The St. Lawrence sun = Le soleil, 15 mars 1978, Cahier 1

[" Selon le ministre Rodrigue Tremblay de General Motors (Jemy Reynolds Ques ce à la venue do cette nel) usine dans le Quebec, Qu'il croit etre la seu: le province canadienne capable de garantir à long terme l'appeovi sivnnement en electri cite Par ailleurs il de Clarait que le gouverne ment provincial negocie actuellement avoc los trois grands fabricants d'automobiles concer nent la labrication de pièces un alumunium ou en plastique Au cours d'une perio de question, suivant 1 annonce de la réouver ture de l'usine Ladybiru de Dorion, M.Rodrtique Tremblay ministre de l'Industrie et du Com merce nous revelait lun di que Valleylivld est l'une des wveulen villes du Quebec a etre rote nue pour \u2018implantation de l'usine de pieces do la Gener al Motors.Le ministre parais sait assez optimiste la Elections scolaires RODRIGUE TREMBLAY Une decision finalo sera rondue en Mai ou JUIN Valleyfield estl\u2019une des villes retenues pour l\u2019implantation ) prochain concernant le compagnie General Mo tors.Un autre facteur impor tant joue on faveur des Quebecois comme l'expliquait M Trem blay \"JUN dos automo biles vendues au Canada sont acheleos par les Quebecois AUTOROUTE XO Quant au paracheve ment de l'autoroute 30, lo ministre Jdoclar ait quo si des developpoments industriels majour % sur viennent dans notre re gion, les infrastructures suivront (res rapidement Les six commissaires-sortants de nouveau sur les rangs Tous les six nous ont confirme lors d'appels télephoniques qu'ils sollicitaient un renouvellement de mandat.Aucun d'entre eux n'a numeros 5,10,11, 12, 13 et 14, dont les commus - saires sortants sont Messieurs Adrien Le- febvre, Gilles Dupont, Paul Emile Chasie, Mi (Jenny Reynolds «Ques nel) Des elections a la commission scolaire de Vaileyfield sont prevues LL \\ le 12 juin prochain dans ¢hel Tessier, Bruno Pu nous révéler s'il y six quartiers differents.Proulx et Jean-GuyLes- aurait de nouveaux can- sard.didats sur les rangs lors Il s'agit des quartiers de cette election.Au cours de la pe riode de trois mois qui nous separe de celte e lection, nous connaitrons peut-être les noms de futurs candidals qui pourratent ajouter unpeu de piquant à l'election Attention à la vitesse Les policiers de ia sûreté municipale de Valleyfield exercent une surveillance accrue sur les artères à sens unique Grande-lle et Alexandre.Rappelons nus la limite de vitesse dans la ville est de 30 + PRESSE.1g REE D'une façon officielle La Chambre de Commerce débutera ses activités à la fin d\u2019avril E SOLEIL DU ST-LAURENT {The St.Lawrence Sun) VALLEYFIELD-BEAUHARNOIS- -SOULANGES- -ORMSTOWN {*Circulation totale:- Le-Solell, 18,700.coples et The St-Lawrence Sun, 13,750 coples) Montants affectés aux loisirs \u201cLesgouvernementsprovincialetmunicipaux doivent se déculpabiliser et cesser d'investir A 2 ~ J) a | a m iette \u2026 Le ministre Claude Charron Le ministre Claude Charron a imdiqué que le loistr devenait de plus en plus une dimension essentielle AEN » St-Hyacinthe En l\u2019emportant 8 à 3 sur les Citoyens de St-Hyacinthe, le NATIONAL de VALLEYFIELD a éliminé cette équipe en série quart de finale.Luc Ber- thiaume, Yves Desjardins et Alain Debellefeuille ont été proclamés les 3 étoiles du match disputé devant plus de 1,500 spectateurs hier soir à l\u2019aréna de Valleyfield.Les compteurs du NATIONAL ont dinal.au sein de la société québécoise.(Photo Le Soleil Jacques Smith) Valleyfield élimine été Luc Berthiaume, et Jean-Luc Tremblay avec chacun 2 buts ainsi que Christian Boutin, Robert Pitre, Alain Debellefeuilie et Michel Car- Le premier match local de la série demi-finale contre les Tigres de Béloeil aura lieu mardi soir prochain {Normand Morand) \u2018Les gouvernements provincial et municipaux biliser et cesser d'investir a ta miette en matière de loisirs.Comme la santé et l'éducation, te lorsir devra devenir progressivement un domaine essentiel où 1l faudra reellement repondre aux attentes de la population\u2019 C'est ce qu'a déclare dimanche soir le munistre responsable du Haut Commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs el aux Sports du Québec M.Claude Charron devant plus de deux cents personnes reunies au Cegep de Valleyfield lors d'un souper organise par le Service Regional des Loisirs du Sud-Ouest.La visite du ministre, qui incidemment s'est poursuivie lundi, s'inscrivait dans le cadre de la consultation populaire sur le Livre Vert en matiere de loisirs.M.Charron a signalé que le loisir etait une dimension qu: habitait chacun des etres.\u2018\u2019Leloi- sir ne doit ment etre axe pas unique- les sur a I'aréna de Valleyfield.\\ Smith) doivent se daculpa- La ligue Campivalencienne Inc.Cette semaine Le Soleil consacre sa chronique régulière à la ligue de hockey Campivalencienne inc Regroupant 120 membres, cette ligue a été fondée en 1971.MM.Vincent Parisien et Roger Rochelon ont accordé vendredi dernier une entrevue au journal te Soleil.Voir page C-3 .plus jeunes et les plus agés mais sur l'ensemble de la population\u2019 a ajoute le ministre.La région du Sud-Ouest a etè la douzième région du Québec à étre visitée par l'equipe du ministre Charron \u2018Partout, l'ac cuell a ete extraordina:- re'\u2019 a declare le confe- rencier.|| a indiqué que la consultation avait ate déclenchée afin de savoir exactement ce que les régions voulaient.M Charron a admis qu'il serait ardu de \u2018\u2019decorti quer'\u2019 tout ce qui avait ete dit un peu partout au Quebec mais 11 n'en à pas Moins souligne que les intéressés ont eu droit de parole\u2019.M.Charron a souligne que le prochain budget affecte au Haut Com missariat serait celui qui afficherait ta plus torte augmentation en terme de pourcentage.\u2018\u2019Il nous faut améliorer nos services, mais toutefois le gouvernement doit se reajuster face a ce que la population demande.Nous devons ameliorer notre fagon de dépenser\u2019\u201d a precise le jeune minis D Ç par des {Photo Le Soleil =) Normand Mot and Las cCharnibre de Commerce de Vallevheld est en pleme periode de reconstruction Recem tent.des membres ont lu certaines personnes qui siégeront sur l'exéculf Notons que election de con membres au sen de l'exécutif devra être enterinée lors d'une assembler generale qu devel se temr au plus tard dic la fin du tuois d'avril M Roger Belau que a cle en quelque sorte la.bougie d'allumage de In restructuration de la Chambre de Connnerve locale a ete elu president 1} est seconde dans su tache par trois vice prési dents set MM Thus Mootjekind, Pierre Marius el Robert Giroux ROGER BELAIR MeGiHes Porter s été clu secretin e tandis que Merve « Andre Ledue aecepling la tache de trésorier el Jacques Hebert celle de pubhiciste l'organisme compe actuellement Hors dites leurs, mas selon M SRE A RE AE REA 50 RI A Les accusés de trafic de drogues subiront leur procès (Jenny Reynolds Ques nel) Un an et demi de tra vail acharne accompls agents de la Gendarmerie Royale du Canada abuutissait en decembre dermier al'ar restation do plusieurs personnes de la region melees au trafic de la drogue Lus arrestations avaient cu lieu dans di vers établissements commerciaux de Val leylield , Ormstown, Re gaud, St Zotique, Cha teauguay, Huntingdon ot Coteau du Lac Deux chefs d'accusation ont ele retenus contre cos personnes trafic de drogue, el conspiration pour trafic La promie re elapo do l'enquote prélaminaue s est de roulee au Palas do Jus tice de Valleylietd les 9 ot 10 mars derniers, wi la majorité des ac mph etde20m p h aux intersections Aucun exces de vilesse ne sera toléré Avis aux intéressés (Photo Le Soleil Jacques Smith) Rela, te nombre devrait cire porte d'une douzaine Ces directeurs sant MM Serpe Keroack, Mar Pandurand et François Vachon Le president Mo Bela revelnt que fa Chambre de Commerce se devait d'étre ur organiste à lu tous dde sur verte et de presmon \"Nous pourtons dénoncer des Laits ou des personnes fout comme nous pourrons des telieiter el les encoutaper a Houté le président On se rappelle qu'a l'automne dernier, M Hekur au nom de la Chante de Commerce dut densande A être valendu lors de l'enquête publique décreter par le nustre de l'Euvironne ment Toutefois, il aval par be sue retire sa demande AE REF BT RNG cuses ont ele entendus el cites à proces aupro charn terme des Assises Criminelles et mar pro chain.Quatre accuses que Mont pu etre enton dus la semaine dernie te subiront lui anqué- te le 17 mar prochain ÜUes quantités varea- blos do haschisch mos- cab, cocawne, mar- Juana el de speed ont bté frouvers on possession des accuses lors des arrestations Assermentation du nouveau maire Lundi soir avait lieu l'aasermentation du nouveau maire de St-Timothée Village.M.Michel Lapierre a apposé sa signature sous les yeux du secrétaire trésorier - Jean-Louis Sicotte.Jacques Smith) Notons que les mises en nomination pour le poste de = conseiller laissé vacant auront lieu dimanche le 2 avril prochain.