The St. Lawrence sun = Le soleil, 28 novembre 1979, Cahier 4

[" (© le soleil \u2018a informations générales Des pas en avant et des appuis La réouverture du canal Soulanges S aw - La tigne en haut Ge cette Carte represente ie parcours du Cana! Souianges du lac des Deux Montagnes au lac St-François (Jean-Guy Pelletier) Des obacrvateurs estiment Maintenant Que l'objectif de *\u2018réouverture du canal Soulange:n\"* est irréversible , Cela faimit suite à la décte slan unanime du conseil de comté de Soulanges d'affecter me somme de $2,000 & $3,000 (vt 1'Office de Plantfication et de Développement du Québec une somme Eo Quivalente) pour Étude plus poussée des possibilités d'aménagement du canal Soulanges et des attraits environ nants qui pourraient s'intégrer dans un projet d'ensemble.L'étude serait également une étude d'impact sur l\u2019aspect rentabllité du projet.ETUDE PLUS POUS- SEE C\u2019est la compagnie SO - CADE, qui avait déjà réalisé l'étude préliminaire relativement au canal Soulanges, et cel- lect poursuivra donc son travail plus en pro- fandeud mentionnens Que le renponsable de l\u2019étude, M, Boucher, rat un résident de la municipalité Les Cèdres et qu\u2019il avai d'ailleurs réalisé gratuitement l'ce tuie préliminaire, SO- CADE se donne environ deux mois et demi entipter de la confirma- dan de 1a participation œouvernementale à l'étude afin de réaliser ses travaux, ECHEANCE 1984 Un intéressé nous mene tlonnait que le temps presse pour les Soula- geols ot aussi les plaisanciers de plus en plus intéressés à uti- User cette voie d\u2019eau.On souligne qu\u2019un tel projet pourrait s\u2019inscrire dans unplan d'ensemble et la réalisation par exemple du \u201cPare du Bas-Canada\u2019\u2019 toutcome me on à en Ontarjo le Haut=-Canada Village.Et on mentionne aussi que l\u2019échéance devrait être 1984 pour greffer cette réalisa- dun à la tr comme mo- runt le 450¢ anniverast- rn do la venue de Jace quea=Cartier et dune de lu découverte de la Nouvelle=France, Dans ce cadre s prépare d'ail- leura une course transatlantique & vole le à partir de St-Male um France «l se poure muivant jusqu'au Québec pourquoi pas jusqu\u2019au canal Soulangea réou- vert à la navigation de plaisance?, , Men- Hons Que le Club Automobile Quebec appuie cette initiative en la faisant entre autres connaître au 55,000,000 millions d'adhérents que regroupe l\u2019Alllance In= ternationale du Tourls.me, Le directeur géné= ral ecrivait à ce sujet: \u201cCes williers de touristes qui viendront par le golfe ou par le lac Champlain et le Richelieu voudront - TET Entrevue avec Béatrice Dumouchel Quand tisser sevient une 3 Mme Béatrice Dumouchel tire une grande satisfaction a franchir toutes les étapes qui mènent du lavage de la toison au produit fini.Elle file donc elle même sa laine et obtient ainsi exactement la texture qu'elle désire.(Photo Le Solell-Jacques Smith) (Marthe Martel) C'est dans un sous-sol tout chaud que l'on pénètre, un sous-sol imprégné de la bonne senteur du bois qui crépite, imprégné également du temps consacré à créer, du temps immortalisé par le travail des mains.Il y a d'abord les sculptures de M.Hervé Dumouchel, le lutrin sur lequel reposent les feuilles de musique puis le métier, le rouet, la toison, la laine de Mme Béatrice Dumouchel que Je Soleil a rencontrée alors qu'elle était en plein travail.Elle en a des choses à dire Mme Dumouchel, elle en aurait pour une semaine à raconter sa laine, à raconter ces heures passées à tisser et filer.Elle nous accueille oute souriante et s'anime dès qu'on la questionne sur cette occupation qui depuis 20 ans lui tient à coeur, sur ce très vieux métier et sur cet art qu'est le tissage.Elle s'affaire à sortir ses sacs de laine vierge.dont certains contiennent une toison qu'elle a elle- mème teinte.celle-ci avec des pelures d'oignon.celle-la avec des écorces d'arbre.Elie parle de ce stage qu'elle a suivi l'été dernier à Ste- Marcelline et qui lui a is de connaître le secret des teintures naturelles.Elle entraîne son visiteur tantôt dans une pièce d'où elle sort d'immenses tiroirs des nappes multicolores et des tapis que l'on oserait à peine poser sur le plancher, tantôt dans une autre piece ou il y a ces coussins avec leur petite touche bien personnelle.cette immense pièce murale, ces napperons, et encore.\u201cIl n'y a plus de bout à la laine\u2019, se plaira de dire Mme Dumouchel en se penchant sur le métier afin de terminer une douce écharpe.Elle parlera du plaisir qu'elle a à travailler et de l'importance de ce plaisir Elle racontera comment elle aidait sa mère à monter son métier.comment à travers un cercle de Fermières elle s'est intéressée elle-même à cette occupation et insistera sur les difficultés rencontrées au début.peut-être un peu pour encourager ses présents élèves qui souvent se désesperent.C'est à St-Stanislas que Mme Dumouchel s'est initiée au tissage, par le biais de cours donnés aux dames fermières.Il y a eu ensuite les cours pris à Ste-Martine et à Montréal ainsi que les cours de filage qu'elle a cette fois donnés à la Canadian Guild, les cours de tissage donnés aux dames fermières et aux étudiants du Cégep.Elle la connaît donc de \u201cA\u201d à \u2018Z\u2019 la laine, Mme Dumouchel, et considère qu'il est trés satisfaisant et beaucoup plus économique d'effectuer soi-même toutes les étapes, de la toison vierge que l\u2019on doit laver.à la pièce tantôt faite de vives couleurs, tantôt à motifs très délicats.Elle la connaît très bien la laine et ce ne sont pas les mots qui lui manquent pour en parler, ces mots qui maintenant font la trame de ce texte qu'elle dira \u201c\u2018\u2018tricoté\u2019\u2019, puisque chacun a son métier \u2026 oa bl Centraide CP.340 \u2014 Saccursale A Montreal.Quebec H3C 140 jeleprouve.J & Centraide MERCREDI LE 26 NOVEMBRE 1979 \u201cETE EE & % aunrh à faite H 1e à tho wa il tre ts wn ashe Pace tin @ ta ve aud fai u te QUE a LES droit cbr un ai 1 40 tee, lh mules 1g la moe, smealssunal ial Jr aioe hs ta! Pau trea «lm Teas, Vottd comment atas wil Jes grated $F es, Plain Mave sun ur ath gut vet pos o\" Aon TATION vols xg Put sa past tas vlathe Toutistique HI Ma iy Riv hud tr all te ie M une note Ala i den dates > 4 Vaudes ut! u M1 UE dus a flute 1e projet hk NA Hare WN va al Noda gs ne pote tropatele cel Te mle 810 + Mate thee QW plane mete dott ta fan rat te au projet ol prochain - wal aw whe tha d'aitiours au conte prt Ta other AU vanal Nouddatiqe \u20ac 1M ptue ft te Goprt ation sl toast hagpllcathe 8 d'anase tatho* te gt ale Le meu pate parole oun metthsnall Que ke cumulé juur la tou sedate ond coualif 1e walkie wn Inlet hay: nur paliilegts el que Paanlathin eat done PEt À oftitt avs arts vices peut tems aller may We emnrept de mae eu nuls ui VHAMhHI DH COM- MEK VATDREUIL val stl + ta Cham Bhs fe 4 0e 4 QD Cal ee erait-elle \u201c irréversible \u201d ?Vaudiv ull val ACH wal À Pealtmt un at dlant ad aus Tete ta su diffutsata putin Wit rete de Vandread] Soulmgen, nd faute Qh By move ta une gle «+ au canal Mouldings, Le pis abbot de Tn Chim te de Come ve, M, vous Kodblllatu, à men thane ques ve she qd tait Cp dal d'un côte me carte d Vaus dreutl-Soulanges où wn winners des legen du finfiquant lex patnta d\\artisandt où vous a mac et des majeuts tere De l'autrs- cote une pot thw #14 tcuervee À la ville même de Vawtreull tuichant Jen amuetn wnt tela, inline Hivin ol ANE A, UN PAT = Iva aunal des alten Mafia lqure ¢l autres potnta A'ltereta, Htfie nalaent uw partie we 18 omens B differents aunmanditalies, Co (be Want comprenant une sait de la region Vane Beuli-swlaignnera pile ou wily, À Niblets | WH fg tem | \u2018 - Saye NBA A EN area COCKTAIL AUX FRUITS MAIS A GRAINS ENTIERS : ETATS-UNIS CANAUA ; DEFANTAISIE ; Dé à ANSAISIE \u2018 ' DEL MONTE ve 142 k 40) avec abn dauto Toren 08 Bion BRU INIOINELION But FENCE: VOUS SOVIOMent 20 X 100 Balle à diner et 3 ONAMOFSS, hnrgd gored Quy Vieu 371-0164 Où 373-1310 saite 00 jour of foyer naturel able Posed bachelor \\j A VENDAL Gituée à Coieau Landing.oon » ose on surdive BOT maatine, pour fi [AL Shon ol MAISONS À VENDRE Guy Vieu 379-0164 Où 373-1316 LE SERVICE MOBIL.PARTOUT AU CANADA LTE A.220 wites à travers le Conade - ou 3731310 ( MAISONS ) } À VENDRE LE SOLEIL OU ST-LAURENT.20 NOVEMBRE 1070 MACON! DÉtises.ÉQU'PEMENt of l'ond 39 COMMENTS Trés bon chiftre 3 affaires POSSI d'or paneion Guy Viau 179 0164 ou 975 1316 vu 3734316 Jimmeubles.Kayb\u2018 DE SEMAINE compris Pour in Warren Hewmwinh 371 ee ww ATA Ne 57 NICHOLSON SVALLEYFIELD 373-1316 © TALLENFIEUD m0 Laure Un à wom BY POE - VALLENFIELD Coumvis Gvent À ue mA EYFIELO Gove Cameras M « : ve.em Spe.