The St. Lawrence sun = Le soleil, 5 octobre 1977, Cahier 3

[" 3 k 4 SOLEIL DU ST-LAUBENT BEAUHARNOIS et sa région MERCREDI LE 5 OCTOBRE 1977 Les commissaires de la Régionale Youville participaient samedi au congrès\u2019 de l\u2018Association Diocèsaine des Commissions scolaires Qui se déroulait à l\u2019école des Métiers à Valleyfield.Il fut question des orientations de cette organisation et d'une plus grande implication de ses délégués.(Photo Le Soleil Pierre Langevin) | portes, La discothèque la Boitason a ouvert ses vendredi soir passé, c\u2019est-à-dire le 30 octobre.Les jeunes étaient tous enthousiastes et tout c\u2019est bien déroulé.Le comité de surveillance était très vigilant et toujours à son poste.Le tout La Boitason à Beauharnois s'est déroulé dans le plus grand ordre.Nous n\u2019en espérions pas tant.La politique du comité de surveillance était: \u201cSi tusors, tu n'entres plus\u201d.Done le passage de drogue et de boissons alcoolisées n\u2019a pas pu se faire., _ Nous avons eu plusieurs Jeunes, le nombre total de participants que nous avions prévu a été dépassé.Nous sommes fiers de nos jeunes, et nous pouvons dire que quand ils veulent, ils peuvent.Ligue de Hockey Zodiaque de Beauharnois Inc.Voici les résultats des joutes disputées jeudi le 29 septembre.Dans le premier match de la soirée, les Béliers ont eu raison des Scorpions au compte de 8 à 5.Malgré cette partie qui n\u2019est qu\u2019une pratique ou on ne tient pas compte des statistiques, tous les joueurs des deux camps iraient la victoire et ont fait preuve d\u2019une combativité qui mérite d'être soulignée.Chez les Béliers, je me dois de ne pas passer sous silence la perormance du joueur auxiliaire Arthur Murphy qui a compté 4 des buts de son équipe.Quant aux Scorpions, ils n\u2019ont pas eu de chance, ces gars-là désiraient \u201c vraiment remporter la victoire.Félicitations pour votre détermination, les Scorpions., La partie \u2018de 9.30 \u2018mettait aux.prises les Lions et les Taureaux.Les hockeyeurs ont fait preuve du méme désir de vaincre que dans la première partie, \u2018 J'ai suivi ce duel dans les gradins avec quelques autres membres de la ligue, vous avez réussi des jeux à nous en couper le souffle.J'ai retenu pour vous surtout le cas ou Jean Pierre Landry s'est trouvé seul devant Jean Daigneault gardien des Taureaux, et a lui a passé un beau sapin.Jean-Pierre m'\u2019avouait dans la chambre après la partie qu\u2019il ne pourrait peut-être pas recommencer cet exploit Quant à Jean j'ose espérer qu\u2019il ne m'attend pas encore pour lui détacher ses jambières.Je vous rappelle que jeudi le 6 octobre c\u2019est l'ouverture officielle de la saison.La première partie mettra aux prises les Lions et les Béiers, tandis que les Taureaux et les Scorpions se disputeront les honneurs dela partie de 9.30h.Je désire attirer l\u2019attention de tout le monde sur les .nouveaux réglements No 32-33 qui veulent que tout joueur ayant accumulé vingt (20) minutes de pénalité soit suspendu pour deux parties à la première offense.S\u2019il y a récidive, le cas sera soumis au comité de discipline.Le règlement No 33 ne tient pas compte des pénalités de dix minutes con- cermant l'article précé- dent.Rappelez-vous que nous voulons vous garder toute la saison, ce sera plus agréable pour tout le monde.Sur ce, je vous remercie de m'avoir lu jusqu\u2019au bout en espérant ne pas vous avoir trop * ennuyé.A la semaine prochaine, Gilles Genest.Ligue de Sacs de Sable Beauharnois (Membre de l\u2019Associa- \u201ction des Ligues de Sacs de - Sable du Québec Inc.) I] semble bien que la soirée de jeudi dernier _s'est déroulée sans trop -de bruit entre les joueurs £de chaque équipe.Serait ce que tout le monde était \u2018en difficulté ou tout simplement se contentait- -il de leur performance, \u2018sans pour autant manquer de combativité?De \u201c -toute façon, il y eut de zbons résultats chez plusieurs équipes.= Voici les champions de 7 cette soirée : .PLUS HAUTS CAR- : REAUX - Chez les Dames: \u201c Cécile Brossoit 1280 - Chez les Hommes: ; Brurio Pelletier 1750 \u201c PLUS HAUTS SIMPLES: Chez les Dames : ! Thérèse Leduc 4910 - Chez les Hommes: > Bruno Pelletier 6080.* PLUS HAUTS DOUBLES «Chez les Dames: * Thérèse Leduc 9760 Chez les Hommes: Bruno Pelletier 11320 AVIS A TOUS LES CAPITAINES S'il vous plait, apportez vous un crayon à l\u2019encré rouge, afin de pouvoir encercler les plus hauts carreaux, plus hauts simples, et plus hauts doubles de vos équipes, car si \u2018vous ne le faites pas vous- même à la fin de vos joutes, c\u2019est = notre compteuse de moyenne , quien prend un coup.S\u2019il vous plaît, prenez quelques instants chacun et épargnez quelques heures à notre Denise.C'est déjà beaucoup de travail à chaque semaine pour elle, de compiler les pointages de chacun de vos joueurs, sans etre obligé de les chercher un par un, afin de pouvoir me les remettre, pour que je puisse les faire annoncer à la radio et dans les journaux.I] y aura une assemblée générale, le 28 novembre prochain, alors tous ceux qui voudraient exprimer des idées nouvelles, ou tout simplement se faire expliquer certaines décisions, que votre conseil a - décidé d\u2019appliquer pour Félicitations à ces personnes! w Début des activités sportives pour les enfants de Beauharnois : Le Service de la Récréa- \u201c tion de Beauharnois tient à s\u2019excuser concernant l'erreur du début des dif- - férentes activités sporti- \"ves à Beauharnois, Concernant les activités de e - cette année, seront les bienvenus.I] ne faudrait judo et de gymnastique.sportive les cours débuk teront le samedi 8 octobre, a compter de 10h00, a.m, a la Polyvalente de Beauharnois.Les activités de hockey intérieur pas oublier de réserver cette date, pour que la rencontre soit des plus réussie.Tout le monde sait, que l'an dernier, il n\u2019y avait pas eu assez de ce genre de rencontre, - alors ne manquez pas ce rendez-vous.Il y a eu des changements qui ont été apportés concernant le party de Noël, sur l\u2019éventualité d\u2019une égalité de parties en saison régulière et aussi en série éliminatoire, il y a eu changement dans la distribution des trophées de fin d'année, aussi dans la manière de diviser-les | équipes pour les élimina- \u2018 toires, ainsi que pour les nouveaux joueurs qui joueront après les fêtes, comme vous pouvez le constater, il sera des plus intéressants d\u2019être présent à cette assemblée.Il est à noter que notre tournoi du 13 novembre sera passé, il vous sera possible de connaître le résultat de cette journée par la même occasion.| i René Leduc, publiciste.| 1 et de hand-obll se dérouleront aussi aux \u2018 mêmes heures et dates: Pour tout renseignement veuillez communiquerau Service de la Récréation à 429-4618, | i Des quatre coins de la Boite à Outils Ciné-club et cinéma pour enfants Dimanche, 2 octobre avait lieu les premières projections de notre ciné dub et de notre cinéma pour enfants.Le film présenté pour les enfants était \u2018\u2018Pierre à feu fait feu\u201d.Les réactions venant de la part des enfants furent très inna- tendues.Ils ont beaucoup apprécié leur après -midi.Fred Cailloux saura toujours faire rire les tout petits.Les adultes en ont eu aussi pout leur argent.Hé oui! comme premier film au ciné club, nous avons présenté le film de J.A.Martin photographe.Ce film d'une très grande qualité, est une production de l'O.N.F.et un film de Jean Beaudin avec Monique Mercure et Marcel Sabourin, \u2018\u2018J.A.Martin photographe\u201d a remporté le prix oécuménique et Monique Mercure le prix de la meilleure interprète féminine au Festival de Canne.Ce film québécois a été tourné däns le merveilleux paysage de la Beauce.Nous sommes dans l'obligation de contremander la projection pour adultes, en fin de semaine, ceci à cause d'une lenteur dans les négociations qui existe entre la municipalité de Beauharnois et la Commission Scolaire Régionale Youville.Le Frotocole d'entente entre ces deux parties, n'est pas signé et l'accès à l'auditorium qui est la salle la plus adéquate à la projection de film nous est interdite.Nous sommes présentement à la recherche d\u2019une salle acceptable pour faire du cinéma.mais elles ne courent pas les Nous ne voulons pas que le ciné club tombe à l'eau.Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour qu'il se continu.En ce qui concerne le cinéma pour enfants, IDUs vous communiquerons les renseignements mar l'intermédiaire des écoles.SECTION C C VE / A == N= vu Nur & NERSIQOREE Pas besoin d\u2019aller bien loin pour économiser; icimême à Valleyfield, se trouve une véritable mine d\u2019or ! Vous découvrirez à la BIJOUTERIE LEDUC des bijoux tous les goûts en OR 10 KT ou 14 KT ACHETEZDIRECTEMENT DU MANUFACTURIER et économisez a CRETE SX vi SN A < 2 ae Pay SPECIAUX DE LA SEMAINE - MEDAILLONS «AU CHOIX VALEUR $75.00 | SPECIAL $97.50 GRANDEUR REELLE i] ram n = SC EEE s ps Qi Se i p PIS f 000000000000000000000000000000 Vaste choix de boucles d\u2019oreilles, pendatifs, chaines, bagues serties de pierres véritables, alliances, joncs et bagues avec diamants.NOS PRIX VOUS EPATERONT! = CHOIX LE PLUS COMPLET DE CADEAUX Pour vos achats de CADEAUX à NOEL Oftrez aux votres et peut-être à vous-même Un jour un cadeau de la BIJOUTERIE LEDUC ° toutes les montres Evitez les foules et économisez avec nos REPARATIONS seront fabriquées super escomptes .de cette façon.PROFITEZ DE NOTRE PLAN MISE DE COTE SUR PLACE ETAT TITRA DENIS LEDUC, PROP.31 DU MARCHE, VALLEYFIELD 373-5301 000000000000000000000000000000 A lage erie C2 .LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 5 OCTOBRE 1977 ! Le plan conjoint du porc : Ligue des Citoyens Un coup bas porté au syndicalisme agricole blée mensuelle se tiendra mardi le 11 octobre à 7h30 auCentre des Loisirs.importantes à discuter, La Ligue des Citoyens ; 5 alors soyez présents.A de Beauharnois tient à \u2018Ceci est 1raccepta- ble et doit être dénonce\u201d \u2018C\u2019est porter atteinte a des droits acquis de représentation syndicale et d'exercice de pouvoirs déjà reconnus\u2019.Voila en quelques mots l'atmosphère qui regnait lors des délibérations de la Federation de I'UPA de St-Jean-Vaileyfield qui ont entouré la recente décision de la Régie des Marchés Agricoles du Québec face à l'adoption du plancon;ountdespro- ducteurs de porcs duQué- bec.Du plan initial proposé par la Fédération, la Régie des Marches Agricoles du Québec omet catégoriquement les questions d'agence de vente, de contingentement et par le fait meme propose aux producteurs un plan transformé dans lequel leurs pouvoirs sont non pas amoindris, mais bel et bien abolis.Ce nouveau plan met ni pius ni moins les producteurs en quarantaine pour laisser à neuf (9) personnes, nommées par ie Lieutenant Gouverneur en Conseil, le soin de mener leurs destinées.L'ironie devient de plus en plus inconcevable quand on sait quelegouverne- ment actuel se prononce en faveur d'une décentralisation des pouvoirs et La Cathéchèse a besoin de nous tous Le 30 septembre s'est ouvert à Kome le 5è Synode mondial des Evêques.Un synode est une assemblée d'évèques délégué par les différents épiscopats nationaux pour conseiller le Pape sur un aspect important du gouvernement de l'Eglise.Invitation du M.F.C.de Beauharnois A l'occasion de la æmaine du Mouvement des Femmes Chrétiennes St Clément de Beauhar- nois, du $ au 15 octobre inclusivemenl, nous voulons souligner les \u2018valeurs actuelles de la famille\u201d, thème choisi à notre congrès national, en invitant tous les couples qui célèbrent leur 35ième anniversaire de mariage, c'est dire ceux qui se sont mariés en 1942, à venir assister ainsi que leurs enfants à la messe de 16:15 heures samedi le 15 octobre à l'Eglise St-Clé- ment de Beauharnois.Après la cérémonie, les jubilaires sont invités à la salle de la Fabrique pour une rencontre fraternelle et pour déguster ensemble un léger gouter offert gracieusement par notre mouvement.Nous remercions M.le chanoine Georges Henri Cartier d\u2019avoir accepté la charge d\u2019aumonier du MFC en remplacement de Mgr.Dominic Julien qui a su si bien nous conseiller durant les dernières années.Pour informations: Mme Cécile Dorais, 429- 5685; Mme Cécile Marchand, 429-5212; et Mme Marguerite Bouchard, publiciste 429-3165.L'assemblée de cet automne portera sur la catéchèse de la jeunesse.Ceux que préoccupe la transmission de la foi chrétienne n\u2019ont pas besoin qu'on leur démontre l'importance de sujet.Catéchiser la jeunesse aujourd\u2019hui: c'est tout un défi! II est bien plus facile de trouver des défauts à la catéchèse que d'en faire.Nos instruments caté- chétiques, nos manuels, ne sont pas parfaits, mais on les reconnait parmi les melleurs dans le monde Tous nos catéchèles ne sont pas d\u2019égale vaieur, mais la plupart remplissent leur responsabilité avec compétence et dévouement dans des conditions parfois difficiles.Je les félicite et remercie pour cet important service d'Eglise.Mais pour catéchiser la Jeunesse, il ne suffit pas d\u2019avoir de bons manuels et des professeurs compétents.La catéchèse n'est pas un défi pourles pédagoguges seulement ; elle cst la responsabilité de toute l'Eglise: cette responsabilité concerne les pasteurs, les communautés chrétiennes, les familles chrétiennes et l'école chrétienne.La catéchèse de la jeunesse est une responsabilité collective: il est à prévoir que les mesures pastorales que proposera le synode seront marquées de cette exigence.Notre concile diocésain sur la co-res- ponsabilité y trouvera sans doute un ample sujet de réflexion et d\u2019engage ment.Robert Lebel Evéque de Valleyfield.DU CADILLAC AU VOLKSWAGEN NOUS L'AVONS CUSTOM MUFFLER .SERVICE LTD since me GROSSISTES ET DETAILLANTS SILENCIEUX ESTIMATION GRATUITE INSTALLATION GRATUITE GARANTIE A VIE ECRITE GARANTIE D'UN AN POUR AUTO IMPORTEE DISTRIBUTEUR & VENDEUR AUTORISE INSTALLATION ALIGNEMENT DE ROUES : à BALANCEMENT ç GRATUITE DISTRIBUTEUR & VENDEUR AUTORISE INSTALLATION GRATUITE GARANTIE A VIE ECRITE AVEC ACHAT DE PNEUS POUR TOUT Lay JP LECANADA i me ET LES ETATS UNIS boire du lait, c\u2019est se l'leurir - Pintérieur i Fermeture du tennis municipal de Beauharnois Le Service de là Récréation avise tous les amateurs de tennis que celui- ci sera fermé pour leres- te de la saison.D'autre part vous prendrez connaissance d\u2019ici peu des différents rapports de participation concernant l\u2019utilisation du tennis de Beauharnois.En terminant, nous espérons vous revoir l\u2019an prochain, DISTRIBUTEUR & VENDEUR AUTORISE STEBRO Pour ECONOMISEZ DE L'ESSENCE 5 EMPLACEMENTS 260 BOUL, LANGLOIS -VALLEYFIELD 371-4281 Lun.au Merc.8 A.M.à 6 P.M.Jeu.au Ven.428 Kent Ottawa 234-9053 1688 Carling Ottawa 722-0540 865 St-Laurent Ottawa 749-2242 81 Greber Pte Gatineau 568-0880 ed 8 A.M.à MIDI Ce coupon est d\u2019une valeur de $3.00 Deductible sur alignement de roues que parallèlement à tout cela, il vient de l\u2019arrière ravir ces mêmes pouvoirs à ceux mêmes qui depuis très longtemps ont dû lutter pour acquérir le principe de les exercer.La lo: des marchés agricoles permet aux producteurs de s'organiser collectivement, elle recon- nait l'UPA comme l\u2019organisme syndical accrédité pouvant et devant les représenter.Par contre, la récente décision de laRe- gie des Marchés Agricoles du Québec semble faire fi de tout ce qui jusqu'ici nous semblait acquis.Je crois qu'il serait temps que nos idylles gouvernementaux cessent de tourner en rond, car cette ronde infernale du: \u2018\u2019Je te donne, je t'eniève\u201d\u2019 fait que l'agriculture quê- STEAK HACHE MI-MAIGRE CATEGORIE \u201cA\u201d | LB ; - FRESH SPECIAL bécoise est toujours en attente d'années en années de politiques adéquates et rentables lui permettant d'évoluer.Si l\u2019agriculture a l\u2019importance que semble vouloir nous faire croire les instances supérieures, je crois qu'il serait plus que temps qu'elles cessent de badiner sur ce qui est acquis et qu\u2019elles attaquent \u2018de front les véritables problèmes de fond.Une chose demeure certaine, une décision comme celle de fa Régie des Marchés Agricoles du Québec en ce qui concerne le plan conjoint duporc ne peut pas faire son petit bonhomme de chemin, il nous faut- être catégorique: \u2018\u2019La rejeter\u2019\u2018 et exiger de la part de cette Régie, l'exercice des pouvoirs qui nous sont reconnus en tant que producteurs et organisation syndicale structurée, les représentant .La Fédération de l'UPA de St-Jean-Valleyfield et le Syndicat des Producteurs de Porcs ont convenu de dénoncer publiquement cet état de chose car ceci va inévitablement à l'encontre des orientations du syndicalisme agricole.lls conside- rent également qu'il est urgent que d'autres se prononcent et fassent en sorte que tous et chacun aient droit à leurs \u2018droits\u2019.SERVICE D'EDUCATION ET D'INFORMATION DE LA FEDERATION DE L'UPA DE ST- JEAN-VALLEYFIELD.27 CHEMIN DE LA REINE EN FACE DE L'EGLISE POUR DES VIANDES DE QUALITE \u2014 FOR QUALITY MEATS PouLErs | FRAIS / 6 \" 7 ws Shot CHICKENS Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.LONGE DE BOEUF ENVIRON 25 LB COMPRENANT : BIFTECK T-BONE COTELETTES We reserve the right to limit quantities PIZZA \" DAVINCI |.Doux.LB BOEUF DEMI \u201ca\u201d.SIDE OF BEEF C\"- ' 81 1 1% HIND OF BEEF \u201cC™ 1° 1-7 DEVANT DE BOEUF DEMI PORC HALF PORK sa\u201d.FRONT OF BEEF © M: '63< 1» 89< POULET PRESSE TAILLEFER 9e 906 POUR VOTRE CONGELATEUR COUPE ET ENVELOPPE PRET POUR VOTRE CONGELATEUR 1 | > aviser tous ses membres que la prochaine assem- Le don JU vient du 0e coeur.ee, ae le sang donné à la CROIX-ROUGE COTEAU DU LAC Ly at >: 4 > Il y aura des choses GRAND SUCCES de la clinique de sang 763-5646 DE PORC FRAIS 15 FRESH PORK CHOPS bientôt.La publiciste.organisée par le fri) CLUB OPTIMISTE BEAUHARNOIS MAPLE-GROVE 396 DONNEURS Nous désirons remercier la population de Beauharnois et des environs de leur 5%\" x 15 01 - | CH.® NOUVEAU! SALADE FRAICHE PRODUIT DU QUEBEC : CANADA NO.1 CHACUNE JAMBON \"a FESSE UN BOUT OU L'AUTRE JP EITHER END LEG OF HAM COUPE DU CENTRE I 29 BE (CENTRE CUT FROMAGE _ DESCOTEAUX COMPTOIR DE LEGUMES @® \" OIGNONS - PRODUIT DU QUEBEC 9 9 5 29° PEN Se 1 1 6 6 6 2 1 0-2 ee oa LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 5 OCTOBRE 1977 Voila DEUX bonnes Occasions de venir CELEBRER avec nous su s +\" 4 à à CLEA 0 GHADOUX) PTIT LEN CHARTIER GILLES CARON Co.Propriétaire Co- Propriétaire VS ESRI RE CT PE EE SC ES Ar RATE DE l'équipe de vendeurs vous invite à venir + les rencontrer Michel Bégin dan Tan BEAUR.! 