The St. Lawrence sun = Le soleil, 14 septembre 1977, Cahier 4

[" SOLEIL (Normand Morand) Dans un communiqué émis par le bureau du député de Brauharnois M, Laurent Lavigne, ce dernier s'en prend à son homonyme du comté de Huntingdon M, Claude Dubois, ad Laurent Lavigne s\u2019en prend au député Dubois B'anpuyant sur des déclarations fMites À deux journaux de la rés gion, le communiqué rés plique § M, Dubais, Jon le communiqué \u2018Monsieur Dubois se die sait * essouffié\u201d (re: Québec Sud-Ouest), le, ouver nement serait fotatoria! (re: Le Soleil) et enfin\u2018\u2019Les trois dés putés de la région tra vaillent ensemble sur le projet de l'autoroute 30** (re: Québec Sud-Ouest) Effectivement, pour Mensieurs Dussault et Lavinge, le parachèves ment de l'autoroute 30 est un dossier important et les nombreuse démar= ches entreprises cone jointement en font foi.Mais jamais Monsieur Dubois n'a participé à ces rencontres, ni mé informations générales me à la préparation de celles < cl, Comment pourrait = 11 d'ailleurs callaborer avec les res présentants d'un gouvere nement qu\u2019il qualifie de \u2018dictatorial\u2019, Par ailleurs, le coms muniqué se termine de cette facon: \u201cLibre à monsieur Dubois de fais re les déclarations fare felurs qu\u2019il voudra, mais nous, nous Aouhaltons Que dans les plus brefs délais que cé dernier s'occupe des problèmes des citoyens de non come té dont les plaintes pare viennent régulièrement, aux bureaux des députés de Châteauguay et de, Beauharnois, si évideme ment , (1 réussit à se remettre de son \u2018ose soufflement**, SECTION D MERCREDI LE 14 SEPTEMBRE 1977 La ville a planté des arbres sur un terrain privé (Normand Morand) Hellorive - Oueat * ta vile de Valloyfiold à jrucodé récemment à la Embarrasse, lo gorant plantation d'arbressurun Municipal à rétorque que terrain prive de la rue la politique n'était pas Joanne Mance (\u201cost co Rahlieet qu'il ne faudrait qu'a revele lundi soir le pas que les gon œniciller Yves Mc Swoon demandent des arbres brs de la réunion du tous en mêmetemps anse municipal Une étude sera cependant faite sur la question le gérant M Alcide «il est pussible que la lafontaine à précisé qu'il te s'agissait pas d'un ville offre ce service à la \u201cpopulation en général\" précédent puisque la \u2018an prochain those se faisait à l'oc- ; sion.Si des contribuables ont oui du privilège de voir ner des arbres sur r terrain par la ville et w, gratuitement, il cot à prévoir que d'autres \u2018\u2019Dans le cas, est-ce que nous pouvons bliquement annoncer à Un employé de la voirie meurt écrasé Le coroner recommande une période d\u2019entrainement pour les employés (Normand Morand) Le coroner Gaétan Gauthier a rendu jeudi dernier un verdict de mort accidentelle relativement au décès de Roger Guérin un emplèôyé de la voirie provinciale survenu le 21 mai dernier des suites d\u2019un accident de travail.L'accident était survenu vers 13h3C surla route 132 à Maple-Grove quand l\u2019ouvrier a été écrasé par une pelle mécanique, Après avoirprononcé son verdict, le coroner a re= commandé qu\u2019un entrai- nement soit dispensé aux employés de la voirie, Notons que les employés, de l\u2019avis des témoins entendus, ne reçoivent pas d'entraînement lorsqu'ils sont embauchés.L'agent Daniel Lagacé de la sûreté du Québec, détachement de Valleyfield, a révélé qu\u2019il s\u2019était rendu sur les lieux de la tragédie pour effectuer les constatations d\u2019usage, Le temps était ensoleillé et la chaussée sèche.par la roue avant droite, Quant à la pelle servant à creuser les fossés, elle se trouvait sur l\u2019accote= ment, L'ageït Pierre Beloin de la süreté duQuébec devait corroborer les dires de son collègue tout en précisant que la victime avait été transportée à I\u2019hopital de Ville La Salle, Le décés a été constaté à cet endroit et l\u2019identification a été faite par le père de la victime.Le jour dé l'accident, M.Jean-Paul Rochefort opérait la pelle mécani= que qui a écrasé la victime, Le témoin a révélé au coroner que M, Guérin se trouvait sur le côté droit du véhicule quelques inse tants avant la tragédie, \u201cA un certalnmoment, j'ai reculé et j'ai senti quelque chose sous ma roue avant droite a afouté M.Rochefort\u201d, Selon 1\u2019opérateur, lavie- time a glissé avant de tomber au sol et d\u2019être écrasée.\u2018Il a précisé que Jean-Paul Rochefort Selon lui, la victime se \u201ccela donnait un coup\u2019?trouvait sur le marche- quand l\u2019embrarege s\u2019ef- pled du véhicule avant de tomber et d\u2019être écrasé par la machine lourde.M.\u2018Guérin aurait été écrasé fectuait pour la marche arrière, Il estime que le \u2018\u201ccoup\u2019\u2019 aurait pu etre suffisant pour faire perdre Conférence vendredi le 23 septembre à 20 heures.L'invité sera Monsieur le Chanoine Jerôme Régni- er, directeur ot professeur adjoint de l'Ecole des missionnaires d'action catholique et d'action sociale ( Lille ) et professeur invité à l'Institut de Pastorale de Montréal.Le Chancine Régnier a donné marxisme.- Christianisme et la conférence inaugurale de CEFOP sur l'évangélisation dans le monde.SUJET: CHRISTIANISME ET MARXISME SONT- ILS IRRECONCILIABLES ENDROITS: Couvent des Soeurs Dominicaines, 247 Chemin Larocque.Valleyfield.ADMISSION: $2.00 Le service diocésain d'information Bruno Touchette l\u2019équilibre à son confrère de travail.Interrogé parle coroner, l\u2019opérateur a noté qu\u2019il avait vu M, Guérin mais qu\u2019il ne lui avait pas demandé de descendre, \u2018J\u2019aurais peut-être pu lui crier de descendre mais je ne l\u2019ai pas fait.Il s\u2019était bien tenu jusque là, a-t-il ajouté?\u2019, Finalement, M, Rochefort a déclaré qu\u2019il avait pris le repas du midi en compagnie de M, Guérin dans une entrée de cour située à proximité du lieu de la tragédie, Ni l\u2019un, ni l\u2019autre n'avait consommé de boisson alcooliquelors \u2018du repas, avant ou après, M.Raymond Allen est chauffeur pour la voirie provinciale.Le véhicule dans lequel il se trouvait était stationné devant la pelle mécanique, Par son Tétroviseur, 11 a vu la scène pathétique.Selon lui, M, Guérin a glissé sur le marche-pied et il a tenté de se retenir au \u2018miroir du véhicule avant de tomber sous la roue.Le jour de l\u2019accident, M, Bruno Touchette é- talt le responsable de l\u2019équipe d\u2019hommes qui s\u2019affairaient à creuser les fossés en bordure de la route 132,11 a demandé à l\u2019opérateur de la pelle mécanique de faire marche arrière et la tragédie est survenue, M.Touchette n\u2019a cependant pas été témoin de accident, Répondant à une question du coroner, M, Touchette a noté qu\u2019il était rare que les employés montent sur les machines lourdes, A son avis, .M.Guérin n\u2019avait jamais suivi d'entraînement depuis son embauche par le mintstère des Transe ports.Interrogé pag l\u2019avocat François Renaud, le témoin a révélé que les employés ne rece- valent pas d\u2019entraînement, L'audition des témoins à pris fin sur cette note et le verdict du coroner Gauthier a suivi.population qu'elle n'a .qu'à demander à la ville opens acheminoront Galera Genter ne pt» vor ids, demandé le conseiller de mesures.' deux = 7 4 Société Canadienne du Cancer Des arbres ont été plantés par la ville de Valleyfiels, sur (Photo Le Soleil - Jacques Smith) un terrain privé de ia rue Jeanne-Mance.wee pre erp = } om: ; 13 we aera a Bo 05m mu: 8 - a i PART TIME COURSES P.R.S.B.CHATEAUGUAY - VALLEY VOCATIONAL EDUCATION TIME PLACE COURSES Wednesday Mon.& Wed.Mon.& Wed.\u201cTues.& Thurs.Mon.& Wed.Châteauguay - Auto mechanics Châteauguay - Basic Welding Châteauguay - Beginning bookkeeping - Beginning Shorthand Châteauguay Châteauguay - Beginning Typing Tues.& Thurs.Mon.& Wed.- Electric code Châteauguay - Intermediate and advance typing Châteauguay - Intermediate bookkeeping Mon.& Wed.Châteauguay - Intermediate shorthand Tues.