= eye oo _soswyre SE ane 2 bee ve ene UE mrgE Meh Gm 6 bon lamnndy Frain oon We Wem ES A ere Loge Coburn on bie 00 eww Tengn P1130 Women Maeenn 31 Nouwn pr le ov 370 13W $ VAIN edna SEIT wns een ssa \u2018a « NIV VALLEYFELD Aue Jove S44 Luiuswe BY PROLEE ( vim Dungawe oir MOSS sono 311-2006 vu 3P5 4390 hs oo ayes Sas = bos are Lee TS waves Te ta amare Toren WR WB VALLEYRELD ene evo eu œ A ° re be ou Py Slog Rene & me toile Les in dr Woon Month JF Gd oy 378 10% or os Sey ay hut .reyes Waren nomen 37310 ov 3 40k me \u201c aage pee dde yo.eb - a a pr A tree ot td de a a antl AA rt ar eae TY en Heme vn pas a ee bros au 10 re.ee a rT sn comera aston os 10npn 09 E31 00 0000 VALENTIN Bungaivs mr mnt dv es Bantitie oo Ne Grav boss rey oon 371-6004 où 373-1590 POSSSSAN Wille Waren Mowunth SPTA004 PN vl § AMEE ING QUE NEMEN FEIN BA Vy wt Deo) Our Vies 291-0004 0e eu 3731316 sertir de À 10) prañe verts Lies bavvé Nowvrtn 3951380 ~ NOTRE DAME ots Anes 20 BAS DES BMAES Chae 60M on cuphaerd 00 37-0006 vy 375 1310 VALLEY HD 3 ' en Bree ose ee mouse aonns Joanie amon evens hon 8! logs \" ne Surgeon he yee, Th Toes oa orm 0e 0s teow Entrée on © Weren Kemonh Ate Deane tara a 008) oo 3731316 pres dean! re a ash 0p, py Crore cus Nom tenem over whveies 371-4066 où 3731316 or A Werte Howarth 371 84 we 373 1918 LIBRE ACTUSLLEMENT Ov View 3710166 ou .VALLENFIELO Progitsé ne Paron (à Sages) on nw ST.NMOTHES Bungalow façade en brique.côtés rd Ge buis of Dadesus demieue 3 ORMETOWN JemeieN Anal Maison mobile sluminium Creuttage Glecingus SW pies Bélier 01 grands Cvioing Garage Gv teen rant ow Chavtt VALLEYIMLD Un 6 lege on brique (1070 Tovar Mnt00 Waren Moworh 371-6004 ov Que Vieu 3731310 où 371-0104 contra 4% Partietienent meutié Ten Centrale à l'aou GNOuÉS 6 tagte de OM 273-1910 *A0105 Prin de verte B10.000 Ghisiame pacs 2 togie de 44 ptères Porte patio Qu» STA Os DE GONZAQUE orgies Un cottage 3744863 où 2731316 tou 371-0166 où 373 1310 VALLEVFIELO Grange te : vue voie sr dou Brique Un chomives 8oion.| Lieu 0 rue Jeanne Mance Commerce 6e spécisiese des \u201cFromages $1 Aen à vendre.ne, de bain of un 2 chambres.Beion.se Bion shud Bonne bétons À NITRO Pine mauon mevbide ovis siean de mécer t'eutpemems Porn inf Warren Heworth, 371-2084 LE SERWCE MMOSIL PARTOUT AU CANADA pL TITEL GE 220 vitios raver le Canada MAISONS loi A VENDRE = Valieytieid, propriéle commerciale, située cen- tre-wille, rue Jscques- Cartier: bureaux et logements; terran de 65 x 100 eds.Immeubles Loyal tée, Jeannine ou Cié- ment Beaudin, courtier, Valleyfield, 373-4338.(NO) St-Stanislas, bungalow de 37 x 37 pieds, en pierre ot brique.9pièces; terrain do 100 x 150 pieds; 4 chambres à coucher.Tel 373-0225.(5) 0000000000000 BUNGALOW A VENDRE Bungalow fagade en brique et contour aluminium.Entrée asphaltée.Gouttières Terrain gazonné au complet, superficie de 7,544 pl.ca.Situé au 12 Louis VI Installées.Major, Valleyfield.Informations: 373-4551 membre de l\u2019Association des Courtiers en Immeubles nts du Québec ee WEES Indépenda r= Valieytield, bungalow extérieur brique de 25 x 42 pieds; 5 1/2 pièces: sous-soi fini terrain fi- m au complet; situé rue St-Thomas.Prix derman- dé: $49,500.00.Immeubles Loyai Ltée, Clément Beaudin, courtier Valleyfield 373-4388 (NO) Valleyfield, maison en brique, style \u2018\u2019La Québécoise\u2019\u2019, avec garage; aussi grand terrain, à St- Timothée, Pie X11, 40 fue aqueduc, égoûts, etc.Pas agent: Ta 371-2778.( Ste=Barbe, chalet hiver- &é dur fondation, 8 1/2 pièces, meublé, extérieur en bois rond, bordde l\u2019eau en ciment; terrain de 100 x 100 pieds; situé au 161 3$8¢ A venue, Prix demonié $29,520.Imin ubles Laysl Ltée, Clément Beauiln, courtier, Valleyfield, 373- 4388.(NO) Valleyfield, bungalow extérieur brique, 1/2 pièces, salle de séjour au sous-sol; abri d'auto; terrain de 58 x 100 pieds; très bien situé au 29 rue Gordon; visites sur rendez - vous.Immeubles Loyal Ltée, Clément Beaudin, courtier, Valley- field, 373-4388 (NO) Valleyfleld, bungiiow a- çade pierre et brique, 5 1/2 pièces, foyer dans le salon, chauffage électri - Que, terrain de 60 x 100 pieds, situé rue Demers, prix demandé: $45,000, Immeubles Loyal Ltée, Clément Beaudin, courtier, Valleyfield, 373-4388 (No) Valleyfleld, bungalow style canadien de 8 pièces, 4 chambres, foyer en pierre abri d\u2019auto, chauffage 6- lectrique, garage, terrain de 50 x 183 pleds; situé près du centre-ville, rue Des Erables.Immeubles Loyal Ltée, Clément Beaudin, courtier, Val- Beaudin, courtier, Vale leyfleld, 373-4388 (NO) St - Timothée, bungalow (1976), extérieur brique et masonite, 24 x 40 pieds plus extension, construit sur place; chauffage électrique; 5 1/2 pièces, sous- sol non fini; cabanon extérieur foyer extérieur en brique; pelouse aucomplet pavage de 20 x 50 pieds; libre immédiatement, Prix demandé: $39,900., hypothèque 4 seulement 11 1/2%.Immeubles Loyal Ltée, Clément Beaudin, courtier, Valieyfield, 373- 4388 (NO) Coteau du Lac, maison mobile avec terrain, égouts, aqueduc, air climatisé, plus autres avantages.Tél.763-5346 (NO) -\u2014\u2014\u2014_ - \u2014- \u2014 \u2014\u2014\u2014 logis, de Maison de 4 4 1/2 pièces chacun; système de chauffage central, extérieur en brique; très propre.a- tube rue Fabre, Tel 571- m09 NO) St-Zotique, bungalow de.5 1/2 pièces, sous-sol fini, foyer, accès au lec, prix à discuter.Tél.267- 3508 (NO) Bungalow de 5 1/2 pièces, quartier Maisonneuve, terrain clôturé de 60 x 90 pieds.Tél.371-0236 (NO) Bungalow, situé à St-Zo- tique, 82 x 28 pleds, 2 foyers, 9 pièces, garags, double; terrain de 95 x 185 pieds, arbres m-tu- res; cause de vente: transfert, Tél, 267-9669 ou 735- 5981, demendez Suzanne (26 déc ) Maison à vendre, 2 logis de 5 1/2 pièces et 2 bachelors de 3 1/2 pièces; système de chauffage à eau chaude; 2 hangars; située su 160 St-Lambeït.Tél.373-8480 (NO) Bloc de 4 logements à von dre, situé près de lapoly , valente, très de comp tant exige ($5,000 ), +l se paie par lui-méme.Con: tactez Me Gilles Poirier, entre 9 et 17 heures, au 371-2141 (NO) Nous avons plusieurs propriétés résidentielles à vendre.informations: Richard Sauvé, agent, André Lefebvre, agent, Immou- bles Vaubec Inc., 452-4773 455-2695, 455-6123, 453- 6558 (NO) Maison mobile 1976 à vendre, 60 x 14 pieds, non meublée, toute installée; prix demandé: $11,000, Tél, 371-2040 (6) Bungalow à vendre, en brique; terrain de 90 x 105 pleds; clôturé, paysagé; chauffage électrique, près de la polyvalente; prix avantageux; cause: trans- tert, Tél, 371-2948 (8) Maison à vendre, 5 1/2 pièces, sous-sol semi-fini, située ad 6 rue Cléo- phas à St-Timothée.Tél.373-5808 (28) ANDRE CODERRE CONSEILLER EN IMMEUBLES confortable.Bazinet, 429-7302.Bazinet 429-7302.CHATEAUGUAY MLS +208.vous! Appelez Pierre Aepper services gratuits MAPLE GROVE MLS 1-218: Une maison sur une colline, facs à un immense champs de blé, avec vue sur le lac St-Louls; volld l'offre de cette propriété super Micheline Lacaille BEAUHARNOIS MLS 1-180: Chez vous enfin! Investissez VOTRE argent dans VOTRE maison pour VOTRE profit! Micheline Lacaille existe un propriétaire adorable Qui ne vous demandera que $281.per mois pour demeurer dans son et c'est Les immeubles Courtier 163 Boul MAPLE CHATEAUGUAY BEAUHARNOIS MLS 1-158: Une chaumière au caractère \u201cEarly American\u201d située près du bord de leau, dans un voisinage bour - gecis, telles sont les caractéristiques de ce bungalow.Micheline Lacaille Bazinet, 429-7302.jl ica CHATEAUGUAY MLS 1-182: Vo - tre épouse aime popoter?Alors la cuisine de ce bungalow l\u2019enchantera par ses commodités et son étendue, sans compter les 8 autres pièces.Michelle Latrance Gélinas.DORVAL EXCL L175: Certaines maisons ne représentent qu'un toit et 4 murs, mais non Celle-ci « Evaluation * Pierre MERCIER MLS 1-153: Préparez- vous à de mervellleuses soirées au coin du feu lorsque vous serez propriétaire de ce très élégant bungalow de 6 pièces avec 2 foyers naturels.André Coderre.CHATEAUGUAY MLS 1-215: Vous débutez dans ia vie! VOILA L'AUBAINE.Pour aussi peu que $250.par mois, vous serez VRAIMENT chez vous.Et ça, ça compte.Pour renseignements, Repper.691-8000 andre Inc.CHAETAUGUAY MLS |-166: Vous détestez chercher et vous n'avez pas beaucoup de comp - tant?Alors, ce cottage jumelé vous faviral Micheline Lacalile Bazinet, 429-7302.CHATEAUGUAY MLS i\u2014188: Pour Noël, pourquoi ne pas offrir une chambre à chacun de vos enfants en faisan! l'achat de cette maison.Voilé un cadeau qui sera apprécié.Pierre Aepper.COURTIER AROKER 257 