yominion.Pommes Mcintosh DE FANTAISIE DU QUEBEC \u201cATMOSPHERE CONTROLEE\u201d Oranges DE LA FLORIDE\u2014 GROSSEUR 100 JUTEUSES DOUZAINE Bananes mures IMPORTEES \u2014 | JAUNE DORE i quelle RTL 19] 19 Brocoli frais Celeri Pascal DE LA FLORIDE\u2014 CANADANO 1 GROSSEUR 24 CHACUN quelle de terre DU NOUVEAU BRUNSWICK\u2014 CANADA NO 1 SAC10LB - le qe DE CALIFORNIE\u2014 GROSSEUR 14 PAQUET Pommes 89 frais DE MEXICO\u2014 GROSSEUR 10 CHACUN quelle A PRE LU 3 Radis en paq DE LA FLORIDE CELLO 6 OZ quelle Ln frais DU QUEBEC \u2014 CANADA NO 1 GROSSEUR MOYENNE .Ananas Rutabaga es uet 5LB Echalotes fraiches | DE LA CALIFORNIE 2229 Carottes en sac cello DU QUÉBEC \u2014 CANADA NO 1 Pamplemousses blancs DE LA FLORIDE \u201cINDIAN RIVER\u201d GROSSEUR 48 TOPOUR =39 AT A AY SiLLY BEE\u2014CANADA NO 1 A APR , A PAQUET 6 02 : PAQ.12 0Z (340 G) BTE 92 G POT 24 0Z LIC.| PEPPERONI TRANCHE BOUCHÉES DE CHOIX SARDINES CONFITURE DE FRAISES 1) AZIM) ONT ( HER PAK .79 VARIEES\u2014POUR CHATS\u2014PUSS'N BOOTS 78 JUTLAND .34 OU FRAMBOISES\u2014HABITANT\u2014AVEC PECTINE 1 .2 7 CUISSEAU DE VEAU = JAMBON CUIT PAOTSTZ COCKTAIL DEFRUTS VE \"4 7HO- CUS BOISSONS AUX FRUITS STE MO SE MCE D HARICOTS VERTS OU JAUNES DE emmy DE LAIT ENTIER SPECIAL! 1 .08 TRANCHE\u2014BITTNER'S .99 DE CHOIX\u2014AYLMER .47 VARIEES\u2014HI.C 62 COUPES\u2014STOKELY DE FANTAISIE .37 CUISSEAU DE VEAU L SAUCISSES FUMEES a CRISTAUX SWING PA DE EN TE HUILE VÉGÉTALE ee PAIN DE VIANDE etna DE LAIT\u2014UN BOUT OU L'AUTRE SPÉCIAL! 1 .1 8 BITTNER'S OU DOMINO .78 À SAVEUR D'ORANGE 99 CRISCO 1 .88 BOVAIL .92 ROASTBIF DE RONDE 4 18 HUILE VÉGÉTALE Ng SEVENUP | en PORTIONSDEPOISSON = pm a\u2019 SOUPES BOEUF ET NOUILLES 9 o DESOSSEE siLversine 1.REGINA SPECIAL! 2 9 9 BOUTEILLE CONSIGNEE .38 CONGELES\u2014BLUE WATER 2 .1 9 OU CONSOMMÉ -AYLMER \" 8 LB 2 BOITE 75 0Z (2.13 KG) : LÉ ENTIER PAQ.13 0Z (369 G) , LA VIANDE 10 02 (283 G) 5 : 8 4 HAMBURG DETERSIF ALL EN POUDRE FLOCONS DORES DE BLE ENT) PATE A ) ¥ | FRAIS HACHÉ SPECIAL! à 4 8 À MOUSSE CONTROLÉE SPÉCIAL! 1 - 89 = Stet : Hpi .9 1 CONGELES\u2014STOUFFER .99 @ RTICLES DIV Ba : e ROTIDE VEAU | 6 8 MARGARINE KISMET \u201c39 BOEUF POUR CHIENS 279 PATE A CREPES MINUTE PAL 2002 79 PINESOL POUTELLE 8 0 DE LAIT\u2014DANS L'EPAULE - SPÉCIAL! - EMBALLAGE ALUMINIUM SPECIAL! GAINES BURGER - CONGELEE\u2014EASY MAKE - Ul - : PAQUET 1 LB a ; PAQ.5 X 16 0Z (2.27 KG) PAQ.2 KG j PAQUET DE 2 | nowgwsonwe 19 rampe 1 19 mao 276 M one \"or \u2014 \u2014 | LB GELEE EN POUDRE \u2018PAQ.3 0Z (85 6) sacs À SANDWICHS DE 100 (178 MM X 216 MM) TARTES AUX RAISINS TARTE 20 02 COUCHES BABY SCOTT JETABLES 9 SWIFT PREMIUM 1 .99 SAVEURS\u2014VARIEES SPECIAL 5 / .99 QUIKKI .7 4 OU POMMES RICHMELLO SPÉCIALI .6 9 SUPER ABSORBANTES PAC.24 .4 7 SAUCISSE BRUNIR ET SERVIR \"=°% MELANGE CROOTE A TARTE \"\u201c \u201c6° mELANGES AGATEAUX UE ROULÉS À LA GELÉE PE CONFIDETS \u201c84 SWIFT PREMIUM .79 MONARCH SPECIAL! w 5 9 VARIES\u2014DUNCAN HINES .6 8 RICHMELLO SPECIAL! = 59 SERVIETTES FEMININES - SAUCISSE PORC ET BOEUF = TIGES D'ASPERGES STET202(341 WU FROMAGEFONDUENTRANCHES PAM SU CUS) SE I VARIÉS ea au PEPSODENT ME ae _ ENVVRAC-TAILLEFER .85 AYLMER DE FANTAISIE SPECIAL! » 12 Sean .7 8 DOMINION .36 DENTFRIGE-PRX COURANT T4 geen 43 , A , UBE 4%; CRETONS CONTENANT 1007 CROUSTILLESORDINARES mp.FROMAGE FONDU PILI ec NES OU VERS ZUM bavi CREEM TUBE 47702 TAILLEFER '.79 MAPLE LEAF SPECIAL! = 79 VELVEETA 1 - 3 1 COUPES\u2014DOMINION DE CHOIX 29 FORMAT KING\u2014PRIX COURANT 1.16 SPECIAL! 1 - 09 ) L (1.BOUTEILLE 12 0 BOUDIN FRAIS ES NOURRITURE POUR CHIENS SA CHEEZ WHIZ KRAFT PALES) JUS DE TOMATE (Pra à LADYPATACA | A TAILLEFER .69 MAPLE LEAF\u2014MASTER PREMIUM 1 59 ORDINAIRE 2.2 BE vommoN dE FANTAISE .54 EX COURANT 08 SPECIAL! » 7 9 , de LB PAQ.100 02 POT 9 02 LIQ.(256 ML) PAQUET DE 6 I \u201c Ad BOITE 1002 BOEUF SALE MARINE BORATEEM PLUS 95 CONFITURE DE FRAMBOISES 69 BRIOCHES DU CAREME 79 DEODORANT \"FRESH 89 CRYOVAC\u2014HER PAK 1 59 (PAQUET 3 LB .98 1 PURE\u2014KRAFT .RICHMELLO (PAQUET DE 12-1.39) .PAIX COURANT $1.09 SPECIAL! u PAQUET 4 X 2 02 CONTENANT PLAST.2 LB (907 G) EMBALLAGE ALUMINIUM 1 LB (454 G) a SAC 20 0Z (567 6) LISTERINE BOUTEILLE 1202 VIANDE FUMEE MIEL EN CREME BLANC MARGARINE FRAISES ENTIERES _ OÙ MARINÉE-HER PAK 1.29 1 79 VILLAGE 49 CONGELEES\u2014SANS SUCRE\u2014DOMINION 1 .05 a A srécau | .09 \u2018.sé 2e 45 - x ~ - \u201c .J x >» Soll 8 ol iC AAA re CRP REL EEN ANd A EE wd a EN AS RA Ne LENS Gh EE 70 Chemin DUFFERIN, CENTRE VALLEYFIELD 114 Boul ST-Jean baptiste, CHATEAUGUAY Vous ménagez en grand chez Caged et ae .ve 0 be Ar oben rg ve Ms eg Bo 2m NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! Prix en vigueur Jusqu\u2019a la fermeture mardi, le 23 mars 1876 DOMINION STORES LIMITEE minion 6, TA Tnt us 00m Huy Ba Mg re rE LL ge bo i roti, .are er eR FEE NN 24 - Lx Mh Seay Pray tg réa Ab ead et NLS Arig en © Ay Bots ets B- 14 Début de la série semi-finale Première partie contre Beloeil jeudi soir à l'aréna LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 Le National élimina les Lions de St-Lambert après cinq parties et les Tigres de Beloeil en firent de même, face aux puissants Sabres de Drum- mondville.Les Sabres, pourtant extrêmement rapides et solides, ont croulé durant les séries.Le gardien Michel Essiambre ne fut pas à la hauteur de la situation et l'as compteur, Henri- Paul Gallant fut muselé par les porte-couleurs du Beloeil.Claude Provost (coéquipier de Pierre Pétroni avec les Seigneurs de Boucherville l'hiver dernier) fit des merveilles au cours de cette série contre Drummondville.Il marqua sept buts et participa à huit autres pour quinze points.Bobby Kasper (ex-joueur des Lions de St-Lambert) se distingua lui aussi avec cing buts et cing passes pour dix points.Yves Tremblay présenta une fiche de trois buts et sept passes pour dix points tandis que Pierre Brous- seau accumula huit points et Michel Allard, sept.Il s'agit là des cing joueurs les plus dangeureux des Tigres à l'attaque.Défensivement, Beloeil compte sur un excellent gardien en Sylvain Turcotte et sur un défenseur expérimenté en Gilles Provost.Quelque cinq ou six joueurs des défunts Seigneurs de Boucherville évoluent pour Beloeil cette saison.\u2018\u2018Chico\u201d\u2019 aura donc la chance de renouer connaissance avec ses anciens coéquipiers.A quoi peut-on s\u2019attendre lors de cette série semi-finale quatre parties de sept entre les Tigres et le National?Tout d\u2019abord attention! Les Tigres constituent probablement la meilleure équipe de tout le circuit sur papier.Ils se sont trainé les pieds durant toute la saison régulière mais ils semblent passablement bien préparés pour les séries éliminatoires.L'arme favorite du National contre cette formation sera encore une fois la vitesse.On devra aussi surveiller de près les Claude Provost et Bobby Kasper.Tous ceux qui connaissent Provost, savent qu\u2019il a peur de son ombrage plus opportuniste devant le filet.Ces deux équipes , évoluant dans des divisions différentes, ne se sont affrontés qu\u2019à deux reprises en saison régulière.Au début du calendrier, le National alla les battre 5-1 à Beloeil sur- -prenant tout le monde.Les Tigres se vengèrent à leur visite à Valleyfield en battant nos juniors 7 à 4.Le petit Pierre Brous- seau, capitaine des siens, est un joueur extrêmement spectaculaire pour les Tigres.