& Thurs.Châteauguay - Introduction to Quebec Law Tuesday Châteauguay Thursday Châteauguay - Secretarial Practice TRAINING CENTER: Hs.BILLINGS HIGH SCHOOL ~ *.Courses are free of charge for candidates meeting the criteria of eligibility - must have attained 16 years of age - have been out of school for a perlod of twelve months - be working in a field of work related to the course ELIGIBILITY : Dates: September 12, 13, 14, 15, 16, 1977 Time: 19:00 to 22:00 p.m.Place: C.V.R.High School (H.S.Billings High School) .210 Mcleod Ave.Châteauguay.REGISTRATION: : FOR INFORMATION: (378-9861) We accept the charges THESE COURSES ARE OFFERED BY: | > Canada Manpower Center Continuing Education Division Commission de Formation Profession- H.S.Billings High School nelle de la main d'oeuvre Mntréal-Sud 0?Maison à Vendre N-Timaides, propriete en bonne Cutfilion, ities \u201centre du village, rue NA Laurent.Fovonux inieres- aA Immrubles Lays) aoe , Virtos l-aurvadeau nt Valleytivid, 373 4868, ren 393-0456 (NO) Val ley wid, bungalow exterieur brique, verni détache, 41,2 pine, sous wl untierement fini aves foyer Franklin, sMerieur (res bien deco 19, terrain de 40 « 110 pieds clolure, evel pis cine de suriace de 24 pleads, vitue au 70 BN lette, viniles sur ren der vous Pra demande $32,500 OU toreneubles Loyal Liew, Cleme Heaudin, courtier, Val leytiold, 373 4388 (NO) Propriete de 4 lugernents à vendre, vituee sur le Boul du Havre, revenu interessant Immeubles Loyal, Lies, Victor Lau rendeau, ayont, 373 488 ou 3/3 8465 (NO) Grande llu, vur letieu ve, J chalets ef une mas son mobile, lereain ap proximatit de 76 x 150 pieds plus SU « 100 prods Prix demande $35,000 Immeubles Loyal Ltee, Clement Boaudin, cour - lier, Valloyheld, 373 4388 (NO) Riviere Beaudette.pro priete genre cottage, 2 e- tages, compronantcuisine complete, salie a diner, salon avoc foyer, salle de séjour À l'etagu 4 cham bres.Chautfage electr que.Garage attache de 20 x 59\u2018.Vaste terrain de 44,000 pi.car.Prix demande $79,900.Offre r ai sonnable consideree.Situé à Penville Bay Road, droit de passage au Lac St - François.|mmeubles Loyal Ltée, Clément Beaudin, courtier, Vall.373-4388.(NO) [VE] TT 4 HT D'AIDE: FEDERALE '76 GIL , OU FEDERAL o LLL aa © D'OBTENIR > TN TY QUE e LES ENTREPRISES LANDRY 373-7391 Maison mobile de 70 à 12 pieds, on bon ola), prix avantageus, devia otre dom Wir aire tof ran Immeies Luyal Lise, Vitter L ous endeau, a Valleytield, 373 4388, ren 373 846$ (NOI Valleytield.propriete genre collage, esterieur br ique et pierre artifi celles Garage Res de Chaussee CUIBINE ol ba lon.ler étage à chambres à coucher, place de repue et salle de bain.Silue au 19 Penun, Voll Prin demande $17,500 Immeu bien Loyal, Lies, Loo Pare, agent, 373-4380, re idence 3/3 9100 (NO) Valleytield, f' ote de à lugis de 1/2 pièces chacun, witue 22 à 26 Andrew, exterieur bri Qu, pout suse) etre di visée of À ot 2 logis (mur mituyen) Prix demande $65,000 00 immeubles Loyal Lies, Clement Beaudin, courtier, 373 4388 (NO) Grande lle, 20-A, 4e Rue petit bungalow, exterieur aluminium, abri d'auto, hangar, passage sur le Heuve, libre actuelle ment Prix demande $14,500.00, immeubles Loyal Ltée, Clement Beaudin, courtier, Val teytield, 373-4388 (NO) Valleytield, propriète de J logis, extérieurbri que tres bien construite et magnifiquement situe au 225 Salaberry pres du Centre Hospitalier; rez-de-chaussée; 6 pre- ces avec foyer, 2 logis de 4 1/2 picces à l'étage; vaste sous-sol; ga rage double; terrain de 66 x 100 pieds.Prix demandé: $69,500.00 Immeubles Loyal Ltée, Clement Beaudin, courtier, Valleyfield, 373- 4388 (NO) LJ pir Vivez mieux potir moisss cher PAYEZ MOINS DE TAXES ICI PROJET DOMICILIAIRE LANDRY (e) & CHOISISSEZ PARMI NOS 11 DIFFERENTS- MODELES = NOUS POUVONS AUSSI BATIR VOTRE PROPRE MODELE Il nous fera plaisir de construire sur le terrain que vous possédez M - Anicet, emplocoment Ce Campagne comprenant Maison de 4 Pieces, vasie avec Qa age, Io laut eur lorrain \u201cde (00 pieds de tagade por NIU pods a» profunder Ce terrain Poul ve vuicdivirer pour vente luiure en J@ ter traine de 18,000 prods cor res chacun Tasos $id) vilué vu la ldUe Avenue Immeubles Loyal Lice, Victor Laurendeay, agent Voileytiold, 373-4460, res 373 46h (NO) Contre ville, magntique tévidence de brique el pierre comprenant @ 1,2 pieces, sous nul fini vec plancher de Mar quel terre, J salles de luilette, grand terrain paysage.inter eur impeccable JH Sullivan & Ass.Inc Renee Sullivan, agent, Valioytiold 371 4566 res 373- 1984 (NO) Valleytield, bungalow, exterieur aluminium, carré de 26 x 3B pieds avec abri d'auto, syste me chautlage electri que, terrain de 57 x 96 pieds, libre actuelle: ment, visites en tout lemps situe au 242Leblanc.Prix demande: $32,500 00 Immeubles Loyal Lieu, Clement Beaudin, courtier, Val levhield, 373-4388 (NO) St-Timothee, bungalow exterieur brique de 25 x 44 pieds, comprenant 5 1/2 pièces, cuisine à vec four encastré, unite de 4 elements, lave: vaisselle, foyer en brique (salon), porte- patio, adoucisseur d'eau au sous-sol, chauffage è- lectrique, terrainde 120 x 120 pieds; situé au 236 Chemin du Golf; vaut la peine d'etre visité.Immeubles Loyal Ltee, Clément Beaudin, courtier, Valleyfield, 373- 4388 (NO) EN FACE DE LA PLAZA K-MART MAISON MODELE 15 ST-MICHEL 475 BOUL.LANGLOIS VALLEYFIELD-NITRO TEL.Am Notre entreprise 0 qu ans de .520 000 Wyse garantie 2°\" Compétence et solvabilité! CHATEAUGUAY- Appartement & louer, 4 pièces, salon, cuisine, 2 chambres à coucher.$155.00 par novembre.692-4054.mois.CHATEAUGUAY- Why rent when you can.buy at only $1,500.down?Choice of bungalow or cottages and payments to sutt your income.Call 484-6842, 691-7331 MLS.CHATEAUGUAY- Behind some bedrooms- Wet shelves built-in.Priced in middle 30's.Call Ron Wofford 692-8538 691-7331 MLS ST.STANISLAS DE KOSTKA- 19 Principale Cottage en bois, 3 chambres à coucher, 1 Fraîchement Louis Laberge 691-7331, \u201cDominion Stores\u201d Very large 6 rooms- Mirror doors In Prix ler peinture, Occupation - Protége votre depôl jusqu à concurrence de Prolègs votre proprete contre tous delauls mineurs au cours de la 1ère année et contre tous défauts majeurs pendant les 5 premières années.| LE SOLEIL OU ST-LAURENT 14 SEPTEMBRE 1077 Maison à Vendre Maison à Vendre Maison à Vendre Maiscn à Vendre! __ Valieytielé, proprieté de 3 logis située 66-48-60 Cauvemeau, logis de 61 2 BCs CABCUN, euler iow ngewe Pris demands $4000 00 Immeubles Loyal Lise.Clement Goaudmn, courtier, Val leytield, 373-4308 INO) Hungry Hey batinne d un stage, 308 45 pods, plancher de bole [rane siluee WF Ie terrain de la plage Mungry- Hey Prix demande 98,000 00 Puur à- (re demie où Cranapot - ve linmoubles aya) Liee, Clément Beaudin, courtier, Valleytield 373-4388 (NO) Valleytield, bungalow se mu détache, de 24 x 38 preds, extérieur alum nium, 5 (y 2 pieces, chauf - fage à air chaud (huile), terrain de 42 x 9bpieds situe au (09 Chovalier Prin demande $26,900 00 Photo ML S.linmeubles Loyal Lise, Clement Boaudin, courtier, Val- teytield, 373-4388 (NO) Melocheville, bungalow exterieur pierre et stuc cu, carre de 40 x 25pieds avec garage attache de 15 n 26 pieds, torrainvoisin de 75 x 108 pieds inclus.Prix demande pour le tout: $27,560000 Libro actuellement.Immeubles Loyal Ltee, Clément Beaudin, courtier, Val- leytield, 373-4388 (NO) Valleylield, bungalow, exterieur aluminium, carre de 26 x 36 pieds, avec abri d'auto, système de chauffage électrique; terran de 65 x 88 pieds; situé au 126 Chevalier; visites sur rendez-vous.Prix demande: $32,500.00 ou offre sérieuse.Immeubles Loyal Ltée, Clément Beaudin, courtier, Val- leyfiela, 373-4388 (NO) Valleyfield, bungalow extérieur aluminium de 24 x 38\u2018, cuisine, salle à diner 2 chambres, sous - sol: salle de jeux et 2 chambres, chauffage électrique Terrain clôturé de 55 x 95°.Entrée d'auto pavée, arbustes etc.Construction 1974.Située au 93 Chevalier.Prix demandé $31,500.Immeubles L oyal Ltée.Clément Beaudin courtier, Vall.373-4388.(NO) Val leyfield, propriété de 4 revenus située au 43 des Erables: revenu annuel de $3,600.00 (brut) terrain de 58 x |I5 pieds Prix demandé: $I8,500.00 .loge oiectrique.Valleytiold, preprièté de 2 logie, extérieur alu minum, sues au 33 6 Paul, terrain de 60 » 00 pete Pris demande NO00000 inmeudies Loyal Lise, Clement Beaudin, courtier, Val leytield, 373-4380 (NO) 6t-Timuihee, bungalow, extérieur façade brique ol masonite, § 1/2 pieces, systome de chauf terrain de 76 u 0 pieds, taxes pété nf MM Pru demandé $J1,500 00 s1tue au 10, 20 Avenue Im: meubles Loyal Ltée, Clement Bosudin, cour - tier, ValleylieN, J373- 4286 (NO) Grande lle, 14, $0 Rue, Pointe Meloche, bun low de 4 pieces, syste: me de chaulfage 8 air chaud (huile), terrain de 60 x 96 pieds Prix de mande $16,500 00 Im- mewles Loyal L tee, Clément Beaudin, courtier, Valleylieid, 373- 4388 (NO) Valieytield, bungalow extérieur brique de 28 x 36 pieds, 5 [/2 pièces, salle de joux au sous- sol, libre actuellement situé au 185 St-Charles; peut être visité en tout temps, samedi et dimanche inclus.Prix demandé: $35,900.00 Immeubles Loyal Liée, Clément Beaudin, courtier, Valleyfield, 373- 4388.