The St. Lawrence sun = Le soleil, 21 avril 1976, Cahier 4

[" SOLEIL Ou $1 -Lava im MIRCRIDI LE 21 AVRIL 1976 SECTION D Samedi le 17 avril, les vpfanta de Cotvau lu Lac s'étaient dunné rents.vous au Contre d\u2019accuell de Coteau du Lac pour célébrer À tour ayn la delle fête de PÂques, En vffet, lon enfants ne sont réunis avec Jeannaut lne pla axe offrir leurs voeux aincères aux grands-parents résidant dans cette institution, Ile ont offert des fleurs, du chocolat, des produits de beauté, des cigares alnat Qu'un énorme gâteau à tous les pensionnaires de ce Centre.Uno fillette a Écrit un poèm + destiné tout spécialement aux granda-pareats qui fu* lu par Mu Anne Merle Picard, Jeannot lapin u distribue des cocos de Piques À tous les gens dans la sal= le, Les grands parents était heureux d'accuet)- Ur une fois de plus les petits, Messieurs Yvon Geaffrion et Henri Paul Desforges, maire de la paroisse et du village de Coteau du Lac étalentine vités à cette dalle fête |, Jean-Paul Régis, directeur des écoles élémentaires d: Coteau du Lac, Richard Norm».nd>au, secrétatre du comité de lingers de d'endi uit, pare tlepatent egaleni ont cette journée, M ve n'en dire que len adultes prènents i ete fête n'oublteront Jaman de travail fait par les vne ante, soit len carton de Pâques; len gravures, «À les pan de flours pois à l'intention den pmtisions naires, Leu enfants Hennent À l'emercier todas ceux qui ant contribué suit par des dons, où de l'aide me nuelle, au succès de cote Pâques a été fétée on grand au Centre d\u2019accueil de Coteau du Lac te journée, Les grande Paes Cosel Veron longtemim Jane Jour Cdl, Je nitive tr de cos petits 3 entd p= voir qe dans un avenir rapp-os \u201cNS, lows adultes prone dront Veaea 's ohmde then thumain 4-4 ne fantn À 1% gard den gon tu putalèmefge, ut entr» reat autant.N'oublions lun que le Courre d'ace cull de Cotes oe Lae PR Un endrott vraiment sympathique # ea nda emis, une Seale 1a.preatissage d 1a vie, CL, Centre hospitalier Les représentants des groupes socio- economiques sont nomme Le lieutenant gouver - neur en conseil vient de rendre publies les noms des deux nouveaux repre- sentants des groupes so- clo-economiques au sein du consetl d'administration du Centre Hospitalier Selon l'arréte en conseul 13-19-76, Messieurs Maurice Brodeur, optome- triste et M.Claude Marchand, directeur, ont ete appelés a remplacer M Leonard Caza et Mme Micheline Lenneux Le mandat de ces deux nouveaux representants se termi- wera le ler juillet 1977 RENE Coteau du Lac Hommage aux grands-parents Les élèves de l\u2019école St-Ignace et de l\u2019Académie Wilson à Coteau du Lac, ont composé un poéme à l\u2019occasion de Pâques, pour les pen- stonnaires du Centre d?accueil de I\u2019endroit, Ce Les étudiants avaient délégué l\u2019une En 1975-76, poème se Ht comme suit: Une Grand-maman c\u2019est grand comme la terre entière, Un Grand-Papa c\u2019est beau et puis ça connais tout, Une Grard-Maman c\u2019est doux Un Grand - Papa, c\u2019est fière.Ca nous aime bien etnous console de tout.des leurs pour lire le poème aux pensionnaires.(Photo Richard Vaillancourt) De bonnes relation entre Val-Séjour et la Régionale Salaberry Le directeur général du centre Val-Séjour, M.Jacques Claessens, a fait parvenir une lettre à la commission scolaire régionale Salaberry relativement aux relations entre les deux organismes.Dans sa lettre M.Claes- sens souligne que lors de l\u2019ouverture du centre en 1974-75 les premiers contacts avaient donné lieu à un mécontentement réciproque.Par la suite soit en 1975-76, une plus grande collaboration etu- ne plus grande compré- hbension ont rendu les contacts plus faciles.En terminant sa lettre, M.Claessens note que l'année 1976-77 permettra d\u2019approfondir les relations entre les deux organismes.La faim du monde avant la fin du monde C\u2019est généreux rempli d'amour et de bonté.Une Grand- Maman ça nous serre fort sur son corps Un Grand- Papa ça nous embrasse les cheveux.Une Grand-Maman comprend tout ça Un Grand-Papa ça nous veut heureux.Une Grard-Maman ça pardonne tout, Un Grand-Papa rassure nos peurs, V/casse-cou! Fin Un Grand-Papa et une Grand Maman ça donne tout] tout leur temps compter.sans Même quand nous serons grand les amis les er- fents Grard-Papa et Grand-Maman nous aurons encore besoin de votre présence\u201d.LC, Peinture qui secaille ! repeindre tous les Zou 3 ans mauvais calcul Risque au haut de 4 ENTREP FNTRFPISAGF ENTREPOSAGE | FLEXALUM! Revêtement en aluminium AVEC GARANTIE DE 20 ANS FOURRURES FNTREPNSAGE FNTREP signalez économidue! démonter 4 échelles PANEL ST-LOUIS DE GONZAGUE CTE BEAUHARNOIS VATERIAUX APPROUVES S.CM.L.Dis ammeès, d'experience © Das milliers, de chonis forts GEORGES ROBERT ALUMINIUM cs: TEL.: 373-5633 CMC ACCEPTED WATER aL\u201d (anciennement Ostiguy Fourrures).21 A JACQUES-CARTIER, VALLEYFIELD RARE \u2014 3 1 3-460 = ou si occupe 373-6443 Hunter Douglas J rvarene ce a Flexalum - Plus \\ oo © PY MOULU CEE i et EL | bear, | HA i TRANCHE $1 33 CE y $1 69 | at 8 Qc Ae 9 Qc | MARSARINE LALLA SAC 1(8 ; | FLEISCHMAN $989 OUR g459 I BOEUF Su 29 FILET su 29 i | DI MAIS POTZLB MÉLANGE ONAT + Ble 2(n FUMÉ 1:27 oe soe 1 PIZZA , ] TEINBERC AENV 207 NICKERSON LA LE CONGELEE $919 So run Achats bonis © PEPPERONI ¢ Fone AMI $9.53 McCAIN at 2202 HIS Prraçcne 83° fume 1] | coNFiTURE |] FOIE 0 TOURTIERE | © J DEFRAISES MELANGES ] DE BOEUF,, CONGELÉE i | $1 17 A ge DECONGELE POT 1907 | LAIR 48° POT 16:92 99° ] GAUFRES 69° ess CONGELEES HUILE 39 avec 19° Pour *1-7) C'est que seuls les bas re pws AT Ever = prix de tous les jours de concetés 87° Poubinos 89 .° SARA LEE POT 13502 PE I TRANS 142 DE PORC 38° I Steinberg leur permettent BISCUITS 8 gs Dé wont POT 4 BTES 5 OZ I TRUITE EL $ 1:25 sALaoe 55¢ d\u2019économiser sur le total A SURES Par 1802 NU SIENS 256 A - - CHAMPION l ONGELE 1002 DE CHOU 15.07 I de leur commande et non I LECLERC 69° DR BALLARD BTE 15 0Z SAUCISSES POITRINES r quelques articles ANANAS CERISE parisoz GURGER $439 A DEJEUNER DE POULET pas sur queiq i BISCUITS 79° AI 1.| DECONGEL 8 5¢ 39 28 i seulement.I DE CHOCOLAT PAT1LB NOURRITURE 20° LALLY SUR ° BEURRE POUR CHATS l | .D'ARACHIDES S909 Pavres BTE 602 NV - y Au lieu de vous offrir | oi 3\u201d CE 5449 DR Pa Pa M Le ma mr TE Certains bas prix spéciaux PÉTITION Prés orme > rr Fr FF BR J | 1 1 : : a I === \\ sur certains articles P KETcHUP PTT | BANANEs FOWwES 95e | durant un certain temps HEINZ Cerne S15 I ARTE PREMIO CANADA NO 1 SACTOLB I seulement, Steinberg I BOUT 2502 8 7 C Tie POUDRE 2 02 ORANGES a î i ALR 2 1¢ DE FLORIDE 98° | préfère pratiquer des bas COCA-COLA \u2014 masewieven vo\u201d prix sur tous les articles, SUCRES'S QQe Toure Je 59¢ sums 33° Î tout letemps.trs or or 2 Ac i BEIGNES ROULE 59e I | SCHWARTZ 39° DETERSIF \u2018 ALA GELEE -~ J AUSUCRE fica >> 1 Cest simple à 1 SOUPE oO 99 3 Qc au \u201cHocoLaT comprendre.Chez AUX LEGUMES pEsonoRisant grey : J \\ .9 CAMPBELL CARTE 69° one ORLEANS c I Steinberg, il n V a pas I oo 1 Qc BAN BTE 1202 wens O90 49 | de spéciaux d'un jour.arcnernes 79° BRIOCHES ÂTE \u2019 de a BOUT 200Z SUCRÉES auxpares 49° Pas d attrapes.Vous | ÉLUS 8 AsSoUpLISSEUR 5-4 29 AU CITRON STEINBERG SCOTS 1502 economisez un petit BOULETTES a DES u BOUT.128 0Z oor QC Te 59¢ | peu sur tous les articles.DEVIANOE ue 13° Cheupie $199 STEINBERG PQT DE 8 CORDON BLEU BTE 150Z PLEDGE DE JOHNSON ° ° REG.OU CITRON BTE 1202 J {EE 7g BET sgn | Ce qui vous fai HE 1\u201d pre\u2014 BRIQUET $82.00 406 coe le total.beaucoup - ee \u201cBIC\u201d POUR CUISINE oe sur le total.ATARTE 85° SénERDE $409 NON-REMPLILUSABLE - VACHON BTE 1902 DELSEY PQT 4 ROUL.