(Photo Le Soleil \u2026 ee SP Es = rss = A ee PRIE pa pr = pr os Zu pas rs NCE Es de 3 = 3 Eset (2D vr Le NY Ny A LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1970 OSERVICE Usine Goodyear Des stagiaires à la production sont diplômés Len tout premivis diphunes stagiaires à la inl tt de J usine de \u2018alles field couspderent teur fut mation Comme un tremplin vers les jumies de guaponsatuiitée cher Grundy eat He estiment que.même 4 le couts supposanl brat ug de travail at en valait ieffuit \u201cJe considere Ie temps passe dans | equipe des stagial res comme un placement mr basen cuntie Marne St onge manie nant surveillant à Vins hot Oirnsle CU 5 y a pas dde medleur moyen d'avancer La vetemonie à tanten tiens des neuf diplomes cul liey te 22 Janvier wu diner EE ® 371-1967 Jamaid d\u20ac problèmes de stationnement même les Jours de tempête vanne suviable et dit gue lun des anprcts les plus miléressante de la fur tou deu slagiaires os! qu'elle apprend à trailer avec les employés tin apprend comment donner des indien en prenant, sulgne MSI Onge.qui explique que.de pair avec lee autres diplomés, il a oeuvié praliguement dans chaque service el a conny plusieurs styles de surveillance Chaque surveillant affronte je deli de motiver ses em ployés.fuit 11 ternarquer Mu lurmalion m'a Reandement mde a acquérir ce talent Gardon Nugenl maintenant surintendant 1 dew gens de ss Valle de frwick, à queique = milles de Valleytieid M Nugent cherchait alan un travail qui lui wlfricait defi et a casion Il prit les dinpunitions voulues et.à la suite dune série d'interviewn, il se pgm A) cquipe des stag init es M Nugent dit que le Mage procure une vue d'ememble de ce qui se passe à l'une teal tres amportant poursuit of, car elle évite d'en tronquer l'image el facilite la prime de déci stone Comme sue veillant dans une compagnie lovale de textiles, Michel une demaiude d'emploi chers Guutyear Actuelle ment lechnivien au sevice technique, M Latour dit que le stage lu semblait le moyen idéal d'acquérir une precieuse expérience el d'apprendre le conmerce des pneux Aung, lognqu'en lui en offrit l'occasion, décida til de signer non engagement En plus des counainsan * cen techniques, explique ti les stagiaires de | equipe ont occasion d'établir de nombreux contacts de par l'usine \u201cM l'on a besoin de conseils à l'occasion d'un probléme.c'est là une mde précieuse \u201cfatal tematquer cal et il decide de ae TIER \u201cFranche ment.la porlée du programme me supelia,\u201d apule til la for imation des stagiaires, exphque Lil, est fonder aur Lanstruchion au moyen de la participe tioë La meilleur moyen de réussir est de ne mettre & la besogne of de persister_ assure M Hell I soubigne également que.du Lat gue lui et nes camarades diplomes for ment une prenuére de l'umine, ils se doivent de rervir d'exemple à ceux qui suivront Nous devions nous montrer À la hauteur de la tâche,\u201d dit 11, et je crois que nous avons reussi tainens à non pint de depart) ce nest que maintenant qu'il est le patron Avant de ne joindre 8 l'equipe des riagiairen M Sauvé travasilait à l'entretien du terrain Aujourd'hui il ext surveillant de ce départe ment \u201cJ ambitionnais tenpxmisabihlé et occanion de me montrer à la hauteur contre tal \u201cCette formation me les valurent toutes deux \u201d le prochain objectif de M Sauvé est de parler couramment les deux langues Pour y arriver, ol sult un cours de Berlitz en conversation anglaise \u201cJe recommanderais le stage A quiconque am- termarquer Robert Gendron actuellement contremual tre d'équipe, pneus radiaux de tourianme.aime le défi interroge sur le motif de son engagement dans l'équipe des stagiaires, il répond \u2018Décider de me puindre aux niagiaires fut comme décider d'entrer à l'univernité Les con ttainsances sont 1a, dit ol, tout dépend de votre détermination à appren dre\u201d M Gendron nourrinaail un intérel particulier pour le service technique et la recherche et mise au point, et leur relation avec d'autres services \u2018J'ai toujours été intéressé à la technique, et le stage à la demandes,\u201d souligne 1 1 Claude St Onue.surveillant aux valandres, decrit la formation des stagiaires comme la meilleurs expérience de si vie of le seuil d'un bon avemr Avant de se journdre, ol elait constructeur de pneus \u2018lu construction des pneus fut une bonne préparation pour le sagle,\u201d este Val \u2018d'a beaucoup appris au sujet de la production, ce qui m'a aidé durant la forma non \u2018* Le déti que pose la tormation lus plait égale ment \u201cI est bon de pouvoir s'attendre à dilférentes altectations, spécialement quand on apprend quelque chose four Jean La Helon, amen surveillant, vulcanination tien pneus de tourisme, l'un des aspects los plux mteressants du stage fui l'innintance nur les qualités de commandement On encourage les ntagtiaires à tuire preuve d'antiative \u201cLe message cle\u201d pours ol, \u2018était que lex survetlants ne devraient puis vouloir se laisser dire de faire ce qui est évident, tls doivent vire en mesure d'agir de leur propre inmliative * annuel des uly edlant th d nuit d l'usine Last =\u201d avi ') is v | Il ut nis au b i > venir et roc U I ss } J 1 | « ' i 5 M e e i \u2018 t vast «« à tant { ri te ationne un bon av \\ J duel n lou missal t ui nut influer favor iN Larsen de \\ ales hie Id ente nest parler den | appr ntissage du trava i courant du Mage â Ia | our Robert au « ë sé Vv d p ' anid * ° © \u2019 , * est din MH à v tra aller toutes les occasions d'a - | Y » sur s arriere \" * Sanke '\" ; us 1 | .| i ° 4 al be ment sur sa carriere, \" .: - A vo production par un journal avec ardeur, prendre ce qu'on pouvait ajoute til Na à DS.7.SAS SUE AE CPE ANSE CC TENE WE de production quand 0 APY so cm stagiaires A da production Fondation de la Pédiatrie La Fondation de ia Pédiatrie du Centre hospitalier de Valleyfield Inc a entrepris une vaste campagne de financement pour acheter de l'équipement qui sera oflert au département de pédiatrie de l'hopital.Nous sollicitone la collaboration de tout le monde Car |1 s'agi de la seule facon de réussir Déposez vos dons dans le puits a sous de votre banque ou calsse ou envoyez-les à la Fondation de la Pédiatrie du Centre Hospitalier de Valleyfield, inc.C.P.363 Valleyfield J8S 4V7.(Photo Le Soleil Jacques Smith) SOLEIL express FERMIERES DE BELLERIVE « L'assemblée mensuelie des Fermidres de Bellerive aura lleu, demain (jeudi) à 20 Heures, à l'Escale.Il y aura un cours sur le systôme métrique.Les concours du mois sont les suivants: poncho tissé, Jumper de fillette de 8 à 12 ans, cretons et pain de ménage.Une Invitation est lancée à tous les membres.ATTENTION À LA VITESSE e Les policiers de la sûreté municipale de Valleyfleld ont reçu l'ordre de ne tolérer aucun excès de vitesse sur los sens uniques Grande-lle et Alexandre.De nombreuses contraventions ont déja 6té émises et Il y en aura d'autres.pour les conducteurs trop pressés.Rappelons que la vitesse permise dans les | jimites de la ville ost de 30 m.p.h.et de 20 m.p.h.aux intersections.BOUCLE-LA e Le Code de ta route oblige maintenant les occupants d'un véhicule-automobile à boucler leur ceinture.Pendant un certain temps, les policiers ont fait preuve de tolérance.Toutefois, cette époque ost maintenant révolue.Avec les beaux jours est apparue la mode des amendes pour ceux qui ne \u2018\u2019a'attachent pas au Québec\u201d.REGATES + M.Robert Théorôt nous révêlait en fin de semaine qu'il s'est porté acquéreur du \u201cMiss Valleytieid\".Il verta à la restauration complète du bateau, qui comme on le sait avait subl d'importants dommages BUNGALOW avec bachelor Près du Woolco aveu 52080 A VENDRE INF: 373-6343 entre 9H et 14 H ou dans la soirée ANNUEL DU $ BACHELOR bx on Bourquez AI Tr IT bo AREA vu st causent The a Laatence Hon | dossorvant los régions Je ValloyHeld- Boauharnois-Soulanges-Chatoauguay C.P.302, VALLEYFIELD HE #CNA \" Hebdos du Canada PHILIP VAN SON tditour et gérant- général \u2014\u2014 Bureau de Valiaytield \u2014\u2014\u2014\u2014 LB run Sto-Côcile, Vallaytield, 373-8555 Joan-l.ouis Braull, gérant Publicite Regions do Valloyliold.lors des compétitions & St-Petersburg le mols Ormstown.Soulanges dernier.M.Thaorét envisage d'apporter d'impor- Peter Rozon, 373-8555 tants changements dans la reconstruction de la coque, ce qui aurait pour but d'améliorer la stabilité Région de Beauharnois de conduite de ce bateau.Aurait-ll abandonné la classe 145 pour nous revenir en classe 2807 C'est ce Richard Reid.692-8555 que nous forrons, lors des prochaines régates de Rédaction Normand Morand Vaileyfleld.Jean-Guy Pelletier TIMBRE DE NOEL Jenny Reynolds-Quesnel » La Société du Timbre de Noel du Québec a rendu public, les résultats de sa campagne de souscrip- Photographie Aichard Vaillancourt tion.En 1977.dans le secteur Huntingdon, la Jacques Smith souscription a rapporté $3,425.81.