The St. Lawrence sun = Le soleil, 24 mai 1978, Cahier 2

[" A i 4 SOLEIL sports SECTION 8 MERCREDILE 24 MAI 1978 175 embarcations sont attendues aux régates {Normand Mor end} Au moine 17% ember cations sunt attendues sus tes (nlernationales de Valloytield qui we tien: ont our laBaieS1 Fran- » leu 8 ot 9 juillet Jtochain C'est co Qui à ête revolé vendredi lors d'une conlerence depres: se tenue au Club Neulique de Valleytield Au cours de cette ren contre, les organisateurs ont presente ies trois can: didates au titre de Ma demoiselle Regates 1978 (1 s'agit de Sophie Les sard, Carole St Aubin et Nicole Paquin Notons que le concours ost toujours ouvert Les jounes filles intéressees a poser leur candidature peuvent communiquer avec le Club Nautique afin d'obtenir des informations La brasserie Molson a annonce qu'elle contribuerait genereusement aux regates a titre de commanditaires.\u2018C'est, encore mous Que l'an dermer \u2018à déclare le commodore Jean Lebeut Le comite or garsateur des rogales déleguer a un toprerentant à l'emission La Cor ne d'abondance dif - fuses 1a veille des com: petitions soit le ?juillet I! s'agira d'un excellent soutient publicitaire au toul debut de la fin de semaine des regates Les macarons seront envente au cout de $3 00 Chaque macaron rendre son proprietaire eligible à un tirage de deux voys- ges 6 la destination de sun choix Un troisième voyage sora oftert à l'une dos candidates eu {i- tre de Mademoiselle Re- gates Cotte annee chaque macaron sora identifie au nom de sun proprietaire.Ainsi les gagnants seront sejoints facilement Le 10 juin au Club Nau - tique aura liou ie Super - Fiesta.|! s'agit d'une soiree benefice au profit des regates.Les billets sont actuellement en vente au cout de $40.00 du couple.Trois candidates sont présentement en lice au titre de Mademoiselle Régates : Sophie Lessard, Carole St-Aubin et Nicole Paquin.(Photo Le Solell Richard aillancourt) \u201cDes trophées à l\u2019image d e | eq u ipe 7?\u2026 Le président du National AR L- longue de 26 pouces et un hultième.Le poisson fut soni de l'eau après 15 minutes d'efforts près du pont Mgr Langioie.(Photo Le Soleil Jacques Smith) M.Marcel René du Club de Chasse et Péche de Valleyfieid a lait une prise intéressante récemment en capturant cette truite grise de 7 Ibs et 2 onces Les grands noms de la solrée annuelle de remise des trophées de la Ligue Richelieu sont Icl réunis, en présence d'un représentant Molson et du président de la ligue Charles Milot.défenseur étoile Yves Tourville de Beloeil., H s'agit du de la recrue de l'année Robert Millette de St-Jean, du plus gentilhomme Robert Pitre du National et du champion compteur Yvan Drolet de Beloeil.(Photo John Taymor Montréal Matin) hI YE.\u201cIl s'agit de trophées à l'image de notre dernière saison.Tels ont été les premiers commentaires du président du National de Valleyfield, Michel Jolicoeur, qui accompagnait les joueurs Robert Pitre et Yves Desjardins à la soirée de remise des Qu DIESEL Venez essayer une Diesel ANTILLES AUTOMOBILES inc trophées de la Ligue Richelieu, mercreai dernier à Laprairie.Le trophée du joueur le plus gentilhomme attribué à Robert Pitre est à l'image des changements survenus au sein du National lors de la saison.Le fernand labelle design ol 3 décorateurs pour vous servir 229 danis, valleyfield 373-9303 diane barrette fernand labelle monique pilon que ce soit pour vos meubles draperies derniére .National, réputé pendant tapis plusieurs années pour sa .robustesse, a dû changer i | de style l\u2019an dernier avec lampes { i manne À i la présence de plusieurs ou autres W } - TERA; AMT i petits joueurs.Le résultat a fait que le National est devenu la deuxième équipe la moins punie dans la ligue.Le trophée du joueur offensif des séries attribué à Robert Pitre est aussi à l'image des succès du National au cours des séries éliminatoires, surtout contre les champions, les Tigres de Beloeil.Soulignons (toutefois que le titre de joueur défensif des séries aurait pu facilement être décerné au gardien Yves Desjardins qui a terminé sa carrière junior sur une note exceptionnelle.Quant au choix d'Yves Desjardins sur la deuxième équipe d'étoile de la Ligue Richelieu, il n'est pas nécessaire d'élaborer longtemps sur la tenue d'Yves pour expliquer pourquoi il méritait ce choix et peut- être davantage.En fait, il n'a manqué qu'un trophée pour compléter l\u2019histoire Ja dernière saison du National et c'est celui de la recrue.Robert Millette des Aigles de St-Jean mérite amplement le titre de recrue de l'année, mais le National aurait dû recevoir un trophée en tant qu'équipe recrue de l'année et son instructeur Robert Daoust aurait dû hériter du titre d'instruc- teur-recrue de la saison.C'est en ce sens que le président du National expliquait sa réaction we l dans le style de votre choix; nous pouvons vous l'offrir Meubles modulaires pour la grandeur que vous désirez chambre, boudoir ou salle de séjour D'AUTRES MODULES PEUVENT *389 En blanc et en teck Pour cet ensemble.ETRE AJOUTES A CETTE SUGGESTION AEE BE Ty Ma a Cd = \u201c .# py ti sde get aiid ib 7, .Laissez vous séduire par la qualité Dépositaire CROSSLEY, des tapis 4 4 5e 649 CHEMIN LAROCQUE VALLEYFIELD 371-5563 ones durent à l'inage EE ONG de l'équipe.Net OT Le te J > .ri 8: Québec 15, Astérix 14 Un simple but, qui remet tout en question Outil Fous me promibre t'encuntre Lonale, ies Quole oF M00 mpoctateurs fue rent servis À euukaile.D'@serd, i! y out lames - tune de le faite, nals une paille où le pointage ot serré, Gomeuso lime jours cnetiamie, Gi nos Astéria avaient compté le quinsibme tui, notre équipe cor ait au proc mier sa:g du circuit, Mais lo sort, (ew) triste mort!) voulu que le no, Ÿ du QUÉ- toc, Donie Lavoie, marque avec moine de deus miau- tes à faire, 11 fannalt mc, we drusideme victudre aus carihuus cette salacn, aline À que la téte ou classes ment des équipre, Denis Lavoie, qui s'avê- re un vral p'ul poem, cumpta (rois foie, tare que Ouy Vailto ot Mare Richard 0 jasalent Joan- Mowrice Môrrous À dous repriars, Cotte dblaite Ge non Juniors, cui peur eme séquences, 6e manquer la boile porfermance de ours suivants: Mow lee au ot Fiorre Gravele le 5 buto choc) Byle vain PFrimonau (3 tts, ¢ ase); Jacques Comeau, soute, ?ajdoe), alnst que sapltaine Claude Dinette a (ie, 3 aitoe), ot À tuer le, Pierre Mougeau, pierre Carrière ot Joan Marteau, devaisel s'avés rer offience devant le gas = dm Pierre Crotesy des Cartbous.Colles renemmtre en fut une (rhe hello, puisqu'elle À l'aréna de Valleytield Les Astérix se vengeront vendredi Vondiod: le /6 Mai à 20600 le Muntieal Inter national visitors nos Astoria harvurs, à l'are ne de Valleyfield Lots Jde cette rencon tre, +4 foudre dur veille: le no 22, Alain lrunovurt Qui se voul un caper! sur lon echappecs © apider fe nu 1b Jean Pierre Du be qui sxcollie dans los lancors, lors Jo jeus de purssance, lo no 19 Joo Cambria, qui val lo La pitaine wut ame de cot te equipe, le no 5 Dany Lowe tapide ot preciv en luute vccasion of lina lemont 1 lauds ave mehior swetlout du gardien de but Miche! Lsbussiere Du coté des Astérix, suulignons le retour au jou de Philippe Gauthier et on prevoil egalement que nulre gardien de but Andre Leboeul, rera de vant nus filets lur à decet to rencontre On peul v'altendre a un jeu tres rude, de le part dos Jeux equipes, cumpte tenu de lour rencontre precedente, au centre E tienne Desmar teaux Lise Brousseau, pour les Asterix Juniors TEL: 468-7273 STEEVES WELL DRILLING REGD À e PUITS ARTESIENS « ROTARY DRILL | J 760 Route 201 | HUDSON QUE 461-0401 ! TéL.: 371-5598 Tél,: 371-6264 Michel Claude Cardinal Asphatte Engr.ENTREES DX BITUME (ABPHALTE) \u2018DRIVE WAYS, TENNAGNEMENT SORNOURES D'ASPHALTE, GRAVIER.ETC.UOTIMATION GRATUITE } 354 Dania LA ment ot toute 170 de degli dnpasait Valleyfleld, P.O.Na Gpmurvee & lan wie Magsociour, Uuthoe boue be 16 mimics © pide cenire 27 ous Antôrin, lane Us que los heidi das+ ques Primesy ot jeun Dada, garddiont lo ome drôle teui an jang @ otto rencanire.V6liet lat (eme, Mossiœure, D'autre part, le Brent des Aatéris lors, No bert \u2018BUR Danat, Wm demandé do orl Het oumpter de himiat, l'va- traînour en chef, wre Re chard Parent alu que Sylvain Lemieux, agire comme an ansiatant.On aura plus de détails our ce sujet, la somalne pro- chaise, Lise Brousseau, pour lee Astérix Juniors.LE GOLEN OU ST-LAURENT, 56 MAI 1070 Une mire au jou Uflicieile 8 Ou vou à l'occasion de Fourenure de saison des Ansécia Juniors Elsient présents on piue des capitaines des deux équipes Bob Daoua! , Michel Lalande Cleude Baroiet, Quy Bigres, commissaire de le ligue, Boudreauli.Miss Asteria Carole Guay ot Monique Gendron (Photo Le Soleil Jacques Smith) Le tournoi du printemps du club d'échec Campi de Valleyfield avait lieu dimanche à l'édifice 74 et regroupait 16 participants.Les gagnants furent Alain Cuerrier et Gérard Lebrun et Ils ont recu leurs trophées des maina de Richmond Deniger.(Photo Le Soleil Richard Valilancourt) coil ZIEBART Antirousdie autos et cammons CEST NOUS, OÙ LA ROUELLE \u2018rs mms ZIEBART VALLEYFIELD 202 BOUL.LANGLOIS 371-5560 VALLEYFIELD I L'innovation la plus importante en matière de protection 1 antirouille en 23 années de recherches.| C'est une exclusivité Ziebart.La \u201cFormule Z\u201d: meilleurs La \u201cFormule Z\u201d prolonge revétement et adhésion.la durée de vie de votre voiture.ba sone tile 4 NE) Le Formule 2 amekore considérablement \"20e Puvétulate de tape F © a 'évatance À iabrason que Je Ladle ot les soma phe de boemute 2 .moee Catioun Peuvent provoque SOUL SORTE OIL TE amelie i MITER 5, k \\ .nth me 0 : \u201c I Mure, metus gue 10m! - sult e heeodinam woe torte pends ston ding let SLR 1405 \u2026 pus opaque La couche de \u201cFormule Z\u201d Lo \u201cFORMULE 2\", c'est lo proprete.cicatrise automa La tuerie: afsvie 00 0CUE I se t au tiquement.SHANE BADE Tuned art C ont @ I ~ pre-nat haeriaas 4 0.Aba 1 CHDETQIE A LE # Wass res aii aan he 4 are ce , (he pou irge Formule i - 2 de Taba cette derniére - \" esatrise tout Naturelle a 7 iebart s1 Défaite des J Asterix Junior, yp 17-11 \u201caux mains ! du Montréal International Nos Astérix, membres de la conférence de crosse junior, ont été privés d'une victoire, lors de leur 1ère rencontre, avec le Montréal International, mardi soir dernier, au Centre Etienne Des- marteaux.Les protégés de l'instructeur Robert \"BOB\" Daoust, qui évoluaient devant une centaine de personnes, ont offert à ceux-ci, une lére période superbe qui s'est soldée par une égalité de 5-5.Celle-ci devait d'ailleurs suscité plusieurs commentaires, comme: \u201cJamais depuis 1965, je n'ai vu une \u2018\u2018VRAI\u201d partie de crosse.\u201d \u2018Ça risque d'être la 1ère partie de crosse \u2018xcellente que j'ai vue depuis longtemps.\u201d \u201cUn charme pour les yeux''.Evidemment, toute bonne chose a une fin.Les choses se corsent, lors de la deuxième période, alors que le jeu devient plus rude.Plusieurs Joueurs des Astérix manquent à l'appel, soit parce qu'ils sont blessés, qu'ils n'évoluent pas avec leur coéquipier régulier, ou par nervosité.Résultat, les joueurs du Montréal International devancenl nos porte- couleurs, au compte de 10 -9 D'autre part, afin de ne pas passer pour une partisanne acharnée et chauvine, je n'avancerai aucun commentaire sur la légitimité de certains buts, accordés à Montréal.La troisième période fut l'aboutissement de ce qui se préparait lors des dernières minutes de jeux de la deuxième période.\u2018\u2019On va les avoir les.\u201d \u201cElle est à nous cette partie.\u201d etc.Tels sont les propos recueillis des joueurs du Montréal, avant le début \u201cde Ia troisième période.Leur ténacité, est sûrement ce qui leur a donné du vent dans les voiles, et permis de remporter cette partie.Les meilleurs joueurs, tout au long de cette rencontre, furent Alain Pronovost, Jean - Pierre Dubé et Joe Cambria, pour le Montréal International, et ur les Astérix, yivain Primeau, Pierre Gravel, Jacques Comeau, Claude Binette qui a du quitter le jeu pour blessure au genoux , Maurice Rougeau, etc.Valleyfield, a écopé de 27 minutes de pénalité et le Montréal International.51 minutes, plus une suspension de match.Lise Brousseau pour jes Astérix Juniors.Suzan Equipes demandées Tournoi de balle lente Grand tournoi de balle lente se deroulers sur atre(d) terrains de la ite de Valleylield les 23-24-25 juin prochain.Toutes equipes de classe A et B qui désirent s'ins crire, n'ont qu'à commu - niquer avec M.Bernard \u2018\u2019Ben\u2018\u201c Benoit au numéro de teléphone 373-5725 ou M.Lucien Daigneault au no 371- 6061.L'Inscrip tion est de $50.00 et la bourse $1,500.00.cinquan - te (50) inscriptions sont attendues et il y aura conférence de presse le 15 Juin.Nous vous remercions de votre collaboration.Lucien Daigneault, Publiciste ligue de Balle Lente O'Keefe.BRASSE UNE GROSSE VENTE En matiere de vente et de peinture, Sico Siconnait! Voici trois excellents produits de qualité Sico à prix réduits.Emadteu pese duntendut al aibyue + ttes cavatouns «trés reve star nie et Yul abn + te lisse Qu AUPOUE iy rehiety de tut Vous Ne part! [ras lus due $12 99° te gaan SICOGLO Peiniure semi lustres d'uvierieur au laies + seche rapidement * na Tolan] 11 bg LaChes 1a Saivte * 1 ouitiage se netioe 3 | edu VOUS 1 Payee?Suis [as que $12 99° 1 gallon SICO-TEX Posture d 0300s Ju lates scrybgue + tac ue 8 AEN + sache tapusement «+ 1ÉSBIO SUI METRICS VOUS Ne [ped (V0 Dy Que 512 90\" 1e Ga \u201cLen pe el et Queue par dé Dane sement Coté pesniuré peut ele lpeues Sant Unie vante Dé tons (Sie Moyen ge nent Conmurte: les pages jurves pour Le ble des pm Sco SILO .SICONNGIL Gas Spécial de la semaine VOLARE 1977 | STOCK NO.7832 6 cylindres © servo-freins © servo-direction e radio AM e tout équipé BALANCE DE GARANTIE \u2018415 DURANT LA PERIODE DE CONSTRUCTION NOS DEPARTEMENTS DE VENTES , PIECES ET DE SERVICES SONT SITUES AU 497 DUFFERIN TEL : 373-3262 VENTE ET SERVICE TEL : 373-5624 PIECES CHR N LÉLLN TN ce pa | J.5.GOSSELIN 118 rve ELLEN VALLEYFIELD © 373-0922 LE SOLEIL OU ST-LAURENT, 34 MAI 1978 ' Lou Delisle et les Indiens battent les Patriotes de Punch Appelton ont peut-être manqué un peu d'opportunité malgré que les arbitres ont êté injustes en plusieurs occasions ls ont fermé les yeux sur plusieurs infractions qui auraient changer l'histoire de la pute, de dire le nouveau mentor des Patriotes Les patriotes onl par ailleurs pris les devants dés le début \u2018de la première ode en comptant 4 ilets dès les cing ières minutes de eu Normand Piche, Jean-Luc Pilon, André Rolland et Camil Berniqué ont tour à tour déjoué la vigilence de Randall Diabo.Les Indiens ont par la suite Les warriors d'A- kanasné visiteront pour la dernière fois cette saison les Patriotes de Valleyfield dans une joute de la ligue sénior de crosse qui aura lieu dimanche soir à l'aréna du CE.GEP.de Valleyfield et ce à compter de 20 heures.Ernie Mittchell, Mike Ces Jours-ci à St-Timothée avait lieu l'ouverture de la saison de la Ligue de balle \u2018 lente féminine.L'ouverture s'est faite en présence du conseiller Gérard penedict et M.Thomas ( Vaillancourt, du curé Fabien Tremblay de la présidente Mme Micheline Caron du e frère de Gaylord) maire Michel Lapierre et de M.Jean Plerre Leduc.voudront à tout prix Les capitaines des équipes sont Diane Tétreault, Georgette Chouinard, Monique régler le cas des \u201ctemblay et Micheline Lapierre.Patriotes, les meneurs au exécutif est composé de Diane Tétreault, Francine Morissette, Louise Pelletier, classement de la ligue.Christiane Poirier, Francoise Morissette, Collette Gill, Micheline Caron, Tandis que dans le clan campivalencien Ja Christiane Daoust.(Photos Le Solell Jacques Smith) confiance règne abondamment.On se [(C[CIh71 CORSA REMISE \u201c409° de la part de de CCM CCM vous rembourse la somme de $10 à l'achat du / \u2014 tout nouveau Corsa à 10 vitesses.Choix de couleurs et de montures, avec les caractéristiques suivantes: e Guidons entièrement recouverts P e Montures de 21\u201d.23\u201d et 20\u201d pour les dames Our e Freins à tirage central et à détente instantanée U e Leviers de sûreté N TE e Roues de 27\u201d Mps © Jasmin, blanc, bleu ou argent Ling © IT - e Dérailleur Sun Tour/Shimano e Cadre principal robuste soudé au point \u2014_ £ LAVIGNE SPORTS SPECIALITES ARTICLES DE SPORT - BICYCLETTES - PISCINES - JOUETS 221 MADEN vaureyrero 371-1633 re puede sui première 0 donc terminé 4 A 3 on faveur de l'équipe cempi- valoencionne Le deunsème périuie nous à montré un Gilles sennalionnes qui a re surpasser en maintes occasions on effectuant des arrêts qu'accrobatiques Les Indiens uni quand même compte trois fiiote, tandis que Guy Amyot a té le seul compieur des coeur des partisans des Patriotes en déjouant Gilles Chiasson C'est mainienant ! à | entre ass È ; L deux formations, car on a 250 ve rappelle la victaire des 9 Se Patnotes à Caughnawa pir a.\\ ga Mais ce n'est qu a?e partie remise.Jean Pierre Tessier A l'entrainement avent la joute des Petrtotes dimanche soit On 6 wh le Ino des Cami Berniqué, André Roland, ot Guy Amyot.(Photo Le Ils effacent un déficit de 5 buts Soleil Richard Veillancourt) Les Patriotes annulent à Magog 13 à 13 Les Patriotes ont effectué jeudi soir dernier une m remontée spectaculaire en inscrivant dans les cin dernières minutes Jeu de la troisième période pas moins de cinq filets.Patriotes se sont heurtés 4 un Bernard St-James en forme.1s ont r ailleurs été victimes d'un arbitre Corriveau pitoyable qui leur a refusé deux buts, imposé des Dimanche soir à l'aréna \u201cla partie de l\u2019année \u201d St-Régis visite les Patriotes de Valleyfield rappelle à l'ouverture le verdict nul en supplémentaire.On sait que depuis ce temps, les Patriotes se sont renforcés et ont accumulé victoire par dessus victoire.On peut caractériser cette partie du duel de l'année entre les deux meilleures formations de la ligue sénior de crosse du Québec et on peut dire que les nôtres auront certainement le meilleur si l\u2019on se fie au moral et à l'esprit d'équipe qui anime présentement les Patriotes.Donc dimanche soir l'action ne manquera pas à l'aréna de Valleyfield.Jean Pierre Tessier.St-Timothée Balle-lente féminine Mercredi le 17 mai, «- vait lieu l'ouverture officielle de la saison de la ligue de Balle-Lente féminine de St-Timothée.La première balle fut lancée par M.le curé Fabien Tremblay et frappée par le maire, M.Miche! La- pierre.La première partie a été remportée par l\u2019équipe du Canapés aux dépens de l'équipe Aquadelices 38-0.La deuxième fut plus contestée, puisque l'équipe Valleyfield Auto Radio a subi la défaite face a la formation Honda 10-9.Ces quatre formations se rencontreront tous les mercredis soirs à 6h30 et 8h30; vous êtes tous invités à venir encourager ces sportives de St- Timothée.Christiane Daoust, publiciste.Ron Harris ne guidera pas les Braves (Jean-Guy Pelletier) Ron Harris, ex-porte couleur des Red Wings de Détroit ne deviendra pas le premier instructeur des nouveaux Braves de Valleyfield.C'est du moins ce qui ressortirait des récentes démarches entreprises par l'exécutif de l\u2019équipe cam- pivalencienne de la nou- veille Ligue Super Junior Québec du .D'autre part des pour- pariers avec un autre gros nom du hockey sont en marche.Quant à la nomination du gérant de l'éque- pe, on annoncerait prochainement le nom d'un campivalencien bien connu dans le milieu du hockey.wena \u201cous CAMPING POINTE LEBLANC punitions inutiles ot fermé les yeux rp compléièrent le pointage plusieurs Infractions des la re fut dénudée de Situé swt lo Lac St-Francels aramis En effet les Ee art effet un ROUTE 132 a seulement une pod à relour au jeu Les 8 miles au sud de St-Anicet cinq durant toute ja latrivics, on étaient à ACCOMMODATIONS COMPLETES partie Camil Berniqué leurs cinquième partie e PISCINE avec ses 4 buts a dirigé Conséculive sans avoir e l'atlaque campivalen- subi ln défaite, et c'es! SITE IDEAL POUR CHASSE ET PECNE cienne.Normand Piché et tout à l'honneur des H.Leblanc, Prop Guy Amyot sont allés dirigeants campivalen : \u2018 d'un tour de chapeau Ciens.chacun tandis que Gaylord Thomas avec Jean4'ierre Tessier UNE RENAULT 5L 1978 et en plus compris : v ANTIROUILLE v 5 PNEUS MICHELIN 4 SAISONS v GARANTIE 2 ANS ° 40,000 KM Tone oe Paar savour stannent ve qu'est be Chace, le mieux c'est encore de vous rendre ches votre comessionnane Renault ct d'essayer la 5 Les concesmonneires Renault vont présents dans foul le Quéhes Indéfini, mais pourtant réel, contagieux, 1nan inoffemsif, le -Chnac- sc répand au Québec comme ; une traînée de poudre Man qu'est-ce donc, au jusie, que ce fameux »Chnac»\u201d Une chase est certaine, le Renault 5 est la cause de cette épidémie Et tes raisom et les façons de l'aitrapes sont aussi nombreuses que diversifiées Résultat d'une séduction par le confort, pas ba ligne, par la robustesse, par la manmabilité ou par la bogea- bilité, le -Chnac-, c'est ctoyans-nous, la vemation unique et excitante que l'on éprouve au solant de la $ (A en crowe ceua qui Font déja attrape) ti Pour faire \u2026 Les petites routes pittoresques d'Europe : UNE REMAULT À TARIF HORS-TAXE \"TOUT COMPRIS\u201d OU UNE LOCATION vé COURTE DUREE © RENAULT 5 PIERRE AUTOMOBILES PEUT VOUS DONNER TOUTES LES INFORMATIONS ierre {automobiles inc.CONCESSIONNAIRE RENAULT PIERRE PERRON, PRESIDENT 270 BOUL MGR LANGLOIS VALLEYFIELD 371-0711 - -o8ûâs « eva qs WSLS A POS Cinquième tournoi de golf des Anciens de l\u2019école Garneau Le lournoi de guil annuel yume éditiun Nu l'école cunNaineuNns sur 18 des amiens de Garneau on 001 à 88 Cin- te tournoi tres pupulaire ausa lieu cette année le 18 jintiet IVT su Club de mi te Valleyfheld las billets neront en sente tres proctaornement A la Canne Populaire du Sas té Coeur et au Club de Golf à le Houtique du professionnt | 14 aus © unie UX LJ ue re uent 1917, Raphael Barrette photo- président 1978, Jean Marc graphie Gérard Vinet, préet- Bougie président 1974 Mar- prix péciaux et des prix de présence Vous êtes invités, vous toux anciens de l'école Carneau au leurnoi et au super gui sucre DO el Begin président 1970, Réjean Bauvé Gécédé l'an dernier of président 1078 n'apparait our la photo.de nombreux anciens w'infurment de la date, ce qui promet une participe tion trés intéressante À Plerrefonds LE SOLEIL OU GY-LAURENT, 26 MAI 1070 Les erreurs coulent les \u201874 PILARKCFONDS De deux élans, Pierre Cuillerier, à rsouyé sa deuxième défaite la saison, en autant de parties lancées.à fait produire trois points, grèce à ses deux premiers de circuil boon spare ème s'il a sept coups sûrs, soil (rois de moins due son viab-vis Jim ray, non coéqui se soni payée le luxe de quaire erreurs, pour finalement © la victoire aux Cardinals de Pierrefonds, par le pointage de 8 à 6 vendredi soir dernier Le vétéran lanceur des \u201874 n'a pas eu de veine || s'est bien conduit au monlicule, tout comme il n'est bien comporté à l'olfensive, mais la défensive des siens, à une fois de plus fait défaut, comme à Lasalle d'ailleurs Las Cardinals ont profité de la générosité des \u201874 à la toute dernière manche pour savourer la victoire.endant que le joueur d'arrêt - court Marto in était incapable de ser un roulant d'Ed Babin, ce dernier s'est rendu au premier coussin.Puis un coup frappé par Don Masmy on direction de Michel Vaillancaurt au troisième bul, a permis aux Cardinale de rompre l'égalité et de remporter la victoire Vaillancourt a tenié de convertir ce jeu on double jeu, et en hant son geste, i} a lance la balle par-dessus la tête du petit Tom Arnold.qu en était à = prem partie avec 74 au douxième but Alors que la balle ivait 38 course au champ droit, Babin croisail le marbre sous le regard d'un Pierre Culllerier qui en disait long Plus tôt dans la partie, les hommes de Wes Covingion ont nivelé les chances à la deuxième manche.grâce à un puissant coup de circuil de Pierre Cuillerter, qui s'est élancé sur la première offrande de Gray.Cuillerier a poussé slewart au marbre Stewart occupait le deuxième but, en vertu d'un solide double cogné dans le champ droit.Les Cardinals avaient pris les devants dans la manche initiale sur une fusillade de cinq coups sûrs.C'est l'équipe de la Nijoulerie Gag dans ia Ligue de Volley Ball Les Citadine Sieve Quane, Daniel hristian Lalonde et Richard Bérisult, (Photo Le Soleil Girard, Paul Bourgouin, Capitaine André Aubry, C Jacques Smith) nier qui à remporté les honneurs de la saison L'équipe est constiiuée de Claude Ménard, Michel DeBellefeullle, Au début de la cinquième manche, Pierre Culllerier a frappé un circuit en solo, pour redonner l'avance aux siens, mais les Cardinals sont revenus en force à la fin de la manche pour reprendre les devants.Fuoco a entrepris la montée des siens avcc un pe = ALUMINIUM DAOUST & FRERE INC double et Don Masay s'est rendu sur les sentiers après avuir été atteint par un lancer de Pierre Cuillerier.Avec deux retraits, Claude Jetté a poussé In balle profondément au cham droit pour permettre Fuoco et Massy de croiser le marbre AIENCE vous invite à EN INSTALLATION A la smixitme manche, Michel Vaillancourt a croisé le marbre sur un mauvais lancer du joueur de troisième but, mais on connaît la suite.l'erreur de la septième manche a (ait très mal aux \u201874.Jean-Claude GRENIER | Pierre Brunet et Denis Cuillerier au srnewscammneum um ECONOMISER DES $$$ == en achelent directement de nous LA EN -\u2026.\u2026.#.rancart La première victoire par un lancer hors cable Toutefois, ce n'est que © eschk \u201cJe me suis i + DB OECLINS EN ALUMINIUM ET VINYLE - - des \u201874 mercredi noir Je croi que le lanceur lors de sun retour 8 sont moulage | frau de ICYC e e yo Erne of PAYER DES COMMISSIONS | Verdun, contre n'a atteint antention Valleyheld qu\u2019il a appris cetle partie\u201d dit-il \u201ccar .URS F oration hte midget, element Java ene le que yon pouce bait à lu fin de la première Si vous songez à faire l'éclairage en bon état Serge ot Marcel Daousi.prop.ESTIME GRATUIT | par le pointage de 5 à 2, br.et de peur de le fracturé manche, j'avais mal à l'acquisition d'une -tous les rayons de roues ve, aura été coûteuxe pour les TCCEVOIF duns la Ogure, Ir l\u2019our sa part, le voltigeur l'épaule et j'avais même bicyclette, voici quelques soient en place et I, de Wes me suis esquive, mus le de droite, Pierre Brunet révenu Normand points importants: solidement fixés ALUMI IUM - n'utilisez que des piéces p protégés Covington En effet, les \u201874 ont perdu, lors de cette partie les services du receveur Deus Cuillerier et du volbpeur de droite ue J'avais le poignet le poignet « Pierre Brunel, tous deux fracture\u201d de raconter le Toutefois, dans cette est dissipée et je croisque lement ceux utilisés à la entraîner un mauvais .ur une pénde Jeune Nu tenant age ctore, Fartilleur ia remède valable ma iter | fonctionnement.Serge Daoust ST-LOUIS DE GONZAGUE Marcel Laouat ndéterminée rortage la besogne ave vainqueur Danie ; 3.Sont à onseiller les .Alors que les 74 le vétéran receveur pumadeleine soupirait Conflanceseraitdelancer accessoires qui AC C:(@) section 371.1768 371-0828 menaient 2 à vau début de Johnny Stewart plus à \u2018l'aise.Ia mis à le plus souvent possible\u201d empêchent de descendre Valleyfield Cuillerier, le frère l'épreuvesonbras, dontil de terminer rapidement de la la quatrième manche, Denis Cuillerier s'est lancer m'a atteint sur la mann J'ai ressent une douleur assez vive Je croyais pour un instant denjaman de Pierre, à dû emprunter le chemin de n'a guère été chanceux à la manche suivante.En glissant au deuxième but sur un larcin, il s\u2019est brisé a éprouvé des difficultés lors du camp pré - saison.aoust, de se préparer à sauter dans la mêlée au cas où je flancherais\u201d de poursuivre Lamadeleine.\u2018Maintenant, ma crainte Lamadeleine, qui aura du boulot sur la planche si La sécurité à 1.Choisir une bicyclette qui convienne à votre taille.2.Etre en mesure de bien utiliser les freins spécia- bicyclette tels les dossiers allongés, les longs bras de de rechange conçues pour votre bicyclette - même des conditions d'usure normale peuvent wsnsmsss VENTE ET INSTALLATION esses DAQUST : FAGRE amené au bâton, pour CIN ; ; A finalement être attemt de l'hôpital à Verdun, pour y Lumadeleme, qui est on se fie à l\u2019instructeur vitesse, les guidons très plein fouet sur la main Subir des exsmens devenu le premier Wes Covington.évasés.| lanceur des \u201874 à Donc une victoire que les 4.La bicyclette doit \\ connaître la victoire, a \u201874 ont chérement toujours être munie d'un XX alloué trois coups sûrs et acquise.carter de chaîne.