\u2018Pour le National, la formation de Luc Maheu, points, Réjean déjoua les gardiens adverses à six reprises en plus de sept passes pour treize points tandis que Richard compta trois buts et fournit sept aides pour un total de dix points.Bobby Bateman et Pierre Rochefort, deux vétérans à leur dernière saison, firent également des éclats lors de la série contre St-Lambert.Les deux comptèrent quatre buts et accumulèrent quatre mentions d\u2019assistance pour huit points.Je pense qu\u2019on peut s\u2019attendre à une série longue et épuisante entre ces deux équipes.Ayant eu du succès lors de mes INC.récentes prédictions (trois en quatre) je me risque à vous en faire une autre.Le National \u2018viendra à bout des tigres de Beloeil en six parties et le grand rêve se réalisera enfin.Advenant cette victoire du National, il affronterait les Forts de Chambly en finale et.attention aux meubles! mermene De LaSalle serine IMPRESSIONS DE TOUS GENRES \u2014 PRINTING OF ALL KINDS C\u2019est donc un rendez-vous jeudi soir prochain à l'aréna de Valleyfield où vous pourrez assister à la présentation du premier match de la série semi- finale entre les Tigres de Beloeil et la \u201cBig green machine\u201d.Moi, j'y serai siirement, et vous! Robert \u201cBOB\u201d Daoust mais, cependant, il possè- SPÉCIALITÉ PROGRAMMES \u2014 de probablement le meilleur lancer frappé de tout le circuit Charles Milot.Quant à Bobby Réjean Leduc et Richard Labelle a continué son beau travail depuis le début des séries.Luc accumula quatre buts et huit passes pour douze \u2014-OFFSET\u2014 Jean Dickner 210, RUE PRINCIPALE CHATEAUGUAY 692-2923 Jean Diskeer Bl [\u2014\u2014=]o]\u2014=\u2014=]o]\u2014\u2014]c|=\u2014=]o]\u2014\u2014=]0|=\u2014\u2014]o]\u2014\u2014]o]\u2014\u2014]ol\u2014\u2014 HR FTO LE Kasper, c\u2019est le joueur le 5 has Eo NPS rr VET ai FL VENTE EXTRAORDINAIRE eau musique \\ e MODELE DE PLANCHER SEULEMENT © EXTRAORDINARY SALE NEVER SEEN BEFORE IN THE REGION ER René Cournoyer, de Seven-Up Valleyfield Ltée, à mis la rondelle au jeu, lors de la 3ième joute de la série semi-finale opposant St-Lambert et Valleyfield.Sur cette photo Jean-Jacques Leduc, de l'Association du Hockey Mineur, accepte un don de Seven-Up Valleyfield au montant de $500.00 comme aide aux jeunes de la cité.On remarque au centre René Cournoyer et à droite Russell Haworth, instructeur du National.(Photos Peter Rozon) Pour les Astérix de Valleyfield Une compétition corsée à cinq équipes Lors d'une réunion tenue mercredi dernier à e FLOOR MODELS ONLY e LA NU AMPLIFICATEURS P.A.SYSTEM Drummondville, la Conférence de Crosse Firestone STORES @ RY 2 A LS Es {J 3 A 3 Junior du Québec programmait sa cédule pour la saison 1976.Les Astérix étaient représentés par le gérant-général, Vincent Parisien, le directeur des finances, Denis Chiasson et enfin l\u2019instructeur Bob Daoust qui en a profité pour proposer une cédule qu'il avait lui-même préparée.À l'extérieur, les Astérix joueront trois | my ur EMC.MO.EK 300 Reg.$825.00 Svecis $695.00 nen et ima E.M.C.MOD.5.5.600 Rég.$3,410.00 Seecial g3 495.00 Windsor.La saison locale débutera jeudi le 6 mai et les Astérix affronteront alors les Aigles de Win- sor, champions de la saison régulière l'an passé.Les autres parties ORGUE MOD.1511 K.W.ORGAN GULBRANSEN REG.$3,990.00 Special PE 9 $3,192.00 | ; [ pro ; AUTOMATIQUE ola I Chachi GULBRANSEN MOD.3218 8.4.special RAD FQ ova te None ACETONE Mob 6.1 RE.31400 $5,940.00 an Sal Shawinigan, les Aigles de - » Were i | == 2 den PonTATF (compo) simon $2,560.00 { \u2014 que la compétition entre VISCOUNT mop.X300 5899.00 Sreciel $719.00 | EER = Sera ithe interessante ji tout au long de la saison.SOLINA MOD.B.204 $2,450.00 Special $1 ,960 00 Dans un autre ordre d'idées, le camp d\u2019entraînement est commencé depuis une semaine et se déroule les lundi et mercredi de 7 à 9 heures à l\u2019école Sacré- Coeur.Les pratiques vont bon train et nul doute que nous aurons une équipe en forme et confiante pour le SYNTHESISER MOD.ODEYSEY reg.$1,995.00 Special STRING ENSEMBLE PRB 14 whitewall mstalled \"Deluxe Champion > POLYESTE ARP.$1,450.00 BLACKWALL FRICE I ) Buk 1 322 50 début de la saison.Je Special $ | 4 CADET 2380 rappelle aussi que les SOLINA REG.$1,595.00 P 1,250.00 LE à Pe 21 20 jeunes filles intéressées à iv; ARE 25 50 devenir MLLE ASTERIX 4 G7814#815 26 50 peuvent le faire en contactant Carole Barrette à 373-6169 et ce entre cing et sept heures le soir.Les candidates ainsi que le bureau de direction et les PIANO REG.$1,550.00 Spécial HIH 1A AD JB 50 LESAGE MOD.GALIPEAU $1,345.00 ie F78-14 joueurs de l\u2019édition 76 des blackwall Astérix seront présentés wintewalls $3 00 more installed lors de la conférence de presse qui aura lieu le mercredi, 28 avril au | *DeLuxe Champion chalet du Parc Sauvé.| SUP-R-BELT WHITEWAL PRICE $A?9% $761.00 $995.00 TOUS SES MODELES SERONT VENDU SANS ECHANGE THESES MODELS WILL BE SOLD WITH NO EXCHANGE LESLIE MOD.147 45 WATT R.M.S.REG.$951.50 LESLIE MOD.710 90 WATT R.M.S.REG.$1.287.00 Lors de la dernière réunion de l\u2019exécutif qui s'est tenue mardi le 9 mars, nous avons eu le plaisir de nous adjoindre deux nouveaux membres, soit Messieurs Claude Barolet et Maurice Montreuil.Claude sera en charge des promotions A181] | 84 C 78-14 tga 3495 3695 , 1804 | GIBI4M15 3195 3996 4445 HIB TA NTR | $ spéciales tandis que ° \u2019 ° | rp a | oc Hamelin.Nous souhai- 1 i 247 BOUL ANJOU use oun nos deux, nouveaux : ! CHATEAUGUAY iresfone membres et bonne chance ; \u2018 TEL 691-1231 \u2014m = dans leurs nouvelles CH AT EAU G U AY ( FN .3 | VALLEVFIELD oa J jrs indent mp ECOLE SCHOOL MAGASIN STORE | 1emment la venue de leur : TEL.373-7381 ce vice-président au camp PLACE VALENCIA, : CENTRE D'ACHAT REGIONAL PLAZA d'entraînement.Il ne faudrait pas les décevoir, Ronald! 102 ST JEAN BAPTISTE LOCAL 2 - 691-0712 691-5154 Tirestone A ,eæ STORES J A la prochaine, Carole Barrette fae BA aE hs pt oR 0 M 1 or at 2ème festival annuel des Chevaliers de Colomb Tel qu\u2019annoncé la Responsable: M.Clément A la salle des Chevaliers.semaine dernière, le Phoenix 373-6283 Responsable: Pascal festival aura lieu les 2,3 21h.Début du Tournoi de Levert 373-1444 et 4 avril 1976, voici le Cribes Responsable: M.13h.Tournoi invitation programme détaillé de Georges Gagné et Gilles Tir au Cable ces 3 jours: Plante 373-8933 Responsable: M.Yvon Asselin \u201cINTENDANT\u201d VENDREDI2 AVRIL: SAMEDI 3 AVRIL 1976 371-0233 19h.30 Ouverture of- 12h.à 17 h.Activités ficielle du Festival 1976 10h.a.m.Tournoi de Pool surprises Responsables: Faites l'essai sur route d'une produits de qualité.Voici de quoi il s'agit: venez nous voir pour | faire l'essai sur route d'une de nos voitures ou d'un de nos camions légers 1976, et nous vous remettrons, sans aucune otligation, un livret gratuit de Coupons-Bonis.Ces coupons vous donneront droit à des remises ou à des offres spéciales sur nombre de produits et services: festivals de grande renommée, produits de qualité, repas au restaurant, voyages.parmi tant d\u2019autres choses.Venez nous voir dès aujourd'hui et faites l'essai d\u2019une GM Allez essayer une GM chez x ve Tee ie - fa AUTOMOBILE.inc.311 ST-JOSEPH STE-MARTINE 101 D'ANJOU BLVD.| \u2018HEURES D'AFFAIRES MA LUNDI AU MERCREDI: 9HRS A.M.À 6HRS P.M.