(NO) Bungalow hiver-été, situé au 7, 3 Avenue à St-Stanisias, montée Seigneuriale, terrain de 73 x 83 pieds, droit de passage au fleuve.Prix raisonnable.Immeubles Loyal Ltée, Victor Laurendeau, agent, Valley- field, 373-4388, res 373- 8455 (NO) Valleyfield, bungalowex- térieur brique, 5 1/2 pièces, garagedouble, sous- sol fini, avec entrepôt isolé de 50 x 60 pieds et bureau; le tout adjacent entrele Chemin Larocque et la rue Jean- ne-Mance.Immeubles Loyal Ltée, Ciément Beaudin, courtier Val- leyfield, 373-4388 (NO) Melocheville, bungalow extérieur brique et pierre situé sur le fleuve, 4 1/2pièces plus sous- sol fini, salle de jeux et chambre: terrain de 49 x 165 pieds Prix demandé $40,000.00 Im- «rain clôturé de Immeubles Loyal Ltée, Meubles Loyal Ltée, Clé- Clément Beaudin, cour- ment Beaudin, courtier, tier, Valleyfield, 373- Val leyfield, 373-4388 4388 (NO) (NO) IMMEUBLES M.L.Spie Inc.DuTEMPLE COURTIERS LASALLE \u2014 Seulement $65,000.pour un fourplex détaché.Prés de tous les services, chauffage HEC, garage 4 autos.Bons revenus.EXCL.Appelez Ronald Ménard ou Léo Onési 363-8200, 363-9950.Les Immeubles DuTemple Inc.STE MARTINE \u2014 Bâtisses commerciales sur terrain - de 81,600 p.c.Actuellement en opération comme motels, pouvant être converties en restaurant, bar ou autres.MLS.Appelez Ronald Ménard ou Léo Onési 363-8200, 363-9950.Les Immeubles DuTem- REALTIES INC.BROKERS v rer CHATEAUGUAY- ldeal for childless work ing couple- Brick bungalow, electrically heated, kitchen, nicely landscaped lot, minimum -cash Frank Fellows bar with glass CHATEAUGUAY- Pratiquement neuf- Bun- gaiow 3 chambres à coucher, construit 1973, très très propre, un quartier tranquille pour enfants, 2 bedrooms, dining-room, large required, $1,500.00- Monthly mortgage payments the same as an apartment.Fall occupancy.Call Ron Wofford 692-8538-691-7331 MLS Pe famille avec jeunes grande cour clôturée, prix très raisonnable.- 3 bedroom bungalow- built in 1973, extremely clean, quiet neighbor- salle de lavage, 1 salle de séjour finie avec foyer en pierre des champs, grand hangar situé à l'atrière- Très bon prix.Appelez Gaétan Poulin 691-7331 MLS 1-371-1653 hood for family with young children, big fenced in yard, very reasonable price.J.J.Leduc (KAB) 692-2100 691-7331 691-7331 A.E.[111111 Volleyfield, prepridlide legis situs au 46 ain, contre- ville, jor rain o» ney ids, S loues a $1 et SR 00 par mois.Prixde- monde 56.600000 immeubles L'eyal L ice, Clé - mont Beaudin, courtier, oy Te 373-4300 Vaileytieid, edifice a dureaux bien situé au 412 Boul du Havre, on location ac tuellement; in: formations sur rendezvous avec le courtier.Immeubles Loyal Lite, Clément in, courtier, Vaileytiold, 373-4388 (NO) Val leyhield, propriété commerciale située au 133 Alexandre, extérieur brique, terrain de 50 x 00 pieds, rez-de- choussée libre actuellement.Immeubles Loyal Lies, Clement Beaudin, courtier, Valleyfield, 373-4388 (NOI St-Timothée, bungalow avec gor ot abri d'auto situé au 208 Boul Héberi; vaste terrain de 37,000 pieds carrés: en- trèe d'auto pavée: borné par la rivière; taxes $256 Immeubles Loyal Ltée, Valleyfield, 373-4388, Victor Laurondeau, agent 373-8455 (NO) St-Timothee, mi-étage (split- level) de 30 x 50 pieds, extérieur brique, cuisine, salon, salle a diner, 4 chambres, garage, ter- 100 «x (35 pieds: situé au 53 Albert (Nitro); Prix demandé $55,000.00 Immeubles Loyal Ltée, Clément Beaudin, courtier, Valleyfield, 373- 4388 (NO bungalow Grande-ile, 3 chalets d'été et maison mobile sur terrains de 76 pieds de fagade sur le fleuve par 150 \u2018pieds de profondeur, ainsi que 50 x 100 pieds.Prix demandé: $35,000.00 dont $10,000.00 comptant, solde financé par le vendeur a 11%.Immeubles Loyal Ltée, Clément Beau- din, courtier, Valleyfield, 373-4388.(NO) Valleyfield, bungalow extérieur brique et pierre avec abri d'auto carré de 32 x 40 pieds, 5 1/2 pièces, salle de jeux et chambre au sous- sol, foyer Franklin, bar, 2 salles de bain: terrain de 60 x |IlO pieds; très bien situé au 339 Ar- mand- Frappier.Prix demandé: $47,500.00 Immeubles Loyal Ltée, Clément Beaudin, courtier, Valleyfield, 373- 4388 (NO) Valleyfield: spacieux bungalow extérieur brique.Chauffage eau chaude.Garage.Vaste terrain.Site résidentiel ou commercial.Situé au 45 Victoria est.Immeubles Loyal Ltée, Clément Beaudin, courtier, Vall 373-4388 (NO) Valleyfield: propriété genre duplex, extérieur brique, située rue Taille- fer, avec 2 bachelors au sous-sol, revenu brut $6,900.00 Immeubles Loyal, Ltée.Clément Beaudin, courtier, Val- leyfield, 373-4388 (NO) i) EPAGE Broker CHATEAUGUAY-OPEN HOUSE SUNDAY 18th, 2-4PM.136 HEBERT ST.Turn left on St.Jean Baptiste at the 3rd.traffic light before the church.Cross street.Laramee J.J.691-4473.MLS.Leduc (LH) 691-7331, MAISONS OUVERTES AUX VISITEURS DIMANCHE LE 18 \u2014 SUNDAY 18th OPEN HOUSES 2 P.M.- 4P.M.136 HUBERT : @TULIP OPEN HOUSE 93 TULIP Sunday 18th - 2-4 .P.M.Attractive home with many features: finished basement, cabana, alum.windows & door & etc.Your hostess Sara 3218 (21).Tente-roulotte, toit rigide, 12 pieds fermeé, 20 pleds ouverte, toute équipée avec poêle extérieur, tollette, auvent et cuisinette, Tel, 373- 8510 (21) MIEL NATUREL: délicieux miel de trèfle blanc très doux, aussi miel ambré provenant des ruchers.N, Bédard Petite et grande quantité disponible, Tel: 37l= 6930 (14) A vendre: table à vapeu: commerciale, fonctionnant au gaz, environ 2.pieds de largeur x 5 pieds de longueur.Tel.371-5297 (NO) Bouilloire à goudron four faire les toitures en asphalte et repasseuse électrique a vendre.Tél 373- 0365 (NO) GUY LABERGE TAPIS ENRG., tapis au prix du gros; coupons de tapis et prélarts de tous genres.S'adresser au 22 Mgr.Leblanc, Notre-Dame du Sourire, Nitro.Tel.: 373- 0548 (NO) -Entrepôt de meubles usages, achat et vente, choix \u201cvarié, set de cuisine, set de salon, set de chambre, livraison gratuite .S\u2019adresser à 213 Montcalm ou 371-5797.(NO) Téléviseur couleur 1976 14 pouces, valeur de $500 pour $400.1! mois d'usage.Tel.371-2912.(NO) Garage Edey, 70 Bord de l'Eau, Ste-Barbe, peinture, débosselage, ouvrage sur carrosserie, évaluation gratuite, moteur de Pinto 1972 avec transmission, 2,000 cc à vendre $150.00 Tél: 37/-1537 (NO) Attention: puur achat, vente ou échange de bateau, canot, chaloupe, pédalo, remorque, moteur, voyez J.R.Beauséjour Sports, Rte 3, St -Timo- thée, 373-9631, ouvert le soir.(NO) ë 4 roues, type mag, à vendre $50.00 pour Datsun 240Z.Tel 371-5771 (NO) Bois de foyer, fire-wood erable - maple, spéciaux pour 3 cordes et plus - special for 3 cords or more.Livraison gratuite, free delivery 692-4892 - 692-6814 (NO) \u201c10 chaises de bar $300.| porte d'extérieur 34x82 $50.00 S'adresser à: 97 St-Eugêne (28) Tente-roulotte 6 places,- toit rigide, \u201c73, réfrigérateur, auvent.691-3760 (14 sept) Mobilier de chambre a\u2019 coucher style provincial italien blanc.$800.00 - Tél.691-0921 aprés 9h.p.m.691-9492.Moto Harley Davidson 1975, 1,000 cc.4,000 milles, très propre, prix demandé $3,000.00 Tel.373-1662 (21) Système de chauffage à eau chaude plus baril d'huile d'une\u2019 capacité de 250 gallons.Tel.37I- 3472-14) Tente-roulotte \u201cLark\u201d 1971, toute équipée: 8 places, chaufferette a gaz propane, réfrigérateur gaz/élect.ores re.Appelez re En.\" ot Sh P.M.366-1733 (N.O) ! ! Per que my Yh Ses Je dE ee Bellevue LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 14 SEPTEMBRE 1977 duit d'entretien pour piscine disponible.§' adres: ser au 17 Kent, Nitro, 373-6806 (NO) LOCATION Soudeuses électriques 180A.220V PAR MOIS J.H.Sauvé & Fils Inc 238 ST-LAURENT VALLEYFIELD Manteau pour dame en velours vert, longuetle, 18 ens,; manteau automne hiver pour dame, carrelé 10 ans, les deux très propres.Tel.373-6089 (NO) | chaise de bar $300.00 | porte d'extérieure 34 x 82 $50.00 S'adresser 97 St-Eugène (2£ sept) Tente-remorque Coronation, huit places, toute équipée, très propre, comme neuf.Prix à discuter.691-1904, Bois de foyer à vendre, érable sec.Tel.373-0416 (26 oct) Bateau de 18 pieds, en fibre de verre, moteur 100 forces, très propre; canot automobile de 18 pieds moteur Gray Marin 105 forces, très propre; autobus de 48 passagers pour campeur, très propre, moteur recondi- tionné.S'adresser au 2 rue Richardson à Beau- harnois.(NO) Set de salon Colonial, 3 morceaux.Prix à discuter.Tel.371-0085 (NO) Remorque neuve à vendre prix demandé $250.Tel 371-2088 (14) Moto Yamaha 1974, $500 Roulotte Apalache 1973, hivernisée, 23.Prix $4,000.Tel.371-0567 (7) Bois sec a vendre pour foyer: pommier, érable et bois mélangé; livraison gratuite.Tél.37I- 1562 (NO) Bar à boissons en cuir a vendre, Tél.371-0090 (NO) Vente, réparation, et location de machines à coudre industrielles et domestiques de tous genres.Tél 373-4931 (NO) Moto-neige Rupp 1975, 295 cc, 28 forces, prix a discuter.Tel.entre 9 et 6 hres, 371-4430 demandez Alain (NO) Suzuki 750 cc, 1972 $850.00, 4 rallye wheels avec 4 pneus Michelinde 14 pouces pour dodge, prix adiscuter.Tel.763- 2428 A vendre: 275 portes d'armoires de cuisine moderne, finies chêne.6 portes blanches pour vanité de toutes grandeurs.S'adresser au 761 boul.du Havre.Tel.373- 6303 (NO) Futuriste: Set de salon en cuir blanc, 2 morceaux, 6 mois d'usure, $800.Set de salle à diner antique.grande table, 6 chaises, bahut, vaissellier, $700.Tél: 373-4012 avant 15:00 (NO) T.V.AVENDRE T.V.Usagées reconditionnées et garanties T.V.Couleurs INSTALLATION D'ANTENNES * Vente de Radio LOCATION DE T.V cocco0., ANDRE © RADIO T.V.S 0006000000 André Bellemarre, prop.445 Chemin _Larocque Valleytield 373-6058 -.- .- \u2014.Divers à Vendre Roulottes, tentes - rou- loîtes neuves el us % Roulette Browier 1977, Fitih- Wheels, auvents, ièces, accessoires, boi- 6 de camion.B'adresser à Charles L adouceur Coteau: Landing (NO) Comptoir de restaurant 16 de longueur avec @ tabourets.of lavabo.B'adresser ou 086 boul.du Mavre.(NO) Balayeuse presque neuve 3 mois d'usure avec rantie.Bureaux.Potite couchetie pour enfant.Fournaise Coleman.Machine à laver.Lit 44\" avec matleles.Cuisinié- re Westinghouse.Poéle combiné au bois et à l'électricité.Belle horloge on bois avec date et le jour à remonter tous les Ji jours.Tél.373-4358 (NO) À vendre: violon avec é- tu, presque neuf, en très bonne condition.Tél 371-086 3 (NO) 12 portes d'amoire en bois brun; ventilateur pour poble, de plafond; fixtures; verrerie sus- .boîtes de chassis ot chassis.Tel.373- 0286 (14) Charbon mou à vendre, r fournaises.Tel 373- 1818 (31) Charger SE 1973, automæ- tique.Air conditionné.Radio AM-FM, 45,000 milles.En bonne condition.Tél 373-8206 (NO) Terre pour parterre, 3 mélanges, sableuse, terre, terre noire, spécial pour terre de remplissage.429-5455 (14 sept) Service de perruquier.Réparation générale.Tél 373-7248 (NO) Attention ! A vendre: tracteurs; machines agricoles de toutes sortes; ponts de ferme de toutes hauteurs et de toutes longueurs; fosses sceptiques de toutes grandeurs; bassins en acier inoxydable de 1,200 gallons.Une visite vous convaincra.Paul-Emile Jetté, Ste- Scholastique, Cté Deux - Montagnes Tel.: 258-3984 (I6 nov.1977) Cabinet stéréo radioam- fm plus table tournante en très bonne condition lit simple en métal: une marchette.Tel.373-5569 ou 373-9877 (14) Ensemble de culture physique pour garçon, poitrine 28 et taille 24 porté 2 fois; equipement de hockey complet, pointure 10 ans, patins nol, 2 mois d'usure, très bons prix à discuter; cause de mortalité.Tel.373- 5569 ou 373-9877 (14) Piscine ronde 4 x 18 pieds, toute équipée, avec filtreur a sable neuf de cette année, bicyclette de 20 pouces, | an d\u2019usure; trés bons prix a discuter: cause de mor- talite.Tel.373-5569 ou 373-9877 (14) robe longue, manche longue, grandeur [4 ans.Portée une fois.t Tres ropre en parfait état.hig de $100, laisse- -sr moitié prix.«.sser au 97 Penon Valieyfield, ou tel.373- 4718 de IhO0 à 700 p.m.(NO) À vendre: bleue pile, MEUBLES USAGES ET ANTIQUITES: Vente et achat de tout meuble de ménage.Achat en vente d'antiquités, de tous genres: tables, armoires, - vaiselle, lit de cuivre, etc., Achetons ménage compiet moderne ou anti- e.S'adresser J.Le- febvre IOII Ch.St- Louis B'Nois.Tél.429- 4489.(NO) Tente-roulotte Lionel 1972, 8 places, toute équipée au gaz et à l\u2019â- lectricité, avec auvent, prix à discuter.Tel.371-2785 (21) 373-0077 \"1160 Posle Mottal 24 - po 60.Table de pool 4 x & avec accessoires Pupitre d'enfant - Bar en bois - Commode 4 tiroirs 3 pneus avec roues, 5 80 0 Table of Chaises ampe - Aussi divers ar - ticles 70 Ave du Parc, Chateauguay, (14) Moteur 430 pe.cu.Riviera, recondifionné, à neuf 081-4842, 020-2009 (14) Manteau de drap avec col en chat sauvage 14-18 Machine à laver avec es serouse lable @ cin ne en arberile cwome avec $ chaises pA ectrique à walls over os liticiol avec accessoires etc 602-6607 (21) Manteau de chat sauvage 16-16 ans, tres bonne con dition 429 7612 114) Sudoo Olympique 1071 2 forces - en bonne con dition $260 00 entre 4h of Th 602 9208 (8 oct} Patins de gai dion de but mure ?Bauer = Min aveuse 692 6464 (2!) CHateauguay 30 elec {ric stove, sectional so fas, corner lamp tables 002-6156 (14) Mobilier de chambre à coucher et mobilier de cuisine.Tel.apres 5h00 429 - 3836 (14) PERT Coulurières demandées pour vêtements d'enfants à Nitro Pour rendez-vous.appelez 429-6117 DE 10:00 AM.A 6 OOPM VENDEUR (SE) DE MEUBLES avec expérience - Salaire de base $15 à $20,000 plus commission - Banlieu de Montréal après 6 heures 455-9368 455-2028 cme Arie 2 AVOCAT = va co; \u2014\u2014\u2014 ans $85.- Habit de ski- piscine 15 pi.Coleco doo pour adulte - Grand .692-2610 (14 $26, 454-208 (14) Tel.692-2610 (14) Cuisinière electrique Mobilier de salon et de RCA de luxe, 30 pou cuisine à vendre, 691- ces, avocado, 2 ans d'u- 1070 (21) sure.$250.Après 5h00 8 691-9290 (21) ateau Grew 20 pi.avec peeing Coleco 18 Te prxd moteur Mercury \u201c\u2018in- pi.rebord 6 pouces, fii- -outboard'\" llOfor- {rer gy sable, toute à- ces- plus équipement op5e $350.00 Tel 429- complet .après 6h.3 (14) 452-2796 (6 oct) Roulotte 1976 - 19 1/2 pi Skis Alpine Dynastar Dutchcraft, toute équipée 170 crn, fixations Salo- Après 6h.767-4390 (14) mon 444, bottes Munari jeunes, grandeur 8 1/2.692-9359, après 6h00 p.m.(14) $26,000.of plus Région de Valleyfield Postes exceptionnels à plein temps sont offerts à des agents aux ventes Industrielles et commerciales.Les candidats doivent posséder une expérience minimale de deux (2) ans de la vente et le désir de réussir.Produit unique et sans compétition.Si vous recherchez une carrière rémunératrice offrant de belles perspectives, d'avenir, veuillez téléphoner sans frais au 1-800-361-4419 et demandez Gilles Boisvert, entre 8 et 17 heures.Bois pour foyer en lon- peur d'environ 4 pieds ei.691-0516 (14) À Pressier Offset demandé avec expérience sur presse Mutitith ou Rotaprint.©) 692-8230 PRINTING | Offset Pressman wanted with experience on Mutilith press or Rotaprint.(5) 692-8230 COMPAGNIE INTERNATIONALE Nous avons plusieurs postes à vous offrir seton vos qualifications.Prenez rendez-vous en- * composant 691-0327.Auto nécessaire pour transport.SERVICE D'EDUCATION AUX ADULTES de a C.S.A.YOUVILLE RECHERCHE Chambres à louer pour étudiants venant de l'extérieur.Communiquez à la Polyvalente LOUIS-PHILIPPE PARE APRES 4 HEURES P.M.- 692-8267 NOUS bien de chez-nous: La compagnie la plus dynamique dans le secteur immobilier de la région de Châteauguay, recherche de préférence, avec expérience e Echelle de commissions des plus élevées e incentifs additionnels et plan bonis e Publicité avantageuse et matériels fournis e Ambiance de travail exceptionnel » Compagnie des plus progressive ; e Occasion unique de vraiment participer à l'essor toujours grandissant d'une cie André Archambault ou Mme H.Kowal IMMEUBLES CHATEAUGUAY INC.= 691-7770 reacties) RECHERCHONS DES AGENTS \u2014 AVANTAGES \u2014 Communiquez avec \u2014 Demande secrétaire avec expérience.TEL.691-2133 (INO) Ne AGENTS D\u2018IMMEUBLES VOUS AVEZ: \u2014 11 ans de scolarité et plus, \u2014 une banne présentation, beaucoup d'ambition, le désir de bien réussir, 23 ans et plus, une automobile.NOUS VOUS OFFRONS: \u2014 une organisation bien ancrée dans le milieu, \u2014 des commissions avantageuses, des bénéfices marginaux, un service de prêts hypothécaires, un budget généreux de publicité.DONNEZ-NOUS UN COUP DE FIL e ) [] 0 = LEE ; \u2014 .re a ES A) d'établissement Jean Dagenais, directeur SERVICE DE COURTAGE IMMOBILIER .452, Boul.Roche, Vaudreuil Tél.: 455-3375 Une carrière dans l\u2019immobilier Aimeriez-vous travailler dans la région de Chateauguay-Valleyfield?POSTE: Excellente occasion de carrière, bel avenir au sein d'une compagnie d'envergure nationale en plein essor.QUALIFICATIONS: Personne très ambitieuse pouvant communiquer facilement avec le public, âgée de plus de 21 ans.propriétaire d'une voiture.diplômée de 11e année.Pour obtenir une entrevue confidentielle bien franche au sujet de votre avenir auprès de nous, veuillez téléphoner: ROSEMARIE FABER, F.R.I.Directrice des Ventes 691-5955 Trust Royal : (14) a EST À LA RECHERCHE DE: e UN (1) COORDONNATEUR DES SOINS INFIRMIERS (Poste à temps partiel régulier de nuit) \\ e DES INFIRMIERES AVEC EXPERIENCE EN SALLE D\u2018OPERATION (Postes à temps partiel sur appel, de jour) Toute personne intéressée est invitée à faire parvenir son curriculum vitae complet dans les plus brefs délais possibles à: M.Yvon Lefebvre - ltuFftLu.< © Centre Hospitalier de Valleyfield 245 Salaberry, ValleyfieldJ6S 4V9 Tel: 373-3360, local 264 hen à Vendre ares ; = en au» ou Cungoiotowr Waude, down, 16 pi su OWA 1 Pi rR Wotislet Eve ps lupodis modiiaie AQU Euuy clupodie du Bi icuimn BU Duc livre: à v Welds: HAH bo bluthege Cullman & drogues 18 TPM Salhi Lungs ous, SI) Lan wiley vu fue BW Chaise bercanis $AU UV Lady buy 15 GU Gut lectiun de Limbron Pre mer Jour: Canada SN ple $4H UD Notion umes 14] ply SU Nations Unies Gunove v fi Sind) OU bu Wal 14) Mubihier Je seluh oh cure wore, 2 murceeun $274 pros th 6% 201% 114) Bois de luyer à vende Tel oy B94 bY 4948 lev deur NINE! 0% apres HULU pn 191 de combre) Divers à Vendre Matsau Nine dr wire meules hp Me He tomar gue ol 14) Mir dv salon bisy Huyal aves À lables et + lanoun le à Hague Hed lei 08 Obed 124) Punis cieclrique J) pu wh ure cuiditivn Tel o4/ 10 114 ot vente begielet on, Gi.6 carats JO gr GY Miho Toot ml) oo INN troy bute condition Ay hate II WS 114) ('aveyure ol vs heuce Q E eut rai faite condition $00 la poire Tol oui ¥HIH(I4) l'uurheine à l huile eur \u2018Maud, IUB.GUUES 1 U ever Anh $79 0 Apres SMD 449 119% (14) l'estiveure quiumatique dissin oft alurruniuen, Sua Iu, wquipernent de hath uy, Lavques do ski dus, patins lel Vu \u201cal! (14) JUSQU\u2018A $25,000.00 1ERE EJ 2E HYPOTHEQUE AUCUNE COMMISSION-AUCUN FRAIS CACHE BENEFICIAL REALTY LTD 373-545C VALLEYFIELD \u2014 ATTENTION Part-time and tull-tume help required Employés à temps plein ou temps partiel demandés à Apply of 100A Boul.D'Anjou, Suite C, Châteauguay.SIGNALEZ: J.H.SULLIVAN & ASSOGIES 98 CHAMPLAIN DEMANDE DES AGENTS D'IMMEUBLES AVEC OU SANS EXPERIENCE VALLEYFIELD 371-4555 SIGNALEZ: LES IMMEUBLES LEFEBVRE 50 JACQUES-CARTIER VALLEYFIELD ON DEMANDE AGENT D'IMMEUBLES AVEC OU SANS EXPERIENCE 373-2353 457-3888 Electric - Compact ASPIRATEURS Hoover - Regina - Electrolux - General $15.et plus.M.BALAYEUSE 154 St.Jean Baptiste, Châteauguay, Qué.(14) 691-0325 neufs ou usagés.21) Vente de chaloupes usagées en fibre de verre et aluminium Longueur ?14, A partir de $250.00 S\u2018adressera: Jacques Godin Marine 486 Salaberry-nord, Chateauguay, Qué.691-0088 TE 15, 16 pieds Pour faire % 1% 0.50 ED DE CHAUFFAGE Mis INFORMATION Divers à Vendre Arges techni Enre poirouse à bubire host] Argeles \"8 Ge Wes 114 Machine à laver avec los dus de Marque Connor imran of Lule « und) tun, $00 U0 Bur eau dou ble § Wwmry him Ry ef, meoi \u20ac M Boivin a 9366 INO) Manisau dd ver neul, amdour (8, couleur bleu re very puur la me toro attre Tel OW 69/4 414) Fuble bia trique SU\" RC A ouieur or, de luxe, | on d'ubure, robe de Mma tibe Ÿ enn, 0% S834 (14) Ford 1973, moteur 361, Ü cylindres, en proces, machine à calculer Un derwuvd, S'adrenser 290 Soit (2H) Televineur Admiral de couleur, 20 pouces, en parlait ordre, prix demande, $300 O0 Toi 373- 594% (21) Meantuau du printemps ay- turnne, 7 8 an, tres propre, S2U OU, manteau d'hu - ver en cuir, couleur tan, avec coliot et puignels en muuton, 9 ans, 1 an d'usu ru, $/5 00, 2 lits jumeux avoc matelas ot sommier, tres propre, $125 00 Tel.dN 3579 (14) Equipement de salon de coillure @ vendre, tres propre, cause maladie.Toi 371-1420 ou 371-3486 (28) Set de salle à diner de 7 morceaux comprenant 1 table, 5 chaises et 1 bahut, prix raisonnable.Tel.apres 5h00, 373-9396 Pan Serie complete de monnaie olympique à vendre (argent et or) prix $650.00 Tel 825-2623 ou 825- 2638 (21) Systeme de chauffage au gaz et chauffe-eau au gaz à vendre.Tel.371- 0627 (2) Laveuse et secheuse de marque Frigidaire, très propres, Tel.$150.00 Tel apres 6h0Q, 371-2229 (21) Moto Suzuki 250, bonne condition, discuter.Tel.(21) 1974, en prix à 373-7903 Patins Tracks C.C.M.pour garçon, grandeur 51/2, en très bonne condition, $25.00 Tel 37|- 4007 (21) Set de salon, poêle et sécheuse à vendre.Tel.après 6h00, 371-4718 (14) Lessiveuse automatique Inglis à vendre, prix demandé $40.00 idéal pour chalet.Tel.après 6h00 p.m.763-5346 (14) DEVENEZ GERANT (E) DE SUCCURSALE Gens ambitieux avec dispositions à l'administration pour subir une formation intégrée en vue d'une carrière comme gérant de succursale pour le compte de la plus ancienne et de la plus grande société de crédit aux consommateurs.Fréquents relèvements de salaire conforme aux progrès accomplis, avancement à des postes plus responsables dans les cadres de la compagnie, emploi stable, avantages exceptionnels aux employés.avancement rapide et avenir assuré.Diplôme d'école secondaire, 21 ans ou plus.Connaissance suffisante de l'anglais.Ces positions de stagiaire à la gérance sont ouvertes aux hommes et aux femmes.HOUSEHOLD FINANCE CORP.OF CANADA 14, rue Du Marché.Valleyfield 373-3700 108-1, rue Ellice, Beauharnois 429-3583 239, Bout.d'Anjou, Châteauguay 691-9530 \"JOINTS\".AVIS AUX PROPRIETAIRES Ce qui coûte cher dans le chauffage c'est la chaleur dont on ne profite pas,celle qui s'échappe aux périmètres des fenêtres, portes, et autres fissures, faute de C'est pour cela que CALFEUTRAGE P.R.ENR.a mis au point une isolation à bass d'acrylique pour que vous mettiez votre \u201cARGENT\u201d dans une tirelire plutôt que de le jeter par les fenêtres.® v= PUROSS oo - o -@ \\PPELEZ - § |\u201c 373-349Twn 429-1853 + LE SOLEIL OÙ ST-LAURENT, 14 SEPTEMBRE 1977 Divers à Vendre Matoneige EiVigre 440, WH, en bonne condition, gris demandé $600 00 Yel 473 1346 (21) Roulsile de 16 preds vam luiletle, propre et en ben ne CORIO PFs doman: de $,20000 Tel 373 Wed i21) Equipement complet de cdharrue à vendre.modele Frank Tel.763-6967 à près 6h (28) Reservoir à l'huile de 176 gélions, set de chambre avec li de B4 po.S'a- raster 8 à 104 St - Penarles { Robe de marco en velours blanc, grandeur |! ans 3 morceaux Toi.429-6117 12h A vendre { purtes vilrées | porte pliante pour garde rubes, | fan avec filtre: | accordeon neuf, 12 basses.Tel.373-7490 (14) Rouluite 17 p1 Sunset 1974 toute equipée, utilisée seulement une saison, condition A-i, $3,000.Tel 371-3389 (5) Bicyclette Mustang de garçon, cours d'anglais sur disque, sommier à ressort 54 po.Tel.373- 5051 (26) Mobilier de salon, sofa 4 places, | chaise, | table style moderne, Mobilier de cuisine modorne avec 4 chaise rembourées, commode antique.Tel 373-4213 (14) Machine a coudre semi 219 - 2ag avec meuble $50.Tel.371-6573 (14) Douze beaux jeunes faisans de 4 mois pour $2.chacun.Tel.371-5640 (14) Fournaise de marque Pre- way avec réservoir de 45 gallons, en très bonne condition, prix demandé $65.ou à discuter.Tel.373- 0475 (21) Mini laveuse - essoreuse de marque Hoover, entrès bonne condition $125.; aussi 2 pneus d'été à flanc blanc sur jantes Ford |4 pouces $30.pour les deux Tel.373-5304 (NO) Manteau de fillette encuir bleu, 6 ans, 2 ensembles de ski-doo, | pièces, marque Skiroule, grandeur enfant 10 ans, dame 12 ans.Tel.373-9713 (14) Embarcation 75 pi, fibre de verre, moteur Johnson 25 forces, 1973 - démarreur électrique $950.ensemble de valises Holli- day 3 morceaux $25.foyer en bois 5 x 7 avec bûches éleétriques, chaufferette avec thermostat $I5.Tel 371-3117 (14) Robe de mariée, grandeur 9 ans, pouvant servir été et automne, avec chapeau Tel.371-6645 (14) Laveuse et sécheuse Speed Queen couleur or, aubaine $300 pour les deux Tel.371-7883 (21) Antique set de salle à manger 9 morceaux, prix demandé $900.Tel.371-5797 (28) Equipement de hockey pour Atome et équipement de hockey pour gardien de but, pour Pee Wee.Tel.371-4889 ou 373-1115 (NO) Piano a vendre $285.; set de salle à diner, 9 morceaux $625.; porte - chapeaux en chêne; armoire en pin.S'adresser au 53 Bouchette a Huntingdon.264-3147 (21) Bois à vendre: | x 12 pouces et | 3/8 pouces x 10, en pin; madriers de 3 x 12 pouces; poutre de foyer beams de 8 x 8 pouces.Tel.267-9734 (5) Ouverture prochaine d\u2019une boutique de meubles usagés, à l\u2019est de | Rochefort, près d'Ellice à Val- leyfield.Tel.de 5 à 7h.p.m.373-1114, propriétaire: Léandre Chiasson (28) Épandeur à fumier à vendre.Tel.373-4898 (I4) Tête de lit, genre bibliothèque, $15.; table de cuisine en arborite, avec 2 chaises, $20.; chaise berçante pour boudoir, $35.; tapis || x B pieds, $95.5 fournaise a I'huile $25.; tout en trés bonne ie tion.Tel.371-2947 (21) Moto Can-Am T.N.T., 125 cc, 1,700 milles.Tel.373- 4571, demandez Jocelin.(28) Accordéon a vendre, 120 basses.Tel.373-2023 (21) a Soin I Chateauguay Tonte Professionnelle Professional Grooming 691-1055 | Sur rendez.vous seulement On apprintement only Rgchelle Jergeron, Prop NSSSSSSSSSSSSSSSSSNNNN SANS Divers à vendre __ Arimeux à Vendre __ _ Animaux à Vendre Robe de mariée, grandeur 0 ans, de collection a maplio, valeur de in à discuter Tel uo.h 267-3262 (21) Raulatie de marque Prow ter 1076, 27 1,2pie06, (res ere.prin a discuter el apres 6 h.379-6747 {NO) Poele slectrique, < de mar qe Kelvinator, à vendre Tel CORTE {i4) Rube de mariee, valeur de $3650.été - automne T1, avec chapeau et crinoline, grandeur HO & 110 livres environ, laitserais 8 $180 ou a discuter Tel 373-6968 (21) Lave - vaisselle mobile et set de cuisine en cuir, couleur orange.à vendre Hoy après 6 h.371-0783 ( Moto Suzuki 380, 1976 - crash - bar, en excellente condition, prix $675.Tel.373-4598 (21) Bureau d'enfant, (able d'habillage, marchette, rc et mobile d'enfant.lier de chambre style futuriste noir et chrome, lampe de salon, rideaux de chambre et salon.Tel 373-0792 (21) Ménage complet à vendre.Tel.373-3810 (NO) Deux colonnes de son de 4 x 8 po.I50W, RMF.$I50, Tel.373-7745 (21) Set de chambre avec lit double et 2 matelas.Tel.371-7861 (21) Mobile musical Fisher - Price $6.; lit d'auto jaune $B.; set de baptême en laine blanc $10.Tel.37I- 0746 (21) Fournaise Belanger, a vendre, 5 mois d'usure.Tel.371-7339 (21) Terre de finition et de remplissage a vendre a I'arpent ou au pied.Tel.373-8369 (28) Bois de foyer a vendre.Tel.371-207 (28) Rideaux plein - jour avec draperie gold et poles, $50.; téléviseur Panasonic 19 pouces, noir etblanc $50 table de téléphone $I0.Bicyclette de fille $10; 2 fournaises, | à l'huile, | au gaz, pour roulotte ou chalet $75.chacune.Tel 371-4856 (21) Moto Yamaha 1970 de route 250 cc., batterie neuve prix demandé $250.Tel.3N-2291 (14) Bottes de ski pour dame, de marque Kostinger, couleur orange, pointure 71/2 $80.Tel.après 5 h.373- 3619 (21) Grosse discothèque mobi - le de marque Console à vendre, toute équipée avec jeux de lumières et haut- parleurs.Tel.373-1106 {21) Fournaise a l'huile avec tuyau et réservoir de 200 gallons, prix demandé $50.Tel.371-7206 (28) Lave - vaisselle Westinghouse, couleur cuivre, sur roulettes.Tel.entre 5et6 h.373-4241 (21) : 4 chassis de 39 pouces de largeur; 1 chassis de 6 pieds; | chassis de 9 pieds, panoramique; tous entrès bonne condition.Tel.373- 2644 (14) \u201c Animaux à Vendre Pension chiens et chats.Accomodations modernes.Propre.Chauffé.Cours intérieure et extérieure.Attention spéciale.Chenil Shangri- La, 373-0295 (NO) Caniches miniatures, 6.semaines, noirs $80.00 boiges $90.00 692-8619 Chatons persans et siamois a vendre, plus service d\u2019accouplement.Tél 373-9774 (14 sept) Perroquet Cooker a vendre, valeur de $200.00; laisserais aller a $100.Tel.373-4980 (NO) 5 boeufs Shorton à vendre: 1 vache, 3 taures, 1 boeuf d'un an, Tel, 373-2259 (14) 2 jeunes chats siamois de 4 mois chacun, couple, vaccinés et enregistrés, à vendre.Tel.373-3261 (14) Fo 4 4 chieom Pomenarions sh % de § semaines 427- Malamuih Alaska chiots 6 semaines, race améliorée sorgrstres.602-0773 ($ oc! Elaion Palomino, tres doux, 4 ans, 15 maine, bien dompté.Toi.| - 348-0120 ou | - 348-3966 (21) Jeunes caniches d'un mois 820.chacun.Tel.après 5 heures 373-8879 (2! Chien St - Bernard, | an vacciné, prix demandé $60 S'adresser au 561 Dufferin à Valleytiold 373-0624 (14) Dalmations de I0 soma: - nes à vendre, enregistrés vaccinés, latoués.Chenil Effel, Rg du 6, St- Sta- males de Kostka 37:-5016 Danois, Colley, Epagneul Daimatien, leva Sitar, Malamuth, Airedale, Caniche, Labrador, Fox - terrier, Samoyed; pension sur réservation; niches à chiens (barils); moulées Nutribec, Purina, Shur- gain, Superswett, Miracle, Master, Chen:! Effel, Route 236, St-Stanisias de Kostka 371-5018 (28) Province de Québec, district de Montréal, Cour Provinciale, No.500-02-02037-771.H WEXLER SONS & COMPANY, demandeur, vs VAUDREUIL LINEN SUPPLY INC.FOURNITURE DE LINGE VAUDREUIL INC , défendeur.Le 24 septembre 1977, à 10 heures de l'avant-midi, à la place d'affai- tes du défendeur, au no.304 Route 17.Rigaud, district de Beaäuharnois, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: équipement de bureau.Conditions: Argent Comptant.Valleyfleld, ce 24 août 1977.Louis Labrie, Huissier NOTICE Province of Quebec, district of Montreal, Provincial Court, No.: 500-02-02037-771.H.WEXLER SONS & COMPANY, plaintiff, vs VAUDREUIL LINEN SUPPLY INC FOURNITURE DE LINGE VAU- DREUIL INC., defendant.On the 24th day of September 1977, at 10 on the clock in the forenoon, at the business place of the defendant, at 304 Route 17, Rigaud, district of Beauharnois, will be sold by authority of Justice, all goods and chattels of the said defendant, seized in this cause, consisting of: office equipment.Terms: Cash.Valleyfield, this 24th day of August 1977.Louis Labrie, Bailiff 373-8662.Province de Québec, district de Beauharnois, Cour Provinciale, No.: 700-02-000333-77.ROBI- DOUX BUILDERS SUPPLIES, demandeur, vs RAYMOND MAIN- VILLE, défendeur.Le 24 septembre 1977, à 10 heures de l'avant-midi, au domicile dy défendeur, au 165 Fabre à Valleyfield, district de Beauhar- nois, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Mercury, Lic.77, 173-T-741.Conditions: Argent Comptant.Valleyfield, ce 22 août 1977.Louis Labrie, Huissier 373-6662.NOTICE Province of Quebec, district of Beauharnois, Provincial Court, No.: 700-02-000333-77.ROBI- DOUX BUILDERS SUPPLIES, plaintiff, vs RAYMOND MAINVIL- LE, defendant.On the 24th day of September 1977.at 10 on the clock in the forenoon, at the domicile of the defendant, at 165 Fabre in Valieyfield, district of Beauharnois, will be sold by authority of Justice, all goods and chattels of the said defendant, seized in this cause, consisting of: 1 Mercury Car, Lic.77, 173-T-741.Terms: Cash.Valleyfield, this 22nd day of August 1977.Louis Labrie, Bailiff 373-6662.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AVIS Province de Québec, district de Montréal, Cour Supérieure, No.737-950.DAME NICOLE ARCHAMBAULT, demanderesse, vs COLAS CONSTRUCTION CO., défendeur, et SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUE ET.DE LOGEMENT, mise-en-cause.Le 24 septembre 1977, à 15 heures de l'après-midi, au domicile de la demanderesse, au no.1350 Ch.* Ste-Claire, Riviére-Beaudette, district de Beauharnois, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la demande- resse saisis en cette cause, consistant en: 1 laveuse automatique Admiral; 1 sécheuse automatique Admiral; 1 orgue Hammond; 1 téléviseur couleur Elec- trohome, 25 pouces.Conditions: Argent Comptant.Valleyfield, ce 24 août 1977.Louis Labrle, Huissier 373-6662.NOTICE Province of Quebec, district ¢! Montreal, Superior Court, No.: 737-950.DAME NICOLE ARCHAMBAULT, plaintiff, vs COLAS CONSTRUCTION CO., defendant, & SOCIETE CENTRE D'HYPOTHEQUE ET DE LOGEMENT, mise-en-cause.On the 24th day of September 1977, at 15 on the clock in the afternoon, at the domicile of the plaintiff, at 1350 Ste-Claire, Rivière-Beaudet- te, district of Beauharnols, will be sold by authority of Justice, all goods and chattels of the said plaintiff, seized in this cause, consisting of: 1 Admiral automatic washing machine; 1 Admiral automatic drying machine; 1 Hammond organ; t Eisctrohome color T.V., 25 inches.Terms: Cash.Valleyfieid, this 24th day of August 1977.Louis Labrie, Bailiff EE COMMISSION SCOLAIRE DE VALLEVFIELO APPELS D'OFFRES de $126 oumeilleure uifre La Comnussion Beolaire Ge Valleyfeld Toi apres 8 h 371-4010 recevra [unqu à 14 00 heures, le À octobre 1077, den sOUMISSIONS SOUS enveloppes 2 jeunes femelles Can che blanches, \u20ac mois à vendre 657$ chacune.Tel IN 1746 INO) Duberman femelle, | an onregisires, prix doman \u2019achai de mobilier et Chiots Labrador à vendre sceliées pour (ac e race, non - enregis d'équipement \u201c tH Paré wr PROJET NOS 601 - Education physique - 603 - Mobilier Autos Usagées 607 - Equipement audio- Campeur motors; ca visuel mion onne, Chaque soumissionnairm remettra sa 6OU- moteur 319, 22, 000 moe Mission aur le formulaire, préparé à cette Te 373-0626 14) ' tin par la commission scolaire, auquel il ! faudra joindre un chèque visé où un bon de Ford Tormo 1972 toit Garantie équivalent à au Moins 5% du rigide, 2 portes, & cy- montant total de sa soumission, Si celle-ol lindres, radio, | seul dépasse $2 000.La soumission aera remise dans d'enveloppe identifiée et propriétaire.Très bonne condition.Teil.373- 6303.S'adresser au 76! boul.du Havre {NO) tournie à cette fin.Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers des charges pour chacun des Volks 412, 1974, station projets à partir du 15 septembre 1977 en wagon, condition A-l, s'adressant à Nicole Martineau, Service de couleur gold, 692- 2866 l'Equipement, 47 Perreault, Valleytield (tel.ments 371-5040 poste 18} CANADA Les soumissions seront ouvertes en PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL VENTE PAR SOUMISSION DANS L'AFFAIRE DE présence des intéressés le 5 octobre 1977 à 14 00 heures (heure locale).Les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.De plus, elle se réserve le droit d'accepter une soumission en tout ou FAILLITE DE: en partie.LEONARD FULLER DONNE à Vaileytield, le 9 septembre 1977 Jean Faille DESIGNATION Directeur général LOT NO 1: Automobile Pontiac 1971 entreposée au 520 Chemin Larocque, Val- i leytieid.COMMISSION SCOLAIRE DE VALLEYFIELD APPELS D\u2019OFFRES Réfection - Fenêtres Ecole Notre-Dame de Bellerive, 334, rue Danis, Valleyfield, Qué.|\" LOT NO 2: Immeuble situé au 5 Circle Road, Château- guay CONDITIONS 1.- Les soumissions doivent être scellées et doivent y être mentionnées \u201cSOUMISSION FAILLITE LEONARD FULLER\".2.- L'enveloppe doit conte- ir: La Commission Scolaire de Valleyfield demande des soumissions pour des travaux de réfections de fenêtres à l'école Notre-Dame de Bellerive.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, des personnes ayant leur a) Un chèque visé ou argent comptant, équivalent à 20% de l'offre.b) La désignation du lot et le prix.rincipale place d'affaires dans la province c) La soumission doit être Es Québec P signée.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des architectes Lafleur & Lafleur, 19, rue du Marché, Valleyfield, contre un dépôt de cent dollars ($100.00), sur rendez-vous, qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état, dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions, 3.- Le soide est payable à la prise de possession par chèque visé et ce en dedans de trois (3) jours pour le lot no 1 et de quatorze (14) jours pour le lot no 2.Cette dernière vente doit être ratifiée par la Cour.Les soumissions devront être accompa- {n° gnées d'un chèque visé au montant de 4.- Il n\u2019y a aucun engage- trois mille cing cents dollars ($3 500.00) à ment à prendre ni la plus haute, ni aucune des soumissions.l\u2019ordre de la Commission Scolaire de Valleyfield, ou \u2018d\u2019un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cing (45) jours de la date d'ouverture \u2018des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des oblitations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.5.- Le dépôt sera confisqué si le soumissionnaire accepté décide de ne plus acheter.6.- Une soumission déposée, ne peut être retirée qu'à condition que le depôt soit confisqué.Les soumissions (l'original et deux.(2) copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront regues au: 47 rue Perreault, à Valleyfield, jusqu\u2019à \u2018 14:00 heures, heure locale, le mercredi, 5 octobre 1977, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour, à la même heure.Les enveloppes devront porter, en sus de l'adresse, les mots: REFECTIONS - FENETRES ECOLE NOTRE-DAME DE BELLERIVE.7- Les actifs pourront être examinés, lundi le 19 septembre 1977 entre 10.00 heures a.m.et 1.00 heure p.m.8.- Les soumissions devront être rendues à mon bureau, vendredi le 23 septembre 1977 à 11.00 heures a.m.pour l\u2019ouverture des soumissions.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l\u2019arrêté en conseil 2380, en date du 7 décembre 1961.La Commission Scolaire de Valley- field ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelqu\u2019autre des soumissions reçues.9.- Les soumissionnaires sont invités à y assister.Jean-Pierre Chatigny, C.G.A.Syndic, 261 rue Victoria, Suite 310 Valleyfield, P.Q.Tél: 373-5698 Jean Faille, Directeur-général \u201c 64 CHATEAUGUAY \u20ac.P.1090 HUNTINGDON TEL.: 264-5368 Commission Scolaire de Huntingdon DEMANDE DE SOUMISSION La Commission scolaire de Huntingdon demande des soumissions pour la fourniture d'huile à chauffage (huile légère \u2018 2) pour la saison 1977-78.(La consommation annuelle totale est d'environ 80,000 gallons).Les écoles à desservir sont les suivantes: Nom de l'école Adresse Notre-Dame 15, York Huntingdon St-Joseph 24, York Huntingdon Notre-Dame du Rosaire 8, Bridge Ormstown Jean XXIII 17, Cross, Ormstown Centrale St-Antoine Abbé Omer Séguin St-Louis de Gonzague Notre-Dame Assomption St-Stanislas de Kostka Notre-Dame \u2018 .Ste-Barbe Centrale St-Anicet Capacité 2000 gallons 1000 gallons 2000 gallons 1000 gallons 1000 gallons 1000 gallons 1000 gallons 1000 gallons 1000 gallons\u2019 Le prix demandé est un prix au galion et ne doit pas inclure le service de nettoyage des brûleurs.Les soumissions doivent parvenir au bureau de la Commission Solaire, 64, Châteauguay, Huntingdon dans une enveloppe cachetée, portant mention \u201cSOUMISSION HUILE À CHAUFFAGE\" au plus tard lundi le 3 oct.1977 à 16.30 heures.Les soumissions seront ouvertes à la réunion du comité exécutif de la Commission Scolaire qui aura lleu le 3 octobre 1977 à 20.00 heures à l'école Notre-Dame, 15, rue York Huntingdon.La Comission scolaire ne s'engage à accepter, ni la plus basse, nt la plus haute ni aucune des soumissions., Réal Boucher Attaché d'administration. Oldamabile Omege 1973 hole beck Trea Bomme andition.Raison ute fournie- Tol bh pm.373-7220 (NOY Pie Run-A- Bout WN?manuel, 62,000 milles, on bonne condition 8660 Tél 3N-4637 INO) 1976 OUSTER 6 cyl.Stand.Excellente condition.Garantie 100% 12 mois ou 12.000 milles Block No.72044 Toi: 091-0811 Corvette 1976 bleue, moteur L-02, air climatisé, atomatique, entièrement Souinbe 12,000 milles.Tel -7080 ou 373-7030 (21) Buick Century 197, 46,000 milles.Tel, Me 3859 (10) Vois Karmann Ghia 197, mécanique en pare fait ordre, Tel, après 6h00, 371-7204 (14) Cougar 1977, 17,000 mile les, à vendre, Tel, 37l- 1877, de LNO0 à 8h00, demandes Dave (14) Buick 1967, Très pro pre, Prix $3,500, Tel, après Sh00 P.M, 37.3129 (NO) Grand Ville convertible blanc 1974, Toute équle pée, Prix $3,976, Tel 839-2307 (14) Vega \u201873 - A-! automatique - femme pr rié- taire $450.692- 4/87 - 8677 (21) Toyota Sélica ST 1974 - 4 vitesses standard42,000 milles.4 Mag.Cragars, radio am-fm.Tel.373- 0750 (NO) Buick LeSabre 1975, hardtop, bas millage, en excellente condition, Te , 373-6554 (14) Lincoln, Mark IV, blanc toit soleil, Toute équipée, Prix $5,975, Tel, 829-2307 (14) Buick Le Sabre Custom M76 - en excellente condition .429-5050 (14) Ford Pinto Runabout 1971 automatique, mécanique en bonne condition $150, Daniel Racine 480-8444, a4) Cortina \"72, automatique, 51, 000 milles, Prix demandé $400, 692- 2760.(NO) Camion Ford 1955, 1/2 tonne, complèement remis à neuf, meilleure offre.Tel.514-451-451 (4) Jeep Willis 1962 - avec .pelle hydraulique, en parfait ordre.Tel.373-6089 (NO) TIMBRES ere MONNAIES AUX | PLUSIEURS CY A VENDRE Geom ALBERT | LEDUC \u201c ou = fl ll & MONTCALM ed RIT: 1 RAMI 4, 1000000000 ® | 6 © @ VOLVO 1973, millage 33, carosserie en très bonétat.Prix à discuter.Tél.aprés Shres p.men bon état ou tout usage.GN SENS SEEN MEN SEEN EE Sy, { oo AVENDRE © © CABANE (SHACK) 8X 12 pouvant servir pour le bord de l'eau © NIVEAU DE PRÉCISION transit et quantité d'articles pour la construction.Henga Civie 19%, 20,000 milles, (out équipe cage 10: wage, mellioure ate re, + SVR 00267 0500 aprds 00, 20% Mo Caullac 1960, Slang Tres propre $800 Vo = \"wo PM 3N- Chargeur sur pneus ou \u2019 Leader\u2018 Mough 70.Capacité 3 En eu: cellenie condition Tél 267-3772 ( NO) Thunderbird 1962, tres propre, tout equipé Pry demandé 1.008 ® Te hE ou 37-6602 1 Terradet souterrain 1971, caroaserie 19/4, avec polleettoit - *00,00.pour information Del 692.810 (14) Cadillac Eldorado, entie: rement équipée 33,000 milles.En partaite cond: - tion.Prix $8,500.(nert:- Siler) Tel.029- 2089 Nova 1970, 307, bleu, 2 portes.Tel.373 - 0843 (NO) Pontiac 1973 Grand'Ville, ; portes, équipement complet, prix demandé $2,650.00; oftre considérée.C.Beaudin, 373- 4388 (NO) Thunderbird \u201874, peinture neuve, air climatisé, pneus Michelin, complè- ternent équipée, intérieur de luxe, 692-4437 après 6h00 p.m.