429- 6446 4 MTL.: 691-5986 eee RTS TE ST à oh TAA RIE BN TAS GW SADISH OTS ER FET REO DNR WTI NLA DRI AS WA EIRP, WIA RTL Ts 2 cs LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 5 OCTOBRE 1977 Le défilé de mode oranisé par l'Association des marchands du présenté les vêtements qui seront portés au cours de la prochaine Centre d'achats Valleyfield a connu mardi soir dernier un grand saison froide.(Photos le Soleil) succès.Des mannequins tous plus jolis les uns que les autres ont ( .| à ANZ ei a oO WY des dique 7 se cosmétiques LURURY REL I~ \u2014 SHEE GEE EEN \u2014~ L'affaire du parc safari Un témoin appuie la version ritable et que la réplique du journaliste de \u2018\u2018Monde Jean Cantave tréal Matin\u2019\u2019 à savoir qu'il avait dans ses notes 30 témoins de l'intervention .de Me Landreville ne se- (Jean-Guy Pelletier) vetage de la jeune Lise, rait pas plausible puis- Différentes versions des alors que Jean Cantave, que les journalistes, se- événements sont surve- répliquait récemment en lon la vérification faite nues suite à l\u2019incident soulignant qu'il s'est por- i au parc Safari africain té à la défense de son a- par oot présentés = parc à Hemmingford alors que mie et que Me Landrevil- Safari que le lendemain Lise Garceau de Beauhar- le n\u2019a rien eu à voir là- de l'événement et il aurait donc été difficile d\u2019avoir encore sur place les 30 témoins, qui, de toute façon, étaient selon lui moins d'une vingtaine.nois était attaquée par des dedans.ee loups.Selon le reportage Un témoin de |'évene de journalistes de Mon- ment nous atéléphonepour tréal on attribuait à Me Nous aviser que la version Gilles Landreville le sau- de M.Cantave était la vê- F.6 LEPAGE INC.VOTRE DISTRIBUTEUR ARTIC-CAT VOUS INVITE À LA \u201cap PRESENTATION C2 ARTIC-CAT \u201878 RANG DES DUMAS ORMSTOWN ENTREE MERCREDI- JEUDI PRIX OFFERTS GRATUITE 5-6 EN TIRAGE OCTOBRE / / / \"à! 1]'d1 il\u2019 | By, » ; ) \u2019 Hie aT ad.au! HI En I | ; | bo a ACIER | ; fs 0 ULTRA | 2 5 VENTURA TRAC | 4047 0 0 omensions CHACUN chacun : 7 \u2019 | BR78x13 [$33.99 \u2014 ok M6SSRx13| 39.99 - :; \u20ac +DR7&c14 3798 - | 5 | ER78x14 38.98 \u2014 | 7 | | 5 ; FR78x14 4199 - ) A | GR78x14 4499 \u2014 | \\Al65SRx15| 4299 \u2014 |+FR78x15 41.99 - | GR78x15 45/99 |$55.99 ! | HR7@x15 - 58.99 | |A 78x15 = 62.99 | A ON CO NEUS RAL Ji | | | we Ï s À \" ; IL, J a! [i i PNEUS CO R ULTR/ 110 000 11] 1} [RY ih HUILE A MOTEUR | OFFRES - BROSSE CABLES | QUAKER STATE 2 À NEIGE D'APPOINT DE Woolco présente - SPECIALES SERVICE INTENSE cc , | Je = .susT cauLme max\u201d QFFRE SPECIALE! me REGLAGE DU Une fragrance audacieuse créée par MAX FACTOR.Qu'elle vous plaise ou mm BATTERIE CUSTOM STATE TRAIN AVANT - non, vous ne pourrez l'ignorer! 8 8 Comm Prix courant Woolco 19.97 Au choix: 32 N 97 Eau de Cologne en atomiseur 1.9 oz et 3.7 oz chacune 197 Le room en five Be ata 5 x Pr Séries 01 et 22F.¢ chacune P l'ensemble 0 .Installation comprise : \u2018 ; chacune \u2018 fi ) : Produits de beauté MAXI Séries 27.27F et 74 à bornes Huile offerte en degrés 10W30 roe Brosse tré amp.Pinces en PVC.Mac Factor présente sa nouvelle collection de latérales 4288 chacune ou SW30.Limite: 5 par client résistante.N°ST6128.produits de beauté.GARANTIE 36 MOIS pI \u2019 \u2018 Vernis Maxi-Wear POUR LA PLUPART DES ; Une couche de vernis brillant empêchera vos LECTEUR STÉRÉO HAUT-PARLEURS NORD-AMERICAINES.ADDITIF ADDITIF Orgies de se casser, de se dédoubler ou de 8 PISTES STEREOS Pour un meilleur contrôle et D'ESSENCE STP D'HUILE .\u2014 un millage accru.Ajuste- - Fard 8 heures Maxi-Glow rs =>., \\ ment de la chasse, du a RISLONE Une poudre crémeuse qui tient pendant 8 heures carrossage et du pincement.- Avec tout achat de produits cosmétiques Maxi ou de produits de la fragrance \"Just Call Me Maxi\" pour une Rouge à lèvres Maxi-Moist au 83% d'hydratant \"The moisturizer for lips\u201d.Des valeur de $5.ou plus, vous pouvez vous procurer le couleurs riches et vivantes.\\ nécessaire pour maquillage des yeux \"Maxi Eyes .Organizer Kit\u201d qui comprend lemascara \u201cMaxi-Lash\u201d et ; = Ombre à paupières Maxi-Rich 4 ombres à paupières \u201cMaxi-Rich\u201d dans les teintes les Prix courant Woolco 66.74 Regarnissage des paliers extérieurs des roues avant.FAITES CHANGER VOS PNEUS | D AIMENT ge \u2018 RNa lus en ison pour la modi > oa Ombre à paupières au fini velouté.Elle tient plus vogue cette saison pour la modique somme de PRIX Prix courant Woolco 14.97 \u2018 pendant des heures! : SPECIAL , ¢ SI vous achetiez ces produits séparément aux prix ¢ Mascara 24 heures Maxi-Lash .courants Woolco, ll vous en coûterait 10.30! chacun Prix la boîte la pi t imperméable et ne tache pas.Vous pouvez i.Spécial ; chacun : \u2019 host oy garder pour dormir.p p Cette offre est en vigueur jusqu'au 31 octobre ou , Mini lecteur 8 pistes, matrix 4 - la paire Nous enlevons nos pneus EN format de 8 oz.Pour un Aide à réduire le manque de : jusqu'à épuisement dés stocks s'il a lieu avant cette canaux, accord précis, Haut-parleur de luxe rond 5\".d'été et les remplaçons par Tendement amélioré.Limite: 3 compression et de puissance.Fond de teint 8 heures Maxi-Fresh date.: neltoie-tête.détecteur Grillage chromé, puissance vos pneus d'hiver pour Par client En format d'une pinte.Limi- Mydrate la peau en douceur.Fond de teint transparent pour une allure naturelle! d'effraction et indicateur de stéréo 6 watts.Ferrures com- seulement 99° chacun.te: 2 par client.programme illuminé.Installa- prises.N° 8S53C.© tion facile.N°RR54T.AA/Z0W4.4 CENTRE VALLEYFIELD Aca 4 ee | HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI et MERCREDI: de 9h à 18h.JEUDI et VENOREDI: de 9h à 21h.SAMEDI: de 8h a 17h.Jante ordinaire seulement Nécessaire pour indicateur de vitesse métrique maintenant offert.\u2018 x VENEZ AU CAFÉ ROUGE } POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS ! 30 rue Dufferin, Valleyfield | Richelieu GRANDES CASIONS GRANDS ROIAN if | FESSEDEJANBON & \u201cMÉRITE\u201d .i ) 657.UL, x sl @ | Gp z % ELE STRESS JEUNES DINDONS 7p AX EL SA aa 2 A, |) \" ee (RE 3} congelés, Canada, Cat.\u201cUTILITÉ\u201d, 4 ~ \u2018% 1! = A; A SN J) ] (ue.12 livres et moins \u2018 SA .Vu A : JE ~- ! fo} £ : 4 A / RYE \" ¢ 0 ga 71 \\ Ca \\ a, \u20ac x a x /) } se ' ar PE + : ; 4 AN oh DS h [} ' gp J 0 fre Ç 1 5 SN i we j in D i (A iy | a [1 NTT ee 7) 1 AN x Pr x SIR TITTY .NNN 72H 4 HERE Fey Et 8 | 2 AD NS y CRE A IX A 3, A mi 3 J je 4 A \"< .PY \u201c D i ° , \"3 q a i Py NA : p .; |) / or NS 2 ny 7 : A) : À N f 4 i 3 = \\ \u2018 JR 2 / 4 N 0 \\ vu \u2018 y AY, 0 = \\ ; A 0 \\ X °C y A M \\ 4 & A LI ROR 8 » 3 8 A 4 LAL) Ni CARTE Ly ) Ml LN xX A] FRATTON a À \u2018v >i ZO ; WA W > = Fy ae \\ gyn A ] A , d OUR e a = v AN ~~ ô 4 IE # HH 7 n zl 2 i.hd at nd CANNEBERGES (ATOCAS) produit des E.-U.Catégorie Canada No 1 ~ POMMES DE TERRE \u2018produit du Québec ; Catégorie Canada No 1 Lb Gi SURGELÉS ¢ FRITES \u201cMÉRITE\u201d GAUFRES ¢ Coupe Julienne _ assorties sac 2 lb AUNT JEMIMA 10 oz ADe A De Ç Prix en vigueur chez les voisins Métro et marchands Richelieu-Sélect jusqu\u2019au samedi 8 octobre 1977.Lundi, 10 octobre, fête de l\u2019Action de Grâces, les magasins Métro, Richelieu et Sélect seront fermés. LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 5 OCTOBRE 1977 Une importante exposition philatélique se tenait en fin de semaine au quatriéme étage de l'hotel de ville de Valleyfield.En présence du maire Mme Marcelle Trépanier et du président M.Omer Langlais, MM Roland Martin Antoine Dufour, Roland Daoust et Roland Cléroux ont procédé à l'inauguration officielle.M.Roland Cléroux a remis à M.Jean Pierre Beauchamp le trophée pour la meilleure présentation des timbres canadiens et M.Omer Langlais s'est vu remettre un trophée par M.Antoine Dufour pour la meilleure collection\u2019, thématique.Elle (Photo Le Soleil Jacques Smifh) représente l'industrie textile .Inauguration chez Chromasco (Jean Guy Pelletier) Dans une lettre que nous faisait parvenir le président de Chromasco Limitée, M.J.Thomas Tim- mins, celui-ci confirme la nouvelle annoncée ré- .cemment par \u2018Le Soleil\" , à l'effet que le Ministre d'Etat délégué à l'Environnement, M.Marcel Léger, participera lundi le 17 octobre a la cérémonie d'inaugurationoffi- cielle du système de contrôle de la pollution atmosphérique a l'usine Chromasco à Beauhar- nois.\u201cVous aurez également l'occasion de prendre connaissance des efforts déployés par le personnel de Chromasco en vue de contrôler et de traiter les émissions de matières Co CHOISISSEZ LA DATE DE VOS VACANCES EN CONSULTANT L'AGENCE DE VOYAGE 255 Boul.D'Anjou CHATEAUGUAY VOUS ÆÆ PARTEZ = Av SOLEIL CET HIVER?[OL ung VENTE SERVICE «| JEAN LEBOEUF Rep.des Ventes Sales Rep.particulières provenant des fours, ceci, conformément aux exigences des Service de protection de l\u2019environnement de la Province de Québec\u2019, écrit le président dans sa lettre.Semaine nationale du M.F.C.Le M,F.C.c\u2019est quoi?Le mouvement des Femmes Chrétiennes, est un mouvement d\u2019action organisé de laics, avec une méthode de travail appropriée (voir, juger, agir), et une spiritualité propre aux laïcs engagés, La devise du M.F C.est: \u201cSERVIR LA FAMILLE, LE MILIEU SOCIAL, LA \" .COMMUNAUTE DE FOI.Action- Donc pendant une semaine, a travers leCa- .