The St. Lawrence sun = Le soleil, 6 février 1980, Cahier 1

[" \u201cSy le vieux-canal .> (Normand Morand) journalistes, le ministre a son état actuel, je plusenplus.d h | Dès cette semaine, le signalé que le maire de m'engage personnelle- \u2018Les municipalités e eau arno S | ministre des Affaires Valleyfielid Mme Marcel- ment de concert avec le pensent bien faire et culturelles et des le Trépanier avait fait député Lavigne à sauver lescentre-villes en (Normand Morand) ae communications du allusion au canal préserver le cachet adoptant des réglements Si la nouvelle carte raient me taxer d\u2019étre un Québec, M.Denis quelques heures plus tôt historique et culturel du qui à long terme électorale était adoptée député parachuté\u201d\u2019 a Vaugeois demandera à la irection du Patrimoine se rendre à Valleyfield fin d'effectuer un relevé concernant le vieux-canal lors d'une réception à l'Hôtel de ville mais qu\u2019elle n'avait pas parlé du projet lancé il y a quelques semaines par le Le règlement d'urbanisme est critiqué Le ministre Vaugeois s'engage à faire préserver vieux-canal\u201d a précisé M.Vaugeois.Il ajoutait que la Commission des Biens- Culturels pourrait même être appelée à venir tenir s'avèrent de véritables fléaux.Elles pensent qu\u2019en obligeant les commerçants à démolir Lavigne selon les voeux de la Commission de la représentation électorale du Québec, le député Laurent Lavigne serait (Nouvelle carte électorale exclu du comté serait aré mardi le député Lavigne.Le député de Beauhar- nois ne cache pas qu\u2019il ise le statu quo Desservant et d'examiner la conseiller Adrien des audiences à Valley- pour offrir des espaces de \u201cexclu\u201d du comté de Concemant la délimita- possibilité de classer ce Lefebvre.field.stationnement, elles Beauharnois puisque le tion du comté puisque le cours d'eau\u2019 site histori- Tout en renseignant le réglent leurs problèmes.seul changement prévu retrait de St-Stanislas de > ministre au sujet de ce- URBANISME.Pourtant, l'expérience Quel ues heure rte DTN NSE = SRI HENNE veut que la municipalité Kdstka serait jusqu'à un Appuyé par le député projet de remplissage, le démontre clairement que prés pee des 9s an.bs avoir signé le livre d'honneur de la ville de Valleytield en de St-Stanislas de Kostka certain point un handicap Laurent Lavigne, c'est la député Laurent Lavigne S'inspirant d'exemples les villes baissent Jeur - Denis Vaugeois déclarait « ui amines | a ssiblite do.lasast 16 viotx.canal se greffe au comté de PA ui | déclaration formulée déclarait qu'il s'agirait qui se retrouvent un peu évaluation et qu'à long \u201csite historique\u201d.(Phot o Soleil ap os e classer le vleux-canal Huntingdon.Or, M.Alnsi, il entend assister samedi dernier par le d\u2019une \u201cerreur magistrale partout au Québec et plus terme elles sont e Solell-Jacques Smith) S'abstenant de faire des Lavigne est un résidant 8Ux audiences de ministre Vaugeois lors que de remplir le canal particulièrement chez-lui perdantes.La solution indiqué le ministre commerçants à démolir promesses, le ministre de cette localité.consultation qui se fier d\u2019une conférence de dans le centre-ville de à Trois-Rivières, le dansuncentre-villeestla Vaugeois.pour offrir des espaces de Vaugeois a néanmoins \u2018\u2018Bien sûr, je serais de dront À Montréal les 31 et presse qui se tenait dans Valleyfield afin d\u2019en faire ministre Vaugeois a construction de stationne- Il poursuivait en décla- stationnement est un noté que des subventions nouveau sur les ran 22 février, audiences le cadre de sa visite dustationnement.\u201d \u2018 .profité de l'occasion pour ments en hauteur ou en rant que \u201cles terrains de moyen très dangereux et pourraient être offertes dans le comté de Auxquelles sontiniiés les référendaire dans le *\u2018Si la population critiquer les réglementa- profondeur bien intégrés stationnement doivent les municipalités de- afin de revaloriser | Beauharnois et les gens, COnsells municipaux, > comté de Beauharnois.montre son intention de tions d'urbanisme queles \u20ac non le remplissage ou sauver les centre-villeset vraient le constater avant vieux-capal-p 1et ad! =| si l'on fait exception des Citoyens et les organis- interrogé par les conserver le canal dans municipalités adoptentde la démolition en série\u201d a non les briser.Forcer les qu'il soit trop tard.\u201d 8 hirbddidsen ent, VAE qu malins, ne pour- Sule & page 2 J .I ; ; .L\u2019hebdomadaire au plus fort tirage du Sud-Ouest du Québec VALLEYFIELD-BEAUMARNOIS SOULANGES-ORMSTOWN (Circulation totale: Le Soleil, 23,310 copies ot The St.Lav.ence Bu\u201d.14,726 coples) MERCREDI LE 6 FEVRIER 1980 / 24e ANNEE NO.51 DU ST-LAURENT = apte me ee moment.Le directeur de commissions scolaire de Remplissage du canal a grève se poursut e Le soutien vers un cul de sac ?e \u201c Ouvertures\u201d et \u201c possibilités\u201d 56-PAGES (Jean-Guy Pelletier) \u201cJe ne sais pas vraiment pourquoi\u2019, voila ce que déclarait Pierre Mouton face au corigédie- ment que lui avait signifié d\u2019abord le président du National, Michel Jolicoeur, puis le bureau de direction de l\u2019Association du Hockey Mineur de À Valleyfield.\u201cC\u2019est peut- être parce que j'ai touché ; à Jean-François Blanchard.Après Dieu, ça semble être lui à Valleyfield\u201d\u2019, poursuivait l\u2019ex-instructeur du National, particulièrement déçu par la tournure des événements.TROIS REPROCHES.II nous a indiqué que l'avis écrit que lui avait remis Michel Jolicoeur commence d'abord par dire qu'on ne lui reproche pas ses connaissances techniques en hockey, mais plutôt son mode de fonctionnement, et on donne alors trois éxemples.Le premier concerne le poste de capitaine que Mouton avait enlevé a Blanchard pour le donner à Claude Roussin.Mais il explique que c\u2019était une mesure \u2018\u2018temporaire\u2019\u2019, qu'en arrivant avec le National il ne connaissait pas tout le roulement de l\u2019organisation, mais devait trouver des moyens de stimuler l\u2019équipe.I] souligne que ça tombait bie* pour faire ce changemed puisque Blanchard ét ble cé.On a gagné trois parties sur quatre pendant que Roussin était capitaine et mon intention, poursuit-il, fn chez les enseignants ?(Marthe Martel) Les enseignants du primaire et du secondaire de la région, tout comme leurs confrères du Québec, ont entrepris lundi leur seconde semaine de gréve et, aucun développement d'importance ne semple jusqu'ici s'être produit\u201d Il en est de même pour les employés de soutien.Il serait bien difficile de dire où en sont rendues les négociations entre le ministère et les commissions scolaires d\u2019une part et les enseignants d'autre part, puisque d\u2019un côté comme de l'autre aucune précision n\u2019est apportée: on parle \u201cd'ouvertures\u201d, de \u2018\u2018possibilités\u201d et de \u2018certaines améliorations.\u201d .Il a bien sur -été question d'une loi spéciale qui aurait obligé les enseignants à entrer au travail, mais étant donné cette situation d\u2019\u2018\u2018ouverture\u2019\u2019 décrite ci- haut, cette éventualité a été écartée par le Conseil des ministres pour le la Valleyfield, M.Jean Faille, a annoncé, lors de l\u2019assemblée régulière du conseil scolaire lundi soir, qu\u2019étant donné les \u2018\u2018progrés sérieux et valables'\u2019 réalisés à la table de négociations, les présidents et directeurs généraux des commissions scolaires avaient recommandé au gouvernement de ne pas recourir à une loi spéciale.appelons que les principaux points en litige de cette négociation sont la tâche des enseignants et la mobilité.Les \u2018\u2018ouvertures\u2019\u2019 ou \u2018\u2018améliorations\u2019\u2019 dont il est question d'un côté comme de l'autre toucheraient donc entre autres ces points mais il est pour l'instant impossible de dire en quoi elles consistent exactement.Signalons qu\u2019en ce qui concerne la mobilité.Le gouvernement parlait de la possibilité de déplacer les enseignants dans une distance de 50km dès la première année de mise en disponibilité alors qu'auparavant ces derniers demeuraient à l\u2019emploi de la commission scolaire au cours de cette # première année.Au point de vue de la tâche, les enseignants : avancent qu'il y a 12 ans qu\u2019ils tentent en vain de la négocier.Celle-ci touche : le nombre d'élèves par elasse, le d'heures ments, l\u2019importance des activités telles la récupération, la surveillance, l\u2019animation parascolaire, l'enfance inadaptée, les instru- 2 ments pédagogiques.Notons que les commis- : nombre d'enseigne- sions scolaires et les enseignants ne s\u2019entendent pas quant à la situation des enseignants du Québec comparativement à celle des enseignants de l'Ontario.D'un côté on avance qu\u2019un élève coûte plus cher au Québec qu\u2019un élève en Ontario et de l'autre on dit que c'est l'administration, la bureaucratie et les bâtisses qui font monter le coût de l'enseignement au Québec.D'un côté on parle de la masse salariale qui a été, en 1976-77, de $899.00 par suite a la page B-4 Les enseignants et Soteil-Jacques Smith) employés de soutien de Valleytield se sont rendus au Cégep lundi matin afin de sensibiliser les professeurs et étudiants du Cégep ainsi que ia population en général à leur lutte dans le cadre de la présente négociation.moe était donc de lui laisser le titre de capitaine un peu plus longtemps, d'autant plus que je suis superti- tieux.Comme autre source de motivation, Mouton avait pensé à s'associer à quel- qu'un qui ayant un restaurant aurait pu inviter \u2018sur le bras\u2019\u2019 tous les joueurs de l'équipe advenant une victoire.Mais comme il n\u2019avait pas cette opportunité, Mouton a quand même annoncé avant un match qu'il donnerait $5.00 à chaque joueur s'ils décrochaient la victoire.On me reproche d\u2019avoir utilisé de l'argent pour motiver les joueurs.Mon idée, dit- il, ce n'était pas de payer les joueurs et c'est tout comme si Michel Jolicoeur avait payé une bière aux joueurs après une partie.De ajoute-t-il; cet argent je le prenais dans ma he, ça ne coûtail rien à l'équipe ou à l'organisation.Le troisième reproche est à l'effet que Pièrre Mouton aurait utilisé des joueurs pour provoquer la plus, | Pierre Mouton ne comprend pas son congédiement bataille.11 mentionne u'll donne des cours \u2018entrafneurs à la Fédération de hockey et que ça n'a jamais été ans ses vues d'intimider ur gagner une joute.ais, explique-t-il, quant un gars comme Bessette comple au moins trols buts par partie, il faut que tu vois A exercer une surveillance.C\u2019est, dit-il, comme Provost dans le temps avec Boby Hull ou encore comme les équipes font avec Guy Lafleur du Canadien.MOMENT MAL CHOISI.n qualifie conclusion, il ces trois exemples de\u2019 non- valables.De plus i} signale que le moment était très mal choisi pour son congédiement alors qu'il ne reste à l'équipe ue quelques joutes à isputer en saison régulière.C'est pout-être un aspect qui n échappé à Michel Jolicoeur qui, dit- il.aurait pu songer d'abord à une suspension ou une amende.