(NO) 1973 GRAN TORINO 4 portes sedan.V-8, 351 C1.D.Excellente condition.Peinture neuve.Spécial $1395.00 Cadre Stock No.6107A Tel: 691-9811 Gran Torino 1972, moteur 302, siège baquet.Très bonne condition.Offre raisomable acceptée.Tél 373-4813 (NO) Chrysler New Port Custom 1971, 2 portes.original, 66,000 milles Pneus radiaux.neufs.$1,200.Tél.371-5913 (NO) Cadillac 1972, 4 portes, Fleetwood, équipé de À à Z $2,650.00; Pontiac Grand'Ville 1973, 4 portes, équipé de À à Y, $2,350.00.Clément Beaudin, 373-4388.(NO) Charger 1975 - Duster 197! .et Dodge Dart (969 a vendre.S\u2019adresser à Leduc Auto Body, St - Stanislas 373-4918 (NO) Dodge Charger 1968, en bon état, prix demandé $650,00 Tel 265- 3624 (14) oc CANOCO l | GAS BAR | Grande lle & Boul.ura | 9 | le 8 5 * | Plomb 9 9 ] No Lead © | Syper 92° ; avec ce Coupon | with this coupon Lundi, mardi, mercredi, | Monday, Tuesday, Wed.i Reg.3° 99 8 | Sans Plomb 8 8° No Lead e | 9] Super e Valable Jusqu'au 19 oct.77 Valid until October 19 \"77 e 000 milles, mécanique et © i 313-1822 \\ l I l l l | s\u2019adressor: 75 ST-LOUIS 1 373-5306 Vas an san es eas CES CS - = « « * Chrysior Cusiam 1990 - 4 portes, radiateur neuf J osmission a è 1 \u201c demande Tol F5 2m i ape Alem Charger, 4 ad 0 en tres benne con: @lion, Chevy - Van ON un res bonne condition, Yorn ale fa > Volkswagen \u2018M, 26,000 miles.mecanique et ca Titers Al 8-21 Chevrolet Nuve 1076 - de Fle rondition 83,000.00 681-4736 (14) tore Chevrolet \u201872, tres pro- fre: PS.PB 2 portes, T 082 06/2 (sept 4-21) Ford Custom 500 #6 - cu.aile condi - tion.$385000 - Tol 01-7587 (14 sept) 1074 MARQUIS 4 portes avec air Climatisé - Tout équipé Garantie 100% 12 mois ou 12,000 mi.Prix spécial Eacu Stock No.7231A _ Tal: 091.9611 Lo Nova 76, 29,000 milles comme neuve, $3,500.100-A Boul.D'Anjou, sui - te C, 9h à Sh.lundi au vendredi (i4) Dodge Charger SE- 1974 moteur 318, très propre 691-9045 (21) Cadillac \u201872 - bonne condition - très propre, toute équipée $2,300.69I- 6898 (14) Buick Skyline 3.V-8, 350 - condition A-! propre radio AM-FM, siéréo, cassettes 8 pistes plus C.B.avec antenne et P.A.429-3565 (14) Pontiac Strato Chief - \u201870 servofreins, et direction - radio 91,000 milles, meilleure offre.691-2191 (14) Plymouth Fury station- wagon 1971 - 8 cylindres 383 pi.cu.6 roues - 4 pneus été, 2 hiver - 38,000 milles bonne condition.429-5094 (21) Toyota Corolla, liftback SRS, 1977, 16,000 milles complétement équipé $3, 900, ferme - 692-2536 entre 6h00 et 7h00 du soir (21) Camaro :SS 69, 350, 4 vitesses Hurst, $750.00 Tel.427-3174 (14) Toyota station wagon (familiale) 73, $400.00 692- 6891 (14) Ford L.T.D.Brougham '75 31,000 milles, air clima- - tisé, radio AM-FM, stéréo 8 pistes (cruise control) vitres électriques, en très bon état.Prix $3, 800.accepterais offre raisonnable.Tel.429- 5562 (28) Plymouth Road - Runner 1973 - 400 po.cu., moteur refait à neuf, 4 mag wheels, en excellente condition, prix à discuter.Tel.371-4646 ou 371-7410 (NO) Toyota Silica 1973 carrosserie impeccable, mécanique en parfaite condition, radio am - fm, vitres teintées, mag wheels aubaine.Tel.371-6518 entre 4.30 etb 30 heures p.m.(2H) Venez voir pour le croire; camion I0 roues Réo 1966 $1,000.; Pontiac Astre 1974 automatique $800.; moto Yamaha 650 - 1973 - $800.Tel.763-2284 (14) Ford Maverick 1973 - pneus Michelin, en bonne condition; robe de mariée blanche, avec accessoires 16 ans; tondeuse électrique faites une offre.Tel.267- 9479 ou 267-9044 (21) Oldsmobile Cutlass 1975 30,000 milles, comme neuf servofreins, servodirec - tion.Tel.après 6 h.371- 4718 (14) @ Comet 1973 - 8 cylindres 302 pouces cubes.Tel.@ 373-4270 (28) 1974 - 4 x 4 - - Blazer 0000000000000000 00 milles, 4 pneus Mi- UE ME RE ME EE RS RE, \u2014 A VENDRE \u2014 © CAMION PICK-UP FORD Modèle 1973 - 34,000 milles chelin, peinture neuve, en très bonne condition.Tel 267-9734 (5) Pontiac Leman Sport 1973 56,000 milles, peinture Metal - Flake, pneus radiaux, prix demandé: $2,800.Tel.691-2626 a- prés 5 h.429-5827 (21) Baracuda 1969 a vendre très propre, peinture Metal - Flake, très sport, prix demandé $1,500.Tel après 5 h.429-5827 (21) Pièces d'auto de Plymouth 1972 automatique à vendre Tel.371-1768 (21) Cuda 1973 - en excellente condition.Tel.après | h.p-m.373-2444 (21) \u201cMAS.= cee amon cs LE SOLEIL OÙ ST-LAURENT, 14 SEPTEMBRE 1077 Autos Unagées Owvelle Maou 7) - lOcORdlionne, - roieur porter neuve 56,000 m1 - Toi 374-2730 120 Ford Eeconcine 100, 1073 à vendre Tol apres 6h 3N-6063 (21) J00p Renegale 1975 - V6 tquipeé, on ate cond - wen Tol PT 12) Corvetie 1960 automatique 227-300 roues side pipe Tel 373-0307 (id) Mave: 1h Grabber 104 V-0 302 servodirection at -rowilie 26,000milies | à discuter Tel 379- Ford L T D station wagon {tamiliaie) Country Squire 974 - air climalité, très propre.Tel 373-36i0(NO) Toyota Corolia 19739 4 vitesses, moteur défec - bres $360 Tel 373-0792 Comaro 1969 peinture neuve, 4 pneus neufs, ser - votreins, servodirection, mécanique parfaite $778.Tel.371-3708 (NO) Javelin 1972 - sutomats moteur 305 - $600.Tel 267-9919 après 4 h.(21) Cadillac coupé de ville, 1971 55,000 milles, Les propre, prix discuter.35 Champlain, Nitro.Tel 373-1893 (21) Dune - Boggy en fibre de verre renforci, loit neuf $1,500.Tel.371-1406 (NO) Ford 1972 - moteur V-8 302 - $1,650 Tel.373- 8877 (14) Chevrolet Caprice classique 1975 - toute équipée, en bonne condition.Tel, 829-2196 (21) Vega 1977 Hatchback, 2 portes, automatique, seulement 4,300 milles.Tel.264-5396 - 264-3791 (21) Cherokee 1974 - 4 roues motrices, modèle de luxe bonne condition.Tel.264- 5396 - 264-3791 (21) 1974 TORINO 2 portes V-8 302 C.I.D.Excellente condition.Très bonne mécanique.Spécial $1595.00 Stock No.7179A Tel: 691-9811 Pontiac Parisienne 1974 très propre, air climatisé vitres électriques 32,000 milles, faut voir.Tel.267- 3816 après 6 h.(2h) Challenger 1970 383 magnum, 4 barils, en bonne condition, prix demandé: $800.Tel.763-2355 (I4) Pick - Up Dodge 3/4 tonne, 318, 3 vitesses, 57,000 milles, boite genre campeur, pneus arriéres neufs mécanique et carrosserie en trés bonne condition, prix demandé $900.Tel.373-8804 (21) Dodge Dart 1970 - 45,000 milles, en bonne condition prix demandé $600.Tel 371-6044 (28) Echange Mercury 1975 - très bonne condition, valeur $3,000 pour plus petite auto 1974 à 1976, automatique en bonne condi - tion.Tel.691-2458 (14) Ford L.T.D.Brougham 1971, bonne mécanique.Tel 371-1972 (14) Dodge 1973 - 55,000 milles, automatique, prix demanda $900.Tel.373-4200 Datsun 510 - 1972 - 4 vitesses, prix demandé: $350.Tel.373-4200 (14) Ford Marquis 1973 - brun et beige, très bonne condition, cause de décès $2,500.Tel.267 - 9704 269-2828 (14) Chevelle 1973 - 307 p.c., 2 portes, hard top, très bonne condition.Tel.373- 8976 après 5 h.(NO) Mustang Mach | - 1969 propre, à voir dans la cour « de la Springdale (Ellice et Boul.Quevillon) aprés 3 heures (21) \u2019 Toyota Célica Liftback GT 1976 - 13,500 milles, transmission manuelle, 5 vitesses avant, radio am- fm cassettes; prix: le prix de liste.S\u2019adresser au 252 du Marché a Val- leyfield.(21) On demande Personnel demandé -3à temps plein - 4 à temps partiel.Auto nécessaire.Salaire $50.a $180.(temps partiel).Temps plein (100 à 290) 691- 0630.Temps partiel - Conseil - ler en sécurité demandé aucune expérience requise.Revenu de $80.à $100 et plus par semaine pour montrer un film de 15 minutes, deux fois per soir.Mariée, auto requise.429-6524 (21 sept) Jo demande rove à Plein emma à Chétouy- Nay J'ai 6e l'exporien- ce su re e Reis la region : - Appelez à Formes et hommes demandes pour troveil de comerverie B'adretser le jour ou 26781 - Joan Baptisie à Viilo Mercier ol lo soir, au 90 Laurier à Valioytiolé, entre & ot 9 heures p.m.(NO) Forain des travaux me- roue dans Voileytiold, Melochevilie el les environs.Tel 429 6608 (NO) Forais nettoyage de cours etc.a Ma dispou- tion un camion d'une de- ue tonne.Tel, 373-000) Homme de ferme demandé avec expériens ce de préférence, Tel, 480-4106 (M) Demandons vendeurs de détecteur de fumée; aue cune expérience; come pagnie respunsable; ae vantages intéressants.Ap» pelez 452-4250 (81) Couple avec bébé chere che aide ménagère fla- ble « place stable i Ville de Léry 692-4874 (14) TRANSPORT DEM ANDE Désire transport de Chà- teauçuay à Place Alexis Nihon ou les environs, de Th3@e matin et 4h30 l'après