[22 Environnement Nouveau cours pour les personnes engagées dans des actions Pour faire suite, en quelque sorte, au cours \u201cL'environnement, un tien collectif menacé\u201d (3 crédits), en février dernier et qui sera repris dès le 19 septembre prochain, la TELUQ offrira, à compter du 15 novembre \u201cAction Environnement\u201d dans le cadre du programme CHEM (Connaissance de l'Homme et du Milieu).Comme son nom l\u2019indique, \u2018\u2018Action Environnement\u2019\u2019 se veut avant tout une expérience d'intervention dans le milieu.Ainsi, les étu- dants inscrits pourront- ils réaliser des projets concrets visant à améliorer la qualité de l\u2019environnement, grace au support scientifique et technique que leur fourniront des tuteurs et un MODELES 1978 woos ; msn 6 OCTOBRE EN VEDETTE NOUVELLE 4 FEATURING NEW \"GEORGES DUMAIS.propriétaire 62 SALABERRY SUD CHATEAUGUAY 692-6717 qu'elle lançait groupe ressource, recrutés par CHEM.Selon l\u2019envergure du projet, \u2018\u2018Action Environnement\u2019\u2019 pourra assurer, un, deux ou trois crédits aux divers aspirants, L'inscription ne sera pourtant pas automatique.Un jury, constitué de représentants issus d\u2019organismes scientifiques, gouvernementaux et populaires aura pour tache de sélectionner les projets.Seront retenus les projets s\u2019inscrivant dans le cadre d'une action collective, dont les objectifs sont bien circonserits et les-résultats prévisibles, qui ont un impact favorable réel sur le milieu, et qui permettent un encadrement efficace, vompte tenu des ressources disponibles à la Télé- université.2ième ANNIVERSAIRE CLUB ROTARY.La date de samedi, 29 octobre prochain, sera mémorable dans les annales du Club Rotary de Beauharnois.Le Club Rotary, dont le président est M.Bernard Dumouchel, célèbrera en effet le 25iéme anniversaire de sa fondation.Un comité très actif, dirigé par M.Philippe Fichault, s'occupe de la préparation de cette fête.Les billets au prix de $25.- 00 par tête s\u2019enlèvent très rapidement et l'on prévoit que tout près de 300 personnes participeront à cette soirée, qui aura lieu à la salle de l'école St-Paul.Plusieurs invités de l'extérieur seront présents àcetteoccasion.Onsait déjà que le prix du billet $25.00) inclut un cocktail servi à 18:30 heures, un buffet gastronomique, le vin aux tables et des rafraîchissements durant toute la soirée où un orchestre réputé fera les frais de la musique.De plus, il y aura tirage au sort de 25 prix d\u2019une valeur totale de $2,500.dont un grand voyage pour deux d'une valeur de $1,- 000.Il reste quelques billets disponibles et les intéressés peuvent s'adresser aux membres duClub Rotary ou à Mme Sylvie Dion tél: 429-3163.nada français, de l'Est à l\u2019Ouest s\u2019organiseront des rencontres spéciales afin de promouvoir notre mouvement, Dans le M.F.C.ce qui nous caractérise d\u2019abord, c\u2019est que la vie du mouvement doit jaillir de la base (les équipes de paroisses) Et la deuxième différence tres importante: c\u2019est un mouvement d\u2019action catholique, Le theme cette année c\u2019est: \u201cLes VALEURS ACTUELLES DE LA FAMILLE\u201d L\u2019équipe du diocèse de Valleyfield, souhaite à tous, une bonne semaine du MF C,! Lyse Normandeau, é- quipiere diocésaine, Mon témoignage .Quand j'étais jeune, j'almais la vie religieuse, j'aimais Jésus, mais je ne le connaissats que d\u2019une manière historique, A l\u2019age de 18 ans, je suis entrée dans une communauté religieuse, Pendant sept ans, j'ai essayé de me perfectionner, devenir meilleure par des sacrifices.Je me suis aperçue que je n\u2019avais pas avancé d\u2019un seul pas.Un jour que j'étais seule dans ma cuisine, je songeals aux quelques années qui venalent de s\u2019écouler, je regardais les efforts, la peine que je m\u2019étals donnée pour arriver à vivre ue vié chrétienne accomplie.Mais rien n\u2019avait réussi, même mes 7 années de vie reli- gleuse ne m\u2019avalent apporté de satisfaction, Je ne connaissals pas Jésus, j'étais malbeureuse et inquiète, Je ne voyais devant moi que des jours sombres et j'avais peur de l\u2019avenir.Puis, un jour j'ai fait connaissance de quel qu\u2019un qui m°a parlé de l\u2019Evan- glle de Jésus-Christ.Il m'a fait comprendre que je pouvais être sauvée et avoir l\u2019assurance que je vivrais éternellement avec Jésus dans le clel.Jésus est devenu pour moi mon Sauveur parce qu\u2019il a pris sur lui tous mes \u2018 péchés.Il est mort sur la eroix a ma place.Jésus est tout pour moi parce qu\u2019il a transformé ma vie, Aujourd\u2019hui, j'ai trouvé la paix de l\u2019ame en Jésus- Christ.C\u2019est lui que je.veux servir en témoignant son Nom.Mme Thérèse Shink, Valleyfield.HOMELITE ANNONCE LA NOMINATION D'UN DÉPOSITAIRE DE SCIE À CHAINE AUTORISE Dans le monde entier, Homelite est un symbole de produits de qualité et de service hors pair.Partout, les dépositaires Homelite - sont triés sur le volet.Aussi, est-ce avec grande fierté que nous recommandons notre Nouveau représentant à tous les acheteurs de scies.YVON LEROUX REPARATIONS ENRG.1.RUE ARMAND | NITRO (VALLEYFIELD), QUEBEC TEL.383-0866 Soyezenforme eo Beinshape $ COURS INDIVIDUELS HOMMES ET FEMMES | Pour aussi peu que - As less as PAR SEMAINE PER WEEK Phuysifoume MET A VOTRE DISPOSITION DES EQUIPEMENTS NOUVEAUX ET INGENIEUX eCES COURS DE CULTURE PHYSIQUE À RÉSULTATS SENSATIONNELS oLE TOUT POUR AMINCIR POUR LE CONTOUR, POUR DÉVELOPPER ET RELAXER CHATEAUGUAY 109 LAUZON; ear VAL LeNCIA | BAIN TOURBILLON © EXERCICE EN GROUPE © MASSAGE MÉCANIQUE © LAMPE SOLAIRE © ÉQUIPEMENT MODERNE POUR CULTURE PHYSIQUE © SALLE DE CULTURE PHYSIQUE © ALIMENTATION\" PLUS SAINE © CHAMBRE SAUNA © COURS INDIVIDUELS 0, PROGREM SEMAINE UT Lo OFFRES LIMITEES LIMITED OFFERS x Ce BEG d ut td EAT HAAS IPT LIE Pea ae ARPS RE a, 00 .a Swe sur pieces de freins J nommees e Tampons de disques ® Sabots a ancrage spécial ® Tubulure e Câbles e Ressorts e Maîtres-cylindres e Cylindres de roues Rabais 20% aussi sur l\u2019installation! SAA Ae itd ddd ni sels Lite GARANTIE MOTOMASTER Les sabots, tampons de disques et pièces de freins Motomaster sont garantis 12,000 milles ou 12 mois (selon la première éventualité) contre tout défaut de matières ou de fabrication.De plus, si un Centre de Service Canadian Tire révise complètement les freins (sabots regarnis aux 4 roues ou sabots regarnis aux roues arrière et tampons de disques neufs aux roues avant, rectification ou remplacement des cylindres de roues), pièces et main-d'oeuvre sont couvertes par la même garantie.A RTE] PAA IAA AAS ida JUS Prix-réclame indiqués seulement pour \u2018 sabots de freins ou tampons de disques Rabais 20% sur l\u2019installation (en sus) , nin nd + VY TARN ca) 7 ii JEUX i IS Pour les voitures courantes équipées de Pour les voitures courantes équipées de E DISQUES SABOTS DE FREINS Tampons À L'AVANT en stock à votre magasin Canadian Tire en stock à votre magasin Canadian Tire Exemple: Grôsses Chev et Pontiac can.1959-70 Exemple: Grosses Ford, Mercury, Meteor 1968-72 SATO 2 jeux pour roues avant 2 jeux pour roues avant À Sabots \u2018Ancrage spécial\u201d Tampons de disques rivés Courant $10.49 Courant $13.95 PLUS PLUS 2 jeux pour roues arrière 2 jeux pour roues arrière Sabots \u2018Ancrage spécial\u201d À roues Sabots \u2018\u2019Ancrage spécial\u201d 4 roues Courant $9.49 en sus Courant $10.95 en sus NOUS VOUS REMBOURSONS 50¢ par sabot de frein au retour de vos vieux, peu en importe la condition Graisseur 0 ï boîte à b 1 10,000 ib Load-A-Matic ~~ Uuvre-hoite a bec Clé a filtre d\u2019huile Courant 77 .Courant 5 5 Courant C A 2 $6.49 : $1.39 sans sans fonte.Levée de 7% RE | Pistolet touch o \u2018 > [ - Cric hydraui.3 tonnes istolet pour cartouches ou graisse - Pour boîte d'huile; sert aussi de ermet d'eniever le vieux filtre * Levée à 15%\".Courant $1629 .en vrac.Amorçage par ressort, in- verseur pour éviter de renverser de et de visser le neuf.Indispen- en Ea 15% \"3 : sensible à la température.Raccord l'huile.Bec enduit de vinyle pour ne sable à qui veut changer Cric raul.5 tonnes | p.godet hydraulique.28-2715 pas rayer.28-3307 lui-même son huile.58-8623 Lovee 8% 16¢.Courant $2089 = | Lo \u2019 \u2019 | Utilisez votre carte eme ARMANI are ols.560 BLVD LANGLOIS en payant comptant | LL 188.7 123 w=b tanabian ® CANADIAN | IRE.= i mG BASEL TE RSS Bake Ei Coin Mac Evitez-vous des frais.Câbles d'appoint de batterie 8 pi.Cour.$5.39 Soyez prét a remédier a une panne de batterie, à éviter de coûteux frais de service.Fils en cuivre de 8; pinces cuivrées de 200 ampères.Câbles codés en couleur.11-1206 Chargeur de batterie Motomaster Courant $29.95 \u2014\u2014 az.CS.Career VN SE | $ oo Chargeur entièrement automatique de 6 A, protégé contre les surcharges, les courts- circuits et linversion de polarité.N'est pas affecté par plus haut voltage.12 volts.11-1519 ; Aides du I silencieux Ciment Bandage Courant \u20ac Courant \u20ac $1.19 98c S'étale comme du mastic, Feuille d'aluminium ren- durcit comme du métal.forcée de fibre de verre.Résiste à la chaleur.Adhere par la chaleur sur Grosse boîte de 14 oz.silencieux, tuyau.Rou- MOTOMASTER.38-3726 leau 39x 1%\".12-8732 ND St-JACQUES 371-2470 VALLEYFIELD 2» Maden en Face DE Major Auto Hydromètre d\u2019antigel Mesure la protection @ tes par l' cave! de -§77 l'auto.30-4610 Prix courant $2.19.Hydromètre de batterie Lecture rapide et précise de l\u2019efficacité du liquide ~, de la batterie de .19 votre auto.11-3010.Prix courant $2.69 .: fonctionnement écon © 2\u201d; raccord à \u20ac vis.mors très minces,5 À.11-2021.49 Courant 65c .\u2026.Jeu de 4 pinces à ressort (D) 2 long, pour radio.TOA.11-2011.Cour.79\u20ac .59 25A.Cour.2/65c.9< 50A.Cour.2/75¢ .59¢ esters MOTOMASTER adaptés, s.dans le trou du bouchon antigel de la démarrages Slément Calrod CGE de chauffe très rapide et de \u2018d'adaptation et mode d'enpl loi facile à suivre.30-3221 Chauffe-m MOTOMASTER.En fonte d'alumi- Courant $17.95 nium; valves en acier inoxydable.57 Se monte sur tuyau de chaufferette de la plupart des camions et autos.800 W, 120 V.Avec ferrures.30-3204 plupari des autos: par temps très froid.À Avec cordon, ferrures oteur en ligne Poire de remplissage © Epais caoutchouc rouge.Fait environ \u20ac 11 po.11-0012 Prix courant $1.35 .Nettoie-bornes/cosses ® Brosse en métal et alésoir pour bien enlever toute la corrosion.2 Prix courant $1.15 .e pieces.11-3530 J.D.MATTE 140 BOULEVARD D'ANJOU CHATEAUGUAY 691-4160 LI L26: 3880190 G6 \u2018IN3HNVI-1S NA 1370S 31 at eh van pA Sea.alee BAR Anat a ome bel ml a mal a eat rT GR FT 20122 60 we 2 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 5 OCTOBRE 1977 Thanksgiving starts with DOMINO\u2014VANILLA OR NEAPOLITAN ICE CREAM CANADA GRADE \"A\"\u2014FROZEN\u20146 TO 14 LB YOUNG TURKEYS 2 MONARCH PIE CRUST MIX 18 OZ PACKAGE ORANGE FLAVOURED SWING CRYSTALS PKG.OF 4 X 3%, OZ ENV.| SPECIAL! 2 litre CARTON $ 1 0 SPECIAL! e \u201c1 CANADA GRADE \"A\u2014DELUXE GOLDEN BIRD\u2014 \u201cDEEP BASTED\u201d\u20146 TO 14 LB\u2014FROZEN YOUNG vie Ç ani] ED HYGRADE\u2014CRYOVAC\u20142 TO 3 LB DINNER HAM rene] @ specia MAPLE LEAF RINDLESS BACON 1LB PACKAGE SPECIAL! BUDGET WHITE OR PINK BATHROOM TISSUE Ç 4 ROLL PACK ROYALE\u2014ASSORTED COLOURS PAPER TOWELS ¢ 2 ROLL PACKAGE CANADA GRADE \"A\"\u20144T0 5 LB\u2014FROZEN BROME LAKE DUCKS mn ¢ @ 98 STOKELY FANCY HONEY POD PEAS 14 FL.OZ TIN SPECIAL! 3 @ our ef ASSORTED ns 69 SinowicH sacs: 49 amps © «1.89 [CEES | CANADA UTLILY GRADE © CORONATION-LOOSE PACK SPECIAL! OCEAN SPRAY WHOLE OR JELLIED SPECIAL! sT-JUSTIN SPECIAL! FROM CALIFORNIA\u2014SIZE 8'S YOUNG TURKEYS \u201c».GB STuFFED OLIVES 5.99 sauce x 59 MINERAL waTER wi .39 ur e §9° SMOKED PICNIC».OQ MARGARNE 3: 1.29 FRUITCAKE =.1.49 Fiwear =5:.99 [an a LE LEAF -SMOKED eu PURITY ALL PURPOSE STOKELY FANCY(KERNEL CORN 12 0Z 496) 53 FLEECY \u2018PLAST.1.59 FROM ONTARIO-MEDIUM SIZE A owe], ha FABRIC SOFTENER O SEEDLESS COTTAGE ROLLS 1.85 FLOUR 2 1.35 corn C SO SEEDLESS > À I MAPLE LEAF OR DOMINO HEINZ-TOMAT CORONATION\u2014PLAIN FANTASTIK (REFILL) LIQUID WIENERS 89 KetcHue 3.88 oueenouves on .89 CLEANER wz: 1.26 [ven] QUEBEC GROWN\u2014CANADA NO 1 SR sRusAGE 1 25 cocacoLa 2.68 aiBACoRETUNA 51.15 aim zi 1.07 FRESH 49: SPECIAL! CAULIFLOWER TOURTIÈRE |.8B INSTANT core 6.49 PROCESS CHEest £1.45 HAR shampoo 21,49 rx] @ HER PAK -CRYOVAC ONIONS YOPLAIT\u2014(FRUIT FLAVOURS .39) .ROYALE-ASSORTED COLOURS SPECIAL! SMOKED Beer 2521.63 PURE LARD da 1.95 vocourt = .34 FACIALTISSUE BOQ [sven] SPECIAL! BRIGHTEN YOUR HOME SPECIAL! SMALLSALAMI «: 1.53 MINCEMEAT 2% 1.69 TOMATO SAUCE os .44 MOUTHWASH «3 1.59 chrvsantienuvs \u2026\u2026 3.99 2318 3 POST - NABISCO MILK PLUS 6\u2014ASSORTED 350 SPECIAL! FROM UNITED STATES\u2014CANADA NO 1 coRNED BEEF 1.69 suearcrise 1.18 sHrepnies 1.05 HaIRsHAMPOO £2.09 spaNis > ] ga: LB LDO-GOGLU DOMINION\u2014FROZEN-FANCY -_ AIM-FLUORIDE SPECIAL: COOKEDHAM |: 89 siscurrs \u201c1.19 rasPBerREs i= .88 Toothpaste x: .89 1602 PKG.MARIGOLD NEW STYLE \"SPECIAL ALORO BELLISSIMO SPECIAL! sticep BoLocna 1.09 oNEMINUTE 0aT's2 .98 Deterent 52 2.55 RUBBER GLOVES «1.09 FrozENPIZZA = 2.09 ROYALE\u2014ASSORTED COLOURS SPECIAL! STOUFFER-FROZEN\u2014ASSORTED PARTY TYME~ASSORTED INSTANT (HABITANT\u2014VEGETABLE OR BATHROOM GLORY 2-SPRAY FOAM 1 8 0 READY IN 30-35 MIN WN A 450°F.OVEN SPECIAL cockTAIL MIXES :2 1.09 Pea soup an 48 Tissue 2 1.17 RUGCLEANER w.MEAT PIES or 95 CRAVEN A\u201d SPECIAL MILD : BUY ONE FOIL OVAL 18%, X 4° X 4\" SPECIAL! DOMINION-FROZEN-DOLLAR CHIPS SPECIAL! POTATO CHiPs \"5 1.39 CIGARETTES cs: 6.55 rase sormmer \u201c54 LOT ROASTINGPAN \u201c 1.39 PoTATOES uz.59 NTE HE HO) LES 114 ST.JEAN BAPTISTE BLVD.CHATEAUGUAY | 70 DUFFERIN ROAD, VALLEYFIELD CENTRE Ce (excep! Bakery Products Sat., Oct.8th) \u2018 CLOSED : DOMINION STORES LIMITED | Eu H | ALL DAY MONDAY TO CELEBRATE n | | THANKSGIVING DAY Youdo better at. Min el THE ST.LAWRENCE SUN, OCTOBER 5, 1977 LAction de Grâces chez Dominion c'est aussi la fête des bas prix JEUNES DINDES CONGELÉES\u2014 CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d 6A141B SPECIAL! JEUNES DINDES CONGELÉES\u2014 6 À 14 LB CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d .DELUXE GOLDEN BIRD- IMPRÉGNÉES D'HUILE SPECIAL! JAMBON A DINER § HYGRADE-CRYOVAC\u2014 2A3LB SPECIAL rion) ED COUENNE MAPLE LEAF PAQUET 1 LB sPÉcia! CANADA CATEGORI CONGELES\u20144 A 5 L BACON SANS CANARDS DU LAC BROME HEGRE ¢ B 11 SPECIAL! BA MÉLANGE CROÛTE À TARTE MONARCH PAQUET 18 0Z SPECIAL! CRISTAUX SWING À SAVEUR D'ORANGE PAQ.DE 4 ENV.3}, 0Z SPECIAL! PETITS POIS SUCRES \"HONEY POD\"\u2014STOKELY\u2014 S DE FANTAISIE BOÎTE 14 OZ LIQ.SPÉCIAL! Que 178 @ specu | CREME GLACEE DOMINO SAVEUR VANILLE OU NAPOLITAINE CARTON 2 litres e \u201c119 PAPIER DE TOILETTE BLANC OU ROSE BUDGET PQT 4 ROUL.SPECIAL! | ESSUIE-TOUT ROYALE COULEURS VARIEES PAQUET 2 ROUL.SPÉCIAL! | i) 19 Nadiad ©.@ 5.60 SS.4.49 2, 89 Luft] | JEUNES DINDES a OLIVESFARCIES ,, Stow SAUCE sons SA EAU MINERALE iow MELONS MIEL CONGELÉES CANADA CATEGORIE 9 08 pmrmowa 5 99 OF CANEBEROES ENTERESOU 14 OF : 59 \u2014 sour 39 Bison c FPAULEDEPORC gg MARGARINE 19 GATEAU 149 PPR.in 89 (me © SAGLB LB n BLANCHET 3207 » (TRANCHE OU NON TRANCHE) 4509 D'ALUMINIUM\u2014REYNOLDS XsOPi a \u2014 _ _ ; BN { CSDEPORC , FARINE PURITY MAIS NCREME ADOUCISSEUR DE CONCOMBRES oh ROULES-MAPLE LEAT ol.85 TOUT USAGE (1LBGRATIS) .B15 1.35 soc see hts 53 TISSUS rrecoy Soo 5.99 GROSSE Woven 0 SAUCISSES 89 KETCHUP 88 OLIVES REINES sor 89 NETTOYEUR =], 26 eon 2) Bowing LE LEAF OU fe .g DE TOMATES\u2014HEINZ a =! ORDINAIRES-CORONATION ue ' LIQUIDE (RECHARGE) FANTASTIK LIQ rol y | COCA-COLA THON ALBACORE' FILM CHOUX-FLEURS FRAIS SAUCISSES | LB 1.25 BOUTEILLE CONSIGNEE 15 litre 68 SOLIDE-HIGH LINER sx) J 5 SARAN WRAP 00 8 1.07 ou QUEBEC \u2014CANADA NO 1 C TOURTIERE 88 CAFE INSTANTANE 6.49 FROMAGE FONDU + 45 SHAMPOOING 1 49 pe LA BELLE FERMIERE : LB \u2019 y MAXWELL HOUSE .VELVEETA-KRAFT 16 OZ .EARTHBORN 450 mi » .BOEUF MARINE | CÉRÉALES \u201cPOST\u201d .\u201cSHREDDIES\u201d | SHAMPOOING sion OIGNONS ESPAGNOLS { Eire LB 1 69 AU SUCRE\u2014SUGAR CRISP sr] 1 8 CEREALES DE NABISCO 2 .05 MKS eS 350 mi 2.09 DESETATS ais 5 C BOEUF FUME SAINDOUX son YOGOURT TISSUS FACIAUX SPÉCIAL mot 00% 1.03 wear 0 1,95 musee OO econo oc 59 [vim [seem] PETIT SALAMI \u201cMINCEMEAT\u201d { SAUCE art RINCE-BOUCE sou Hi\" we UU, SECA HER PAK wal 53 MAPLE LEAF sor 1.69 AUX TOMATES-HUNTS ° \u201c a 44 ET GARGARISME\u2014LISTERMINT 4 1.59 VARIES\u2014POT 6 .CH 3.39 AMBON CUIT BISCUITS FRAMBOISES DENTIFRICE aa RENAE IE JAMBON os 89 GOGLU-DE LIDO aie | 19 CONGELEES-DOMINION eames BB AU FLUOR-AIN 100 mi 89 ; ETRANCHÉ GRUAU 1-MINUTE DETERSIF GANTS MARIGOLD 5\" PIZZA so SEE LOQ ore 1108 Las 2,55 PT O9 issivmeus2,09 É A i.PAPIER TOILETTE NETTOYEUR .sich! DATES ALA VIANDE Stew Ht RE 109 ms meme AB envoy TI 1 Nee, we 1.89 suites, OF SROUSTILLES CIGARETTES ADOUCISSEUR on LECHE RITE 30 POMMESDETERRE FO CROUSTLL™S 41.39 ae, oi 0.55 me with OT fumemnaions noes] BQ mes meme se GO NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS 114 BOUL.ST-JEAN BAPTISTE CHATEAUGUAY.FERME TOUTE LA JOURNEE (sauf les produits de boulangerie sam.8 oct.) 70 CHEMIN DUFFERIN, CENTRE VALLEYFIELD LUNDI LE 10 OCTOBRE Les Supermarchés Dominion Ltée ONION POUR CELEBRER nnaitbien, son monde , C18 Comme vous le savez sessions du 26 octobre et 2 est faite sur le tournoi THE ST.LAWRENCE SUN, OCTOBER 5, 1977 Tout est en marche pour le tournoi d'échecs régional amateur prix minime de $6.00 pOUr ments d\u2019éche le Club d\u2019échec de Vailey- et de leur nouveau local disputer des parties, nous ~~ Bonjour à tous les surement, le club novembre seront données Régional Amateuret vous tous les joueurs de 13 ans participants, cs pour les field tient ses rencont oe (187 Boileau, a l'arrière espérons os a l\u2019occasion mordus des échecs.d'échecs ee levels de proue de discussions verrez surement es o plus et gratuite pour les Nous vous demandons hebdomadaires, les du Bowlorama).Une derencontrer ces joueurs Richmond Deniger organiser le - posters\u201d de Laurentide, ans et moins, vous de inseri ¢ m is soi vingtaine de joueurs au tournoi Régional Ama- ésorier Publiciste.grand tournoi d'échecs \u2018leur et porteront sur qui commandite ce tour- devez vous inscrire par le vous inscrire des ereredis soirs de 7 à 11 > } y 1 Region a Trésorier ' jamais vu précédemment certains débuts connus noi, annonçant ce tournoi courrier avant le 7 maintenant, et nous vous heures à l'édifice 74, 75 St - - \u2018 soilicit Jean i i pour la région du sud- comme La Francaise, La avec toutes les informa- novembre a cette adres- tous vos pond Déjà un a Baptiste oe ee ouest.Ce tournoi s'adres- Sicilienne, et l'Espagnole, ions nécessaires.Jevais se: Club D'échecs.de ; 3 se aux amateurs et débutants de la région du sud de plus nous regarderons certaines finales techni- vous résumer ces informations: il aura lieu à Valleyfield (C.E.V.) 148 Vallée Valleyfield, les grand nombre