| JEUDI ET VENDREDI: 9HRS A.M°A 9HRS P.M.SAMEDI 9HRS A.M.À 5HRS P.M.Ea ee pas tout! -MARTINE 692-6583/ 427-2315 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 Pascal Levert et Jean- Pierre Philie 18h.à 18h.45 Ballon Balai pour membres en règle seulement 18h.45 à 20h.Partie de hockey pour membres en règle seulement Responable M.Yvon Asselin 371-0233 de nos voitures et par exemple et .Nous paierons une partie de votre addition au restaurant , .Nous vous ferons économiser lors de la location d\u2019une ce n es t voiture .Nous vous permettrons de payer moins cher pour des Ee, Test Driver 21h.Soirée dansante: Musique \u201cBADAMOBILE\u201d Responsable Marcel Larivière 371-4797 22h.Remise des trophées du tir au câble 23h.Dévoilement du \u201cGENTIL CHEVALIER\u201d Responsable Claude Gagné.DIMANCHE 4 AVRIL 12h.à 13h.Patinage libre pour tous les membres en règle avec leur famille.Musique à l\u2019orgue Lionel Loiselle.13h.15 à 13h.50 Partie de hockey pour femmes.Responsable M.Jean- Pierre Philie 371-3187 14h.à 14h.50 Jeux pour enfants des chevaliers 15h.à 18h.Partie de hockey: Chevaliers de Colomb 1180 vs AII Star Mark Ten.Artiste invités.Responsable: Pascal Levert: 373-1444, Réal Lacharité 371-4647 Entre chaque période un concours \u201c\u201cCONFRONTATION\" sans patin aura lieu.Responsable Réginald Chiasson.19h.Souper: Salle des Chevaliers de Colomb rue Académie.Responsable des billets M.Germain Billette et M.Jean-Pierre Philie.Remise des trophées et Cadeaux Molson et Mark Ten.Sincères remerciements à Yves Loiselle Enrg.184a Montcalm, Ligue féminine Bellerive La position des équipes: Topaze Fleuriste 9 Yvette Haineault 89 Salon Thérèse 82 Produit Néo 82 Dorilla Amyot 80 Rosina Mainguy 76 Duquette & Frères 65 Bijouterie Faucher 52 Claire et Margot 52 Rolland Massicotte 43 Bijouterie Hébert, 42 Accomodation Brisson 15 Parisia Chaussure 13 Linda Paquette 13 Valleyfield pour le support apporté à notre organisation.M.Lucien Delisle Grand Chevalier du conseil 1180 et Président d'honneur Conseil composé de M.avec Le NOUS SOMMES DES SPECIALISTES LF _ J WHY PAY MORE PL WHER 18° 645.6\u2018 TOR-RAIL 24\u2019 945.15° 575.PISCINE RONDE AVEC FILTER A SABLE ECUMEUR-TEST-KIT VACUUM KIT ROUND POOL WITH SAND FILTER SKIMMER-TEST-KIT VACUUM KIT FILTRE FILTER ECHELLE LADDER Phe Nar eae dC Mb da dh ba LE AR ALARM SRR AD CT aw a EE ; | DANS LA TERRE GLISSADE SLIDE Poe R10 2995.15° x 30° x 60\" IN GROUND || LINER TOILE LH A 30 81 SL A Ta a Sada TS ES B - 15 Yvon Asselin Intendant Pascal Levert, M.travail et l'aide apportés du Conseil._ Raymond Lafrance, M.au sein de notre M.Marcel Larivière, Jean-Pierre Philie M.Organisme pour en Président, M.George Bernard Cousineau, assurer le succès.Gagné, Vice- Président, M.Germain Billette, secrétaire, M.Claude directeurs.désirent remercier la Brasserie Molson représentée par Soyons prêts à fêter les 2, 3 et 4 avril prochains.La semaine prochaine Gagné, trésorier, M.M.Marcel Bégin ainsi notre Macaron vous sera Gilles Larocque que les compagnies Mark présenté et des détails publiciste M.Clément Ten et Belvedere concernant l'élection du Phoenix manutention, M.représentées par M.GENTIL CHEVALIER Gérard Gagné pour le Réginald Chiasson, M.vous seront fournis.EPARGNEZ $ 1500 99 Regulièrement $65.00 JAQUETTES de CUIR FENDU SEE, ¥ M Confectionnées manuel- Ÿ lement au Canada, des meilleures peaux disponibles \u201cSylka Velour\".u Mode stylée contemporaine ® De couleurs rousse, vert et bleu Grandeurs 5-15 FIFTH AVE.STORES LTD.SCHATEAUGUAY SHOPPING PLAZA La jaquette illustrée est l\u2019un des cinq modèles disponibles ALE MONDAY TO WEDNWSDAY:.9A.M.TO 6P.M.- THURSDAY AND FRIDAY 9AM.TO 9P.M.SATURDAY 9A.M.TO 5P.M.\u2019 pe 2\" 24\u2019 2095.2195.LA MEILLEUR AU MONDE us ba \"THE BEST IN PRODUITS CHIMIQUES CHEMICAL PRODUCTS rl \u2026 .de oe .Co he .I Co ae a ag Ps IY Sy Wn Pha Btn, Bg 8 OE Ty a 97 Sng, A A a oh 0 rh Ang Rat ® brs Pe.Non Vos dg Tp bn So B-16 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 Le comité de parents du Mont 5 Immaculée reçoit des appuis Encore une fois lundi soir un nombre {imposant de parents de la région de St-Michel ont assisté à l'assemblée régulière de la régionale Sa- laberry.M, René Brise- bois de St-Anicet a ramené le problème du Mont Immaculée sur le plancher en demandant à la direction générale de la régionale Salaberry s\u2019il était possible que J\u2019on fasse du Mont Immaculée, un projet pilote.Cette recommandation du comité de parents de 1'élémentaire du secteur Hun- tingdon a été prise endé- llbéré par le directeur général, M, Maurice Marleau, M.Brisebois qui parlait au nom du comité de parents de l\u2019élémentaire, a fait remarquer que cet organisme appuvait le comité de parents du Mont Immaculée dans sa lutte pour que l\u2019école demeure ouverte 1\u2019an prochain, Le comité de parents du secteur élémentaire de Val- leyfield a également donné son appui au comité de parents du Mont Immaculée, Par la suite, le secrétaire général de la régionale Salaberry, M, Robert Lalonde a fait lecture d\u2019une résolution adoptée par le conseil municipal de St-Anicet qui lui aussi appuie le comité de parents du Mont Immaculée, Malgré tous ces appuis, il semble peu probable que les commissaires de la régionale Salaberry reviennent sur leur déêt- sion et garde ouvert le Mont Immaculée l\u2019an prochain.Le bureau d'enregistrement de Beauharnois est sauve du déménagement Depuis quelques mois, il était question que le bureau d\u2019enregistrement du comté de Beauharnois, actuellement situé à Beauïarnois, soit relo- calisé à Valleyfleld, Le député du comté de Beau- harnois, M, Gérard Cadieux a fait des démarches afin que ce déménagement n\u2019alt pas lieu, Selon M, Cadieux, le goz- vernament doit garder une présente à Beauhar- nois at non pas centraliser tous ses services à Valleyfleld, Il semble que les démarches da M, Cadteuc aient porté fruits puisque le député provincial are- çu Ja semaine dernière une confirmation écrite selon laquelle, le bureau d\u2019enregistrement de Beauharnois demeurera à Beauharnois, P.Q.-Beauharnois Laurent Lavigne, candidat à la convention Vendredi dernter à la fermeture de la mise en nomination pour les candidats à la convention du Parti Québécois du comté de Beauharnois, d'un des candidats, M.Laurent Lavigne, nous remettait les notes suivantes qui dressent en quelque sorte un tour d'horizon de ses activités ces dernières années: LAURENT LAVIGNE -Né à Montréal le 10 août 1935, le Ge d\u2019une famille de 10 enfants., -Ses parents ayant décidé de s'installer sur une terre à St-Léonard, Laurent fut familiarisé Décès A cause des difficultés techniques il nous fut impossible de publier la semaine dernière la liste des décès.Nous nous excusons auprès de nos lecteurs.Vous trouverez la colonne régulière des décès aux pages A-16 et A-18.PRIMEAU .A Valleyfleld, le 8 mars, à l\u2019âge de 65 ans, est dé= cédé M,Lucien Primeau, époux de feue Marie St- Michel demeurant au 33 rue Molson à Valleyfield, Les funérailles auront lleu demain, le 11 mars, Le convoi funèbre partira des salons J, A, La- rin et Fils Inc.317 Vic= toria pour se rendre à l\u2019église Sacré-Coeur où le service sera célébré à 3 hres, Inhumation à Valleyfield, DOMPIERRE A St-Louis de Gonza- gue, le 7 mars, à l\u2019âge de 76 ans, est décédée Mme Joseph