|! s'agit d'une Production Joan-Marc Beauchamp diminution de 7 pour cent, comparativement à l'année précédente.DERBY REUSSI » Le Club Sportif des Pécheurs et Chasseurs du lac St-François remercie tous les commanditaires qui ont rendu possible le derby de pêche sur glace, tenu récemment.Quelques 170 pêcheurs ont participé à cet événement qui fut un succès.BINGO-BOURSES e Un bingo-bourses, au profit de la paroisse Ste-Barde, aura lieu dimanche le 19 mars à compter de 20 heures, à la salle municipale de Ste-Barbe.|! y aura des parties spéciales et une partie sera gratuite, OPERATION-IMPOT e Du 3 au 21 avril prochain, les étudiants de Techniques Administratives du Cégep de Valleyfield olfrent & la population Ia possibilité de taire remplir leurs déclarations d'impôt.!| s'agit de se rendre au Pavillon Beauchamp de cette institution.NOUVEAU COMMERCE + Un nouvel établissement commercial verra le jour à Valleytield, ie 1er avril prochain.IL s'agit des Ameublements Dorion qui ouvriront une succursale au 52 rue St-Laurent.La gérance de ce magasin de meubles sera confiée à M.Michel Fabre.LOISIRS ST-EUGENE e Le Cercle des loisirs St-Eugône tiendra une soirée dansante, samedi le 18 mars à 20 heures 30, à l'école St-Eugène, située sur la rue Dufferin à Vaileyfield.Une musique continuelle sera diffusée et des prix de présence seront tirés au sont.Toute la population est cordialement invitée.Pour informations, communiquez avec Nicole Paquette en composant 373-0359.Bureau-Chef : \u2014\u2014\u2014 1533 Boulevard da Lory, Ville de Lôry.692-8555 Frage postal de leus-êrmo Jason No enrogairement 2523 Impoiné à (impomese Dumont Inc 9130 Bonin, Ville LaSalle PRENEZ NOTE S.V.P.INTEHOIC FION Toute \u2018epruduclion J annonces publicitaires parsinsant Gans Le Soleil du St-Laurent ol réalisées par les CcoNncepieurs prublicilaites ge co journal sal tormeliement interdie.que co soit June lacon inlégeale, partisile ou déguisée LES LETTRES DE NOS LECTEURS Tout COMmMuNQUÉ Quis NOUS SOA fé: à frar NON lecteurs pour ° SUNDAES Public 41-00 evta PO cizaremen] POfte( La aignature Sutogre vhe de iauteu! aves 200 Ares ve ol On AUMEFD to téléphone NOUS NOUS \"OactvQ > le 510] de wird of, AIN Je aavOeL 83 CE3 ; rena gnements 3001 conte Sur eMancdo ON pOutfa vlitiinet D previdion, ne Max LA (61a Hon JOT Quant Méme connailre te Ou les auteurs L auteur en question sora be soul of un:Que trspOnsabie Ves +003 Qu! aula Maes Le Sole! se JÉQACE par je \u2018at même de toute responsad-iité à (© sujet e BANANA SPLITS *COKE ET CHIPS *FROMAGE EN GRAIN 'Y - SPECIALITE: CREME MOLLE e CREME MOLLE oe MILK SHAKES e SPECIALITES e SLUSH 1 14 MADEN VALLEYFIELD propriétaire { Voisin de A.V.A.LLS COMMUNIQUES et La Salle) Toutes Jes AOC ahON3: Qui NOUS \u2019ONt Danvend Ses OMIM gulls sONt (Mi@es 30 NOI QUE CPUC) SOTO NOUS DAVEE INT Mn de Tun of JO vent être Lact lograoh ds 8 Jouble nierhigne Le Soir wo garse 10 po MIDE de futures un \\ _OMMutgud Qu: Ne 1urstat pas cette régle h Roland Aganier: - L 00 Mar hare ue lle! lorive bal et Quest pre sentsient lundi voir au Carte électorale Lanse Je ville une pe When demandem 610 vil le de faire ur stolienne- a lore $0 1D mond ocho 0 Mobile \u20ac Dor ion, sifuse con LE SOLEIL OU SY-LAURENT, 15 MARS 1070 Les marchands de Bellerive demandent des espaces destationnement \u2014 \u2014.\u2026\u2026 Grande lle et Beuieves à Havie olin de las: titles | gecet deu «lente Ul BVI LUMI, 08 dans 0 VOL tour Ste à une prapusi Peu de changements dans la région SI des recommanda Hote de la Commission es clisttietn elevtoraus qu de la Refonie fob 5 cr ed ero Re 1 6 OU D DS 0630 1 t100 1 0 2 0 0 GA 6 tn uni appliquées à la lettre, lex cireunserip tions électorales du Sud vuest du Yuebee ne subiront que de legéres modifications Cette commission preside par te President Ménéral des elections, le Juge François Drouin, à Tenux récemment son rupport au Président de l'Assemblée nationale.Me Clement Richard \"eal le comte de Vaudreuil Soulanges, represente par le Vice président de l'Ansemblée nationale, Mme Louise Cuerrier, qui serait le mots touche, alors qu'il conserverail sen (rontiere» actuelles qu sont, rappelons le.la Riviere Outaouais au nd et le Fleuve St Laurent au Sud Le comié de Heauhar noix représenté par M laurent Lavigne perdrait ln municipaline de St Stanislas de Kootka dent leu Nu électeurs seraient tatiachés au cumié de Huntingdon Les electeurs des municipalités de Candiac et Nt Philippe qui font partie actuellement du comte de Chaleauguay, seprésenté par M Roland Dussault, seraient desormam rattaches au comié de Lapraine Quant au comté de Huntingdon du représen Avenir incertain pour l\u2019usine Dupont Jenny Reynolds Quesnel) Le manistre de l'Industrie et du Commerce, M Rodrigue Tremblay soulignait lors d'une conférence de presse à Dorion lundi dernier que le gouvernement désirait ardemment procéder à la réouverture de l'usine Dupont de Coteau du Lace Des contingentements imposés dans le domaine du textile ainsi qu'une plus forte demande de produits synthétiques pourraient favoriser la réouverture de cette usine ultra moderne.I ajoutait qu'il est madmissible qu'une sursaturation d\u2018importations dans le domaine du textile empêche celte usine de fonctionner tl terminait en déclarant espérer une statibilisation du marché dans ce domaine et souhaite que le gouvernement réservera un pourcentage plus important du marché à ces usines.Commission scolaire en bref .coe.au NOUVELLE POLITIQUE D'ACHATS.La nouvelle politique d'achats du Ministere de l'Education, en vigueur le ler janvier 1978, invite les Commissions Scolaires à favoriser l'achat de materiaux fabriques au Quebec.Elles devront auss! encourager lamain- d'oeuvre quebecoise.Les soumissionnaires devront donc dans l\u2018ave- \u201cnur utiliser une plus forte Une poule productive proportion de produits quebecois, meme si leurs prix sont plus eleves.La Commission Scolaire changera son critere de base qui etait precedem- ment axe sur la plus basse sogmisston en taveur de la nouvelle politique d'achat mise de l'avant par le Ministere de l'Education.SOUMISSIONS.Claude Gendron.Elec- tronique effectuera des travaux au systeme d'in- ter-commumcation à l'e- cole Notre-Dame de Bel- lerive pour un montant de $3,131.72.La firme J.Albert Leduc, verra a l'installation de tapis et de tuiles a l'école St-Joseph Artisan pour un montant de S5,930., tandis que la soumission de Roma Poi rter Inc., au montant de $8,850.a ete retenue pour la pose de portes et de ca- - dres-d'acier à l'école No- tre-Dame de Bellerive.Rp Une poulie appartenant 8 Mme Emile Tessier de Valleyfield a décidé de faire les choses en grand la semaine dernière lorsqu'elle a pondu un oeuf d'une dimension vraiment supérieure à la moyenne.(Photo Le Solell Richard Valllancourt) Hommage au Centre hospitalier Après une récente hospitalisation au Centre hospitalier de Valleyfield, je voudrais rendre hommage à tous ceux qui y travaillent.Du chirurgien aux plus humbles des travailleurs, j'ai été traitée avec attention et délicatesse.Au moment où notre hopital est fort critiqué et souvent avec raison puisqu'il est peu fonctionnel, il faut se rendre comple que les effectifs humains sont de grande qualité.Dans ce domaine, nous n'avons rien à envier à personne.En terminant, j'aimerais rendre un hommage particulier au Dr.Michel Martin pour son grand humanisme.Félicitations aux travailleurs et aux médecins, Mme Nicole Poirier.Journée de l\u2019âge d\u2019or St-Anicet Une journée pour l'âge d'or de St-Anicet et Cazaville eut lieu, jeudi dernier, à la Solitude Ste- Croix de St-Anicet.e Plus de 100 personnes participaient à celte journée récréalive.qui fut un véritable succès.Pour débuter M.Bruno Gaboury, Abbé), présenta un montage de diapositives sur son voyage en Terre Sainte et sur le 150ième anniversaire de la paroisse, plusieurs personnes se sont reconnus et, inutile de vous dire comment la joie fut immense.Puis.Mme Solanges Leduc présenta un film d'une soirée amicale dans la région.Une messe précéda le souper, entièrement préparé par les Soeurs de la Solitude Ste Croix, qui Noa ROTO s\u2019en vient FONDATION DU COEUR w wt rend Toh Robe doo balls tnd furent des plus hospitalières.Le tout se termina par un spectacle donné par les \u2018\u2019Minous Rouges\u201d, elles ont su mettre la joie dans le coeur des jeunes et moins jeunes qui assis- (aient aux spectacles.Il est à souligner, la présence de Mme Rébecca Trépanier, responsable régionale de l'âge d'or.Un gros merci: Aux Cercles de Loisirs de St- Anicet, et Cazaville, qui ont défrayé la journée.A M Le Maire Lucien Perron, qui a fourni le vin d'honneur A M Réal Quenneville, pour sa précieuse collaboration.J.Quesnel Canada au Travail.tant unisniste.M Claude Dubai, 11 1evovian den J lectern des municipalites de Lacolle de St Hernari de Lacoile et de Notre Dame du Mont Carmel tique hen sur les no électeurs de ta municipalité de St Stanimlias de Rnth,y Rappelons que a Commission Drouin dent revo entie les elections la repartition des électeurs, entre les dite rents comtes, cn tenant compte des deplacements de population ou cheae du des etoppement rapide de cértaities municipal) tes du QUeEtEU Flle recommande mkatment Ja creation de 1 nouvelles cirvamenp HTS au Quebre poncipalement dans la region de Montreal Quebre et du Saguenay Lac SM Jean Ceci fra tecait 8 120 le nome de deputes à l'Assemblée natromale ed Nos prix vous feront tomber sur le dos ELEGANT Spécial sur le dos Ensemble formidable comprenant matelas et sommier-calsse, qui vous procurera des heures et des heures de détente.Ensemble 504 ressorts.Toutes les grandeurs.Lit complet comprenant matelas , boite et pattes sommier - matelas piqué Lun du s uNeg lies Yves M Swoon un «emilie à 6 taie vera fus mme par los mat honde on vue dun ven à vie dulutiun Vans on plus brole Wise M M Swoon à demande à taire partie JP «6 à OM te of J agit LOIN pot te parole Pros du «un woul Mme lreponies ajou 101 Qu & lublioment le Ministero Jo | indusinie el du Commerce on Lol labus ation ave le fume Daniel Arbour ela! @ faire une etude sur | vn pact de l'implantation den centres d'achats dans differentes villes du Queber Ce rapport Qui dove ail etre ler mine à la fin de mais apport tora certainement Jos recommendations inte sornanies cuncernant les problemes auxquels funi tac @ nos Mat « hamss ! ; Inondation Le fonte Jes neiges \u2018apide Que NOUS avons CONNUS AU COUS des Verniers jours à provoqué une inondations des rues dans je secteur Bassin.plus particulièrement su! la tue Daigneauit (Photo Le Soleil Jacques Smith} , KNOCK-OUT DES PRIX à 1 PLANTE & CLAIRMONT Vente de MATELAS SUPREME 5845 «599 Matelas extra-forme unique et spécial pour le mai de dos Approuvé par l'Association des Chiropraticiens du Québec Toutes les grandeurs.PLANTE & CLAIRMONT 17 du Marché Valleyfield 373-4855 AUSSI! 22 LAMBTON ORMSTOWN ra LE SOLEIL OU ST-LAURENT, 16 MARS 1078 Comptoir alimentaire de St-Timothée : Soeur Thomas, un météore de charité au Foyer St-Vincent de Paul bai etlet ce mele Matle wm seulement au tthent de ra chute mais tout au long de lance \u201cque se ecmiocsit ques Soeue fhonien le la vothnmunaute fe la Provideme Ties peu vat ule de son haya vonstantl et chatita le vusent dans foumtne ures des demunis et boatidicapes de noble alle ren d'étounatit cat be bien me dail pos de tng?A tuetor dé un pation en qedguon ST Vincent de aad wien suet de nes Choe YN \"Nn communaute vhle continue bb oruvie de bonne Catnaritane Copundanty, bon nombre Yhote eno pen consiste wr beanvaal principal son vate nit an Gere de l'annee acceso du hinge uote den Lane de toage fe me ttn ate el etalape es ver dean feux hebdomadaement au prob de es preteges porter atone de tous tr gphoehte parcourt Le le en tout sens au li techorohe de coun gue ond be on de et J ercmp agement moral Cotte medaille of oo pent qqn aura qu tad aus heu vue dur constitue Laureote quiencercle se quarante annees de devimement sans borne quelle consacre a ce munis duvet au creshil d'Ames annuellement en déllense morale et tenimn elle Hlle est à elie seule une SUE MIE SE punt de Paul 12 tune par année qu'elle courunne à Neb en beauté.par un téveillun quelle offre à sen protèges tables vhaigées de douceurs auxquelles con gens aunt iv habitues agrdmenie de chants musique et cadeaun.mbmes de danses à l'ancienne, et te tout avec le support Hutiereux d amin gue : «hat itables Nous soupyounons tuttement Lindiscretim bien pensee de Mime ie mare aupres du Loner Général qua lui à valu cette re cingissance publique de sun oeurre ef alla taon oser CHAE ses Cong oy ens of bation de celle decoration x tres tetlesions personnebles ont cousiderces comine de by Thaker nerie, ngs ne eront vratment pas \u201cwuls à nous cn sendie coupables Honneur vous Soeur hom, et que They vous acvorde lu capacité de maintenir ces lestes d'esprit civique capable den imeiter d'auties à vous mater sut lu demande du cConote des Benelicknres DR.MAURICE BRODEUR 0.D.OPTOMETRISTE 39 Jacques-Cartier 373-4870 Vallnyfield - 23 Ste-Héldne Valleytield IP.A.LEDUC Comptahles agrées Chartered Accountants & CIE Téléphone: 371-2512 by LOUIS J.HEBERT, D.D.DENTUROLOGISTE Uontiots ( Absisités sociaux accoptôs ) 19 COSSETTE, VALLEYFIELD SUR RENDEZ-VOUS: JOUR 373-9382 SOIR 373-9920 Partiois SPECIAL 1calse Cette semaine PAIX EN VIGUEUR JUSQU'À SAMEDI 5 00 PM * C Tinus ; Mooljekind a, .Prop.SENDS 1+ BRIAN = Soeur Marie Thomas «6 été honotéo par le gouverneur général du Canadas quand une médaille lui @ été remiss pout tous les services rendus à la collectivité (Photo Le Soleil Jacques Smith} nous nous consideron donc comme leur porte parole, et nous vou télicitous et adimaren nous qui sone: journelement Lemon de vus activites eu ce sete ut qu votre conmimittianlte pour sa hanche lhibette d'action qu'elle vous accorde ! terra lehoux pers one Grande-lle L\u2019économie par la participation Le aumaine Jernere NUS VOUS avuns pi events Wn bref Maton igue du Club Cuaper slit ds cunvummae tion de St Vinuthee Nous avuny soul igne que va fon doliun visit a cogue tha LUN 10ahive Jos Lu mes, principalement pour Lauhat de produits ab nentair es Mars comment patvient un a faire uns e Lonomie 1eeliv/ PARTICIPATION Chez nuus il 0 ye suLun employe a payer pour je fonc tiunnement du nage sn Ca ovite dune do num Uroua fran Lovdiiteren ton laches du Magauin, Cont nous Qui les accom phssons par notre pat ti tipation ubligelurre une lois par train rernaines {4 heures environ) Le famille membre doit four nur au moins une pat ticipation t romples des differon tos tachos accumplivs pat nus membres decharger le cartion, marquer et placer les items sur les tablettes, menage de la Cuup, travail à la caisse, frosurerio, sucretariat comuite d'achats, ot LES FRAIS C'est on raison de cet te participation obligato re, uniquement un mim mum de frais que les mombres du Club Cuope - ratil de consummation de St Timothee ont à assu mer Ainsi à chaquo se: maine un montant de $1 25 ost ajoute a nutre coupon de caisse pour couvrir les frais d'administration loyer, electricite, tele: phone , reparatiuns, assu- rancen, oùc ll vaste autr: une part vraie tises à 2128 QU par families membre Cotto pet t pout etre payee un UN seul ver semen! ou vue en prelevent cha que semaine $i 00 sud honnel vus votre coupon de caivre li ont impor tant de mentivtuier Que tolle part sot ale vous appartient lutalement ef vous ohl reifiite au MU ment vu ; puut UNE 1 AION ou Une autre, vous Quitters le cumpluir alimentaire Cont celte part vuciale Qui NOUS pormet fuujuue à de Maintien un inventarr 6 important de produits au magasin UNE ECONOMIE REEL De tacon gener sie on à constete qu'un «umptoie alimentaire à partics pation \u2018comme St Ti moîhes parvient à ufteur des produite & des couts de 10% inforieurs à ceux des Cuuprin ( vu il y a dus empluyes payes et aucune Participation) el WiLore Jdavantage deco nUINIOS Si 0D LOMpare o Steinberg ou Dominion n'y à aucun prohit do pr et les produits sont ven dus à prix coutant Pro nuns par oxemple les quelques produits sw vants ( le premier prix est celui d\u2019une grosse chaine d'alimentation bien connue, et lo deuxieme ce lw des items offerts a ta coop) Ragout de boulette Cordon Bleu $101 { ibs 4 onces) , prix coup $0 85 Bacon Maple Leaf $I 83 {I Ibs) prix coop SI 2 Beurre peanut Kraft $3 Albert Lamothe traite de l\u2019indifférence des électeurs AL BERT | AMOTHE Je desireremercier les gens quim'ont appuye lors du derneur scrutin dans la Grande lle.Un morci particulier à ceux qui ont travaille bénevolument au cour $ de la jour nue de le mor D L'OUEST BOEUF DE - Boeul congélateur Spécialités Coupe + rar DINDES CAT \u201cA\u201d FILET BACON 5 A ¢ |MGLEFIN gg [LEGRADE 139 \u201cM 20 LBS 19; ul BE \u201cN FESSE STEAK JAMBON CUIT : LB LB 1 LB 1 - JAMBON LIQUEURS ALLEN |CAROTTES cf] \u201c BOUCANE \u201d |ASST PLUS 4/1 CULT QUE \u20ac =f DISPONIBLE |300N DEPOT 2 LBS 29 +k PRIX VARIES = DEMI-BOEUF (300 1b.) 84 1 1.02 = DERRIERE-BOEUF (150 1b) 1.02 A 1.25 =D DEVANT BOEUF (150%) 71 à 82 LONGE DE PORC 1.42 DEMI-PORC 81 lection Felicitations aM han Guy Mar cil et bonne chance Voici mes impressions sur les dernieres election dans la Grande-lle.Je necris pas ces lignes avec amertume bien au contraire, je fais seulement une mise au point.Gens de la Grande -lle put quoi Ne pas vous embarquer quand vient le temps de voter?J'ai co toye durant trois semaines ta plupart des gens e n tr appant a leur porte.J'ai cle bien reçu, d'accord, mats J'aurais pucompter sur mes dix doigts les gens qui n'ont pas critique le conserl municipal ou le conser! des loisirs.Quand on voit le resultat de l'e- luction et que seulement la moitie des gens se sont prevalus de leur droit de vote, c'est bien dommage.Que ce soit pour Moi ou pour toute autre personne qui se presente comme candidat avec de bonnes intentions pour ameliorer le sort de notre municipa lite.Derangez - vous et ap puyez celui que vous pensez le plus apte à vous représenter.C'est tellement facile de critiquer mais combien difficile de lever le petit doigt pour changer son sort.Il y aura d'autres élections l'automne prochain: ceserale temps de montrer que vous tenez encore a votre place etasonbondeévelop- pement.Agissez, c\u2019estpour vous, pour vos enfants.Je ter mine en laissant unepeti te note aux gens du Boulevard Bord de l'eau.Vous avez de graves problèmes avec l'eau et les égouts: J'espère que quelqu'un va s'en occuper 1l est grand temps.Je me suis même laisse dire lors de mon passage chez-vous que l'air etaittetlement pollué sur le boulevard a cause des eguuts que meme deux conseillers restant sur ledit boulevard ont ete 0- bliges de démissionner Les femmes passent à l\u2019action Pour latru suite à l'ar ticle de la semaine der niete, je vous expliquerat ce que fut discute dans l'A tehier les Femmes etl'E ducation.sexismu dans les manuels scolaires,les progr ammes, \u2018orientation I'vducation sexuelle.\u2018 Emissions pour enfants nous proposuns que tout projot d'emission de têle visiondestinue aux enfants suit soumis auncomite du CSF ou de laCommuis sion des Droits de laper- sonne, et ce dans le but d'eliminer tout te carac tere sexiste des emus sions Cours de technologie et d'uconomie farmlialé Rendre obligatoires pour tous les etudiants des deux sexes au niveau secondaire Les cours d'imtiation à la technologie et à l'economie fa miliale Sexisme dans les manu els scofaires donner sui: te aux tecommandations des differents organismes existants {YMCA CEQ .CSF) au rmimistere, et ac celerer le processus de revision et ou l'aboii tion des manuels sexis tes Education sexuelle mettre sur pied un programme adequat, nonsex ste en matiere d educa: tion sexuelle, qui tienne compte de nouvelle réa- lite quebecoise (contra ception, planning, maladies transmises sexuellement), avec droit de regard du Conseil du Statut de la Femme, et droit de recours à la Commission des droits de la Personne.DEUX PROPOSITIONS: L Elargir l'éducation sexuelle au niveau dupri- maire.2.Plutot que des cours theoriques donnés par des sexologues, (| devrait y avou dans les ecoles, a l'infermerie une clinique de planning, information sur la contraception et sur les maladies veneri- ennes.Si vous avez des opi- mons à émettre, de nouvelles idées ou des renseignements, communi - quez avec moi: Hélène Lamarche Leduc à 373- 4699 Toutes les femmes in- teressees a participer au congres de fondation ou desirant obtenir des ren- sesgnements pourront s'adresser au.Regroupement des Femmes Quebe- coises, Case Postale 99 Succursale \u2018\u2019G\u2019\u2019 Montre al H2W 2M9 ou a Andree Lavigne Montréal.653- 3407, Helene Lamarche Leduc Sud-Ouest à 373- 4699 @ | aotît Moi un pollueur?JAMAIS! pour raison de santé.(sic) Bien a vous, Albert Lamothe.00 ( 4 (be) pois cp $4 42 PFioocy $200 ( 108 ances) pris (vop $ 8 Cale Moistte $459 Pra op $9 NW RECRUTEMENT Enfin, ve ta vous vnte renee de luller cuntre le vie there enh 1 ealinant dos unies 1Mpal tanto nous vus à appels Que Je compluir de St Timo thee est eN « armpagne de soctulement jusqu au ler avril pour lon familles in toronhetr de St Tumuthee ot 1a region De 50 termi les mombres, oh cherche @ atteindre un ubjec tif de 19 familles membres Si ya vous inter esse, vous puuvez vont laure une commande Jd\u2019 vase wens plus d vngagement do votre part Leo complon ent ouvert le vor edi on tre 10 heures et 20hvurces a (Boul Pie XH a St T: mothee Pour votre com mando d essa, commun quez avus l'une vu l'autre des pursonnes suivantes Ginette Lecompte 3/1 496 7 Thervse Lecompte 373 2392 Denise Viau, 31 4671 PROCHAIN ARTICLE: LES PRODUITS ET SERVICES AU CLUB COOPE RATIF : DEJEUNER POPULAIRE de l'UNION NATIONALE sous la présidence d'honneur de M.et MME RODRIQUE BIRON mes DIMANCHE 19 MARS 10 HRES mmm CAFETERIA DU COLLEGE MAISONNEUVE ® 3800 EST SHERBROOKE © MONTREAL © e ADMISSION: $5, - FERN Même le travail Je caissière est un travail accompli par des membres du club coopératif de consomma- tlon de St-Timothée.L'absence de profits et la participation, c'est ce qui nous lait économiser.® oe INFORMATIONS: Yvon Dubé 371-4024 + Suzanne Plante 373-7405 EN SOIREE: Marcel Thibauit 371-0579 BEAUHARNOIS: Albert Leduc 429-4300 sranoe variere oe BONBONS BISCUITS DE CHOIX e CREME GLACEE PURITY Journaux e REVUES e LIVRES = CASSE-CROUTE= OUVERT 7 JOURS or \u2014\u2014 TTT TTF FP TIFVIFTFANTVIFFTFIFISE NY - Fol.* * 0 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 15 MARS 1078 printanière \u201d n'a pas de limite .Pariez-vous que nous avons ce que vous ce cherchez ?Des jeans, chandails, jackets, chemises, pantalons pour elle et lui \u2026 à des prix accessibles et d\u2019une grande qualité Le choix naturel .LA PANTALOMANIE 43 - Les couleurs les plus folles aux plus sages - Styles originaux exclusifs - Du velours au denim en passant par la toile CHARGEX PANTALOMANTE MI] TTT vous 229,VICTORIAJQVALLEYFIELD 37152505 LN BEE ES J uw\" Ad Cette année LE SOLEIL OÙ BT-LAURENT, 16 MARS 1978 Les Fétes de la St-Jean seront célébrées sous le signe de la participation Nut and Mig aml 0 wh fe thls nas serum à Gublijues pags ven Hêtre dde la M Jean tie we seghient que à ans dernier le gauseriement du Quenya pris lari Ie 24 Quin Fêtes natomaie den (quete son Alin she couiteet vurle® au Henle (nnd | an deter te gouvernement 4 ahinun ¢ ths a quelques seni que | oiganivaton des telebratinne entourant ote (Be spre 141000 à s hat une don 10g ide la Prusse pat be ais des mines Mlegridiaue de | RTI Meemnent à \\ailes field Jo wire Hegional dem fanrits pouting! ply CITE dann de la tegian afin de jeter tes Julone des pistilesta tte La waste Ne dean Mapitiote a ete l otganisme ardt! demontre te plus of ates tM Cle ihre ade 11 peraunnes à 019 ting 4 Ccamnite qui au à fond tache dd rnamtinee tomes ben phrpete pus eme darn Le regen dy Nul ent eal elite ir quelle privannee de Vatleatield de quate tepitesentanis ate Chute niques et de on itunes de Lg région \\ ay rent] Somalis pew Dies subinventims sero mutiiers à chacun aden prsjeis auceples par le comte Dur quelque- a> M Claude Charron ministre délégué au Haul Commissariat & a Jeunesse, aux Loisirs ot aux Sports recevall lundi & la Cité des Jeunes de Vaudreuli les mémoires des différents organismes de ia région.