© d mé deux points aux .5.Si vous l'utitisez le soir, A VENDRE mms de Steve Jean Claude GRENIER elle doit être équipée d\u2019un éclairage approprié.9 5 OKeefe J rement: COMMERCE D ARTICLES Les enfants vous - les freins pour qu'ils disent merci du soient bien ajustés DE SPORTS fond du coeur - les pneus bien gonflés pour votre collabo- : les boulons bien serrés - Très bon chiffre d'affaires ration.bic carter de la chaîne .- Etabli depuis 18 ans.ien en place.D PRIX RAISONNABLE Pour informations: Looe [J PRESENTE AU ANDRE DAOUST SPORTS BEAUHARNOIS 692-4233 Les \u201874 a domicile pour une série de trois parties Les 74\u2019 de Valleyfield qui présontarent une fiche d'un gain contre deux rovers d avant la partie de lundi soir dernier con- CERCLE DES LOISIRS DE CAZAVILLE DIMANCHE, 28 MAI1978 débutant à midi Clauses ouvertes: BOEUFS ET CHEVAUX SAUVAGES JEUX POUR ENFANTS N:$2.50 GRATUIT BIENVENUE A TOUS! ADMISSIO Enfants 12 ans et moins © © e © ® e © © e e © © à être montes © © e ° e ® © © e e 46 O CHEMIN LAROCQUE tre les Voyageurs de Ga- tineau entameront une série de trois parties au stade Marcil à compter de demain soir.En effet TOMOBIL - VALLEYFIELD LES CONCESSIONNAIRES TOV les Voyageurs de Gati- neau qui étaient de passage su stade Marcil lundi soir dans une partie qui devait avoir lieu mardi soir dernier mais remise à cause de l'état du terrain, seront à nouveau les visiteurs demain soir à 20h30.Les Voyageurs qui occupent le deuxième rang du circuit Drouin derrière les Athlétiques de Lachine présentent une formation identique à celle de la saison dernière exception faite de Luc Prud'homme.Par ailleurs les \u201874 seront les hôtes des |- roquets de Rigaud dimanche soir à 20H00 et les Cardinals de Pierrefonds qui ont eu raison des hommes de Wes Covington vendred: soir dernier seront de passage au stade Marcil mardi soir prochain à 20h00.D'autre part les juniors campivalenciens, visiteront les Braves de St-Laurent lundi soir à 20h00.Jean -Claude Grenier.0850 Ste Sai PRINTEMPS COURSES D'ACCELERATION INSCRIPTION 9.12H00 I\" DEPART IHOO CHEMIN EN CAS DE PLUIE REMIS AL 4 JUIN TROPHEES - BOURSES \" Jf O 92,000.eefe oceeeeeceeceeee CE CEDAR DRAGWAY ROUTE 20 - SORTIE 14 RS 006066006060060600 28 MAI REGLEMENT NHRA CLASSES : MODIFIE,SUPER-STOCK,STOCK ST-DOMINIQUE AN SLE Dans la Ligue de Balle Lente \u2018\u2018 Les Ressorts Inc Mardi le 16 mai \u2018avait lieu les deux premières rties de la ligue de balle nue des RESSORTS Dans la première partie, JUTEAU AUTO a eu raison de VAL.LEYFIELD AUTO SPRING par le compte de 8 à 2 LUC BESNER.PAUL LAMOUREUX et J.P.BESNER ont fait compter deux points chacun.ROGER DOUCET ET ALAIN LE- MYRE ont frappé deux coups sûrs.Du côté des dants L.BOUGIE a ait marquer les deux points des siens avec un double.C.LEDUC ET R.LAROCQUE ont cogné deux simples chacun.Le lanceur gagnant fut SAM SCHALLACI et le perdant PIERRE CHARTRAND.» Dans la 2ème partie, M LEDUC a limité le BAR 20 à 8 coups adres el LUC TREPANIER faisait compter 3 points permettre au SALON JONATHAN de l'emporter 7 à 2.J.C.LA- TOUR avec 2 simples et LE SOLEIL DU SY-LAURENT, 34 MAI 1078 VIS e AVIS e AVIS ® AVIS ° AVIS * AVIS \u20ac AVIS # AVIS LES BETONNIERES VALLEYFIEL nous serons ouvert le samed(avint midi 4 un double on 3 apparitions au bâton (ui la vedette des siens Pour les nts, ¥ ST- GERMAIN ET R CHARTRAND ont fait compter chacun 1 nt nt que FF BERTH AUME obtenail un coup READY-MIX INC.= A la demande de notre clientéle sur en 2 présences au bâton Le lanceur dagnant fuit M.LEDUC et le nt JP ROCHE FORT CLAUDE LEDUC JEAN POMERLEAU.La Ligue de Balle Lente Carisberg change de nom Désormais, la ligue de balle lente Carls- berg s'\u2019appellera, la li- que de balle lente, \u201cLES RESSORTS INC\" commanditée par VAL= LEYFIELD AUTO SPRING INC.Au nom des joueurs nous tons à remercier la brasserie Carlsberg qul à bien voulu durant ces deux dernières années, nous alder à pratiquer ce sport.Nous souhaltons la bienvenue à M, EMI< LE LAPORTE, p rié- taire de VALLEYFIELD AUTO SRFING INC,, qui a bien voult continuer l\u2019œuvre de son prédécesseur en Commanditant cette nouvelle ligue de balle lente de Valley- field, Jean Pomerleau, Claude Leduc.TAKE.Jeudi dernier, nous avons ansisté à deux marathons la première partie s'est terminée au cumpte de 17:13 en faveur du bar 20 contre VALLEYFIELD AUTO SPRING la vedelte de cette rencontre fut D) ROCHEFORT avec à nu R DENIS ET JC HARTRAND unt obtenu respectivement 4 et 3 coups sûrs.Pour le nt, E.SAMSON a ait 4 points et pour une Zième partie consécutive R LAROCQUE s'est signalé avec 3 coups sûrs le lanceur gagnant fut JP ROCHEFORT Le lanceur perdant fut E SAMSON.Dans la Zième partie.une poussée de 11 points en 3ième manche a Toyota a une Liftback capable de vous mettre le moral au beau fixe Ses caractéristiques et son prix vous combleront dase.Allez vous en convaincre chez un concessionnare Toyota.La Corolla Liftback, un \u201cbeau paquet\u201d plein d'allure.Avec son moteur 1600 cc ou l'économique et vgoureux moteur 1200 cc, la Corolla est capable de vous faire farre du chemin.Un style \u201cfamuhale de luxe\u201d 277 p1 cu d'espace utile à l'amère, une moquette \"mur à mur\u2019 des dossiers arrière rabattables indépendamment une suspension MacPherson à levant elle offre une gamme complète (ou, complète) de caractéristiques standards.La transmussion automatique est en option avec le modèle 1600 La Celica Liftback, la voiture importée de l'année 1978 selon Motor Trend.Vous avez le choix de deux modèles aérodynamiques.la ST e: :a GT ENT! Le modèle ST vous surprendra avec sa Transmission automatique à 3 nitesses au plancher.sa radio AM/FM.son capitonnage de riche tissu, son tableau de bord, son volant et sa commande de transmission en sunilibois et plusieurs autres éléments standards appréciables Le modèle GT lu, plaua aux plus difficiles avec sa transmission et le toit ouvrant Allez-y! concessionnaue'Toyota Aujourd'hui! surmultphée à 5 ntesses, sa radio AM/FM stèréo multiplex, son volant et sa commande de transmission recouverts de cuu.son siège du conducteur entièrement ajustable et doté d'un support lombaue Et i offre plusieurs autres caractéristiques de choix En option la servoduection N'attendez pas plus longtemps Allez essayer une Liftback chez un TOYOTA LES LIFTBACK TOYOTA.AUJOURD'HUI! CHATEAUGUAY VALLEYFIELD G.COUILLARD AUTOMOBILE 460 CHEMIN LAROCQUE 373-0850 EEE PASCHA AUTOMOBILES rc: 46 boul.ST-JEAN-BAPTISTE 691-1000 - is au salon JONA {AN de s'envoler avec une victoire ded MJP LAPRADE, ¥ LEGER ETD BERNARD ont fant compter chacun 3} points JC LATOUR a fait résonner son bâton lement avec 5 coupa s en 5 apparitions, ce qui lui donne une moyenne de 1,000 aprèe 2 parties nou 8 ent Du côté de JUTEAU AUTO, ¥ BESNER fut le meilleur des siens à l'attaque avec 4 coups sûrs, en autant de présence au bâton Le lanceur gagnant fut JC LATOUR et le perdant S_ SCHALLACI Les arbitres des 2 rencontres étaient.M JM.LEPAGE ETM.P HOGUE le marqueur officiel était M.R VIAU CLAUDE LEDUC JEAN POMERLEAU - \u2014 a < .po - \\ : - ; \u20ac) = ?