Dompierre, née Juliette Marasse, demeurant au 8 rue Ste= Anne i Valleyfield, Les funérailles ont eu leu le 9 mars dernier, Le convoi funèbre est parti des salons J,A.Larin et Fils Ine, de St-Louis de Gon- zague, pour se rendre à l'église paroissiale de St-Louis de Gonzague où le service fut célébré à 10 hres, Inhumation à St- Louis de Gonzague, LARIN A Valleyfield, 1e 3 mars, à l'âge de 68 ans, est décédé M, Roméo Larin, époux d\u2019Iréne Deschamps, demeurant au 125 Cousineau à Valleyfleld, Les furéraliles ont eulieule 6 mars dernier.Le convoi funèbre est parti des salons Ernest Montpetit et Fils Ine, 315 Danis, pour se rendre à l\u2019église No- tre-Daine d= Bellerive oli le service fut célébré à 130 hre.Inhumation à Valleyfield, LORTIE À Beauharnois, le 4 mars, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M, Zénon Lorrie, époux d'Eulalie David, demeurant au107 Le- duc à Beauharnois.Les funérailles ont eu lieu le 8 marsdernier, Le convoi funèbre est parti du salon Bourgie et Frère Inc.de Beauharnois, pour se rendre à l'église St-Clé- ment où le service fut cé- iébré à 11 hres, Inhumz= tion à Beauharnois, ROCH A Beauharnois, le 2 mars, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M, Jean Roch, époux :l\u2019Irène Larocque, demeurant au 139 B rue Beauce à Beauharnois Les funérailles ont eu lieu le 5 mars dernier, Le convol funébre est parti du salon Bourgie et Frère Inc, de Beauharnois, pour se rendre à l\u2019église St-Paul où le service fut célébré à 11 hres, Inhumation à Beauharnois, très tôt aux travaux de la ferme -Ecole primaire à St- Léonard -Fait un cours de Métiers où il obtint un diplôme en soudure.Poursuit ses études de soudure au cours technique.-Marié à Marie-Thérèse Chalifour , il est le père de trois filles de 17 16 et 13 ans.-A l'âge de 33 ans, il décide de se diriger vers l\u2019enseignement.Il suit des cours à l'Université du Québec et obtient un Certificat d\u2019Etudes Pédagogiques.-Depuis 1969, il enseigne la soudure à la Régionale Salaberry -S\u2019installe en 1972 sur une ferme & St-Stanislas de Kostka.-Membre actif du Syndicat des Enseignants de Champlain, où il n\u2019a jamais craint d\u2019exprimer ses opinions.-Membre du 1er comité de citoyens à se former à Valleyfield: le comité \u2018Pour une nouvelle démocratie [En 1971].-Sensibilisé depuis longtemps à la cause de l'indépendance: dès 1968 il fait partie du M.S.A.[Mouvement Souveraineté Association] crée par René Lévesque.En 1969, il contribue à la fondation du Parti Québécois, parti politique dans lequel il s'implique depuis ce temps.Plus d\u2019une fois membre de l'exécutif et délégué aux différents congrès du parti.Agent officiel du candidat Guy Blanchard aux élections de 1970 et de 1973.À participé activement aux campagnes de recrutement et de financement et a fait parti de l\u2019équipe qui a structuré et mis en place l'exécutif élargi.Jeudi soir dernier l'Age d'Or de St-Eugène célébrait son premier anniversaire et à la table d'honneur on pouvait voir un magnifique gateau couronné d'une fontaine d'Eau Vive symbole de la vitalité du et Club.\u201cLEau Vive\u201d est d\u2019ailleurs le nom du projet \u2018Nouveaux P.Q.-Beauharnois Vaillancourt) la présidente, Horizons\u201d du Club de l'Age d'Or de St-Eugène, A la table d'honneur, Mme Ginette Amiot, le maire, Mme Marcelle Trépanier, Mme Hélène Fecteau.(Photos Richard Jean Paul Lalonde, candidat à la convention Vendredi dernier à la fermeture de la mise en nomination pour les candidats a la convention du Parti Québécois du comté de Beauharnois, l\u2019un des candidats, M.Jean-Paul Lalonde, nous remettait les notes suivantes qui dressent en quelque sorte un tour d'horizon de ces activités ces dernières années : Jean-Paul Lalonde est âgé de 45 ans et marié à Huguette Beauchamp.Il est le père de deux adolescents, Jacques et Louise.Après des professionnelles, études il a poursuivi sa formation par des cours en placements, comptabilité, droit des affaires, animation de groupe, littérature anglaise, administration, communication de La Régionale Salaberry a autorisé Me Richard Lafontaine à entreprendre des procédures de poursuite pour un montant de $500,000.contre l\u2019architecte Pierre Dionne et l\u2019entrepreneur Charles Duranceau, Cette poursuite fait suite à La régionale intente une poursuite pour l\u2019éclairage extérieur à la polyvalente de nombreux défauts qui ont été signalés dans le système d'éclairage extérieur de la polyvalente Baie St-François.lest à noter que la régionale Salaberry a intenté une autre poursuite pour la toiture, les portes et les parements de briques a l'extérieur, Construction de logements à loyers modiques à St-Timothée?Le conseil de la paroisse St-Timothée étudie présentement la possibilité de procéder à M.Maurice Leboeuf, candidat à la convention du Parti Québécois du comté de BEauharnois qui aura lieu le 29 mars, assistait dernièrement à un souper des Chevaliers de Colomb de Valleyfield.On le reconnait à droite avec son épouse, on compagnie du Grand Chevalier du Conseil 1180 M.Lucien Delisle et de Mme Délisle.\u2019 a ARNT en A es la construction d\u2019un certain nombre de logements à loyer modique.Ces logements seraient construits à -proximité de la future aréna soit en face de l'entrepôt de la brasserie Molson.Il semblerait que la construction de ces logements puisse aider financièrement la municipalité puisque le coût des services a fortement augmenté alors que le taux de la taxe est demeuré sensiblement le même.Il est connu qu'une municipalité a beaucoup de difficultés à survivre lorsqu'elle est formée principalement de bungalows.La construction de ces logements apportera peut-être une solution à ce problème.Il appert que les autorités municipales de ia paroisse St-Timothée n\u2019attendraient plus qu\u2019une autorisation du ministère des affaires municipales avant de concrétiser ce projet.\u201cDe l\u2019air et de l\u2019eau purs pour les gens du comté de Beauharnois\u201d Au nombre des problèmes qui existent dans le comté de Beauharnois et dont la solution retarde d\u2019année en année, il y a celui de la pollution atmosphérique qui sévit de facon plus particulièrement critique dans le secteur de Beauharnois-Me- locheville.Il suffit d\u2019avoir passé quelques heures à Beauharnois quand le vent souffle de l\u2019ouest, pour se rendre compte de ce que les citoyens doivent respirer chaque jour.