À son Sulte A la page A-2 Transport de (Normand Morand) Habitucilement, si l\u2019on se base sur les hivers précédents les ca mionneurs affectés au transport de la neige a Valleyfleld ont touché a cette période cl de 1'année ( début février) aux environs de # $5,000, Pendant toute la saison hivernale, ils recoivent normalement approx- mativement sept a hult mille dollars.Or cet hiver, les vingt- cinq camtonneurs qui ont signé une entente avec la viile de Valieyfield la neige s'engageant à mettre à sû disposition leurs véhicules n'ont absolument rien teuché.Pour certains d\u2019entre eux, c\u2019est la ça- tastrophe financiere puisqu'ils doivent tout de meme éponger des dépenses comme les assu- ranceg, les plaques, les cotés 8 nelge, ele.Detx camionneurs de passage au SOLEIL lundi indi quatent qu'ils étaient meme pas éligibles à .l'assurance chomage.Lundi soir prochain les membres du conseil municipa] auront à se pencher sur une pétition Privés de revenus,les camionneurs demandent un dédommagement signée per les vingt - cing camionneurs demandant que ia ville leur verse \u2018\u2018un minimum de cent heures a $ 24.85 - Iheure*\u2019 afin qu'fls gardent les camions à la disposition exclusive de la municipalité.Selon les camionneurs ce montant de $2,475.00 leur permettrait de couvrir une partie de leurs dépenses meme si en réalité ils n\u2019en tire - ralent gucun profit, Au mornent de rédiger ces lignes, 1) nous à été impossible de faire confirmer offictellement \u201c Le conseiller Lefebvre voulait prendre le pouls de la (Normand Morand) Selon le consefller Jean-Claude Garand, so collègue Adrien Lefebvre voulait tout simplement sonder le pouls de la population en présentant récemment son projet de remplissage du vieux canal afin d\u2019y faire dévier la rue Victoria et d\u2019aménager des espèces de stationnement.\u201cEn présentant ce projet, M.Lefebvre igno- Trait qu\u2019ime ordonnance tnterdisait à la ville de toucher au canal\u201d 3 déclaré M.Garand.La semaine dernière, m ha ut fonctionnaire des Services de Protectim de l'Environnement, M.Carrier, a avise les membres du conseil mi- nicipai de l\u2019existence de cette ordonnance et il sembleque les édlles municipaux en aient pris bonne note.De l'avis du conseiller de Bellerive-Est, là population devrait etre consultée par le biais d\u2019m référendum si la ville voulait aller de levant avec ce projet.#412 population aurait alors à décider et nous nous soumettrons à sa décision\u201d aajouté M.Garand.CONTRE Les conseillers Roger Lécuyer et Peter Rozon se prononcent ouvertement contre le remplissage du canal \u201cIl m\u2019ap- paraft important de conserver l\u2019aspect naturel de Valleyfield et ainsi du vieur-canal, Le projet présenté par M.Le- febvre est audacieux surtout si l\u2018œ tient comnte des nombreuses représentations des groupes et com'tés qui se sont prononcés contre le remnlissage sous toutes ses formes, Il y à certainement d\u2019autres solutions pour régler le problème du stationne- mont 3 Valleyfield\u2019\u2019 a déclaré le conseiller de Ste-Cécile Roger Lé- cuyer.Plus catégorique, le représentant du quartier Champlain Peter Rozon déclarait: \u201cJe suis contre le remplissage du vieu¢ canal pour fins Me rues ou d station- sement\u201d?Toutefois, il Ajoutait \u201cOn ne peut laisser le canal dans son état actuel.I] ressemble davantage à uae mare à grenouilles et le conseil m micipal devra voir à sa restauration\u2019 Ainsi M.Rozon est i«- vorable au projet qui ferait du canal un site histarique.De pius, le conseiller estime que la ville devra voir le plus tôt possible à la réfection de là jetée Ni- cholsm, E se pourrait fort bien q2'u pont remsiace la jetée.De cette manière, la circulation de l'eau serait améliorée dans ie canal.population \u201d ETUDE Le conseilles du quartier Salaberry, Paul Marlgau, estime quant À lui que le projet de M.Lefebvre cotar:mande me étude très appro- fensie, \u2018Je ne suis ni pour, ni contre mais je sais que les gens du secteur et ia population en général devront être consultés avant que le conseil municipal aille l\u2019égonomie réalisée jusqu'a maintenant par la ville de Valleyfield au chapitre du déneige - mept.Toutefois à is lu- pee des thiffres dé- fournis par le gérant M.Gaétan Rousse ja somme de $100,000 représenterait spproxi.mativement le montant épargné pour l'épenda- ve dusel, les heures supplémentaires et letrans- port de la neige.Quant au dédommagement demandé per les camionneurs, 11 se chiffrerait aux environs de $60,000.J .J.C.Garand plus loin avec ce projet, D2 toutes mantê- res, ce projet ds remo pliss refait surface réguisremomt depuis des années et il n'a jamais été réalish\u2019\u2019 a déclaré 16, Marieau.COMM EXTAIRE Le maire Mme Mare Suite à la page A-2 | M.Hubert Vincent président du conseil d'administration de la Calsse d'économie.Salaberry remet un souvenir à M.Jean-Paul Lalonde, directeur fondateur de la caisse.M.Vincent est accompagné de la secrétaire Mme Madeleine Roy et de la vice présidente Mme Nicole Drouin.Maintenant directeur général du CLSC M.Lalonde a travaillé pour la calsse pendant quinze années.(Photo Le Solell Jacques Smith) SACS DE SABLE L'age d'or de Bellerive - organise un tournoi de sacs de sable le 7 février au centre des loisirs de 13h00 à 16h30.Tous ceux qui veulent venir sont les bienvenus.Merci.ORGUE AU CLUB NAUTIQUE Dès le 7 février prochain un organiste interprétera des air populaires tous les jeudi, vendredi et samedi soirs au Club Nautique de Valleyfield, Il s\u2019agit d\u2019une innovation lancée par le nouveau gérant M.Henri Poissant.Rappelons que le Club Nautique n\u2019est pas un club privé comme certains le pensent encore mais qu'il est ouvert à toute la population puisqu'il appartient à la municipalité de Valleyfield.Tous les citoyens sont membres de céclub.PASSE TEMPS ET JOS LEROUX Le groupe Passe- Temps et Jos Leroux présenteront un spectacle samedi le 9 février à 21h00 À la polyvalente Baie St-: François.Il s'agira d\u2019une soirée genre \u2018Boîte à chansons\u2019 Il y aura permis de la S.A.Q.et le prix d'entrée a été fixé à $3.00 INITIATION A LA BIBLE Il y aura des soirées d'initiation à la Bible à l\u2019école St-Andreé à St- Timothée, les 18 et 25 février ainsi que les 3, 10 et 17 mars 1980.Les frais d'inscription sont de $2.00 par personne ( pour la série).Mlle Danièle Beauchamp agira alors comme personne-res- source.Pour obtenir de plus amples informations, communiquez avec Roméo ou Hortense Maheu à 373-7288 ou CEFOP à 373-8122.CITROUILLE Les Productions Denis Reid en collaboration avec LE SOLEIL présentent samedi soir le 9 février Citrouille une pièce \u2018\u2018osée\u201d de Jean Barbeau.Cette pièce de théâtre débutera à 20h30 sur la scène de l'Auditorium du Cegep de Valleyfield.Les billets sont encore disponibles aux différentes Librairies Boyer.pr NT Nm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST-VALENTIN JOYEUX CAMPI A l\u2019occasion de la St- Valentin les Joyeux Cam- pis \u2019 organisent une VEILLEE CANADIENNE pour toutes les personnes seules, hommes et femmes avec leurs amis(es) qu'elles voudront bien invitér à y participer.Cette soirée aura lieu le 9 février prochain à l'Escale au 30 rue Edmond à Valleyfield à 8h30p.m.Vous êtes tous bienvenus, quelqu'un sera là pour vous accueillir.Renseignements 371-7916 ou 373-3644.AGE D\u2018OR BELLERIVE Les membres du club de I'Age d'Or de Bellerive et les amateurs de danse sont invités à l\u2019occasion de la St-Valentin à une soirée dansante suivie d'un buffet samedi le 16 | février à 20h00 au sous-sol de l'église Notre-Dame de Bellerive.Les frais de la musique seront assurés ar l'orchestre de à Bertrand Lefebvre.Pour informations composez 373-6088 ou 373-1569.CLINIQUES DE PUERI- CULTURE Mercredi le 6 février 1h30 à 2h30 St-Eugène sous sol du presbytère.Mardi le 12 février.2 à 4h00.Valleyfield Service des soins préventifs, 106 St-Jean Baptiste Mercredi le 13 février 10 à 11 heures Sacré Coeur sous-sol église.* Mercredi le 13 février, 1h30 à 3h00 St-Zotique hôtel de ville.DANSE ST-VALENTIN Une soirée.dansante à l'occasion de la St- Valentin aura lieu samedi le 9 février à compter de 20 heures à là salle des Chevaliers de Colomb de Valleyfield.La musique sera celle de l\u2019orchestre Les Copains et une disco- mobile sera également sur les lieux, L'admission a 6té fixée A $2.00.Toute la population est invitée.MARDI GRAS Il vy aura un thé du Mardi gras le 19 février à 15h00 au sous sol de l'église anglicane 33 rue Gault.Valleyfield.I! y aura de l'artisanat et des pâtisseries à vendre.Un petit goûter sera servi Prix $1.00.Pour obtenir de plus amples informations, contactez Virginia Théoret au 50 St- Jean Baptiste à 371-3503\" \u201cRAMIOQUE LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 6 FEVRIER 1980 CAFE CHRETIEN Les activités au Café Chrétien cette semaine sont les suivantes: vendredi, le 8 témoignage par Richard Major, samedi le 9 soirée de prière et dimanche le 10 enseignement par René Amyot.Rappelans que le Café Chrétien est ouvert de 192530 à 28h00 à tous les jeunes de 14 ans et plus.QUIRION ET SON VESTON Une indiscrétion du président du Parti Québécois M.Vianney Pineau nous a permis d\u2019apprendre que le secrétaire du député Laurent La- vigne s\u2019est porté acqué- Teur d\u2019im super veston de Qualité nettement supé- Tieure à la moyenne, Il va de sof que le prix est Proportiannel à la qualité du vesi on.M, Denis Quirlon sera donc chic lors de la campagne ré- férendalre.Tout le monde semble bien s\u2019être amusé Comme des fous à ce bal des quéteux organisé dans le cadre du carnaval de Coteau Landing en fin de semalne dernière.Faute de nelge il faut bien se servir de son Imagination pour réussir un carnaval et ce n\u2019est pas ce qui manque a Coteau Landing! (Photo Le Solel Jacques Smith) RETRAITE POUR LES COUPLES.Les 28, 29 et 30 mars, Rolland Durand donnera une série de conférences à l\u2019occasion de l'année de l\u2019intériorité à St-Timo- thée Voici les thèmes des rencontres: le 28 mars à 20.00 heures: \u201cUn amour de couple,\u201d le 29 mars à 19.00 heures: \u2018Dialogue et spiritualité\u2019\u2019, le 30 mars a 15.00 heures: \u2018\u2018L\u2019éducation par l\u2019amour.\u2019\u2019 Ces rencontres auront lieu à l\u2019église de St-Timothée.LES JOYEUX CAMPI.À l\u2019occasion: de la St- Valentin, le Comité des Joyeux Campi organise une soirée canadienne pour toutes les personnes seules, hommes et femmes, et leurs amis(es).Sont bienvenus aussi tous ceux ou celles (seuls ou non) qui veulent passer une agréable soirée.Cette veillée aura lieu samedi le 9 février à 20.30 heures à l\u2019Escale, 30 rue Edmond à Valleyfield, Pour obtenir de plus amples informations, signalez 373-7916 ou 373- 3644.MGR TREMBLAY VS LEGER Le chanoîïne Mgr Robert Tremblay n\u2019a pas apprécié une remarque formulée samedi dernier par l\u2019historien Jean- Marie Léger au sujet de l'influence du clergé du diocese de Valleytield quand est venu le moment de donner un nom à la ville de Sa- laberry de Valleyfield.M.Léger a expliqué devant une centaine de personnes réunies à l'hotel de, v que le clergé pronatt ; le nom de Alleyfield appuyant ainsi le britannique.Alexandre Buntin, Mgr Tremblay, n\u2019a pas manqué après l'exposé d\u2019al - ler faire connaître son mécontentement à l\u2019historien.- GREVE.étudiant au Québec comparativement à $698 00 en Ontario et de l'autre on dit que les salaires des enseignants en Ontario sont plus élevés que ceux des enseignants du Québec ($20,673.contre $18,325.en 1978) et qu'il en est ainsi depuis 10 ans.EMPLOYES DE SOUTIEN.Signalons finalement que les employés de soutien de Valleyfield et Huntingdon (CSN) sont également en grève depuis une dizaine de jours et que les négocia- * tions se poursuivent.Les professionnels non-ensei- gnants de la commission Suite de la page A-1 scolaire ae Valleyfield sont en négociations, mais ne sont pas en grève.Aux dires du directeur général Jean Faille, les négociations du soutien scolaire vont vers un cul de sac étant donné que les points en litige concernent des aspects qui ont déjà fait l'objet de lettres d'entente avec le soutien FTQet CEQ.Le directeur général a annoncé lundi soir dernier que les présidents et directeurs généraux des commissions scolaires avaient donc recommandé au gouvernement d'émettre un décret.En ce qui concerne les professionnels non-ensei- gnants le directeur général a affirmé que les négociations se déroulaient bien et qu'aucun problème insoluble ne semblait se présenter.Le directeur général a déclaré qu\u2019aucun accrochage ne s\u2019est produit jusqu\u2019à maintenant entre les 110 employés au travail et les grévistes étant donné entre autres l'attitude de souplesse \u2018suggérée* à ceux qui ne sont pas en grève par la commission scolaire.Jean Faille a de lus avancé que la loi 45, interdisant l'accès des lieux de travail aux employés appartenant aux unités de négociations en grève a été respectée et que tout s'est bien passé malgré certaines petites failles.La commission scolaire a annoncé que les employés au travail de même que enseignants en pré-retraite recevront leurs paies du 14 février que la grève soit terminée ou non.WHIRLPOOL, MAYTAG Appelez chez: UN AMOUR COUPLE Rolland Durand, prêtre .auteur, ex-animateur de radio écrivain, motivateur et vedette du film \u201cUn amour de couple\u201d \u2018donnera 3 conférences à l\u2019Eglise de St-Timothée les 28-29 30 mars pour préparer Pâques.Vendredi 28 mars à 8h00 p.m.\u201cUn amour de couple\u2019.Samedi 29 mars à 7h00 pan.Dialogue et spiritua- ité.Dimanche 30 mars à 3h00 p.m.L\u2019éducation par l\u2019amour.SESSION CONNAISSANCE DE SOI ?À tous les mercredis du mois de mars, aura lieu la 3ième session \u2018\u201c\u2018Connaissance de soi\u201d\u2019 animée par Léon Robichaud de St- Timothée.Caritasthérapie permet de se déculpabiliser, de se prendre en main, de devenir soi.même et être mieux dans sa peau.Tous sont bienvenus.Pour vous inscrire téléphonez à Louisette en composant le numéro 371-2226, FEMMES MOOSE Les femmes Moose de Valleyfield tiendront le 16 février à 20h00 une soirée de la St-Valentin à la salle des Moose locale.De nombreux prix de présence seront tirés au sort.Toute la population est cordialement invitée.Les membres sont priés de noter que Je chapter night aura lieu mardi le 12 février à 20h00 ailleurs il y aura un encan chinois le 23 février à 20h00 à la salle des Moose, Entrée gratuite pour toute la population.TOURNOI SACS SABLE La lgue féminine de sacs de sable de Belleri- ve organise un tournoi mixte qui aura lleu dimanche le 10 février de 10 a 16 heures au Centre Notre-Dame de Bel- lerive.Tous les intéressés sont cordialement invités.DE Par .ATTE NTI 0 N Pour vos réparations de laveuse, sécheuse, poéle, réfrigérateur, etc de marques : MOFFAT, McLARY, GSW, HOT POINT, GENERAL ELECTRIC, INGLIS, KENMORE, DENIS LEDUC REPARATIONS 155 rue POISSANT, VALLEYFIELD ru: 371-2345 L Dans le cadre du Carnaval de St-Louis avait lleu la finale d'un tournoi de ballon balai.Ainsi M.Gérald Laniel député à la Chambre des Communes pour le comté de Beauharnois Salaberry, procédait à la mise au Jeu en compagnie de messieurs Albert Pilon, Léo Brault, maire de cette municipalité et Léo Label, échevin.Notons la présence de M.Laurent Lavigne, député à l'Assemblée nationale attendant la mise en jeu du ballon.(Photo Le Solell-Jacques Smith) AGE D'OR DE BELLE- RIVE Les soupers mensuels de l\u2019Age d'Or de Bellerive auront lieu à l\u2019avenir le premier jeudi du mois.Le prochain se tiendra le 7 février au Centre des Loisirs.Pour obtenir de plus amples informations composez 373-2287 373- 3924 ou 371-1569 La ligue de sacs de sable de l\u2019Age d\u2019Or de .Bellerive organise un tournoi le 7 février à 13h00 au Centre des loisirs.$210 DE ST-STANISLAS Les résidants du village de St-Stanislas de Kostka ont été sollicités dimanche apres midi par des bénévoles afin d\u2019a - masser des fonds pour le téléthon de la paralysie cérébrale.M.Albert Durnin et ses petits - enfants ( ceux de Robert) ont recuelili la somme de $210.Au nom de tous les malades, ils remercient les généreux donateurs.su.L'historien Jea SN n= arie Lager n'a pas anqué \u201cde faire remarquer au conseiller Adrien Lefebvre que son projet de remplissage du vieux canal ne lui plaisait guère.(Photo Le Soleli-Jacques Smith) LEFEBVRE.celle Trépanier, à refusé d2 commenter lepro- jet de remplissage se contentant de noter que le conseil municipal devra exam'ner \u2018\u2018la problématique de tous les secteurs commerciaux dans son ensemble\u201d?Soulignant que le conseil municipal, s'il décidait de mettre de Suite de la page A-1 l\u2019avant ce projet, devrait engager une polémique et tout remettre en question ,le premier magistrat & laissé entendre que la tâche serait très ardue.Ainsi, sans le déclarer offit- ciellement, Mm2 Tré- panier ne semble pas tres favorable au projet tel que présenté.TELECOULEUR 26 POUCES BAS PRIX ANDRE RADIO MOUTON.avis c\u2019est une erreur tout comme ce fut une erreur en début de saison de ne pas aligner Bruno Nadeau avec le National pour protéger les filets._ Le changement d'instructeur pour une troisitme fois n'aidera sans doute pas le National selon.Pierre Mouton.DECEPTION.Il se dit d'autant plus déçu que lorsqu'il fut question pour lui d\u2019un poste avec le Junior de Montréal, il avait rassuré la direction du National en disant qu\u2019il respecterait son engagement avec le National, d'autant plus que ça commençait à bien aller et qu'il aimait ça.C\u2019est pas l'argent qui attirait Mouton à Valiey- field puisqu'il note qùe ça couvrait à peine son déplacement, ayant 100 milles à faire à chaque joute ou pratique.\u201cJ\u2019aimais ¢a, ¢ca m'\u2019a fait de quoi\u2019, ajoute-t-il en mentionnant qu'il a apprécié l'appui des spectateurs jeudi soir dernier à l\u2019aréna de Valleyfield.A PROPOS DE JEUDI, Pour ce qui est des événements de jeudi dernier alors que seulement six joueurs s'alignaient avec Robert Daoust au début de la rencontre, Pierre Mouton déclare qu'il n'avait jamais été au courant de ce qui pouvait se produire ce soir-là.Il dit avoir demandé: à Michel Suite de la page A-1 Jolicoeur s\u2019il pouvait assister au match, parce qu\u2019il voulait le rencontrer après la joute.Mais quand l'assistance a commencé à demander un remboursement et que la situation s\u2019est détériorée à l\u2019aréna, Mouton explique: \u201cJe respecte trop les joueurs pour les laisser tomber.Ils ont voulu jeudi faire valoir leurs droits.Je me disais il faut que j'y aille.Quand je suis arrivé à Valleyfield, je ne les connaissais pas, mais depuis une amitié s'est développée.De plus la joute de jeudi était très importante, c\u2019est pourquoi j'ai repris le poste d\u2019instructeur avec tous les joueurs.\u201d LA SUITE.Quant à la suite des événements, Mouton ne croit pas que ça va aider la cause du National.Depuis son arrivée dirigeait personnellés les pratiques et avait de l'avant un style de jeu qu\u2019il jugeait efficace uisque la production de uts avait considérablement augmenté.Mais, dit-il, les joueurs vont revenir à une autre technique de jeu avec Mare Michielli.\u201cOn était sur la voie ascendante, La décision qui a été prise m'a surpris, sans doute plus que ça en a surpris plusieurs\u2019\u2019, disait-il \u2018en terminant notre entretien téléphonique mardi \u201cmatin.83, rue St-Jeon-Baptiste Volleyfield, P.Q., Tel.: (514) 371-7771 * vachon «martin avocats FRANCOIS VACHON § B.A, M.C.A,, LL.L.CLAIRE MARTIN D.E.C,, LL.L.py AMP | 123 CHAMPLAIN VALLEYFIELD @ 371-5442 30 AVE.GRANDE-ILE TY LH LLL 373-6058 \u2014 \u2014_ ET GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE val ) (5 Tnace 544 | (CED TELE RT TE a ® © 0 : 86958713 sien: ox 150,000.S SUR 6 5 IS esse 69587/27 sacwavso: 35.000.26 canes #250.4 SUR 6 3236 118% NPR 2781 _saçux-s x *50, S SUR 6+ 3 30 720% 1 600 008 E _ Tous les billets gagnants de $250.et $50.de la Mini sont encaissables a toute succursale de la BCN SPECIALISTE - a LU ESC TUE e MARBRE e TERRAZZO GROS & DETAIL * GRAND CHOIX POUR LIVRAISON IMMEDIATE NOUS VOUS CONSEILLONS POUR LA POSE » SERVICE DE LOCATION D\u2019OUTILS ls ee es SE ES ES CS ES SES CES SE CE.WC CQO EME NCA S APSR QUANT SE EWES\" a 9587 GROS LOT I $297 000.27810 aoa: x35.APPROXIMATIVEMENT VENDREDI ; mere or.+ \u2019 Pas question de vendre la Cité des Art a = (Normand Morand) \u201c= D est très peu probable : BISCUITS 09 1 s | Venez FROMAGE 19 FEVES es 3 coco 1 Vaste choix comparer EDAM 1 AU 000 GATEAU 09 à SANDWICH de bonbons nos prix ES oS sun peer © SERVICE DE LIVRAISON Bienvenue chez IGA/BONIPRIX! 600 BOULEVARD LANGLOIS VALLEYFIELD mme LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 6 FEVRIER 1980 \u201c CARREFOUR «MGR LANGLOIS FE ee A-7 li = =, TNR ly, CARREFOUR DES BONS ACHATS ANGLE BOUL.MGR LANGLOIS ET MADEN { eCARTOUCHES 8 PISTES 10 ANS D\u2019EXPERIENCE maintenant ouvert 610 MGR LANGLOIS A VOTRE SERVICE Heures d'affaires: Mar.Merc.Jeud.9h à 5.30h.Vendredi 9h à 5h.Samedi 8.30h.à 4h.CARREFOUR 9 MGR LANGLOIS Fe.eu Ninon Mantion Bernard, propriétaire 373-5455 ENSEMBLE SKI ALPIN L\u2019UN DES PLUS BAS PRIX AU CANADA Chasseurs sachez chasser! VISEZ JUSTE EN ACHETANT CHEZ BATONS DE HOCKEY : TITAN \u2014 CANADIEN \u2014 JOFA ENSEMBLE DE FOND VALLEYFIELD 371- 3672 SKI L CHOUETTE Denis et Céline Primeau, props e DISQUES e CASSETTES 4 PISTES e Disques anciens ® \\ Nous acceptons les commandes Toutes les nouveautés de l\u2019heure 371-8080 CENTRE HEURES D'AFFAIRES: Lundi-Mardi Mercredi RAM Spécialiste en chasse et pêche prêts à vous servir .DU \u2018 Samedi: Sh à 5h TEL.: 371-8871 et nous faisons déjéa : DISQUE DE GROSSES AFFAIRES SUPER PIZZAS SOUS-MARINS 810 MGR LANGLOIS VALLEYFIELD 371-3672 + HEURES D'AFFAIRES DIMANCHE-LUNDI-MARDI-MERCREDI 10 hres à 1 hre VENDREDI-SAMEDI: 10 hres à 3 hres LE PLAISIR DES PETITS Skis et bâtons de fond pour enfant 1088 La manière économique de faire apprécier aux enfants de 3 à 7 ans l'agrément du ski de fond.Ensemble de skis de 48\" en solide plastique, avec fixations en caoutchouc et bâtons de 36\u201d.Pas besoin de chaussures de ski.82-8608 NOS MEILLEURS SKIS LEGERS DE FOND Skis Nordic Rossignol Skis de fond 7 95 180 à 210 cm Paire Pour apprécier le ski de fond.Dessus ABS.base poly et centre en mousse polyuréthane traversée d'un caisson en fibre de verre 82-8706x que courant *26.95 .; Chaussures Tyrol NE AUBAINE TRES CONFORTABLE \u201cTrail\u201d de fond Chaussures Pacer, o5 D'homme c.dame Pour homme, dame atone D 425 En cur tés seyant, doublure ouatée.entrée coussnée.languette ant-nege et semese Hydro fuge un achat ncroyabie! &2-7651x 26°° Cuir: double pe luche.languette ant- neige 8z-7801x A Ter] Ca Lol s wi 7m | Jus a QRabais we Skis de ons \u201cTour\u201d RD HFINIDERSAISONR TAT Pinto à | ML ty #Rabais 1504 er 1° Gacxknavaneum Skis anti-recul | Profitez de Cette superbe offre tant Notre prix courant qu \u2019il y en al Notre prix courant Hätez-vous de magasiner pour profiter g un plu Skis Tourgl Jervinen à base ant-reci en potyéth/lène n'angeant presque Des sus duradies on Mersier et hêtre strathiés.purent Baués Le bors Quand choix car les 8 grand .ourglens, Das BCE tr Dre gout presque A GE VALLEYFIELD ARMAND ST- JACQUES 560 Boulevard LANGLOIS COIN MADEN EN FACE DE MAJOR AUTO Profitez-en avec votre CARTE CANADIAN TIRE Ou économisez avec nos BILLETS-BONIS AU COMPTANT 371-2470 A - EEE EEE EN a (Jean-Guy Pelletier) \u201cLa victoire est déjà acquise pauvre monsieur\u201d\u2019, c\u2019est ce que le candidat Progressiste- Conservateur dans le comté Beauharnois-Sala- berry, M.Camille Gi- beault, déclarait vendredi à une question d\u2019un journaliste lors d\u2019une conférence de presse se déroulant au local P.Crue Champlain à Valley- field.Dès le début, M.Gibeault disait \u2018\u201cMerci\u201d\u2019 au parti libéral puisqu\u2019à son avis , celui-ci en forçant le déclenchement d'élections donnera au \u201c Québec la chance d'élire de nouveaux députés pour former le gouvernement avec le Premier Ministre Clark.Au cours des derniers mois, il souligne que le gouvernement a réalisé sa principale promesse: donner au Canada une nouvelle orientation.Il rappelle que Clark avait parlé de décisions difficiles afin de relancer le | \u201c La victoire est déjà acquis LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 6 FEVRIER 1980 e,pauvre monsieur\u201d \u2026 Camille Gibeault Progressiste-Coriservateur .Le Drs Marc Yves Trépanier le candidat Camille Gibeauit, et M.Hubert Prévost lors de la conférence de presse des Progressistes Conservateurs.(Photo Le Solell-Jacques Smith) pays, que les finances du, pays allaient être dirigées par de vrais administrateurs, qu\u2019il donnerait un crédit d\u2019impôt pour l\u2019intérêt hypothécaire et l'impôt foncier, qu\u2019il mènerait le\u2019 Canada à l\u2019autosuffisance énergétique d\u2019ici à 1990, que par La sortie de Rolland Phillie : \u201c| avait rien a dire, il fallait (Jean-Guy Pelletier) Lors de la conférence de presse Progressiste- Conservateur la semaine derniere, les journalistes ont demandé des précisions quant aux déclarations de l'ex- candidat Rolland Phille qui parlait de main mise de l\u2019Union Nationale sur l\u2019organisation Progres- Le P.C.(Jean-Guy Pelletier) Lors de la conférence du parti Progressiste-.Conservateur vendredi, le directeur de la campagne dans le comté Beauhar- nois-Salaberry, M.Hubert Prévost, s'en est particulièrement pris au chef libéral Pierre Trudeau.11 le dit responsable d'une augmentation considérable de la dette du Canada, responsable aussi de la confrontation avec les rovinces.Il rappelle que udeau a déjà traité siste- Conservatrice dans Beauharnois -Sala- berry, L\u2019organisateur P.C., M.Hubert Prévost répliquaits \u2018\u2018D avait rien à dire, 11 fallait bien qu\u2019il dise quelque cho- Fait à souligner, le président de 1'organisation -progressiste- des réformes l'appareil gouvernemental deviendrait plus ouvert, qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019attitude de confrontation à l'égard des provinces, que chaque province deviendrait et demeurerait forte dans un Canada fort.Ces promesses ont été tenues conservateur, M.Léo Montreuil, était présent lors de la conférence de presse, Il confirmait que c'était l\u2019unité dans l\u2019organisation P.C, qui compte bien entendu sur l\u2019appul des unionistes dont les présidents d\u2019as- conclut.M.Gibeault.Quant à Trudeau il déclarait que celui-ci est plus intéressé aux gains politiques à court terme qu\u2019à l'avenir du pays, qu'après 11 années de confrontation, de mésaventures et d'échecs, bien qu\u2019il dise quelque ch soclations de comté, tant pour Beauharnois que Huntingdon, étaient aussi présents.Le Dr Marc-Yves Tré- panier a répondu pour sa part en soulignant qu\u2019il est un homme de droite, qu\u2019aux dernières élec- le parti libéral doit repenser ses politiques et devra sans doute adopter les politiques du Le budget, poursuit-il, était un chef d'oeuvre, courageux et réaliste.\u201cM.Clark voulait nous faire faire quelques sacrifices aujourd'hui, pour pouvoir, demain, vivre .honorablement dans un pays financièrement fort et indépendant\u2019', explique-t-il en soulignant qu\u2019aujourd\u2019hui $1.00 sur- $5.00 dépensés par le gouvernement sert à payer l'intérêt sur les déficits.L'augmentation des prix de l'essence, dit-il, c\u2019est pour en diminuer la consommation et pour sécuriser nos approvisionnements.Il signale qu'aux Etats-Unis en 1979 la consommation d\u2019essence a baissé de 4.5% alors qu\u2019au Canada elle augmentait de 4.5%.Par ailleurs le budget tions M, Biron avalt laissé les unianistes 11= bres de participer ou non à la campagne fédé - rale, mais que cette fois 11 avait lancé l'idée d\u2019un regroupement des hommes de droite idée qui dit-il, à plus aux hommes accuse Trudeau d\u2019être \u201c Pékinois \u201d Bourassa de \u2018mangeur de hot-dogs\u2019\u201d et accusé Lévesque de commettre un \u201ccrime contre l'humanité\u2019 en allant de l'avant avec son projet de souveraineté-association.Trudeau, poursuit-il, se \u2018voit comme le seul \u201cintelligent.\u201d Selon lui,on a connu la Trudeaumanie qui était un, véritable lavage de cerveaux, puis la Trudôlatrie, suivie de la Trudeaufolie et des dépenses considérables, Candidate créditiste.Claudette Largess croit en (Normand Morand) Mme Claudette Largess de Valleyfield a décidé de briguer les suffrages le 18 février parce qu\u2019elle croit en Fabien Roy et en la thèse Créditiste.\u2018Je crois à tout ce que M.Roy préconise, notamment la réforme monétaire\u2019 a déclaré vendredi Mme Largess lors d'une conférence de presse.Mère de quatre enfants et grand-mère d\u2019un petit fils de cinq mois, Mme Largess est âgée de 38 ans.Hôtesse-serveuse de métier, la candidate créditiste dans Beauhar- nois-Salaberry est secondée dans la présente campagne électorale par des dizaines de bénévoles dans chacune des municipalités du comté.Elle ne prévoit pas tenir de grands rassemblements favorisant plutôt les rencontres personnelles dans les usines, les centre commerciaux, etc.Il est possible que le chef Fabien Roy soit de passage dans le comté mais au moment de la rencontre avec la presse, rien n\u2019était assuré à ce sujet.L'agent officiel de Mme Largess, M.Guy Monnière de Beauharnois a expliqué que la candidate avait été choisie parce qu'elle connaissait très bien la thèse et Vanse LUB NAUTIQU © de VALLEYFIELD © ° ; JEUVENSAM = 7-8-9 février.© ot toutes les © e fins de semaines @ © © © CLAUDE : \u20ac © a Pogue © : \u201c 8 ® ISABELLE $ © chanteuse e © © © EGALEMENT A COMPTER DE © @ DIMANCHE 17 FEVRIER: © ° et tous les dimanches ° e CONCOURS D\u2019AMATEURS \u20ac © » Bourses et trophées aux gagnants.© © information: 373-0304 ° 0000000000000 0 ~t finalement la Trudeauniaiserie.Il rappelle les changements d\u2019attitude de Trudeau qui a déjà mentionné qu'il ne se couperait pas la barbe tant et aussi longtemps qu\u2019il ne serait pas reporté au pouvoir, qu\u2019il avait démissionné comme leader du parti, puis avait accepté de réembarquer, puis disait qu\u2019il n'irait pas au bout de son mandat, puis disait qu'il ferait son créditiste.Sans connai- tre le nombre exact de menbres en règle dans le comté, Mme Largess l'évalue approximativement à 1,500.Alors que plusieurs péquistes avaient travaillé de près à la campagne du printemps dernier avec le candidat créditiste Georges Boulanger, Mme Largess révélait qu'elle n\u2019avait contacté aucune personne du Parti Québécois lors de la présente campagne électorale.\u2018\u2018Notre organisation est constituée uniquement de créditistes\u2018\u2019 a-t-elle noté.La candidate est convaincue.qu'elle ne perdra pas son dépôt et qu'elle recueillera le 15 pour cent des votes nécessaire.\u2018\u2019Enlever quelques centaines de voix de majorité au député Laniel serait une victoire morale pour moi\u2019\u2019 a déclaré Mme Largess.Quant à la poursuite en Cour supérieure engagée contre Mme Largess et l'ex-candidat Georges Boulanger.l'ex-agent officiel et candidate créditiste cette année affirme n'avoir jamais reçu d'avis de comparat- tre.Faisant référence à l'article publié dans la dernière édition du SOLEIL au sujet de cette poursuite, Mme Largess a expliqué qu'elle ne pouvait avoir plaidé non- coupable puisqu'elle n'a jamais rien reçu-de la cour.mandat complet, puisque même vainqueur il ne terminerait pas \u2019 son mandat.Trudeau, Poursuit-il, se dit Canadien-Français, mais dans son livre Margaret Trudeau dit qu\u2019il n\u2019est ni français ni anglais, personnellement je pense qu\u2019il est Pékinois.Invité à préciser pourquoi il qualjfiait M.Trudeau de socialiste, M.Prévost a souligné qu\u2019en Candidat créditiste dans Beauharnois-Salaberry Mme Claudette Largess préconise 1950 Trudeau était présent lorsque Mao fit son entrée à Shangai, qu\u2019en 1959 M.Trudeau a essayé de traverser de la Floride à Cuba et fut dans l'impossibilité pendant 7 ou 8 ans de mettre les pieds aux Etats-Unis.De plus il mentionne qu'avant d\u2019être avec le parti libéral, M.Trudeau était socialiste et écrivait dans Cité Libre, ce que Duplessis, dit-il, appelait un \u201cjournal jaune\u201d.Fabien Roy l'utilisation maximale et gratuite des équipements de loisirs.(Photo Le Soleil-Jacques Smith) Si elle est élue député de Beauharnois-Salaber- ry.Mme Largess entend promouvoir la venue d'industries et la création d'emplois.\u2018Nous sommes dans une zone désignée et il n'est pas normal que les industries n'investissent pas dans notre comté.\u201d Centre hospitalier Dr Pierre Doucet réélu président (Normand Morand) Le Dr Pierre Doucet a été réélu président du conseil d'administration du Centre hospitalier de Valleyfield.Notons que M.Doucet est le représentant du conseil des médecins et dentistes de l'institution.Le Dr Jean-Claude Emard a été, élu vice-président et M.Jean-Guy Nadeau, direc- teur-général.accomplira la tâche de secrétaire.Par ailleurs.signalons que le ministre des Affaires sociales, Denis Lazure, a renouvelé le mandat de deux ans confié à MM.Jean-Paul Lalonde et Marcel Tremblay.représentants Par ailleurs, elle préconise une utilisation plus rationnelle des centres de loisirs.\u2018\u201cLes familles pauvres et les personnes agées n'ont pas les moyens de se payer des loisirs et ils ont le droit d'en avoir\u201d à noté en terminant la candidate créditiste.des groupes socio- économiques.Leur mandat avait pris fin en mai 1979 mais les deux membres continuaient à sièger depuis cette date.Le conseil d'administration du Centre hospitalier de Valleyfield regroupe neuf personnes.> Crosbie prévoyait un remboursement à ceux gagnant moins de $21,000.De plus.la réforme de Pétro Canada permettrait aux Canadiens de participer directement à l'avenir énergétique du pays en y investissant leurs épargnes.Au chapitre des relations fédérales-provincia- les, M.Gibeault estime qu'en retournant aux provinces Loto-Canada, en règlant le dossier de LaPrade, en modifiant la loi sur le référendum canadien, en donnant les droits sous-marins, en approuvant le français dans l\u2019air, le Premier Ministre Clark a prouvé qu\u2019il était le seul interlocuteur valable et \u201cle décentralisateur par excellence, espéré par les Québécois depuis Maurice Duplessis.\u201d M.Gibeault dit faire confiance au \u2018\u2018bon sens\u2019 des électeurs.de droite.Il ajoutait que M.Phillié a toujours: été respecté, qu'il était un candidat éventuel, mails qu\u2019il y en avait aussi d\u2019autres qui, normalement, auraient dû être candidats lors d'une convention.Mails en cours de route, pour- suit-il, on s\u2019est aperçu que notre candidat, M.Camille Gibeault, était le seul en lice, c\u2019est (Jean-Guy Pelletier) Le candidat progres- siste-conservateur dans Beauharnois - Salaberry, M.Camille Gibeault, se défend bien de faire des promesses, mais annonce plutôt de \u201c\u2018futures réalisations.\u201d À son avis il n'est pas question de réves ou de rumeurs, mais il annonce en primeur des certitudes.Ainsi il aurait la confirmation du secrétaire du ministre des travaux publics d\u2019un \u201cprojet audacieux,\u201d soit la construction d\u2019un port d\u2019attache à Beauharnois au coût de plusieurs millions de dollars, de l'aménagement d\u2019un parc industriel pour Melocheville et.Beauhar- nois, et de l'aménage- Souper-spaghetti dimanche Gibeault annonce un port} d\u2019attache et un parc industriel ment d'un parc, espace \u2018vert, sur le site même de la compagnie Kilgour.\u201cFini l\u2019exode, finie l\u2019attente\u2019\u2019, dit-il en soulignant que Beauhar- nois et Melocheville ont toujours été oubliés dans le passé.Pour sa part il explique qu\u2019il\u2019 ne -se présente pas pour le comté de Valleyfield, mais pour le comté Beauharnois-Salaberry.D'ici quelques jours il \u2018François ro ER] nous promet l'annonce d'une autre nouvelle intéressante pour la population de Valleyfield et du comté.\u201cC\u2019est un projet encore plus extraordinaire et l'étude se complète actuellement\u201d, ajoutait-il.Le 10 février à compter 5 de 17 heures il y aura un à \"\"- souper spaghetti à la Polyvalente Baie Stet à cette occasion un conférencier- invité, dont le nom restait à confirmer, devrait être présent.ose \u201d \u2026 Hubert Prévot pourquoi il nly à pas eu de convention.Un participant à souligné que si M.Philllea- vait demandé un job au parti (juge de révision des listes électorales) ce n\u2019était pas parce qu\u2019il avait l'intention d'être candidat.ENSEMBLE A COUCHER e style colonial en pin | avec lit-canon au prix du manufacturier EPARGNEZ _ $300 \u2014 *500 ebenisterie lep'titrang RIVIERE ST-LOUIS ST-STANISLAS-DE-KOSTKA 371-7559 du lundi au samedi de 8 a.m.& 10 p.m.N pout que ça sonte VENTE FIN « SAISO _ Du Sau 11 FEVRIER e INNSBRUCK * TOPHER av VETEMENTS DE SKI o LAFONT 35.50\" e BOGNER e HCC e ETC \u2026 TOPHER ~ JACKET DUVET 9 5 Rég.: $49.95 Rég.: $90.SPECIAL SPECIAL CHANDAIL PANTALON 100% LAINE 4% S.M.L.XL.Rég.: $39.95 SPECIAL WARM-UP 4% DUOFOLD Rég.: $15.00 SPECIAL CHANDAIL 733\" a partir de VESTE SANS MANCHES Rég.jusqu'à $89.95 Koo CHANDAIL 1 On° UNIOR \u2018jusqu'à Rég.: $29.95 SPECIAL ARC 1 8% Ski Rossignol Batons métal Bambou - Olympia EQUIPEMENT SKI DE FOND TALLONNIERE \u2018Fixations métal - 2 ans -garantie POSE - Fibre de verre ATTACHE SKI ORD.: $110.00 gr EQUIPE | Rég.: $119.95 SKIS BLIZZARD 49° PRIX INCOMPARABLES 5 SUR SKIS ALPINS BOTTINES , ETC.PANTALON Rég.jusqu'à $190.00 à partir 1 95 SCHNIDER ALI PROP.JACQUES TOUCHETTE INC.~~ 116 CHAMPLAIN, VALLEYRELD aussi 3165 MASSON, MONTREAL 373-1435 M.Larry Tansey, Léniniste du Canada dans (Normand Morand) Agé de vingt-six ans, - Larry Tansey, montréa- lais, est diplômé en histoire de l\u2019Université McGill et candidat du Parti Marxiste-Léniniste du Canada dans le .comté de Beauharnois- Saiaberry.En 1974 et en 1979, 11 avait porté candidat du Parti Candidat marxiste-léniniste Larry Tansey veut faire payer les riches Marxiste Beauharnois-Salaberry.(Photo Le Soleil-Jacques Smith) les couleurs de la même formation dans les comtés de Westmount et Notre-Dame-de- Graces.Le parti qu\u2019il représente se sert de l\u2019actuel scrutin fédéral pour faire connaître son programme en présentant 18 candidats au pays dont une soixantaine au Québec, \u201cDans le comté de Beauhamois- Salaberry nous avons l\u2019intention de demeurer actifs apres les élections.Au cours des prochaines semaines, M.Tansey et des militants de son parti ont 1\u2019ntention de faire du porte à porte, de rencontrer des associations, des groupes populaires, des travailleurs d'usines, etc afin de faire connaître le programmes du parti.Soutignant qu\u2019au- cum des autres partis actuellement en lice dans le comté de Beau- harnois- Salaberry, y compris le Parti communiste ouvrier, ne défend véritablemant la classe ouvrière, M.Tansey déclare: \u201c\u201cNotre parti lutte contre les riches du pays, contre leurs serviteurs, contre les aristocrates ouvriers et les révisionnistes et opportunistes de tout acabit, Noti.programme est de faire faire payer les riches pour la crise actuelle?\u2019 Il ajoute que le \u2018\u2018pro- gramm?maximum du Part! Marxiste Léni- niste du Canada est de renverser la dictature de la\u2019 bourgeoisie et d'instaurer la dictature \u2018 du prolétariat .demat- tre fin à l\u2019exploitation de l\u2019hom'ie par l\u2019hon- me et d\u2019édifier la so= clété comuu:miste, la soclété sans classes\u201d?Parti Communiste Ouvrier Marc Laviolette rencontrera la population du comté samedi \"(Marthe Martel) » Crest samedi prochain : Qu\u2019aura lieu à Valley- - fleid la principale acti- - vité du Parti communis- \u201d te ouvrier et de son can- « didat, Marc Laviolette, \u201c dans le cadre de lapré- - Sente campagne élec- ; torale, C\u2019est ce qu\u2019ont - fait savoir au Solell - les responsables de la campagne par le biais run communiqué parvenu récemment, Cette activité consistera en une assemblée publique au cours de la- JACQUES ET COLETTE QUEVILLON PROPRIETAIRES 194 BOUL.LANGLOIS - VALLEYFIELD CALIFORNIE SALADE « 39:, quelle M, Marc Lavio- lette ainsi que deux travailleurs de la région prendront la parole.Cette assemblée sera suivie d\u2019une danse, et un service de garderie sera mis à la disposition des participants.Dans le communiqué qu'il a fait parvenir au Soleil, M.Laviolette explique qu\u2019à son point de vue, les libéraux et les conservateurs ont démontré une bien piètre performance dans la 371-8246 CELERI CALIFORNIE t; 42 à \u2019 Spécial 4 89°.FLEURS EN POT _ PORES ORANGES QUEBEC NAVEL GR 09 39 Ç 3 113 1 DOUZ RAISINS PATATES ROUGES we 190 99¢ wun UN PANIER DE FRUITS POUR TOUTES OCCASIONS LP.E (TIRAGE 4 CHANCE DE GAGNER UN PANIER DE FRUITS { Valeur $25.GAGNANT DE LA SEMAINE YVETTE HAINEAULT POTAGER CHANTAL: ACOUES ET COLETTE QUE VS OU PRISE AS} 194 BOUL.LANGLOIS - VALLEYRELD OUVERT 6 JOURS .PAR SEMAINE ah SSI Lun-me-merc.Dèôhres Jeu.- vendredi: 9 à 9 hres Samed: 935 hres LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 6 FEVRIER 1980 \u201c L\u2019équipe libérale; notre chance de connaître une évolution importante \u201d\u2019 .cera Lani (Marthe Martel) M.Gérald Laniel faisait récemment parvenir au Soleil un communiqué dans le quel il rappelle les principaux points du programme de son partiet expose les raisons qui l\u2019ont amené à se représenter sous la bannière libérale aux élections du 18 février prochain, M.Laniel déclare qu'il est fler de faire partie de l'équipe libérale parce que celle-ci à su démontrer sa vitalité le 13 décembre 1979, date de la défaite du gouvernement Clark, M, La- niel indique que les 1i- béraux ont eu alors le courage de leurs convie- tions en s'opposant a un budget \u201cirresponsable injuste et régressif\u2019\u2019.\u201c\u201c\u2018L\u2019équipe libérale à décidé de ne paslaisser un gouvernement profiter de la population canadienne®\u2019 déclare le député, ajoutant que cette équipe, qui est à l'image de tous les Canadiens, possède un programme et un avenir.D'autre t, le vice- président à la Chambre des Communes signale que son expérience par- lementäire lui a appris qu'il e st essentiel pour un gouvernement d\u2019être capable de prévoir, ce que le gouvernement Clark n\u2019a pa su faire, en promettant par exemple de déménager l\u2019ambassade canadienne de Tel a Aviv à Jérusalem, \u201c\u201cGouverner, c\u2019est prévoir les effets de ses région, Il a souligné, à titre d'exemples, que le taux de chômage est de 10% dans le comté que les vieux travailleurs et les accidentés de travail ne trouvent de place ni dans les hôpitaux, ni dans les centres d'hébergement et que la vie et la santé des habitants du comté sont mises en danger par les eaux contaminées du lac St-Louis \u20ac \u2018par l'air pollué par les usines comme l\u2019Alcan et l\u2019Union Carbide, Le communiqué fait état des exigences du Parti Communiste ouvrier et de son candidat, soient: \u2018\u2018la création d'emplois par le biais de travaux publics; la fin des mises à piad et des fermetures d\"rines comme à VA:.>, et la CEZ; l\u2019obtention de logements décents pour les personnes âgées; le droit pour les anciens tra vail- leurs de se prononcer quant à l'emplacement et la gestion des HLM qui leur sont destinés; des installations adé qua- tes pour enrayer la pollution dans les usines S iN ah Ÿ A \u2018 RE kl Dimanche matin avait lieu à l\u2018hôtel \u201cChateau\u201d de Huntingdon un déjeuner causerle Ÿ § offert par le député fédéral M.Géraid Laniel dans le cadre de la présente campagne électorale.On pouvalt remarquer la présence de M.Claude Pilon M.Gérald Brisebois, maire de Huntingdon et M.lan Watson député de Châteauguay.Notons que M.Watson a également pris la parole lors de cette rencontre.Enfin plusieurs personnes de la région s'étalent donné rendez-vous.(Photos Le Solell-Jacques Smith) et dans le comté; l\u2019arrêt des déversements industriels dans le lac St-Louis*' Faisant référence à la mort de David Cross, Marc Laviolette souligne Qu'il s\u2019agit là d'un exemple de la \u2018\u2018répression barbare que subissent les peuples indiens\u2019 et exige: \u2018\u2019la fin de la répression policière et des attaques racistes et chauvines; le droit à l'autodéfence armée pour les autochtones; les pleins droits terr1- toriaux, dont l\u2019autono- \u201cmie régionale pour Kah- nawake et Saint-Régls\u2019\u2019 Il est finalement mentionné que toute la population est invitée: à l'assemblée de samedi prochain qui aura lieu dans le quaftier Nord, à l'angle des rues Bun- tin et Penon à la salle Daigneault.Parti Communiste Ouvrier L'emprisonnement de Parrot : une injustice -La décision par la Cour suprême du Canada de maintenir l'emprisonnement du dirigeant du syndicat des postiers, Jean-Claude Parrot est, \u2018Un exemple a flagrant de la justice à \u201cdeux poids, deux mesures\u201d appliquée au Canada\u201d.a commenté un porte-parole des 30 candidats communistes aux élections fédérales.\u2018\u201cDe quelles justice s'agit-il, quand Jes monopoles pétroliers peuvent faire des profits fabuleux tandis que les travailleurs qui font la grève pour obtenir des salaires acceptables sont taxés de criminels et que leur dirigeant syndical est jeté en prison?\u2019 de déclarer Roger Rashi, le président du Parti communiste ouvrier.Largement reconnu comme l'un des plus importants groupes de gauche a militer dans Jes syndidats au Canada, le PCO présente plusieurs militants syndicaux bien connus aux élections.On compte deux présidents de syndicats locaux parmi les 21 candidats au Québec \u201cNotre parti est le seul pour qui les droits syndicaux constituent un thème de cette campagne, a dit M.Rashi.L'emprisonnement de M.Parrot, au moment meme où les postiers négocient leur contrat, n\u2019est rien d'autre qu'une tactique d'intimidation.M.Parrot doit être libéré et toutes les entraves au droit de grève.levées.\u201cTrudeau a déclaré illégale la gréve des postiers et a fait condamner M.Parrot.Clark l\u2019a envoyé en prison.Quant au NPD, il reste muet sur l'affaire Parrot, ce parti qui se prétend l'ami du mouvement ouvrier.\u201cMais sur les ondes de la CBC et lors d'interviews radiodiffusées cette semaine, Broadbent a retrouvé sa langue pour dire que son gouvernement continuerait à passer des lois forçant le retour au travail pour briser les grèves.\u201cComment les travailleurs pourraient-ils s'appuyer sur ces partis et leurs gouvernements pour en finir avec cette injustice que subit M.Parrot et avec les autres atteintes aux droits syndicaux?C'est Ja mobilisation et l\u2019organisation\u2019 des travailleurs eux-mémes- que le PCO travaille a développer et qu'il soutient pleinement- qui nous gagneront nos droits syndicaux \u2019, de conclure M.Rashi.{Communiqué eue créations (LTH ES LUT 9 CLL Réparation Immédiate VENTE & REPARATION TOUPETS ot PERRUQUES décisions et de ses engagements en tenant compte de la situation économique et sociale du pays et dans le monde\u201d de dire M.Laniel, Le député d Beauhar- nois-Salaberry rappelle également les différents du programme de son parti: \u2018administrer les finances de la nation afin de faire um meilleur usage de l'argent des contribuables; assurer la sécurité énergé= tique à m prix juste pour tous les Canadiens; élaborer des politiques industrielles qui crée- rat des emplois, stimuleront la croissance Ad et encoun t les Canadiens à reprendre en main leur économie; renforcer l\u2019économie de chaque région du pays comme base d\u2019une prospérité globable du Cana+ dà et assurer une plus grande sécurité individuelle en venant en aide à ceux qui en ont le plus besoin?\u201d Le député signale finalement que le Canada à besoin de personnes responsadles pour ate teindre ses objectifs et que l\u2019équipe libérale, \u201cc'est notre chance de connaître une évolution importante au cours des prochaines années\u201d?ROGER MORIN avocat 39 JACQUES-CARTIER VALLEYFIELD 373-7144 rg \u2014 cB LOUIS J.HEBERT, D.D.DENTUROLOGISTE 19 COSSETTE, VALLEYFIELD SUR RENDEZ-VO'JS: TEL.3732240 .A / Garon Wsceed's LOMPIABLES GÉNÉRAUX LICENCIL: CERTIFIED GENERA! ACCOUNTANTS 50, RHUL JACUULS CARTIER * VALLIYHIELD, QUE, JGT 4R4 aire 7 OP te \u2026 JOUR: 373-9392 SOIR: 373-9920 fost onsaltanty \u2014 Lapointe, Beauchamp, Reynolds, Côté Inc.29 Ste-Hélène, Valleyfield, Qué (514) 371-6211 415 boul.Roche, Vaudreuil, Que (814) 485-5775 , \u2014 \u2014 SERVICES COMPLETS D\u2019INGENIERIE 206 BOUL BORD DE L'EAU PAROISSE GRANDEALE | TEL (814) 373.7248 70 Vos hôtes de Villemure vous invitent au restaurant et Francine et Michel JEUDI 14 FEVRIER a Pa SAMEDI 16 FEVRIER *.% 624 \\hie, à FI LA ST-VALENTIN \u2026 C\u2019EST LA FETE DES AMOUREUX Y-Tounnedes Va est uo 995 B- RH de Poeu) Litaudwice 10.95 un Pet TA dus Aetemgre rouge to - p de ov Wigan raisonnables TEL : 763-5743 LEDUC A Valleyfield, le 2 février, À l\u2019âge de 80 ans est décédée Mmeveuve Joseph teduc, née Ber- the Monette, demeurant Au 12 rue Penon à Val- leyfield.Les funérailles ont eu leu mardi, le 5 février.Le convol fune~ bre est parti des salons J.A.Larin et Fils Inc., 317 Victoria, pour se rendre à l\u2019église Sacré- Coeur où le service fut célébré à 10h00.Inhumation à St-Timothée.SYLVESTRE A St-Louis de Gonza- gue, le 2 février, à l\u2019ê- ge de 83 ans, est décédée Mme veuve Lucien Sylvestre, née Fablola \u2019 Lamoureux, demeurant au 2 rue St-Thomas à St-Louis de Gonzague.Les funérailles ont eu Ueu aujourd\u2019hui, le 6 février.Le convoi fu- nébre est partl des sa- lans J.A.Larin et Fils Inc.de St-Louis de Gonzague, pour se rendre à l\u2019église parois siale de St-Louis de Gonzague où le service fut célébré à 11h00; Inhumation à St-Louis de Gonzague.LEBOEUF A Valleyfleld, le 31 janvier, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme veuve Aurêle Leboeuf, née Honorime Brière, demeurant à la Providence St-Vincent de Paul, au 18 rue Fabrique a Valleyfleld.Les funérailles ont eu lieu le 2 février dernier.Le convoi funêbre est parti des salons Ernest Montpetit et Fils Inc., 200 Champlain, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Stanislas de Kostka où le service fut célébré à 14h00.Inhumation à St-Stanislas de Kostka.REMERCIEMENTS N M.et Mme Marcel Cyr (Reina Dumont) et leurs enfants Mme veuve Roger Bergevin (Jocelyne Joan- nette et ses deux enfants Michel et Daniel) M.et Mme Daniel Cyr (Suzanne Bergevin) Mile Joanne Bergevin, M.Jean Robbrt Bergevin, Guy et Brigitte Cyr, désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathle lors du décès de M.Roger Bergevin survenu le 4 décembre dernier, à l'Age de 25 ans, soit par offrandes de messes, fleurs, visites, télégrammes Ou assistances aux funérailles.Toutes ces personnes sont prides de considérer ces remerciements comme personnels LABELLE A Montréal, le 31 jan- viér, est décédé M.Lucien Labelle, époux de Marthe Nolin demeurant à Rigaud.Les funérailles ont eu lieulun- di, le 4 février, Innuma- tion au cimetiére de Côte-des-Neiges.Di- Tection funéraire: Ernest Montpetit et Fils Inc, .GARIEPY A Valleyfield, le 2 février, à l'âge de 74 ans et 4 mois, est décédée Mme veuve Phidime Gariépy née Célina Derepentigny, demeurant chez sa fille, au 34 rue Champlain, à Ni- tro.Les funérailles ont eu lieu lundi, le 4 février.Le convoi funêbre est part! des salons Ernest Montpetit et Fils « Inc., 315 Danis, pour se rendre à l\u2019église Notre- Dame de Bellerive oule service fut célébré a 15h00.Inhumation à Val- leyfield.THANK YOU NOTE Mr.W.G.O'Sullivan and family from Châteauguay wish to express their gratitude to all thelr friends and relatives for thelr sympathy expressed on the occasion of the death of Mrs.Florence Delia O'Sullivan which occurred at the Montreal General Hospital on Ja- query 27th at the age of REMERCIEMENTS M.W.G.O'Sulllvan et famille désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné de \u2018la sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, cartes, visites au salon, etc.à l'occasion du décès de Mme Florence Della O'Sullivan survenu à l'hôpital Montreal General le 27 janvier à l\u2019âge de 80 ans.REMERCIEMENTS Les seize enfants et sol- xante quatre petits-en- tants de Mme Marie-Loul~ se Daoust désirent remer- cler toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme veuve Hervé Daoust née Marie-Louise Girard, survenu le 30 décembre dernier à l'âge de 87 ans, solt par offrandes de messes, fleurs, visites télègrammes ou assistance aux funérailles.Toutes ces personnes sont priées de considérer ces remerciements: comme personnels.v ERNEST MONTPERIT 315 DANIS VALLEYFIELD' & Fits inc.TEL: 373-3511 SALONS FUNERAIRES #15 rue Danis 145 rue St-Laurent 200 rue Champlain SALONS les plus modernes ALVA VW AW QW la montre .BULOVA Celle qu'elle où qu\u2019il désire VOR YOAOY AWAD SUR DE PLAIRE.(Marcel Héborte 2217 VICTORIA ~ [ZO - 373-5440 LEDUC , À Québec, le 3 février à l\u2019âge de 34 ans, est décédé M.Roland Leduc, gérant de la Banque Royale, époux de Suzanne Brie demeurant au 1511 Tue Volt à Charlesbourg, Québec, Les funérailles auront lieu jeudi, le 7 février.Le convoi funé- bre partira du salon Bourgle et Frères Inc, de Beauharnois, pour se rendre à l\u2019église St-Clément de Beau- harnois où le service sera célébré à 14h00.Inhumation à Beauhar- nois, ' LEROUX .A Coteau du Lac, le 2.février, à l'âge de 77 ans est décédée Mme Gérard Leroux, née Maria Main- ville, demeurant à Co- teau-du-Lac.Les funé- raîlles ont eu lieu hier, mardl, le\u201d 5 février, Le convoi funèbre est parti du salon Louis Poirier, de St-Polycarpe, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St-Polycar- pe où le service fut célébré à 14h00.Inhumation à St-Polycarpe.CE REMERCIEMENTS M.et Mme Ludger Ethier (Aiberte Paquette) et leurs enfants, Sonia, Nancy et Marco désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de ME.ienne Paquette, survenu le 23 janvier dernier, à l'âge de 76 ans soit par offrandes- de messes, fleurs, visites télégrammes ou assistance aux funérailles.Toutes ces personnes sont priées de considérer ces remerciements comme nersornels REMERCIEMENTS La famille de Mme Gérard Gendron soient Mme Li- sette (Laroche) Scott, M.André Gendron époux de Ginette Montpetit, Mme Nicole Fecteau épouse de Raoul Fecteau, M.Robert Gendron époux de Lise Gaudreau et Mme Jeanne d'Arc Rouleau désirent remercier toutes les personnes qui leur ont té- molgné des marques de sympathie lors du décès de Mme Gérard Gendron (née Marcelle Brunet) survenu à Melocheville le 18 janvier à l'âge de 59 ans.Toutes les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 6 FEVRIER 1980 Pour appuyer leurs revendications Les travailleurs de C.P.C.V.étaient en journée d'étude mercredi (Jean-Guy Pelletier) Les travailieurs de l\u2019usine C.P.C.V.à Nitro, affiliés à la CSN, débrayaient pour une période de 24 heures mercredi dernier.La véille, lors d'assemblées générales pour prendre connaissance des offres globales de la compagniec c'est dans une proportion de 96.5% que les syndiqués votaient une journée d\u2019étude de 24 heures.Le mandat accordé lors de ces assemblées permet au comité de négociation de déclencher d'autres journées d'étude de 24 heures si la Compagnie ne revise pas ses positions de façon satisfaisante.Les assemblées qui se sont déroulées à l'Eglise St- Augustin donnaient une proportion de 96.5% en faveur de ces journées d\u2019étude, soit 89% lors de la première assemblée et 98.8% lors de la deuxième assemblée qui s'adressait aux travailleurs du quart de 4 heures à minuit.Le président du syndicat, M.Raymond Allard, mentionnait qu\u2019un document complet sur les dernières offres de la compagnie et sur les dernières positions syndicales a été remis aux syndiqués.C\u2019est d\u2019ailleurs ce document de 57 pages qui a été étudié durant la journée d'étude qui se déroulait elle aussi à l\u2019église St-Augustin.De plus, nous précisait-il, près de 409 travailleurs présents ont mañdaté leur comité de négociation de négocier sur la base des positions que le syndicat exprime dans ce document.LES NEGOCIATIONS.Un porte-parole syndical nous précisait que les négociations accrochent sur de nombreux points, mais les points majeurs sont sans doute tout ce qui concerne l'ancienneté, la sécurité- santé au travail, et la question salariale.ANCIENNETE.Au chapitre de l\u2019ancienneté où le syndicat formulait ses principales demandes, !a compagnie offrirait une série de reculs Ainsi par 114 employés en formation Le démarrage des usines Du Pont accusera du retard {Jean-Guy Pelletier) À l'origine les usines DuPont à Coteau du Lac devaient entrer en service vers le milieu de 1976, ,mais l'affaissement des marchés du REMERCIEMENTS Les familles Maheu et Aumals désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Yvette Maheu.- Aumalis, survenu le 10 janvier dernier, à l'âge de 80 ans, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles, REMERCIEMENTS Mme Antonio Quesnel, née Rollande Latreille, at ses enfants désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Antonio Quesnel, survenu le 17 novembre dernier, à l\u2019âge de 76 ans, soit par offrandes de messes, fieurs, visites, télégrammes ou assistance aux funérailles.Toutes les personnes ayant omis de s'inscrire au registre sont priées de considérer ces ramerciements comme personnels.REMERCIEMENTS M.Adéiard Paquette ainsi que M.et Mme Jean- Claude Paquette (Hélène Fréchette) et leur fille Joanne désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Adélard Paquette née E- milie Monette, survenu le 20 janvier dernier à l'âge de 75 ans, soit par offrandes de messes, fleurs.visites télégrammes ou assistance aux funérailles.Toutes ces personnes sont priées de considérer ces remerciements comme personnels textile au Canada et à l'étranger amenait la compagnie à ralentir les travaux de construction et à retarder l'ouverture.Finalement c'était le 2 mars 1979 que le bureau de direction de Du- Pont du Canada autori- saitle président a approuver les fonds ne- cessaires pour terminer et mettre en marche cette usine de filé continu de polyester \u2018\u2019Dacron\u2019\u2019.On prévoyait à ce moment de 9 à 12 mois avant d'être en mesure de produire la première livre de filé de polyester.On disait donc que le début de la production pourrait se situer dans le pfemier quart de 1980 mais tel ne sera pas le cas nous déclarait ces jours-ci, le surintendant du personnel, M.Rollando Cecchini.En fait il nous précisait que tout fonctionne comme prévu pour compléter la construction et qu'une C.L.S.C.Ormstown Le CLSC de Hunting- don est heureux d'annoncer à la population l'ouverture d'un nouveau point de service à Ormstown.Les locaux sont situés au 74 rue Roy et c'est lundi le 4 février qu'il ouvrait enfin ses portes.Le CLSC de -Ormstown donnera ses services à toute la population environnante soit Howick, Franklin etc \u2026 On sait que le CLSC de Huntingdon ayant son siège social précisément a Huntingdon a donc maintenant 3 autres points de service soit Hemmingford, St-Chry- sostôme et maintenant Ormstown; on - prévoit obtenir un quatrième centre pour St-Anicet.Vous pouvez donc obtenir à Ormstown les services d'une équipe multidisciplinaire com- posee d'infirmières, d'auxiliaires familiales d'un praticien social et d'une organisatrice communautaire.Les activités sont donc commencées et déjà on vous annonce que des cours pré-nataux débuteront à Ormstown le 13 février 1980; les cours se donneront à chaque mercredi soir à !9h30 et ce en anglais.Chaque cours comprendra une période théorique et une période d'exercice physique, exercice de respiration et de détente.Les cours s'adressent aux futurs parents de Ormstown, Howick, Franklin, Huntingdon, finalement à toute la population surtout anglophone de la région.Pour inscription et information communiquez avec le CLSC de Orms- town au 74 rue Roy ou téléphonez au 829-2315 êt demandez Rachelle biais de la \u201cqualification\u2019 on arriverait à contourner le critère ancienneté lors d\u2019affichages.On suggère aussi des \u201cpostes préférentiels\u201d qui pourraient avoir pour effet que des mises à pied touchent des plus vieux avant certains jeunes.On présente de nouveaux classements qui ne seraient pas très bien définis, comme Journalier 1 et journalier 2, sans qu'on puisse vraiment voir la différence entre ces deux titres d'emploi.SECURITE SANTE.Au chapitre de la sécurité-santé, la compagnie voudrait se limiter le plus possible à ce qui est contenu dans la nouvelle loi 17 sur la sécurité-san- té, loi qui ne rejoint pas les grandes revendications de la CSN en matière de sécurité-san- té.On ne reconnait pas le droit au médecin de son choix notamment.On nous parlait aussi d'un feu qui fit récemment deux blessés à l'usine.L'un des blessés aurait bonne partie de l\u2018\u2019embauche a été faite jusqu'ici puisque 114 em- \u201cployés à l'heure sont présentement en stages de formation.Le personnel embauché jusqu'ici touche divers départements comme la centrale d'énergie, la maintenance, les laboratoires et un secteur de la production.Dans plusieurs cas il s'agit de tâches complexes qui nécessitent donc une bonne formation avant qu'on puisse songer au démarrage de laproduc- tion aux usines.Prochainement on devrait embaucher 80 autres personnes environ, mais pour un travail qui nécessitera une formation moins intensive.Et \u2018donné sa démission.Le jour même du feu la compagnie voulait le retourner sur la production.SALARIAL.Sur le plan salarial, ies syndiqués demandent un rattrapage d'environ $1.50 la première année afin de s'ajuster à la moyenne dans le secteur des produits chimiques au Canada.La moyenne en août dernier se situait à $8 .50 tandis qu'elle est présentement de $7.04 à l'usine de Nitro.Jusqu'ici la compagnie aurait offert 75 cents la première année.On veut aussi introduire une clause d\u2019indexation au coût de la vie, mais la compagnie s\u2019y objecte.On ne s'entend pas non plus sur la durée de la convention, la compagnie souhaitant un contrat de trois ans, et le syndicat de deux ans seulement.La convention est échue depuis le 24 octobre.Une nouvelle rencontre de négociations était prévue pour (mercredi) \u201c lorsque l'usine fonctionnera à pleine capacité on pense que le personnel\u2019 à l'heure actuel pourra totaliser environ 215 employés.Quant aux retards pour le début de la production, nous n'avons pu avoir de réponses très précises si ce n\u2019est qu\u2019on a à évaluer toute la stratégie relative au démarrage de l'usine.VALLEYFIELD 373-9993 SEMINAIRE DE GESTION la tenue de livres omment et pourquoi?Introduction aux différentes méthodes de tenue de livres.Comment établir les journaux, inscrire les transactions, faire les reports au grand livre général et effectuer les étapes préliminaires à la préparation des états financiers.Ces connaissances sont essentielles à tous les propriétaires de petites entreprises.Séminaire de gestion de la petite entreprise \\ La Catalogne (salle de réception) aujourd\u2019hui, 110 CHEMIN LAROCQUE A JASMIN & ASS.||| COMPTABLES AGREES GUY JASMIN, C.A.215 CHEMIN DU FLEUVE COTEAU DU LAG, i JOP 1B0 : 1 763-2529 q DE FEVRIER C\u2019est le temps d'économiser avant la HAUSSE prochaine de la FOURRURE Un léger dépôt retiendra les fourrures de votre choix PLAN MISE DE COTE Venez admirer notre collection de manteaux 8 VISON CANADA «Quid ren, ct Qual GRENIER FOURRURES 46 DU MARCHE VALLEYFIELD 373-1707 COMPTABLES AGREES BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT le \u2018= sun ante: Nom(s) 75 rue St-Laurent, Valleyfield, Québec 13 février 1980 Frais d'inscription.530.par personne repas inclus.Pour plus de renseignements, communiquez avec Francine Jean Complêtez ce coupun et retournez-le avec votre chèque à l'adresse Seminaire de gestion, Banque fédérale de développement.85 rue Champlain Valleyfield, Québec, J6T 1W4 de 8h.43 4 17h.00 371-0611 (Frais virés) Tél Adresse Code postal SS ate lps as RSS AA Ne LS 5 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 6 FEVRIER 1980 A-11 f TY Provigaings).s ou cos\u2019 === Mélange a gâteau | NÉ \"super moélleux\u201d | BETTY CROCKER boite de 510 g \u2014 59 Crème glacée parfums variés PROVIGO carton de 2 litres J - Pate = de foie 3 PARIS PATE | boîte de 3 oz nm J (Nouities 59 1.49 CATELLI | boîte de 375 g Apprét à salade PROVIGO bocal de 1 litre Glaçages à gâteau variés .BETTY CROCKER boite de 6%, 9%, 15 ou 16 oz Biscuits \u201c \"wagon wheels\u201d WESTON boîte de 12 oz Biscuits variés PEEK FREAN boite de 14 oz Litière pour chats SAULAR sac de 10 kg Savons de toilette PROVIGO paquet de 3 tormat de bain .89 1.25 2.99 1.20 1.69 ALCAN boite de 10 m x 30 cm The en sachets TETLEY boite de 72 Café instantané MAXWELL HOUSE bocal de 10 oz Les Viandes J = Nourriture =) pour chiens, variée ~ TOPS boîte de 25, oz | 5 [ ° J Fricots \u201cminute\u201d saveurs variées BETTY CROCKER Gil de 7, 7.2, 8, 8.4 oz (210g) 89) 4 ) à AR (in EN 0 y sp wat À # wT - W\u2019 Fesse Boeuf d\u2019agneau : , surgele haché de nouvelle-zélande ordinaire : = | Ib A J he ___ Jambon Saucisses fumées prêt à manger ORGUEIL DU KEBEC Ib HYGRADE 0, 38.Thon blanc entier STAR KIST .99 1.49 | boîte de 7 oz Jus de tomate de fantaisie HEINZ emballage de 6 x 5% oz liq.1.19 Sirop de mais \u2018CROWN BRAND contenant de 500 mi Biscuits tendres framboises, pommes, granola CHRISTIE boîte de 250 g Nourriture pour chats variée DR.BALLARD boîte de 25\" oz .69 .99 .49 3.29 2.99 Nourriture pour chiens \u201cburger\u201d, variés 7 KEN L RATION boîte de 2 kg Détersif pour lave-vaisselle PROVIGO boîte de 2 kg Sacs à ordures - pour l'extérieur PROVIGO - paquet de 10 Gruau rapide ou minute QUAKER boite de 1,25 & 1,35 kg Colorant à café COFFEE MATE bocal de 16 oz 1.19 1.69 Bananes | Maries a point \\ variété flavor ou snack 23.Les Fruits et Légumes.hum! Concombres frais variété super select canada no 1 importés du mexique 7.49 Oignons jaunes culture de l'ontario canada no 1 cello de 5 livres 18 99 _ Pamplemousses Choux verts blancs frais importés de floride culture du québec grosseur =48 canada no 1 7.98 12.\\ Nous nous réservons le droit de limiter les nites.2.18 paquet 4 x 2 02 Tourtiére Saucisses PROVIGO pur porc boîte 16 oz 1 4 ROYAL 1 2 B produll décongelé Bn Ib Jarret Jambon cult de porc tranché produit HYGRADE décongelé u ib paquet de 175 g 9 ; Boeuffumé Roulés tranché HYGRADE aux oeufs, avec sauce WONG WING paquet de 12 Riz frit Viandes cultes aux légumes tranchées, variées WONG WING MAPLE LEAF contenant 16 oz n paquet de 175 g a Bacon Bologne à l'érable tranché MAPLE LEAF PROVIGO paquet de 500 g » paquet de 16 oz | \\\\ J .89 \u2014\u2014\u2014 La Boulangerie \u2014 Danoises Pains Petits pains framboises, bleuets pour sous-marin parisiens PROVIGO MæL M&L boîte de 6 paquet de 6 paquet de 12 69 69 \u2014 Les Surgelés \u2014 Gâteaux tegen saveurs variées 1 0 9 nu 15 PEPPERIDGE FARM B 9 9 boîte de 13 oz Gaufres variées AUNT JEMIMA boite de 10 oz Entrées variées SWANSON boite de 7.8°; 84e O2 Jus de raisin.WELCH de rasoir contenant de WILKINSON Hi B carte de 5 » \\ 2 oz À \\ J Beaute et Santé \\ Pate dentifrice rouge CLOSE UP tube de 100 mi m Rince-bouche CEPACOL bouteille de 500 ml mn Comprimés ASPIRIN bouteille de 100 D Lames Prix en vigueur jusqu'au samedi 9 février 1980.71 RUE MADEN VALLEYFIELD mm cme AR LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 6 FEVRIER 1980 NICE N'EASY Shampooing colorant de Clairol.Teintes assorties REC Shampooing 400ml t+ 25% en boni ee , AGREE Crème-rince et conditionneur 450m} +100 ml CHOCOLATS ST-VALENTIN Smiles'n Chuckles Coeurs satinés 150gr Coeurs avec fleurs 300gr PLAYTEX = oo Non-désodorisants Désodorisants (IT $ 4 70 STAŸYFREE* 30 maxi-serviettes sans ceinture de nuit PAMPERS 12 couches jetables - Economisez fon VEEN 1.39 AVEENO surgras ou pour bébé | 1 « 39 ANTIPHLOGISTINE Tue 2-58, onguent 2 \\ 2 9 ptr 1.39 AVEENO om 2 » 49 DIAPARENE 150 débarbouilleties 2 .89 JOHNSON'S ) Fours pou bible or 1.99 mart om 1.19 PALMOLIVE Bemis Shave, 200m 89.2nd DEBUT 4.99 SUCRETS 24 pastilles, Reg.menthol.1 .1 9 pour enfants VASELINE 3.09 Sels de bain, 900 gr DEVELOPPEMENT DE FILMS 12 poses 4.67 20 poses 7.22 24 poses 8.07 36 poses 11.47 {AU QUEBEC SEULEMENT) LIMITE DE 3 PAR CLIENT Certains articles peuvent se vendre au delà de nos prévisions de sorte que hous ne pouvons garantir les quantités durant la période de vente du 6 AU 16 FÉVRIER 1980 PRIX AUX COMPTOIR \u2018 HANKSCRAFT Humidificateur- vaporisateur 5 lames Super Sword Sa wil CHFHoR DO NU ESITIENTE Economisez 20° RIGHT GUARD Anti-sudorifique 200ml 10 mini- CRICKET Briquet jetadle au butane de Gillette Hy midificateur- \u201c va jtisateur à - vapaur.froide Tissu-mouchoirs format homme Shields condoms lubrifiés 12 +3 en boni 23 ARTEC| 50 comprimés TER NET SR ¥ CIGARETTES Marques populaires Canadiennes Toujours KLEENEX bute > E Favorise la sécrétion de la bile et aide la digestion.Couches a jeter 30 de jour ou 24 super absorbantes AN TE il POLIDENT 32 comprimés effervescents pour le nettoyage des dentiers [13 Économisez *CONCEPTRO Shields condoms non-lubrifiés 12 +3 en bom Econamisez >.GILLETTE Coiffeur portatif sans fil Super Curl Compact Au Québec seulement Cigaret Cartouches de 200 au meilleurs prix [Cigareties Tr 1%) 3 POE} Mae Bh [] 30 nouveau-né 24 premier-pas CREST Dentifrice au fluorure 150mi Shampooing contre les petlicules 350ml Désodorisant à bille 75 mi Whsasn a Vives gpc an th ony Wh PER We STAYFREE 30 super-maxi serviettes sans ceinture "]