= QQE rovittounes 59°) ss, 59: WE sq ee MONT Bom cr EY © BTE480Z ors BTE DE 30 - a d °_ mmm Em mS | 9 DU ST-LAURENT, 21 AVAIL 1076 rr million de les bas prix de tous CAFE ee a ee ee Oui.coté bas prix Steinbe ra es s i Québé LE ry DU ST-LAURENT, 21 AVRIL 1076 ccises préfèrent les jours de Steinberg .-\u2014 \u2014 _ Bas prix de SARDINES \u20ac (FIT A ER 274000 ea BRUNSWICK 20 BEURRE DANS « ULE BIE +002 D'ALUMINIUM 99¢ pie ix $1 07 BOULETTES c ALLAN CANADA PREMIERE DE VIANDE 89 _ ROUI 18 12% CATEGORIE POIILA AVEC SAUCE ENSEMBLE $39 POMMES DE e CORDON BLEU Bre 2007 PLAVTEX G°° Tennerntes .75° pan \u2018 » SC PREMIERS SOINS cn STENBERG sacs DE VIANDE 79 PATE POMMES DE PREM BTE 1207 DENTIFRICE 79° TERRE FRITES $1 38 AMBON CLOSf UP CONGELEES COUPE ONDULEE PICNIC $312 ROUGE Ou VERTE TUBE 100ML MCCAIN SACISLE PAGING NETTOYEUR $1 29 DINERS ge eee À FOURNEAU T.V.8 CY Bas prix de EASY OFF BIE 1402 SWANSON PQT 1102 tous les TNA MARGARINE HoT DOG 0 SUR BATON $1 5 pâté ¢ CARNAVAL CONGELE voroz DE POULET 67 PAPIFR PARCHE MIN GATE 202 UNDERWOOD BTE 4'.OZ ¢ ef ¢ FÈVES sPOTILB CONGEL S AU LARD 64° PEPPERIDGE FARM PQT 1302 EVRC SAUCE TOMATE BYE 280Z JUS ANTISEPTIQUE $1 69 D'ORANGE $1 49 soure e BUCCAL CONGELE CONCENTRE AUX LÉGUMES 21 LISTERINE BOUT 3002 ORCHARD KING PQT 6 BTES 6' + OZ AYLMER BTE 1007 JUS - BOUCH 85 CAMPBELL ¢ COLGATE E BOUT 250 ML MINUTE MAID BTF 16-02 Noe! 24 BTE1002Z FIXATIF A Bas prix de ec NK) CY SOUPE LL 99 tous les jours AUX POIS 28° UL!IER OU FERME BTE 1002 HABITANT SHAMPOOING $ CIGARETTES CUP-A- STE AUX HERBES 1 49 LE CARTON SOUP 55¢ CLAIROL POUR REGULIER KING SIZE BOEUF ET NOUILLES CHEVEUX REG OU GRAS 1202 $ 45 $ 55 LIPTON POT 4 ENV 142 02 mera sq 95993590 perm A SAVEUR tous les j jours * D ORANGE PQT 4 ENV 3':0Z \u2018 CROUSTILLES 79° VERTS OS 30° 0 .MAIS ! Achats bonis \u2019 FRITO SAC 300 GR DEL MONTE BTE 105 0Z CULOTTES ¢ MACARONS ¢ HARICOTS ¢ , \u2026 JAUNES POUR BÉBÉS 69 AU CHOCOLAT 67° COUPES.DE 33 CH FANTAISIE AYLMER BTE 14 OZ BISCUITS MAIS EN .SAUCE VIAU 84¢ crams 39° A SALADE D'ÉRABLE PQT DE 35 FANTAISIE NIBLET BTE 12 0Z BISCUITS b $404 POIS ¢ orn: O09 Dabs 1% pecmonte 38 D'AVOINE par (LB DE FANTAISIE BTE 14 OZ : BISCUITS LAMES À $4 49 AU CHOCOLAT 98° TOMATES RASOIR STEINBERG BOITES 14 OZ ENTIE RES TRAC Il PQT DE 9 CONFITURE AYLMER SHAMPOOING $ 439 DE FRAISES $1 29 BTE 2802 5 Qc HEAD & HABITANT POT 240Z SHOULDER BOUT 175 ML BEURRE DE ¢ ) Bas prix de (NO CARAMEL 59 ENTIÈRES 50° - ® tous les jours VACHON CONT 1402 CANADA DE CHOIX FROMAGE BEURRE HARD KING BTE 190Z É \u20ac DARACHIDES ¢ POIS ET TRANCHE OueLLES 64 CRÉMEUX.: 88 CAROTTES 36¢ STEINBERG PQT 8 OZ KRAFT POT 16 OZ AVLMER BTE 1407 FROMAGE BETTERAVES MOZZARELLA SOS MARINÉES 61° pr CET a BLACK DIAMOND pargoz HABITANT POT 2402 tous les j jours GEER sq20 wow GQe WE squ7 NATURE STEINBERG EN PUREE.KRAFT POT 16 OZ BOUT 20 0Z INSTANTANEE SHIRRIFF PQT 1802 FROMAGE SAUCE A PECHES | ¢ $403 ¢ ENCRÈME T° LAvianoe 317 enmomes 49 SAVEURS VARIÉES PQT 4 0Z ATELLI BTE280Z ORCHARD KING BTE140Z FROMAGE $ 52 MAYONNAISE ¢ POIRES AR ¢ DOUX 1 KRAFT 86 B ARTLETT oi 43 CRACKER BARRELL ; PQT 16 OZ POT 16 OZ STEINBERG BTE 140Z JUS SAUMON 32 COMPOTE D'ORANGE 44° SOCKEYE 1 DE POMMES 77¢ STEINBERG poT320z GOLD SEAL BTE 7% 0z STEINBERG POT 2802 Tous les prix annoncés sont en vigueur jusqu\u2019au samedi inclusivement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article annoncé cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un Bon de garantie de prix au comptoir d'information.de votre côté.Bas prix de HUILE Bas prix de Pots les Jours @ VEGETALE $1 79 MT les Ty) | Jus DE LAHEU Hout wu ame 70° smo or ¢ SUCRE BLANC | va TABLE \u2018 BTE 4802 MANU E - HAHITANT Hout «0 STEINDENL DEC ATAIL \u20ac POUDING Qc UMES 55 RIO £0 SMITH POT 2802 INSTANTANE 33¢ 8 JUS DE ¢ JLo rut 402 oo TOMATES §52°¢ war SERVIETTES ¢ oye | eae DC Evarore 36° Smmanes $979 JUS DE STUNBERG Bre sens KOTEX BTE DE 48 | TOMATES 29° MÉLANGE e MAXI 489 CANADA DE | ANTAISIE ari wo, DE CEREALES 81 SERVIETTES 1 | JUS DE ¢ HEIN, IRTYIN STAY FREE BTE DE 30 POM 63 FOVMES \u2019 À CLES Lb ] BABY SCOTT 1 39 I ALLENS BTE 48 07 tous les jours POUR N AL) ES + JUS DEPOMMES Lueco, youn sine | 14 ORCHARD KiNG DE BOEUF 35° POURBEBES SQ | 14\".C IOHNSON S nit 2407 BTE 48 02 Ç NOURRITURE | ¢ LOTION | 5 3 POUR CHIENS 1 9 POUR BEBES $9 79 i TOL .0 val Blt 1507 JOHNSON § BOUT ABOZ I tous les jours FROMAGE $985 COTON- 66° TIGES AO SONS 48° KEN-L ATION 2KILO gues BTE DF 90 | AUX FRUITS 10 BURGER _ $983 COMPRIMES ¢ EFFERDENT 69 i à TOP CHOICE POUR AX PS 75¢ PQT 2 KILO DENTIERS POT DF 28 ne) DETERSIF $799 i POT6402 ALL 7 A Bas prix de CAFE | $069 PEU DE MOUSSE PQT 201 H tous les pene | CHASE & SANDBORN BOCAL 1002 EN POUDRE $4 89 SALUE $1 09 I MOIPEE $1 28 \u2018\"° BIEBOOZ LAVORIS BOUT 1202 CARNATION por150, [IP Sedan prix de CJ LOTION aprés 99 i SACS RTE TITI RASAGE $4 DE THÉ $4 12 CAFÉ SPICE BOUT 4807 | ORANGE PEKOE PQT DE 60 INSTANTANE CREME A SACS ¢ CHASE & SANDBORN BARBE 99° | DE THE 99 INSTANTANE E Econom mme tx $4 59 mn nf i LAMES 9 RL LP DÉTERSIF RENFORCÉES 1 3 tous les jours HOUIDE 89° WILKINSON POT DE 10 SUNLIGHT : IF TOTAL | ¢ BOUI 3207 eH x $ 42 | COLA PAINS ¢ A CHEVEU BTE100Z DE SAVON 79 PRY | OOK BTE 6 0Z | EAUX LUX30ZCH pornes FIXATIF GAZEUSES 19° À CHEVEUX $4 37 PEU DE CALORIES NETTOYEUR ¢ ADORN REG | TAB BTE 100Z AJAX 31 OU EXTRA FERME BTE6 302 POIS BTE 14 07 : ¢ DESODORISANT 09 | THOMPSON 8Q¢ [erroveun gge En aenosol 1 sac2tB LIQUIDE SECRE! BE 502 GRUAU ¢ DAINTY BOWL BOUT 1202 DESODORISANT 35 | QUAKER 62 DÉTERSIF $#)39 ULTRA SEC $1 PRET-A-SERVIR PQT 1002Z POUR LAVE.2 BAN BTE 907 GRUAU ; ¢ VAISSELLE PQT 2 BOUT 65 OZ.pp al Py I INSTANTANE 62 BORATEEM $1 79 IEE TTY IYI - PQT 120Z PLUS LAIT DE FARINE 46 BTE 100 OZ d $ 07 | TOUT USAGE $1 © Bas prixde o MAGNESIE 1 STEINBERG SAC 10LB tous les jours PHILIPS PQT DE 100 | REME FARINE $1 05 ASSOUPLISSEUR $4 09 Fonns $1 08 BRODIE DE TISSUS POUR I SACS LB BOUNCE POT 20 FEUILLES PEAU SÈCHE POT60 MI NETTOYEUR LOTION | SAINDOUX 46° À TAPIS $939 VASELINE $1 57 POU IN MAPLE LEAF par 1p SPRAY 'NVAC BTE240Z INTENSIFS BOUT 400 ML | SHORTENING ¢ NETTOYEUR $447 sROMO $427 VEGETAL 61 LA TANNERIE 1 SELTZER M.1 POT 1LB BTE70Z BOUT 150GR J STEINBERG LE SOLEIL OU GT-LAURENT.21 AVRIL 1076 Un club d'horticulture et d'écologie à Valleyfield Exposition de plantes et conférence d\u2019un spécialiste du Jardin botanique de Montréal, au chalet du paro Maintenant que les derniers témoins de Iver ont pris la parte \u2018ou parceque.prit PUY qui ant vu Jours ineubles navutuer than la thal © of gue te slell nous reogaillastit chacun CHEVETTE + 4e ae APA 3 miles pat gal en ville td unam ABA Ps 25 39 milles par gal.sur fa grande route t Essain APA ) : 25 milles par gal an ville { Essaie APA auf la grande toute LUM e à mutuel aux hoilee paurnées d'ete Quelques uns d'entre eux amateurs de plantes ot de verdure » pionaeni deja dh pain quelque ton jumaqu ile ne wv OUR JF JIT UF VVvVVvVVVVVVVVVVVVY EAB OIL.PRESENTE TROIS PETITES CHEVROLET: LES ESSAYER, C'EST LES ADOPTER ale.6 beak we » v Lows priv ips) iteree ay puinl suman jee plantée don sulown de on Mronca meres aux \u201claren de bebe\u2019 en passent par les un sree delicious et jos \u201cherfos dy diable Leurs uhpctife on à lue our loa plantes \u2018vunaillalion de livres ot dde cataliqgues spe lalinds.milles par gallon sut la grande route t Lasaie APA milles par gallon en ville t Essaie APA | 39 ::: LA PLUS GRANDE SALLE DE MONTRE DE LA REGION ::: CONCESSIONNAIRE DEALER VINYLE ort, TRAVAIL GARANTI ET POUR PISCINE CLOTURE DE BROCHE WIRE FENCE L.ses SR ae >.LOCATION À LONGS TERMES e LONGS TERMS LEASING EAA ADDY.CHEVROLET e OLDSMOBILE CAMIONS CHEVROLET 113 ST-LAURENT (COIN ST-LAURENT et ST-LOUIS) BEAUHARNOIS 429-6446 e 691-5986 A A A À A A À A À À À À À A A DESJARDINS WELDING.ANNIVERSAIRE ANNIVERSARY ë 20% FER ORNEMENTAL SOUDURE GENERALE CLOTURES DOMICILIAIRES ET COMMERCIALES EN MAILLES DE CHAINE GALVANISEES Co RESIDENCIAL FENCES cunitemen Tw 10RelF jog MAIN W contempler leurs omer une conlaine de 1 wn de plantes ¢ tons ; leurs \u2018\u2019reumaiten \u201d à Hire PISCINES tune fnpore \u2014Iôte Les membres (an de plante dinioriour ©! de aumples horticulieurs a Vinheta 0 MGUY deleurs oil cies la date d'extérieur, de semin amateurs 61 vous offrir \u2014 En\u201d tei MSA BU, ots SEE re ~~ .Sooner du RI Ww res, au Centre tout gratuitement \"5 aupres desc her » soxultal de leurs Cemmunaulaire de \u2018 ~~ neullours experiences © La Valleyhold lin vous y CONFENKNCE: 825-2185 _ _ premiers activite offic] allondent onire 13.00 6 NAMED) tor MAIZOW EXPOMTION: MAMKDS, vous invite & venir 33:00, pour veus pre: AQUA-VAL Jn eh également + J.MILLER ainir outer av plaisir ave HOWICK spéciale En etfes, M l'aimer Johnson, chef des sérren au Jardin Holanique a accepté invitation qui lw a été faite de rencontrer les nombreux amateurs de SOS Gin ar plantes de la region 1 Chateauguay ourra surement ; questions.La conléronce re aura lieu au même en | droit que l'exposition et | débulern à 2000 heures.C'est également gratuit.On vous attend 3 [ oger's\u2018 ursery regu FLEURISTE CENTRE DU JARDIN | Sur ronged: vous seulement | On apporvement only | Rachelle Bergeron, Prep, SES ENGRAIS POUR GAZON pépinière 70 ST-JEAN BAPTISTE 0.691-6714 MERCIER GRAND CHOIX DE LARGE CHOICE OF .SEMENCES FLEURS 10 .SEEDS: FLOWERS & ET LEGUMES % VEGETABLES .HOUSE PLANTS .PLANTES INTERIEURES * 2500 ROSIERS .2500 ROSE BUSHES ALL KINDS DE TOUTES SORTES ° .OIGNONS.BLANCS, .ONIONS: WHITE, YELLOW RED JAUNES HOUSES o .SHALLOTS .GARLIC BOURDEAU = XY IT CL TUR 84 ST-JEAN BAPTISTE E.MERCIER e 691-3989 DECORATIONS ORIGINALES POUR VOTRE PARTERRE GRASS FERTILIZER Une collision frontale entre deux voitures sur le Boul.Edgar Hébert à Melocheville a fait quatre blessés lundi vers les 16 heures.Heureusement toutes les personnes ont pu être retournées chez elles après un premier traitement à l'hôpital.Dans la première voiture il s'agissait de M.Claude Legault de Notre- Dame du Sourire et , dans la seconde, de M.John-Henry Brandsma de Chateauguay, son épouse Shirley et son fils Jean, âgé de 3 ans et demi.(Photo Richard Vaillancourt) Eux + vous= nous OXFAM J4NSVIN O1 JOVW GNVH IRON WORK GENERAL WELDING MMERCIAL AND FAITS A LA MAIN SUR MESURE CHAINE LINK FENCES GALVANIZED VINYL AND FOR SWIMMING POOLS -_\u2014 A A EE > Pl | = CLOTURE D\u2019ACIER PEINTURE CUITE BAKED PAINT STEEL FENCE GUARANTEED SET DE SALON Ted et 3 ci FER ORNEM ENTAL ORNEMENTAL IRON 31 BOUL.D\u2019ANJOU CHATEAUGUAY \u201d 692-6217 et accessoires originals Pour votre salle de jeux - FAITS À LA MAIN - GRANDEUR ET COULEUR A VOTRE CHOIX .HAND MADE LIVING ROOM SET and accessories for your playroom - SIZE AND COLOR AT YOUR CHOICE -_\u2014 > A A =# Fes Rent hive Magroum Wich bun galow, garage.alu, B- \"ing part, $300 Ma 2 ven Tel 6v2- 1 For Sale _ Apri) Sele 20% uff Carpet slouniag (atearm) winduwn walin, uphuintery PS Kn: rerprines 691-7301 (3) a vil) Weatinghuune Hange 30 in with autumatie timer and rAlanerie $78 Call a9) 0470 (31) Cars for Sale ick 1988 convertible 3250 Tel 602-2588 (21) LARAGK SALE Antique cloche : bureau dresser, lampe, chairs, tables, Variety of other things Snow blower, radin, TV, akin, ote Open ¥ am Saturday April 24.HO Edgewuod Châtesu- Kuay (81) Wanted Auto mechanic with experience and service mun for work in Châteauguay.Tel.691-7734.(Janv 14 NO) Serious student wanted for baby setting and light huu- sework, from 3.30 to 6 - 3 times a week, (Off days 9.30 to 6) and summer vacation, 3 days 4 week Behind Casa Valencia 691- 9246.(14) HOLLY HILL - Needs ma- nugers and fashion counsellors, new party plan company.No experience No investment.For appointment.Call between 4 and 6.692-9156.(14) Haby setting wanted.Experienced mature lady available to baby sit during the day.References supplied.Tel.691-6996.(28) Waitress wanted for Maple Restaurant.Tel.691- 3820.(14) elect ersonnel Immediate opening for Permanent and Temporary employment in all phases of office work.Ouverture immédiate.Plein temps ou Partiel dans toute phase d'ouvrage de bureau Ietween 8.30 am and 4.30 p.m.or apply at 366 Lafleur, suite 12 LaSalle, located in the Mercier Shopping Centre.eu SOLEIL OU ST-LAURENT, 21 AVRIL 1076 Com Jy dn pm hey BNO) DRESSMAKER For ladies and young Quls who wi6N 10 be up 10 dale.We speak English, French and align We also do allerations Bndal Consultations upon tequest Please call for more information.Rose GAlletti, Chateauguay.692- 2557 or 692-4770,(no) Could accomodate wo punnengern from Chlteay- fay ww Moatreal Centre Tuwa, working hours 8 am wdédpm Tel G9i- 0849 (88) NETTOYAGE DE TAPIS à ta vapeur deep steam Carpet Cleaning Faites-le vous mêmes Le premier et le plus expérimenté dans le net- lloyage à la vapeur.Recommandé par les Manufacturiers de Tapis du monde entier.Do it yourseit The original and most experienced in steam extraction.Recommended by Carpet Manufacturers the World Over! Maintenant Now: Vous You Pouvez Can LOUER.RENT EPARGNEZ : SAVE UP TO 80% 691-1816.Divers à Vendre Televiseur tir ol hom over Fahifet, vipie Pain Mai, oran de M pn con, où haf Ne candi PEA à Miseuter Toi IW 4740 (NU: À Mage james auteon CRFHa or vu lnige, GOO « 14 frôle clos ir igure bebe, 30 Bren, KM ioe, pres a 3 Rin Marswy - For fan, nes D, avuine de ne monce Gary Tel 394 Glae (86) Plusieurs pôles eleifi ques auf le 110 «9 230 V dinai que Malolan 61 sum miers à vondre Tel.893 8300 (NO) Honda CH-100 IN 2.000 mitien, 6500 Kqui pement complet de ram PAR nauf la lente, comme neuf, $150 Tel.3N-M20 (6) Accordeon 100 busses, Ÿ registres de marque Em - pire, couleur lwige, aver valise et lutrin, le luut en très buane cundilion, tou- le ofire raisunnable ac- coptee Tel 373-0208 (8) Bateau en twin, 10 pù a - vec conduite et cuntrôle Moteur Mercury 20 forces.Très bon prix.Tel.092-2431 (81) Refrigerateur 15 pi.cu ruucheite de bebe.Inf 393 Principale, Melocheville.(24) Filtre pour grande piscine, echelle, metal ji- cucy - planche de plongeon.Tel.692-0982 (21) Suzuki À 100 - 1976 - n'a roulé que 22,000 milieu, doit vendre.Tel.692-0982 (5 mai) Bateau Chrysler 1975 - 15 pieds avec moteur Mercury 100 forces servi 20 heures.Tel.692-9936 (28) Tente - roulotte Bellevue 1974 - Deluxe 6 - toit rigide, toute equipée.Tel 692-2266.(21) 6 pneus C78-13.Offre raisonnable acceptée.Tel après 6 heures 691-1492 (21) Village St - Chrysostome: Maison mobile à vendre 12 x 60, - 5 appartements, meublée, incluant laveuse sécheuse.Tapis dans salon et\u2019 chambre.Terrain 112 x 100.Tel.826-4938 le soir 826-3152.(28) Terre mixte (noire et autre), spécial 2 verges cu.pour $15.Tel.691-1481.(12 mai) PRINTING: Pressman Offset with experience.- Good salaries.Call.692- 8230.(7 janv NO) EARNING OPPORTUNITY See for yourself, local AMWAY distributors or enjoying extra income.We show you how.Phone for interview Ernie and Ruby 691- 3324.( 28) Ride wanted every morning between 8.30 and 9.00 a.m.from Châteauguay to Wille de Lery.Call 692- 8555 during day and after 6.30.tel.691-4609 call Keith.(NO) Painting, tiling and carpentry work done.Reasonable rates.Call Rick 691- 2321 (12 mai) AGENT WANTED EXPANDING CANADIAN OIL COMPANY needs dependable person who can work without supervision.Earn $14,000 per year plus bonus.Contact customers around Valley- field.We train.Write F.G.your rug, we will clean your| Dick, Pres, Southwes- -upholstered furnitures, walls, ceil- tern Petroleum, Brampton ings and windows.We do 1st quality Ont.L6T 2J6 work 65 Lalemant.Tel: 692- 2444 \u2014 Attention CHATEAUGUAY Grand opening 1976 models with patio doors in the kitchen, electric heating , on large lots.Prices from $26,800 and up.Federal Grant from $1,000 to $1,200 if eligible.Ready for occupancy if desired.Also special offer for couples without children.691- 7450, 482-3933 Grande ouverture de nos modèles 1976.Portes patio dans la cuisine.Grand terrain.Prix a partir de $26,800 et plus.Boni Federal de $1,000 a $1,200 pour les personnes éligibles.Occupation Immediate Offre spéciale pour les couples sans enfants.691- 7450, 482- 3933 189 Des Satellites, Chateauguay Centre en arrière de Pyramide Rent-AIl, coin boul St-Jean Baptiste et Bernard 691- 7450, 482- 3933 JORO INVESTMENT LTEE LTD.DO YOU NEED SPACE IN YOUR BASEMENT?IF SO, G.P.WILL TAKE YOUR FURNITURE ETC.FREE OF CHARGE.TEL.427-2202.(4 fév NO) MOVING Local Moving Metropolitan Montreal Also long distance Quebec - Ontario Storage Apply FILLION TRANSPORT INC.Ter: 637-2521 1 GENIE INFATIGUABLE! LE GENIE À L'OEUVRE COMPRESSEUR À L'AIR PORTATIF PLUSIEURS MODELES AU GAZ OU VENTE - SERVICE - LOCATION LES EQUIPEMENTS VAL INC.218 BOULEVARD LANGLOIS J VALLEYFIELD e 373-1816 Ne POUR VOS PORTES DE GARAGE + RESIDENTIEL © COMMERCIAL DURS IIS ee dite dt Lei PA A PE ES SABLEUSE A PLANGHER VAE VAE VAË-VAE VAE FAITES LE VOUS-MEME/ DELLA I EURE A Tapis \u20ac 2, 09 \u201cEm P OUSTMEL À » VAE VAL VAL .A LA VAPEUR wk T ECONOMISEZ 3 GAMME CON* LETE D OUTILS NETTOYEUSE DE Tam a + nm VAR VAHOVAE VAE VAË Divers à Vendre _ 100 gros plans de grusell- liers alpin - 14 plants de vignes de gros raisins bleun - 16 erables argen- tees - 3 lite simples - | chaise longue idl.69)- 1364.(81) Set de salon, lampe sur chaine avec cendrier lu- Mmineux, draperies, éla- gere, à vendre au complet pour $300 - 3 tables de salon, net de cuisine style espagnol presque neuf $200.Tel.429-6328 (28) Trailer 4 x 6 sur metal et bois.Construction sur commande.Très bon prix.Tel.M.Parent entre Sh.pm.et 8h.p.m.427- 2902 (21) 3 pneus Michelin avec roues 175 - 13 presque neufs.$20 chacun.Tel.691-6688.(21) Kawasaki 250 ce.1974 - trail et route.Bas millage.Demandez Michel à 692-6115 après 6 heures p.m.(5 mai) Set de salle à diner de 7 morceaux, environ 50 ans d'existence, prix à déterminer.Tel.373-7017.(NO) Poêle à l\u2019huile combiné au gaz, idéal pour camp d\u2019é- te.Tel.après 6 heures, 371-0086.(28) Tente - roulotte, toit rigide, de marque Confort, pour 6 personnes, tout équipée, avec système de freins.Tel.373-0220 (28) Moteur de yacht 40 forces, Lark Evinrude, électrique 1969, - $450.Tel.après 4 heures, 373-5388.(28) Piscine Coleco, 12 pieds de diamètre par 3 pieds de profondeur, avec fil- treur; aussi tondeuse à gazon électrique de Marque G.E., 1 an d\u2019usure seulement; les deux pour $150.Tel.371-4174.(28) Poéle Bélanger 4 ronds, 24 pouces, 2 ans d\u2019usure, très propre, $50.idéal pour chalet d\u2019été.Tel.373-6660.(28) Moto Yamaha 650 en très bonne condition.S\u2019adresser au 165 Armand Nitro.(5) Mobilier de salon; lessiveuse automatique; poêle et réfrigérateur.Tel.373- 6085 ou 371-4534 (26) Mini Honda 1975 - 70 cc.300 milles.$525.Tel.371- 4238.(NO) Guitare Base Sender Music Master, 6 mois d\u2019usure, avec amplificateur Traynor 125 W.R.M.S.Tel aprés 6 heures 429-3065 @n A vendre, équipement de restaurant; 2 grille - pain de marques Moffat et Hotpoint; 1 poéle a patates frites Hot Point Rocket 61; 1 éplucheuse; | trancheuse; etc.S\u2019adresser au Restaurant O.Mailloux 625 Chemin Larocque a Valleyfield.(5) Moto Honda 175 cc.en parfaite condition.Tel.après 4 h.373-6000.(21) \\ Portes ét chassis; poêle électrique sur le 110 V.; violettes africaines; chaise haute pour bébé; table avec dessus en granit.S\u2019adresser au 74 rue Lasnier à Valleyfield.Tel.373- 4467 (21) Kawasaki 100 ce.trail - route; et bicyclette C.C.M.10 vitesses à vendre.Tel.373-8903.(28) Poêle au gaz, 30 pouces de marque Magic Chef, vert avocado, fourneau avec vitre, presque neuf.$160.Tel.373-3810.(NO) Moto Kawasaki 90 cc.a vendre, en bonne condition.Tel.373-2987.(28) Selle de cheval à vendre.Tel.429-3382.(5) Tente - roulotte L.P.L.120 de Luxe, marque Lionel, 10 pieds de longueur fermée, usage 800 milles prix $2,400.S\u2019adressera J S.Gosselin, 207 boul.Bord de l'Eau, Grande lle (NO) chem A à #9 = + = = 4 a Divers à Vendre Robe de mariée à vendre, bieue pile, aver chapeau ot parasol, grandeur 9 ans $100 S'adresser au 3! Montcalm.Valleytield Tel 373-8648 (NO) Amplificateur Traynor Base Master 200 W , en bunne condition, prix raisonnable.Tel 373-3956 (28) A vendre, magnifique collection de timbres du monde entier et du Canada, comprenant 3 albums et | lot de timbres detuchés; environ 20,000 à 25,000 timbres differents.Tol.après 6 h.371-3065 (28) Fumier naturel a vendre $15.le voyage de camion (pick - Up) Tel.371-7203 (21 Portes d'interieur en me- rister (pleines), tuyau de 3 pouces; chassis de différentes grandeurs, fer forgé pour division dans une maison.Tel.371-7203 (21) Pneus radiaux Toys et Michelin, 175 x 13 pouces, bon pour Toyota et Dat- sun, Vega, etc.prix à discuter.Tel.373-3140 (21) T.V.12 pouces R.C.A., - noir et blanc, fonctionne à merveille, prix à discuter.Tel sur semaine, après 4 heures, 371-2507 (21) A vendre; chlore liquide pour piscine, prix $4.00 pour 5 gallons, livré $4.50 Tel.373-5805.(NO) Bateau en fibre de verre, 14 pieds, avec moteur Johnson 55 forces, démarreur électrique, prix $1,800.Tel.373-9043 (21) Réfrigérateur 10 pieds cubes, 3 ans d'usure à vendre $75.Tel.371-6360 (21) Poêle électrique 30 pouces; réfrigérateur 13 pieds cubes, berceau antique; ski-doo Ski Roule RTX- 440.S'adresser au 117 Lafontaine, Valleyfield.Tel.373- 6904.(2h) \u201cpm à Ventre Canichen puudies à von- aah for sale = amir of blade, black and while, - males - femelles - males- femalen, registered and enregistered - toys and op) res.Tel 429-6382 (88) * Colley- Fox Terrier - Toy-Fox, Chiwawa, E- pagneul, Shaggy- Dog, Lanne-Opuo - Setter - Irlandais, tonte et pension.\u2018 Chenit Lefebvre, 1011 St-Lwouis, Beauhar- nois.420-4489.Femelle Labrador 6 se- mained.Tel.692-0442 (21) _ Animeux à Vendre_ Chiots canichen, mâles et femelles, enregiatres et tatouen, aussi | niche pour gros chien à vendre.Tel.après 3 heures p.m.373- 6481.(31) A vendre; chienne Labrador dgee de 7 mois, avec niche, prix à diacuter.Tel uprès 6 h.371-6138 (81) Chiens Collie, pure race, enregistrés, nes le 29 us 1976.Tel.601-9644 81) ENDROIT: environs.QUALIFICATIONS : emplois antérieurs.) Expérience de nécessaire.NOUS OFRONS: Nous vous entrainerons Publicité gratuite et sans lus par année., prochainement.Pour + K UNE CARRIERE REPRESENTANT(ES) Poyr la région de Chateauguay, Valleyfield et Onzième année ou équivalent; ( expérience des Devez posséder une voiture.Disponibilité, personnalité, dynamique, libre.la vente un atout Commissions les plus élevées Réputation de la compagnie et Expansion grandissante de la compagnie.Nos agents gagnent présentement $20,000.00 et Deux gérants pour vous aider et vous entrainer.Ouverture d'un nouveau bureau à Valleyfield rendez-vous appeler - rendez-vous au 155 Maple Chateauguay.«J.P.Beaudry.+ IMMEUBLES oo REALTIES COURTIERS D'IMMEUBLE REAL ESTATE BROKERS mais non restrictions ou ST-L Pourquoi ne pas vous lancer EN AFA IRE} TT.V.se spécialise dans la vente et le service d'équipement pour eDISCOTHEQUE MOBILE e PROFESSIONNELS 1- Amplificateur SANSUI AUB500 62 watts RMS par canal = nm N Nn m | u mm ST-LAURENT TV.= N un - 9 2 COLONNES DE SON U-30 u un .CERMIN-VEGA \u201c u muannTeumTE || 2 TABLES TOURNANTES DUAL \u201c | 1 MIXEUR RODEC on FINANCEMENT | { EQUALISEUR BSR = Le ry du Son et de AT A aa UE CENTER xe. ot Ea, en bX No = colar\u2019 (pet) Oldsmobile Toronado 1973 bas millage, am - fm sté- reo, vitres électriques toit vinyle.Tel.692-6877 \u201821 avril) Cougars XR 7 - 1975 - 18,000 milles.Prix à discuter.Tel.692-4902.(10 mars NO) Vendons, achetons et échangeons voitures de toutes marques.Automobiles M.Roy Inc., 45 Est Sa- laberry et coin Victoria et 15e Avenue, Valleyfield 371-4524.(NO) Volks Beatle 1974 - 4 pneus radiaux, radio am - fm, chaufferette à gaz.Tel.420-6154.(24 mars NO) Camion à vendre: Ford 1971, modèle F703, G.V.W.24,000 millage 58,000 milles.Tel, le jour 373- 7222.(NO) Toyota Corolla SR-5 1974 - 14,000 milles.Anti - rouille, radio am-fm pneus radiaux.Tel.le jour 373-1316, le soir 371-5064 Valleyfield.(NO) M.M.TAPIS Tremblay 31-3392 373-2855 -.o MICROWAVE o ULTRASONIC o PASSIF INFRA-ROUGE SERVICE DE REMPLISSAGE D'EXTINCTEURS SUR PLACE @ systome centre lo fou ot lo vol CONNOR ACRNRNRR0NNCRREENGOGNS POUR LE MEMLEUR SERVICE DE PROTECTION ALARME COLBERT PROTECTION LTEE V2DLEOER VALLEVFIELO 371-4000 Autos Usagbos _ _ Autre Usagles @ED ANNONCES CLASSEES 1971 Datsun 510, 2 portes STD méchanique A Besoin de peinture seulement $895.Dépositaire Saasun a LaSAlle 366- Ford Galaxie 500 - 1967, mecanique A-l, 2 portes, $400.Tel.371-4877 (NO) Acadian Beaumont 1969 - stationwagen (familiale ) V-8 automatique, en bon ordre.Tel.371-1542.(21) Ford Galaxie 500 - 1971 sans rouille, 68,000 milles, raison de vente: mariage, prix $1,100.Tel, 373-6687.(21) Renault 12 - 1972 - standard, pneus Michelin, en bonne condition, tréspro- pre $800.Tel.371-4230.(NO) Renault 10 - 1972 - 41,000 milles, a vendre, prix a discuter.Tel.373-7013.(NO) Renault 15 - 1974 - à vendre, en très bon ordre.Tel 371-0582.(NO) Service d'urgence 24 heures \u201c Tapis nettoyés par extraction, enlèvement d'eau et assèchement des tapis inondés.Nettoyage général et peinture.Comet 1972 - moteur 6 cy- 73, rue Ste -Céclle VALLEYFIELD, Puy.TEL:379-3722 ON DEMANDE @ WANTED Auto mechanic with experience to work in Chateauguay.Mécanicien d\u2019auto avec expérience pour travail a Chateauguay.Service Station 691-7734 Municipalite Grande-lle Ta LE » La Municipalité Grande-lle requiert les services g > d'un: EMPLOYE MUNICIPAL POUR OUVRAGE GENERAL FONCTIONS : Exécuter différents équipements municipaux © autre ouvrage général > EXIGENCES: travaux d'entretien des \u20ac t être disponible pour, Les candidats ayant certaines connaissances en s mécanique, plomberie, considérés.Faire applica » antérieurs à: Secrétaire-trésorier etc.électricité, seront i indi nce d'emplois tion en indiquant référe p MUNICIPALITE GRANDE-ILE 519 BOUL.GRANDE-ILE, GRANDE - ILE N.B.Les applications seront recues jusqu'au 26 \u201c avril 1976 à 4 hres p.m.\u201c TAPIS- TUILES-PRELARTS Autes Usagées Foré Cyslene Apaulor 194 420 Cobia Jes differce.tel horse.pneus Fodiqua auls, oa eacelionte oun: Gien, tros propre, tout offre rauennable 20099 00.Tol apres 6b MM 8673.(NO) Duster 197 - 20,000 - milles, 540 « 4 barils, 4 Vitosaes au plancher, lain- serais los Magna, les prous larges, lon poux d'hiver aver rally wheels, Marre de traction, houses de sieges.B'adresser au 1-A Michel, Grande- ile, après $ heures, 99-7486 (5 mai) Pontiac 1960 à vendre B'adresser av 340 Jeanne d'Are à Valleyfield, après 8 heures, 373-0483 (3) Thunderbird 1968 la carrosserie a besoin de réparations, $400.Tel.3%- \u201ca.a) Chevrolet pick - up 1/8 tonne 1978 - 10,000 milles Original, prix 83,800 00 - Tel.après 6 heures 763- 8637 (81) Buick Century 1973 - bas millage, bonne condition.B'adresser à 429-4877 (81) Chevrolet Impala 1070 - convertible, 41,000 milles a propre.Tel.427-3644 Toronado 1973 - bas millage am - fm stéréo - vitres électriques - toit vinyle.Particulier.Tel.692-6877.(21) Mustang 1968, très propre 4 vendre $380.Tel.373- 2381.(20) Trans-Am 1976 - automatique, tout équipé, accepterais échange.Tel.371- 4375.(NO) Pinto 1974 - 4 vitesses, 2,000 cc.couleur mé- taiflake, 4 mag wheels, tapis shag à l'intérieur headers, aubaine $1,500.Tel.le jour 371-6142aprés 8 heures p.m.458 - 4010 (28) Mercury 1964, prix a discuter.Tel.373-4305.(21) Cordoba 1976 valeur originale de $6,700.demande \u2019 $6,100.- 7,000 milles, tout équipé sauf air climatisé.Tel.373-8707 (28) lindres, peinture neuve, LE GOLEI EBENISTCRIE® ARR Autos Usagées Camion déompour à lunnes Autos Usagles Mustang 1978 - 2 portes propre, en bonne condition Tel.393-0770 demandes Monique.(34) on boa otal Buh marche Tel 691-2004.(81) budge Challenger RT - Javelin 1074 - ties propre 1970 - 3 puries, sieges moteur 304 - 3 Darils, baquets, pneus super couleur bleu, sieges bu- charger En trés bun eat.Tel 489-4036 (3) Buick 1966 - convertible 9350.Tel 602-2388 (21) Mustang 1970 propre, 308 p.« aulnmatique, au plancher, interieur exterieur noir - lecteur 6 pistes.Toi.691-2187 appeler après 4 heures pm.(28) Quels, tranamiasion auto- malique au planches, prix à discuter, Chevrolet 1668 moteur 283, tré» propre, automatique, servodirec- tion, prix $300.Tel après 6 heures 267-0874.(28) A vendre, Pontiac Bun- neville 1967, en très bonne condition.Tel.267- 0346.(28) Pontiac Grand Prix 1969 toit de vinyle, moteur 400 4 barils, vitres et sièges électriques, en bonne cun- dition, radio am - fm, cassettes, tire pour remorque, 6 pneus neufs, $1,400.Tel.après 5 heures, 371- 1048.(38) Chrysler 1968 - tout e- quipé, vitres electriques 2 portes H.T.$700.Tel.693-2038.(12 Muni) Datsun 1200 - 197 manuelle en bunne condition $400.Tel.691-3017 (81) Dodge G.T.S.1968, bonne condition, prix $1,000.Tel 429-5230.(21) Buick 1973 Le Sabre, très propre.Tel.après 6 heures, 439-5714.(28) Trans-Am 1074 - 4 vitesses, AM-FM Cassettes, blanche, bas millage excellente condition.Faut voir.Tel.jour 384-0110 le soir 692-6625.(21) Renault 15 - 1973 - 48,000 milles, en très bon ordre $1,800.Tel.373-8316 (3) Renault 15 - 1979 - en trés bonne condition prix à discuter.Tel.après 6 heures 371-7037.(26) Oldsmobile 1969 à vendre, $225.Tel.après 6 heures, 371-2490 (28) FOSSE SEPTIQUE approuvée par l'Unité Sanitaire .BETON ARME .VENTE ET LIVRAISON EN PLACE ROGER LAZURE MATERIAUX DE CIMENT 254 RIVIERE DES FEYES ST-URBAIN e 427-3710 automatique, $1,350.Tel.371-3185.(21) ; Oldsmobile 1965 tout équipé, moteur 453, très propre, à vendre $200.Tel.après 8 heures p.m.37i- 4050.(NO) Renault 12 - 1973 - 4 portes, 2,000 milles, radio § am - fm.Tel.452 - 465] | (et) Auto Cadillac - Fleetwood 1968 - tout équipée, très propre.Tel.429-6320 - 429-7736.(21) Dodge Charger 1969 - 4 rims chromés, 4 pneus neufs, peinture neuve, en parfaite condition.Tel.427-2474.(21) Dodge Dart 1968 à vendre $400.Tel.373-1470.(21) Pinto 1973 - standard, en bonne condition, 2 pneus neufs, freins neufs, abandon pour balance de paiements.Tel.après 5 h.371-5659.Demandez Jacques.(21) Pick-up Ford 1/2 tonne, 1970.Tel.entre 6 et 9 heures p.m.371-5928 (21) Chevrolet Impala 1972 - convertible, 42,000 milles radio am - fm, tire pour roulotte $2,200.Tel 371-1167.(21) \u2014 TEL.: 691-6177 L.P.M.Transport MOVING \u2014 DEMENAGEMENT 50 RUE DUPONT CHATEAUGUAY, QUE., C.L.S.C.CHATEAUGUAY FONCTION: Infirmière autorisée, bilingue, temps partiel régulier-nuit TRAITEMENT: Selon les normes du M.A.S.SECTEUR: Soins pressants FAire parvenir votre candidature avant le 26 avril 1976 à: Co GHISLAINE LAVOIE Coordonnatrice des Soins Pressants C.L.S.C.Chateauguay 101 rue Lauzon Chateauguay, Que J6K 1C7 rer Comet G.T.1974 - 302 pouces cubes, 3 vitesses au plancher, radio, mécanique parfaite, légèrement accidenté; prix de liste $2,800.environ $500.de dommages, prix demandé $1,500.Tel.371-6089 (21) Renault 1969, standard,- 50,000 milles, prix à discuter.S\u2019adresser au 175 - A Napoléon, i Valleyfield Tel.371-0767 (28) Pontiac 1971, hard top, - 2 portes, 44,000 milles, peinture originale.Tel.373-9007.(5) Firebird 1969 - 350 - 2 barils, en parfaite condition, prix à discuter.Tel après 5 h.373-3551.(28) Camion à bascule International 1966, boite métallique 8 x 12 pieds.Tel.427-3890.(21) G.T.O.1970 à vendre - $1,400.S\u2019adresser à Claude Haineault, 26 rue Ca- za, Valleyfield, après 5 heures 371-5625.(28) Renault 12 - S-W 1973 - 37,000 milles, 5 pneus Michelin, 2 pneus d'hiver Pi- relli neufs, radio, prix à discuter.Tel.sur semaine.après 4 heures 371- VILLE DE CHATEAUGUAY CHEF D'EQUIPE DE MAINTENANCE DES COMPLEXES SPORTIFS FONCTIONS: -Eritretien et construction de terrains de sports tels que soccer, baseball, football, tennis, ete, et autres tâches connexes.Dirige le travail d\u2019une équipe d'hommes.QUALIFICATIONS: Scolarité minimale: 9ième année Bilinguisme (français - anglais) parlé et écrit Etre âgé de moins de quarante (40 ans serait un atout.Expérience pertinente requise.CONDITIONS DE TRAVAIL: Avantages sociaux intéressants \u2018 Veuillez soumettre votre demande au soussigné, Salaire selon convention collective ~ PU ST LAURENT 21 AVRIL 1078 VALLEYFIELD 373-8555 @ CHATEAUGUAY 692-8555 cai Autos Usagées halionger HW moteur cwiumaligue, 50 min pour whifmations Tol 608- v106 (84) * eMion Chevrolet 1066 - | wane, rours doubles ile fermee (acter) Ba: \u2018oilopte condition: Tel 601-0380 (81) Loman 197 = 340 - roms à neui » 41,000 milles, couleur rose Tel 690.0260 (81) Vuréd XL 1960 - $4,000 milles, air conditionne vitres electriques, sièges tuquets console Tel 698- 4308.(81) Renault 18 TL 1079 - trés propre, moteur et freins reconditionnes 8950.Tel 092-0447 après $ boures (18 mai) Gremiium 1975 - 1100 - V- § radio, tranamisaion, standard, (rès propre.- Munna 1975 - V-8 vervo- freins, servodirection, radio, pneus radiaus, 16,000 Tel 373-0898.(81) Datsun 1071 - faut-back, manuel, couleur bleu.Prix $650.Tel.691-4644 (81) Nova 1972 - moteur 350 - 3 vitesses, 4 pneus radiaux neufs, une peinture neuve.Prix $1,900.00 - Tel.692-2040.(5 mai) On Demande On demande vieux manteaux de chat sauvage pour homme et femme, paierais un prix raisonnable.Tel.373-4358.(NO) Grage dernange, cnautie.Payerais loyer.691- 1339.IMPRIMERIE: Pressier Offset avec expérience.Bon salaire.S'adresser: 692-8230.(7 janv.NO) Couples sérieux, augmen- lez votre revenu familial temps partiel, travail à domicile.Rendez - vous 691-7828.(21 avril) Bicyclette pour débutant 14 ou 16 po.maximum avec roues stabilisatrices .Paire.Prix raisonnable.Tel.692-6475.(NO) On Demande slesdames.veules » veus mgner 040 OP par soma! - Re en ne VFavaillant que 10 heures à tompa libre?Tolophunes à 692-0848 de Ib pm à in ou oorives à Baile .tale 868.Châteaugue y (NO) Travail à tomje partiel pour cuuples ambiiious et sérieux Nutn vutis offrons ta chance de reallher von réven el de cunnailte Ue liberte totale, ne manques pan Cote LPPUTISAIIe GR - que Le vie vet belle, pour - Quoi ae pas en profiter en étant libres To) après 6 heures, 993-0648 (NO) GARDES MALADES ENREGISTREES pout cliniques de d oreilles à VALLEYFIELO Personnen soignées, bien Mises.ayant de l'assurance et possédant une automobile pour travailler les jeudi et vendredi soirs ei la joutnée du samedi Doient être bilingue En: trainement fourni Appelez à frais véres à Toronto ( 416) 228- 7668 Logis demande pour dame seule - 8 1/8 ou 3 1/8 pièces dans Châteauguay avec bonnes reférences.a 933-3431 ou 692-4356 ( Couples, augmentez votre revenu familial en occupant vos heures libres surtout à la maison, Pour rendes - vous, appelez 427-3531 de 9 h à 3h.(5 mai) Menuisier licencié demande avec 5 ans d'experience, connaissance lecture des plans, transit homme d'équipe decon- flance, salaire de construction, (ravail dans les environs de Valleyfield.Tel.371-6343.(21) Etudiante demandée pour garder un enfant chez - moi, dans les environs du Bassin.Tel.après 6 h.371-0318.(5) Reparation de tout appareil électrique.Service et travail garantis.S'adresser A.Lefebvre, Ste - Martine, 427-3531.(28) Recherche garage à louer de mai à septembre.Tel.692-4732.(21) FONCTIONS: autres tâches connexes.visiteurs.QUALIFICATIONS: Horaires flexibles fournie par: VILLE DE CHATEAUGUAY SECRETAIRE STENO DACTYLO AU SERVICE DES LOISIRS \u2014 SECTIONS SPORTS ORGANISES ET EQUIPEMENTS Dactylographie des textes, rapports, mémoires, etc.Peut prendre en sténographie correspondance et Donne renseignements par téléphone et ou aux Fait classement et autres tâches connexes.Diplôme d\u2019un cours secondaire complet on équivalent Bilinguisme (français - anglais) parlé et écrit.Rapidité en dactylographie serait un atout.CONDITIONS DE TRAVAIL: Avantages sociaux intéressants Salaire selon qualifications et expérience.Veuillez soumettre votre demande au soussigné, avant 4:30 heures p.m., le 29 avril 1976, sur formule Jacques Rivard, b.a.Gérant du personnel, 5, boul.Youville, Chateauguay, P.Q.Tel.: 692-6761 FONCTIONS: gazon, QUALIFICATIONS: un atout.VILLE DE CHATEAUGUAY CINQ (5) HOMMES DE MAINTENANCE SECTION DES PARCS ET TERRAINS DE JEUX Maintenance de tous les espaces verts (coupe de pose de tourbe, vérification et réparation des équipements de jeux) et autres tâches connexes sur demande.Scolarité minimale: 9ième année.Bilinguisme (français - anglais) parlé et écrit serait CONDITIONS DE TRAVAIL: Avantages sociaux intéressants Salaire selon convention collective \\ Veuillez soumettre votre demande au soussigné, avant 4:30 heures p.m., le 29 avril 1976, sur formule arrosage de gazon, U Q On Demande | Voadouis & vendouses d+ , Mandon ever sale, oRlFal On Dermante Prondress red mins de ds v Yur To) ORY pment urn, oat: vite, tnsnnoe cunditions of gh à temps partiel 008-6195 (NO Un demande (lenaçanyt Ge Chdteauguay à Ville @ v'Outuriere érmandes pour iravall 4 Gemicile Payee LPT le mata de 000 a 000 Amwies lo 4 1s proce Tol 2100 am vase apros 6 (NO) pm a 69: 600 Lemade Tes vaagess trés propre ; de 1966 à 1099 Tel ON Gardienne demandes 0888 (£l avril) ir Garder un poune hobe, à 4 heures pm du lun au vendredi, du 10 mab bé min Tel 373 6008 Finisseuses on fourrures ses Tel 379-0606 mms sue oe tés s VLE DE CHATEAUGUAY REGISSEUR DES SPORTS SECTION SPORTS ORGANISES ET EQUIPEMENTS cos kK 2 LL FUNCTIONS: Sous la dir\u201d .usoù du directeur des sports organisés ot équipements, effectue le travail de relations publiques et conseiller technique nuprèés des \u2018 organismes aportifs déjà structurés Caordonne et cédule les nports organisés d'après les divers .plateaux de travail existants À 4 QUALIFICATIONS: Formation universitaire pertinente.Expérience minimum de deux (2) ans dans un poste similaire serait un atout.Bilinguisme (français anglais) parlé et écrit.CONDITIONS DE TRAVAIL: Horaires flexibles Avantages sociaux intéressants Salaire selon qualifications et expérience Veuillez soumettre votre demande au soussigné, avant 4:30 heures p.m., le 29 avril 1978.sur formule fournie par: Jacques Rivard, b.a.Gérand du personnel 5, boul.Y'ouville Chateauguay, P.Q.Tel.: 692-6761 OFFRE D'EMPLOI VILLE DE CHATEAUGUAY COMMIS- COMTABLE SENIOR Pour effectuer différents travaux de comptabilité et | de statistique au service de la trésorerie.; - Travaille sous la responsabilité du comptable -Exigences académiques: Equivalent de deux années - complétées pour l'obtention d'un diplôme de C.G.A.} ouR.LA.' -Expérience de travail: Minimum de deux années |.dans la comptabilité.-Langue de travail: Français.La connaissance de |.l'Anglais sera un atout.-Echelle de salaire: $9,870.00 à $13,350.00 : Prière d'adresser vos applications en ayant soin |.d'inclure votre curriculum vitae à: : M.Jacques Rivard B.A.Gérant du personnel 5 Boul.Youville Chateauguay P.Q.McDonald's u Bo : ATTENTION Nous sommes présentement à la recherche d\u2019: ASSISTANTS-GERANTS NATURE DU TRAVAIL: - responsable de l'execution des tâches - assister le gérant dans la réalisation de ses fonctions.Pape QUALITES DU CANDIDAT: - leadership - capacité de travall en équipe - initiative - bilingue ( Francais et Anglais), diplome d\u2019études secondaires, de préférence [ collégiales.TRAITEMENT: - salaire en fonction de la scolarité et de l'expérience du candidat - avantages sociaux intéressants.Pour demande d'emploi, appelez à frais virés: JEAN-CHARLES GiBEAULT | avant 4:30 heures p.m., le 29 avril 1976 sur formule fournie par: fournie par: Jacques Rivard, b.a\u2026.Jacques Rivard, b.a.Ce du personnel, 651-7699 Gérant du personnel.S, boul.Youville, 5 boul.Youville Chateauguay.P.Q.(Jeudi et vendredi soir entre 7pm et 10pm) Chateauguay PQ.Tel: 692-6761 Tel: 622-6761 g 2507.(21) EN GUY BOURDON TAPIS PROPRES VALLEYFIELD 371-1970 Ne Juhne?fab da ahah POOING pete que vous laiton ponettar plus pro fondomaent la saleté Faites nettoyer vos tapis.sofas, chaisen, à tu vapour à domicile Vous sores ansurôs Que ls saleté en est soutirhe par oatraction ESTIME GRATUIT On demande, porte de gi - rage usagee, 12 pieds de largeur, avec accessolres Tel 373-4774 (28) Gardienne demandee pour enfants 1 1/2 et 5 aus, de 830 à $ heures Tel.371-4820 (28) Vendeur ou vendeuse de vêtements pour homme, semaine de 5 jours, avec experience, bilingue, avec tous les avantages de la compagnie.Maison de vêtements pour homme de haute qualite.Se présenter au magasin Grovers du Centre d'Achats Plaza Boulevard D'Anjou.Demandez M.Wiseman.Demande garage pour louer dans Châteauguay.Tel.691-6902.(28) Homme demande pour travailler sur un terrain de golf.Se présenter au Club de Golf a St - Po- lycarpe.(28) ol » Gardienne \u2018J'aimerais garder des enfants a la journee et à I'henre.692-6944 Vif- Je ue Léry.Garderais des enfants chez moi, avec avantages pre-maternelle.Tel 429- 7090 (no) Ÿ sT-aucusr@ DE VALLEYFIELD DEMANDE; YI.re Cu LL) (ETN TT 3} coupures de RETOUR pour 3,5 ou 7 ans portant intérêt à IX L'AN Ces intérêts sont LIVELIER ETE TTT en novembre et mai de chaque année AIDEZ UNE PAROISSE tout ap faisant un [JEL TIE UT .2 @ mmuniquez LS nous, nous irons vous LTT FABRIQUE ST-AUGUSTIN RAC alleyfield abriel Clément | 373-4227 ir A pl gad mg ga SET M RE NE EE Ep ANNONCES RESTAURANT SALLE A MANGER AVENDRE TOUT EQUIPE AVEC LOGIS DE 6 PIECES SITUE 424 RUE DE L'EGLISE STE BARBE INFORMATIONS 371 0198 Ga dienne At l'Hnothee.gai deraix vnfant à la train, le jour Tel 37) 4259 (NO) Attention Consultation pour suin de freau et Maquillage offerts Qraluilement à domicile Sut render vous Information ot apten 4 houtes na GUY LANERGE Tapis Eur lapin au prisé du gros, cou fa in de tapis et prelarts de toux genres S'adtes ser à 22 Mas deblune.Natre-Daime du Sourire, Nitro, 373 0548 (NO) FERME A VENDRE Godmanchester Co Hun ungdon, 170 acres Cot tage 8 chambres, terrain hone, Systôme électrique t grange pour animaux, une autre avec hangar Piscine moderne 16x32 Bpieds profondeur Prix par acro $400.Int.app.Mike Minotto 637- 1428 Mike Minotto Broker Vernissons et déecapons les meubles antiques à prix raisonnable.Tel.371- 6200 ou 371-7058 * NO) JM.Boisvert, accurdeur ' de piano - reparation - a- chete et vend piano usage.Tel, 429-7149 ou 429-7232 (0 dee.NO) Nous payons de $10.a $40.pour une auto complète (scrap).Remorquage gratuit.R.Jodoin et Fils, Valleyfield, 373- 9607 (NO) Liseuse de bonne aventure dans les cartes.Sur rendez - vous.Tel.371- 2266.(21) Couturière: réparations de tous genres, cuir sué- de, etc.Tél.apréss hres, 373-8693.AVIS Province de Quebec, district de Beauharnois, Cour Supérieure, No.: 760-05- 000124-76.Patrick Bois- vert, financier, résidant et domicilié au 3724 Avenue Laval, app 1.Montréal, district de Montréal, demandeur, vs GILLES LAMONTAGNE, qui était domicilié au no 160 de la rue Lemoyne Ouest, Longueuil, district de Montreal, et maintenant d'adresse inconnue, et YVON DAIGLE, autrefois domicilié au no 300 de la rue Mooney, Cowansville, district de Bedford, et maintenant d\u2019adresse inconnue, défendeurs.Les defendeurs GILLES LAMONTAGNE et YVON DAIGLE sont par les présentes requis de comparaitre dans un délai de trente (30) jours a compter de la dernière pa - rution.Une copie du bref d'assignation et de la déclaration a été laissée au Greffe de la Cour Supérieure à leur intention.A Salaberry- de- Valley- field, ce ler avril 1976.NICOLE GILL Protonotaire Adj.NOTICE Province of Quebec, district of Beauharnois, Superior Court, No.: 05-000124-76.PATRICK BOISVERT, financial, residing and domiciled at 3724 Avenue Laval, apt 1, Montreal, district of Montreal, plaintiff, vs GILLES LAMONTAGNE, formely domiciled at 160 Lemoyne St.west, Longueuil, district of Montreal, and now from unknown, and YVON DAIGLE, formely domiciled at 300 Mooney St.Co- wansville, district of Ved- ford, and now from unknown.defendants.The defendants GILLES LA- MONTAGNE and YVON DAIGLE are hereby called upon to appear within a delay of thirty (30)days following the last publication.A copy of the writ of summons and the declaration has been left at the Office of the Superior Court at there intention.At Salaberry- de- Val- leyfield, this Ist day of April 1976.NICOLE GILL Prothonotary Adj.ye eh.760-, Ariontion MEUMIEN | SAGES KY ANTIQUIFER Vente of a hat de ual moubie de menage Ashal 64 vente Ÿ ahikquiles sde lun gon ton lahidivn, atMmuiren voinnelle.10 de ruivre ol, Aheloy menage vuinplel doing où of laque Natifonnes À Le- fuhvre.\u20180 0h M lala de vie 139-4409 (HW INO} ÂocATion Soudeuses CIC Qa $25.00 NL AMEL II & Fils Inc.EAT) \u201c\u201cYALTEYRIELD * Reparation et achat de re- frigeruteurs usages, Estimation gratuite Tel.429- 4715 (S mai) Couturiere, confection et reparation de toutes sortes u Châteauguay.Tel.691-5793.(21) Liseuse de bonne Aventure dans les cartes, lignes de main.Sur rendez - vous seulement.Tel.691-7747 (5 mat) Nouveau: augmentez ou bätissez - vous un revenu unmédiat, garanti, sans limite \u2018\u2018$'00000, avec un nouveau produit révolutionnaire que toute meéna- gere desire avoir - facile a vendre.Pour informations, 829-3001 ou 427- 2400.(12) Henri - Construction, 429- 5315, réparations de tous genres; cuisine moderne, revêtement Stelco.(28) Attention futurs maries: ESCOMPTE DE 10% sur tout achat de faire - part.Imprimerie Jac, 336 Bord de l'Eau, Ste - Barbe, 371- 3248.(NO) ES CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL VENTE PAR SOUMISSION DANS L\u2019AFFAIRE DE FAILLITE DE: PAUL HOUDE DESIGNATION: LOT NO 1: Immeuble situé au 194 rue Trudeau, Valleyfield .LOT NO 2: Moblliers et équipements de restaurant entreposés au 6 rue Ellice, Valleyfield, P.Q.LOT NO 3: Stock de marchandises entreposé au 6 rue Ellice, Valleyfield, P.Q.LOT NO 4: Laveuse et sécheuse General Electric entreposées au 194 rue Trudeau, Valleyfield, P.Q.CONDITIONS: 1.- Les soumissions doivent être scellées et doivent y être mentionnées \u2018SOUMISSION FAILLITE PAUL HOUDE\" 2.- L\u2019enveloppe doit contenir: a) Un chèque visé, équivalent à 20% de l'offre.b) La désignation du lot et le prix.c) La soumission doit être signée.3.- Le solde est payable à la prise de possession par chèque visé et ce en dedans de trois (3) jours pour les lots no.2,3 et 4, et de quatorze (14) jours pour le lot no 1.Cette dernière vente doit être ratifiée par la Cour.4- ll ny a aucun engagement à prendre ni la plus haute, ni aucune des soumissions.5.- Le dépôt sera confisqué, si le soumissionnaire accepté décide de ne plus acheter.6.- Une soumission déposée, ne peut être retirée qu'à condition que le dépôt soit confisqué.7.- Les actifs pourront être examinés, lundi ie 26 avril 1976 entre 10.00 heures a.m.et 1.00 heure p.m.8.- Les soumissions devront être rendues à Mon bureau, vendredi le 30 avril 1976 à 11.30 heures a.m.pour l'ouverture des soumissions.9.- Les soumissionnaires sont invités a y assister.Jean-Pierre Chatigny, C.G.A.Syndic, 261 rue Victoria, suite 310 Valleyfield, P.Q.Tél: 373- 5698 LE SOLEIL DU ST LAURENT 21 AVRIL 1078 Attention 3 Nuroaut a lower denn 1°), due LGA à Heaukar- ain Tel 420-4368 19 oY NO) \u201c2 3 À Pour votre jardinage S #2) DEALERS L Unc NEON PaRnoPacnon = Service & aiguisage => Tondeuse elecirique.= Cisailles, ete.2 & ZL 3 Isttansesnssessenine Anvig Showe¢ Sale MONTREAL WEST TOWN HALL SO We WrMIVETER AVE Gaytu MONTREAL VÉST - | ë a FRIDAY, APRIL as JOAM + lOPM Mercier.Sie-Martine, St-lsidore et Valleyfield, ë GET READY : SATURDAY, APRIL24\" I0Atw PM |\" Altus Souieion scars = = ve.; .utom e 3 N : TRAM VAUT 008A te Coe Ponsibilité de 86 95 à 88.80 l'heure : n Now , 5 tint 7° 4.2 8 | Res: « an pemandes Christian à 691- 0327 = garden 3 _ ] \u2014_\u2014 Ww ice & sharpens S¥our electric mowers ATTENTION AMATEURS DE JARDINAGE Shears, elc.M.Petit Profit inc.141 Maple Maple Shopping Center Chateauguay, = 691.5201 SHUNNING DEMENAGEMENT Déménagement Local Montréal Métropolitain Aussi longue distance Attention AVON Avez - vous quelques heures de libres par jour?ON DEMANDE TEL: 691-2918 ON DEMANDE [Poseur de draperies - temps plein ou partiel, ON DEMANDE | Un homme Jde neivice Jernande poul réparation d'aspraieurs el polisseurs à Chaleauguay Entrainement inclus S'adresser à ELECTROLUX CANADA LTD, 7a D'Anjou, Chatsauguay Reguiert es services Ve personnel pour nouvelle succursale à Chateauguay, Beauharnois, St-Rémi, GRANDE COMPAGNIE CAMELOTS DEMANDES POUR LiVR A DOMICILE.AISON LIVRAISON DU MATIN OBLIGATOIRE a 34 personnes ambitieuses K ub voulant s'associer a une y.entreprise international 34 SEULEMENT, Pour rendez-vous 3 VENTE ET SERVICE hres a 4 hres.TEI: 691- REPARATIONS 7274.© Excellent pour débarrasser les (5 mai) tops des poils I LJ Démonstrations gratuites à do- T.V.À VENDRE micile, .® Nous nous oc- * T.V.usagées cupons exclusivement des pro- reconditionnées duits KIRBY.VILLE LASALLE 363-1130 * Vente de radios * Location de T.V André Radio-T-V.André Bellemarre prop.La Compagnie Kirby 445 Chemin Larocque VALLEYFIELD 313-6058 mmédiatement 363- 1130 bo Render - les savantes.pour Chateauguay.Téléphonez 691- 1460.vendez des produits de EEE S'adresser qualité.Appelez mainte- FILLION TRANSPORT nant 866-2685.(21) ul a 2321 VENDEUR DEMANDE al: té A TOUS LES POSSESSEURS apis ot Draperies pour nouveau magasin a ° Chateauguay.ON DEMANDE D'UN ASPIRATEUR - Très grandes possibilités pour l'homme que nous recherchons.691- 1460 POSSEDEZ VOTRE PROPRE JARDIN « Jardin Communautaire | .Terre prête a semer Système d'arrosage sur les lieux .Le tout $20.par lot 429.4489 Beauhamols informations: J.Lefebvre \\anson/ CANADIAN ) TIRE of G8 LCL REAAT VENDEUR DEMANDE Responsable du département de service.Pour les fins de semaine 691- 4571 M.Bouchard ON DEMANDE Mécanicien de maintenance demandé pour magasin de location de petits outils et moteurs a Chateauguay, position permanente dans un magasin neuf.Pyramid Rent-All Centre Inc.172 St-Jean Baptiste, 691- 5231 Richard Paquette.S.V.P.Appliqué en personne.pour service de location de linge à Chateauguay.Salaire selon compétence.et garanties BALAYEUSE fv *T.V.couleurs ley INC XY * installation 1650 THIERRY d\u2019antennes (COIN NEWMAN) .PRESSEUSE DEMANDEE 692- 8372 ns (314) 1-800 361-6420 GL] PAIE Appelez M.Desrochers.AUX Rêveurs Si vous attendez que la fortune vous tombe sous les mains, vous vous faites des illusions.Mais si vous êtes prêts à tenter le tout pour le tout, finis les rêves stériles.Nous possédons les droits de panneaux lumineux pour la province de Québec.Nous offrons les enseignes les plus attrayantes depuis 20 ans, à des prix au détail, variant entre $398 et $475.Tout commerce est un Client éventuel.À date, la réaction est tout simplement enthousiaste.Les panneaux lumineux accrochent l'oeil aussi sûrement qu'un aimant attire le fer et sont le gage d\u2019une vente réussie.Nous recherchons des distributeurs dans votre région et partout dans la province.Votre seul investissement sera l'échantillion.Notre service aux distributeurs vous garantit des revenus illimités.Aucune concurrence.Un salaire journalier de \u2018$500.00i n'est pas une exception.Communiquer avec: Les Enseignes du Succès 5165 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, Québec H4A 1T6 1-(51 4)-486-4736 jour et soir.(pas d'appel à frais virés) MONSIEUR YVES LEMIEUX, Devenez notre distributeur.C'est payant! Nous avons besoin de distributeurs pour encourager et aider les marchands dans cette région, La compagnie qui est le plus grand producteur de tricoteuses domestiques accroît son marché au Canada et elle fait tout pour vous appuyer et vous aider à obtenir les meilleurs résultats possibles.Participez à une industrie florissante! Si vous êtes intéressé, veuillez écrire à: Brother International Corporation, 1515 blvd Pitfield, Montréal, Québec.H48 1G5 DAN\"S PLACE SOUTH LANCASTER,ONT (613) 347-2098 FISHERMAN FIBRE DE VERRE _ AVEC DECK ET 14 PIEDS DOUBLE PLANCHER wn VJB SPECIAL OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE CANADIAN TIRE SET AA ON DEMANDE MECANICIEN LICENCIE DEMANDE Bénéfices avantages -Rabais sur achat aprés 3 mois de service.Pour application: demander Gérant de Service a marginaux et autres 691- 4571 SECRETAIRE EXECUTIVE Le comité Intermunicipal de Promotion Industrielle Beauharnois-Valleyfield requiert les services d'une secrétaire exécutive pour travailler sous la direction du nouveau commissaire industriel.La candidate devra: - Posséder un minimum de trois (3) ans d'expérience - Posséder une connaissance parfaite du francais et de l'anglais - Faire preuve d'\u2019initiative - Faire preuve de maturité - Le salaire sera en fonction de l'expérience et des qualifications.Faire parvenir curriculum vitae avant le 7 mai à: M.Florian Paiement, sec.Comité Intermunicipal de Promotion Industrielle Beauharnois-Valleyfield, ; 75 rue St-Laurent, St-Timothée.coco | A.E.LEPAGE mmm IMEUBLES WESTMOUNT REALTIES Agents d'immeuble demandés.Agents avec expériences demandés pour bureau a Chateauguay et couvrant toute la région.Conditions de travail exceptionnelles Real estate agents wanted for an office in Chateauguay covering the entire area.Exceptional working conditions.M.Robert ( Bob) Kerr 691- 7331