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019avec les tonnes de silice et d'acier en suspension dans l\u2019air les citoyens doivent avoir une fer.Chose certaine, ce n'est pas le fer qui leur fait défaut.Plus sérieusement, il faudrait se rappeler que le problème qui aurait dû être complètement solutionné en 1975, ne l\u2019est toujours pas.Au rythme où vont les choses, on se demande s\u2019il le sera en 1980.La qualité de l\u2019environnement est profanée par les géants de l\u2019industrie, au détriment de la population.Les géants du genre \u2018\u2018Union Carbide\u2019\u2019 qui prétendent qu\u2019il en coii- terait trop cher pour rendre leurs usines non polluantes, ont trouvé le moyen de bâtir une autre usine du côté nord de la route 132, On peut même se demander si une partie des subsides gouvernementaux qui devaient servir à la dépollution n\u2019ont pas été engloutis dans cette nouvelle entreprise.Quoi qu\u2019il en soit, il demeure que la firme Union Carbide prétend qu'il en coûterait $5 millions pour rendre des usines non polluantes et que ca coûteraittropcher.Il serait intéressant de comparer les profits que cette compagnie réalise annuellement.D'ailleurs, on a le droit de douter du .montant avancé ( $5 millions) par Union Carbide.Il est de la responsabilité du ministere de l'Environnement de faire des études sur les coûts de la lutte à la pollution au lieu de céder au chantage des géants étrangers, et de retarder indéfiniment les solutions; car, pendant ce temps, les citoyens du secteur Beau- harnois - Melocheville continuent de respirer cet air pollué.Les compagnies ont toujours tendance a dire que les municipalités sont aussi responsables qu\u2019elles de la pollution des cours d\u2019eau.Il faut que le public sache qu\u2019à la Baie James comme ici dans la rivière Saint- Louis, c\u2019est la même compagnie qui pollue: la Domtar.Nos premières actions une fois au pouvoir seront de donner aux gens du comté de Beauharnois deux denrées essentielles à la vie et à la santé: de lair et de l\u2019eau purs.La tolérance et la complicité du gouvernement à l'égard des géants de l\u2019industrie, avec le Parti Québécois au pouvoir, seront des choses du passé.Clermont Nadeau, candidat à la convention du Parti Québécois dans le comté de Beauharnois.véritable santé de On se paye la traite au Service du personnel de la régionale Salaberry Mardi matin, 2 mars, alors que tous les employés de bureau des Commissions Scolaires, de Valleyfield étaient en demi-journée d\u2019étude et réunis au Club Tourist de Valleyfield, Mlle Du- charme avait fait acheter 8 douzaines de beignes et fait préparer quelque 100 tasses de café.On peut supposer qu'elle attendait dela \u201cGROSSE\u201d visite ce matin-là, visite qui n'est pas venue d\u2019ailleurs.J'ai entendu dire qu\u2019il y avait des beignes, un peu partout à 115 St-Charles et même jusqu\u2019à 47 Per- reault.Une partie des élèves fréquentant l'école des Métiers en ont même dégusté.C\u2019est dommage que le service du personnel ait choisi une journée où les employés de soutien (bureau) ont débrayé, car eux aussi auraient pu en profiter, ou bien peut-être que cette journée a été choisi justement à cause du débrayage.Enfin, espérons que la prochaine fois, les informateurs (stool) transmettront correctement les renseignements et que la direction pourra vérifier la véracité des informations ainsi reçues.Ginette Guérin, Présidence Syndicat National des employés de bureau des comm.scol.de Valley- field.P.Q.-Huntingdon Partie de sucre avec René Lévesque C\u2019est avec joie que l'Exécutif: du PQ- Huntingdon a reçu la confirmation que René Lévesque serait présent à la partie de sucre organisée pour le samedi 27 mars à la Cabane à sucre Yelle à St-Antoine.Environ 500 personnes sont attendues pour cette joyeuse rencontre qui permettra à tous de rencontrer le président du Parti Québécois, tout en dégustant un savoureux repas rehaussé des produits de l\u2019érable typiquement de chez nous.Il y aura danse avec orchestre dans la soirée.D'autres têtes d'affiche du parti, dont Jacques Parizeau et Guy Chevrette, ont également manifesté leur intention de venir \u2018\u201c\u2018lécher la palette\u201d avec les membres et sympathisants du comté de Huntingdon lors de cette joyeuse rencontre.Qui votera a l\u2019Asten-Hill?Selon les dernières in formations reçues le vote pour trancher le maraudage à l'usine Asten- Hill de Valleyfleld aurait lieu le 30 mars prochain, Toutefois la C, S.N.qui est présentement en force à Cette usine a fait une requête qui sera entendu le 22 mars prochain À l\u2019Hôtel= de- ville de Valleyfleld par le commisaire -ènquêteur du Ministère du travail.En effet, la C,S.N.n'accepte pas que le vote soit pris seulement par les quelque 25 syndiqués présentement à l'emploi de 1\u2019Asten-Hill et vou - draft étendre ce vote à une quarantaine de travailleurs qui sont sur la liste d'attente depuis les mises à pied faisant sutte aux grèves dans l\u2019industrie du papier.Signalons que la production prinei- pale de l'usine est la fabrication de séchoirs u= tilisés dans les usines de papier.Quant à l\u2019autre partie qui est à l\u2019origine du maraudage, 1l s\u2019agit du Syndicat Uni du Caoutchouc, masse, électronique, etc.Officier de la \u2018Canadian Militia\u2019 durant de nombreuses années, il a pu étudier et connaitre la mentalité \u2018canadian\u2019 et cette expérience est un atout précieux.Jean-Paul Lalonde a participé à de nombreuses associations, y détenant des postes d'influence et de responsabilité.En voici une nomenclature partielle: - publiciste, procédurier, secrétaire et vice- président d\u2019une association de jeunes d\u2019affaires dans les années 50.; - président - fondateur et négociateur de la première convention collective d'une association de professeurs de collèges classiques au Québec; - président de la section de Montréal de la Fédération des Associations de professeurs de collège classique; - conseiller et trésorier de plusieurs d'enseignants; -co-fondateur du Club Coopératif de Valleyfield; -co-fondateur de la Coopérative d'Approvisionnement de Longueuil; - membre du Conseil des syndicats Hommes d\u2019Affaires Québécois, mouvement indépendantiste d\u2019hommes d\u2019affaires; ; -membre d'une association nationaliste des années 50; - Spécialiste de constitutions et règlements d\u2019association, il en a composé ou a participé à la composition d\u2019une dizaine de ces documents; - animateur syndical ; participant à des organisations électorales à tous les niveaux de la vie politique: fédéral, provincial, municipal, ou scolaire; - président du Conseil de surveillance de la Fédération des Caisses d\u2019Economie du Québec; - membre du Parti Québécois depuis 1969 ; fondateur et gérant de la Caisse d'Economie Salaberry (1500 membres $1,750,000 d\u2019actif), il en est l\u2019âme dirigeante depuis plus de dix ans.Pour gagner sa vie, ila été ouvrier d'usine, restaurateur, enseignant à tous les niveaux, principal- adjoint d\u2019école, gérant de la Caisse d\u2019Eco- nomie.Et ce n\u2019est là qu\u2019une énumération générale de son activité dans divers milieux depuis 25 ans, hommes - i a 07 Ea LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 &- 17 Montres à affichage deux super bas prix! The digital watch at two super low prices! | MIRACLE Calculatrice LLOYDS 8 chiffres Dans 109 Juste a temps pour faire vos calculs d'impôt! Additionne, soustrait, multiplie, divise.Mémoire 2 boutons, touche pour %.Pile et étui compris.Protégez votre foyer! Alarme Weslock contre la fumée = 4909 Cet élément pergoit toute trace de fumée a son début pour vous procurer un maximum de sécurité.Protégez votre famille et votre 99 99 foyer! each each Elle indique les heures, minutes et Elle indique les heures, minutes, secondes et dates plus > secondes avec une précision étonnante! l\u2019information a.m.Simplement en poussant un bouton.