a d\u2019 Anjou CHATEAUGUAY AE CHATEAUGUAY MLS Petit bijou! Bungalow brique & aluminium, 3 chambres à coucher, cuisine, dinette, chautfage électrique,.IMPECCABLE CHATEAUGUAY Vous cherchez une grande maison! Ce cottage de 9 pièces combiera une famille nombreuse.4 chambres, garage, pour seulement $32,500 MLS.ouvier 692-9264 CHATEAUGUAY On quiet street, 5 room all bungalow, carpet, Franklin and swimming pac Included, panelled playroom VILLE MERCIER: Superbe propriété en PIERRE DES CHAMPS et brique.Deux foyers naturels.Garage double, chauffage radisnt La maison de réve.EXCL.REALTIES brick aluminum 3 bedrooms, w.w.Bungalow à vendre 6 I/3 pièces, grand jardin 70 x 128, quartier résidentiel.Tél 371-3143 (8) Valleyfield, maison à re- veau de 4 bachelors, Tél, 763-3793 (0) Matson neuve à vendre, 6 1/2 pièces, foyer en pierre des champs, garage communiquant, exté - rieur en brique et pierre; prix: $40,500, S'adresser au 48, 20e Avenue, Ste- Barbe, 373-9978 (NO) St-anicet, joli bungalow de 8 1/2 pièces, 26 x 40 pieds sur grand terrain de 100x 300 pieds, chauffage électrique, construction récente; faites une offre, Tél, 264-6616 (19) Coteau du Lac, magnifique propriété en brique rouge 2 étages, rénovée, 3 chambres à coucher; terrain paysagé de 19,400 pieds carrés; garage et atelier 359,000, Appelez 373-3489 ou 763-2207 ou 1-52 7-4557 (6) Noeuds î 3 CHATEAUGUAY: Vivre en pleine nature.Maison modeme, 3 ch.à couche.construction 1977, sous-sol semi-isolé, clôture dans un secteur tranquille.MLS, Madeleine Boudreau, agent, 692-0740.sv It A CHATEAUGUAY Superbe duplex détac\u201dé avec bacheior.brique et pies, construc - tion 1967, , très grande cuisine avec saiie à diver.Faut voir! Car c'est une AUGBAINE! Grand carré de masson.MLS.Marielle Lacourge.agent.692-4887 CHATEAUGUAY: Prix trés raisonnable avec très bonne hypothèque pour ce joil bungalow, entrée split, 3 ch à coucher MLS Niki Skeates, agent.802-0446 CHATEAUGUAY Immediate occupation, 2 storey brick cottage, living dling comb, patio doors to screen porch, 1% bath - rooms, attractive play-room, den or 4 th bedroom.MLS, Terry Atkinson, agent, 691-3603.CHATEAUGUAY Beau bungalow brique pierre situé dans un quartier tranquille, 3 ch.à coucher, grande cuisine, sous-sol semi-fini, salle de Jeu avec poêle Franklin, piscine hors terre, paysagé, taxes basses.MLS, Nicole Gauthier, agent, 691-5810.MELOCHEVILLE: Maison mobile, 2 ch.& coucher, en parfaite condition, offrez-vous un chez-vous à très bas prix.occasion unique.MLS, Huguette et André Murphy, agents, 373-2042.ST-TIMOTHEE: Bungalow plerre et brique, 2 bachelors loués à $160.00, chauffage électrique, 7,000 p.c.de terrain.MLS, Lucille Lemelin, agent, 371\u20144986.FR PNEU AMM.COTEAU STATION: 2 logis, clapboard d'aluminium, 4 pièces chacun, plancher bois franc, maison en bonne condition.peut être transformée en maison seule.Prix $24,900.00 MLS, Lucille Bélanger, agent.373-2903.YS vs CHATEAUGUAY Superbe bungaicw en brique, 3 ch.à coucher, isc!ation supérieu- te AIR CLIMATISE central.Garage.Diusieurs extra.MAISON IMPECCABLE.Hynothèque fixe à 616 % transfératre, situé près des écoles et centre d'achats.MLS.Marielle Lacourse.agent.692-4687 TRUST ROYAL STE-MARTINE: Cottage 2 étages on amiante.2 logements., de chauftage central.5 arpents de tes\u201d avec dât:Tments de grange.MLS.Marcel Galipeau.ager:.427-2947 .a votre A ; LR.- CHATEAUGUAY 2 or 3 bedroom raised bungalow, patio door, attractive kitchen, fenced.MLS.Terry Atkinson, agent, 001-3603.CHATEAUGUAY cherming ranch bungalow, 3 or 4 bedrooms kitchen dining, family-room semi-finished, matured landscaping , carport, near bus pe MLS, Terry Atkinson, agent, 691- Chateauguay Terrace, Ek.CHATEAUGUAY: Semi-détaché, bien situé $29,950.brique et plerre, 3 ch.à coucher, 2 salles de bain, salle famillale au sous-sol, porte de garage contrôle électrique, paysagé.MLS, Nicole Gauthier, agent 691-5810.a VALLEYFIELD: 2 logements de 5'% piéces, finition extérieure et fenêtres aluminium.Chauffage eau chaude et au planches.Terrain 45 x 96, propre et en bonne condition.MLS, Huguette et André Murphy agents, 373-2042.; ST-STANISLAS: Maison pierre et brique, 61,874 p.c., 56 x 36, garage double avec portes électroniques, entrée asphalte 4 autos.Système électrique, 3 ch.à coucher, saîle de bain exceptionnelle.À voir! MLS, Lucille Lemelin, agent, 371-4968.NITRO: Bungalow brique aluminium, styte québécois, construit 1978, pièces, cuisine avec plusieurs armoires, remise, terrain gazonné.MLS, Luclile Bélanger, agent, 373-2903.CHATEAUGUAY: à diher, magnifique saile de séjour avec foyer en biere.bar.PISCINE CREUSEE VAL MAR.Plusieurs extra.Haut venore ion immédiate, très Superbe bungalow, salle service! LOGIS À LOUER Ba6N0l0?Situb V0 AMMANG Frappi@i Vale hold Crautage GlecINque Moutté.Shavit Wes OM és 1120 pyr mou 3 de 34 prèces ariué GA Mébat VaHeytets pas Mois Chauttage ou pioncher Logis 00 44 piéces siivé 640 Bou! Cacieus 8110 Dar mois Chauftage au planenes LOg!S de 4 4 pièces 8itue 1D) B1-LOuIS.Valerie | 8140 00 par moin Chouttage au planche | Ges logis sont libres immédiatement MAISONS A VENDRE Un 2 logis situé 153-185 S! Louis Valieytiois.2 logis de 4» pièces Compiant 61.000 00 Le bas tivre immédiatement Un 2 logis semi-délauhe situé 638-640 Boulevard Cadieux, Valleytield, 2 logis de 4'y pièces Complant $1.000 00 Libre immédiatement.IN IN IN BN BS ON Bm Bm POUR INFORMATION 373-2510 APPARTEMENTS A LOUER Apparten nt de 3 1/2 plé- ces, meublé, taxes payées entrée et stationnement privés, dans un semi sous- sol, situé au 67-B Punou, Appartement, 2 V2 plè- ces, meublé, chauffé, éclairé, taxes payées, eau chaude fournie, trés propre, $130,00 par mois.Tel 373-0465(NO) libre immédiatement, $150.par mois, Tél.973- CHATEAUGUAY grand 3313 (NO) 3 1/2 pièces, chauffé, taxes, électricité, poé- le réfrigérateur compris, entrée et cour.Localité tranquille.691-5069 (28 nov) Grand 3 1/2 pièces, blen éclairé, chauffage à lé- lectricité et taxes payées, $225, par mols, situé au 264 St-Jean-Baptiste, 1l- bre le ler décembre, Tél, _ 873-3396, (NO) Appartement, 2 1/2 pieces, meublé, chauffé, ë- claire, avec stationne ment, dans un sous-sol, $150.par mois, situé au 22 rue wing\u2019 a Valleyfield Tél.371-6022.(28) Omen de 3 1/2p1è- ces, meuble, dans un haut, pour couple seul, situé au coin d'Ellen et Danis.S'a dresser au 35 Ellen, Val- leyfield, 373-0691 (5) Coteau du Lac, appartement 5 1/2 pièces, chauffé sur la rue Annette, $190, par mols, Tél, 764-3213 ou le soir 764-3546 (5) Appartements 2 1/2 pié- ces, situés au 294 Jacques Cartier, tapis mur à mur, câble TV, taxes et électricité payées, stationnement pour auto, Tél, 373- 3020 (NO) APPARTEMENT À LOUER 2%, 3%, 4h, 54, chauffé, eau chaude, station nement, situé au\u2019 88, 92, 94, 96 RICHELIEU Châteauguay, deux 3 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, taxes incluses dans la rente.691-5046, (5 déc) UN MOIS GRATUIT ! Châ- CHATEAUGUAY UN MOIS GRATUIT Cb INFORMATION, 92 RICHELIEY Chauffé, 3 1/2, $160.APT.201, chauffé, eau chaude fournie, cour, stationnement TEL: 692-0721.Libre.698-1964 (28 nov.) Châteauguay 3 1/2, $170.4 1/2, $225,, chauffés, é- ol clairés, meublés, taxes PLACEMENTS incluses, Libres, cour, areBee\u2026 entrée laveuse sécheuse, - stationnement.698-1904, (5 déc ) Appartement, très grand 3 1/2 pièces, tapis mur à mur, très bien éclairé, meubles coloniaux chauffé éclairé, taxes comprises, _ Système de balayeuse, câble pour T.V,, buanderie, situé au 23 rue Marquette à Valleyfield, Sur rendezvous, s'adresser au 373- 2613 (NO) BACHELORS A LOUER Bachelor neuf de 3 1/2 pièces, meublé, entrée privée, chauffé, éclairé, taxes payées, situé à Ni- tro, $180.par mois.Tél 371-1768 (5) APPARTEMENTS A LOUER CHATEAUGUAY OFFRE SPECIALE 22 \u2014 $195.3%.\u2014 $205.4, \u2014 $215.Chauffage électrique.taxes, service de concierge et de _ cablevision inclus.Prise pour auto Ces appartements peuvent être meublés pour $25.par mois.30 BOUL ST-JOSEPH 691-8371 32 BOUL ST-JOSEPH 691-4721 ou 733-5096 {près de centre d'achats et autobus! 2 ES ne ser) ee me\u201d A D>] CHATEAUGUAY APPARTEMENTS LUXUEUX 342 \u2014 42 \u2014 5% LOYER RAISONNABLE .SPECIAL POUR OCCUPATION IMMEDIATE \u2019 2 MOIS GRATUITS | GRANDE PISCINE TOUTES LES COMMODITES Léon Investment BUREAW DE LOCATION 739-3611 ces |B de Sate » 3 12 Sunes Lan ty è Tor 11 NE M Bançies I pies maple AOUIIS 0C18ir0 1asee portes tlat-grnement NE un seus en Toi 273-6640 28) Bacteius à joues au doré ee teow.3) pièces, meuble.choufie.eclqure.12000 payers 5 adrvauer Sut Appartements Lae M Frames $3 Potique 207 $420 ou 267 M9) (ND) Bauneile 4 1 2 pes 0 Tuer avis to ol AN 1244 ou 373 8702 (NO) Mas hu hrr n da 1 1 Let 20 2 proces à lues Tot 473 L'ELEL \u20ac] Hachelx de 2 1,72 pl re $138 ay nh iv Danese der Serge og Michel à STS THT NY) Hachela: du 2 1,2 décret meublé, chaufir, sclanié, taxes prybes, preaducrne te ville, Tél, 373-4817 (N'Y) 2 bachelors de 3 LS pide ces, 1 1_bre immédiates nent, l'autre à la fin no- verabre, taut meubles, chauffage «et eau chaude fournis, S'adresser au 160 SteLamaurt à Valley field 373-8480.