_ \\ vo ., OLX Les deux premières lilies d'âge Pee Wee à faire le camp d'entrainement à la crosse sont Sophie Chevrier et France Montreuil.M.René Cournoyer sera leur inatructeur.(Photo Le Soleil Richard Valilancourt) \u2018* Les Gants Féminins Inc.\u201d\u201d Mardi, le 16 mar avait heu la premiere rencon tre pour la Ligue debal le lente \u2018\u2019Les gants fe mimns Inc\u2019 En eftot, les Anonymes rocovaient la Brasserie Bollerivo mais ce furent ces der mères qui remportérent la victoire avec un pointage de !3 à |2, maigre que la Brasserie Bel lerive a perdu une do ses joueuses soit, Yvet te Métivier, qui se frac tura le nez, nous lui souhaitons d'ailleurs un prompt retablissoment.De plus, mercredi, le !7 mai, avait lieu une autre rencontre alors que les tissus Chez Claire ro- Balle Lente Molson il est un peu tot pour dire ce que sera l'année qui vient mais déjà on peu presque affirmer que se sera une année très enlevante car avec la venue de nouveaux joueurs dans chaque équipe contribue à améliorer les équipes.Il y a eu deux joutes la semaine dernière.Dans la première joute, le Loiselle a remporté sur le Lanoue au compte de 8 à 7.Pour les gagnants, M.Brais 3 en 4, D.St-Cyr 2en 3 et C.Lacoste 3 en 3 dont un circuit ont fait produire.Pour les perdants, C.Turgon 2 en 3, M.Barette | en 2 dont un circuit et N.Lauzon avec 2 coups de circuit n'ont pas suffi à remporter la victoire.Lanceur gagnant G.Loisel- le et perdant Cami! Turgon.Dans la deuxième partie tie, Tapis Raymonda infligé la première défaite a Loiselle aucomp- te de 7 à |.Pour les gegnants.N.Durocher en 4 dont un circuit, R.Lalonde 2 en 3et B.Daigneault 2 en 3 se sont signalés.Pour les por- dants, G.Rochette | en £ et G, Jean | en 3 ont bien fait.Lanceur gagnant Marcel Lofebvre, lanceur perdant Gèrald Loisetle.Dimanche dernier, on a pu assister a un programme double entre le Lanoue et les Hiboux qui s'est soldé par une double victoire du Lanoue.Dans la premiere partie au compte de 14 à 2 et dans la deuxième au compte de li à 9.Ceux Qui se sont signalès dans les deux parties, pour les gagnants R.Tremblay 5 en 7, C.Turgon Sen 7 et N.Lauzon 4 en 7.Pour les perdants, Al.Rancourt 4 en 7, J.M.Chiasson 3 en 6 ont trés bien fait.Lanceur gagnant Camil Turgon et lanceur perdant André Rancourt.N'oubliez pas que les parties se jouent le lundi, mardi et mercredi à l'école Girard, rue Ma- thies.Serge Lepage.publicis te.joutes qui se derouient au Parc du Centre de Julie Le Beut, Bellerive publicise \u2014 pauage léger 46 SICOTTE VALLEYRELD 371-5178 TRAVAUX D\u2019ASPHALTE DE TOUS GENRES .sapmmemams ESTIMATION GRATUITE SEs ER covaient ies Sans Nom La victoire tut rempor tee par les Sans Nom 6a 4, ce fut une partieas sez chaude.Par lame me occasion, nous vou lons remercier la Brasserie Molson par l'entremise de Mon: sieur Marcel Begin ainsi que la Brasserie Bellerive de meme que nous remercions {ous les autres command: - taires qui nous permettent de jouer.Enfin, toute la population de Val- leytield et des environs est invitee à assister aux Gaspillez- \u2014 pour vous Ry / ; deprotection Sas de votre votre \\ > fournaise huile a - pour seulement chauffage?s29°° le programme de protection, c'est l'ABC Pris $ 95 de l'économie! Économisez temps, argent Réguller 45 et combustuble, en sousenvant à ce programmie en trois points.A.MISE AU POINT B LE REMPLACI-ME NT C ANNUELLE AUTO DES PIECES.SANS MATIQUE peur être un FRAIS.vous permet tacteur d'écanotie de d'evatertes cents unpe vus combustible pursqu'une de remplacement den 20 toumunse hen reglee ec es ange etanies do consomme moins d'huile votre taitnaise Avec ce Les risques de parines programe de pootec Dot desastreuses sont vous des a abn des sue d'argent que ces également réduits Ce prugramme de protecuon Una de pede pourra ni vous OC catgoniner Compute une Muse au puni complète sde votre fournaise tous jen ans LE SERVICE P'URGIENCE 24 HEURES SANS FRAIS.vous permet d'éconartuser lors de pannes à des heures induce Les tras de mun Ee SE \u2014 = == LE SOLEIL OÙ ST-LAURENT, Le siewan Jenn Dev PA Cirque Gatini sors À Vaiqytiolé vendten: samedi of 1 de vadeting ot do B) on à qui vésenteront F1 AuMdrug eter SNHIS! 18 PIOSENIALION AuIB ligy à 20 heures tandis que SAME! 81 AIMANCRE jen APACIALIOA SOFONI PrésONIéE À 13M30, 1030 eo: SON0O NOUNS Que 188 PIulite 16811868 SM UNI VENRÉE & | ABS.IBUIOA Ju baseball amaleu! ORCHESTRE DE DANSE \u201c BEAU GESTE \u201d \"ROY ELLIOTT\" SAMEDI 9:00 -FERM er oan.DIMANCHE 3:30 P.M.12:00 DIMANCHE 4:00 P.M.SPECTACLE DE VARIETES Dolores & Gu 231 PRINCIPALE MELOCHEVILLE hotel RAVERVIEW ALEVE de ORCHESTRE RANCHEROS VEN-SAM- 9:00 P.M.- 3:00 A.M.DIMANCHE 3:00 P.M.- MINUIT tte ete DIMANCHES:30P.M.| Pop PRIX AUX GAGNANTS | SALLES DE RECEPTIONS NOCES * BANQUETS © ETC Le choeur La Bohème : 10 ans avec VOUS Le Choeur La Boheme a maintenant dix ans.Depuis sa fondation, ce groupe s'est efforcé de contribuer à l'essor culturel de notre région, aussi bien qua faire rayonner a travers la province le renom artistique de Chateauguay.: HOTEL © BEAUHARNOIS ® 47 ST-LAURENT BEAUHARNOIS e SAMEDI ORCHESTRE DE DANSE e SOIR Gyslain Faubert DRED! RME URE DANSEUSES NUE FE GO-GO On ne saurait compter le nombre de spectacles présentés sur les scenes locales ainsi qu'à l'extérieur depuis les débuts du Choeur.Au fil des années un meme esprit l'anime: l\u2018ardeur au travail, la ténacité dans l'effort et surtout, le désir de chanter.C'est ce qui permet la survie du groupe, en dépit des incidents de parcours inévitables dans tout organisme: départ de certains solistes ou choristes, arrivée de nouveaux membres, changements à la direction et au sein du conseil d'administration.Au terme de sa dixième année d'existence, ayant surmonté de nombreux obstacles, Le Choeur La Bohème peut dire fièrement qu'il a atieint la maturité, et c'est sans crainte de le dêce- voir qu'il convie son fi- dele public a scn gala du 10e anniversaire, les 3 et 4 juin, à la polyvalente L.P.Paré.À tous les mélomanes qui ont applaudi avec enthousiasme le style rajeuni des spectacles de l'année dernière, on promet de nouvelles surprises, et à coup sûr une agréable soirée.Yolande Boucher 692-6767 345 boul YOUVILLE CHATEAUGUAY 24 MAI 1070 SOIREE MIXTE En l'honneur de Raymonde Vallée et Michel Gagnon, samedi le 3 Juin 1978 à 8 heures, au centre des loisirs de Beauhamois 28 Chemin St-Louis, Beauharnois ORCHESTRE \u2018\u2018 LES FACELLE Bière et liqueur gratuites Permis régie des alcoois (24m) prix $5.00 chacun hotel: ROD & GUN PORT LEWIS 264-5355 Commencantie 27 mai et tous les samedis 2% L'ORCHESTRE \"0SMOSE à Musique de tout genre DISCO-ROCK BAR LAKEVIEW LUNDI AU VENDREDI 4:00 P.M./FERM DANSEUSES NUES GO-GO FILMS EROTIQUES A venir spectacle sur film e Elvis Presley © Rolling Stone * Etc.CHARLES SRONSON OUI ESPIOIN oe TROP @ © (TELEFON) y à BY L'opération qui peut faire éclater se Tournoi de golf Brasserie Bellerive le Ime Leduc.Proprstaue Le l'otallisagment invite nee employée ainsi que sm numbreus chonts ) pane au ler de la maieun qui sura heu dimanche le wil 1978 au Club Gall Lotique 129 participanis el participantes sent aliendus à vol Hone ment Le prix du ballet coi de $1300 par personne incluant URÉEN FFE SOUPRK (y POULET) DANSK TRUPHEKES NOM UREUX PRIX DK PAR TICIPATION LUNDI AU SAMEDI TARZOON .7h00 LES DENTS.8h20 Lou tuilota sorunt on domandens de Youd vente à la brasserie ou va aires on groupe de § même « pormatire \u2018 aus une de départs Respencahion Yvon | shia Norge Litonan Fitons.JOCELYNE VINET SERGE LAROCHE à l'eccasion de leur precheun marnege Samedi, lo 27 mai 1976, à 6h00 p.m.