\u2014_ Montre au quartz, transistorisée et à Pressez le poussoir et les chiffres s'illuminent en rouge.affichage dans laquelle il n'y a pas de pièce Cette montre au quartz est transistorisée et possède un | ; .mobile qui puisse s'user avec le temps.boîtier ton or avec dessous en acier inoxydable.Bracelet fer- Détecte la fumée dans 4 L'alarme se vérifie Si la lumière témoin fait Dessous en acier inoxydable, boîtier mant par enclenchement.un rayon de 3600.facilement en tour- défaut, l'alarme se déclenche chromé, bracelet en cuir.Absolument nant le cadran.2 ampoules de rechange garantie.(piles en sus) Shows the hours, minutes and seconds Shows hours, minutes, seconds, and date, also has an | with amazing accuracy! a.m.dot! All at the touch of a button., No moving parts to wear out on this solid Just push a button and the numerals light up on the red dial.ORGANISTE DE L ECOLE DE MUSIQUE GALIPEAU state quartz digital watch.It has a stainless This solid state quartz digital watch has a gold coloured case steel back, chrome case, and leather strap.With stainless steel back, and matching fold-over clasp \u2026, Fully guaranteed (excluding batteries).bracelet.VISITEZ NOTRE EXPOSITION DE TENTES TOUS NOS MODELES SONT EN MONTRE PROFITEZ DE NOTRE PLAN MISE DE COTE RESERVEZ MAINTENANT Vélo-Raon a an A 3 VITESSES POUR DAMES ART \\ Vélo 10 vitesses \u2018Avant Garde\u2019\u2019 Avant Garde MIRA-MART 10-Speed Racer - Freins calibrés *\u2018Charry\u201d a \u2018Cherry\u2019 centre pull caliper GARCO NS\u2014 FILLES | tirage central, freinrecourbé Drakes with drop brake and WOMEN'S 3 SPEED TOURING BIKE ot leviers de sécurité sslety brake levers.les frais de 0e Pe porter 13 : bicyC Cette a ter latacture, Mari Uns Divisi ra - Réflecteurs de sécurité 6 façons sur roues arrière, avant.qe 7 li RY emer Po a: B-way safety reflectors on 7 à back, front, wheels.BICYLES HIGHRISER > PP re di EEE ee re PE Pete (ITA Dérailleur: Shimano \u2018\u201cThun- dorbird\" devant et Shimano \u201cEagle 88\" derrlére.: AVONS MODELES PLUS PETITS 29.99 BICYCLES 10 VITESSES Me 10 SPEED LE * BICYCLES 1 19- 9 ns.ca fait nti = votre monde - FILLES 180 d'Anjou bivd., Châteauguay o \u2018Mise de côté'' pratique e Stationnement facile Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! CHARGEX| ou (CE ( or SU as me = tune AL Moe Ath aera Co ._, \\ | Me RS Ks he daa df ie a hn Be rd SS ROR A A ê- OO IE SA EE BI A AR PA EP APE AP PA ER Bt a ITR NT ram es Mae EE EE EE EE EE RE CURE RCE \u2014a | Ve 12 1306 1 1220 Victoire de 4 a 3 devant 1,678 spectateurs .300.819 DRAWING: MARCH 5th 1976 scxets mac WINS WIN WiN very «pram WINS WIN WIN $1 10.290 $1,073150 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 WINS Wim WIN Même grippé, le National élimine le St-Lambert Devant une magnifique foule évaluée à plus de 1,678 spectateurs, jeudi soir dernier à l'aréna de Valleyfield, le National remporta une victoire de 4-3 et par le fait même, obligea les Lions à accrocher leurs patins pour cette année.Du même coup également, le National passait en semi- finale contre les Tigres de Beloeil et la première partie sera présentée jeudi soir prochain a I'aréna du CEGEP de Valleyfield et comme d'habitude, elle est cédulée pour débuter à 20 heures 15 minutes précises.Il y a un fait qui passa complètement inaperçu pour les partisans du National, jeudi soir dernier.Plusieurs joueurs locaux étaient sérieusement affligés par de vilaines grippes.D'ailleurs, le numéro 15, l\u2019excellent et combatif Tom Poulin, ne put même pas participer au match.En plus, Jean-Luc Tremblay et Bobby Bateman ont joué malgré, eux aussi, cette maladie.Entre le deuxième et troisième vingt, Bateman dut se déshabiller et il vomit; mais n\u2019'écoutant que son courage, il endossa a nouveau I'uniforme blanc et vert pour la troisitme période.Jean-Paul \u201cCoyote\u201d Acquin disputa un match colossal autant offensivement que défensivement.Aucune des deux équipes n'a réussi à déjouer la vigilance du gardien adverse en première période.Le National bombarda le cerbère Claude Aubry de 18 tirs mais sans réussir à trouver le fond du filet.Pierre Pétroni repoussa les neuf rondelles dirigées vers lui.On assista à une très violente bagarre entre Mark Standford et Yvon \u201cle prof\u201d Champagne.Le pauvre Stand- ford se fit matraquer par C 691-3200 lo CHATEAUGUAY MOTEL 41 BOUL.ST-JEAN BAPTISTE CHATEAUGUAY, QUE.Dimanche Matin Sunday Morning *4\"° Enfants - Children $2.50 10%a.m.- 2pm.AMENEZ TOUTE LA FAMILLE BRING THE WHOLE FAMILY dernier.(Photos Le Soleil - Richard Vaillancourt) Yvon au début du combat mais il sut se reprendre par la suite de sorte que les juges déclarérent cette altercation comme un no-contest.Les deux belligérants paraissaient totalement vidés apres cet affrontement.Le joueur des Lions se vit décerner un 5 minutes pour d'être battu et un dix minutes de mauvaise conduite.Yvon, lui, Réjean Leduc vient de mettre fin aux espoirs du St-Lambert en enfilant le but de la victoire à 9:08 de la troisième période, sur des passes de Richard Labelle et Pierre Rochefort.Champagne Champagne Jus Juices Céréales Cereals Fruits frais Fresh fruits Salodes Salads Cretons Cretons Pôté de foie Pâté de foie ; [Plus de 8 plots chauds More than 8 ho! dishes ° , RES PR | Dessert Dessert Pierre Petroni, I'excelient gardien de buts du National, reçoit les félicitations de Coté Coffee son vis-à-vis Claude Aubry du St-Lambert, à l'issue de la rencontre de jeudi frappa le gros lot: un 2 minutes pour rudesse, un 5 minutes pour s'être battu et une punition de match.Chacune des deux formations marqua deux filets au deuxième vingt.Après du jeu magnifique de Luc Maheu, Richard Labelle déjoua Aubry pour le premier but du match à 4 minutes et 15 secondes.Moins de deux minutes plus tard, Doug Ross aidé de MacTavish et Wilcox égalisa le pointage.Nos juniors ne prirent pas de temps à réagir.Lors d\u2019une mêlée devant le filet ennemi, Robert Maheu leva la rondelle dans le haut du but alors que Aubrv était étendu de tout son long sur la surface glacée.Marc Michielli et Jean- Paul Acquin se méritèrent des assistances sur ce but.À 13:39 Daniel Sheddler portait le compte 2-2, en trompant la vigilence de Pierre Pétroni alors que nous jouions à court d\u2019un homme.Dès le début du troisième vingt, alors que Graham Lacqey était au banc des punitions, Le \u201ccoyote Acquin\u201d lança d\u2019un angle difficile et le disque se logea derrière le cerbère des Lions pour procurer aux nôtres une autre avance d\u2019un but.À 9:08 Pierre Rochefort remit la rondelle à Richard Labelle.Ce dernier sortit de son territoire et aperçut Réjean Leduc qui filait à l'aile droite.