d\u2019inscriptions ont été faites et nous attendons une participa- prochain tournoi Blitz (parties de cing minutes) étaient réunis pour se teur.LAB.R & R LAMOTHE T.D.qe ; et mel i i ouest et tous les amateurs ques et nous analyserons l'édifice 74, les 12 et 13 inscriptions pourront ton d'au delà de 100 12 sue qui Jura lied le DENTUROLOGISTES ayant une cote provincia- quelques unes de vos par- novembre, un système aussi être données au club joueurs.A noter que est de $1 00 et les pon MONTAGE ET REPARATIONS le inférieure à 1400 sont lies.es cours seront suisse de cing rondes qui (I\u2019édifice 74) les mercre- Pinscripti \u2019 ; cordialement invités à surement d'une très permet à chaque joueurs dis soirs entre 7 h.et 11 Pepe des retar.menewrs se mériteront s'inscrire dès maintenant.Une attention spéciale est mise sur la participation de tous les débutants n'ayant jamais participés à un tournoi d'échecs car c'est une occasion unique de prendre part à un grand tournoi tout en rencon- grande utilité à tous les débutants et amateurs de la région et le coût à ces cours est GRATUIT.Donc venez vous inscrire sur place (l'édifice 74) et amenez vos amis, femmes et enfants qui aimeraient apprendre à jouer aux échecs.de rencontrer un joueur de même calibre, trois rondes se joueront le samedi 12 novembre et deux rondes le dimanche 13 novembre.Il y aura deux rondes accélérées de 18.60 à 20.00 heures le samedi pour ceux qui travaillent durant la jour- heures.Un prix de $125.00 est garanti au gagnant et de nombreux trophées de la Brasserie Molson pour toutes les catégories (les meilleurs joueurs, les Juniors, les débutants, la meilleur femme, le meilleur juvénile etc.) Tous les profits seront divisés (après le 7 novembre) sera de $10.00 pour de plus amples informations; trois personnes sont à votre service: Robert Loranger, président D.C.E.V.371-6408, Michel Lalonde, directeur 371-1986 et Richmond Deniger, trésorier dans l'ordre: 40-20 10% des profits de la soirée.Je tiens à dire un \u201cBonjour\u201d à tous les membres du club de Chateauguay car j'ai eu le plaisir de faire une visite à ce club vendredi dernier.J\u2019y ai rencontré le président organisateur, ; cn ROBERT de prothèses dentaires et -partièls and partials | 75 BOUL.ST-JEAN BAPTISTE CHATEAUGUAY (CENTRE MEDICAL) Sur rendez-vous seulement On appointment only Fabrication and repair of dental phothesis 691-0719 Cae \u2026 LA Publiciste 429-3964.j trant uniquement des Une publicité énorme née, l'inscription est au en bourse et en équipe- Pour tous les rtéressés pepe Bia débutants.A tous les débutants une seule condition pour participer au tournoi: connaître la marche des pièces et les règlements du jeu.Comme je le disais: \u201cune attention spéciale est mise sur la participation des débutants\u201d\u2019 et pour ce faire le club d'échecs de Valleyfield organise des cours d'échecs pour débutants et amateurs.Ces cours qui débutent ce soir, le 5- octobre, à l'édifice 74, 75 St Jean Baptiste Valley- field, se finiront le 2 novembre; une semaine avant le tournoi Régional Amateur.Les 5, 12, 19 xtobre: les cours porteront sur les règles, le mouvement des pièces, quelques éléments sur les ouvertures, le milieu et les finales de partie, Ces cours débuteront à 19.00 heures pour se terminer à 21.30 heures et seront suivis de pratiques jusqu\u2019à 23 0\u20ac heures.Les EM VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 8 OCTOBRE.TANT QU'IEVEN, - 7% AURA.NOUS NOUS RÉSERVONS LÉ \u2014 LE DROITDE,LIMITER-EES; Je =~ Mr Gin : .AT pes \" x 7) A NN \u2018 > VA - \\ AN & Xe Heures de patinage à l\u2018Aréna de Beauharnois Le Service de la Ré- .créajon avise le public de son horaire concere nant le patinage à l\u2019aré- na, Voici la présentation des journées et des heu= res: - Dinanche: de 14h00 à 16h00 - Patinage libre payant.= Mardi: de 18h00 à 15h30 - Patinage libre gratuit, - Mercredi - de 9h00 à 11h30 a.m, - Hockey libre (gratuit) = Jeudi de 13h00 à 15h30 Painage libre gratuit, Nous invitons toute la po- \u2018pulation de Beauharnois a profiter de ces quelques heures de patinage libre a l\u2019aréna.Pour renseignements veuillez ~ommimniquer au ;service de la Récréation à 429-4618, PAN Le, PARKA NYLON A CAPUCHON POUR GARÇONS CHOIX DE VESTES A CAPUCHON Modèle pour garçons en nylon matelassé à doublure en peluche d'acrylique.Pour filles en peluche d'acrylique et la doublure rayonne matelassée.Beaux coloris.°° DES VESTES CHEMISE POUR LES HOMMES Vestes à carreaux réalisées en mélange 60% laine, 25% polyester, 15% nylon.Doublure en peluche et garniture de cuir refendu.Vaste choix de carreaux.P à TG.PARKA NYLON, TRÈS CHAUD, | TRÈS LÉGER Confectionné en nylon, a doublure taffetas de nylon et capuchon à doublure en peluche d'acrylique.Avec une poche à glissière sur manche gauche.noix de couleurs.Hommes P à RABAIS DE $5.00 VESTES DE SKI POUR HOMMES Vestes de ski très populaires \u2026 en nylon chaud qui vous prote.gera du froid.Nylon hydrofuge a doublure en peluche Orlon*.Charmantes couleurs.PM.G.TG.Prix courant K mart 17.76 Loisirs St-Clément Ligue Indepen- dante de Sacs de Sable Voici les résultats qui furent disputés, mardi le 27 septembre, au Centre des Loisirs de Beauhar- nois.Doublure taffetas de nylon piqué et capuchon doublé de peluche d\u2019acrylique.Belles couleurs.P à TG.AU CHOIX 84 ch Prix K mart Prix K mart Prix spécial K mart BOTTES DE CHASSE POUR LES HOMMES Bottes isolantes de 12\" avec cambrillon d'acier.100% imperméables.P1.US HAUT CARREAU Brun.Pointures 7 à 11.Noëlla Rose 1320 Prix 74 Odéric Rose 1390 K mart PLUS HAUT SIMPLE i Denise Perreault 4780 a Odéric Rose 4750 PLUS HAUT DOUBLE Aurore Darche 9380 Odéric Rose 8430 co le classement est le suivant: ENSEMBLE - CHAPEAU Azade Robichaud 10 CHOIX DE - ; Aline Gendron 10 DES BOTTES ET ECHARPE Da ae 8 POUR HOMMES PANTALONS Cs 100% acrylique.Choix de trois Denise Perreault 8 \" HABILLES ; modèles, avec écharpe à Naëlla Rose TR Prix K mart Réalisés en tricot de franges.Tailles dames et furore Darche : E polyester uni.Beaux jeunes dames.arie-Ange leduc coloris.32 à 42.Odéric Rose 5 | CHAUSSONS Prix Kmart Bottes en cuir, à cambril- Prix courant K mart il ) \u2018 Yvonne Daoust s @ FEUTRE lon d'acier et chausson pese Brix : Lucien Laberge 2 B DELAINE en feutre laine.Fabrica- Prix Kmart 3 Marie-MartheLeduc 2 tion canadienne.Poin- spécial a : | [3 Gaston Allard 0 .ture .3 a bu ei Et _ André Perreault 0 g ¥ RA a TTY So I CTT STI i ON Lo ME hil ; - i .= - \u2014\u2014 Martin Thériault 0 - .: ( cage Parent SATISFACTION ASSUREE OU ARGENT REMBOURSÉ Publiciste i .- \u2018 / Ce A EEE TT EE ES M AT M RE TT EE EE Se ee A Lm ht pet RTA TE EE Re LE EE eg er es PL Len em E net 1.PRT ER EN A Wy En décembre à Beauharnois.Tournoi Provincial intermédiaire de hockey Salut Amateurs de Hoc- .key.Plusieurs d'entre vous suivent depuis quelques années le hockey intermédiaire dans \u2018a région tandis que d'autres ont la nostalgie des tournois passés.Certains amateurs se souviendront que l'an dernier , grâce à l'initiative des joueurs de la Ligue Intermédiaire Beauhar - nois, une équipe locale mérita les honneurs du Tournoi Provincial de Pointe-aux-Trembles en remportant la finale de la catégorie \u2018\u2018B\u2019\u2019.- Alors cette année, nous croyons être en mesure de présenter à tous les amateurs du Tournoi Provincial Intermédiaire à Beauharnois durant lase- maine du5 décembre 1977.Puisque cette compétition aura lieu chez nous, nous espérons que tous seront d'accord pour que le Tournoi Intermédiaire Molsan dé Beauharnois soit sous la présidence honoraire de Monsieur Maurice Faille.Ami et: sportif, connu de tous pour son dynamisme et son dévouement, animé d'un esprit d'équipe et d'une volonté de vaincre, Maurice revient à des activités sportives après plusieurs mois de repos.L'esprit du groupe qui travaille à la réalisation de ce projet est resté le même que l\u2019an dernier lors de la victoire à Poin- te-aux-Trembles.Durant cette semaine { du 5 au Il décembre inclusivement) les équipes de différentes villes et régions, du Québec se disputeront honneurs et bourses de ce tournoi Une bourse totale de $5,200.00 sera partagée entre les finalistes des deux ( 2) LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 5 OCTOBRE 1977 catégories.Classe \u2018\u2019B\u2019\u2019: 25 ans et plus sans contact: $2,200.Classe \u2018A\u2019: avec contact $3,000.Les parties se disputeront à l\u2019Aréna de Beau- harnois.Le prix d'entrée sera de $2.00 pour les adultes $0.50 pour les étudiants { du lundi au vendredi) $1.00 pour les étudiants (samedi et dimanche) Pour ceux qui désireraient assister réguliê- rement à ce tournoi, un laissez passer pour toutes les parties de la semaine incluant les finales se vendra $10.00 ( un maximum de 300 laissez- passer seront vendus).Pour de plus amples informations: Raymond Cote 692-8822, Maurice Faille 429-7459.D'ici peu nous pourrons vous fournir plus de détails sur le contenu du TOURNOI INTERMEDI - AIRE MOLSONDE BEAU- HARNOIS.P.S.Nous soulignons l'étroite collaboration de tous les organismes locaux et régionaux touchés de près ou de loin par notre Comité d'Organisation.Sylvia Côté, Labrecque, Publiciste.Comme le titre l'ine dique, il sera question dans cet article de la sexualité conjugale, II, n\u2019est pas dans nos intentions de philosopher sur le sujet.Nous voulons aborder les