The St. Lawrence sun = Le soleil, 24 octobre 1979, Cahier 2

[" (© le soleil les sports et lesats Le Soleil du St-Laurent a été désigné \u201cLe Journal de l'Année 1070\", à la suite d'un travail exceptionnel au chapitre des régates.Yves Gagné (au centre) nouveau président de la Fédération Nautique du Québec, remet le trophée à Normand Morand (à gauche) qui est le Journaliste atlecté à la couverture des régates.Peter Rozon, directeur du Soleil, assiste à la remise.à Huntingdon HUNTINGDON | Les PREMIERS PAS Le 28 OCTOBRE À 11 HEURES A.M- em, Sim.£1 10 KM.\u201c Participatacourse \u201d dimanche QUOI HUNTINGDON PARTICIPATACOURSE.3 km- 5km- 10km QUAND 28 octobre 1979.HEURE?11.00 A.Mou?ECOLE POLYVALENTE ARTHUR PIGEON.QUI?TOUS.Nous voici aux derniers préparatifs.Maintenant que l'entrainement touche à sa fin, où que l'idée de faire une première tentative, finit de germer dans notre tête on attend.On attend quoi?On attend de savoir la température S'il fait beau et chaud 18 à 20 C, c'est la tenue d\u2019été.Par contre 10 à 18 C, il faut se couvrir, i.e.deux(2) chandails, tuque,mitaines ou gants (facultatif).S'il fait moins de 10 y ajouter un coupe-vent et couvrir les extrémités devient essentiel.On attend aussi le dernier repas, qui selon le cas, peut-être pris la veille au soir, ou tôt le matin.Prenez quelque cnose qui se digère bien et contient des sources d'énergie en abondance.Par exemple, un bol de céréales à grains entiers, avec une orange ou un jus conviennent parfaitement.Ce repas doit être pris au plus tard vers 08 :00.Ensuite quelques liquides surtout eau et us de fruits frais jusqu'à 10:00 A.M.yea Finalement, on n'attend plus que le signal du départ, pour cette première course, qui grâce à vous tous se révèlera un succès.Yves Daigneault.La Rabbit de Volkswagen adore l'hiver.Le moteur est situé à l'avant et son poids repose sur les roues motrices, ce qui permet une meilleure traction.Les pneus à plis radiaux et le déport négatif du plan des roues procurent un meilleur controle sur les surfaces glissantes.La direction à pignon et à cémaillère et la suspension indépendante sur 4 roues améliorent la maniabilité.Un dégivreur de lunette arrière et des désembueurs de gloces latérales ajoutent à lo visibilité.Cet hiver, conduisez une auto-neige.Conduisez une Rabbit, vous roulerez en La Rabbit.A essence ou Diesel.Ne vous contentez pas de moins.ge! ANTILLES AUTOMOBILES ING 649 CHEMIN LAROCQUE VALLEYFIELD 371-5563 Lun A MERCREDI LE 24 OCTOBRE 1079 Pierre Hébert en téte des compteurs APRN du National Le vétéran Pisrre Mébert ost l'un den deux jourvte de 20 abs an Cutlial ax we to Nathaal Juno de Valley Aeld, l'autie Sent Nodett Pitré, Au cout» de aes trols Pre miotes ails 2018 Raw l'équipe, tla 0d diiliné cumine airière gauche, Colle astro, l'inati urteuregérant Roe dort Davuat à dévidé d'u- tiliner Piotie à l'aile qau- che auttout et jusqu'ici.ce change ment donne den Fê« aultats surpremants, hn effet, Tiecy, cumme le surnutiment see codquls plera, cet prénentement lastailé en tÂe des compteurs de l'équipe.Tous lea partisans du Natiunal connalanent bien le numéro 2 de le forima- tion.Pierre à toujoura été un joueur Qui travalile sans relêche et qui y va toujours À find de train.L'un derniee, à quesques Topi isan, Kabert Paul enireprenait un Match on witlinant à l'offenathe Plerte Hebert at Chaude Kuusain pour qu'ils ais la chance de qutinet fond don le début du match ot de ne réchauffes le plus tapide meet poanidle.Bn même temp, low atple de jou emptinumnatt ade veraaite dans non torile taire et cela dun tait le ton au match ches les putes ouleuia du Natloe nal, Cette malian, dye comme seul vétéran aille: gauche le numèro 11 Sere gv Blanchette, 11 Mullait apporter plus d'oxpét tiens cod cette position, Pler- re à répandu à l'appel de fa con parfaite Juaqu'ici, meine si ce changement ne re voulali que tempo raire, Ainsi Pierre détient le premier rang chet les Mat Quel 0 du Nathal a+ ve (reix buts of angi pas sou ul dla piles.A AN arta, aR Led Sve vasuile Meurthe Kouguau ol Mabeir Pare.Michel Trou À suit avec ain ints, un de plus que Paille guu he Fa tue due Audet, À Quatte putain, les deus vontiea LC) ued Mtl aut UN pin d'égulté, roll Javgues Jeune of Gil lue Mathieu, Lea sotorans Surge Blanchette, Jean= François Mlanchard « Claude Rousnia toislisent pour leur pait«hscuntrois pointe, sulvin de Jeane Françoin Bruneau of de Rubett Brodeus avec deux points charun, Flaslement AVC un point, un Femare que lea Fectues Leula Fortin, Jean Benoit, ® le gutdien Mare Hobll- lard qui à récolté une juin= ne jousi derailed, En ce qui cuncethe maintenant la fiche dé fenaive du Natimnai, l\u2019ê- Quipe a alloué 26 buts en cing parties pout une moyeane de 6,20 buts accordés à l'adversaire par J v joute, Le cetbeie Marc Robillard a officié devant le filet Join de con cling rencontres, les sept buls accordés à Beloetl, lora fee 4 AVEC BOEUF DE BOEUF PORC HACHE 10° LB DEVAN DE BOEUF complet \u201c.ENVIRON < ma.Ian ROTI DE CROUPE 14° SAUCISSE DE BOEUF a déjeuner 89: (par 10 Ibs) L 09 LB ROYI- RIB STEAK - CUBES SOEUF HACHE MAIGRE Le QU PE A EPAULE DE PORC AVEC BOUT DE PATTES (Envhon 15 (bs) RôtI - Tranches de steak - Cubes Porc haché CANADA CATEGORIE C-1 og EX TIRAGE LE 18 DECEM STEAK-RQTI , \"de l'ouverture, ot les sept buts marqués par M-Jean Jeudi dernier n\u2019uot êvie demment pan aidé à obte- air une tanne moyenne.CUBES - SPARE RIBS PORC HACHE ag FESSE DE PORC AVEC BOUT DE PATTES Tranches de steak Cubes - Rôtl Porc Haché {Environ 18 Ibs) EL (PAR 10 LBS) 85, mini-quartier i [) i _ ; boucherie le quartier EIRE, ALIAS (EE AR LA _\u2026. Le National défonce St-Jean ¢ a Michel Theord avoir été limité à treize buls en quatre ee le National de leytield ax avec dernier nee veu partinans pour l'emporior facilement au compte de 1) & 7 aur lon de St Jean le enseur Michel Théorét of le contre Gilles Ma: thieu se sont révélés les étoiles offensives du National au cours du match Plusieurs autres oueurs ont fait belle ure el pas moins de treize des dix-sept porte couleurn de l'équipe en uniforme ont participé au pointage Dès la première période, je National s'est lancé à l'attaque, mais plus souvent qu'autrement le len Aigles Yves herrien refusait de céder.Le premier vingt s'est ainsi terminé sur une égalité de 2 à 2.Au deuxième engagement, le National a conservé le même rythme et cette fois il a touché la cible à six reprises.Malheureusement, fort d'une avance de 8 & 2.le National a ralenti au dernier tiers marquant quand méme trois buts, mais en allouant aux visiteurs.Au sommaire du match, le vétéran défenseur Michel Théorêt a réussi son premier tour du chapeau en carrière junior en plus de participer à un autre but.recrue Gilles Mathieu a marqué un but de toute beauté et il s'est fait le complice de trois autres filets marqués par le National.Gilles récoltait ainsi ses premiers points dans cinq régulier.1) on à tait la prouve ot 11 lus restera méainensAl à acqueru la consiaâlanee QUI caraciorine Jon bom Au moine.la ol brite ot la termination fera Jo wn meilloures partion & l'extérieur main 1! à demonize cette fois-es devant les partisans de l'équipe ce qu'un vétéran peut accomplir quand il ne nent en confiance Michel puurrait connaître toute une sninon s'il rénline d'aussi bonnes performances ê Valleytield que sur la Ww Sent rare qu'en commentan! une victoire du National que les premiers noms mentionnés ne soient pan ceux des vétérans Kobert Pilre et Serge Blanchette Nun pas gue ceux-ci aient connu un mauvais match jeudi dernier.au contraire Robert a récollé un but et deux passes, tandis que Serge marquait une fois C'est incroyable cependant le nombre de buts qu'ils ont manqués.Ils ont bourdonné autour des filets adverses, fait prendre des tasses de café aux défenseurs des Aigles, mais lorsqu'il s'agissait: de faire scintiller la lumière rouge, ça ne fonctionnait pas.Ce n'est que partie remise dans leur cas.Four poursuivre dans le sommaire, la recrue Luc -Audet a récolté un but et deux passes tout comme le fougueux Pierre Hébert tandis que Jacques Lecompte, Maurice Rougeau et Jean François Blanchard amassaient chacun un but et une passe.En ce qui concerne les visiteurs, Jocelyn Choinière et Bernard Quimet ont chacun participé à cinq des sept buts.Choinière y allait d'un tour du chapeau et de deux passes, tandis que Ouimet enfilait deux buts et obtenait trois 373-4600 21 JACQUES-CARTIER VALLEYFIELD Nombreux spéciaux sur notre nouvelle collection LE SOLE OÙ ST-LAURENT, 24 OCTOBRE 1079 Drummondville invaincu visite le National Joan Emond et Ayolte onl complété le pintage En somme n'eut été du relèchement du National en troinième période et de la tenue des deux gardiens du St Jean.les Aigles auraient subi toute une réciée jeudi dernier Quoiqu'il en soit, ce fut un bon match ur le National ha usieurs joueurs chez le» recrues ont commencé à produire et c'est bon signe || ne faudrait pas cependant que len buts com tés fausent oublier les buts alloués à l'adversaire Onze buts compiés c'est excellent, mais rare Sept buts alloués, c'est beaucoup trop et espérons que ce scra chose rare Le datent 00 Valleys Mid à connu la 6 ware leg .Ge Bell) et les Ports & Chamblj sais je HMM EA SMIM 99 VT ETT du ours =t 11 à anoulé à Len Weutl, Letalement Ron portesteniours n'ont pos cohn lu défaite Bjant Lrtomy ie de Granby et 4 Binjuah, alé prochain malch ot fe diiputé Jeudi suir alors Que les viaiteurs à l'a rena du Cégep À Vaio leytield serunt les Bae bres d= Drummondvlle In de IMantrucleur Gée rard Lefitbre, Les Sabres punt la wule équipe Lvalicue druuis le cummences ment de la nalaun dans la Ligue d¢ hockey Junior Kichelteu, 318 avalent annulé 3 4 6 lors do Jour premier mateh de lasalaun, alors Qu'lls affruntaient Las prairie, mais lis ont pris une douce revanche en len cécrasux 6 à Tourist Club Balmoral Taverne 4 As Fortier NY Central Alibi Alambic Oasis Market 2£=7sg8283az 9 dtmanche sorsisr.Les Dates repré sen» torant un odversaire redoutable jeudi pour Je Natimel ot Ha pour relent Lip nig » fe el FraicFS domicile Hoquips cane plvalimeiompe.Le moins Que l'an pulssé dire Cent Que le Nautenal devra ewmnaluc tout & match pour venir à bout den visiteur 6, es Qui Frprésenterait là wrpitee du premier mois du eadendrier win du cireuit Mie.Qu'est-ce Qui fend les Babres of julasants?Aux difen de ceux Qui Jen ont vus jouer depuis le commencement de la saison, l%quye de Druminundville precoe bia un jeu très systée rod et leurs sore lies de rune leur pere mettant preaque contie nuellenent de bâtir des attaques À truls contre deux, Défenaivement, les Sabres comptent encorr sur les survie Ligue de crib des hôtels Vieux Moulin 9 Résultats du 22 octobre Balmoral sn Fortier 3 Vieux Moulin 15 Market 15 Tourist 2% Alambic 12 Tav 4R As 15 SpESPLOMBERIE 9 Baignoire CRANE ; En acier emaille blanc.esa aux taches.Dimensions.60 x 31%\" x 16 Vidage à gauche ou à droite (Robinetterie non incluse) Modèle Château blanc 9 595 Rég.$103.95 BON ACHAT Iovie poipent vants je 00g Ge Gok Tires be tatise au ein 6 la Li ve Richelieu, je numée re à Glen ABTUOMARION ot le numéro 5 aoques Delorme, L'instimeteur Gerard latebwre lea ihe à profusin, cet dis contrôles le Jeu à merveille dans leur tefritadre, À l'affensie ve, WA 170 cat partique lérement dangereux, celui: forme de Pas au contre de Joyal droite ot de: Gauthier à gauche.Un autre 1rlo comprend deux vé- teruhs, Plèsse ot Des- rosiers.Offansivement tes babren 1atiquent une miarmen échec sere ree ot talent d'obliger ics defenseculs adverses À précipiter leurs gestes pour airai provos quer des erreurs.rival tn fait, le National tera face À l'équipe de l'heure dans la ligue et la Question vst de savoir sl nos porteecoue NYC 2 Alibi 23 Oasis 14 our Wen or Nalimal devre compter Wr une slide perfore pese mle ft: are, je MARES 30 Wud 000 WW\" Tons ot lon Feces 0e VIER! compmest ie Martue Seb rin 0e por un travail achared ot refléché, Le National wrasidl @ Wille jus & air centre Joo Badreg » Orummmevtl LN At a soute ot le début eat 2008, priv pour C'est simple avec Adrien SANTE \u2014 TRAVAIL \u2014 LOISIRS C'EST COMME LA VIE.QUAND ON EST EN SANTE ON PEUT TRAVAILLER POUR SE PERMETTRE DES LOISINS LE 4 NOVEMBRE SERA VOTRE JOURNÉE ADRIEN LEFEBVRE CANDIDAT DANS MAISONNEUVE Partie Parfaite: J.McSween Balmoral 726 J.Guy Vaudrin Vanités & dessus Lorenzo) Sur tous nos modèles en magasin profitez d'un super spécial de 15% de rabais additionnel, sur les prix spéciaux [RE du Maître déjà reduits RABAIS DE * AMÉLIOREZ VOTRE SALLE DE L270 | ot.734 [1] PRODUIT CL A - Dimensions: 20 Rég.: $24.95 Lavabo \u2018\u201cCoronette\u201d\u2019 Un produit de Crane, lavabo oval en porcelaine emaillée blanche SPÉCIAL 2 1 95 - Robinetterie \u2018\u2019Cuthbert\u201d\u2019 Modèle 4 x17 Numéro 3063 À Rég.: $18.49 SPÉCIAL 1 4° centre fim chrome Évier simple en acier inoxydable \u2018Steel Queen\" Évier double en acier inoxydable \u2018Steel Queen\u201d D% TUN iS 12° long prix = Tuyau de cuivre type \u2018\u2019M\u201d\u2019 Raccords ABS & cuivre disponibles à de bons > Chauffe-c eau | électrique [40 gallons regulier 2 éléments de 3,000 Watts chacun.Garantie Hi de 5 ans Rég.: $125.40 16\u201d , inclus} æ\" Lg MAT 116.rue Turgeon Ste-Therése.Que RE OE Ls SON i514) 435-9546 Cabinet d'aisance \u2018\u2019Crane\u2019\u201d\u2019 Modèle Radchffe blanc.Réser- voi anti-Suintage.(siège non Rég.: $71.95 1: x 12 long 5 75 ch.Dimension 20 x 20°: Mod Un produit de premiere qualite QL-202.Rég.: $38.95 Dimension 20\": x 31 Mod RABAIS: $2.00 QL-203 Reg.$83.95 s ve 95 RABAIS: $9.00 ; Fleurco arte 1 miroir et 1 obs Cad bust 36 BON 95 fim or satiné one aunts.ACHAT Modèle 412 - Rég.: $147.00 Tuyau ABS RABAIS: $32.00 BON BON PRIX 295 8 magasins pour mæux vous ser.Notre deve.SERVICE.QUALITE ET BAS PRIX: COMPAGNIE EAGLE LUMBER LTEE @LA COMPAGNIE EAGLE LUMBER LTEE 100 boulevard Mélançon St-Jérôme.Qué (514) 436-2396 ISAULT & DESJARDINS LTÉE 367.rue Prnapale Lachute Qué (514)562-5231 @ THIBAULT & DESJARDINS LTEE 961.boulevard Ste-Adble Ste- Adele.Que 1514) 229-3566 VALLEYFIELD 118 rue ELLEN @J.S.GOSSELIN LTEE 118 rue Ellen Valleyheld Que 1514} 373-0822 @ THIBAULT & DESJARDINS LTÉE 9% Montee Masson (Rte 125) 373-0922 Lundi.mardi.mercredi.jeud: 800 hres a § 30 hres Vergdrec: 30 hes a3 esc - Sa CHEZ J.S.GOSSELIN LTEE SEULEMENT J.5.GOSSELIN Spécial: =m S00 \u201cres a ~d ® SHEARER & RUTHERFORD INC 50 rue Simson Montréal Que 514° 748-6161 @ THIBAULT & DESJARDINS LTÉE 180.rue Prnoapale Mascouche Qué (514) 474-2432-4105 St-Sauveur-des-Monts.Que (514! 227-4601 \u2014 229-3566 Porte de baignoire Très bonne qualité 115\u201d ACHAT SIEGE DE TOILETTE EN BOIS EMAILLE BLANC MODELE NO.6A Prix suggéré: 7.95 29 PLUS DE CLIQUE \u2014 CLAQUE \u2014 PLUS DE FANFARONNERIE ON S\u2019ENLIGNE AVEC ADRIEN Annonce réservés of payée par André Pilon, 336 S1-Raphae!, Valieytietd, agent officiel de Adrien Lefebvre .NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.Ces prix spéciaux sont valides du 24 au 30 octobre 1979 inclusivement et s'appliquent à la marchandise prise en magasin seulement.\u201cPRIX PAYEZ ET APPORTEZ\u201d es. Grasset 41 Phalanges 7 Faisant face & une position ferme et sciplinée, les Phalanges ont terminé we bien triste saison.La puissance du calibre AA, les \u201cJets'* d'André Grasset, ont lutté avec assurance.Une dée fensive solide, une attaque dévastatrice ont combiné leurs efforts pour désintégrer une équipe jouant avec are deur mais.visiblement pas assez puissante pour rivaliser.Physiquement beau~ coup plus gros, les \u2018Jets\u2019?ont inscrit 25 de leurs points dans la première demie, Ils contrôlaient le jeu avec alsance.On à mê= me pu assister à wn superbe retour de botté pour un touché.Sur le jeu précédent, à cause d'ime pénalité le retour avait été rappelé.11 s'agissait d'm ., toue ché, Les unités spéciales étaient d\u2019une effl= cacité remarquable.En deuxième demie, les \u201c\u2018Jets\u2019\u2019 ont compté leur 16 derniers points avec leurs réservistes.Puis, ce seul moment de joie, un touché de quart= arrière Sylvain Morris seau une fois de plus um des meilleurs avec Sylvain Allard.Alain he » Bret à ajout up converti Bref, en gb- néral, les Phalmges ent donné plus de trou~ bles aux \u2018Jets\u2019 que d'autres équipes.La détermination y était mais la technique beau coup moins.Côté bles= sures, Denis Cuillerier victime d'un violent coup par le casque aura sûrement un léger mal de cou, André Giroux, Id, 8 eu du trouble tout au long du match avec ue élangatim à une épaule.André n\u2019a pu se justifier par la suite.Ainsi une pénible saie son à pris fin, Certains s'en réjouissent, d\u2019autres moins.On ose espérer que l'an pro= chain les Phalanges pourront faire meilleure figure.Benoît Payment, publiciste.LE SOLEIL OÙ ST-LAURENT, 24 OCTOBRE 1070 Section Inter-cité Trois victoires pour les équipes de Valleyfield Resultats des Joutes du 1 au if actebre PEE WEE AA - Une victoire de vi sur Mont Royal Les compours Dene lavigne 3.Yew Brunel 2, Pierre Forcier Martin Gobeil, Gaétan sarault et Philippe Cupant | chacun HANTAM AA Une victoire de 21 Contre Mont Royal Les compleurs; Mare Forcier et Alain Rajotte MIDGE AA Une victoire de 13 1 sur Mont- Royal Les compteurs Yves Nadeau 3.Compeau 2.Jean jubrosse 2.Bobby Uargano 2, Deni» Bergeron 3, Michael Mackett et Alain Coté 1 chacun Prochaines Joutes locales à l'aréna Vendredi 26 octobre: St Laurent VS le Midget à sho North Shore VS le Juvenile & who Samedi 27 octobre: St-Laurent VS le Pee Wee à 2h00 St-Laurent VS le Bantam à 3hov ry dent FONDA (OfuR vw SOTO vote our 190s\u2019 Rappeler la mémoire d'une personne par un don à la Fondation du Coeur du Centre Hospitalier de Valleyfield, c'est contribuer à la prolongation et à l'amélioration de la vie des cardiaques.ER FE RUE VICTORIA VA IELD, aL ah; ln effet c'est vendredi ar le 98 actebre à vie que te National Jn club ferme du Junior, (er sont aus erture de ahisen en recevant Narih shore Vous l'alignement: dans les buts Michel Lange in o Daniel Heland, à a defense luc Kil Vives Alain Quesnel Pierre Montreuil ot Francois Parisien A l'attaque Richard Pure.Jasmin Asselin, Mare Herube, Mare Reuner,.Denis Coulombe Kent Smith, Serge Larocque BX il se ail ausal que Robert icher of Alain Noe! se Joignent A l'equipe L'instructour sera Pierre Soulières, l'assistant Christian McSwoen Gérant Yvan St-Unge, Soigneur, Louis Chatel: statistique MichNe Sauvé, Ce club avait accumulé 16 points en N joutes l'an dernier Mais Pierre croit que ses joueurs ourraient acilement bler cette marque cette saison Venez en foule, entrée libre Gérald publiciste A.H.M.V.Beauchamp nous l'avons BEAUCOUP Le hayon qui est standard sur touteslesCivicest encore plus grand cette annee.Il souvre jusqu'au ait plus grand pour la simple raison que l'espace de chargement est lui aussi plus grand, 14% plus grand.Vous pouvez maintenant y charger facilement des objets beaucoup plus grands qu'avant, PAS DU TOUT.Habituellement.quand une voiture et son moteur grandissent, il en va de même ; pour sa consommation d'essence.Maisil n'y a rien d'habituel avec la - nouvelle Civic.Elle a grandi.mais sa consom mation a diminue.Selon Transport Canada.elle est de 6 7 litres aux 100 km.cest-a dire Dem 6.5, meilleure que celle de la Civic de l'an dermier are chocs.Et l= L es Oui cette année , je magasine tôt pour Noël La Vente Pré-Noël des Libraires Boyer, c'est aussi 25\u201d DE RABAIS SUR TOUS LES VOLUMES DE LA COLLECTION LIVRE DE POCHE EN MAGASIN ae LA NOUVELLE HONDA CIVIC ELLE GRANDIT À LA FOIS BEAUCOUP SI PEU ET PAS DUTOUL BEAUCOUP naine.l'interieut de la nouvelle Honda Civic et vous verrez que cette annec elle offre encore plus d'espace pour les epaules, les hanches et les jambes autant surles sieges avant quarriere La preuve vivante mettez y vos propres epaules.hanches et Jambes vous verrez\" PAS DU TOUT.Ne nous demandez pas comment Nous reussISsons à vous offrir une voiture plus grande pour moins cher.profitez en'Cette année, la Honda Civic 3 portes standard est moms chere que celle de l'an dermer Prix a partir de $4,695 at 014 I ei \u201c on TIS cena Aou secs 2 I DGSE ~ LALEGENDE GRANDIT Encore Automobile Ltd/Ltée 266 Boul St-Jean-Baptiste Chateauguay 698-1060 Cu 2 7 OS LIBRAIRIES BOYER .+< \u20ac IONICHOLSON VALLEYFIELD SI PEU, L'une des grandes y qualites de l'ancienne Civic.y cest qu'elle etait tellement facile a stationner Lune des grandes quahtes de la nouvelle Civic.c'est qu'elle - esttelement facile \u2018stationner Out, elle à grand imdis jamais _ 9 \\ assez pour devenir en A \\ combrante en ville A ad Pa Gil, Yr 4 ee - je nt gdp Frm eo goon vam Ie .Tiedt Amun a nen Yves Boutin Moteur Inc 478 Boul Langlois Valleyfield .373-2924 \"11% e5 #84 #8; Caw :.\u2026.\u2026.Lois de l'ouverture de la ligue de hockey Récession, ie président, M.Quy Richer @ fait la remise d'un chôque au président du club Richelieu de Valieylield, M Gérard Jolicoeur, pour les Gœuvres humanitaires dont le club s'occupe depuis plusieurs années dans notre milieu communautaire À osile même occasion, nous tenons à remercier M.Guy Richer et toute son organisallon pour leur participation à nos oeuvres.LIGUE DK HMOCKKY RECENRION Lundi soir dernier, le 15 octobre, avait lieu à l'Aréna locale, deux maiches du calendrier régulier de la Ligue de Hockey Récession La première purtie, posant les Rois aux Tours, se termina par un intage égal de 2 à 2.ns cette rencontre, le eu défensif était à \u2018honneur el extrème- ment bien exécuté par les deux équipes.Mais malgré cela, les Pions ont réussi à imposer leur loi sur la patinoire, en première et en deuxième ode, en déjouant deux ois l'excellent gardien de but Gerry Courchesne.Mais en troisième période le vent a changé de direction en faveur des Rois qui en ont profité marquer deux buts, ce qui nivella le compte 2 à 2, grâce à l'excellente rformance réalisée par fe trio de Jacques Montpetit, Roger Laplante et Jean Leboeuf.Les marqueurs de cette partie ont été dans l'ordre, Roma Poirier et Michel Rochefort pour les Pions, alors que Jacques Montpetit et Roger Laplante trouvaient le fond du filet pour les Rois.Dans la seconde partie, les Cavaliers ont blanchi les Tours par le pointage de 4 à 0.Les deux équipes ont donné un excellent spectacle, en exécutant de très beaux jeux de passes et en patinant avec LES CAVALIERS EN TETE DU PELOTON.voaucoup de vitesse, mais les Cavaliers, possédant de meilleurn marqueurs et soutenus par une défensive et un gardien de but (Régis Bélanger» étanches, ont marqué quatre buts sans riposte.On peut donc dire qu'ila ont fait \u2018Cavalier seul\u201d duns cette partie! Les buts des Cavaliers appartiennent respectivement à Normand Moquin, Gilles Billette, Pierre Levas- seur et Claude Roy.Après deux parties de jouées on retrouve en tête du classe ment les Cavaliers, avec 3 points, les Tours et les Rois ex-aequo en deuxième position, avec 2 points chacun, et finalement les Pions ferment la marche, avec 1 point.En ce qui a trait aux compteurs, le titre est présentement détenu par Claude Roy, avec 4 buts et aucune passe, pour un total de 4 points.Ses plus oches rivaux sont dans \u2018ordre, Robert Théorét (3 points), Jacques Montpe- tit (3 points) et Roger Laplante (3 points).Encore cette semaine on a eu droit A de I'excellent hockey.Rappelons les marques finales, les Pions et les Rois se sont livrés un match: nul de 2 à 2, et les Tours ont subi un revers de 4 à 0 Aux mains des Cavaliers.Bernard Loiselle Publiciste Ligue de hockey \u201c Les Couleurs \u201d Samedi le 20 octobre, les Verts recevaient les Rouges à l'aréna local, Les Verts ont encaissé une défaite de 5 & 4 dans une rencontre des plus serrée et des plus excitante.Les compteurs des Rouges sont Sylvain Thibert, Mario Vaudrin Richard Venne, Pierre Langevin et Robert Degré.Raymond Chiasson s'est aussi illustré avec deux mentions d\u2019assistance.Les Verts ont trés bien contenu leurs adversaires avec une nette amélioration de leur gardien Jean Pierre Couillard, qui a repoussé plusieurs tirs des Rouges.Les compteurs des Verts sont Richard Narreau avec deux buts et la recrue Michel Lachance deux buts aussi.Christian Lalonde, Louis Chenaille, J.Guy Chiasson Jocelyn Crète et Clément Perreault ont obtenu des passes sur ces buts.La saison de hockey va très bien et les Rouges dominent la ligue avec 4 points suivis des Blancs 2 points et des Verts qui n'ont pas encore connu la victoire.Denis Chiasson garde le premier rang chez les compteurs avec 6 points et Pierre Dandurand la meilleure moyenne des gardiens Le 27 octobre prochain les Verts et les Blancs se mesureront à l'aréna, Les Verts devraient être très menaçants vu la soif de victoire.C\u2019est une bonne joute qui reste à voir pour les mordus du hockey.Bonne chance aux deux équipes Jean Paul Lalonde Vice-Président 1979 ville de salaberry de valleyfield AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le temps réglementaire dans les limites de la Cité de Salaberry de Vaileyfieid sera l'heure normale de l'Est à partir de DIMANCHE le 28 octobre 1979 à 2h00 du matin.La Cité reviendra donc à l'heure normale dans la nuit du SAMEDI le 27 octobre à DIMANCHE le 28 octobre 1979 SALABERRY DE VALLEYFIELD ce 19 octobre Me LEON LABERGE 4 Grettier de la Cité.LE SOLEIL OÙ ST-LAURENT, 24 OCTORRE 1070 (en ) NS magnétocassette/récepteur a un prix irrésistible! Le CTR-45 de Realistic, notre combine magnetocasselie/recepteur AM/FM le plus demande.vous est offert a un prix de liquidation pour faire place à un nouveau modele À ce prix, il est difficile de trouver mieux' Emportez-le avec vous pour enregistrer conférences, reumons, concerts le choix vous appartient! Écoutez vos cassettes enregistrées ou constituez-en une collection en enregistrant \u2018sur le vif\u201d Vous pouvez aussi écouter vos stations AM et FM prélerées Fonctionne sur CA (cordon fourni) ou 4 piles \u201cC\" (non fournies) Utilisez-le aussi en auto avec un adaptateur CC d'allume-cigarettes {Non fourni) 14-830 Of vendait $109.95 8 pistes.PIB lS 2995 Cour 39.95 Chaine AM.FM stéréo avec tourne- disque et enregistreur lecteur (RFA IS ETC] Ajoutez la FM à Augmentez les possibilites de votre autoradio en y ajoutant vos stations FM préférées.Il n'y arien d'autre à acheter.En se raccordant a votre antenne AM.la fiche d'adaptateur evite les modifications de cablage Pour système d'auto de 12 V CC Inverseur automatique de polarité.pour vehicules a masse negative ou positive Va sous la planche de bord.12-1348 3797 votre autoradio AM se \u2018de Bien plus qu'une L'ecoute des gammes AM et FM stereo ne sera qu'une partie de votre plaisir! Écoutez ensuite vos bandes enregistrees Puis.vous pouvez passer à vos disques 33, 45 ou 78 tours préferes Si le disque d'un ams vous plait, vous pouvez I'enregistrer sur bande Consti- tuez-vous une collection de bandes que vous pourrezecouteur H -P dans votre auto Si vous aimez chanter le dispositif d'accompagnement \u2018Sing Along\u201d vous permet d'ajouter votre voix a la musique que vous enregistrez Ce n'est pas tout faites aussi vos enregistrements en mono à l'aide Bandes non fourmes Cour.419.95 s se 333 233343 39 Q Cour 43995 Chaine AM FM stéréo avec tourne- disque et magnétocassette.reproduction stéréo exceptionnelle.une chaîne musicale complète ! d'un micro Ou en stereo avec deux Ajoutez deux autres enceintes, et obtenez une sonogite de salle de concert! Rien ne manque aux chaines Clarinette\u201d elles possedent les indicateurs et les commandes pour faire des enregistrements de qualite Enceintes de 22\" de haut avec de graves 8 H-P d'intermediaires 5° et H-P daigues 3\u201d 13-1202 Enregistreur lecteur 8 pistes Cour 41995 Le LL Le 379.95 13-1203.Avec magnetocassette Cour 43995 Réclame .micros Reclame LA) Bandes non \u2018Ourmes 399.95 Augmentez les possibilités de votre autoradio FM Ce pre-ampli FM compact augmente la portée de votre autoradio FM ou FM stereo vous pouvez recevoir davantage de stations et celles que vous recevez déja sont plus nettes et plus claires Tres utile sur route pour capter les signaux faibles Fournie avec instructions et pièces de fixation.Raccordement facile sans modification de câblage 12-1873 \u201c17121 2-38 Slaton grandeur ree ce Une mini-radio , incomparable Une mim-radio AM FM portative aux nombreuses quahtes Deux fitres ceramique pour FA! exceptionnelie et sensi- bilite et tonalite excellentes Avec ecouteur et dragonne Pile 9 V requise (non fournie) Une bonne occasion d'economiser! 12-609 Cour.22.95 Radio de table AM/FM élégante Cette super petite :adi0 à sa piace Sur votre comptoir de cuisine Où partout dans la maison CAF pour ecoute des stations FM sans denve Entree sortie sans transformateur pour sonorite superieure Un petit compagnon deat cour travailler en musique 587 || 3725 Cour.47 95 chac.Cour 29.95 12-68 \"1-34 x9x534 40-1981 te Radio fhaek Rt DIVISION TANDY ELECTRONICS LIMITED POLITIQUE DE RADIO SKACK AU SUJET DES ARTICLES ANNONCES 4 cesatcies ce : er Let par SOLE TU.SCMTANS SAGAS NS CES DISC IES Les attictes pour cette pu Nncité Dtesse furent ss A 1 nae es on Que ni Ne 8.\" so\" ent 3 tous GSPUNIDIS SA VOUS SOC NUS remporarement 3 , to entteree vous pérrmentant de sous te procurer à une Jate UN euTe Bu ea vqueut à Nut MAGIE Rado SPEC #f SUNSHINE Lt MATES DOuC es Ca 4 SHMRINES ne SONT [NES DUS J 3 ADDITVISINLr MAL SELENA CORES tout Site Qu \u2018at Date de Nous ne sommes pas respONSAÈNE des ErreUtS IVDO AD Les .Tardy Corporation Sénent eR ITO TS 0 DROS SI OF TOUS WS EU sn 1050 BOUL.MGR.LANGLOIS NITRO-VALLEYFIELD 1 SE COTE VITE LES ONE MENTON ES SO UT e-ves De rente atonses detæ anis Led \u201cotre pa de a Les deposeeset Tary Etectones crmstet er eu un SIRE mr _ K-MART CENTRE D'ACHATS NITRO VALLEYFIELD Ajoutez une deuxième paire d'enceintes à votre chaîne stéréo Maigre sa ta.ile reduite, l'enceinte MC-500 de Realistic reproduit une large gamme sonore Sa puissance admissible recommandee de 35 watts est une autre surprise! Une splendide petite enceinte d'appoint! \u2014 bi Cette réclame est en vigueur jusqu'au 27 octobre 1979.a a \u2014_ sets i