The St. Lawrence sun = Le soleil, 13 février 1980, Cahier 2

[" (@lesoleil les sportsetlesarts * Beloeil à l\u2019aréna jeudi Les séries sont mathématiquement accessibles \u2018pour le National Avec encore six joutes à disputer pour compléter le calendrier régulier (40 joutes au total), quelles sont les perspectives pour le National de Valleyfield?Comme nous disaitle président du National, on pourrait dire simplement que le National a encore Qe (Jean-Guy Pelletier) a la \u2018\u2018possibilité mathématique\u2019?\u2019 de participer aux séries éliminatoires.Pour ce faire le National doit cependant passer du 10e rang au 8e rang et ce ne sera sans doute pas une mince tâche, Demain (Jeudi) 1e National reçoit les Tigres de Beloell à l\u2019aréna de Valleyfield à compter de 20h15.L'ins= Selon Michel Jolicoeur : Les déclarations de Mouton ne sont que \u201c faussetés \u201d et \u201ccoups bas\u201d \u2014 cg (Jean-Guy Pelletier) Le président du National de Valleyfield était très déçu suite aux déclarations faites par l\u2019ex-instructeur Pierre Mouton au représentant du journal LE SOLEIL.Il était particulièrement déçu parce qu'il aurait voulu que cette affaire soit plus discrète qu\u2019elle soit résolue en \u2018gentlemen\u2019 et qu'elle ne soit pas marquée de \u2018\u2018sorties dans les journaux\u201d I avait d\u2019ailleurs remis un avis écrit pour congédier Mouton et n\u2019en avait pas révélé tout le contenu aux journalistes; mais maintenant, avec la tournure des événements il nous annonçait qu'il allait nous en remettre une photocopies.Même si le congédiement de Mouton avait été signifié avant la joute du 31 janvier ce n\u2019est que le 6 février que Jolicoeur donnait des informations sur cette affaire au Journal de Montréal et il déclarait qu'il n\u2019avait pas à faire de cachettes.suite a la publication dans le SOLEIL d'une entrevue téléphonique réalisée avec Pierre Mouton.\u201cCe que je trouve dommage c\u2019est que ses déclarations sont remplies de faussetés\u201d nous déclarait le président du National.Il avouait d\u2019autre part avoir du mal à tructeur Marc Michiellt qui à pris ia place de Pier= re Mouton et de Robert Daoust derrière le banc du National, est bien con- flant de remporter la victoire puisque le National 8 jusqu'ici une fiche de deux victoires en trois rencontres contre Beloeil malgré que cette équipe occupe le quatrième rang conserver son calme.\u2018Je trouve ça bas de sa part de s\u2019en prendre à un\" joueur en particulier\u2019 dit-il encore en faisant allusion à Jean- Francois Blanchard.On sait que Mouton avait retiré le poste de capitaine à Blanchard pour le confier à Claude Roussin.L\u2019ex-inscructeur croit que ce geste n\u2019a pas aidé sa cause auprès de la direction du National.Mais ce cas, précise Jolicoeur, m'était pas un exemple énuméré dans l'avis écrit ou on signifiait à Mouton son congédiement.Quant aux promesses d'argent que Mouton faisait aux joueurs advenant une victoire, le président du National précise que ce n\u2019est pas arrivé pour une seule joute, mais que c'était là BD ph e Pour un comité prospère e Pour un homme intègre, dynamique, sincère, ouvert, accessible VOTRE HOMME CLE POUR LE 18 FEVRIER ThomasThé La circonscription de Vaudreuil comprend: lle Bizard.Ste-Genevieve Pierrefonds.Kirkland.Baie D Urfe.Ste-Anne de Bellevue.Senneville.lie Perrot Donon.Vaudreuil.Hudson.Rigaud et les villes et villages des Comtes de Soulanges et Vaudreuil me Sd Xx Np [Mame wea dice Stew Joo = \u201cBC SH dow S-Dares Pesos 23-8227 o Vaudreuil Contes 73 œ au classement général de la Ligue Richelieu.Vendredi le National sera à Granby, Le 20tévrier ce sera we visite 4 La- Prairie, puis, jeudi le 21, ce sont les Cougars de Châteauguay qui seront les visiteurs, Le dimanche 24 février, le National visite St-Hyacinthe.Finalement, la saison va se clôturer localement jeudi le 28 février alors que LaPrairie se rendra à l\u2019aréna du Cégep.Au classement, Chambly > MERCREDI LE 13 FEVRIER 1980 devance le National, ayant accumulé 28 points comparativement à 22 pour l'équipe campivalencien- ne, C\u2019est St-Lambert qui & délogé Chambly au huitième rang avec 29 points (mais les Lions ont dise puté deux matchs de plus que le National), et suivent ensuite LaPrairie avec 30 paints et St-Jean avec 31 points, Pour com« pléter le portrait mention = nons simplement que les cinq premières équipes sont dans l\u2019ordre:St-Hya= Le président du National Michel Jolicoeur n'a guère apprécié les propos de l'ex-Instructeur Pierre Mouton, propos qui falsalent l'objet d'une manchette du SOLEIL la semaine dernière.I! semble que Michel continuera quand même d'être un fidèle lecteur du SOLEIL.(Photo Le Solell-Jacques Smith) 59 PAR 10 LBS ET PLUS D\u2019ALOYAU ( T-BONE ) 279 COTES D\u2019ALOYAU ( CHOPS ) 2° BOEUF HACHE ( MI-MAIGRE ) cinthe, Drummondville, Longueuil, Beloeil et Granby, tandis que Châ- teauguay occupe les bas fonds avec seulement 6 points au classement et une fiche de trols victol- res, 32 défaites, LES EXTREMES Jeudi et vendredi dernier le National est passé d\u2019un extrême À l\u2019autre baissant pavillon localement 10 à 1 vis-à-vis Longueuil pour se venger le lendemain 11 à 2 contre St-Jean, C'est une promesse de Mouton valable pour toutes les victoires que le National pourrait décrocher.À son avis c'est là un mode de fonctionnement tout à fait inacceptable qui crée un dangereux précédent et handicape à la fois l'image du National et la tâche de tout futur instructeur.Pour avoir vérifié auprès du journaliste Mare Lachapelle du Journal de Montréal Michel Jolicoeur croit que la rumeur à l'effet que le Junior de Montréal voulait négocier avec Pierre Mouton afin qu'il soit assistant-instructeur n\u2019était que pure invention.Cette invention pourquoi il est très dtffi- cile de prévoir les six prochaines performances du National et anticiper sur leur participation ou non aux séries élimina- tolres, Mentionnons que Bruno Nadeau est suspendu pour une autre joute encore, et Qu\u2019on retrouvera probablement Denis Auclair devant la cage du National jeudi soir, et possiblement vendredi aussi, Marc Michielli est assisté d'un autre ex-National, ajoute-t-il pourrait être de Mouton lui même puisque depuis plusieurs années celui ci aimerait bien décrocher un poste avec le junior de Montréal.Le fait est que la rumeur a circulé mais la seule confirmatiun obtenue par un journaliste du Journal de Montréal était que Pierre Mouton ne serait pas de l\u2019organisation de Montréal.\u201cIl nous a fait miroiter de belles choses lorsques nous l'avions approché pour être instructeur avec le National c\u2019est un gars qui a la parole facile mais il joue toujours double jeu'' concluait Michel Jolicoeur.l%x-gardien de but Claude Binette.Le poste de gérant est présentement \u2018\u2018 flottant \" aux dires de Michel Joli- cosur et Robert Daoust continuerait de s\u2019ocouper du National à titre de directeur au sein de l'exécutif, MOUTON Même s'il nous a fait quelques commentaires jeudi dernier en réaction Aux propos de l\u2019ex-inse tructeur Pierre Mouton, : dévoilés en première page du Soleil la semaine der= nière, Michel Jolicoeur prereré ne rien ajouter et même effacer ses propos antérieurs pour dire sime : plement: \u201cPour moi, .- Pierre Mouton est dispas ru, c\u2019est mortetenterré*, .C'est Marc Michlelli qui agit maintenant comme Inatructeur derrière le National de Valleyfleid Il est | | le troisième à ce poste en cette salson rempli de .péripôties.Mais pour le National fini les facéties sl! - veut partlolper aux sérieal (Photo Le Solell-Jaoques \u2018 Smith) Cette semaine Le FILET MIGNON au prix du STEAK HACHE Avec l\u2019achat d\u2019une surlonge complète 25 à 35 Ib Canada C-1 REGULIER 1.79 LA LIVRE CHAPON (Utilité) (5 & 7 livres) -89: boucherie le quartier 145 SALABERRY VALLEYFIELD 371-3071 des bouchers qui ont amour du métier - (Ia > DE LARD (8: BOSTON FILET MIGNON STEAK HACHE EXTRA MAIGRE TOURTIERES lie MAISON 1229 TIRAGE DE LA SEMAINE FILET MIGNON COMPLET GAGNANTE SEMAINE DERNIERE MME JEANNINE LECUYER 80 PURVIS, NITRO Lali ea ee B-2 >» Se ÉPARGNEZ DURANT , LA PROMOTION & N PY LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 13 FEVRIER 1980 LA AVEC L'ACHAT D'UN SYSTEME COMPOSANT g AP AVEZ LE CHOIX ENTRE DIFFERENTS MODI LA PROMOTION SE TERMINE LE 3 MARS 1980 ROLLAND LECOMPTE: TE Du ler au 10 février 1980 avait lieu la Semaine du Patinage Artistique.Le Club de Patinage Artistique de Valleyfield à organisé à cet effet un Patin- thon, Le but de cet évênement était double c\u2019est-à-dire premie- rement, de recueillir une partie de notre budget et de respecter le \u201cslogan\u201d de la se- k' maine: \u201cMoi je rencon- rl.Club de patinage artistique $2,000 lors du patinthon tre?\u2019 Nos coffres se sont arrondis de la jolie somme de $2,000.00 Afin de stimuler nos patineurs, nous\u2019 avions un prix pour le plus gros montant recueilli.I fut remporté par Nathalie Perrier.Ensuite, chaque patineur participant était élibi= ble au tirage de bons d'achats ainsi qu\u2019à de s prix de présences.GAGNANTS \u2018BONS D\u2019ACHATS\u2019 Joanne Fournier Nadine Perron Jdanie Carpentier DES PRIX DE PRESENCES Grégoire Marc Mont- petit Marc-André Nadeau Sophie P.Josée Sauvé Isabelle Barrette Judith Bougie Josée Fraser Josée Martel Manon Courchesne Stéphane Lefebvre De plus, cette année le Club a innové en permettant aux parents de participer en autant qu'ils étaient commandités.Ce qui avec les patineurs (ses) a fait un total d\u2019une centaine de participants au Pa- * tinthon Denise Emond Publiciste.! .Mercredi dernier avait lieu le patinthon du Club de patinage artistique de Valieytield.Une I somme de $2,000 a été recueillie par les nombreux participants.Notons que les parents I ont étroitement collaboré & I'événement.(Photos Le Solell-Jacques Smith) .\u2019, .' .» , : \u2019 « Deux philosophies de jeu : St-Hyacinthe et Drummondville La lutte pour le cham- plonnat du circuit Richelieu est loin d\u2019être \u2018\u2019term'née cette saison, Elle se poursuit tout particulièrement entre les deux puissances sufivan- tes; les Maskas de St- Hyacinthe de l\u2019instructeur Gaétan Pion et les Sabres de Drummond- ville de Gérard Lefeb- vre.Pourtant, ces deux instructeurs ont une perception totalement différente de la stratégie à suivre pour accum'iler les points au classe- - ment, PTAC EER STITT YI Lt EYEE TRI EIT AAS TET CN Cm TP YY YE Tana n ey 0.- * tes ¥.SEE PRET PURE STAPS IORTTIT F6 8 aE.eet ENTE ea a ARPES NLT I OT My PV rer CSS SV PE Le premier Gaétan Pion du St-Hyacinthe, est un nouvel Instructeur junior, mais, il connut de grands succès au niveau midget.Son équipe évolue selon une stratégie qui veut qu\u2019on se porte beaucou» à l'attaque même au risque de négliger sa défensive.Il préconise donc un jeu ouvert et même ses défenseurs doivent préndre des chances pour favoriser l'attaque, Après les rencontres de dimanche soir dernier, les Mas- kas avalent marqué 218 buts en 30 parties jouées Les Sabres en avaient 160 à leur fiche en 31 matchs pour 58 de moins.Les gardiens des Mas- kas sont blen ordinaires, Les défenseurs ont un caractère offensif mais sont quel- qua peu faible défensivement (Daignault Messier, Collard etc), Les attaquants, eux, sont rapldes et spectaculaires, mentionnons les Bessette, Gaulin, Robert, Dutilly, et cie.Le deuxième instruc- Carnaval teur, Gérard Lefebvre du Drum anndiville ne jure qua par le système défensif, c\u2019est un conservateur.On attend les occasions, on ne force pas le jeu en zone ennem'e.Il pré- fére que ces joueurs soient toujours prêtsä se replier pour prêter main forte aux défenseurs et au gardien, Il a un des meilleurs gardiens en Marlo Proulx et une défensive incroyable (Delorme, Abrahamson, Lamarche) Par contre, ses attaquants, ne sont pas aussi rapides et opportunistes que ceux des Maskas, Les Sabres ne se sont fait compter que 93 buts comparativement à 133 contre les Maskas depuis le début de la saison.C\u2019est plus qu\u2019une bataille entre deux équipes, C\u2019est une guerre a finir entre deux idéolo- gles, ou, si vous préférez, deux systémes de jeu.Qui vaincra?Qui vivra, verral Robert \u2018\u201cBob\u2019\u2019 Daoust Saint-Timothée Le CAS à Montréal-Nord et Brossard En fin de semaine dernière 8 jeunes garçons et jeunes filles se sont distingués aux compétitions B de Montréal-Nord et A de Brossard.A Montréal-Nord chez les filles 11-12 Sylvianne Gauthier s'est mérité une médaille d\u2019or au 100 m brasse ainsi que deux médailles d'argent au 100 m et 200 m dos.Dans le même groupe d\u2019âge Stéphane Tremblay a remporté une médaille d'argent au 200 m dos.Marie-Claude Nadeau quant a elle, chez les Récemment à la polyvaiente Baie St-Francois avait lieu ie couronnement de la reine du carnavai de St-Timothée.Parmi les cinq duchesses qui se sont ans, jeunes filles 13-14 ans, a obtenu une médaille d'or au 100 m brasse et une de bronze au 100 m libre.Dans le même groupe d'âge, Sylvie Brisson s\u2019est classée deuxième au 200 m dos et troisième au 200 m mélangé, ceci lui a valu deux médailles, respectivement une d'argent et l'autre de bronze.A Brossard, pendant ce temps, Marie-Claude Saumure chez les jeunes filles 11-12 ans a enlevé la médaille d\u2019argent au 200 m papillon.Chantal Gendron, quant à elle, s'est très bien comportée comme d'habitude, en remportant deux médailles d'argent au 400 m et 200 m mélangé, ainsi que trois médailles de bronze au 200 m et 100 m papillon, et au 200 m libre.Patrice Lepage, dans la catégorie 11-12 ans garçons s\u2019est adjugé deux médailles d\u2019or au 400 m et 200 m mélangé, deux médailles d'argent au 200 m papillon et 200m dos et une de bronze au 100 m papillon.Dans cette même catégorie, David Hehivn a pris deux médailles d'or, une d'argent ainsi qu'une de bronze respectivement dans les épreuves suivantes: 100m et 200 m dos, 200 met 400 m mélangé.En terminant, il ne faudrait pas omettre que les deux nageurs Patrice Lepage et David Hehlen se sont classés deuxième et troisième au chapitre du total de points amassés dans leur catégorie.Bravo à tous! \u201c Michel Hehlen C'est Mlle Monique Poirier qui a été couronnée \u201cReine du carnaval\u201d de St-Timothée samedi dernier à la polyvalente Baie-St-Francois.(Photo Le Soleil-Jacques Smith) pp HE GENE MIND GENE GEER DENS DEED SUED DEEN END SRE ES SEEN SEED EES Ny, APPRENEZ .A PILOTER UN AVION ICI À VALLEYFIELD * COURS THEORIQUE A L'AVIATION À compter du 11 février: ce cours introduit l'élève au monde la ! av.atron en touchant des surets d'intérêt, tels que la namgation aérienne, la méléorniogie, ies moteurs d'avions leur instrumentation.etc.D'une durée de 10 semaines, le cours sera donné tous les lundis et mercredis soirs à 20 hres.Tous jes manuels et calculateurs nécessaires au Cours sont fourms dans une attrayante serviette d'étudiants.Enfin, le cours ne serait Das au complet sans une envolée d'initiation au pilotage à bord d'un de nos avons-Échles accompagnés d'un de nos instructeurs.AUSS! DISPONIBLE COURS DE PILOTE PRIVE, PILOTE COM- \\ _0\u2014 MERCIAL.PRLOTE DE LIGNE.- VOL Dé NUIT.VOL AUX INSTRU- ENTS wr Lm 2 RNR Pour toutes informatisas appelez = vy rE yr pS Ta Jt SP PE Erp eran iT be A fe © / i | I | l I | | ! i | | | rn es es es me sn Sk se ss es présentées, c'est Mlle Monique Poirier qui a été élue reine 1980.C'est dimanche le 27 janvier qu'a eu lieu à St-Timothée la remise des trophées dans Mile Betty Mercier reine 1979 a couronné la nouvelle reine en présence de M.Yvon -w le cadre du carnaval 1980.C'est le clud de St-Timothée qui a gagné ls tournol de 371-1110/ 373-0850 * hockey et M.Michel Bélair Claude Bélair, René Chrétien et Michel Gougeon ont Jojo Leblanc président du camaval de Mme Pierrette Julien responsable des | Ou rendez-vous à l'aéroport ] .recu un trophée des mains de Michel Hébert, organisateur et Marcel Begin duchesses, ét bien sur en présence de tous les parents et amis des duchesses qui +2 représentant Moison.C'est te club des Surprenants de Beauhamois qui a gag s'étaient déplacés pour l'occasion.| Al ; tournoi de balion-balai et le tournoi de crible à été remporté par M.André Paré qui a Les duchesses Marie-Caude Beaudoin, Lyne Fontaine, Chantale Arsenault et V ALLEY FIELD AVI ATION Tare OF U .recu un trophée de M.Louls Poirier et Mario Benoît, organisateurs.(Photo Le Céline Levasseur ont félicité avec empressement \u201cSa Majesté\u201d Monique.(Photole § J «>> Soleil) Soleil-Jacques Smith) Co anus ms EE GEE ES EE EE EE ES Eas EE SO 9 Collaboration ville de Valleyfield et Association LE SOLEIL OU ST-LAURENT, 13 FEVRIER 1980 Un stage de moniteurs régionaux de tennis \" )normand Morand) Grâce à un protocole d'entente intervenu entre la ville de Valleyfield et l\u2019Association régionale de tennis du Sud-Ouest un - Stage sera dispensé pro- - chainement à la polyvalente Baie St- Francois de Valleyfield dans le but de former des moniteurs régionaux de tennis.C\u2019est ce qui a été annoncé mercredi dernier au bureau du maire de Valleyfield Mme Marcelle Trépanier en présence de nombreuses personnes dont Mme Lucie Deschampos présidente de l'Association régionale, M.André Daigneault vice président et M.Pierre Carry du Service récréatif et communautaire.Pareil stage n'avait pas eu lieu à Valleyfield depuis au moins deux ans et c'est afin de répondre à un besoin qu'il a été institué.De l'avis de Mme Deschamps il y a actuellement pénurie de moniteurs qualifiés dans la région puisque de plus en plus les municipalités formulent des demandes afin d'obtenir leurs services.Il appert qu'il faudrait une cinquantaine de nouveaux moniteurs dans la région et dont moins une dizaine à Valleyfield.Le protocole signé la semaine dernière stipule que la ville de Valleyfield devra verser approximativement $250 soit le cout de location des salles et du gymnase ainsi que les frais d'entretien.Par ailleurs si les inscriptions venant de l'extérieur de Valleyfield dépassent les 60 pour cent.la municipalité n'aura rien à débourser.M.Pierre Carry expliquait que la ville s'engageait à rembourser le cout du stage à tous les moniteurs qui seront embauchés par le Service récréatif et communautaire l'été prochain.Ce cout est fixé à $40 par M.André Daigneault Me Léon Laberge, Mme Lucie Deschamps présidente de l'Association régionale de tennis M.Yvan Desrosiers directeur du S.R.C.le conseiller Roger Lécuyer et le coordonnateur M.Pierre Carry ont assisté à ta signature du protocole d'entente par le maire Mme Marcelle Trépanier.(Photo Le Soleil-Jacques Smith) Ca bouillonne au club d\u2019escrime - de Valleyfield Nous en avons eu une preuve marquante en fin de semaine lors d\u2019une compétition inter -coilé- giale qui s\u2019est déroulée au cegep Edouard-Mont- petit.Les performances furent relativement spectaculaires.A 1\u2019épée Michel Ha- worth ler au classement final.Au fleuret masculin, Denis Daoust, qui en était à sa premiere com - pétition inter-collégia- le s\u2019est mérité une 3e place au classement individuel.Au fleuret féminin se sont rendues en finale Ginette Gagné et Denyse Griffiths qui s\u2019est éga- * lement mérité une 3e piace au classement individuel.Félicitations aux finalistes, et aux autres participants qui furent : Diane Turcotte, Sylvie Halle, Marc - André Croteau, Michel G.Ber- geron Gabriel Legoux.Un gros bravo aussi a nos entraîneurs qui sont Rock Amyotte et Jean Paul Gendron.Un maitre d\u2019armes\u2026 On s\u2019en voudrait de passer sous silence un nouveau venu qui saura sdremeni rehausser le calibre de l\u2019équipe:Donald Charest, M.Cha- rest étant le premier maître d\u2019armes a val- leyfield.Denyse Griffiths Publiciste.personne.Les intéressés peuvent s'inscrire en communiquant avec Mme Des champs en composant 373-9752 ou en se rendant au Service récréatif et communautaire au quatrième étage de l'hotel de ville de Valleyfield.La date limite pour les inscriptions a été fixée au 20 février.Selon Mme Lucie Des- champs: du tennis dans la région est toujours en plein essor avec plus de 10,000 joueurs de tennis et 800 joueurs compétitifs.En 1979 15 clubs étaient affiliés à l'association Régionale de tennis et sur le plan de l'enseignement nous comptons 25 moniteurs régionaux et 5 moniteurs provinciaux.Depuis la venue des centres de tennis intérieurs ce sport se pratique à l'année et les jeunes espoirs de la \u201cLa situation .région ont déja participé à plusieurs tournois provinciaux cet hiver Bientot nos instructeurs travailleront toute l\u2019année\u201d.Quant au stage il sera ainsi réparti: Dimanche 24 février 1980 Test d'entrée Vendredi 29 février 1980 19h à 22h.Samedi 1 mars 1980 9h à 18h Dimanche 2 mars 1980 9h à 18h Dimanche 16 mars 1980 EXAMEN.Spaghetti Vendredi dernier avait lleu au Clu> de Curling de Valleyfield 1a journée du *spaghetti\u2019®.Cette ini - tiative avait pour but d\u2019en - courager notre équipe qui représentera le Sud- Ouest lors du Champlon- nat Provincial du Curling a Bale Comeau.du 2 au 9 février 1980.La journée fut une réussite totale.Pour une a Voter pour un candidat du Parti communiste ouvrier c'est dire non aux vieux partis qui Cours de yoga à la Cité des Arts et des Sports Veus voulez trouver un moyen de vous relaxer, wie des solutions est de pratiquer le YOGA, Vous n\u2019avez peut-être pas de notim de cette discipline, mais la Cité des Arts et des Sports de Valleyfield peut remédier À cette lacune, en offrant À toutes les personnes soucieuses de leur santé morale et ptysique, des cours de YOGA.Notre professeur L'équipe du John Stewart et les organisateurs désirent remuarcier sincèrement toutes les personnes am*s et m=m- bres de leur participation À cette journée.Les noms des gagnants Mine Rollande Bes- ner $200.00 Mlle Diane Lemieux sys- teme de son M.Claude Levasseur prix iter Mme Yolaine Lecompte est diplômée de 1'Institut Colette Maher de Montréal, Nos cours débuteront le 18 février prochain et seront dhme durée de 10 semaines.Les cours ont lieu les lundis soirs de 7h09 à 8h80 PM.ou de 8h80 à 10h00 PM, D yau- ra une session du premier, deuxième et troi- siém cours de 10legons de 1h80, et tout cela pour un prix des plus au club de curling présence M, Bruno Sinclair alignements et bAlancement garage Good Year, Mme Normandeau alignements et balancement garage Good Year Mme Monique Viau alignements et balancement garage Good Year, 83 \u2014 abordable.Si vous désirez de plus amples informations sur le sujet, vous pouvez communiquer avec nous À Ja Cité des Arts et des Sports A 100 rue St-Thomas i Valleytield ou nous téléphoner a 373-6578, Nous nous ferons un plaisir de vous renselgier.Denise, publiciste C.S, \u2014 Tu excelles en nata- tlon?Viens te joindre au Club de Natation de Compétition CAS.Tél.: 373-6673 7 A Len \u2018consultants cesse Lapointe, Beauchamp, Reynolds, Côté Inc.29 Ste-Heléne, Valley field, Que | (S14) 371-6211 415 bout.Roche, Vaudreuil, Qué.(514) 455.5778 SERVICES COMPLETS D\u2019INGENIERIE OE Red TN e ouvrière défendent les profits des compagnies; c'est opter pour le seul parti qui défend les travailleurs.Voter Marc Laviolette c'est revendiquer: e le gel du prix du pétrole, e /es droits syndicaux, a a a L'entrainement par lecon individuelle est à la base du succès en escrime.Le Club Richelieu Soulanges appuie un e /a protection du niveau de vie des travailleurs, e le droit du Québec à l'autodétermination.projet d\u2019aréna Ie LAVIOLETTE, Marc Cen'est pas d'aujourd'hui |'aréna.Les fonds De jun 1975 à qu'on parle de la amassés doivent servira novembre 1975 on ) construction possible d\u2019un la promotion de ce projet rencontre diverses , aréna dans le comté, de Une nouvelle rencontre opinions contradictoires ça A , Soulanges.Le u de tous les maires des selonles municipalités.; ; , \u2019 Does oulsges Sy municipalités.de En fevrier 1976 une Notre parti n'est pas une machine électorale comme les partis \u2018 intéresse depuis sa Soulanges avait lieu au nouveile tentative ., > .: fondation.mois d'avril 1975.Suite a s'amorce Le Club capitalistes qui nous inondent de promesses à chaque élection.v Au mois de décembre cette rencontre diverses Richelieu Soulanges et St- ce , , 1974 le Club Richelieu localités furent appelées Polycarpe s unissent pour Cry .Soulanges conviait les a adopter une résolution promouvoir la La seule promesse que nous vous faisons, C est qu au rf maires de tout le comté dans ce sens.On forma construction d'un aréna .> .© afin de solliciter leur alors un comité d'aréna dans le comté.La lendemain du 18 février, nous continuerons de lutter avec tous i appui.dans Soulanges par construction de } arena a ., .: jonné voir si l'intermédiaire du ce moment-là est éva ; ; Peon mtd Conseil de Comté ce moment ee les travailleurs de la région pour nos droits et pour le : la faveur des premiers En mai 1975 déjà nouveau projet est soumis ° .,» r magistrats des quelques municipalités aux différentes municipa- socialism e.; différentes municipalités communiquent leur lités et on exige alors un .i forment Soulanges, dissidence vis-avis ce appui unanime.° î PE Edgar Claude projet Apres / diverses Marc Laviolette - (président du Club Lors du premier cycle- tergiversations.le comité ! Richelieu Soulanges 2 thon (mai 1975: 250 de ane de Soulanges - cette époque) avail cyclistes témoignent leur est dissous enao : ATTENTION: le nom du Parti communiste ouvrier n'apparaît pas sur le bulletin de vote ?répondu l'affirmative appui à ce projet d'aréna Aujourd'hui, le Club das - : \u2019 Yen décifiant que la app apportant Le Richelieu Soulanges Il faut donc vous rappeler le nom de votre candidat: Marc Laviolette.£ population le verrait contribution.appuie tout comité qui +\u201c- probablement elle aussi En juin 1975.on poursuivra les démarches Autorisé et payé par Denis Bourdeau.117 rue Monicaim.Valleyfieid, agent officiel de Marc LasiGlette 3 d'untrésbonoeil.apprend que le conseil de dans le but de construire * En avril 1975 le Club comté de Soulanges a une aréna dans le comté f.Richelieu Soulanges remis à septembre de Soulanges.- lancait officiellement son prochain sa décision sur A à premier cycle -thon de le projet d'aréna : B4 Je Récemment les membres et amis de la ligue de hockey Camplvalencienne à Valleyfleld profitaient d\u2019une soiréed de patinage libre à l'aréna du CEGEP local.En effet les dirigeants de la ligue organisent cette rencontre à tous les ans.Plusieurs personnes étalent présentes.e AIDE JURIDIQUE AYA BUREAU: VALLEYFIELD A 157 Rue Victoria Valleyfleld, Québec Tél.371-4266 AVOCATS : Mes Massé, Boyer, Gingeas et Savage : alon inon À COIFFURE pour HOMMES res 10 ANS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE Heures d'affaires: Mar.Merc.Jeu x A 5.30h.Vendredi 8h Samedi 8.30h.a an.CARREFOUR MGR LANGLOIS Ninon Mantion Bernard, propriétaire 373-5455 IDEDPIANIDTTAR Payez moins d'impôts en 1979 Notre ordinateur est programmé de façon à ne rien oublier et à commettre aucune erreur.Notre personnel expérimente vous conseillera sur les bons moyens d'économiser de l'impôt.à compter du t4 février Plaza K-Mart 1050 Boul.Mgr.Langlois Nitro, Valieytield centre d'achat régional Chateauguay 228 Boul.d'Anjou, Chateauguay centre commercial Place Newman 305 ave.Dollard, LaSalle Vaudreuil Un ex- candidat créditiste appuie Thomas Thé Je tiens à émettre mon opinion dans cette campagne électorale étant donné qu\u2019iln n\u2019y a pas de candidat créditiste dans le comté, je donne mon appui à Thomas Thé parce que c\u2019est un ami que je connais depuis plusieurs années ; 1l aprou- vé par son dévouement et son dynamisme qu\u2019il était capable de nous représenter dignement et,en tant que créditiste depuls longtemps, je recommande à tous mes sincères amis créditistes de bien vouloir faire de même.Souvenez - vous que notre ennemi haturel a toujours été le parti libéral avec P.Elliott Trudeau ct les deux colombes, Le comté est ignoré depuls plusieurs années et souhaitons que la trudeaumanie soit finie! Marcel Lessard Ex-candidat créditiste LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 13 FEVRIER 1980 Club Arcampi Inc.Valleyfield Le tir à l'arc, un sport pour toute la famille.Le sport qui croit de plus en plus au Québec, - Etes-vous à la recherche d\u2019un sport qui détend et qui demende de la concentration.Tout votre corps ressentira la sagesse et l'équilibre de Cette discipline sportive incomparable.- N'hésitez plus à venir vous relaxer tout en vous défiant sur vos capacités et votre adresse.- Le Club Arcampi Inc vous offre la possibilité de prendre des cours pour la modique somme de $10 Bien entendu, vous aurez à votre disposition un instructeur en la personne de M, Maurice Larocque qui est diplômé par la Fédération du Québec au tir à l\u2019arc à la cible ain- Si que la sécurité et au tir pour chasse à l'arc.Ces cours se donnent au Centre des Loisirs Notre - Dame de Bellerive Tout l'équipement vous, sera fourni pour ces cours d'une durée de cing (5) semaines, Vous verrez par vous même que ce Sport vous captivera et vous pourrez alors continuer à tirer grâce à la collaboration du Service Récréatif de la Cité de Salaberry de Valleyfield qui nous fournit la salle du Centre des Loisirs de Bellerive les jours suivants: lundi, mardi, vendredi de: 19:00 à 22:30 et le samedi de 10:00 à midi, - Il n\u2019y a pas d\u2019âge pour ce sport car les arcs sont fabriqués pour des personnes au physique varié.Si vous voulez voir vos enfants un jour participer aux compétitions régionales, provinciales ou peût - être même aux compétitions Olympiques et Internationales, n\u2019ayez aucune crainte pour leur sécurité car ce sport exige d\u2019après les règlements une sécurité incomparable, - N'oubliez pas que ce sport peut se pratiquer 12 mois par année en salle l\u2019hiver et à l'extérieur, le printemps et l'été, Ceci veut dire qu'avec un équipement de tir à l\u2019arc de bonne qualité vous pouvez pratiquer ce sport exceptionnel à un prix modique, \u2018 - Il y aura aussi des compétitions Inter-Clubs.- Même pour les chasseurs qui de plus en plus se convertissent à la chasse à l'arc ils vont pouvoir s'entrai- ner et compétitionner les jours mentionnés plus haut.Il y aura des trophées qui seront remis dans toutes les catégories.- Mesdames, Mesdemoiselles, venez montrer à ces messieurs que ce sport peut vous mettre sur un même pied d\u2019égalité car ce n\u2019est pas une question de force mais d\u2019adresse et de concentration.- Le Club Arcampi Inc qui commence sa deuxième année d'existence fait part à tous ces membres que la salle de Bellerive est à leur disposition et que le coût annuel, avec la carte de la Fédération comprise, sera de $32,00 pour les séniors et juniors et de $20.00 \u2018pour les cadets et minimes et pour les cartes familiales $45 seulement, .Nous avons AUSSI une carte de membre honoraire que vous pouvez vous procurer pour la somme-de $2,00 Cette carte vous donnera droit d\u2019assister aux com- pêtittons toute l\u2019année ainsi qu\u2019aux réunions, votes et participation aux soirées de fêtes.Derby de pêche sur glace Dimanche, le 2 mars 1980, aura lieu, sur la baie St-François, derrière le parc Marcil, un derby de pêche sur la glace, Cette journée est une Initiative du comité des sports et loisirs de la Chambre de Commerce de Valley- fleld, Le grand public est invité à venir participer dans un esprit de fête à cette rencontre d'amateurs de pêche sur la glace.Pour participer auder- by, le montant de la contribution est de 4.00$.Les enfants accompagnés de leurs parents seront admis gratuitement, Les intéressés pour- ron* s\u2019inscrire la jour-, C\u2019est vendredi soir au mont St-Sauveur qu\u2019aura lieu le party annuel du ciub SKIPIC.Ce qui devait se faire au mois de décembre mais qui fut annulé en raison de la mauvaise température aura leu le 15 février prochain.A l'horaire, ski de soirée, descente aux flambeaux, danse, chalet privé, etc, etc.Bref, du plaisir pour tout le monde.Commeparles années passées, la descente aux f{lambeaux qui est la derniere descente de la soirée, est au local de née même, la Société de plein air réservée uniquement aux membres skipic et si vous ne la faites pas, elle vaut au moins la peine d'être regardée.Les prix; $15.00 pour les membres - $16.00 ton membres et $10.00 nou-skieurs (party seulement) Ces prix incluent le transport par autobus de luxe Venise avec toilette et les billets de remontée-mécani- que.Les départs sefe- ruit a 17h20 du Parc Sauvé et 17h30 du res- du Sud-Ouest, au 479 Victoria.En plus.SPA- taurant O'Neill.Pour participer: réservezle plus tot possible en communiquant avec Bernard Gendron.37 rue Anderson Valley- field, 373-7615 ou 373- 8615.Il est a noter qu\u2019une autre excursion aura lieu cette fin de semaine soit le 17février (dimanche) au Mont Tremblant dans les Laurentides au coutde $18.00 (transport-re- monte -pente) On vous atterd.Pierre Langevin pour SKIPIC.12, Place Valencia Tél.: 691-4350 de 9h00 à SO mettra à la disposition de la population un Centre des services.On pourra s\u2019y approvisionner en appâts (mé- nés, $0.75 la douz) en lignes 4 péche (,50 cha- eun ou \u201c3/1, 00$) Des abris chauffés seront disponibles et cela gratul- tement puisque ce service est compris dans le coût du billet, Le derby se terminera avec une soirée sociale qui aura lieu au Club Nautique, où seront également remis des trophées et de nombreux prix, Pour d\u2019autres informations ou pour faire des réservations téléphonez i: 373-8789 ou 3171-7501.= C\u2019est une invitation qui est lancée à tous, Vous pourrez obtenir tous les renseignements que vous désirez sur ce sport passionnant aux numéros suivants: Daniel Cirauld à 373-1282 Président, Lionel ou Daniel Lemieux 373-5914 Vice - président et directeur - Maurice La- rocque à 373-9518 Ins - tructeur et conseiller - Daniel Toupin 429-7649 Directeur - Roger Arpaia 371-8336 publiciste Centre Notre-Dame Bellerive 3718-9702, de Club Arcampi Inc Val- leyfield.2 LOUIS J.HEBERT; D.D.DENTUROLOGISTE 19 COSSETTE, ee SUR RENDEZ-VQUS: JOUR: 373-9392 \u2018SOIR: 373-8920 VALEYFELD de I © LES MEILLEURS PRIX! LE PLUS VASTE CHOIX! GUY LABERGE TAPIS ENTREPOT 22 MGR LEBLANC NOTRE-DAME DU SOURIRE 373-0548 \u2014 JASMIN & ASS.COMPTABLES AGREES GUY JASMIN, C.A., 215 CHEMIN DU FLEUVE COTEAU DU LAC, JoP 1B0 763-2529 LES BUREAUX D'AVOCATS DONT LA CARTE D\u2019AFFAIRE EST PUBLIEE DANS CETTE ANNONCE FONT PARTIE DE .\u2026o.\u2026.Avocats Avocats CENTRE D'EMPLOI DU CANADA Châteauguay, Québec 16h30 70 rue Nicholson Valleyfleld 373-1414 oc.o000ccuu0ecesuu 20032000 n 13000000 \" LEMIEUX, LAMARCHE & LEMIEUX 23 rue Ste-Hélène Valleyfleld 371-5511 EE BLANCHARD & VINET TH aonsncnco0cncco0n00 060000000000 200 MICHEL LECOMPTE Venez rencontrer notre représentant CHRISTIAN GILBERT, ;: CHATEAUGUAY \u2014 BEAUHARNOIS Tous les mardis Tous les jeudis CAMILLE DEMERS Avocat 59 Jacques-Cartier Valleyfleld 373-6122 Avocat 50 Jacques-Cartier Valleytield 371-808R encoosconcaca0nn.e\u20140.00O nu.012000 CENTRE D'EMPLOI DU CANADA 35, rue St-Laurent Beauhamois, Québec Tél.: 429-4693 de 9h00 à 16h30 85, RUE CHAMPLAIN, Valleyfield, Québec, J6T 1W4 TEL:371-0611 Ronald Poirier, directeur Procecencen qu 4e * tosovoeo0en0000 Le Club Baseball Junior de Valleyfield est à la recherche d'un nouveau nom pour son équipe dont la saison débutera en mai prochain En participant à TELEVISEUR 1 2\u201d (noir et Blanc) ZENITH offert par ST-LAURENT T.V.ce concours, vous aurez la chance de gagner qui sera décerné à celui ou celle dont le nom sera choisi Participez autant de fois que vous désirez .Date limite : 2 mars Une initiative réalisée en collaboration avec de Valleyfield MON CHOIX DE NOM: Nom: AGFESSE: ccssnovoovocsoncocononsoovnenon0ue ENVOYEZ CE COUPON: votre journal Ole sol Je désire participer au concours pour trouver un nom au Club de Basebali Junior o.nvsstswn0n00u.000s0uveens0st.002200200000 0000 aucortaenu600tetc0n2U 2900020020 U 0002.00 000.06U00SUNA2CO000 seu 08 Tél: CLUB DE BASEBALL JUNIOR VALLEYFIELD C.P.275, VALLEYFIELD REF.: CONCOURS BASEBALL eil DU STHAURENT + «0 Ny LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 13 FEVRIER 1880 845 \u2018 ' y SS I'CCCl ry Nh > à'l'achat de la\u2019série no 1 e @ wu \\) XL EK Py Chaque série contient ; ; j A = ee 9 \u201c 21 cartes-recettes, toutes en LT TR \u2018couleurs et plastifiées.24 séries différentes 24 catégories délicieuses 1.Les grands classiques 13.Les recettes de chez-nous 2.Les restaurants célèbres M.Les plats préférés des enfants 3.Menus du dimanche 15.Plats rapi 4.Les réceptions du samedi soir 16.Plats a préparer la veille 5.La cuisine italienne 17 .Chefs-d'oeuvre de l'été ; x 6.La cuisine mexicaine 18.La cuisine créole - ad Ioviy 7.Cuisine de l\u2019Adantique 19.Pour les bonnes fourchettes 200009 Ts 8.La cuisine francaise 20.Recettes au vin Le 9.Les petits budgets 21 ¢ uisine aux herbes .10.Les recettes de grand-mère .Pot-pourri renommée mondiale ° ° 11.Jours de fêtes 23.Cuisine du Pacifique Collectionnez une série 12.Comptons les calories 24.Plats en cocotte Essayez les formidables recettes MeCalls.Par semaine seulement a Plus de 600 mets a vous mettre l\u2019eau à la bouche.Une des plus grandes collections de cartes-recettes jamais rassemblées.Toutes les cartes sont plastifiées et faciles à nettoyer.En plus! Obtenez gratuitement un jeu de 24 séparateurs ; de cartes-recettes et un index pratique de 32 pages à l'achat de STEINBERG la série no 2.î J \u201cOffre non disponible dans quelques petits magasins Steinberg manquent d'espace d'étatage.\u201d BS TES CS ADF ET dt (© BOUCHERIE.yy pr MC BOUCHERE © I : MINI JAMBON MIGNON.§ MAPLE LEAF Bi DESOSSE 3 LONGE DE PORC FRAIS BOUT DES COTES ENV.34 LB La Lb À toi LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 13 FEVRIER 1vov BOEUF HACHÉ ORDINAIRE La Lb © BOUCHERIE a) SUN a PP ALE Seiten NE IANA i Ie Jui OMS PN) les Va CARRES BTE DE 6 DEMI-LUNE A LA VANILLE, FEUILLETES OU CARAMEL VACHON MILIEU DE LONGE DE PORC FRAIS (CÔTELETTES) La Lb Magasing vac comptoir de vena seulement)\u2019 TT TETE wr j Tout BORUF, i ALAIL OU SALAMI, § MAPLE LEAF} © 0 Oz LONGE DE PORC FRAIS BOUT DU FILET ENV.3% LB LalLb MARGARINE A L\u2019HUILE VEGETALE IMPERIALE PQT DE 3 LB PRÉPARATION À GÂTEAU SUPER MOELLEUX BETTY CROCKER AU CHOIX BTE DE 510 g P per Eg Sry HEE 8 1° $ + A oh 2 ' Du EE y BOISSON EN CRISTAUX QUENCH SAVEUR RE FRUITS AU CHOIX BTE DE 233 OZ É JAMBON d 168 Ë EN TRANCHES \u201d ç- 3 i PETIT MATIN 210 @ à L HYGRADE- 08.A SACHETS DE THÉ R 602 ORANGE PEKOE a own, LITIERE POUR PETITS ANIMAUX SAULAR SAC DE 4 kg 15° SACS À SANDWICHS BAGGIES PQT PRIME DE 120 CONFITURE DE FRAISES OU FRAMBOISES ~ STEINBERG POT DE 9 OZ LIQ.BOULANGERIE 3 TOUS NOS PRODUITS DE BOUL ANGERIES SONT FAITS DE PUR GRAS VEGETAL GÂTEAU DORÉ QUATRE-QUARTS CROUSTILLES PRINGLES CONT DE 250 g 1 72 GARNITURE 4 57 AUX CERISES VACHON BTE DE 540 9 | STEINBERG HARICOTS 0 5 > Æ BLANCS G THOMPSON 7 14 OZ PQT DE 2 LB ees PREPARATION | TARTE AU SUCRE A GATEAU | MONARCH 4 ¢ STEINBERG AU CHOIX | BTE DE 9.8 OZ (264 g) | $ 0 9 SHORTENING i VEGETAL 3 DOMESTI - - PQT DE 1 LB | BEIGNES AU SUCRE GLACÉS LL 1 L | STEINBERG | PQT DE 12 MINI-POUDINGS ! LAURA SECORD AU CHOIX PQT DE 4 BTES DE 5 OZ TABLETTES DE CÉRÉALES CROQUE NATURE BTE DE 200 9 427 TAMPONS DESODORISANTS PLAYTEX ORDINAIRE OU SUPER BTE DE 30 ; ