The St. Lawrence sun = Le soleil, 12 avril 1978, Cahier 4

[" (@: SOLEIL ) BEAUHARNOIS et sa région MERCREDI LE 12 AVRIL 1970 SECTION C \\ We Les dirigeants de la compagnie Alcan de Beauharnois procédaient mercredi dernier à l'inauguration d'une nouvelle bâtisse abritant des facilités pour les employés.M.Jean Guy Paquin directeur de l'usine, Mile Lise Leduc conseilier à Beauharnois, M.René Deschamps maire de Malocheville et M.Georges Labréche président du syndicat assistalent à la cérémonie.(Photos Le Soleil Jacques Smith) Alcan Beauharnois Inauguration d\u2019une nouvelle bâtisse Les dirigeants de la compagnie Alcan à Beauharnois procédaient mercredi dernier à l'inauguration d'une bâtisse abritant les nouvelles facilités offertes aux employés.La construction de cet édifice comprenant 2 salles de douches, des salles de casiers, une salle à manger ultramoderne, un département de sécurité, ainsi u'un bureau médical, nécessité des déboursés de $540,000.La compagnie désire par ces investissements améliorer les services offerts aux travailleurs, Dans les années à venir, des projets connexes vlen- dront s\u2019ajouter afin d'augmenter le standard de propreté permissible dans ce genre d\u2019usine à son maximum.La présentation sur diapositives de l\u2019historique de cette compagnie, ainsi qu\u2019une visite de l'usine, nous révélaient que c\u2019est une société canadienne d\u2019envergure mondiale employant 62,000 travailleurs à travers le monde, Elle exploite: des gisements de bauxite dans 8 pays et lestrans- forme dans 34 pays, son siège social est situé à Montréal Les installations québécoises de Alcan englobent quatre usines de transformation: Beauhar- nois, Shawinigan, Ale ma et Arvida; 2 usines de produits chimiques six centrales hydro-électriques, un centre de recherche, des installations portuaires et un chemin de fer.L'usine de Beauhar- nois produit 55,000 ton= nes d'aluminium en lingots annuellement, qui sont expédiés à divers clients pour la fabrication de valves, pièces d\u2019auto, lampadaires etc 350 employés ytravail= lent afin de faire fonctionner l\u2019usine 24 heures par jour, En 1974, Alcan investissait $12 milllons pour construire des épurateurs dans la moitiée de ses salles de cuves afin de réduire la pollution et d\u2019améliorer les conditions de travail de ses employés.Un budget sera prévu vers les années 80 pour terminer entièrement ce projet, L\u2019Immobilisation de Alcan Beauharnois est évaluée à un minimum de 100 millions de dollars, Le Québec produit 700,000 tonnes d'aluminium par année sur une capacité totale de 2 millions à l\u2019échelle mon- + diale.Maigre que les installations québeécoi- ses d'Alcan soient plus vieilles que celles de ses compétiteurs, le taux de productivité est considéré comme tres acceptable.Dès 1945, Alcan procédait à des études sur les employés afin de dô- terminer si leurs travailleurs étaient exposés à des maladies se reliant directement avec leur travail, À date, aucune maladie typique n'a été identifiée, mais on continue tout de même à amplifier le programme dans un but préventif.Un programme de prévention des accidents de travail est également mis sur pled afin de réduire au maximum les dangers que rencontrent quotidiennement les travailleurs de l'alumi- nlum, Le présent contrat de travail, négociable pro- vinclalement, pour tous les employés des usines d'électrolyse, sera échu le 31 mai 1979, Actuellement la compagnie tente d\u2019humaniser au maximum \u2018les relations patronales-syndicales, YVES ROCHON SPORT 106 ELLICE BEAUHARNOIS @VENTE | REPARATION 429-3435 ° BICYCLETTES C.C.M.* OMPAX ® GITANE e MOTOBECANE AU MEILLEUR PRIX ! Invité au Club Optimiste de Beauharnois Jean-Jacques Cardinal analyse la situation économique : Jenny Reynolds Quesnel M Jeun Jacques Cardinal, haut fonction naire au Miniatére de \"Expansion Frononnque Heonale «MERI, etait mité à prononcer Un dincours devant le Club Optiminte de Neauharnms, merereds dernier Son expose comportal une description de la situation économique de notre région et de nes tetombées dont voter un eatran CHOMAGE USE nous rear dons celle statistique.on S'apercoit que le taux actuel de notre region suit de près velur de ta province qui est de TN En 1877, ce tuux fut de 91% en moyenne, comparativement à M 64 en 1976 Cette hausse ne peut que (enter de 215 VICTORIA 4 JOURS SEULEMENT 12131415 AVRIL/ 78 pessimiame dus prévisiens Économiques de notre region INVENTINSE ME NIS Lex and entissements manufacturers ot Comerciaun crdateurs d'emploas se font rates En fut, depuis 195, maigre l'estimation statistique positive de Jo vonstius bon, velle industrie n'a represente qu'ensaun 10%, du total des estissemnents PO ATION Depuis 1971 la population totale a imine de pres de 4%, Par contre le niveau de 4) a 64 ans demeure refatvement stable, ve que anclique un exode de la population active, au cours des dermeres années C'est ce qui arrive lorsque l'activite manufactunere et commerciale demeurent Magnantes, les gens vont PECCOU LIBRE SERVICE R F ativan Hou ed de Vemplon ot Tl».na NEAR LOPE MENT Notre provinpie de Muti eed est un as anlage celfant pour attiner les ws estinsements Le fan qu'une des plus grosses venttales nvdig ele tn ques d'Ainerique xt situe sur notre tertitoite est auss un clement dynamique de developpe ment ba provomte d'un poet sur ba None Maritime du M Lament demeute un lucteur pesant Cepen dant ces fa lets posits nant pas semble jouet ves dermeres annees Le liant que nous sovons une des seules regions satelh tes done ques être rehee par une vote rapide.une autoroute.au grand centre Montrealais.n aud mente certasemen pas nos chances de dévefappement les délius et les couts de transport sont des ole ments unportants TOT OÙ Ll YY VIENDRAS N marché de Montreal teal essentivl pour | undusti ie of ga empl Fenders (amilles des chopper das antago le wrhane icammene ® srgrvivest.wevieur dynamique de» réalion d'emphs Depuis quel quee années, 1 emplois aE Ml ees dans ce sme tour lo rampant, la stra ture industrielle par + anti UC tIONt.l'entrepuan l'achlitieus de nouveaux ge le commerce che types dd industrie.an LER en Com inen aux, la «luant des vecteurs en publi te.cle (tumsance.augmente Cette late partielle des tant lee chances de realinalis A (aire ne stabilite éconuimique peut que stimuler une teptionale une meslleure certaine réflexion \u2018* haisen avec le grand Lamehwabion de Ha aujuutd hn dans la planta atudy dow invests CAN.PERNEOCTIVES thy peut aner COLLIE es es gu de \u201cvont cite prIses peel sptanner les «hancer de devetoppement ie + + ++ | , v bil «a r / : e v jt/ i no .Plusieurs personnes assistaiont au souper-cause!ie organisd par le Ciud Optimiste de Boauhainois, mercredi soir dernier dont MM Maurice Lefebvre, Rodriguez Gagné, Yvon Thibert, Roger Demers, Roger Paquetie, Jean-Jacques Cardinal conférencier invité, Paui-Emile Francoeur et Fernand Leduc.(Photos Le Soleil Jacques Smith) VOIR @'est- pourstoi pr KODIAK QUALITE, CHOIX, ECONOMIE VALLEYFIELD 373-2233 198BOUL D D\u2019ANJOU cuateavcuay 691-1170 Congrès Richelieu En lin de semaine avait lieu à Valieylield ie congrès du district no J du Club Richelieu international.Organisé par le club Richelieu local, ce cungrés réunissait quelque 329 participants au CEGEP de Ainsi on pouvait remarquer la présence de M Denis Lecomple, président du congrès, Raymond Blouin, président du club Local.M Geurges Paradis, vice présiden exécutif du Richelieu international et Lionel Lavaliée, administrateur du District Le l'endroit LE GOLEX OU ST-LAURENT.12 AVRIL 1070 pr = any pe ' comité organisateur est composé de 15 membres.D'autre part, lors du souper de clôture, des cadeaux ont ôté remis à Mme Marcelle Trépanier et à M.Georges Paradis.De plus, les épouses des Congrésistes ont bénélicié d'une journée bien remplie, entre autre une visite aux installations de la distillerie Canadian Schenley a 616 fort apprâciée.Enfin aprés les travaux en ateliers, une plénière a réuni les congrésistes pour en arriver à différentes résolutiohs concernant l'éventuetle vocation de la Fondation du Club Richelieu Internationa.(Photos Le Soleil Jacques Smith) Débrayages iminents au Cégep Vendredi dernier, le 7 avril, les représentants de toux les syndicats afe fnitéa à lu Fédération Nationale deu Ennole gnants du Québec (CSN) ont rejetd La proposition du ministre de l'Educu- tion qui veut aoumettre le tige uctuel à un trie bunal d'arbitrage, Les représentants syndicaux ont, en outre, affirmé lour volunté d\u2019entreprendre des négociations directos avec la partie patronale aux niveaux lue cal et provincial, pour en arriver à une cntente au sujet des non - renouvellements massifs qui unt frappé les profese seurs duns tout le réseau des CEGEPS, Pour bien souligner leur tne tention de faire respecter la convention collec= tive, les professeurs ont décidé de mettre en application 1és malntenant le plan d'action de la Fé- Jdération Nationale des Enseignants du Québec, FÉES SEE qui prévoit, en premier lieu, deux Journhes d'ès tude non consécutives et au besoin, la grève générale Illimitée, Ils ont uussi décidé de remettre sur pied l'organisation de lutte qul leur a servi lors des dernières négociations.LES D,G, MANIPULENT LE MINISTRE ET LES CA.à l'instigation des Directeurs généraux que le Ministre a fait sa pro position qui démontre son ignorance du pro- bleme en question, Toute la question est de savoir si le Gouvernement et les Collèges ont l'intention de respecter la convention collective qu'ils ont signée avec les professeurs, Les non - rengagements massifs des dernières semalnes constituent une décision Lettre d'appui aux travailleurs en lutte de Commonwealth Plywood latines doi ion ant le Yor peus pouierier \u201cunire ce loch vd de Quiné Entre temps, je petron a engage 40 nev aus empiuyes Qu'il uv Lhe Comme Destous à Le Or ove Mais «© que ie con ftit 6 do particulier, et Gormpuriont pour l'en semble Jon travailleurs \u2018Su Queties.« œuf | utils talon par ie patron du ne nouvelle lat tique.1e lique Qui cunsinle à of geniber un syndic al by Jon ave: les scaby kn ollet.le patron fail ner Je feusses «er fen de le CSN à cos der nore, leur tail acep ter une convention vide do sens ol depuse cetle convention eu Mininte te Qu lravail Qui ! ac teple, malgre une mise oh garde dv 1g CSN Les dispusitiong abhi bn wuts Jo greve Je la lus 45 ne o'appliguent pas puisque ce aytficet be dun recon pat le mu tustere n'est pas encon flot Lous scabs sunt pro leges par des fiers à Ur av pendant que Jos me naces (njonctions, ou ltages au tribunal of peines d'empr isunne ment pleuvent sur les tr avarileut s on grove Nous denoncons cotte sepressioNn subie par les travailleurs de Com monwealth Plywood de la part de l'employeur avec la complicite de l'etat et des terbunaux el nous demandons le tetrait immediat des sentences d'emprison nement qui pesent sur plusieurs d'entre eux La lutte de ces travailleurs est celle d'hummes et de femmes qui se tiennent debout, solidaires, ils ont notre appui et notre admiration Le Syndicat des travail: leurs de l'enseignement de Youville par Lise Berube arbitraire qui indique, chez la partie patronale, une volonté de contourner la convention collective au lieu d'en faire une application é- Quitable pour les deux parties, Va-t-on continuer i utiliser des prétextes bureaucratiques, comme le changement de statut de poste pour jus- tifler des décisions arbitraires qui nuisent à l\u2019enseignement ?Les professeurs exigent que Les l'availious nr de | onto: gnement L Vouvilie voulent men: lenteur pui Querment sous AP Gus (Fao dillon a Je Ia Cummunaseith Piy wud de die There Qui te battent où : « : normes pour 10:10 50 Val) e un deuil forgginentel ie Gul dl avin 1g un dah un wyfdicot librement.Nuits per eus Enoflot, cou ti avai loutre, membres Jun syndic al Ve Boutique que JO Cuvee gyn le Pati un.ne leus ga onlin \u201cit du UN deu) à le Lurie tante.à l'as filroge à | ndoantion.dut caldiret, 4 un Mim mum de aver! par oe moine eh um dec: de Je Jomarges low a \u2018toditeliun 6 lo CSN Puis beinor ren travail leur» Qui dec (dont dore lever la tote, : ermploy vus cungeudie 118 J entre ous iv | septembre From juste apres, 06% der l'availleus à Qui unt auherw à la CSN | oui! he dun lravaillours do ROTO sen vient Crop - 9.ogy one POOOIIIIMO IE.L'AUTO pat ++ ; fot we po welll SCOUTS-GUIDES LE 15 AVAL me - TOS CIN 2710004010094706 \u2018 HI INN BE BN BN BE BN OO Be MOTEURS HORS-BORD OUTBOARD 1E VINRUDE : De prix très compétitifs ! : De qualité supérieure ! % 0 I MODELES \u2018 ESC 1 77 DISC I aussi/also MODELES \u201878 J LEO STE-MARIE MARINA 321 YOUVILLE CHATEAUGUAY 692-2567 -A ER A 3 vous AVEZ A REPARER ! \u2014\" Nous avons la \u2014 = Soll gamme compléte des produits pour Jj REPARATION i & ENTRETIEN de carosserie de tous genres.PRODUITS R.Met autres tel que * METAL FLAKE » CIRE * COUMPOUND - FIBRE DE VERRE « CUIRRETTE + STRIPPING + ETC.EE OUTILLAGE COMPLET le Gouvernement et les Colleges respectent leurs engagements, C\u2019est la raison pour laquelle ils accentuent leurs moyens dé pression, 2 ISCINES s V 0 Gl H Fl | sw nm we \u201c vu 50 NOTRE-DAME CHATEAUGUAY 692-4080 PISCINES DISPONIBLES DANS TOUTES LES GRANDEURS A A PRIX SPECIAUX i AUTO DISTRIBUTION Pour garagiste, débosseleur, peintre, mécanicien et pour vous.15° X 48\u201d: 18° X 48\" 21° X 48\".24° X 48\" Syndicat des professeurs 2 x uw Ca du College.PAUL H.MICHAUD, REPavant 200 SALABERRY NORD CHATEAUGUAY 691-6317 \\ on = a PISCINES CREUSEES IN-GROUND SWIMMING POOL .Service à la clientèle par la PLAN DE FINANCEMENT compagnie SUR PLACE ce \u201c COLECO \" FINANCE ON THE SPOT OUVERT : Sam 9 0 | soo 1 990 10:00 + 4-00 a Ne EN gere EEE A l'occasion de l'anniversaire de ses 25 années au sein de la fonction publi- 89 ST-JEAN BAPTISTE EST sports MERCIER .691 -6940 économiques BICYCLETTES PEUGEOT BEEKAY C.C.M.TENNIS-GOLF NATATION PECHE BASEBALL ETC Heures d'ouvertures limitées afin de vous offrir de MEILLEURS PRIX que canadienne, M.Frank X.Leclair a reçu un certiti- cat honorifique qui lui a été a \u2019 > , remis par le surintendant SE = RR .2 frm des écluses de la Vole SM 35 Maritime à Beauharnois M.Claude Germain.Notons que M Leclair habite St-Ti- mothée et qu'il travaille la Voie Maritime with SPECIAL VALUE PACKAGE eo Tu-tone paint eo GHIA body side moulding Viny! root landau Opera windows Styled steel wheels o Decor groupe flight bench seat o Paint stripes e W.S.W.tires avec ENSEMBLE VALEUR SPECIALE e Peinture 2 tons e Moulures latérales GHIA Toit vinyle Landau Vitres Opéra Roues forgées aluminium Groupe décor, siège avec appule-bras Bandes de peinture Pneus blancs eAut.transmission ePower steering eElect.rear defroster eCold weather group Transmission aut.WE gvo-direction \u2019 o Dighvreur arrière électrique pour eGroupe temps froid depuis plus de vingt ans.s'en vient n\u2014 2222 eee; GARANTIE 36MOIS Xie 3 PERFORATION PAR LA ROUILLE à UNLIMITED °F WARRANTY 36 MONTHS wicace AGAINST RUST PERFORATION GARANTIE MECANIQUE Ti 38 MOIS 36 M.M.DISPONIBLE \u2018 ' \u2019 8 MECHANICAL WARRANTY 3» MONINS 34.000 MILES VENTE & LOCATION\u2019 SALES & LEASING 691-4130 STE-MARTINE LUN.MAR.MER.: 4:08 - 6:00 P.M.JEUDI - VENDREDI: 9:09 - 9:00 P.M.SAMEDI: 9:08 - 5:00 P.M.FONDATION DU COEUR wr DOTE ville sur vous! Pn LE SOLER DU ST-LAURENY.12 AVRIL 1078 .+ k 4 - eue\" Spéciauxsdu®l 24aue22 PRIX À \u20186 DIMENSIONS LA PAIRE \\ be $ \u201cA78X 13 549 \\ | D78 X 14 54 E78 X 14 55 P | F78X 14 60 ¢ G78 X 14 65 «| e@ ROTATION DES PNEUS TOUS LES 5 000 MILLES 678 x 15 COMPRISE H78 X 15 74 | RAT Te LULU RTE TS PNEUS COTES: 36 MOIS OU 36 000 MILLES =P ADDITIF D'HUILE HOUSSES EN _STP ACRYLIQUE ORLON 147 Sacs à sandwiches Sacs & sandwiches à rebord pliant pour sandwiohes ot res- 777 tes.Bole distributrice de 80 1 fH Chacune sacs 18cm X 14 om (8%4\" X _ 8A\").Augments la pression d'huile ot la En poluche aorylique Orion 24 oz, à resistance de la pellioulo poils longs G'ajustont parfaitement protsotres Limite do 4 par olient.aux sièges Lavables 0 couleurs.¢ ormat 04 CIRE SUPPORT RAIN DANCE EN ACIER \u2018Kitchen Catchers\u2019\u2019 Sacs à ordures en plastique 27 ) 99 résistant qui ne laisse pas pour ; ca dote chacun passer les odeurs.Paquet de 12 faciliter sacs blancs 51om X 56om (20\" X vos achats = S oo\u201d 22\"), i Ar Avec applicateur Polit of donne un Cenacité 3 000 id Modtle solide 6 L44 bé/6 VO fini brillant et durable.Cire en phte pour travailler sous la voiture.Se CLAIRE ROY VIDANGE D'HUILE, FILTRE BOUGIES AUTOLITE, AC OU NEUF ET LUBRIFICATION F2 4 CHAMPION vi.@ D Chacune\u201d Limite Buu DL ¢ f, } Vowalni AIBN 99 PANIER RUBBERMAID à 47 Parioe 4 tong BUP-N.GRIP on forme de sete à agrippant Dien au planoher Prati que plateau pow verres Où las0s.4 couleurs au Choi BATTERIE SANS ENTRETIEN 4988 Chacune Avec échange Bério 22 Inotalla- tion comprise Series 24 et BMF 08 80 ohacune.Bécies 27 877 50 66 chacune Modéle n exigeant pas 0 sau pendant da période normale de fonctionnement Inetallation comprise GARANTIE 60 MOIS Prix en vigueur jusqu au samedi 1B avril, Ou \u2019 ' lieu rank cette das lubqu'à épuisement des stocks #'il à AM]: CENTRE VALLEYFIELD #5\" \u2018 ai _ \u201cOUVERT a La TT Er HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de Sh à 18h.JEUDI of VENDRED! de 9h a 21h SAMEDI deSh à 17h POUR LA PLUPART DES NORD- AMÉRICAINES Comprend 4 pintes Ghuite Quaker Btaie.Valvoline Hinglaliation dun Nouveau titre Fram Le lubritigation du SNâseis par nos experts (Système à joints scoliés Wanstormé en oystème à joints ordinaires pour seulement 64) où cire liquide.vorrouille.\u2014 _ VENEZ AU CAFÉ ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS ! Où va l'argent du P.Q.?Au Parmont wy (8 ome: Ge linge ement Qu P or | Quote aà Nat sun pion à Vavert le Luttes plu HOUND or demender Ou vont les or gents tony! lie ou tours @0 colle col lecte arrete Inter viens à Lo Muyet, le rexpantebie @o 1p com: pogne pour ler 14 comtes de la soguun oué de Mon treat, M Gilien Dosdions 000M oh (1a Quelques ¢ Anne, uno de 1ohoure J emsnien à la telovivion, lolle emu sion Bonne Question em mee par fRone Lovesque au cours Je 1 Never coute $22,000 Un envui pus lai aun 10U,000 où coute $SJUUUO Los 110 MVOC ation do commis à travers le Quebec vo ve partissent un budget d'environ $400,000 Le fonc Lionnement des structures regionales les ansocia tions de comies wont re: Groupes par tegiun cou te quelque 000 Le mainiien du vecrotar at national ¢ Montresl ot ses progr amines d'infur mation ot de recherche coutent environ $600,000 \u2018\u2019En additionnant lous ces chiires, on conste- te facilement que l'ob;ec tif $1 3 million fixe pour la campagne de linance- mont cotte annee est tres realiste, \u2018\u2019d'ajouter Gilles Desdiens Cotte IDe campagne an nuello se divine on deux vololy bien Gti \u20ac puis je Sot \u20ac avi Qu dv M, te cailic tours Dondviey ?ons unis onl 100 Bord v8 68,0 M000 BV Port.Wil ow MD ave, iy vant § ode oaser GVO Sy Pah aan vas DE * CA SECRETE : Av Parti Quebecens, te SoM loa Membres Qui linement toutes les activites du Parti ot oi ny à pos Udo cote © creole Nous N events pos ationdu le lue no À sur le linancement demnoc (ati que des partis politiques pour nous finem es de le yon pupulaire Depuis la ane, NOUS fortune che Que annee une colles te au pros Je nos membres Le munient den sous criplions à loujuurs ole reverement controle de meme que nus bilans fi nancies L'accontion du Quebec à la touve: ainoie politique commande cette mobilisation generale de nos energies dans ie cadre d'un parti qui doit ebtalu' ment demeurer le p(0 priele des citoyens Le bataille du referendum se fora quant à nous aves les londs recueillis av cours de la presente cam pagne et UNIQUEMENT avec cos argents C'est pour quoi nous VOS OCR te ie slogan OUI CA S EN VIENT, CA S'EN VIENT VITE\u201d CADRAN POUR SIGNAUX ET RADIOFRÉQUENCES | &versonic 41 DE TE Achat spécial POSTE CB LE SOLEM OU GT-LAURENT, 13 AVAIL 1070 y > > \u2019 | | ! / « IL NE RESTE QUE 4 JOURS \u2019 \u2014 QO.Tre 5 6 TS eo =, : i.57.NSLS Lp 3% 7 57 75 * je Sql ETRE.aus Bodh; à ' \"0 + 10 : £ +» v AR Le aw ma \\ \u201coa ena TRY in Ÿ Ye * 3 di - .pn ry\u201d > Nh \u2018\u201c £2 * 3 > à $- » MN; A - = , 2 L x7, ~ of Ld > 7: fe 4 e fig rade 515 2 \u2019 » 4 o> vig\u201d 730 Er.247 \u201c5 , fev.2 4) Ld M.Laurent Lavigne député du comié de Beauharnois en compagnie de Mme Francine Jutras, présidente de is campagné nationale de financement pou 1978 SUPPORT AFFICHAGE PAR DIODES \u2018x.té, 3 = Cned Ds gai &\" FH 2 MRS 2 Cee ; } RLY °- = a e.au A x wl SAR ef À LA - ANS io .\u2018I \u2018 o SELECTEUR RRR RTS À > ! NB mr ess IR {, INTERRUPTEUR 2 POSITIONS FRS SP Rs \u2018 ' ot 7 RÉGLAGE SILENCIEUX \"VOLUME Offre sensationnelle au prix de l'entrepôt.Profitez de cette occasion pour faire l'acquisition du tapis dont vous rêvez! Woolco vous offre des tapis de qualité à un prix qui vous conviendra.Choix de tapis unis ou multicolores; textures diverses; envers en mousse ou en jute.Faites vite, il n'y a qu'un seul modèle de chaque tapis.Au choix, tapis de qualité 9\u2019x 12\u2019 à un prix avantageux! ILL wa 10-4.achat spécial à un prix fantastique! Appareil CB a 40 canaux; circuit bouclé d\u2019accrochage de phase; pleine puissance légale et grand cadran à lecture directe.Ce modèle, conçu pour satisfaire les Appareil CB, support et cordon à fusible: Prix en vigueur jusqu'au samedi 15 avril, ou jusqu'à épuisement des stocks s'il a lieu avant cette date.NV Ad Ww 40CANAUX \u201ccibistes\u201d, possède les meilleures caractéristiques: silencieux; prise pour diffusion publique et circuit à limiteur automatique de parasistes réglable.Microphone à fiche se 1 vissant.ssant r faciliter vos achats: 87 chacun | Prix en vigueur jusqu'au samedi 15 avril, ou jusqu'à épuisement des stocks s'il 8 lieu avant cette date.CENTRE VALLEYFIELD 30 rue Dufferin, Valleyfield HEURES D'OUVERTURE LUNOI, MARDI et MERCREDI de 9h à 18h.JEUDI et VENDREDI de 9h à 21h.SAMEDI de 9h à 17h chacun pour faciliter vos achats 6 V34 56/8 901 CLAIRE ROY VENEZ AU CAFÉ ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS ! EA ce \u201cTout le monde peut \u2018s\u2019adonner à Scout-Jeunesse Publiée tous los mois la tovue Acuut-Jeunesase content 34 pages de documentation ineati- mable la vie \u2018or bots, l'urientae tm en forêt, les sports Nautiques, fa survie, lee plantes comestibles \"ot une foule d'autres sue jets.Ahundamment illus trèe cette revue dépasse largement les cadres du scoutisme per sul conte tenu varié et na ducu- mentation technique, Deux fois gagnante de prix ine ternationsux pour lee ree vues destinées aux Jeunes, cette publication ine téresnera tous les arun- teurs de plein air, de santé of de vie fen bois eur le plein alr, Cia 1e revue bcuut-Jeunenne comporte également de magnifiques photogras phies du acuutiamne et de Is vie des jeunes dans le cadre de Is nature, C\u2019est une revue luxueuse d\u2019un graphisme impeccable ot qui canatitue une véritable encyclopédie du scoutinme traditionnel L'abonnement est de $7 par année, pour 12 numée tus, {I faut éertre à Scout-Jounvase, 16 Place du Fort, Repentigny, P.Q.J6A 3H7 La revue Bcout-Jeunesse est en train de devenir ls publication la plus populaire suprès des jeunes du Québec, Cinq soirées de formation pour les publicistes d\u2019organismes Lon ur gaamos bane solos sun cultur ols ot pastor gus unt souvent be auth go tejuindro le mon de puur informer leurs membres of lu grand pu blic de leurw activités De quels imedia pout afl RO dOPVIE Jans Notre togren?Comment com smuniquer avec oux?Cum mont faire do buns com mumguos?Quand convo quot une conforonce de presse\u2019 Quelles differ on coy a tal entre infor mation et ta publicite?Comment fabriquer uno affiche valable?Cursmeont wher le bullvtinparors \u201ctal +?ole Cox questions que + posent les rosponsables ol les publicistes d'or ga mises lruuvergnt repon ve dans uriv serie de cinq UIC OUR GE Galina ees Loh Jernitement par te Contre de Futmation Pastorale ICEFOP) du dhocuse et lo Serviced Education aus Adultes de ta LU SH You ville Sous le titre Cours sur l'anformaten et la publicité\u2019 cos soirées se dunnent a la Polyvatente tous Philippe Pare ve Chaloauguay tous low moreredin nies du 1 0 vril au TU imac de 19h30 à 22h30 Elles sunt ouver ten a tous Jes itoreonses des rogiuns de Voudr cuil Valioyhield Huntingdon ot Chaluauiquay moyennant no rae phon amanemmunns Cetlu sumaine lus par \u2019 ticipants pourront s'ini tror aux à udiments de l'information de prossoocri to ut radiophonique avuc M Normand Morand, juurnaliste au \u2018\u2019Solvil\u2018\u2019 de Valioytiold ot un journa Histo du \u2018'Sole:l\u2019* de Cha tvauguay ls approndront ainst a rediger dus com: mumques do presse Les doux autr os soirées »urunt consecreut augra prisme of à l'affiche: le professeur invite est M Jacques Dubuc, du Servi tv do Presse do I'Arche voche dv Montreal Le J mat lo cout» sors consa cro a ta campagne do pu blicite aveu M Yvon Bou cher agent, d'information au CLSC de Beauhar nos Enfin le 10 mai, M Ovide Drown, editeur du feuillet Paroissial( a diffusion provinciale) vivtidr a aider les partici pants a utiliser ou max muim les bulletins parots SIBUX, le mome soi, Soeur Berangoere Parent, du Service de Presse de l'Évechu presentera les moyens d'information diotesains I esl encore temps du s'inscrtre à Ces 20! tevs Pour s informer ou sanscrire on pout te tuphoner a CEFOP (373: 8122, Vapros midi) .où au Servico d'Eudcation aux Adultes do la Rugio nale Yuuvitle (429 4671) Encore le Youville.Suite a la parulion du Livre Vort vue le Loman du Ministre Claude Char ron, les membres du Co mate du Bothin d'Assocre tions Youville onl prepare uh momoire gui aolepre sonte au Mimatro lors de sun passage à la Cite des Jeunes de Vauds eut lo 13 mars dormer L experience à ole fur midable et l'accuest face au Bottin fut chaloureux Le Ministre nous à avoue.Qu'à sa cuNnais sance, Nu tro Butlin tat vraiment, unique au Quebec ot que.par consequent, nous pou vions etre fier 4 d'un volu me comme telus Nous avons presente un mémoire pour doux ras sons.Prermierement, nous voulions faire con- naitre ot prouver que des bénévoles peuvent, mème en lorsir, reussir a faire Bottin un (ravait ol rendre sor- vico à la communaute on publiant un volume qu: voit a faire connaitre l'action sociale, culturelle, spor - tive qui so déroule sur lo territoire de 16 Municipa Iles Douxiemement, sonsibihiser lo Ministre qu'une telle couvre doit so continuer ot que des groupes comme le notre sviont reconnus a part ontiore COMME Organs - mes de loisir social dans son futur Livre Blanc sur le Loisir lci je profite \u2018de l'oc casion pour remercier le Service Régional des Loisirs du Sud- Quest de nous avoir donné l\u2019occasion de participer à cette expérience.Julionne Gervais ÿ LE GOLEX OU ST-LAURENT, 12 AVAL 1070 ; /} IL NE RESTE QUE 4 JOURS Rabais de $3! Pratiques blousons de golf Notre solde d'entrepôt continue! Blouson en coton et polyester hydroluge.Manches raglan: panneau en filet de nylon sous l'empiécement au dos.Poches fendues devant, taille élastique; 2 boutons au col.Beige, marine, bleu poudre.Pour hommes: PMGTG Prix courant Woolco: chacun 11.99 PRIX SPECIAL WOOLCO: Ta ne OFFRE SPÉCIALE EN chacun Prix en vigueur jusqu'au samedi 15 avril, ou jusqu'à épuisement des stocks s'il al leu avant cetle date P/N faciliter vos achats CT EE | Jr ' J Rabais de $1.sur Tee-shirts Pour hommes En tissu éponge coton et nylon, encolure ras du cou.Teintes unies.Blanc, bleu, rouge, avec garniture contrastante.P.M.G.TG.Prix courant Woolco: chacun 4.99 99 chacun US > as \u2018 ng WE i 1234 [148 > = TG .Pl Read i ; ~~ F y A PSN Sea .2 fo iy PRIX SPECIAL WOOLCO: 1.99 de rabais! Chemises sport pour garçons Chemise en coton et polyester facile d'entretien.Boutonnage sous patte devant.Carreaux de couleurs différentes.8 à 16.Prix courant Woolco, chac: 7.95 PRIX SPECIAL WOOLCO.96 chacune 3.75 de rabais! Chemises sport pour jeunes hommes Chemise en polyester et coton à carreaux guingan.Teintes diverses.Faite au Canada.P.M.G.(Offerte en tailles pour hommes) Prix courant Woolco, chacune: 14.99 PRIX SPECIAL WOOLCO, 24 chacune Rabais de 1.50! Jeans en denim de coton Le meilleur compagnon des garçons! Taille ordinaire; jambes évasées; poches.Bleu denim.Pour garçons: 8 à 16.Prix courant Woolco, chacun: 5.99 PRIX SPECIAL WOOLCO, 49 chacun 30 rue Dufferin, CENTRE VALLEYFIELD Valleyfield MEURES D OUVERTURE LUNDI MAROI et MERCREDI de 9h à 18h F JEUDI e: VENDREDI de Sh à 21h.SAMEDI de 9h à 17h Rabais de $3! Pantalons de travail (Hors photo) Pantalons Laurentien en coton et polyester pour hommes.Confection canadienne.Vert, marine, brun.30 à 48.Prix courant Woolco: chacun 11.88 PRIX SPECIAL 88 WOOLCO: chacun au choix, VENEZ AU CAFÉ ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS ! VV A (UE LE SOLEIL OU ST-LAURENT, 12 AVAIL 1070 ce moi RABAIS DE 97 à J0°° ! Economisez 10.86! faciliter Bottes à empeigne vos achats en cuir 8\u2019 he Wo (] A.Woolco vous offre des bottes résistantes à un prix très avantageuxi Empelgne en cuir 8\u201d.\u20ac vu or Modéle lacé a 9 oelllets; bout d'acier.Semelles LAFE résistant à l'hulle et aux pertorations.Pointu- - | res: 7 à 10, sans demies.Havane.Faites au Canada.Prix courant Woolco: la paire 29.8 Ly Pu POPS: FO ~ .A ou B au choix PRIX SPECIAL WOOLCO, la paire: Rabais de 5.86 à 8.97 Bottes 6°\u2019 ou 8\u2019 approuvées par I\u2019 ACNOR B.Empeignes en cuir 6\" ou 8\u201d au choix.Bouts d'acier approuvés par l'ACNOR et semelles résistant à l'huile pour une protection accrue.- Fabriquées au Canada.Pointures: 7 à 11.Havane.Prix courant Woolco: la paire 6\u2019: 24.86 .Prix courant Woolco la paire 8\u2019: 27.97 .OT POTERIE tete PE VUS Rabais de 4.97! ni Bottes lacées à / oeillets { - Re Ces bottes de travail trés populaires sont offertes à un prix sensationnel! Empeigne mocassin en cuir.Semelles résistant à l\u2019huile pour une meilleure protection.Faites au Canada.Pointures: 7 à 11, sans demies.Havane.Prix courant Woolco: la paire 21.97 PRIX COURANT WOOLCO: ll IALES wooLey 2e PTE or où Jeu Goulet oes sesh 1S AAJ] \u201cCENTRE VALLEYFIELD isi HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h à 18h JEUDI et VENOREDI de Sha 21h SAMEDI de Sha 17h \\ VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOUTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS ! PT ee cw Des 4 coins de la Boite à Outils Ve du pou voir Cote 50 d'au ve eg» 4 le v10 64 tans É6 0 voui ui le metite are tbe, porte on uh bœui le gon \u20ac : ont par tie Les um guste ol sore un de tu otre aman! sans ooo fou à aevaus © Ga lu pous otre furl, sens L000?Gore lone, ot te tentant Re: 0M hart à fun loue lent utter ot te lentes Le tu pous supporter ¢ on tone los poruios ir oven loc par dut Queus puus #6 Oiler doy sols, any mente or meme d un mut tu pour rester digne en olant pupuleire, Le lu pous roster peuple en Lemeiliah! los roi, La tu pous aimes lous tes 8 mig on lrere vans Qu eu un deus suit luut pour lus © tu vais modiler, ubter vor ol Lunnailrg sens jaime dovenirg sepligue vu des tru tour, Hover, mais sans laisser ton rove oltre lon maitre, Ponser sans n etre Qu un penseur Di lu poux tre dur, sans je mais otre en age, Se lu pous être brave ot je mas (npruvent.Si lu jour etre bun, di lu \u201cain etre 2800 sans otre mor al nm pedent Se tu poux rencontrer lri ample apres defaite et re Cevoir ces deux menteur t Jd un meme front, Si tu peux conserver tun cour age et te tete quand tous les autres les per drunt, Alorv let Rure, los Dieux, la chance of ia Victoire ner uni © jamais tes esciaves sou mis NB Cour Qui deuir ont que leurs posmes auient publi es, les envoyer à La Boite à Outila 186 Ch St Lows Besuharnuis, PQ Toi 429-6408 vu 429 6409 Les jeunes en action à la Boite à Outils Salut He! Los jounes qu'est-cu QUI BO PARKS AVEC VOUS QU tres?Tu ne viens plus nous encmrager aux dansos do tous los vendredis du mors Poul vtrwu que s'il y avait plus de monde, un sur ait plus do fun, quest Le quu l'on ponse?En y pensant, on l'invilo a venir nous voir à le Janse du 14 avril, un commence a S'onnuyer de tui As tu aime lo show du Mo ther Boogie?Nous autres, on l'a bien aime.Lo sys téme d'éclarage, le chanteur .low mum: ctens ot lus petards © taront suboutie.Enpossant, 11 y aura un show lv 2/ mas I w'agit d'un groupe de mu SICIONS dos environs Je Boauharnois et (ase passe ra al auditorium de lapoly valentu de Boauharnois ot lu cout ont de $I 00 par pos sonne Penaus y bon, cu n\u2019est pas chor pour un show comme ça Tupourrais bien venir encour ager los mus, crens du boutto N'oublie pas nos chandasls \u2018Les jounes on action\u2019 aux prix do $4 00 woulomont fis sont un vente au magasin au prix du gros au coin d'Ellico of Richardson a Boauharnois M Gauthier so fora un plaisir de vous sorvir Salut, ala semaine procha: ne Publicistes Carole Leblanc & Johanne Pivin JISIIIIIIINSIAIS IS As-tu encouragé les SCOUTS et ISIS ISIS IIIS 8 Economisez 0 am avVISSants #0?mobiliers de I 05 «su chrome IL NE RESTE QUE 4 JOURS x a prix-defi! \\ Une acquisition de bon goût pour [| JE veg votre salle à manger ou votre er cuisine! Table avec pieds chro- = PC més faciles d'entretien.Renforts el pieds à patin assurant une bonne stabilité.Chaises recouvertes de plastique fleuri et uni assorti, faciles à nettoyer.La table mesure 36\"'X48\" et se rallonge jusqu'à 60\".Dessus laminé plastique fin! bois.Prix courant Woolco: l\u2019ensemble 154.95 PRIX SPECIAL WOOLCO: ° pour faciliter vos achats L 1234 1678 901 Mobilier 3 pièces avec abattants, pour les diners a deux.La table 30\"X30\" mesure 30\"X 48\" avec les 2 abattants de 9\".Pieds chromés et renforts.Sièges rembourrés de mousse, recouverts de vinyle fleuri.Dessus de table fini pacanier Houston.Prix courant Woolco:* l'ensemble 77.95 PRIX SPECIAL WOOLCO gic Ligne élégante et durabilité! Mobilier 3 pièces avec abattants Une offre sensationnelle! Dessus de table laminé plastique fihi bois et chaises chromées.La table 24\"X20\" mesure 24\"X30\" avec les abattants.Chaises recouvertes de plastique fleuri.Profitez de ce rabais pendant notre solde d\u2019entrepôt! > Confortable mobilier 5 pièces Dessus de table laminé plastique PRIX SPECIAL WOOLCO: fini bois, avec moulures en nylon.Monture chromée et patins plvo- tants.Sièges à coussins carrés rembourrés de mousse, recouverts 3 1 6 Prix courant Woolco: l'ensemble 45.95 PRIX SPECIAL WOOLCO I Prix en vigueur jusqu'au samedi 15 avril, ou Jusqu'à épuisement des stocks s'il a lieu avant cette date.: ei r- de plastique résistant.La table mesure 30\"X40\" et se rallonge jusqu'à 48\".Prix courant Woolco: l'ensemble 107.95 L777] CENTRE VALLEYFIELD seize .\u2019 LE = on : ry tu HEURES D OUVERTURE LUNDI MARC: et MERCREOI Ge 9h à 18h JEUDI et VENDREDI de Sd a 21h SAMEDI de Sù à 179 VENEZ AU CAFÉ ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS ! LE SOLE OÙ SY-LAURENT, 18 AVRIL 1070 ci L'E.LCA.) La vie .quelle mervellle « par Alice Roussel La frionce modorne nous redit eur tous lee lune \"li vaut la peine do tout tenter sauver une vie\" l'homme eel fait pour le vie: ll 6 horreur de la mort C\u2019est pour cette raison que l'on s0MnENt à ces interven: tne très délicates dans l'enquir de prolonier une ve \u201cT \u2018 Achat spécial 11° LIKE R p Bibliothèque non finie 11 NE RESTE QUE 4 JOURS Bibliothèque en contre-plaqué de a NV 7 Z .\u2014 ferrure nécessaire.Montez-la et elle est prête à peindre, vernir ou teindre.Agent de scellement déjà appliqué.Espace de rangement à 2 portes.33%\"x12\"x63\".Chacu- ; g°5 Table et chaises non finies Table et chaises en bouleau massif, prêtes à être peintes, vernies ou teintes.Ne nécessl- tent pas de sablage.Table a abattants mesurant 36\"x42\" fermée.Un bon achat a prix avantageux! Chaises Table 95 95 chacune chacune bouleau et en peuplier, Qui = s'assemble faciiement - aucune 222, Pt Oui.la ocience a urundement ajouté à la ualité de la vie Cependant, du méme coup, elle a fuit naitre une veriaine \u201c100 DU MOINDRE EFFORT\" qui devient purlois néfaste pour notre mu iéié 1 ost de ves philosophes de lamviie Qui determines) une attitude par irop négalive ol souvent tournée vers le aun ais ere des choses, personnes ou Évêne- manly Parlons par dos exem: ples Pour celui qui ost neratf, le savant Coperme a DELUGE Vhommie of va planète du cute de l'Univers, mais su feat, al à plutot SITUÉE Muni of na planête dans un l'aners cncure plus granchose.Pour un veand nombre, Darwin à HAILAISSE l'homme au vaut des animaux, alors que sex recherches wees onl permos EN ER Chomme au doasus des animaux en velant le procédé remar: quable de l'Evolution.+ Lau vensent que tread a DEY vid Phamme de son AME.quand, en réalité, il a decouvert les PROFONDEURS et la COM: PLIEXITE du cerveau hu- \u2014\u2014\u2014 Ha B D \u201c Prix en vigueur jusqu'au samedi 15 avril, ou jusqu'd épuisement des stocks s'il a heu avant cette date.Certes, dd y a des vxagéralions Ron nombre de neurologues modernes réduisent le\u2019 cerveau Humain à une culsane machine.C'est ta parte ouverte à de vormihreux proffteurs pour ne pas dire des toruenteurs de (ausse mentalité Toules les valeurs sont remixes en question el toute «rovance religieuse cet vclevube ati deanaine de la superstition Devant un tel uarasme, cnment peut m parler du RESPECT ne LA VIE?C'est chose impossible.Une naissance s'annonce qui tent conlrevarrer nos plans\u201d ll n°y a qu\u2019un pas pour recourir à l'avortement C'est même dans un esprit soi-disanl \u201cLumanitaire\u201d que l'on prône l\u2019Euthanasie pour se débarrasser des malades chroniques\u2026 Mois c'est QUOI LA VIE?C'esl que chose de SACRE, (impalpable.C'est dans vetle porspuetive qu'on peut enfin parler de RES: PECT DE LA VIE et de IMGNITE HUMAINE, puisqu'on no pout que x'émorvolller dovani (ous lon miyslèron qui noue entourent, Il no peut être question, pour colul qui croit en Dieu, pour celui qui croit on lu VIK, de con solutions do l'AVORTEMENT ol de l'EUTHANANIE our DKMANDK.Qui a = - \u2014 Ne manquez pas les rabais spéciaux sur ces meubles Ç - > = ae \\ N de chambre à coucher non finis, en contre-plaqué de = |A bouleau, que vous pouvez peindre, vernir ou teindre ip | === £ ez vous-méme.Economisez tout en donnant à vos OS \u2019 : meubles une allure adaptée à votre Intérieur.\u2014 == py =, donné à l'homme le droil = \u2014 pe Venez tôt! : ile décidor si un autre hu- 7 main en a asnos de vivre?Quund on parle do viviltié, on entend une manière Hhonneto do Economisez 10% Economisez 10% Economisez 10% Economisez 10% manière honnste de manières de faire mourir.A.Chiffonnier à 4 B.Commode triple C.Table de chevet D.Commode double E.Chiffonnier à 3 Kfforçons-nous d'être de tiroirs notre temps, main de In bonne façon.Plaçona tiroirs mesurant 3714\" x 24\" x à 9 tiroirs, 30\" x 88%\" x à 1 tiroir.Mesure 22\" x à 6 grands tiroirs.30\" x pour compléter le Mo- dans nos relations voci 45\" x 16\", biller.30\" x 30\" x 18\" moire vi, co SINE do 16\".Une occasion lIrré- 18\", 18\" x 14\", Civilité quo le Christ esl «onu nous dire: \u2018\u2018Aimex- sistiblel Prix courant Weoleo: Prix courant Woolco: Prix courant Woolco: Prix courant Woolco: Prix courant Wooloo: vous les uns los autres chacun 55.50 chaoune 88.50 chaoune 28.50 chaoune 71.60 ohaoun 48.60 comm jo vous al aimés.PRIX SPECIAL WOOLCO PAIX SPECIAL WOOLCO PAIX SPECIAL WOOLCO PRIX SPECIAL WOOLCO PRIX SPECIAL WOOLCO Economisez 10% 15 65 95 95 65 212021202722007.8° 79% 22% 63% 43% - POUR UN GOT ER Fa = SCOUTS-UIES CT CENTRE VALLEVFIELD #72* GES Jo VENEZ AU CAFE ROUGE pour l'auto À wx .HEURES D OUVERTURE LUNDH WARD] et MERCREDI de 5% 8 100 JEUDT et VENDREDY de 500 210 SAMEDE 6e 0 à 1 u PIIIVIIIIIIVIII9 cu LE SOLEIL OU SY-LAURENT, 12 AVRIL 1070 Needle oe Tix a Outils Qui ne ve SUL ORT pad du lempe où étant enfant an damusall lulloment dons ire flaques d sau et de \u2018laueiie Mui pe wannelioment j'allais me baigner | #0 dam lee tigoles.du bard du Hullo! apres une lamne pluie Ausn 3j aimais marches dana la mare gl + terrière la 8 ve une cause | 0d dernier aid 44 we rile dans un tui au dlaneun 3 ai rés suvert PONT uot ) armas tant pretiner dans la \u201cteruetie elant pune Coot tong simple ment gue Cenlant sti tis etnient est cn sumtantie recherche de saliaiactisns et de plas yuo retrouve pat | interme iain e dis sens moyen de commie ation eatee le maliore ct best « esl a dite per caemple a la vue et Haden de sa mete que le sevunine de plan de Hautes de la bonne nourriture qui fan secretes len glandes salivaires que elles perme tient une mellow digestion enfin par fa semation dde detente que procure un esse fe prin.en quetinant alle grement dans La glane malls Te IL NE RESTE QUE 4 JOURS SOLDE DE habillés, classiques ou de fantaisie, ou encore des vêtements pour toute la famille, vous pourrez choisir parmi une gamme étendue de tissus d'été, faciles d'entretien, dans une infinité de couleurs et d'imprimés.Misez sur la qualité à bon prix et profitez de cette offre exceptionnelle! Canine pout nous tous adultes, satisfaction «ot plaisir sont 2 Lac tears que nous mobivent el nous gunde dans l'évolution de non ales La terre Je suin d'arbre, gu de par es pacies, se pourait de la terre pour fleur au printemps le frures de ses centrales\u201d Heaucoup de Mots petit parler d'un sujet qui devient de plus en plus populaire au Québec lu poterie afüsanale Vous voyes bien que ta philosopiue ot Woolco fête l\u2019arrivée du printemps en vous présentant sa nouvelle collection de tissus.Confectionnez dès maintenant les tenues estivales dont vous rêvez, tout en économisant.En effet, Woolco vous offre des tissus souples, raffinés, faciles à travailler et agréables à porter, pour un prix vraiment irrésistible.Que vous réalisiez des vêtements Vaste choix à un seul bas prix.PS oY © pour < faciliter re vos achats - of | \u20ac get hh La verge UNE 0 6 1234 567 QUI | Li pousee peut nous mener a quelque chose de bien rpe alee ta poterie vest d due Fart de faune des pete derar des sectes, fad appa) oun tichesses naturelles que nous entourent ptose sable cendres de bois et autres prosdiits dela terre et des mimes en sont les matseres premières My a bien cur plusieurs façons de proveder pour a construction d'un pot Unie des façons la plus tépandue à travers le monde le tournage.moyen rapide pour une production en série Elle consiste A l'iude d'un Hateau tournant et d'une Ces prix sont en vigueur jusqu'au samedi 15 avril.ou jusqu'à épuisement des Stocks s'il à lieu avant celte date.mule de terre collée sur ve plateau, de ventrer wreer et monter cette boule pour parvenir enfin A un ovhindre ayant un fond CLAIRE ROY J Double maille 60\u201d Ce tissu-mode double maille 60\u201d vous fait réaliser des économies.C'est un tissu qui se prête aux tenues sport et Mus 31 y en a bien d'autres, Urées de méthodes prunitbves, rar exemple le vomlontinage.l'évidage.la plaque Celles-ci permettent une plus Economisez $1.!' Tricots imprimés Tricots unis 60\u2019 Maille interlock 60\" à motifs fleuris Tricots interlock 60\u201d de qualité & un ou autres.Polyester de confection prix qui vous séduira.Le choix idéal canadienne.Laver à la machine et pour des vêtements soignés et #rinde accessibilité aux eus qu'en font une découverte Vener les découvrir à Vatehier de poterie.au Centre Con munautaies de Heuuhai nos Nous offrons ta dis- pormibilité du local et des outils, aunsi Qu'un animateur, \u201d peur toutes personnes el groupes nféressés A suivre un COS, Moschnant Un déboursé pour les maliéres premières ulihsees Un horaire ser fixé au besoin des gens > Mot quétiécois qui signslie hoy au d'arrosage \u201cFais dope comme quand Cétais pol viens jouer dans la bouelle\u201d Cect clint Un message d'intérét publie PS La Hote à Outils.AS Carol Proulx, Centre Communautaire 146 Ch St-Louis Beauharnon PQ Tél 429-6408 où 420 40 Vente de linge AU PROFIT DES FILLES D'ISABELLE Au local, 93 ye Ellice, PRIX SPECIAL WOOLCO: sécher par égouttement.Prix courant Woolco: la verge 3.99 99 la verge Broderie unie à prix-rabais Economisez à l'achat de cette broderie anglaise 45\u201d et créez des robes et des blouses savoureuses et romantiques pour cet été.65% polyester et pratiques.En 100% polyester.Laver et sécher par égouttement.Variété de douces couleurs printanières.9 la verge Offre spéciale! Broderie anglaise imprimée Rabais sur cette broderie imprimée 45\" qui invite à la féminité.Tissu brodé blanc ou de couleur, parsemé aux - coordonnés.Fait au Canada.Laver à la machine et sécher par égouttement.La verge Tissus à mini-motifs 45\u201d Rabais sur ce tissu 45\u201d aux délicats motifs floraux.Allure douce et féminine qui convient aux robes d\u2019été, aux jupes, aux châles, aux blouses et aux vêtements d'enfants.35% coton lavable.Blanc et couleurs pastels dernier\u2019 cri.Prix courant Woolco: la verge 3.96 PRIX SPECIAL WOOLCO: Economisez! Coton sergé Réalisez des économies avec ce coton sergé 45\".confortable, idéal pour les vêtements sports, les ensembles de style Tissu frais et Mélanges 50% coton et 50% polyester, ou 65% polyester et 35% coton lavables.Une véritable occasion! 39 la verge de bouquets multicolores.65% polyester et 35% coton lavable.Prix courant Woolco: la verge 3.96 99 la verge 99 la verge PRIX SPECIAL WOOLCO: Tissu polyester/coton serge 45\u201d en solde Tissu polyester coton sergé 45\" a texture satinée et souple, offert a prix spécial.Idéal pour les ensembles et Toile pour tenues estivales Ne ratez pas cette offre spéciale! Toile 45\u201d de qualité, idéale pour la confection des vêtements d'été.a classique et les coordonnés.Fait au les coordonnés.Polyester et coton Tissu lavable en 50% coton et 50% polyester, ou 50% rayonne et 50% lavable.Fait au Canada.Blanc, bleu, Canada.Coton écru lavable.Prix courant Woolco: la verge 2.96 PRIX SPECIAL 99 vendredi, lo 18 avril 1978, à 6h pm, | de Oh am.p.m rouge, marine et beige.Prix courant Woolco: 9 9 polyester.: 9 GISININIIIII IIS E o.la verge 2.96 As-tu WOOLCO: ja verge PRIX SPECIAL WOOLCO: !a verge la verge encouragé \"À CENTRE VALLEYFIELD \")\\ VENEZ AU CAFE ROUGE SCOUTS et DOUL 4 ) POUR UN GOUTER FRUGAL les GUIDES 8 a - -~ 30 rue Dufferin, Valleyfield « I OU UN COPIEUX REPAS ! y.l Lt! HEURES D'OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDI de 9h à 1B JEUDI et VENDREDI de 9h à 216 SAMEDE ée 9h 2-17 JLIVIIIIIIOII TU mere er cu RABAIS de 18 à 23\u201d Splendides couvre-lits TAIN SPE Te ke 4% 3 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 12 AVRiL 1078 Ligue de sacs de sable des x \\¢ étudiants \\ / IRATUIRE.m1 f 0 d ( / Reavharnois ?Au Centre Cl'onmunautaire de Hrauharnais, vendredi soir dernier.la ligue de Prin ON vigueu! JUBQU eu samedi 18 avril, .\u2018 - Sacs de aable der f Etudiants de Héauharnais ou jusqu'à épuisement des stocks s'il à \\ ' | \u2018a \u2019 \u2019 commençait sa serie ; \u2018 éliminaluire, on vue de leu avant cette date ableniven du IL NE RESTE QUE 4 JOURS Qn, ie en TTY T 1 ES SE \u2018 | _ 5 son comble, chee tous sn jeunes qui pour plusieurs.enélaient à leur première y .expérience dans ce domaine, cependant ( l'entrain et la gate ne | védérent en rien, les , 1 applaudisnements ot les ; : > 9 vr crn en furent une large 1 reuve lex Dames .>, > ot énévoles en savent .i IA a quelque chose f 8 LR \u2026 TE] 1a lutte n'ent avérée des A al | plus nerrées, puisque sur len douze équipes qui forment cette ligue des ÿ ly.étudiants, huit équipes NT, eo duren.jouer une 3e | \u2018 Ÿ R partie, vu l'égalité, nous F \\ \u2018 nous excusons auprès des \u2018| N b B * \u2018 j parents, st les jeunes } , durent retourner à | domicile, à une heure plus n \u2019 H tardive qu'à + .l'accoulumée dE Voici les noms des six \u2018; / équipes qui entreront : dans la course au championnat, vendredi soir prochain, le 14 courant; les équipes des Capitaines Alain Leduc, Sylvain Morisset, Ghislain Morisset, François Viau, Claudine V'net et Chantal Comeau, à souligner que seules les équipes des capitaines Ghislain Morisset et François Viau ne jouèrent que deux parties.AM 4 $Y 1 A \u2018 \\\" k « Bravo à ces vaillants capitaines et à leurs joueurs, bonne chance à tous, pour la 2e semaine d'éliminatoires.Au cours de la soirée, tous les joueurs malgré leur fatigue et leur pe tension bien motivées, ont faciliter vos achats prouvé qu'ils pouvaient agir comme des adultes.bien qu'ils soient âgés de 10 ans à 15 ans.Æ@ Tirage - prix de PRES Boris furent: Danio 2 lest § tech | Séduisants pastel: SPÉCIALES e - < Motif \u201cVictoria\u201d |Le modèle WOOLCO tH OM am | | CLAIRE ROY J eH Couvre-lit au motif Mme Thérèse Girard.66 = 23 - + .Mme rar Comeau A.Réalisez des économies sur ces Misty doux et Couvre-lits a prix délicat \u201cOri ) Félicitations el couvre-lits et couvre-oreillers matelas- tiné Ç rincess reconnaissance.sés! Dessus en triacétate Arnel et bourre sa ra ba is! D.20% de rabaisi Doux mélange Bons souhaits - Meilleurs en polyester.Lavables.Faits au Canada.B.Rabais de 20% sur ces couvre-lits et polyester et coton et bourre légère el voeux de bonne fête à Jaune, écru, vert, bleu.couvre-oreillers assortis.Dessus soyeux, C.Economisez 18%! Faites votre choix bouffante en polyester.Lavable à la Josée Girard de l'équipe ; matelassé, en acétate satiné; envers en parmi notre grande varlété de couvre-lits machine et offert en agencements de Danielle Leduc, à Lit jumeau, prix courant Woolco: 96 tricot de nylon; bourre en polyester.lavables, à volants plissés, dessus couleurs multiples.Fait au Canada.l'occasion de son anniver.chacun 23.96 1 8 Bleu, ton or, huftre et argent.matelassé, et offerts dans une gamme Tentures assorties sur- commande spé- devil de ja part de tous PRIX SPECIAL WOOLCO, chacun Lit jumeau, prix courant Woolco: chacun 36.96 variée de tissus, couleurs et motifs.Ne clale, aux prix courants.les joueurs et des | : Ww 46 manquez pas ce bas prix remarquable! Lit jumeau, prix courant Woolco: bénévoles de la ligue.ae prix courant Woolco: 46 PRIX SPECIAL WOOLCO, chacun 29 Prix courant Woolco: chacun 18.96 » 29.06 96 cha .| chacun .Ce fut un plaisir pour Lit 2 places, prix courant Woolco: chacun 43.46 PRIX SPECIAL WOOLCO, tous, d'avoir la présence PRIX SPECIAL WOOLCO, chacun P P 46 PRIX SPECIAL WOOLCO, chacun de Mme France Comeau Woolco: PRIX SPECIAL WOOLCO, chacun 34 du comité de Couvre-oreiller, prix courant Woolco: Lit.2 places, prix courant Woolco: Surveillance, au sein du chacun 8.76 96 couvre-oreiller, prix courant Woolco: ' A groupe, et ce, pour une 46 chacun 33.96 96 ht lere visite, après un PRIX SPECIAL WOOLCO, chacun chacun 10.96 chacun A séjour d'hospitalisation, PRIX SPECIAL WOOLCO, chacun PRIX SPECIAL WOOLCO.chacun .1 nous lui sdubaitons une 4 prompteconvalescence.Superbe collection i de serviettes.ki douces et ÿ absorbantes i Choix de magnifiques serviettes de bain en tissu éponge coton et polyester.Faites au Canada.Serviettes à finition frangée, à motif imprimé en plusieurs couleurs, ou serviet- : tes unies en pêche, moka, cognac, écru ou jaune, à A finition ourlée et liteaux tissés.22X42\".La Publiciste.23% de rabais Rideaux de douche et de fenêtre \u2018\u2018Regency\u2019\u2019 Ne ratez pas cette offre spéciale! Rideaux unis en vinyle très épais à texture plissée verticalement.En brun, bleu pâle, rose pâle ou jaune.Rideau de douche, 70\u2019\u2019x 72\u201d Prix courant Woolco: chacun 7.76 PRIX SPECIAL WOOLCO, Ligue de Sacs de Sable des Eludiants.Beau- harnois ; Société Canadienne du Cancer Chaque année, vers cette même date, c\u2019est la campagne de souscription de la Société du Cancer.5 | Blen que la médecine fasse de prodigleux pro- grés, i reste que cette maladie continue à faire de nombreuses victimes.Il y a aussi beaucoup à accomolir du côté bien- N être.Ex: pansements, mé- * j ne, traitements de ous genres, visites aux ma.ades, etc.$ chacun Rideaux de fenêtre, hid panneaux 34\u2019\u2019x 48\u201d 96 N | ol Prix courant Woolco: : 7 la paire 7.76 ony \\ R WOOLCO SPECIAL WOOLCO, la paire: J (À 10 Les bénévoles nous al- dent grandement, Cependant nous avons aussi besoin de fonds, c\u2019est pourquoi elles passeront dans les maisons du 16 au 20 avril; j'espère que votre générosité sera aussi: grande que votre grandeur d\u2019Ême.© vane nome tous lo 30 rue Dufferin, anaes, ; OUD CENTRE VALLEYF IEL Valleyfield La Société Canadienne du ve J \" HEURES D OUVERTURE LUNDI MARDI et MERCREDL de 99 à 180 JUD! of VENDRE: de Sh à 218 SAMEDE Ge 58 172 Cancer sous les hospices - ee eeu des Filles d'Isabelle, PRE TT we G \u2026 + C1 par Cécile Doré, sec.return Lom rd Lett ULAR ss \"\\ VENEZ AU CAFÉ ROUGE ;) POUR UN GOUTER FRUGAL i OU UN COPIEUX REPAS ! es LE SOLE OU ST-LAURENT, 12 AVRIL 1078 L'escadrille 729 de Valleytield gagne le tournoi \u201c Robert Mathieu possède tout pour devenir une grande vedette du Show-business \" minei Grouara Nutt Mothiow vviie précontern a paf sat hile Wile digs varié Bosubsimds iv mor sroût M 0er ti, je sane Gi 10 evil] of io Gimon she 30 vil pus hain, © spocigi ie ie low l'ogiène Dé 4 ion ont de Moouhot tn à semjhor do Ki.Lou ti liete D0 cunt do JW, at pr é ssa mant oh vonlo à pie: sloura vndr dla à Moou- harnude, L'hbloaug ue) ot Voileztte lé Deja 110s somal sue, jp vuva ol petit de Mubait Mathiouw ot do qui pra iain ppectacie Jo vung 6) entreteny ous IB pi éjsrotkus de suk piv thin ape taciu, our le philo jéile de art te.ce à le musique, aut lon vapetieni ce do Hw dang jo niadesitiptique Foithi non espérionces, M vuus ab dit que Ku- ert Mothivy ovait ar compogne Michel Os rover d on speclecio Re: tort so dail sordi à Mio #1 à frus 1 Jilaco au Lustawa) ot 8 ls volt Che: Clsirette.Los où perle un nt Blt - lé posuioup Je italusi té # Hutert Mattiteu uit n'a qu'a: eulue su dualt de talre catitese duo lo Munale du phew tussles.Cortes, unie des pes- suhhes lea mileua jilue à pal map jailer Qu te doué de Masters Mathieu ou Miche) tir vase.Bung brung 10s smimond som untior Mi del GS- tuneid ol Jp lui 8) pres « *hques queslivus ei tepport avec 10 prochain jwuthe le de ll dwtt Mo thieu, Jl (wind qu'il se tait lituscagetit Ge voue taire past deg « 11100 talses de Mlitol ui Toudtd sul Hulwit Me.thieu Michel Girouard tout : ete \u20ac Laude Vale - de, Monique St Unge sul où Mute rt Mathion ound get un 6- mai ie Que : 0e hot 6 G0 ai Puhain ayoiigiio of de od fulure cattlete aL Mb het Lliumes à seal ut plntalr de U's.pubs avec sous ui je tions 8 te tomeccles de trous vhlretenlr de ludert Mn thieu, un gels de Liven.hattvia MICHEL Je plait ost pour tmsh et je quis lou jure fier de parler de Hubert Mathieu «ar «est un ea vllent urganiate, PALL Jlelimeinin sa Nouveaux horizons ouverts a la petite entreprise M.Michel Drouin Representant de la BFD région Beauharnois.vous accueillera au MOTEL 400 MELOCHEVILLE) INC 400 Gu Hiburt, Melocheville Tél 429 840v MERCRED! LE 18 AVRIL 1978 fo hOO 17H00 VN OE ILL TRL TY TUT TE TT pied, la modernisation ou l'expansion de votre * CU EN ET) ailleurs à des conditions raisonnables Voue PR A aux services de consultation _ et de formation en postion offerts par la BFD?Vous désirez oblenir des renseignements sur ) pri i ber 4 Ly ie) y : fera CL) LT LL) nt se un plaisir de (RL IR] YO DLN BANQUE LT as DE DEVELOPPEMENT 85 rue Champlain, Valleytield, Que.Téléphone: 371-0611 vus ti 60 cure le Fute Ge Mis Nes Lot ua 6 60 - so paves Makiow of oul vie we futuse «orsore GON je Mende Qu appease?MICHKL., T0 d'auus 4 pe tenn à dire que c'est surement une future cattlere pour Hubert Mathieu.Robert et moi avunp travaillé puuvent ensemble et J's) décop- vert que Hubert jrigge- de vraiment le gets thu- slcale et le sons dushow bualsess.Hulert eat un wars qui veut réussir et 11 eat vonsclent qu'il duit y aller progressivement jaf monter desig ce lomalne.C'est un bunhutiine qui n°9 pas pæui de travailier et qui prepare lui-ineine ses choses.PAUL: Cumment peut tu Identitler la ditférence Cla 7 Hutert Mathieu entre préparer un gpecte- cle et accompagner Mi- veel Glirousrd?MICHEL C'est une difference extreme, Lurs- qu'il m'accumpagnait, 4! sulvalt la musique sur lea feullles tandis que sun spectacle refletera beaucoup plus de créa- tivite, Je sals que Ru- bert fait lui meme les décors, les arrangements et la mise engce- ue.11 prépare vraiment us une man show.C'est evidemment beaucoup d'ouvrage et j'espere qu'il obtiendra les rè- Mate, jv vuis coctoin que 190 gone do Iroouke/ auto Hat pita le: we lo ms, les gous 3 vont que Raber! posed: de trous vus Ge 161004 PAVE ot ro we Hutert, « un me wi gone - Le » sutait 60 clame de bosses dan so metiers Un + hauteur Ÿ MK HLL.13 pout perros Ésne ce métios où autant ut 00 *zuvo un wi) le.Cost bunsi Lim jaut tant de 80 lrutiver uhe io] pul) we SHAN Qu'uA Ont \u201chomous ve ua ion, Mois «om on Wumtom den ajuctacios avec ute Mines on ai one CM» me 1) je tait qu'il porce- ta et quo lo putdle Gé- couvrlia sa jot puke.10 Ul tout yo lea (10 appronnent à vuus dé couvrir 14 dust puaol, Cécouvrir connaitre le troc, affsyeter ip Jn ble jpuur etre pot à 6- voluer sur uimpuite quel scene, Hulprt duit vraiment etre à l'aise UF stone, luut cumime à 1b léiéviaiun sui disque.( \u2018est ties im.porlant que les gens en - tont ceci.Finslemont, Rolert à plus de chan.vos de percer qu'ui chpiteur julaque Il) à ties peu d'urganiate of des gos Qui muntent des spectacles comme Ku- bert, Je n\u2019en connais pes PAUL: Merci beaucoup ehcute une fois, Michel Uiruustd pour cos com: mentaires élugieux à l\u2019epdruit de nutre vedet- tu 8 Besuharnois.MICHEL.Ce fut un ola:- alr et je liens & soull- gher ceci: l\u2019an dernier, Je me suis rendu a Heau- harnuis et j'ai trouvé les gens tres, sympathique.Jde serai à tieauharnuis lurs de ln premiere,le 26 avril, et J'invite tuus {es gens de Heauharnots a venir applsudlr Robert Mathieu comme je le ferai car son spectacle est un succes ussu- ré J'espère que cette entrevue avec Miche) Gi- rovard vous à plu et en altendant cette prermie- re du spectacle de Robert, prucurez vous vos billets lnmmédiatement car le nombre est limité Pour de plus anples ren- selgnements, veutllez communiquer avec Paul Sauvé, 429-3005, Paul Sauvé.Well sosadi ilive Cr Coots @ l'Au A portisipé à un ieuraci de Dasrotteil annuel.Le Neil 6 Wests mau, io 000 de Pounie Claire, je 700 de Las Belle, io 650 de Conndelr le 190 de ValiopNoié, le 205 de Piorrehméa, le 46 de Chétcauemy et le 780 6e Candise y un pris part.Le tourad trau sad lon autpioss do NLT TOYEURS CHATRAU débute à 000 à l'êseile Marguerite Dut gests Velioytioig tes gognamiy Ge le sists A dont ape Wanter Pointe Claire los mans dv le cèrie D Ces doux équipue 60 rene cantront pour La tr aislée me foie on facile.Dés lo début Valleys fAolé se démanirs tr fort ol peril une oven ee que Pointe Claire ne ou combattre, L'équipe ou MY furcant Pointe + Che § cammetire doe erreurs dant la poe mière moiiié du pre gramme put prendre La marahe of durant la done sème makié ée la pare tle jour smbulta lo pos but pour but, Painiege final Valley pole 01, Pointe Claire Le succès de participation semble acquis A trois semaines du Colloque culturel pour la région rive-sud Le culluque de fundetiun du Cungoil de la culture pir Ia région lurdée per le Saint Laurent ot Jo Nis chelleu, qui suis leu le 80 avitl pruchaun à Des lvell semtiq ov diriger vers uh succes de parti.clpstion.Cleat co qui transpire des Informe- tions éinanant du groupe de travail, lespubsable de l'ingcription au Comité d'implantation du Cone awl}, A l'heure Sctuelle, à trois semaines de l\u2019événement, des dimines d'organismes et d'intervenants auralent déje manifesté leur Intention d'etre présents au collu- que.Parmi eux, un soull- gne la présence de repré- sentanis des secteurs d'activités culturelles aussi diverses que la peinture, la sculpture, l'architecture, l\u2019artisanat, les lettres, le théa- tre, la musique, la datise et les a:ts visuels.Parmi les urganismes diffuseurs et milleux culturels un retrouve dans les fiches d'inscription, les noms des Intervenants actils dans les suciétés d'iistoi- re, les centres culturels, les galeries d'art, les centres d'art, les biullo- theques, les municipall- tés, les milleux scolaires et le secteur suclo-cultu- rel, Le comité d'implanta- tlon qui vise également un objectif de représentativité territoriale au col- luque avoue sa satisfac- tlon devant l'allure des choses.En effet, le col- luque regroupera des in- POURQUOI ACHETER MAINTENANT VOS MICHELIN?= ww\" Malgre | abondance É, + de notre stock, nous Ti savons par expérience {Hy que les Michelin Ç- _\u2014 partiront vite.C'est pourquoi, nous vous conseillons d'acheter sons tarder vos Michelin.33 Ula 95 ST-JEAN BAPTISTE OUEST US 691-1618 nous Las Ciacous MERCIER RES: 891-0180 NOUS ENLIGNONS VOS ROUES N.DEGUIRE , prop.= Télé-Université L'économie vous intéresse ?On a assez parle du manque de connaissance des Quebecois en matie - te d'Economie, de leur non implication de leur non participation, de leur non etc.etc Nous ne reviendrons pas la dessus C'est d'ailleurs pour toutes ces raisons que la Tele Universite à offert son cours:Initiation à l'économie du Quebec Initiation à l'economue du Québec c'est en quel que sorte l'imtiation aux rouages complexes de notre societe ou tout passe par l'economie.Une initiation comme encon- naissaient les societes tribaies, une admission à la connaissance de certaines choses secre: tes comme dit s1 juste- mont M.Ouillet le dictionnaire.Pour tactliter votre tiation, Nous vous pru- posons divers nstru- ments.D'abord un volumineux document de reférence de 400 pages.On vous fourmra aussi des dossiers, celui de l'étudiant, celui de l'a- mmatour de quoi vous aider a assimiler par vous meme une bonne partie dos connaissances.Des ateliers des documents audio- visuels sont les moyens collectifs que nous vous proposons pour susciter et alimenter vos rèfle- XiONs.Entin, it existe une serie de cing disques dont les sujets permet- Beauharnois tent de faire le lien entre les realites econo- miques, sociales et pole chomage, ia la pau- litiques : consommation, vrete, le syndicalisme, la cooperation, l\u2018énergre les disparités réglona- les etc.Initiation a I'economie du Québec a aussi des ambitions sociales : que les Quebécois se fassent avoir le moins sou- vont et de Moins en MOINS par le pouvoir politique que les Québécois comprennent qu'il n'y a pas que les economistes qui participent à l'économie Si on s'y mettait propose la derniere face du dernier disque ou quelques solutions aux problèmes économiques du Quebec Il y a presentement un groupe de personnes de la region qui débuteront sur ce cours dans quelques semaines.Comme 1! reste encore quelques places, toutes personnes intéressées a se joindre à ce groupe est priee de communiquer immédiatement avec le Service de l'Education aux Adultes de la C.S.R.Youville, en demandant M.Bernard Aucoin.La Marina du Club nautique ouvrira bientôt C\u2019est une question de quulques semaines pour que la marina du Club Nautique soit accessinle .ux nombreux propriétaires de bateaux qui voudront en faire leur pled- à-terre et y mettre leur embarcation à l\u2019eau.On procèdera au nettoyage complet du fond de l\u2019eau dans te zone de la marina, dès la fonte et la débacle des glaces, ce qui a \u2018evralt pas tarder.Les quais serunt ensul- te Installés en même temps qu\u2019un brise lames formé de pneus tissés flottants, accrochés à de solides blocs d'ancrage.Tous les intéressés sont invités à réserver un espace pour leur bateau, en s'adressant au Club Nautique Beauharnois Inc, tel.429-4144.\u2019 TOURNOI DE POOL Samedi prochain, dans une des salles du l club nautique à lieu un tournoi de pool, II en coite $3.00 pour participer.Il reste peut-être quelques dispo- nidilités.On peut s\u2019adresser à Yvon Grenier, organisateur.CARTES DE MEMBRE L'année régulière, concernant les cartes de membres, touche à sa fin, soit le 30 avril.On demande