ô la salle des Moose Disco Mobile: KITOUTE Admission $3 00 pur porsonne ler JUIN .ADMISSION: 88.00 ADULTES DERNIER FILM 8200 LE DIMANCHE TARZOON.1h00 : 4h00 - 7h00 LES DENTS.2h20 - 4h20 - 8h20 LE NOUVEAU SET VIY 29 GRAND FILM Au sug 65 CHARI OTS V5 IBERTE [4 PLUS FOU QUE JAMAIS, POUR I NOL ET POUR LE RIRE Une fois de plus réunis nos à soldais efarfelus mettent l'armée sans dessus dessous et livrent un combat sans merci à l'ennemi déjà Mort de rire DEmaiN LEE REM \u201cUN Een Dé TROP FR» DONALD PLEASENCE 2e fim SAM 27 MAI .6t maintenant on l'appelle E Magnihico VEN.SAM.: 8:00 \u2014 DIM.: 26-27-28 MAI i : 51 bombes DEP we : .mines ! = > 7 SERA TROP TARd \u2018| as a .> a 2.y ps Ti LoKt Farine MATH-LLL ) COUB pe.- - * LI a ORCHESTRE \u201c, A en CARO masque TH LVI CIPRIANI dst FRANCE FILA 208 musique de danse Ë an PROGRAMME DU 26 MAI AU 1 JUIN x48 t pus ur Semaine POUR T NE MET ROCK-DISCO ¢ Vive la Libertd 6JOPM 940PM ° ous x PRY EXPLOSIF Demain sora trop tard BIOPM = tu ve ans Samedi le 27 mes D A JEUDI 25 MAI Pres gu \u201cOW 2 (ame: Vive la Liberté 100PM 1010PM ols > Demain sera trop terd 830PM = A VEND 26 MAI Dimanche ie 28 mai ge Vive ta Liberté 100PM 4O5PM 700P M 1015PM ES \u2018\u2019 4 Demain sera trop tard 70PM SIOPM 830PM = ed : eny pien\u201d Excursions de canot-camping cet été Las Suriété de Plein Au du Sud Ouest tue spPAaso cigare at bul luxsatif offre vnenré vel Les Gardes En lin de eomaina avait lieu l'ouverture de saison de la Ligue de Balle Lente Les Gardes.Les capitaines des équipes en compagnie du maire Marcelle Trépanior sont MM André Dosjardins, Pierre Bougie et Paul Fecinau.L'oxécutil de la liguo est lormé de Robert Guérin, André Béliveau, Réjean Lavaiéo, Yves 81-Onge, Roland Therrien, président et Jacques Lefebvre.(Photos Le Soleil Jacques Smith) .Présentation de la Garde Dollard des Ormeaux Le Marchand de Bonheur s'en vient Présentation Ju la Gar de Dollard des Ormeau Cost la sommno pro chaine que lo Marchand du Bonheur sera on ville Boesuce Carnaval sorasur le torram du centre dos loisirs Bellerive, con Boul.Langlois el Mo: quetto & compler do mor credi prochain jusqu'a dimanche soit du 31 mar au 4 juin.Les bouros d'ou verture sont morcred TH00 p.n., jeudi el ven- drod: 6h00 pm samedi ot dimanche rds a fer moture.Los jeunes vf lon moins jeunes s'y retrouveront comme chaque annee pour s'amuser dans los mane- ges ou oncoro aux divers joux qu'on retrouve sur le terrain.Beaucoe Carnaval, do Florian Vallee, n'arrive pas a Valleyliold les mains vides En effet, il y aura du nouveau on co Qui concerno les ma: néges.Les mancges des années precédontes sont de retour.mais Florian apportera celte année un manège tout neuf ol qu promot des moments frais ot frissonnants aux ama- tours.Ce nouveau manege est le Suporloops, une sorte d'anneau ser 1en dont les gens feront le tour par l'intérieur en petites voitures.Ho s'agit du premier et seul manège de ce gen- tv au Conads et Boauce Carngvel ost tier du to possodor ot do lu pre senter aux Campivalen Liens Au Mivoau des kiosques d'amusement, il y aura aussi du nouveau Beauce Carnaval à aussi fait col tu annee l'acquisition d'u ne maison des horreurs horrible, la maison de King-Kong I y aura aussi de nou vuaux kiosques pour los jeux Que sauront plairo à tous H faut signaler qu'il y à culte annèo une Nouvelle politique pour acho- tor los billets d'entrec aux mandges.On pourra acheter des coupons d'une valour de 25 conts et pour ontrer aux manèges on en presontera un ou deux ou trois selon le tarif ex: ge à l'entreo.Los billets ainsi achetés pourront à tro utiises à n'importe Quel manege aur le lor rain.On pourra auss: à chetor on serie pour rea: liser une economie 1m portante.Signalons on terminant que l'ontree sur le terrain ost gratuite pour tous ot que M.lo Marchand de Bonheur vous attend, beau temps ou Mauvais temps.Il est d'ailleurs fort probable que selon la tradition ce sera plutot mauvais temps Preparez donc vos parapluies .été un frog amme d'exeurseuns de cant camping & pris Hus qu atmidable Hy a dde ques satininite tous des clients les débutants autant que les experts hos de semaine de 2 wuts Ling de semaine de 1 pours.expeditions de 7 Jours où de 1% journ Nous nous occupons de tout le matériel de canut, le matériel de camping, Len 1epan, le transport des équipements ©1 l'encadrement assuré par du personnel spécialisé, fhmanche de 14 mai à l'ouverture, l'annonceur maison Michel Johcoeur annonçait qu'il y avait des échanges dans l'air chez la \u2018Taverne Grand Frunk', Cette rumeur s'avère vraie car les hommes de M Mix Lafleur ont fait l'acquisition du petit et rapide voitigeur Tom Bouchard qui évoluait av « l'équipe Le Bidon\u201d lu saison dermère Et après une semaine d'activités, le classement esl d'une victoire et une défaite pour chaque équipe Mercrech, dans la prenuère rencontre, les \u2018Pneus le Mans\u201d ont défait lu \u2018Brasserie BRellenive au compte de 5 reconnu par la Fédéra tion Québécone de Canal Camping Aucune expérience préalaide n'est requise pour participer à ces activité simplement vitre ait pour le plein air Reduction pour resers abit de groupe Pour information et réservation SPASO, 477, Victoria, Valleyheld, 8 Q JT 1} Tel 1514) 371 hes A 2 C Se sont signalés pour les \u2018Pneus Le Mans\u201d, Mari Faubert et louis Lavallée avec deux (2) coups sûrs el (rois (3) présences officielles pour aider leur lanceur Roger Lamadeleine à remporter sa première victoire Pour la \u2018Brasserie Belle- rive\u201d, Roger Laplante a frappé deux (2) coups sûrs en autant de présences.Pour le lanceur de soixante (60) ans, correction, cinquante neuf et demi (59), M.Raoul Soucy fut crédité de la première défaite.Lans Lis seconde rencontre, André \u201cLarry Parrish\u201d Duchesne de la \u201cTaverne Grand Trunk\u2019, Dimanche soir LE SOLER DU ST-LAURENT, 34 MAI 1078 SPASO présente : L\u2019aviron qui nous mène \u201d Imanche wt le BB mal 170 IS, vous pourres nenisier au vislannemeont dy him tant ailendu LL aviren Qui ne mone 11 6 a,gut dune prudurtion couleur 110 min: d l'UNF rénliaée par le colohre conbacte Mill Mass of de lagen ol pustigue lous jee élémenin essentiels du canotage Ce film sant enpliquérs nd o SPASO forme des cadres en canot-camping la Sacto de plein air \u2018fu Mud \u2018lueat Inc réalise actuellement un slage de lurmalion de cadres en canal camping Ce nlage, treunnu par la Fedéra: tion Quétiécoine de canot - camping conduit à l'eblention du brevet d'initiateur en canot camping Ce brevet leur ettre d'enscigner à eur tour les éléments de nase du cat camping el n a pratique de bam de plein-air de plus en plus populaire Malgré ls température fraîche de l'eau « » quinze