(NO) Châteuuguas , 3 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, tap's mu\u201c à mar, près centre d'achats régional, pour personne svule, 691- 3913 (28 nov.) Bachelor 3 1/2 pièces, avec foyer, meublé, chauf- té, éclairé, taxes comprises, $185, par mois.Tél.371-1280.(28) LE BOLEIL DU BT LAURENT 280 NOVEMBRE 1070 pharmacie, ete 265 D'Anjou Châteauguay NU sm CHAMBRES 205 \u201cALOUER ) Chambres à lou a $20, par smaîne, Cul iine, salle de lavege, piscin> intécieure S'adresssr au 466 Sa.a- berry, Valleyfield, Tél.371-3315 (NO! Grande chambre en avant meub.ée, poêle el réfrigérateur, radlo et service du téléphone, entrée privée, prés de l'hôpital, S\u2019a - dresser au 1)5 St-Fran- çois.(NO, Grand choix de chambres à louer, de $18.à $25.S'adresser au 254-A Jac ques -Cartier à Valleyfield (NO) Chambres à louer située près du Cégep, pour filles seulement avec accès à la cuisine.S\u2019adresser au 59 Champlain, Valleyfield.Tél.le jour 371-7146 le soir 373-2747 (NO) Grande chambre à louer à la journée ou à la maine, Jdœa pour toute classe de gens,S\u2019adresser au Motel Vienna, 373-0325 (No) Chambre à louer, réfri gérateur, poêle, salle de bain et stationnement pri vé.Tél.373-7032 (28) Chambre à louer meublé, usage du téléphone, entrée privée, située au 76 St- Charles, Valleyfield.Tél 373-9739 (5) Chambres meublées, usa ge de la cuisine, entrées privées, bien situées, 51 Jacques - Cartier.Tél.371-1624.(NO) Chambre à louer, pour fille ou femme, avec toutes commodités, très propre.Tél.373-8816.(NO} Chambre et pension pour personnes âgées, $350 par mois.Tél.829-3490.112) Chambre tranquille, vaisselle, literie.Surtout après 5h, 691-3926 (28 nov) Châteauguay, grande chambre pour homme, ré= frigéraleur, poêle, la veu- se et sécheuse, Entrée privée, Libre, 691-2061 (5déc.) Chambres avec pale et réfrigérateur, armoires évier; entrées privées; stationnement; situées.au 247-A Poissant.Tél, 373- 1577, (NO) St-Stanisias de Kostka, chalet d'été, situé rue Brosseau a Baie des Br:- ses, terrain 84 x 115, prix demande $17,500.Immeubles Loyal Ltée, Clément Beaudin, courtier, Vai- leyfield, 373-4388 (NO) COMMERCES 207 A LOUER Chateauguay, très beau local, chauffé, 24 x 42 avec atelier de travail, face au centre d'achats régional.591-9114 (BW déc) (m( ator) (boa owens paves et stéréo avec téléviseur Local à louer aux Arcades 265 Boul.d'Anjou, grandeur 20' x 85° Ap- peleg aprés 3 heures 692-4285 demandez Michelle (2 janv 80) Bureaux pour protes- sionnels ou autres 692- 4648 692-8118 (NO) Locaux commerciaux de 7,000 pieds carrés, en tout ou en partie, situés au 50 Nicholson, Valleyfield Tél.371 5728 (NO) u0:a} commercial à louer situé au 5 rue Du Marché à Valleyfleld, un 2e étage superficie de 1,280 pleds carrés.Pour informa- \u2018tons, M.René Cedraf, 373.2211.(28) Emplacement profession: nel à touer, aménagé à votre gout.Situé rue Grande lle.Tél.371 6309 ou 371- 4442.(12) Local commercial situe au 116 Avenue Grande-lle, a vec stationnement; prix à discuter.Tél.373-0822 ou 373-7405 (NO) Espace commercial a louer, 20 x 35 pieds, 2 ë tages, libre immédiate - ment, situé au 100 Grand- He, à Valleyfield, Tél.371-7713 (NO) - DESIRE LOUER Recherche maison pour location région Beau- harnois - Maple-Grove jeune couple 2 enfants transféré de Calgary à Montréal pour fin décembre, Appeler frais virés 482-4800 de 8h30 a.m, 4 4h30 p.m.attention Réjean J Benoit (28 nov) A VENDRE OU À LOUER Vente et location de garage \u2018\u2019Tempo\u2019\u2019.Pour plus d'informations, s\u2018adresser Beauséjour & Fils, 170 Boul.Hébert, St-T1- mothée.Pour rendez-vous Tél.373-9631 (NO) Machines à coudre industrielles à louer.Tél.373- 5702 (28) A louer, appareil pour nettoyer les tapis à sec; produits \u2018\u2019Host\u201d\u201d Tel.373-9303 (NO) 2 buigalows de 5 1/2 pièces chacun; & 2 blocs de 4 'aachelors chacun; situés à Coteau du Lac, Tél.763- 5392 (NO; 303 DIVERS Vous songez à l'achat d'une maison?Consultez des experts.Informations Richard Sauvé, agent, André Lefebvre, agent, Immeubles Vau- bec Inc, 452-4773, 455- 2695, 455-6123, 453 6558 (NO( A LOUER Espace commercial 1000 pc à 208 boul 9 Anjou.Chateauguay Convient pour tous genres de commer- Ce Ou POu! bureau de professionel Boutique pour hommes Ou dames 1abagie.boutique de sports, bijouterie, magasin de Chaussures, Information 514-844-935) Les Propriétés Immobilières Morguard Ltée Montréal, Qué.LOCAUX A LOUER pour bureau ou magasin LES ARCADES 692-6271 terme in Me + BUREAU A LOUER INFORMATION: M.FILIATRAULT 692-4648 25, BOUL.D'ANJOU SAXOPHONE ALTO de marque \"Universal\u201d (France).Trés bonne condition, avec étul.\u201cFaut entendre\".$375.melileure = \u2018ou offre.\" (NO) Tente-roulotte toute équipée, toit ri- ide comme neuve.000 - apres 4h00 691- 0915.1975, MEUBLES USAGES ET ANTIQUITES: Vente et achat de tout meuble de ménage.Achat et vente d'antiquités, de tous genres: tables, armoires, vaisselle, lits de cuivre, etc.Achetons ménage complet moderne ou antique.S'adresser J.Lefebvre, 1261 Ch.St-Louis, B\u2019bois.Tél 429 4489 (26 déc.79) __ Bulldozer a vendre, Inter - national, 1966, TDC 5, dié- sel, avec \u2018\u2019charger drupp\u2018\u2019 4 dans 1, très bonne con- dijon, a êté utilisé à des fins personnelles sur ferme seulement, tél.373-' 3100, prix à discuter.(NO) WE Table de cuisson Moffat, 4 ans d'usure $100.00.Cause déménagement.Pousse-pousse Swan $15 00.688-1965.(NO) Achat ou vente: fermes résidences, commerces.Marcel Vinet; M.L.S.Fiducie du Québec (Trust des Caisses Populaires) Tel.363- (NO) Patins Micron pour gar- gon, grandeur 3 1/2, | an d'usure.Pour informations Tel.371-0282 (NO) Laveuse et sécheuse de marque Kelvinator tres bonne condition Tel 373-5167 (NO) Manteau de Itourrue moutan de Perse noir, grandeur 18-20, longueur 7/8.Prix $150.Appelez seulement si intéressé, 692-88¢7, (28 nov) 4 portes de garage 8 x 9 preds, tables de pique- nique.S'adresser à 348 Principale, Melochevil- le (M.Allard) .Machine à glace Man - towalk 1100 livres, presque neuve.429- 4062 {no) Pour appartement, mi- ni-laveuse automatique esso-euse marque Simplicity non usagée $225.692-2269 (7 nov) BOIS DE FOYER - FI- REWO?JD aussi pour poéle - also for stove Uvraison gratuite - free delivery - Robert Ca- dotte 638-1310 - 698- 1222 (26 déc) ec) VUE LINE cars poteau Manteau et ve hn lap, ox (Fs han Audition, ETA Bul VARS affye telnmballe oer .Tol, BUA0DS 0 Traiter 0 wide dale nou bole lores 20 pi de lung.6 pi @ eo 0p 9 No Pour ILI ts lo sut I Anh tenon 274 O8 NY Ensemble @c sb! 0 pid.cet de maique Pod in neuve, prendeur 13M pou à Wweuter Toi a Prèa ShO0 471-5771 RO) 4 » et 4 pneus de 14 \u201cue Tet 320 ARO NO} 4 TABLAS DK TANND aut TARLK (ng mg) valour $180 pout $128.cheune Aquipe ment complet 420-6016 (w déc) Or style tation pro vine! de mat que Conn de Lune avec methode el feuilles de Musique, je mais vorvs Prix à diacu ter Toi 371 4803 (28) Tracteur luader Wiener 4 cylindres, 2 buckets prix à diacuter Tel 373 0416 (NO) Ciné camera Super 6mm , Argus.Cosine, avec room 6 pour |, $275 00, aussi projec teur super 8 mm , avec vitesse variable, $250 00 le tout pout $450.00 10! après pm 373 3801 (NO) Meuble pour steren, 6 x | 4/2 pieds, style cana dien, seigneurial ( F tres }, couleur brun fon cé.Tél apres 4h, 454 3472 (NO) sécheuse, et radio, S'adresser au 137 rue Hébert & Val- 1eyfield (NO) Service genéral de porru Quier: ventes et service tels que teinture, rempla cement de cheveux, rem placement de base S'a dresser au 206 Boul.Bord de l'Eau, Grande Île, tél 373-7248.(NO) Etabli d\u2019ateller neuf 8 x 2 à 5tiroirs, 3 tablettes \u2018plywood B.C.fir** 3/4\" etbase d'acier avec panneau mural en masonite troué 8\u2019 x 2° en spécial $139.Aussi superbes tables rondes neuves 48'' en pin séché, pled tourné en spiraie $250,00 - Un climatiseur en bonne condition pour 3 pièces Aubaine $125.00 Tel.429-7038 (21 nov) \u201cSIDE PIPE\u201d à vendre, pour auto ou camion \"Van.Un mois d'usure, valeur $135.00.Vendrais $80.00.692-9366.