aspects pratiques, voir certaines difficultés de la sexualité chez bon nombre de couples, Mieux vivre sa sexualité contribue à I*épanoulssement personnel et au renforce~ ment du lien conjugal, Il y aura d\u2019autres articles qui traiteront, d\u2019un thème chacun, Nous ne projetons pas de développer ces différents thèmes d\u2019une facon exhaustive, De plus, nous comptons sur la collabo- \u2026\" eo.oa ow + = ration des lecteurs pour \u201c nous faire des suggestion de sujets sur les= quels ils désirent de l\u2019information, Le premier thème que nous aborderons aujourd\u2019hui sera : \u201cLa relation sexuelle : une rencontre satisfai- san:e ou non\u201d LA RELATION SEXUELLE : UNE RENCONTRE: Se rencontrer implique un échange de més- sages et d'information, que cela se passe par des paroles ou des gestes.Il en est de même pour une rencontre sexuelle, Nous devons avoir un message affectif et érotique à exprimer.Dans bien des situations Sur la sexualité conjugale le vécu affectif et érotique sera activé par la rencontre sexuelle elle- même, Toutefois, pour avoir le gout de vivre cette rencontre sexuelle comme tout autre forme de rencontre, 11 est quasi nécessaire que.les 2 interlocuteurs, puissent vivre un bon lien émo= tionnel entre eux.Si je vis des sentiments négatifs envers une personne, je constate que je serai plutot désintéressé à communiquer avec elle, Il en est de même pour mon gout de communiquer affective- ment et sensuellement avec mon partenaire, Le lien émotionnel qui existe entre les deux parte- C-11 naires peut considéra - blement affecter leur particip:tion, de même que la satisfaction qu\u2019ils en retireront, Nous aborderons, dan: un aue tre article comment les émotions négatives ene vers un partenaire peus - vent affecter la capacité érotique et orgasmi- que.En plus de vivre et d'avoir un vécu affectif et érotique à exprimer 11 est nécessaire que je puisse l'exprimer come nf 1] est également nécessaire que je pulssc recevoir le vécu affectif et érotique de l\u2019aue tre, Ceci revient à dire que mon affection, mes sensations érotiques doivent pouvoir,» s'exprimer si je veux dire à l\u2019autre ce que je vis ce que je sens.SI je peux exprimer adéquatement ce vécu, il cons= tituera pour moi une fas con de partager mon tn- timité et pour l'autr- il deviendra une source de stimu'ution affective et «rotique, A ce sujet 1éfléchissons sur la question suivante: Quelle est la nature des sentiments que j\u2019éprouve pour mon partenaire ?Quelle est ma capacité de donuer et de recevoir des stimulus affectif et érotique ?Quelle est ma capacité de vivredes émotions affectives et é= rotiques ?Mon vécu affectif et érotique, ma capacité de l\u2019exprimer peuvent avoir été favorisés ou affaiblies selon l'éducation et les expérliens ces que j'ai vécu lors de la phase de mon développement psycho = sexuel, Selon ce développement chez moi, Je peu: me sentir sur un terrain connu et é- | prouver beaucoupde ma- y laises lors d\u2019une rene ! contre sexuelle et ressentir peu de plaisir, Cu bien au contraire je peux me laisser envaliir par des émotions affectives et érotiques et alors connaîtres des joies stimulantes, Le plaisir que je peux vivre at faire partager lors d\u2019une l'encontre sexuelle peut être vécu au plan affectif - sensuel érotique, Ce plaisir dans le couple constitue uno source d'alimentation en ' émotions agréables qui contribue au maintien: et au renforcement du lien conjugal, D'autres facettes de la vie conjugale et familiale contribuent également au bon fonctionnement du lien conjugal.LA RELATION XUELLE: SE- DES CARDIGANS \u2018MILITAIRES\u2019 COMBINAISONS | DANS UN GHOIX + \u201cDES BLOUSONS PANTAILLEURS DEUX PIÈCES Elle est insatisfaisante si chacune de ces rencontres ne m'apporte aus cune forme de profit af- CARDIGANS À MANCHES 0 ACRYLIQUE rout sensuel ou éro- DE 2 MODELES POUR DAMES POUR DAMES LONGUES 100% tion d'accepter ces Fone contres pour faire plaj- Confortables, à la mode et à prix sir à l\u2019autre pour gar- Cardigans chauds fabriqués en avantageux! Combinaisons en Confortables et pratiques, acrylique si pratique! Beau réalisés en polyester d\u2019entretien Ne manquez pas cette excellente affaire! Beaux cardigans d'au- POUR LES DAMES polyester pratique.Modèles à modèle à capuchon, glissière aisé.Veste à manches longues et tomne en acrylique chaud à der mon partenaire glissière ou boutonnage devant, devant et poches kangourou.pantalon-fourreau assorti.Brun, motif jacquard, à encolure en V constitue rarement une manches courtes ou manche- Choix de chameau, bleu ou vert vert, rouille ou marine à garni- et ceinture-lien.Choix de marine, motivation positive et rons.Nouveaux coloris d'au- avec des écussons \u2018armée\u2019 U.S.ture imprimé.Tailles 10 à 18.brun, vert, bleu et bleu royal.persistante, Je peux, tomne.Tailles 8 à 18.Jeunes dames P.M.G.Prix courant K mart 19.88 Dames P.M.G.Prix courant K mart 8.88 Prix courant K mart 19.88 constater à un moment donné que je fais tout ce que je peux pour m'y soustraire, Ma motivas tion purement altruiste s\u2019affaiblit pour me cone duire à l'évitement des rencontres, Je peux a- | lors vivre des-senti- 4 ments de culpabilité ne collaborant pas valables - ment à la satisfaction des besoins sexuels de mon partenaire, Parfois Je deviens Insécure ayant la crainte de perdre mon conjoint.Je constate alors avoir les 0 pinions suivantes sur la sexualité : Faire l'amour c'est pas Important ceux qui aliment faire l'amour sont des vicieux etc, Âc- cepter de faire l'amour par devoir peut favoris ser chez moi la présen= ce d\u2019hostilité d\u2019agressivité envers mn conjoint, Il n\u2019est pas Impossible non plus que notre mau= vais fonction ement sexuel bloque le fonctionnement dés autres ase pects de notre vie de couple, SI mon fonce tlonnement sexuel n\u2019est pas satisfaisant je peux l'améliorer \u2018en ayant recours à deux types de moyens: la lecture de Uvres traitant de dif ficultés ses uelles ou bien consulter une personne compétente dans le do- \u2019 maine des difficultés sexuelles, ! Confectionnés en acrylique d'entretien sans souci! Grand col et 2 poches côtés.Blanc cassé, marine, brun ou vert.P.M.G.Prix spécial K mart Prix K mart Prix spécial K mart IT Prix spécial K mart BB PANTALONS |EN POLYESTER D'ENTRETIEN I SANS SOUCI Pantalons fourreaux à taille élastique pour mieux aller.Choix de marine, brun, noir, rouille ou vert en tailles - dames 10 à 20.CARDIGANS CÔTELÉS POUR FILLES Fabriqués en acrylique.Manches mode et encolure en V.Choix de rouge, blanc, marine et vert.FILLES Collants en nylon extensi- André Cote B.A, MSS, 3 rue Champlain Tél: ble à motif losange.4 371-6266, ; - couleurs.Faits au Canada.' Prix 4ph6et749.23 K mart Prix l\" mart i L J tisfacti Tf PITS ; argent « i 1 3 - ) J , C'est une promesse solennelle le : - + - + PER «La.ag fog be._ ett Tg Tm A EN - .Fo Oty AREA mens LL aed ll Je af Nn 23 GE TA ARENA RS MOTTE A nal Ad IAT A AE de Pie ba PO Bra I BE A Mig Tv ir R A IA P RL NI RD Bl hers i cn L\u2019E.L.C.A.Pour adultes seulement par Alice Roussel Depuis une quinzaine d'années, l\u2019évolution de notre société a été caractérisée par un si grand nombre de changements que plusieurs en ont perdu le smiffile Les cadres qui situaient notre vie se sont effacés ils ont fait place à de nouvelles orientations dans tous les domaines.On ne s'était pas habitué a se poser des questions.mais voici que, maintenant, elles surgissent de toutes parts.A travers tous ces remous, un nombre imposants de nos chrétiens ont été fortement ébranlés dans leurs convictions et dans leur Foi.Pourquoi ce malaise?C'est tout simplement que notre temps requiert une maturité spirituelle et humaine que beaucoup n'ont jamais désiré atteindre.On s'est tranquillement laissé emporter par un courant facile et sécure proposé par la loi du moindre effort.L ¢ manque de réflexion et de discipline personnelle, la tentation de non engagement la Foi perçue comme une évasion de la vie, autant d\u2019attitudes qui ont laissé trop de gens désemparés.Depuis Vatican 11 l'Eglise se présente a notre temps dans l'UNITE de la FOI et non pas dans une sorte d'uniformite\u2019 paralysante.Alors.réaction de la part des chrétiens; Dieu n'est plus considéré comme un bourreau, et il ny a plus de raison d'avoir peur de l'enfer.L'Eglise change.change.change.Le résultat?Une baisse marquée de la Pratique religieuse et même de la Prière.Il n'est donc pas étonnant de voir l'Eglise porter une attention toute spéciale au problème de la Catéchèse des ADULTES.les évêques réunis en | Synode prochainement a Rome se pencheront sur ce point pour faire la lumière et éclairer notre monde.On reproche toutes sortes de choses à la religion et surtout a l'Eglise .Pour les uns, elle ne s'adapte pas assez à la civilisation modernes\u2019, pour les autres, elle se rallie trop facilement aux tendances La vente calendrier scout-guide va bon train En effet la réponse de la population du Sud- Ouest est assez favors- ble mais .il y à sûrement des personnes qui n'ont pas encore fait leur B.A.(bonne action) Les jeunes pourraient avec joie leur donner l'occasion de faire cette bonne action.Des calendriers?nous en avons en quantité suffisante pour répondre à toutes les demandes.Donc n'hésitez pas, si vous n'avez pas été sollicité, soyez sans gêne et communiquez avec des personnes impliquées dans le mouvement, ils se feront un plaisir de vous faire plaisir.Comme la vente du calendrier se termine le 9 octobre, il ne vous reste qu'une semaine pour encourager le mouvement Scout-Guide.Nous espérons que cette semaine sera formidable et que le 9 octobre il ne nous restera plus aucun calendrier Comme dirait SOL: \u2018Ce serait ESTRADINAIRE\".Nbus sommes assurés que cet espoir que nous avons eu envers la population du Sud-Ouest n\u2019aura pas été vaine.Pierrette Grégoire Responsable du drier 78.calendes fidèles et manifeste ainsi un manque d'autorité.Et l\u2019on se retourne vers les Sectes a discipline plus sévère.Vous allez me demander: Qu'est-ce que mission de faire connaître Jésus-Christ aux personnes et de montrer pourquoi et comment Dieu est présent à toutes nos activités.Elle donne l'occasion aux croyants qui se sentent ébranlés ou LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 5 OCTOBRE 1977 à notre société en mal de désarroi, une éducation de la Foi réalisée dans une Eglise plus vivante.Fini l'isolement individuel.1 ne faut pas croire au succès immédiat.Malgré la Catéchèse aux Adultes vient faire dans tout cela?Voyons le rôle de ceservice\u2026 La Catéchèse aux Adultes a Ligue des Moose Les positions des équipes cette semaine sont: Huguette Leboeuf .4650 Robert Larche .,4350 Gilles Am:ot .4415 Lucille Amyot .4225 PLUS GROS CARRE AU Huguette Leboeuf .1410 Thérèse St-Onge .4410 PLUS GROS SIMPLE Huguette Leboeuf .6170 PLUS GROS DOUBLE Huguette Leboeuf .10110 Michel Bergevin, publiciste, FADE GE Bsa hh Bm ata A chancelants dans leur Foi, de se purifier dans un affrontement salutaire et de se revigorer dans tout pour leur être.Elle vient offrir des efforts louables, nous avons pu constater certains échecs, lacunes souvent dues au\u201d manque de MATURITE certaines chez les groupes formés.I ne peut y avoir place au découragement, mais c'est en nous efforçant de \u2014 devenir des Adultes Responsables, capables de prendre au sérieux le sens de notre vie, que nous arriverons à réussir.La Catéchèse aux Adultes est un outil merveilleux, une façon prodigieuse de nous D'ARACHIDES DÉROBÉES Délicieuses arachides dans un grand sac de 2 livres soit 907 grammes.Préférées de toute la famille! PARMI CETTE SELECTION DÉLICIEUSE!!! ASSORTIMENT DAINTEE Un assortiment comprenant toute une variété de savoureux bonbons.1 livre.Au choix BONBONS ASSORTIMENT EN SAC DE RÉGLISSES Ju Jubes de 22 Grand assor- oz soit624g, timentde gommes 24 oz réglisses Wil- soit 680 g kinson\u2019s dans gelées 20 oz un sac de 17.6 soit 567 g, oz soit 500 bonbons ala grammes.menthe 16 oz soit 454 g.ouvrir le coeur et l\u2019esprit à la Dimension Chrétienne.Nous cherchons souvent des moyens difficiles pour obtenir Certaines réalisations; pourquoi ne pas essayer quelque chose de simple et bien à la portée de tous - un Groupement de Catéchèse aux Adultes.Je vous y souhaite beaucoup de bonheur.EREE ! | > TES Le me VEN rr POT CHOCOLATS NEILSON\u2019S Des pastilles, macarons, gaufrettes ou caramels.6 oz soit 170 g.Prix Ç K mart / SAC DE RÉGLISSES SAVOUREUSES Choix de six variétés de réglisses, 1 livre soit 454 g.Prix C K mart 50% PEANUTS 11b 4549 EE 2 58 - ¥ ; Ab NOIX MÉLANGÉES K mart === 191 K mart.180z soit 454 Régalez-vous avec grammes.Prix ces noix mélangées K mart 951505 ou argent rambourse avec leg YT FT rN slogan # CP TUITE ITS æ= A PE O0 a Wm by Rb, em, de aa os 8 DE CERISES Succulentes cerises marasquin dans une boite de 227 grammes.17° K mart PQT TRIPLE DE PAPILLOTES Une bonne affaire! Des friandises toujours trés demandées.2 à LU Lowney's dans un sac de 1 livre soit 454 g.Prix .K mart e- - ee a - FRANKLIN SAC DE 1 LB DE MÉLANGE / BRIDGE / Mélange de friandises de Ÿ ÿ 17 Boite comprenant délicieuses pastilles, gaufrettes et macarons.1 livre soit 453 grammes.ASSORTIMENT DE CHOCOLATS Prix K mart dir) PAQUET DE 4 hl TABLETTES DE CHOCOLATS Grand choix.Régalez-vous! Col TE Toute une gamme de saveurs connues en boîtes de 7 onces soit 200 BONBONS TRAVENERS || Prix K mart LA POMMES | CUEILLEZ-LES VOUS MEMES! RTE 201% DONNE TOUJOURS SATISFACTION VALLEYFIELD i bocal trés pratique.8 oz soit 227 g.Régalez-vous! Prix K mart 8 ONCES D'ARACHIDES |: ROTIES A SEC } Délicieuses arachides de Lowney's dans un / 0 DE PATTERCRISP DE LOWNEY Paquet jumelé de friandises délicieuses.5.6 oz soit 160 g.Prix 19 K mart VERGER JOSEPH FAILLE RTE 202 FRANKLIN CENTRE (A L'ENSEIGNE SKIROU L a me.En vigueur jusqtéau samedis octobre.Tent quid ven awa.A Nous vous rexervons de droit de limites les quantités PA DE MOIRS Chocolate à la menthe poivrée.4 onces soit 113 grammes.Prix C K mart Voici -une frian- toute la famille! Offerte dans un choix de six saveurs.67° WILL-O-PAK DE NEILSON\u2019S dise préférée de ha Ba A Va ev mes Se LE- SOLEIL DU ST-LAURENT, 5 OCTOBRE 1977 C-13 ?J Fr 3 EL RR 5 q | a a ; a a \u201c 4 | | | / .N | | i CE LJ .e ; GLACEE EN | j \u201c Sr se -~ -a.- oe em a oe Lo REE ER NE IY EE 00 1 A RE LR: 2.2. C-16 LE SOLEIL DU STLAURENT, 5 OCTOBRE 1977 ( BE RT en Cry ATR > ST f CR A , \", 7 c : - = | à AVIS IMPORTANT à ETPLUS B 3 4 4 À compter du 1er octobre 1977, les prescriptions 4 7 seront remplies gratuitement pour toutes les x ji nd i personnes de 65 ans et plus, à condition de 4 3 i posséder votre carte d'assurance-maladie du EF oc Hi Québec.E \u20188 à Ceux qui n'auraient pas cette carte pourront se la - A A 1 procurer en remplissant un formulaire que nous : È à il vous remettrons sur demande.= \u2018 à il GILLES RAYMOND, 3 : i propriétaire | \u201cÀ Pharmacie Jean Coutu A B® % LL Re 1 ; f A A i.- ro i es _ \u2018 Le ; 2 1 2 | 4 i Ei i nr + CRICKET | \u201cBAND-AID | 8 BRIQUET .8 _ à hutane pour des milliers J B PANSEMENTS ; 2 m d'allumage, jetable.er de plastique stérilisés.@ ye «À Co pTTTTTTTTE Teens ; j Format 100 panse- \u2019 ; ments réguliers.17H: 8 | 3 ees CRYSTAUX sR 3 BN 3 | AVEC GE COUPON | lemonade \u2019 a À | i a D'ORANGES 8 M era a Bi i : gE emommeomeeeeeee- Nason asasssad \u201cCALCIUM 4 JEANS 3 COUTU P Sirop de P calcium.\u2014\u2014\u2014 \u2014 a mn cm en ; = Format 8 oz.: | AVEC CE COUPON | eo Mal.SAS y SELLES HUeS=s=ss | ORANGE 4 SACHETS 719 ¢ à * | 5 3 ' contour ma- _ A Ce ur { \u201c| LIMONAOE 3 SACHETS 6 9 ¢ | i | sacs et » : .couvercles, un | S 8 e 17 - armeau de sé- | 69 En i 2 curité, 50 sacs ! 2 - 1 ss E ] 'préstérihisés de ! Et ) , 0) .3 f PATIO 3 OCTOBRE old 5 a i\u2019 - .Ps 7 5 A Hi j 2 oN , EXPIRATION 8 OCTOBRE | Re =.1,9, PR ELU , : Mo TR ete LL TEE ws MY = CLUE TET ! SE\" \u2014\u2014\u2014 \u201cun sauts 0 RE i * I *FORMULE-409 Ÿ * SCOPE : _ DENTIFRICE A .; } ° \u201c Pâte dentifrice.; usage.Vapo- Rince-bouche et ,5N 4 \"BN Quatre tubes par poor ; argarisme qui RE paquet.; Le poz a oer fe des millions , LIQUIDE ml Format 300 ml.2 de germes, Détergent doux yd FER I , FR processes yeenennnns 1 et garde votre ) ; pour là vaiselle et ë cxcowon | 2 ./ | î = ! AVECCE ul 1 E ! AVECCECOLPON 1 haleine fraîche ; Pls doux pour \u201ccs } 4 : \\/ Loi Format 32 oz 7 3 - | 1 f emma LIQUID ; ! ! 3 ; BE ivi §: CE COUPON # i | (LITRE 3 21 9 | À HR.me HR.cf | * TONI 3 * TRACIHI * TRAGII À 3 PERMANENTE ' ; RASOIR GILLETTE raser.Disponible - CARTOUCHE | 1 } \" Ln Permanente à domicile.[ de gillette, pour hommes ou en différentes odeurs Cartouche à lames June w .a ; ero Doe guiler.i femmes Format 11 oz.- EA ; : : at \"2 1m meme een een nes ' de E { 1 AVEC CE COUPON : AVEC CE COUPON | ESC CORTE i PES CE COUPON F0» .ne À i 8 : VE à ; p 3 17 : ¢ y > c ; 1 i , ; + À : | ! = | 8 1 2 cm lreemcercarcnrrm nc \u2014\u2014a Vy EmEeSESSasSesSssssmesee .° .ie EXPIRATION: 8 OCTOBRE 4 EXPIRATION: 8 OCTOBRE on OCTOBRE a i 6suhnunnuuui * NÉO-CITRAN** ADULTES puome=me=semesmemes ; : ; : gt a Aft fa 1 BISCUITS} or =: EN) de ol Le breuvage ! AVECCECOUPON | Comprimés den- ! i assortiment ! à blanche, pour S chaud médica-! ! tifrices pour | Ç variés.Chocolat, * 1 8 mille et un usages., 03 ; menteux pour les S 1 9 I dentiers.! Î fingers.etc.1 p4e Û À Format 16 02.1 i rhume, avec vi-i ww MS Format 32.! .32 \u2018 A À = (454 9) a ; Lamine Format: i EXPIRATION: 8OCTOBRE L_L-2200000008 4 à : 4 \u201c3a EXPIRATION: 8 OCTOBRE *-\"-\"\"\"\"\"-mmm7 = A EXPIRATION: 8 OCTOBRE ~~~~~~\"\"~\"\"\"\"\"\"\" oy L Fog gy ME: can + xx * * % 4 \"ARC.= $r oN ~~ HCHOLATE * CONTAC-C ; Stimule 1a $¢- smmemmemcceeec\u2014\u2014\u2014\u2014 : 108 .J A 1 or Traitement symp- f===========m==sm- .p crétion biliaire § Avec cf cowvon | fe iB 1 A BILLE EB Weed \"Un laxatif idéal tomatique VD é AVECCECOUPON | + du foie et facilite © i : Dan Désodorisant 5 2 contre la consti- une capsule aux ; j la digestion.* 17 8 wenn antisudorifique.yo pation et.la bi- 12 heures.Format ; k Format 50 ! i 4 Format 2.5 oz.liosité.Format 100 économique de 40 ! A dragées.! Ee dragées.i y capsules 3 Gm i P EXPIRATION: 8OCTOBRE L-0-0000 00000002 4 EXPIRATION: 8 OCTOBRE \u2018 ; PRR or IE NR, AE LAD v ; T: ; ! * xx { ru ROGIER * PAMPERS i BRONCHIAL * pe Citron, COUCHES vs SIROP CLAIROL goudron, camo- \u201cDE JOUR , pour la toux LR £8 Solution mille, herbes ou nul besoin : bronchitique.EC A pour henné.Format a° 6 pingles.Format B oz.- à les mèches 400 mi.Format 30 } .EXPIRATION: 8 OCTOBRE EXPIRATION: 8 OCTOBRE \u2018 EXPIRATION: 8 OCTOBRE EXPIRATION: 8 OCTOBRE ¢ = Fon cy Fi : * x o< .: : A Shot yh tr BAe A Bt th qu A Cu AP Ay ada dye am .- \u2014_ - ay me "]