(Photo Le Soleil Jacques Smith) Dans la région Pas d\u2019usine nucléaire avant deux ans Nut mand Mor and) À cause du mor ature gecrete par lv minmste re des Hichesses natu tollu» du Quebec, ol ne duveait y avoir aucun developpement en ce qui Coeur nu les usines my clearron of 0 1980 (ost te que nous declan ait voiwdrodr dernier Fran cite Charest du service des relations publiques de l'Hydru-Quobec Un se souvient que la region de Vailleyfreld agar asa comme un don ates envisages par la Societe d'Etat pour l'utablissomunt d'une u sine nucloaire Elle au rail elo amenageo sur la tive sud du Canal Bvau hatnars, possiblemont vitro St Lows de Gon tague ut St-Etienne.Selon Mile Charost, la region de Valleytiold vlait un dus six sites qui unt fait l\u2019abjet d'une etude approfondie Au vours des wunneus 1974 à 19/6 l'Hydro Quebec à reuhise dans notru region des etudes du sol of dos analyses soc10-econu sroques LECOMPTE, BOISVENUE ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES CHARTERED ACCOUNTANTS DENIS LECOMPTE, C.A \u2014ALAIN BOISVENUE C.A.211 VICTORIA VALLEYFIELD JOT 1A8 TELEPHONE: 371.7323 00000000000000000 © LES MEILLEURS PRIX! © ° LE PLUS VASTE CHOIX! ° eo GUYLABERGE TAPIS © © ENTREPOT © © ° e 22 MGR LEBLANC © © NOTRE-DAME DU SOURIRE 373-0548 e 00000000000000000 ISOLATION MOUSSE D'URETHANE PULVERISEE Pour tout genre de bâtisse: industrielle- résidentielle, commerciale ( Toitures, plafonds, murs, elc.LAINE MINERALE ET FOAM SOUFFLE ISOLATION VALLEYFIELDR ENR'G 373-8817 Bd aria A l'heure actuelle, les resultats de cos etudes dormont sur des tablet tes.Elles seront ree valuees quand l'Hydru Quebec decidera de pro ceder a la construction d'usines tout en deve loppant la dimension nu clean ¢ il apport que les sites examines dans notre re gron seraiunt constderes comme interessants, les etudes s'etant averves concluantes.Toutefois, it nous à ute IMpossi ble de faire confirmer Ces ovaluations par l'Hy dro-Quebec Collège Dans le bulletin pu- bhé par le Service de l'Information du College de Valleyfield, le 20 février dernier le Mi nistère de l'Education considero que le r5le du College devient essentiellement local.Une analyse de |'evolution de la clientele etudiante de Coltè- ge de Vailloyfield faite par le gouvernement de- montre que 80 à 85% des etudiants viennent des trois commissions sco- latres regionales environnantes ( Salsborry, Vaudreuil Soulanges et Youville).Les autres commissions regionales et locales do la sous region administrative scolaire sud de Montreal fournissent au College de Valieytieldde 1% à IN de sa chente- le.En 1975 - 1976, 1e college puisait 45% de sa clientele dans les COMMISSIONS scolaires regionales de Vaudreuil Soulanges et Youvitle.Environ 5% des étudiants proviennent d'autres Commissions scolaires, régionales ou locaies du Quebec.Les adultes, translerts, echecs, e- rangers, etc.repre- sentent environ 10% des inscriptions en Collège i.scolaires, pads des prtaines dy scufniite emboie hetont un vost dei onateut gui sui a le tact af a ured ig hana te lacs RP TRY PEy beats cpa i ale Wa caytegnaiale lea ceithiatods o hehdianl AS sa bmn A Valley Lebd 10 betes see detoule tutta EL au 24 Seddon MF edn Lend qui 4 lonspout > ête res att ou em des celeb toes de ta Stadia ou Volleatadd FE aura plo au se Biv sie sacs UE ia ps ti HW shits de- vitoser- de Voltesutield Partie lim projets idea devote pon A allevtndd tuesthoro.nt- deux \u2014nree dat antes en plein mt of + dente que ours leu le +4 no lt oppertque celurde POR Leng anlage apps! ada pune eet quel depues eta vn gmplem OUR de annee dertmere- MISE NU aN Han eo autre andre adee MO feels Ladin dee be SSN TR de Valles taetd a fut pal vent cece ert une delle au Tour ead de Montreal lettre dans laquelle of explique que lo SSH na pus des meme presccupocttons A Montreal quen province da lettte a ete pubes le lady oo eas dernier of tete da teprodue one un enter a de cru quad «1 temge que certaine mites at pent -mienl fates concernant cetle societe fout d'abord, ge voudra que torsque vous partez de Le SSH de Montreal Vous le prec aes dans lous vos conits Depuis le temps que dine dsenble que lorsque lu SSH1 de Montreal dit quelque chose og commet des sctesou touts terme pour la duree du programme seri de $5,(W0 00 par exploitation.valeulée de la façon suivante $27 00 pal mètre eube en capaeite * Tél.373-4666 27 Lecaré | C'EST SI FACILE E D'OUVRIR UN COMPTE q» ° A, d'entreposage jusqu'a E Sern.WY Sires, A date concurrence de 50% du LEGARE ; | \u2019 coût d'achat et de NOUS FINANCONS NOTRE CREDIT } montage du silo, 75% du Torre; coût d'achat d'un systeme PERS de sechage a lan 75-068 ambrant jusqu'a concurrence de $500 40 el pour ce qu est des eribs a mais, $30 00 par metre de longueur jusqu'a concurrence de $1,000 00 Centro Dentaire Vallis, field Ine 3 Champlain, Valleyfioid 3 ANS DE GARANTIE SUR PIECES ET SERVICE A DOMICILE Puissant châssis de 30 KV.100% transistorisé ovec lampe-écran à matrice noire.Interrupteur pousse pousse.CAF / / j - SPECIAL LAB-DENTAIRE Tous les producteurs transistonsée.Antenne bipolaire, rac- SE Laurler Gosselin, D.D.agricoles cattivant des cordements de cable de 75 Ohms, haut =23 .fourrages pou arleur de 4\" ff derne.fini RSRSES André Amyot, D.D.l'alimentation de leurs P et coffret mode ' SE : ~~ DENTUROLOGISTES troupeaux sont éligibles + noyer.=== Denti ce programme dont le hut SES entiers complets et partiels este d'augmenter ta SIN Réparation Immédiate de prothèse qualité nutritive des SSS Accoutona !va vartos aude sociale lourtages par le buns nn \u2018 ' \u2019 d'une merlleure conservithion 1.ade financière S'étabhra de la façon sunante une subvention de 75%, des coûts d'outil 11 A ALEXANDRE 373-4657 VALLEYFIELD JOLI MOBILIER DE CUISINE La table mesure 36\" x 48\u201d s'ouvrant à 60°, Dessus arborite résistant, fini \"ORME\".4 chaises rembourrées et revêtues d'un vinyle chôtain, d'entretien facile.AUBAINE $2 19 SPÉCIALE Pour 5 mex.VALLEYFIELD 46 rue Nicholson Tel: 373-6606 LIVRAISON GRATUITE thar es ib Ouverture In 4 22h La au verdes Samieets an +176 es si es eee ee reine re = \u2014- > > ont \u2018Jai le beguin pour TOUT LE MONDE D 4 KE E 4 TNR os \u201c Ere Er BREST, dl 7 ï ; 3 G GNE \u2019 Jal.= por.; Lo : ER eo Mar © ; » 2 A EU er, a na RS nis e < 220 KE.i Es EE i dg, EE Bo.EEE fro ont % avec les nouvelles cartes bonis Ec) £03 NOUS NOUS RESERVOMS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES £03 Papier £2 Détersif de toilette a lessive Détergent br FACELLE ROYALE Café à mouture ARCTIC POWER { 1 épaisseur } régulière Bte 2.4 Kg > 8 CHASE & S 43 9 J I 99 SANBORN 2 24 0 oz 8 Sac 1 Ib ® mre 3 6 e Tomates rouges et fermes Pain de viande Essuie-tout importées du Mexique ROYAL ALL \u2018 de papier rune Bte 12 oz 69 décoré x Nourriture pour chats SCOTT MISS MEW ; | s Paquet Brocoli frais > Raisins Ribier I 09 Saveurs variees y J o manteau Smee \"Re Bester » Epinard frais a Oignons jaunes ; Marinades sucrées rou Conte ho 1 - Came + BR 47 un «95 provigain0 \u201c.el nous, & 4 pos INES: 71 MADEN DISPONIBLE A CEMAGASIN Mt Camp my + SEULEMENT, $1.00 A 51,060, 05 71 RUE MADEN mae EN ARGENT VALLEYFIELD === QUEBEC Cher consommateur, Votre marché Provigain vous offre de $1.00 a $1,000.00 en argent.Incroyable n'est-ce pas, mais c'est la vérité.Votre marche Provigain lance une nouvelle promotion par laquelle toute personne agée de 18 ans et plus peut participer.Le prix varie entre $1.00 et $1,000.00: donc magasinez chez Provigaindes aujourd\u2019hui et demandez votre carte Boni en argent.Vous n'avez qu\u2019à faire poinçonner la carte par la caissiere selon vos achats.Le sceau doit étre ouvert par le gérant du marche.Pour de réelles économies, du service tel que vous le desirez, choisissez $ Provigain et obtenez la chance de gagner des prix en argent.Cette carte vous est remise gratuitement.À vous d'en profiter\u2019 OFFRE VALABLE JUSQU'AU 21 JUIN.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI LE 18 MARS 1978 fo Eau de javel 8.61 SUVYN Si 'INJWNYI-1S NA NII0S 31 Cuisses de poulet sans dos en creme ROYAL ROSE concentrée Canada de fantaisie LAVO Bte 19 oz C Cont 128 oz 4 C Ib 39 Poitrines de poulet Saucisse perc et boeuf Bâtonnets d sans « Produt éecengale .Jus de pamplemousses Le > de gober ge dos b 99 nonce a 7 9 non sucre C \u2014 eas s 99 | _ PA Bte 48 oz Of BLUE WATER 2 Sucissen de bologne Racon 2 déjeuner Ketchup aux tomates Discuits \u201ctartes aux fraises\u201d remote 79° paquet *6 e: 1° .- suf O ee tu 89: \u201c feuilles d'erables \u201d I?Jambon genre midget Saucisse fumée desesse-tume MAPLE LEAF Sacs pour poubelles _ Tartes assorties MAPLE 1°° Paquet 16 cz \u201cf05 \u2026 89 -\"* GO Æ.onades gains pour vous\u201d , AN Anciens élèves de Ste-Agnès Vingt ans après GN ward iy QUE ce ®ndings dde | Guin We Agen\u2019 ue fun ois aie te ext LL runen wil in?wel io Qu pat Pr EUR sdeint § ig nares div te Jo tuys IW ROX NILE BN] +10 te ser à jtm hgh Les a: 085 Bikers Je Were Ber 1:00 INAUI goose part ct nen wie tes hoa probe aii a tates feat te ter \u201ctu lity yi val des age pa he jaws pan faite pesaitre Mules n° 4 jte Lan Joos lan we (pu nat Un pap LW rat vue gute we fur tas tee Qui à sans 6 s lt qie © eue § an tn as wd ret ge bu 3e gi ve Ne Mb tatoué) Vase 3 three Bit he Ms pr panane ie meer re ee rt æ Wiis sua tte Ludo Mann lon jus ews À remet quest que les ts deu Diosut HV sunt Yad 8 tte dat le Mode He gon lien puts tee 0 plas: Well 59 on peul toi tha ie fu b rere (Me su Alpdwsine) Low Le Maquis lunette à Va! nghiely \u2018wat le pita 194 6) «4: parait iu boue in Meu tu 0 glue vectolaure de à ocuie dent quiueiierment a letigiue gw 10 1148 mush ds Quuiquee Jo Lhe WANE (LINE Ig + wey Loy Lilivta sunt on yon tv aqrenie (0 Le le atiçuet.11! Mayen 3/0 AHS oe Jan ques Sauve os Tatly 476 0247 De 1 Ame ale des An cie ovsd tante, 58% MML PUIKILAALING 88-C* LE SOLEIL DU SY-LAURENT, 16 MRS 197g Uslanger Reymond, Benoit Jean Louis.Bernier Michel, Blanchard Roger.Bolduc Denis, Buulerice Jacques Boutgeuis Pies, Brunet André, Cardinal Jean Yves, Carpentier Gillen, Charisbois Clement, Deschamps Jacques, Dubé Raymond, Fiigtrault Jean Marc, Guimont Dente, Filiatrault Robert, Hamel Guy, Lalrenidre Pierre, |aniei Jacques Larocque Jean Pierre, Leblanc Yvon, Leduc Denis Leroux Jean Piere, Migner Carl, Nuei Andié.Poichet André, Perreault Richard, Renaud Andre.81 Onge Nurmand 38è Scouts et Guides Kiosque d'information | 4 | Ansociation do ta Coopérative Etudiante du Collège de Valleytield organisait lundi el rtiærdt uni kiosque d'informations sur les droits de l'homme et la crise de ralunantation on Afrique du Sud.Ce projet était animé conjointement par le Service do Pastorale ot la Coop Etudiante avec le soutient de Développement et Paix, Amnintio Internationale, Carrefour International et SUCO.(Photo Le Soleil Jacques Senfth) 5I6)6EEEEEEEE)E6E 66666666) SE EEEGC6E BHEAEBEEbEEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEE UP SCHAMPS At larnuthèe, te Benats a d'age de /t ans, val de cedee Mine leu Paul Deschamps, nee Blanche lene Alurd, detneut ant au SU Hang Ste Martie a SU Lanather Les tune taHes unt vu heu le pars dernier Loe conv funebre vat parti dos wa luns JA Lann ol Hits Hu, M/ Vetoria pour we rendre a Poglise pa rofssiate de St Tanothee au le sotvne fut celebre a 14H00 lnhumiatton à St Vimathee LAL ONDE A Valleyliotd, te Lh mars o l'age de 62 ans, onl de code M Oscar Lalonde, époux de Lutille Thibert, Jemuur ant au 142 rue St Jean Baptiste a Valley field Les lunotailles auront heu demain, le ib mars Le convoi tune bre partira Jos salons JA Lacin ot Fis ne 3 Vutoria, pour se terdre a la Cathedr ale sera colo lohurmation ou lo serve bre ao HU a Valleyhetd ROBIDOUX A Huntingdon, lv 12 mars a Vago de BY ans, ost decede M Joseph Rots ERNEST TEL: 373-3511 SALONS FUNERAIRES .315 rue Danis .200 rue Champlain MONTPETIT à rus we 315 DANIS VALLEYFIELD ue Muse domeurant a Devartvithe, Huntingdon Los funeradles ont cu hou her, le I4 mars Le conver funebre est part du salon Rodrigue Montpetit, de Huntingdon, pour so rendre à l'eghse St Joseph de Huntingdon Joux, Ppoux Anna Viau, DOUCE T À Beauhar noirs, le /mars » l'age de 7/5 ans, est de cede M Guorges Doucet, poux de Louise Bour dage demeurant au 504 Sala burry à Beauharnois.Les funérailles ont eu liou lv 9 mars dormer Le con vor funebro ost part du salon Bourgiv ot Fre res Inc, de Beauharnois, pour »e rendru à l'oglise St Paul de Bosuharnois ou le sorvico lut célebre a 10h30 Inhumation a Beauthiarnois 1 EFOR] A Coteau du Lac, te / mars, a l'age de 39 ans, ost decode accidentelle: tent M Yvan Lofort, e poux d'ida Cadioux, do meurant au 454 Rang du 10 a St Etienne de Beau: harnoss.Lus funérailles unit vu fou le I mars dor ter Lo convo funebre ost parti du salon Bour go ot krores Inc, de pour se Beautarnois, 145 rue St-Laurent SALONS les plus modernes tendre a l'eglisé parois sale do St Étienne de Beautharnuis où le service fut colèbre a HhOO in humation a St Etienne de Beauharnois COME AU A Coteau du Lac, le 7 mars, à l'age de 4/ ans, vst décede aucidentelle ment, M Camille Comeau vpoux du France Pepin, demour ant au 315 À rue Charlobois a Melochevil le Les luneraitfes ontuu leu le I! mars deter Le convoi funebre est par tt du salon Bow gie et Frères Inc, de Boauhar NOI, pour se rendre a l\u2019'egliso St Clement de Beauharnois ou le serve ve fut celebré à 14h00.tn humation a Besuharnuis ME NARD A Beauharnois, ie 9 mars, a l'age de 35 ans.est decedeo Mme Jean Louis Ménard, nec Jean- tune Benoit, demeurant su 900 RR 2.a Boau harnois Les funérailles ont ou lieu le 13 mars REMERCIEMENT Les enfants de Mme Autore Pominvalle dese: rent Femercior toutes les personnes qui leur ont te moigne des marques do sympathie lors du deces de Mme Aurore Pomin- ville, nee Lefebvre, sur vor lo b fovrier dernier, à l'age de 73 ans, soitpar offrandes de messes.flours, visites, telegram mes ou assistance aux funera:llos Toutes ces personnes sont prises de considerer ces remercie ments comme personnels St-Anicet Les activites vutil bun train chez les scouts et odes do SU Ancol grace @ le participation active Joy jeunes, su devoueinent dus gtumatour s (trices) of \u2018lu chef de groupe, à la cullaboration du conseil d'administration ol a l'ap har sincere des parents Aptos $ (huis de ren comres hebdurnadaires à musentes ot formatrices, tes jeunes louveteaux ont franchi ta premiere etape un faisant sulunnellement leur promesse sous l'uesl vigilant 4° Akela\u2019 et de i able Brunu Gaboury, su momner de la meute Cette cer emote cut lieu diman che te 19 fevrier a l'eglise aptes la messe de 10heu res Nous tenuns à fetiui ter tous lus jeunes qui tres ser seusement se sont engages \u2018devant Dieu et leurs trores louveteaux à faire de four mieux et a faire plaisir a quelqu'un tous les jours \u201d Felicita tions egalement aux am mateurs qui ont egalement fait la promesse de ser vir de leur mieux la cau se du scuutisme Mme Therese Lachance, M Y von Lachance, M Pierre Caza, M Maurice Benoit On par le egalement de promesse\u2019 chez les jeannettes pour le mors de mars Samed le 25 fevrier, louveteaux, jeannettes, a mmateurs (trices) et quel ques parents ont participe a une journee de peche sur la glace.L'accueil chaleureux de M Bernard Hart a qui nous devons un grand merci et la magm fique temperature ont tait de cotte lournee un succes.Merci aussi a Yvon La- chance, notre expert en peche.[1 s'est occupe d'i nitrer cos JU jeunes à l\u2019art de la peche Il etait pa dernier Le bre est parti du salon Bourgie ot Freres Inc, de Buoauharnois, pour se rendre à l'oglise St-Cle ment de Beauharnois ou le service fut celébré a IHOO.Incineration au Four Crematorre Jde Mon tr cal convur tune REMERCIEMENTS Remerciements since tes a toutes les person nes qui unt ternoigne des marques de sympathie lors du deces de Mme Laurette Lefebvte, nee Quesnel, survenu à Alex andra [v 25 fevrier der nier, a l'age de 64 ans, soit par olfr andes de mes ses, dons pout \"Associa tion du Covur, fleurs | vi sites |, telegrammes ou assistance aux funeral les.Elle etait la mere de Gilles (Pautine) Le tebvre, Gisèle (Yvon frotter Lionel (Rita) Lulebvre, Andre (Rachel) Lefebvre REMERCIEMENTS M Joseph Bisson et ses enfants.M et Mme Claude Jolicoeur (Nicole Bissont, M Jean Dens Bisson «Louse Julien) et Mile Dominique Bisson, desirent remercier toutes les personnes qui leur ont temugne les marques de sympathie lors du decès de Mme Joseph Bisson.nee Lucille Leduc survent le 10 février der mer.à l'âge de 59 ans, sent par offrandes de messes.fleurs, visites, telégram mes où assiMance aux tunerailles Toules ces personnes sont prides de considérer ces remercie ments comme person nel rad ol heureux comme un poisson dans eau\u2019 La prochaine activite d'unverquee à l'horaire rst un camp dete quireu mire louveteaux el joanmet tes auMoni de l'immacu leu Ce camp œ trendra les 23 24 25 juin Lov a mmatours teavailient ac tuetHlement sur ce projet vi nuus pouvons lour faite confiance nos jeunes sunt entre bon ws mains Grselu Benoit, secre faute du conser) 4\u2019 stration d'admi @ | acte Moi un pollueur ?JAMAIS! park Javant-g: UOYEZ TOUT GE QUE VOUS OBTENEZ POUR Sn nti sueen parle pren ae peer Comps 2 pates transport, d'tmonatercedaton vd prep any san sn pas ond LA TOYOTA CANADIENNE.TOUTE UNE VOITURE! LE PRIX.Côté prix, La Toyota Canadienne mente sans aucun doute toute voue attenuon Parce qu'elle est l'une des voitures les moms chères au Canada, la Canadienne vous en donne beaucoup pour votre argent Etya, Cest un bon pernt de depart' LES MÉTHODES L'ÉQUIPEMENT STANDARD.En plus | DETRANSPORT L'ÉCONOMIE.La Toyota Canadienne est ' CANADA muons chere a l'achat et moins chère à l'usage.l'\u2019arce du pns exceptionnellement bus, vous obtenez un equipement tout aus excepuonnel sans trans supplemen Liites.Exemples battenc et altemateur ulua-puissants, degvreur clectrique de la lunette amere, desembueurs des glaces laterales, suspension avant à etais Maclherson, treins à disque assistes à lavant, protection anurowlle garde et, pour les peuts mauns tnsquets, un chaufterette rapide et ulus-puissante AUJOURD'HUI, C'EST LATOVOTA CANADIENNE! VALLEYFIELD G.COUILLARD AUTOMOBILE 460 CHEMIN LAROCQUE 373-0850 A 50-60 MME POIRIER ALINE (Napoléon) 4E-C Archambault Jean, Auclair Gérard, Audette Pierre Paul, Bélair Yvon.Cadieus Jean Pierre, Carpentier Yvon, David Claude, Desjardins Denis, Dicaire Jean Claude, Jérome Normand, Joannetie Réjean, Lacasse Raymond, Leduc Giiban.Leduc Jacques, 0) Loiselle Claude, Marin Jean-Quy, Paiement Gilles, Parents Jacques, Parent Raymond, Piche Normand, Pilon Michel, Planie Fernand, Prégent Gatian, Prévosi Robert, Provost Henri, Roy Jean Claude, Samson Edouard, Sauvé Olivier 4 a 209 VICTORIA @ VALLEYRELD UL gs» -e Lag NOUVEAUTES DU PRINTEMPS Ta CITT TTT 20 COUVRE\u2014LITS ET TENTURES ASSORTIS MESURDS-PRISE yes GRATUITEMENT Ÿ OU MOINS Facraves hs pars ste Je L'ENDURANCE EN HIVER.LA CANAD | EN N E B C'est à parur de ngoureux tests dans le Grand Nord et dans des rues couvertes de sel que la Toyota Canadienne s ete conçue Cette voiture à su relever le défi de l'haver canadren et elle conunue de le faire avec succès chaque annee Ta pou y | EPROUVÉE SELON qu'avec son moteur de 1200 cc, la Canadienne vous permet d'economuser beaucoup d'ussence.Parce qu'elle cst robuste et qu'elle dure donc plus longtemps Parce qu'enfin, c'est une Toyots et que chez Toyota, les voitures il ceononugues, ga TOYOTA \u2018| nous connait | 83HkMm/g | GRAND ROUTE _04KMm,0 VILLE CHATEAUGUAY PASCHA AUTOMOBILES 46 boul.ST-JEAN-BAPTISTE 691-1000 @Membres bienfaiteurs Ponéant colle pari ® de donnieressoment Croissant sn touts rol igiun Urganicée Quelqu'un de vient membre Je | Eglise de Jouus Chist des Soin dre Lou: 1007 à Jus » les Mermens à toutes les Voir mater ot dem Selon les statistiques revelses recomment par le Quartier gener aie de IEglive a Sail Lane City, Utah, a compiler du pre- mer ma 1976, le nom bre total de membres au munde ela do J ol mil lune Les responsables estiment Que le nombre folal de membres presen: serment est 39 millions et augments 4 une vitesse incroyable A son organisation en 1830, l'Eglise Mormone MPA seulement wie membres Co n ost Qu en 1067 que ie rumire » ole vol à VA MULLEUN, MAIS ON peu de lornpr.| augrnen lation devene:l plus © agi de, of lo weiuond milion Ni atleni on seulement Nam Le troitieme mil Lon à ete depasse neuf ans plus lard tion Que ja majvrite de Mormons demourent encore sus Etats Unis, ia plus Grande Crave parvient à en Jehgs à de ce pays Depuin (060, le pourcentage Je ronan ce œux Etats Unis tut do TFa (endis qu'ailleurs, le nombre de membres fut augmente Je 150 pour wont Beautoup de gem ve Jemandent quelle est le Région de Huntingdon Colloque sur les personnes agees le 8 avril Voila mamntenant 2 mois que le CLSC Huntingdon dénonce par la publication d'articles de journaux tu situation dans laquelle vivent les personnes âges C'est à dire leurs conditions financières, de logement et de santé.Suite à ces dénonciations, un colloque sur le sujet esl en voie de préparation.Ce colloque se tiendra samedi le # avril 1978 \u2018au lieu du ler avril à l'école Polyvalente Châteauguay Valley Regional de Ormstown.Une telle entreprise pour qu'elle soil fructueuse doit engager activement les personnes concernées dans sa préparation et dans ce sens, le C.L.S.C.devient un support lechnique.C'est dans cet esprit que se sont réunis samedi dernier (4 mars) à St- Chrysostome un groupe de vingt personnes.Parmi ces personnes on comptait des représentants de divers parties du comté de Huntingdon, des employés du CLSC ainsi qu'une personne ressource de Montréal Cette journee s'est déroulée en (rois parties Au cours de l'avant midi le groupe a discuté d'un document préparé par le C LSC sur les diverses conditions qui affectent lu vie des personnes agées Tel que le revenu, la sunté, le logement, les services et les ressources.Lors du dîner, le groupe a rencontré: Monsieur Gaétan Huberdeau du quartier Rosemont de Montréal.Lequel a relaté les expériences du groupe ui a préparé un document sur le revenu, ainsi qu'un colloque pour les personnes âgées.11 a aussi relaté les efforts présentement déployés pour regrouper les personnes âgées de toute la province en vue d'analyser les problèmes et de trouver des solutions.Pendant \"apres midi le groupe à travaillé à la planification du colloque.Les personnes qui ont assisté à cette rencontre sont : Marie-Ange Caza, Optimistes Idéal.Marcelle B.Gagnants du (irage \u2018Membres Bienfaiteurs\u201d pour le mois de mars 1978.Président: Maryse cl Marlène Montreuil Vice-Présidents: Léopold Daigneault, Ligue Campivalencienne Jacques Péthel, Chez Lynda.Trésoriers: J.P.Dupuis, Ronald Lefebvre, Laniel et Malouin, Centre de Cuisine Campi, Maurice Malouin.Directeurs: Restaurant Délices, Roland Massi- cotte, Lionel Moyen, René Duhaime, Sirois Jeans, J.Paul Leduc, Yvan Desrosiers, Royal Proulx, J.Laberge et Y.Derepentigny, Salon Trépanier, Léo Lavoie, Raynald Isabelle, Jacques Bonhomme, Banque Provinciale, Jules Bolduc, Trépanier, Besner et Ass, Richard Rochefort, , Equipement de Bureaux Valleyfield, Camératec Inc.D.W.Griffith, Dérame, Laurendeau et Ass.J.Jacques Daoust, François Bastien, Jean Dubreuil, Réjean Croteau, Restaurant La Lanterne, W.L.Mills, Marcel Goyette, Antoine Gaspard, Bijouterie Brodeur, Vincent Parisien, Pierre Quenne- ville, C, Cousineau et M.Villeneuve, Thomas Thé, J.Sauvé et M.Peters- mayers, Ass.Beauchamp et Rochefort,.Opération-impôt au Cégep Comme a tous les ans, les etudiants de Techniques Administratives feront vos rapports d\u2019impôi pendant la période du 3 au 21 avril 1978 à l'entrée du Pavillon Beauchamps du C.E.G.E.P.de Valleyfield Le but de ce projet est de vous soulager des proble- mes de vos rapports d'm- pot et de donner une certaine expérience de travail à l'étudiant dans ce domat- dans Valleyfield.Pour Informations écrivez: LES A.A.(ALCOOLIQUES ANONYMES) L\u2019Association des A.A.tient maintenant six assemblées régulières toutes les semaines EERE CASE POSTALE 24 VALLEYFIELD / coude de Lotle LIVINIR co phenumenaie Man vi un regarde de pres | 6 es Mut mone of ves me J uper alin, la tanvun onl ren viMpIe Los Marmens sent Jun Pil masionngie ol «roient Ye 00 ment Qu'ils ont un Mot rage M pue lant à portage th enl poutible que, Je temps à œulre.vuut vot 108 dour jeunes hommes agen J envirun 20 ans put tant chemise blam he et sravale, parcuur ant lex rues «une vitio on partant aus poxsanis |) ent fust probable gue ces deus juu tes gens sunt dou Elders Mur mons Que veut dire iv terme Lider ?Elder est le ti tre d un officer de lapre Noëlle Pairter Martineau.tisèle Quenneville, Nathalie Goneau, Emile Via, Archie Hughes, Miami Carey, a Modèle à conduit série B3300 Hotte de cuisine 3 vitesses, silencieux, choix de couleurs différentes SPECIAL $ 66 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 16 MARS 1978 Les Mormons vivent une croissance phénomeénale Wine, wa Bt veus prefer eg Elder vout dre minnion Agree Quant vous les vuy of.alt veut velueront peut otro aver un Bon saut ou Howdy man Howdy uy afin hoc lez pos à ire buhyous tie ne tunt Deus eua Jde faire vu tre cure naar © Tous les à (Jet à Qui vous remunitieres lunt partie de le Minniun Canadienne de Muntieal Lette mas Von compl end (9 Proving ce 0 Quebes | est de l'Onteriu et le Ary ow | otal gv New.Yuna Poeun oe con Ligers, Eiders Run Ma Donald vi Mat shatl Pratt sunt par nm ten JUÙ Minniuttiaut en qui travanlient à plein temps Jans cette mission Co @uivatplus impresion Carole Hay, Jean Botienberg, Ross Dunn, Euls Dann, Thelma Hughes, Jim Wottenden, nant de Ae snl gue deus den JO.UD misnonngss on 10par Lis AN auet wie mon >» Aller on musvian est JW JB Liu vOluniaire dirait blues Pratt Quand un jeune hutune atigind | age Ov 19 ans, of pout chain de servi 00 INN PU JEU BN Une jeune femme peut vlre appeler à | age Jo JI aS, MGs Ne Wit S que pour IV mais { & meihode Jo aries ion dw nusmunai es eat tite, Cust 8 dire cha QP TIAN IIA © anpis ant duit rencontrer plusieur à ulticiers de l'Eglise pour assur er Qu il est digne el quil desire ropresenter !tgline Uhague mision traite est ensuite appele per le Poophete, dpe et Gaëtan Huberdeau, M John, Elisabeth Rates Jacques Dessureault Jean Dahme, Richard SPECI W Kunbail.à urie don 134 mmabiona differentes à avers lo monde Comme ssminpion dv \u201clos ge laique.bide à Mas Dunaid ot Pratt ve wp pue lent eus MoMmer, avd lun epai ptet 6 urines vaM leur MUANION.NO vu l'aide Je leurs fermi les Od Je leurs ate tin quittent termiiie, fuy et are, el viennent ice à Valleytiold, pour enses ges aus Gens ce Qua srosent ele loretablisre ment Je | ovanñgile Jde Je wub Chrrut He ne rec vont dun un) paiement pour leur travail, seulement is setislaction J appus ter la juie dans la vie Yes au tres Los squ on noux deman Je pour QUOI NOUS \u20ac FUYONS Brags, Martine Conesa, Regie Troke CL SC Huntingdon que Autre Message Oui vi put Tad, rue pun dune Que otre 6 glive on saut age | unite Je le la mille.aude: Dion tempo volle qu olernoile tuul on four nina ant Joe 1 epurrses Jehimtiven gla anvond o ve\u201d, tomes queit El Jot Man Duels À lout art ivee Bn MIS wun, let PT RN ONG OS sont asnignes & un teen Wire ol a ub « vinpagnen tis travasiior unt Jom