\u2018\u2019Popeye\u201d' fit une passe précise au \u201cSailor\u201d et ce dernier se moqua du défenseur adverse et du gardien Aubry et porta le compte à 4- 2 pour le National.Environ une minute plus tard, Doug Ross, son deuxième du match, portait le compte 4-3 sur des passes de Ray Wilcox et Jamie MacTavish, Ii s'agissait d\u2019un autre but des Lions marqué avec l'avantage d\u2019un homme.Au total de la partie, le National bombarda le gardien Aubry de 49 tirs tandis que \u201cChico\u201d Pétroni disputa un bon match, repoussant 26 des Restaurant Midtown NOUS LIVRONS WE DELIVER SPECIALITEES SPECIALTIES FISH & CHIPS SIZZELING HOT HICKERY ENGLISH STYLE B.B.Q.CHICKEN Les Forts de Chambly ont éliminé les Citoyens de St-Hyacinthe dès les COMMANDES POUR ORDERS TO quatre premières parties.APPORTEES TAKE OUT des Lions de St-Lambert en cinq parties.Les Cougars de Châteauguay évoluaient à Laprairie, dimanche soir dernier et par une victoire ils auraient éliminé les Hawks après six parties.Si ma mémoire est fidèle, il s\u2019agit là de la réalisation totale de trois de mes quatre prédictions car Livraison a partir de 5 hrs p.m.Delivery from § p.m.691-2740 83 BOUL D'ANJOU CHATEAUGUAY De l'action à prévoir Chambly, Valleyfield et Beloeil en semi-finale maintenant mes prédictions en ce qui concerne les séries semi-finale et espérant que Beloeil ne me fera pas mentir cette fois.LES FORTS DE CHAMBLY devraient se débarasser des COUGARS de CHATEAU- GUAY en cinq parties seulement.Les Forts ont beaucoup trop de classe pour les hommes de l\u2019instructeur André Bour- goyne.Quant au NATIONAL, je prédis qu\u2019il éliminera- les puissants TIGRES de BELOEIL en six parties.On assisterait donc à une finale extraordinaire entre les deux plus puissantes équipes du circuit Charles Milot: les Forts de Chambly du gros Gilles Larivée et le Nationasl de Valleyfield piloté par les instructeurs Russell Haworth et Gilles Billette.Voici quels sont les meilleurs pointeurs du circuit jusqu\u2019à présent (la partie de Châteauguay à Laprairie de dimanche dernier n\u2019est pas comprise).Le meilleur est Ken Burton des Cougars avec une fiche de six buts et treize passes pour dix- neuf points.Le deuxième est Claude Provost du Beloeil avec quinze points; le même total que Robert Sauvé des Forts de Chambly.Claude Deschamps du Château- guay a quatre buts et dix passes pour quatorze points.À treize points on retrouve Réjean Leduc du National et Glen Cas- bourne et Gérard Champagne du Châteauguay.Notons que les Cougars qui comptent les meilleurs pointeurs ont joué plus de parties que les autres.Robert \u201cBob\u201d Daoust ® j'avais prévu la victoire (À du Chambly en quatre, du pin NIN PLAZA \u20ac ® National en cing et des PY marqué mon Coup à un Le xX = [ }.seul endroit car j'avais : AE AN CHATEAUGUAY By ro i cre as od YEE ETAT HE hares ont is CI EN VEDETT 3 mentir en iminan es IY Hr re Sat Tre ®) ® ht FANTAISISTE ° e 3 PS J y A 208 A) 3 1FGLE ETA DIMANCHERPRESMIDI à @ SEBASTIEN SpaGHETTI CONTEST ® hr A LJ e sport, es e hr YL =e chaque Jour.Fou tant peu ere eb Dnt te a nd ! DIMANCHE APRES-MIDI 3:00 A 5:00 P.M, ! @ 'oS ou pratiquent une 1\" ' \u2019 1 quelconque discipline.Les Lai: \u201cVARIETES SALCONI L'ITALIEN\" | ine mre suet ore a SPAGHETTI CONTEST | ° C'est pou cette raison Ul Eb AD GD WD EN GN SI CS GE GE ED GF ED Gh GN GE GD SP D SN CS CS que ce ational du © SOUPER AU ROASTBEEF - RESERVATION 691 6230 @ Im a choisi de montrer ' dans le cadre de Ciné © Aucun frais de couvert © No cover charge @ participation une série de ® salle de réception © Banquet © Mariage © Réception © Weddin dding @ La ymnastique, la course ecocococcoecoceccc0000 à pled, le volleyball et lo ~~ tennis de table.Ces films qui ont pour titre.APPUIS ET SUSPENSION (9 minutes, noir et blanc); CORPS AGILES (7 minutes, noir et blanc); ETUDE EN 21 POINTS (II minutes, couleur); OUSQUE TU VAS DE MEME (38 minutes, couleur); VOLLEYBALL (I0 minutes, noir et blanc); seront présentés à l'Auditorium Ecole Jésus Marie, 41, Chemin Larocque Salaberry- de- Valley- Des films sur le sport H à ciné-participation field le 23 mars 1976, à 8h 30 p.m.Il y a là l\u2019occasion unique de suivre des champions en plein effort et de se familiariser avec des disciplines sportives peu répandues chez nous.L'entrée à Ciné-par- \u2018ticipation est libre.Ci- né-Participation est présenté en collaboration avec le secteur Audio - Visuel du Front Commun des Artistes.\\ 29 rondelles dirigées vers lui.Notre équipe écopa de neuf punitions mineures contre six pour les Lions.Le cadran indicateur faisait défaut à l\u2019aréna et dans les dix dernières minutes de jeu, les gens étaient anxieux de savoir combien de temps il restait à disputer.A noter que le gros Barrie Stevens n\u2019était pas en uniforme pour les Lions de méme que Louis Bégin.Robert \u201cBOB\u201d Daoust Du monde heureux, en v'là! BUFFET LIVRAISON À DOMICILE KARO BUFFET FROID ET CHAUD POUR TOUS GENRES D'OCCASION 692-6178 Huguette Gendron Ginette Barrette.692-6877 Propriétaires : MAINTENANT OUVERT .Organisation .Groupements .Associations .Clubs .Repas - OUVERT TOUS LES JOURS 117 ST-JEAN BAPTISTE, RTE 4 STE-PHILOMENE MERCIER CABANE a SUCRE DESGROSEILLIERS Tire - Danse - Divertissements Repas du midi Repas du soir Tel: 691- 9196 Res: 692- 4121 223 ST-JEAN BAPTISTE CIITA RTE) Jen So {1 TEASE* LAR STEWART MARDI- UNE OFFRE SPÉCIALE POUR TOUTE LA FAMILLE! Offrez-vous une de Poulet Frit à la Kentucky au prix habituel de $4.10 et emportez les d'accompagnement GRATUITS 8 onces de salade des frites pour 3 personnes boîte ÉCONOMIQUE (un pouiet entier) mets LE MARDI VOUS ÉCONOMISEZ 331 30 Poulet Frito lo Kentucky Colonel Sanders et ses aides le font \u201cbon a s'en lécher les doigis'\u201d LaVilla du Poulet.abd ya gh oar ade Depuis plusieurs années, le Cégep constitue l\u2019un des principaux centres d'animation culturelle de la région de Val- leyfleld, particulièrement dans le domaine du théâtre.La troupe collégienne -*Les Céquillards\u2019\u2019 a donné naissance à des comé= diens professionnels maintenant très connus, comme Jean Denis Leduc Yvan St - Onge, Claudie .Par Personne $2.75 BUFFET MIMI SERVICE DE BUFFET A DOMICILE HOME CATHERING - SERVICE Minimum 10 personnes CHATEAUGUAY 692-4078 \u201cMichelyne Caouette Û Prop.Nous servons aussi noces et réception We also serve at weddings and receptions bureau etc.Pa PP | SALLE de RECEPTION DE TOUS GENRES .Noces .Banquets .Partles Prives .Parties de | .Capacite 80 personnes Faites vos réservations à bonne heure Salle.) HUGUETTE et ANDRE ENRG.1 1ére avenue, Beauharnols tel: 429- 5551 PT goa an PP Pt 365- 3035 Pr aa.a .Joncs pour futurs mariés - {Studio Diane et Réal Bijouterie Enrg.BIJOUX # EN OR AU PRIX DU GROS 25\"; DE REDUCTION - Bagues fiancailles, familiales, cocktails bagues hommes .Chainas décoratives, torsades, zodiaques, médailles f'amour Une visite vous convaincra de nos prix Sur rendez-vous seulement 337 Jacques-Cartier, Valleyfield ~ 2 50° V 371- 2333 Les Productions Beau-Bec a.MARDI, 20 AVRIL, 8:30 P.M.Auditorium CEGEP Valleyfield Billets: En Vente: cibrairies Boyer Beauharnois - Chateauguay Valleyfield ASTON O OO L'OASIS NX VENDREDI SAMEDI © DIMANCHE 4 hres à 6 hres 8.30 p.m.à 1 hre.9 hres à Fermeture EN VEDETTE CLAUDE SIMON Pour mieux vous servir, le Piano-Bar a été agrandi 18.8.8.8.8.8.8 8 8 4 PIANO-BAR Verdan, Francine Tou- gas, Louis Sincennes, Rachel Paulin, Lquise Cuer- rier, Marie C Y|ebecq., Malgré l\u2019amyleur de ce monde, on peut cependant déplorer que jusqu\u2019à ce moment l\u2019on avait dû négliger l\u2019une des parties essentielles de la représentation: la scénographie, faute de personnel qualifié dans ce domaine, Depuis deux ans, la situa- À tion s\u2019est grandement améliorée et l\u2019on a pu se réjouir de la formation de deux spécialistes dans la région, soit Richard Chartrand et Pierrette A- myot.Tous deux ont collaboré à la création visuelle des spectacles de l\u2019an der; ier et c\u2019est suite au succès encouru que le LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 17 MARS 1976 Nouvelle saison théâtrale au Cégep Cégep de Valf2yfleld a engagé Mlle Amyot dans le but d\u2019initier les étudiants de théâtre aux techniques de scène, Etudiante à l'Université de Montréal, yMlle Amyot s\u2019est d\u2019abord distinguée par un stage d\u2019études, 3 Londres où elle a obtenu le diplôme de \u201cPlay producer andDramateacHlar® en 1972, De retour au Canada, elle s\u2019est jointe à la troupe de théâtre \u2018\u2018Sain- fouin\u2019\u2019 où elle a partiripé à la création originale de la pièce \u2018\u2018Salut Galarneau\u201d spectacle qui a connu beaucourlde succès et qui a été repris par le Trident et le Théâtre Populaire de Q*bec avec autant de popularité, Mile Amyot quitta la troupe a- fln d'entreprendre un sta= ge de perfectionnement technique à l\u2019Ecole Nationale de Théâtre du Cana= da, Elle est au nombre des quatre étudiants qui ont été diplômés l'an der-' nier, section production, Après avoir animé un atelier Expression Théâtrale pour la municipalité de Valleyfleld, l\u2019été dernier, elle a été à l\u2019emploi duCentre National des Arts à Ottawa où elle a fait partie de l\u2019équipe de régie des productions \u201cSoudain l'été dernier\u201d de Tennessee Williams et Jean Leclerc et * De la manipulation de Dieu\u2019\u2019, un spectacle expérimental de Jean Herblet et Félix Mirbt, Elle doit aussi * participer à la reprise de l\u2019opéra \u201cLe compte Ory*\u2019 qui sera présentée en juillet prochain au Centre National des Arts dans le cadre du Festival d\u2019été.Mlle Amyot travaille présentement avec M, Philippe Régnier à la création de deux spectacles d'envergure qui seront présentés i la fin du mois d'avril au Cégep de Valleyfield, Il s\u2019agit de \u201cOccupe tol d\u2019Amélie\u201d\u2019 de G.Feydeau et \u201cRoméo et Juljette\u2019\u2019 deShakespea= re, De plus amples informations seront données au sujet de ces spectacles au cours des prochaines se= maines et l\u2019on doit s\u2019attendre à des surprises, On fête le prirtemps à Val Séjour!!!1 Val Séjour on vous invite à fêter le printemps samedi soir par la présentation de la pièce \u201cLes Comédiens\u201d, et avec la fête qui fera suite.(Photo Le Soleil - Richard Vaiilancourt) De Michel Aubert Paradis en enfer: la Guyane Le Groupe La Lauren- tienne et Explo- Mundo présentent le ciné- spectacle de Michel Aubert - \u2018\u201c\u2018Paradis en Efner - La Guyane.\" Dans le cadre de la tour - née \u2018\u2018Les Grands Explorateurs\u2019\u2019 en collaboration avec le Front Commun des Artistes, secteur audio - visuel .Ce ciné-spectacle nous entraine à la suite de l\u2019explorateur Aubert dans la forêt guyanaise, aux frontières de l\u2019Amazonie chez les Indiens Oyampis.Dans \u201c\u2018l\u2019enfer vert\u2019, un dernier village, au pied des collines des Tumuc Humac une cinquantaine d\u2019Indiens ont décidé de fuir le CAMOPI, c\u2019est à - dire la \u2018misère\u2019 la civilisatipn.Le cinéaste illustre éga - lement par des images riches en couleur et un récit bien documenté le grand danger de clochardisation des Indiens et l\u2019accélération du processus de destruction de la nation Oyanas.En deuxième partie Michel Aubert, lauréat de plusieurs prix de l'Exploration en Europe, nous fait visiter l\u2019Île de Cayenne, le paradis des plages du tour de l'Île et les Îles du Salut, décor du fameux ka- gne français où plane en- -core l\u2019ombre du célèbre Cégep \u2018Scènes de la vie conjugale\u201d ST-TIMOTHEE Organiste chanteur e NOUVELLE DECORATION e AMBIANCE AGREABLE: e UN ENDROIT DE PLAISIR 1% * * * * Venez chanter avec nous! \u201cIOEIOE=\u2014\u2014O0 OE 0 Eo + L'entrée est fixée 3 $1, i ° \u2018 0 | 0 I | I | 0 I | 0 LB A4 812 101 01 + « Scène de la vie con= jugale?' est un film suédois d\u2019Ingmar Bergman, Ce film a été conçu d'abord pour la télévision suédoise, Il comportait 6 épisodes de 50 minutes et pour la diffusion en salle il fut réduit à 168 minutes.La grandeur de ce film s\u2019est peut- être d'avoir réussi à éliminer tous personnages secondaires pour s\u2019arrêter au couple et au dialogue qu'il s\u2019é= change, Ce couple est uni par les liens du mariage donc doit offrir socialement l\u2019image d\u2019une union saine, { Refusant de se voir com= me des êtres différents à travers leurs aifronte - ments quotidiens la crise éclate, Douloureusement, maladroitement , mais sainement le couple apprendra à se toucher dans tous les sens du terme, \u201cC\u2019est un film qui se vit plus qu\u2019il se rac{mte et Bergman se pose cette difficile question: Lecou- ple est-il encore viable à l'extérieur de l\u2019institution qui se nomme mariage?Johan dira à Marianne à la fin; \u201c Je crois tout simplement que nous nous aimons d\u2019une façon terrestre et imparfaite\u201d\u201d Les interprètes du fin sont: Léo Ullman et Er- land Josephson, Ce flim présenté par Cinémaniac en collaboration avec les Projets St-Augustin, vous pour= rez le voir mardi et mercredi les 23 et 24 mars à l\u2019auditorlum du Cégep à compter de 10 hres 30, = pa ne \u201cdan eA a eg Hey le monde de Val- leyfield pi de toutes les alentours! On va féter le printemps samedi soir a Val Séjour pi on vous invite a y participer.En effet ce soir la des jeunes de Val Séjour pre- senteront au gymnase a compte t de 20 hres une pièce Ph, thédtre de Roger Dumas: \u2018\u2018Les Comédiens::.De plus, apres la prüsentation du spectacle, il y aura danse et musique et là encoré tous sont invités à participer.L\u2019entrée,est gratuite et on espère que vous serez en grand nombre.La distribution de la pièce \u2018\u2018Les Comédiens\u201d comprend: Johanne La- onde (La Comtesse), Clau dine Bigras ( Frigida), Henri Tuhot (Farouche) Léo Dumaresq (Melon- do), Luc Fournier ( Cé- sari) Alain Bélanger - (L\u2019Abbé) Lise Rompré - (Agrava), Marcel Mayer (Régisseur), Suzanne Ferland ( Soeur Utilisée) Sylvain Sauvé ( Un Vieillard).Renald Lachance, éducateur et membre du Théâtre Communautaire du Sud-Ouest, a assure la mise-en-scène.Décors et costumes: Luc Rondeau, etSuzanne Lupien.Eclai- rage: Paul Lauriault.L'hiver vous a-t-il paru long?difficile?et pénible?Cherchez-vous le soleil?Alors soyez au rendez-vous le monde de Valleyfield pi de toutes les alentours samedi soir a Val Séjour ( passez par l\u2019entrée principale) car le printemps vous y attend.Papillon, Henri Charrié- re.Le ciné- spectacle \u2018\u2018Paradis en Enfer - La Guya- ne\u2019\u2019 sera présenté à la salle Ecole Jésus- Marie 41 chemin Larcoque, le 18 mars 1976 à 20.30 hres .Présenté en collaboration avec le secteur Audio- Visuel du Front Commun des Artistes.La femme oyampi (Amazonie guyanaise) préparant cassaves et cachiri dans son tamis.Séquence tirée du ciné-spectacle de Michel Aubert: \u201cParadis en enfer - La Guyane\u201d.Une présentation du \u201cGroupe La Laurentienne\".CONDAMNÉ INJUSTEMENT \u2026 Fa te, IL CRIE à VENGEANCE ! \"JUSTICE SAUVAGE\u201d est de retour.plus redoutable que jamais! AVEC Tm TRAHISON SE PAIE CASH\u201d JOE DON BAKER - CONNY VAN DYKE GABRIEL DELL JOHN MARLEY BROCK PETERS mene proovcteu ef resksator ge \u201cdeste Savage J | i 18 ans Prix $2.50 | SUR SEMAINE ! ù \\ remount Pictures {OSCAR =) ATTENTION!!! Vous désirez organiser une ppartie de sucre?ll nt FROONCTION wn | « ALDERT FINNEY LAUREN PACALL - MARTIN PAL SAM INGRID DRA, JACQNELINE pot JEAN-PIERRE CA.NNCRY JOHN QIELGUD \u2018WENDY HILLER - ANTHONY PERKINS YANE SSA REDGRAVE -RACHEL RODERTS RICHARD WIDIMARK: MICHAEL TORK ~ hoe * 2 ect AODNe T BCAAET sense