personnes suivent actuellement ce stage qui se tient à Huberdeau sur la Hivière Rouge du 20 au ma L'encadrement du stage est ansure par deux moniteurs de la FQCC M M Christian Chartrand et Serge la.croix, Une équipe venu en relève à la 3ième manche pour faire produire trois (3) points à \u2018aide d'un double et la recrue Claude Yelle avec trois (3) coups sûrs.on facilement défait les \u2018\u2019Ameublements Dorion\u201d au compte de 11 à 3.Le lanceur gagnant, Jacques Courchesne, et le perdant, Richard Joannette.P.S.Attention, les Pneus Le Mans\u2019 s'en viennent, d'après les dires de M.Pierre Cholette.M.Gilles Pilote a mis fin à sa mini retraite pour revenir au jeu celte semaine avec les \u2018Ameublements Dorion\u201d.Lucien Daigneault Publiciste a J over I e Tous les soirs I jusqu'à midi technique assure lon services sunilinires de cantine ot d'audio visue! L'ulillsation du vidéo comme lechnique d'enseignement permet aux participants de revosr buns coups comme leurs moins el leurs \u2018'dénallages\u2018* (façon rapide de prendre un bain involontaire) Rappelons que la SPAM) est une société sans but lucratif qui travaille à la arisa- tion du luisir plein air dans la région du Sud Ouest québécois Cet été, par cxemple, plusieurs excursions de canot camping sont organisées par la SPASO pour les nitiés comme pour ceux ou celles qui désirent s'initier à ce sport de plein-air Avis aux intéressés, Pour information: 371-78 66 >: { \u201c Taverne Grand Trunk se compare \u201cfaux Yankees Balle lente OKeete jusqu'à 9 P.M.© Le samedi JEUX MUFFLERS 71 \\ 2 untress à om animation a de surimpression romar Humourislique, ecw of vivant, co film puus invie à nus rapprocher de la nature encure intacte la musique enlevante s'accarde au rythme de l'œu calme, Nuide ou forte et rugisnanie Les heux de luurnage sont drandumes « l'atimanphe Le 27 mai 1978 entre 10h00 et 22h00 + re que mue fait vivre co Nm ne peut nous saciler à partir neue mêmes à l'aventure au fl par leu Air du Sud ues! Inc (SPA) Qui Wravallle à la pupulariaalion du loisir de n air dans la région du ud yest Il sera commenté monsieur Christian Chartrand, direciour utnéral de la R-A-D-1-0-T-H-0-N LA FONDATION de du Centre Hospitalier de Valleyfield Inc.la PEDIATRIE recunau la odoralion vies de Canet- Campin Monsieur pe > eat ten conn na la region r l'imorét et l'ardeur +! parie à la duitusien du de plein air.wm commentaires ne peur rent que rehausser le préseniation de ce filen la projectien aura leu à l'auditurium de l'école Jesus Marie au 4), Chemin Larecque.à Valloyfield L KNTREE EST GRATUITE.BIENVE: NUE À TOUS a | \u2018Pour tout le mois de mai a LA TAXE DE VENTE | PROVINCIALE VALLEYFIELD i ESTABOLIE = SUR SILENCIEUX ET AMORTISSEURS \u2026 i Nous en assumons les frais I | SILENCIEUX MINUTE i\" 515 CHEMIN LAROCQUE SONS WN NN NN A NY NN NN NN GN NN ON NN NN NO EN BN EN A EE 371-3611 PAS DE TAXE SUR CES MEUBLES D'ETE rostillex plastiques ; SE \u2018 A , u D ere = Nay ; AE» D I.5.ni 15 .J ge A p A 8 § ji is Xe A 1 os \\ 3 MEUBLES D\u2019ACIER recouverts de nylon e garantis contre le changement de couleurs c\u2019est la révélation de l'année | Passez un bel ete! de meubles d\u2019extérieur provenant de BALAN 4} 3 ah CEDRE 1 09.bourrée à haut dossier e Chmise longue pliante e Parasol \u201cLiftomatic\u201d i) EP Centilge ATR RN TABLE 4 parasol $59 BANC ARRONDI 36\u201d 513.95 SELES MESSE ee 0 B\u2019\u2019 aussi disponible avec L'ENSEMBLE \"114.« Chaise de terrasse rem- e Table A parasol bourrée e Couvre-table avec ferme- « Chaise \u201cclub\u201d rembourrée ture éclair à 3 pos.« Bloc de béton e Cadre en poste-à-feux dalancoire à 4 places.e Parasol pagoda \u201cLIft-Tilt\u201d eo Tadie à parasol eo Coquille de terrasse ¢ ; Po Jai le > beguin pour provigain® LE SOLEIL OÙ ST-LAURENT, 24 MAI 1079 71 rue MADEN, VALLEYFIELD avec les ; > N1S nouvelles BYU\u2019 6 cartes bonis.$ S 6 Le -\u2014 5 ; MOND qout LE NN ES VOICI LA LISTE DE QUELQUES GABMANTE._ me $100000 NES, aevonere ner cors $1,000.00 UE RR RIE or em M.ot Mme ' ' 1 * M : ators Ar LAN de 1 conte Roger | N ADEAU Maar LEARY Bio Sarde : St-Pierre - * Masarne Ciara GOBLIN de Si.Mutant Masarre Que nent oe wet Hubert Detersit a do fo A hgh\u201d - Orummondville Maseme Yvette LALOMBL Ge Lataile St-Ldenard lessive bleu Monseut Antony RACO de LaSelie Madame WILLIANSEN de Ville de Lave: Matamne J LALONDE de Ville de Level PROVIGO Sac 2 Kg \u2018I>?Mais en creme Canada de fantaisie ROYAL ROSE Jus de pommes fait de concentré PROVIGO Boissons saveurs de fruits ROUGEMONT Bte 48 0z Canettes Zip Top 10 oz Bananes Dole müries à point Madame L BEAULIEU de Ville 81 Pierre Madame Denise CHALIFOUX de Ville de Lave: Masene Céuiie PAQUETTE de Pont Vigy Mauane Maile Louise ROY de Ville de Lavel Madame Ihérèes DESAUTELS de Moniréei Nurd Couleurs assorties SCOTTIES Essuie-tout de papier FACELLE ROYALE Bte 200 db 49 PRIX EN VIGUEUR LE 27 MAI 1978 Tissus faciaux JUSQU'AU SAMEDI CORDON BLEU Vi variétés assorties pe 65 Confiture de fraises pot $753 LAURA SECORD 24 oz 1: Céréales Croque Nature | ¢ QUAKER 4509 95 Comets \u201cCadets ou Gobelets' \u2018 ; CHRISTIE bte 48's 95\u201c COCA-COLA Calas 8] 99 tBouieille consignée) 4.4 lt Cristaux à saveur d'orange ° TANG Pat 2 x 7 oz 89\u2018 (Ll Jambon fumé dans l\u2019épaule genre picnic PROVIGO idk LU produits Provigo À Spaghetti 79° me CATELLI 2 pérennes we 79° Nourriture pourchats mm mis ne, 95\u20ac PAMPERS PROC VARIEE ae 93° Nettoyeur liquide FANTASTIK © vu ue NA Patés a sandwich » 106A 700000000 D tats.i L0000033 0008 rat 18800 1h kB0rs 182860 Corn Flakes KELLOG\u2019S BRIERE NIT AS 28 7 RATLTY LY Margarine dure CREMEX emballage essaran va bs, A0 dé au 68 - 24 C hd Champignons morcasux st yes 6 9¢ | Rotide soc ç Jambon mignon co 7-1 deporetrais 4 J = PROvIGO so 39 ue Serviettes de table « désossé, roulé > ree 709 5 et ph 0 à Riz & grains Cell .Saucisse porc et boeut .Tourtiére surgelée 8129 es PROVIPRIX ous 215 69 \u2018 Produit décongelé ROYAL |p 95\u2018 PROVIGO 1602 ° N ° i traie de Elnvi i Rince-bouche .8 789 Cretons nt.y Fondu au Parmesan Brocoli frais de Floride Concombres anglais \u2018 Rice fou, 8789 Lretons va 8199 iopact con.8117 ; .an no.Ÿ ; Grosseur 14 C Comat 14 9 Framboises surgelées py, ¢ Jambon cuittranche ,, ¢ 29 Pâté au saumon surgelé ç 39 ch.YORK 15 oz 9 9 LA BELLE FERMIERE 6 oz BILOPAGE Bie 16 oz I Filets d' 9y Pâté au poulet \u20182 a « Bacon de dos NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE Oranges de Floride, gr\u2019 I?Filets d'aiglofin surgelé Be d LA BELLE FERMIERS wold Ble DEVON Fat $ | LIMITER LES QUANTITES \u2026el provigain® me le rend bien.\u201d 31 MA | DE MANÈGES HEURES D'OUVERTURE TERRAIN CENTRE MERCREDI 31 MAI BELLERIVE TH.PM.coin JEUDI Boul Langlois VENDREDI et 6H.P.M.Marquette SAMEDI Valleyfeld DIMANCHE MIDI A FERMETURE POUR LES ENFANTS.LE SOLEIL DU ST-LAURENT.24 MAI 1070 \\ AU 4 JUIN \u2014 NOUVEAU 1978 \u2014 31 MAI AU 4 un gas NOUVEA U \"HURRICANE > | ADMISSION D GRATUITE SUR LE TERRAIN EN PRIMEUR EN 1978 AU CANADA \u2014 e Super hoops ® King-Kong sous les auspices e cinémas 180 degrés et plusieurs autres.GARDE DOLLARD des ORMEAUX ."]