(NO) 129 MAPLE CLT À vend e.lenetee Poile ee bu 6 pions.aves NO ymin wer pp te Vet IN S200 NCH foi @» sale à Gites 00 stueit e ao pen rosus.chao, vois voiles vite de À piode ols de (ger § vendre ¥.Deschamps 60-8246 ae de 79) Pon de Voike Bootle à vendie Bonne cond tan 68 IT (sour) INO} Shin Alpin avec hie nals Look Nvada et tastiines Lange 8, et bultinen de dame grene Jour 6, Pout laforma- thane, tel 371-4350 (BA) Frigidattes, poêles meubles, linge très propre, etc, 008-6215 (26 ao Mint-laveuse d'eappar < tment, automatique, essorvuse, marque Simplicity, parfaite candition $228, 92.9260 (38 nov) 8 pneus radiaux d'hiver Goodyear, 18% SRel), comme neufs, Prix 350,00 Tel, après 6 heures 601-2044 (28 nov) Manteau chat sauvage pour dame grandeur 9 us Prix $500,00 691- 3240 (28 nov) Rid:aux plein Juur bro- dbs 77 x 03 draperies Jaune ar 88x 03 =-pa- letot de suède pour homme grandeur 44.429-7400 (28 nov) antiquites, set de sa lon en rotin peint blanc comprend 2 fauteuils, LG Canape et Lehre pouces par ces.prix s1.000 Mel 267-9905 (28) Mobilier de salon en peluche de velours, cous leur or $225,00 - Mo- biller de chambre coucher avec 11t double $250,0 Souffleuse à neige électrique Sunbeam $125,00 691-6852 (28 nov) Antiquités: set de salon divan rouge, une chaise rouge et une chaise ver te; prix à discuter.S'a dresser au 325 Boul.Valieyfield.du Havre, 371-2405 (28) Les Appartements MAPLES pour un meilleur CONFORT et un mellleur SERVICE LIQUIDATION LIQUIDATION DECOR - CHATELAIN Tapissong Rog 10 06 A 6 ; SAS Pointure Rog Puaine 30 Why! 4 pO Reg 40 6 | Bpoc n es Ge 100 go Tnagies à den, 40 po à 200 00 \"we Sots A 0 Reo oy Wot Sess 0p! Toulon 00 tondtres 46 à M po de tergeu! Bpéc $ 60 en Crau 6 carpetles à écoules Nous lourAiIGGONE loujOU!i\u201d Not aervice de nettoyage 00 lapie à le vapeut S17 AVE BY-PAUL Bosuhemets a9 0134 Nous venduns ol mhe ons dos mewdios use os propres.eremple TXL sels sois chambre de $7 0 à 1, sels salon de ee 26 Bo resus de £25 00 00 eu $ adionter ou 46h Victoria Votioytiold IN 8797 (NO) Pneus @ ner G78 14 ot A% 13, Porte cou lissanle neuve, on vitre, pout ban $80 00 ensemble de rdion de buts de 10 14 ans on cuir véritable Tel 373 2007 (26) Artinanat a vends e gilets de laine, chos, de toutes gran deurs, o wp re morque x 10d on bonne condition Tel 3% 5098 (NO 2 pianos excellente con difion 429-4489 (26 nov} CTI TU) 691-3994 ~ o Finition sous-s0l ¢ Armoires oulsine « Balle CATR CRY ou .REP Cher Matt un ven done of ec hangeune li vies usages.oromple 1 0Mans sive de poutre.bainier dents nées pour adulles ol en lente.1umens pul sous, livien tose vie eux adultes, ou MM LIL eo, Vatieytield.MM 1846 NU Convoyeur mocanine, on paifal ordre, 14 es de largeur par pieda de longueur.1ouleaur ot accessoires sccopive Tel SN 6228 oC e NOY Une armoie garde ro be 1920 avec miroir, © tiroirs, 4 pieds de largeur par © pieds deo hauteur trés rueti- que $7500 Tel 3n 8080 (NO) Poôle Franklin en acier à vendre.Tel.373- 6191 (5) AR °691 Jules Lefebvre.pro Installeur de tapis \u2014 Prélarts et céramique Nettoyage professionnel de tapis à la vapeur 817, St-Paul, Besuharnois 429-3134 ne -8253 uiles 1% - 32 - 42 Nos appartements sont administrés avec une bonne reglementauon.Tranguilité et propreté sont de ngueus CENTRE HEE © TRES FRET, CENTRE D'ACHAT 11 FOUR E CHAQUE PIECE APPARTEMENTS MODERNES SERVICE DE CONCIERGERIE 24 HEURES PAR JOUR CHAUFFAGE ELECTRIQUE AVEC CONTROLE DANS LIEU DE RAANGEMENT SUR VOTRE ETAGE \u2014 SERVICE DE BUANDERIE \u2014 CHUTTE A DECHETS GRAND STATIONNEMENT TAYES D'EAU ET VIDANGES PAYÉES EAU CHAUDE PAYEE \u2014 POELE ET REFAIGERATEUR FOURNIS - BALCONS PRIVES PRES DU POSTE DE POLICE \u2014 MODERMK APARTMENTS \u2014 24 HOUR JANITOR SERVICE ~ ELECTRICAL HEATING IN EACH ROOM \u2014 STORAGE PLACE ON EACH FLOOR \u2014 LAUNDRY BERVICE \u2014 GARBAGE SHOOT \u2014 SPACIOUS PARKING FACILITIES ~ WATER AND QANBAGE COLLECTION TAXES IMCLUDED \u2014 MOT WATER INCLUDED IN RENT \u2014 ELECTAIC NANGE AND REFRIGERATOR SUPPLIED \u2014 PRIVATE BALCONIES \u2014 MEAR THE POLICE GTATION RerFl INTERNATIONAL EQUITIES CORP.\u2026\u2026 san rouen es - Th et pa a ow oor \u201c> Polis & ta oe fillets.pomiure dort cusemre REIN , dar En co Toi vai sn Me Soie, 2 claviers Orque a let, secord auto , Bmais d'usa ge Toi.34-6406 9 (20/ In sireusd 3 bubi encore sur la purentie Wah Boule & mireir a vee ot tour tonne .ve \u2014ve BAC Tel M mn 6600 (29) Godin & Moppoll Aenovalion pat escel once: 1 déco tatif on co Qui concerns menuiserie 8lucco installation foyer et tet Ornementel Construction malsun sur demande, estime - lion ot suggestion gre tuiles Raymond Heppel 691-7304 Claude Godin 6924967 Boite 4 gun on Lore = VIE inet Pha te marque Curtià Je 373 4460 ue be PM Ne Mois @ puis st Ge foyer sini Ms arret te Nes! à von\u2026ee Sa douces au Bi 10 Roy à Ormiisan \"we FRY) Rue du mares 13 14 on over wrbrelie X00 ou à Gueule Fes 3H #4 130) bind rome due un tor forge pour l'inte sieur 0 prodh de long 12 pe de havtew MH AN 1 Hh pays mulonege labs: la Main roues del cos HO Tet 3 AW (29) Bottines de bi alpin pour QurçuN où hile, de marque Garmant, pointure 7, tres pres Tel IN | 19) 4 preus Forestone de camion, 0 x 1658 his, 2 prous 700 à 16, plis, de marque Mi chelin, fourneise ê cou chaude en fonie, avec calorsferer, pompe circulatrice el bruleur su complet Tel 763 2336 14» Entrepreneur général 331, rue Dunant Beauharnols, Que Tél : 429-6871 429-5675 ENTREPRISES DANIEL BOULAY INC.Convnerclal et résidontial JEN 2H2 4 P Chatigny, 49.JF Chatquy, 0:40 SYNDIC LICENCIE 2 373-5698 ° 261 VICTORIA , Suite 310 VALLEYFIELD DANIEL BOULAY Président M.NETTOYEUR ENR.FAITES NETTOYER VOS TAPIS, FAUTEUILS PAR UN EXPERT ESTIMATION GRATUITE La tra rt Skate ERE : uses a \u2018 sii \u2018 Joost Y.SEGUIN, PROP.Fi-Del Enrg.Peinture - Tapisserie Foyer naturel et décoration Finition de sous-sol Revêtement aluminium | Lavage de tapis à la vapeur | Ouvrage garanti Estimation gratuite 692-6053 698-0698 e Pos a.a 4,4 \u20ac Cee ISOLATION * FIBRE DE CELLULOSE soufflée dans les entre-toits © MOUSSE DE FORMALDEHYDE-UREE .injectée entre les murs H.TRUDEAU + 692-8786 * ESTIMATION GRATUITE ~ .A VENDRE APPARERS USAGES AVEC GARANTIE A TRES BAS PAU o TELECOULEUR 6 POUCE .SYSTEME DE SON \u2018 ANDRE RADIO T.V 8 AVE GRANOE WE VALLEYINLOD 27) 00 Pesle eleeir Melo y 6 Lwe pen en.&» gi ters, tros que Vel ou 3 ed, wren n boo 3N 1700 (a) Chauttes oils (11 wr 220 volts Pris Noo fe IN 128} Manteau en sel murque avant toilet de ea grendeur 9 am el es 6h00, NM) 8N ) Ensemble de sk: de fond chaussures, finations et accessoires neuf of .Vei le sor IN (12) Rermurque double pour 2 moloneiges suse: Carros se Gender on transformable à vendre Tel 371.7410 (NO) Ensemble de cuisine on bois de marque Thibault style canadien, 8 mor coaux on bonne condition Tel 429-4386 (28) Neon complet de 2 x 4 pieds, 4 tubes, en trés bonne condition.Telle soir, 373-033) (12) Chien de race enregistré, 6 mois; carabine de haut calibre avec ê- Quipement c let, | aquarium de 10 gallons avec equipement.Tel.371 6624 (28) Cuisimièro electrique Westinghouse 1974, 30 pouces, de couleur or moisson $200.00 Tel.371-3005 (NO) Fournaise à l'huile avec reservoir de 200 gallons; aussi chien Boxer a vendre.Tel.373-6740 (5) Cuisimère automatique General Electric 1975, four auto-nettoyant prix demande $350.00 Tel.456 3237 (28) Grosse fournaise a l\u2018huile au plancher, ur chauffer 12 pièces Tel.373-9147 (28) Déshumidificateur General Flectrie, $150,00 batteur à tapis Newtone, $75,00; boyau pourba- layeuse Newtone, 50 pleds Se Tel 373- 3418 Batterie (drums) comprenant 5 tambours et 1 cymbale, trés pros pre; prix demandé $450,00 Tel, 373-9088 (28) Poële à bols à vendre en trés bonne condition propre, $125,00 Tel, 371- 4478 (5) Poêle électrique Kenmore, très propre; set de cuisine en bols colonial, Tel, 373-8956, de midi à 1h00 et de 5h00 46100 (5) Thunderbird 1974, 59,000 milles, un seul\u2019 propriétaire, très propre 4 pneus neufs, prix i discuter.Tel, 763-2269 02) Manteau d'hiver 3/4 pour homme, en culr noir, pointure 42, $50,00; cage d'oiseaux et pied chromés $40.00 06lans en fonte émaillée, $10,00 chacun; marmites en stainless steel prix à discuter; set de vaisselle, 4 couverts, $20.00; presto neuf $°0,00 couteau électri= que à 2 lames, neuf, #00 Tel, 3712014 (8) Batterie (drums) Rogers, 8 morchaux, prix demandé $1,000, Tel, 371-8585 (28) 2 pneus radiaux 6 plis, HR-15, avec ou sans mag Chrysler.Tel, 871- 3595 (28) Grosse fournaise àl'huile 185,000 B.T.U, avec humidificateur et bru- leur.Tel, S78-6904 (28) Patins Bauer Swprême pour garçon, pointure 2 $15.00; store blanc avec frange or, 48 pouces, $1500; store anc intérieur vert, $10.00 49 1/2 pouces; set de salon colonial, $10,00 ensemble de ski de fand, chaussures pointure \u20ac pour enfant, $S5,00 Tel, 571-0893 (28) Manteau \u20ac pure Juins tar $40.00 manos stone p mautim qe reppr ou view ame, Hrangeur 16-10 so.To}, 71-2020 C0) Bie pour pois wide pour we 4 UN, ok Te P avn fant ead lt post pantuufies tricatés » pour dame, Tel, 873- 200 (4) Réfrigérateur K blanc Kelvinator; or: + demandé §1,000, Tel, 371-3508 08) 2 pres radioux 6 plia, avec OU SONG rysler, Tol, 3M.3008 (mn) Grosse fourmaier À l'hut- Je 138,000 B,T.U, avec turni dificnteur et bri leur, Tel, 3736904 (20) Patins Bauer Suprême pour garçon, pointure 2 03,00; store blanc avec frange or, 48 pouces, §15,00; store blanc intérieur vert, 810,00 49 1/8 pouces; set du sla colonial, 00,00 ensemble de ski de fond chaussures pointure 4 pour enfant, $35,00 Tel, SN -0803 (28) Manteau de pure laine pour homme, grandeur 38-40; $40,00 manteau de moutan de perse et vison pour dame, grandeur 20 0 $100, Tel, 371-2820 (28) Paire de patins de fantaisie pour fille, pointure 4 1/2, $10,00 line æ d'enfant de 6 & Il ans pantoufles tricotées pour dame, Tel, 373- 2919 (5) Reéfrigé rateur blanc Kelvinator; prix demandé $100,00 Tel 371- 2513 (28) Patins de garçon de marque Bauer grandeur 3 et 5 très propre, Tel 763-5641 (26 Tracteur MF 1958, 20 h, p.équipé, chasse- neige hydraulique à l'arrière, ré-usiné au complet, Demande $2,500, 453-4261 (28) Machine à écrire Olivetti manuelle, modèle 88 comme neuve, Avec table de travail, Tel.371-6422 le jour, le solr 371-5494 (5) Tel, Amplificateur Traynor 60 watts R,M,S, $200, amplificateur de guitare 15 Watts RMS.pour débutant, $65,00; guitare électrique Riviera, #125.00; métronome $15,00 Tel, 871-0049 (28) Pour camping petite tente $35, grosse êta- gère en bois, $30, bureau de travail $40,00 chaises de cuisine $10, pour les 4, 4 panier à linges rose $5.gros coffre à outils en métal 5 pleds de haut $50, fauteuil berçant et tournant $20, souffleuse à neige électrique $75.tondeue se électrique $45, 2 manteaux de cuir pour femme $5, chacun, fan- ne électrique $5, grosse bofte de coupons $10, cadre de salon $10, 2 chaufferettes électriques $IS.chacune 2 tables de salon en coin $20, pour les 2, (Aubaine bague artisanale Libanalse avec rubis et et turquoise valeur $800.pour $150, le tout À voir au 406 Sala- berry Tel, 871-6506 (28) 3 lazy-boy chauffant avec vibro-masseur incorporé 2 roues de 14 pouces pour Dodge Aspen a 37-5842 après 5h ) 4 pneus Michelin, presque neufs; prix demandé \u2014 $25.00 chacun.Tel, 371-1768 (128) Réfrigérateur 13 pl cubes $90, Congélateur 11 pi.cubes debout 430 Mini laveuse essoreuse Simplicity $70.Set de chambre d'enfant $125, Tel, $71- 6860 (28) Meubles antiques: ! ta- tle et 4 chaises, I combiné stéréo avec am- fin; tourne-disques et téléviseur encastré, Tel, 3N459 (5) Bu pes ohn pied nosh [J UT) Greg à jmsry ) oes ens et | names qe mous \u20ac por He = Sievers + Au; Vga wn rire vert à ir Wp à 16\" abus Prammss, ire & Foaming de aa Beanit, Tel.après 44 Rabin GO) vod \u201c} iis ben Pair sie ec bites ee » su ee pings 10 ge oh Lossivoune autemetls Qt Noyer comme mue, ent SOR OF = ae, §175,00 Tel Ne wb an) S parus Guodyrar GT Radial LA-96, À von- dre, comme neufs, $00 tn ehkaoun, Tol, Me 1% 09) Matelas de bébé pour tousinetie antique grane dour pun alanderd 262 40 pouces, 3 mols d'u on Tel, main Fournais à air ° sb fancitennant À l'huie le, et rénervoir de 200 @llma; offre raisonnable acceptée.Tol, 113-8107 (24) A vendre: stéréo de syle colmial; Jampe œulptée; et table de téléphone, Tel, 3717367 09) 2 pneus radiaux d'hiver, À glace, GR78-18, de Goodyear, posés sur roues, cu, presque pas d'usure.Tel, aprês 6n00 371-4071 (28) 2 pneus Michelins à nei- æ, à flanc blanc, avec crempons.175=13, res- Que neufs, $50,00 les deux.Tel, 267-0502 après 4h30 (26) Fournaise à l'huile au plancher, 45,000 B,T.U, prix demandé $63,00 Tel.267-3310 (5) Set de chambre lit de 39 pouces et 2 bureaux Tel, 373-8034 (5) Ensemble Wonder=Chair pour bébé, comprenant carrosse de luxe, poussette, chaise haute, petite table avec chal- se, lt d° auto, ete + «0 le tout trés propre et très solide; $200,00, Tel, 373-5602 (5) Manteau midi pour dame en cuir kid, grany deur 7 ans, prix à discuter, Tel, 371-8158 (12) Machine à coudre $225.00; 2 lits contis nentaux de 39 pouces $200,00 chacun; lave- vaisselle encastré, $150,00; bureau antique $200,00 Tel, 373-6968 apres 5h00 (5) Réservoir à I\u2019hulle 2W0V gallons.692-6213 (28 nov) Tentures filet noir cou= vre 14 pi, 10 po, x 95 pouces.$60.aprés 8h 691-6625 (28 nov.) Carrosse et autres articles de bébé à vendre, Après 5h30 691-7881 (5déc) Pneus radiaux d'été 185/70 SR 14 Dunlop, ceinturés d'acier avec roues pour Celica, Soutfleuse électrique Sunbeam, 692- 2147 (28 nov) Orgue Orcana électrique parfaite condition, Prix $150, 691-8986 (28 nov) Armoire et coffre en pin 200 ans, à vendre, Après 5h80.691- 7881 ( 5 déc.) EQUIPE MENT COMMERCIAL - Enseigne de Néon commerciale, approximativement 16 pi, 9 comptoirs vitrés, 692-2973 - 871-6999 (28 nov) Mobilier salon contem;0- rain, très propre, divan 4 places, 1 chaise, 1 fauteuil berçant et 3 tables, Idéal pour sous-sol 691- 0988 (5 déc.) Fournaise à l'huile sur plancher 75,000 B.T.U, complètement automatique avec thermostat et réservoir 200 gallons, 692-8738 (28 nov) Bois de foyer, Cie Two Stars Landscaping 691-1431 (5 déc) Bahut 72 pouces $50, - 698-0872 (28 nov) Meubles et articles & bébé en parfaite condition à vendre.Aussi plano Langelier avec banc, presque neuf 691 3514 (5 déc) Fournaise chauffage central air chaud, très donne condition.Lu- miéres pour sousesol et chaufferette pour sous-sol 691-9765 (5 déc) LE SOLER DU ST-LAURENT, 19 NOVEMARE 1070 ce \u20ac | Temiaus 847 8 HANS ae ne al Tells ¥ wf yy Beery us ee Mupert habs \u20ac ah Fais ot Pp ans Piymouth IM} re; a ar air elimatind, portes, borrure blece trique ee pris { dur l'avoir vu.Equipe mont lot.420-2008 ae) Mercury Ma am 1974, t 4 paous \u2018Michelin tkdlor 427034 4273627 (3 dic) Chrysler 18, toute 6- quiphe, Prix À discuter 31-0818 (8 abc) Chevelle 76, Malibu Classique, 48,000 mît= les, Trée propre et en bonne condition, Prix À discuter, 429-3028 (8 abc) Lincoln 39,000 milles, meuve, toute © parfaite condition 85,950 001-3420 (38 nov), 2 portes à vendre ule Brouge propre pare ado Mark 4, 1974 inture Lemans 1975, 40,000 milles, 092-0118 (28 nov Custom Ford 1976, Tel, 500, $2,800.00 53-8338 (19) Renault 1973, en bon état, Tel.373-1227 (19) Oldsmobile Toronado 1976, équipement come plet, bonne candition prix à discuter, Tel 764-3213 ou 3-24 ®) Honda Civic 1978, automatique, hatchback, 20,000 milles, très propre, prix demandé: $3,200.0 Tel, 267- 965 (8) Pontiac Leman 1975 comme neuf, prix i discuter, Tel, 267-3310 (5) Monza 1979, moteur V-6, 7,000 km, il rege te 7 mois de garantie, prix à discuter.Tel, 373-6529 entre 9h00 et 17h30, 373-5450 (19) Chrysler Newport 1968, $225,00 Tel, 373-5506 (28) Ford Capri 1973, 2,600 cc, offre raisonnable sera acceptée.automatique.: Tel, 267-4232 2 (28) MEILLEUR PRIX POUR VIEILLE AUTO & CAMION \u2018 SCRAP | REMORQUAGE GRATUIT _ | @R JO0DOIN & FILS @p 507 BOUL.GRANDE-ILE, VALLEYHELD hop] ne 1900, dèeape- 720 ® Padres To au dé deA Bears \"toire =! ie rey 4 1066, Te, per ive?$1000 Pe mdm) Pirotire Formula ny, dvimasss \u201cmurat a 0 mécanique a oe état, Tel, nnn « M40) Autre 1076 11 000 miles ° © Baance de garantie ° 3.000 mies Ov 4 Bn 632-3704 APRÈS à HRES PM Datsun 8-20 1976, on bonne condition, ns Quelle, oa de histe ay .400 20 ob\" Tel après 37): 5698 (NO) Ford familiale Country Squire 1974, mécam- -1, .Prin cite Re 373-2201 (20 AUTOS DEMANDEES fe ub yb 1uSQUà $200 st ees Sule Me guise Dut vitae Tin 000 Herniguaue yrBiud 61 \u2018apde Scrap Metal 622-1741 Buick Electra 1971, servofreins, servodirec- tion, air \u2018climatisé, contrôles de croisière, volant inclinable, sièges et vitres électriques, 26,000 milles de 40,000 moteur milles.37-6384 Mercury Monarch 1977, 2 portes, 36.000 milles rès Ho 371-5700 Dino) Oldsmobile Delta Royal 88, 2 portes, i9 9,000 milles, bien équipé sauf air climatise.Raison à chaque année.rix $7,000 Tel.373-6257 (28) Pontiac Leman 1974, servofrein, servodirec- tion.Tel.373-0448 (NO) Aspen 1977, 4 portes, 6 cylindres, automatique, servofrein, servo- direction, 43,000 km., bonne condition propre Tel.après 7h00 P.M.373-0782 (5) Pontiac Grand Prix 1977 tout équipé, très propre bas millage, $4,700.00 Tel.371-6604 (NO) Honda Civic 1978, de couleur jaune, 26,878 km, ,200.00 Tel.373-7494 (a) 0 \u2014_ J.M.AUTOMOTIVE .PIECES et ACCESSOIRES 287 D'ANJOU MOTEURS REBATIS OU REPARATION ATELIER DE MECANIQUE DES MIEUX EQUIPE vuremcur 591-4411 Sport das miHage ven , nN: on 106, 9 portes ou, ve toa a is EFA Penilas Aotre 1074, aie tanslique cmérieur , Mntérteur elf, \u2018am, mower 4 oye naioh back TH.0 (34) Corvette 199, cham: promne dans cenceurs æ rare et eo BT Toi a.\u2018ont gre mn lor Biationwagon 1072, moteur 640, vitres électriques, mécanique Ad, oie ae 0 Pisces deo Pontiac Le- mans 1972 Tel IN 1768 (8) Reprise bancaire: Toyota Corolla 1979, 13,000 km., comme neuve, Teil, 371-4840 (XO) AUTO ANTIQUE: Chevalet 1930 con ê portes très beau restaurer $2,973.00 Tel.Guy 371-2088 après 6h P.M.(NO) rads 1976, coupé 26,000 milles, Ta sion (28) Trans-Am 1976, 400, 4 vitesses, prix à gs cuter.Tel.371-5604 (NO) toute Corvette 76, air - équipée, sauf 17,000 milles , \u2018anais sortie hiver.$11,500, 098-0242 après 5h00 {5 déc) Pontiac Laurentien 1974 gree pour 1\u2019htver, prix discuter, Tel, 698- 0248 (28 nov) Blazer Cheyenne 4 x4, standard 350, 1973, 4,000 milles, très bien équipé.Denis Norman= din le soir 692-8611 - fin de semaine 454-6407 (28 nov) Dod Van 1978, seule- 12,000 milles, fini camper.siéges capitaines, sun-ruff, peinture spéciale etc .le meilleur offre rrait ôtre acceptée.el 373- 2613 (28 GMC 1970, pick-up 6 cylindres aussi Maverick 1972, 6 cylindres, Tel.après 6h00 P.M.371-4059 (5) Ford Econoline 1977, 6 cylindres, servofreins, servodirection, semi fini.Tel.373-0448 (NO) Camion 3/4 tonne 1974 boite en aluminium, moteur 350 automatique sièges baquets, am-fm cassettes, chausséra- dial.Tel.371-7767.(28) CAMIONS GMC 1977 plck up % tonne 4 par 4, 12,500 milles Dodge 1977, pick up ¥% tonne 4 par 4 modèle warlock Blazer 1976 4 par 4 en bonne condition.S'adresser Riverside Motors Hun- tingdon.(28) Tél: 264-5396 [avy BOURDON) Lo 371-1970 \u201cRS 7 NETTOYAGE Sa! ET FAUTEURS A.drbete cha ca MACON 66 rase Qu BAA TUITE 374-1070 Hi aboot - var EYHELD us: + BES ashing Ford Pick-up Explorer 18,000 Xlométres boîte fibre de verre, radio AM-FM cassettes 4 tracks.691-3351 (28 nov) Ford Van 1970, finition in= térieure en peluche, très propre, mécanique A~l.Tél, 973-0701 (MC) » Dodge 1972, maxi va.Tradesman 200, 3/4 tonne, intérieur semis fini, tout servo - 691- 8974 (28 nov) Camion Pick-Up Chevrolet 1969, 3/4 de tme ne, 4 vitesses au plancher, Tel, 373-7217 (5) Fourgonnette Vandura 1976, en parfaite condition, 47,000 milles, intérieur complètement eménagé, chaufe- ferette a Tel, 373-2335 ou 373 9807 (5) Camion Ford 1978, roves doubles, avec boite de camper pour chasse et pêche, en très bonne condition, Tel, 573-818 @o) 306 Lu) Modyletle usayees chat et ventes, ecard! réparations 691-6007.2e3{ MOTONEIGES \u2014\u2014\u2014\u2014 Alwette 1974, Snow Jet #40, 1700 mÎties, mo- our neuf, pont \u2018aouf, attoh Powerblock scellonte oondle on $980.00 6982007] Ba sor) Pièces neuves et usagées de mouneifet, tous marques es ot plus, Entreprise ttre Goyette, Tél, 459-8970.te & dc.) orage Artic-Cat pre is Ko) 1976, Tel 373-9500 Motone:ge Laser 440, 1975, en très bon état, $500.00 Tei.373-9920 (28) Motoneige Elan 1977, 2 cylindres, comme neuve.Prix à discuter.Tel.373-7703 (12) Ski-Roule Massey Fer- 50, à batterie Tel.373-3328 Motone1 $00.(28) Autoneige Polaris 1974, Custom 400 cc.18 pouces de pont, 2,500 milles; prix demande $550.Tel.456-3237 (28) Ski-Roule RTX-440, 1,400 milles, avec skibooze Ski-Roule et toiles respectives $500 Tel.373-9464 (28) Motoneige Artic Cat moteur rotatif, noir et argent, un hiver d\u2019usure, Prix à discuter 429-6807 (5 déc) Motoneige Bombardier 1970, moteur et pont 691-4517 (28 nov) refaits à neuf avec hed Motoneige Everest é= lectrique 1977 avec tole le 691-4489 (5 déc) Bombardier Citation 1979, 300 cc, prix $1,200 Tel, \"691-1476 (5 déc) Motaneige Motoski 1974, 340 cc.avec remorque double pour motoneige Thones, Tel, aprés 6h P.M, 73- 8064 (NO) Motoneige Bombardier, 24 forces, 1974, 2 cylindres, en trés bonne condition, bas millage; $300.00 Tel, 371- 3383 (5) : Motanetge Bombardier Olympique 440, 1976, peu de millage, prixde- mandé $600,00 Tel, 373- 6740 (%) de 55 moteur eur Johndon forces, $200.00; Johnson de 6 forces, $400 bateau de 16 pieds en fibre de verre, comme neuf; bateau de 14 pieds en chessnut, avec, moteur Johnson de 40 forces, et remorque, $1,350.Tel.373-9781, après 5h .371-6580 (NO) { ROULOTTES - 310\u20ac REMORQUES Remorque double pour motonelge, avec côtés d\u2019un pied de: hauteur, et panneau ouvrant a l\u2019arrfère, $225,00 Tel, 763-2269 (12) 197b, poar Roslotte P.M.C, 27 pieds, bon coucher 8 personnes < Informaticas André Le- febvre, 453-6558 (NO) \u2018Roulotte genre remurgue $300.S'adresser au 215 Boul.du Havre, Valley- field.(NO) Remorque \u201cdouble à vendre, avec 4 roues.Tel.373-4774 (5) Roulotte Taurus 1977, i.ipée avert IS pieds, air climatisé, vitres doubles.isolation pour l'hiver, roue de secours, Prix é $7,800.00 Tel.692-4557 (28 nov) me ee ee eme ss LE SOLEIL OU ST-LAURENT, 20 NOVI MORE 1070 on ANN 8 N\\\\N\\ ( ( ) ( ( ) + ) J \u201com 0 Bute 50 \u2018à page DV 4 Sodio Forked GUNTER BVOC UBIISI 0:8 enlents che EnalsauQues ) BOLL comin pot 1 mer ou 6 rue Mebert BT Fae Soy a | See hve eens ms tu In wim, SONT ELEVEES ?ont Piers oe | mais voilà qu'après avoir 6n-106$ § ove) Valleytiola 12) ii lire 04 Follre sonde Vous voulez les enquitts lo plus tot possible?: rita par dés verte ol , anppremen gov) Nouvedu Drool 30MaR Je opigergis enanis de > twee, gibi: Alors, gagnez de l'argent en vendant les Lo dons co es pour A = de ans situs dor oil srl almond vu rd produits de qualité Avon v oF ive e .\"he 1801 1e FVaude Toi entre Met Dieu mi siriminememtiet WANT A CHRISTMAS BONUS ?s a épa labrador, husky, CORDEUR DE PIANO.various groups to ma- lay~room, 1 V re rier des VEND ET ACHETE nace gel contract Per- tatnroom, large November 24 & 25 24 et 25 novembre den À époque \u201ctunis \u2014 Flandres, beagle, comi- PIANOS USAGES.429- centage to be discussed îtvingeroom and kite 10 A.M.TOS PM.plutot qu'en 1930 par exe che, etc .Chenil Effel 7149 (28 nov) Leave name and number chen, backyard enclo- 3, 7 Ed d D + auple, Les norman DO M AR 25 Route 236, St-Stanis- 429-4536 (NO) sod with § feet priva- Chateauguay, 107 Edgewood Drive, Supe aires pour I les de Kostke, 371-5018 Nous avons besoin de , © fence - home on Neor Laurier faire un choix éclatré sont CE (No) plusieurs propriétés et Dour Poule Ge Chip oe ore For inf al Pool table, some furniture, fireplace screen, door beaucoup plus éclairéenet vendre; plusieurs ache- pour route chips &- to park.For inf call knobs and locks, eleciric train set, toys, plus préciws.La tmc- SECRETAIRE PENSION - CHIENS - tours potentiels, or es Lure 691-7383 (28 nov) 21) 8ki-boots, skates and many other bargains.(Nov.tion de ce livre est do CHATS, chen moderne agent, André Lefebvre, requise.Tel.le jour Ç : contribuer 4 leur diffu.Domtar Inc.Groupe des Emballages - division propre, chaufle, térieu.O9ent.Immeubles Vau- 1672-5251, aprés 4h00 (na BUSINESSES des Cartonnages Ondulés est présentement à la intérieure et ex'OTISU\" bec Inc, 452-4773, 455- 1-658-7413 (28) FOR SALE CARS recherche d'une secrétaire pour son bureau de la ou a angri-La, 373.2695, 455-6123, 453- 304 FOR SALE 504 FOUND rue Notre-Dame Ouest.ni 758 2127 6558 (NO \u2019 résentement .0295 (NO) Ko à la recherche de cou- MASSEY FERGUS on La personne choisie devra avoir une dactylo - .\u2018Travail À temps partiel.ples ou personnes très New Holland cales Cougar XR-7 1974 Black cat with white rapide et précise, ainsi qu'une mañriee de la À vendre serins, mê- Tél, après 5h p.m.S71- * matures et responsables SP with roe os power steering and bra.markings, in vicinity of grammaire française et anglaise.En plus de les et femelles; cages 9332 (NO) (25 ans et plus) pour ui volume in the i iched kes, AM-FM, good musical village Cha- diverses (aches ciéricales dans un bureau bien d'olseaux; et vollléres travail à temps partiel quay valley.8 Patrick conditim.$1,500 r9l- teauguay - 681-9360 (5 occupé, le-la candidat (e) devra faire des rapports pour informations 373- Travail intéressantpour gvec revenu très inté« for 38 ri Mere 2242 (28 nov) ! déc) mensuels de statistiques.Une expérience de 3 2075 (28) couple ambitieux seule- ressant, Pour entrevue De LE PER- ans en secrétariat serall préférable., loment Tent: Tel.373-937 (NO) seulement, téléphonez MANENT COURTIER Lemans 1976, 2 doors, IE Service d\u2019accouplem .à 429-6235 (5) 40,000 miles, for sale Nous offrons un excellent salaire de base ainsi de petits Poméraniens Aiguisage: scies ron- (28 nov) 692-9118 (28 nov) PARENTS SECOURS qu'une gamme complète d'avantages sociaux pure race; aussiä ven- des, scies de carbure, Recherche voyagement incluant l'assurance dentaire.dre 1 chat siamois et 1! égoines, çiseaux, COU- du lundi au vendredi, HOUSES chatte hymalayenne §\u2019a- teaux.clippers, etc .de 8h00 à 5h30, de coin FOR RENT $ Pour prendre rendez-vous, veulllez communiquer dresser au 5 St-Urbain Antonin L'Heureux, 148 Filice et Bissonnette à 305a TRUCK aux Valleyfield, 373-9208.Du Marché, Valleyfield Valleyfield au coin de : .\u201c a Boul Langlois et Gran om bniuiow, large Pod Pire rome : GROUPES DE SERVICE -lie à , 197 \u20ac + < ARTISAN AT - ?anols femelle fauve sur cuir ve Tel, 371-1797 (28) een ar Sion mutfier, bucket oe \u201cee _- DOMTAR INC.1/2 an, enregistrée, sacàmain - sandale Achôteral fusil de ares.691-3946 (Dec 5) 4 M6 69 | meme f 008 y tatuée, orellles col: porte-monnaie portes caitore 12 semi automt- = Ske NY ples, S00 092 ales - ete.N.Guay que Tel.267-3889 A Informations à la Rex SN 282-5401 «7550 73 Hébert \u2019 * ' ; ds ed ou vo Maple-Grove.Qué (2 ©, of FLATS I \\ (nd ATTENTION ) Sûreté Municipale Sos, RE DOSSIER NO.: CB-184 Danois fauve, 3 mois, gc 79) L à vot FOR REN J CARE Canada mâle, enregistré, ta- .os ouele 8 ot ago 373-31 31 1417 Bank St Ottawa K15 5H?toué et vacciné - 69l- -Astrologie - Numérologie \u201c ouclez vo EH 9940 (5 dée) sur rendez - vous sevle- Bet; passez & \u201cACtION Very well situated 3 1/2, DRESSMAKER I ment.Demandez Lise au temps panier Ter STs near bus stop, shop Collège Chiots Husk, 2 femelles 371-7114 (NO) 5779 (5) .ero.Center hn.\u201chaat | For alterations only LES IMMEUBLES LEFEBVRE _RICRELIEU + MARINADES MARGARINE PATES FARINE SUCREES MOLLE ALIMENTAIRES ROBIN HOOD H ABITANT (disponible au Québec seulement) Spaghetti, Spaghettini sac 3.5 kg cont.24 02 LACTANTIA Macaroni coupé cont.2 Ib CATELLI bte 500 g ALIMENTS: 2, POMMES ROUGES \u201cSPARTAN = SURGELÉS = TOMATES EET gg, DES ROUGES EER à produit de la Floride PAMPLEMOUSSES BLANCS i 6 5 de la Floride, - es se Cat.Canada No 1 produit des États-Unis 6/89: gi 9 iis .48 ss.see ar: 6x7 _ Eux à TE - - = $3: CHOCOLAT se.CÉLERI VERT PASCAL Es 51.00 roduit des Etats-Unis + see Cat.Canada No 1 H RQ: gi: SAUFRES E660 3 } gr.24 eh.E KELLOGG'S 11 oz 19 ¢ i Ib POMMES DE TERRE LAVÉES i rossong mms 5 produit du Québec sas Tome ou he ; Cat.Canada No 1 10 Ib 65: HGH UNER 160: 99.3 SAUCE A LA VIANDE |SAUCE A SALADE MELANGE A CROUTE BISCUITS BETTERAVES Capuchons de chocolat, MARINÉES A TARTES Feuille d'Érable, cont.14 oz 1 litre bte 19 oz PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 1er DÉCEMBRE 1979 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS QUALITÉ ET wo TOTAL > $ à | ge ee nm LS mar ae ACLE WHIP ® | MIRACLE FEUILLETEES Princesse CATELLI KRAFT Assortiment HABITANT Ç ROBIN HOOD Ç Saber Ç D sac 350 et 400 g cont.24 oz AT +2, 104 Hes 8 Tea) te Fok LY Voilà pourquoi on préfère nos viand de | HOON DESOSSE os CUISSES POITRINES |PORC HACHE | ROmpéraute [M50 oo DE POULET DE POULET {Produit DE PORC FRAIS ai vues 1.28 SANS DOS | SANS DOS décongelé) = SAUCISSE PUR PORC ® surgelées surgelées 78 Ç DETER 500 grammes si.38 ote env.5 b bte env.5 lb Ib SAUCISSON DE BOLOGNE »s1.08 \u2018 ROTI DE SOC Sacon sans | 1 DE PORC FRAIS count 4 Ag : JAMBON CUIT 1 38 | MAPLE LEAF cor Plu | Ib og: TOURTIÈRE lb > LA BELLE FERMIÈRE 500 g si 48 ST POUDRE POUR PAPIER-MOUCHOIRS NOURRITURE HUMIDE NOURRITURE HUMIDE NOURRITURE TENDRE GELEE couleurs variées, POUR CHIENS POUR CHIENS POUR CHATS Saveurs varices, boeuf, boeuf-fromage saveurs variées, KLEENEX PUSS N BOOTS GAINES RIEL $ 1 00 68 ¢ GAINES $298 TOP CHOICE $298 hg: bte 6 oz 3/ bte 200 f 2 kg ass.2 kg | bte 12 07 JUS D'ANANAS GUIMAUVES OLIVES FARCIES PÊCHES TRANCHÉES ou DÉTERSIF EN Maxi-Mallows Manzanilla MOITIÉS POUDRE | DEL MONTE cont 4802 89: KRAFT 16 oz 15: HABITANT cont, 15 02 $ 1 - 59 DEL MONTE te 28 02 96: oncentie | .$ 2.99 OLIVES REINE NATURE , CRISTAUX variées, MENTHES | des bois, FRUITS GLACES SERVIETTES DE TABLE HAWAIIAN PUNCH to | Eu wor ove 31,98 690 we oo 51.00 weno s1.18 ER 147 SIROP DE TABLE MELANGE A SAUCE BATONNETS DE CERISES ROUGES AU ) BBO ou Hot Chicken PAIN ss.MARASQUIN CURE-OREILLES CANADIANA cont 48 oz $ 1 a 1 9 FRENCH env.1.5 oz 35: GRISSOL 8 02 85: DALTON 1607 $ 2.45 O-TIPS bte 905 T3: RISTAUX TABLETTES DE | | | ; SAVON DE BEAUTÉ ee aveur à l'orange CHOCOLAT ss RAISINS SECS | SOUPE A L'OIGNON ne \u2019 LONEYS A format bain, TANG \u2014 Zenv de&50z $ 1 .09 ROWNTREE 4s 99: rIDSECRY 16 67 $ 1 .25 paquet 4 env.de 1% oz 99: BOVE 72 pains $ 1 31 e CAFE MOULU TABLETTES DE CEREALE ~ PAINS Hot Dog ou PAPIER DE TOILETTE SHAMPOO! NG mouture & toutes fins.assorties, Hamburger couleurs variées, régulie ce gras DELSEY paquet 4 rouleaux si .39 BRECK ont.400 mi 2.2.39 MAXWELL HOUSE 3.19 51.1 : sac 16 oz CROQUADE So $ 9 IPR 8-0 FYE Tene SEES ee.HE! LES ENFANTS, venez vous faire GRAPHIER.CADE AUX POUR VOUS ET VOS ENFANTS 7 3}: OUTILS ROYAL PÈRE NOËL LE SOLEIL DU AT I AURFNI 2h NOVEMBRE 1979 Le PERE NOEL est arrivé !!! JEAN LOUIS MICHAUD PROPRIE TAIRE LE DIMANCHE 9 décembre de 11 hres à 14 hres à CHATEAUGUAY et VALLEYFIELD nousssvriedeuewueweada'vee à ae sure = AVEC CE COUPON Régüligr 3719 =uusnsnncssssse, .: AGREE SHAMPOOING : : CI GARETTES 2 ' CARTOUCHE Fama 350 mi a | Limite 3 n Cigarettes pat chent a EXPIRATION de marques tor DÉCEMBRE B la non no populaires, Le I régulières ou ow wre ade wesw : King size.a Limite 3 GER F NÉCESSAIRE A OUTILS Q î w i By Marteau, pince, tournevis etc f, plus cottre à outils ; E 7 À El yemeEm sa | } TAYLOR HYGROM ENSEMBLE 3 PINCES Tous usages.pow Tateher, Lu Mrtison, le garage, ete pour ENSEMBLE Lames er lues ante quille Ideal pour is on eu Laut f 257) = HY 7 LIMITE S PAR CUNT » EXPIRATION: Tor DECEMBAE ONAN WO WW OO, O88 AVE rite 3 par cent EXPIRATION Jar gens Rince-créme \u201c qui prévient > les cheveux EXPIRATION gras.or DECEMBRE Format 350 ml.a» i ed pt BIC BRIQUET Limite 3 par cleat EXPIRATION tor DÉCEMBRE amano Nim wn ;maa \u201c = Fu Sf i > JOHNSON Loron A | Humidiquide température et humidité.F ouC Modèle #5547 CE COUPON AVE 2 a on AVEC A1 NTAMRES hoy CE COUPON A En deutte d arachides.CE COU 3 coconut etc Toma Se dees \" 4064 à: _ Lervte 3 8 Da cent _ EUmRATON d a vor DECEMBRE par client XPIRATION: ler DÉCEMBRE mh, poe me we ey ÊTRE \u20ac Pa yr.~ fe Ÿ eh\u201d NC ! ; \\ i 7 TOURNEVIS y a me pe EE anim 3 i A Cc ce coupon @ \u2014; PON À King size 3725 AIR CARE nettoyeur \u201cSOLIDE\u201d EXPIRATION ler DECEMBRE \"AVEC CE COUPON Eau de javel Format 128 07 Limite 3 var client EXPIRATION Ter DÉCEMBRE A.au i at une nt ty Format 42 0: - mate 3 r chem EXPIRATION ter DÉCEMBRE sant ( AVEC ; i Hi Ÿ dd à 4 Desodorisan 3 4 solide a action 5 À continue pour = A la maison L | [ format 198 Limite 3 = par client iy Bl cre a Aa i bt NGS Ca vse cl SRE Ee da ITI.CTs.76 DUFFERIN VALLEYFIELD 371-3333 Giles Raymond propriétaire (Contre d'Achato) 97 D'ANJOU CHATEAUGUAY 691-2622 Gilles Lapierre propriétaire.380 boul HARWOOD DORION 455-614) Gliles Raymond propriétaire PLAYTEX ows LIVING wait) aviC Coupe AIC Wt aT eGe AVEC FCAUPOS mer CE COUPON Pett moyen \u2019 Lome) wu gd oe Limite ) FAMAATION pu Let ter BECIMIN Limnos los OECEMERE Asapaaaasn { \"7 IGHNSON sor CE summons Ÿ 34 au\u201d SHAMPov y »» pu bebe CE COUPON i\u201d aes, CF COUPON ; % bora: Format 850 1m: wo op 3 pans ét.Lomite 3 Cat cent EXPIRATION A EXPIRATION io dfcemsee \u2018ar nsaezuam a < \"oe \u2019 Lr.a les DÉCEMBRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 scageuen eewdne nse ee weve.seeldesewscenss TRE MIN 1 COLGATE DENTIFAIE | w - q Creme \u2014 dentifrice au Gardot Réqulier ou the des bois Format 100 mt Limite 3 par client 8 f, EXPIRATION SE ter DECEMBRE AVEC Serv tes CE COUPON CE COUPON adhésives AI Format 30 EXPIRATION Tor DÉCEMBRE snneppen\u201d jus GED WD WW _ .ARRID nesosoL TE Desodorisant \u201c NUJOL i Huile mine- partume § AVEC AVEC 1 | non parfume tale USP vc CE COUPON, soulage la CE COUPON constipation Format 475 mi me spe Sa ; ou poudre Co en aerosol 3 \\ Forma 200 9 misd EXPIRATION 1 lor DÉCEMBRE Minimenihes enrobees de \u201c+ chocolat noi 18 Format 2009 EXPIRATION ler DÉCEMBRE MZ Te.- ar A ! » - \u20ac 1: Déticieuse tire eponge ent morceaux Format 20 AVEC AVEC } CE COUPON À CE COUPON Limite 3 par clhent EXPIRATION Yor DECEMBRE Limite 3 par chent EXPIRATION ter DÉCEMBRE Les dernières nouveautés \u2026 nouvelles teintes d'automne et d\u2019hiver Bee MT AS.eli are ear Lm Cin, ES EL ver "]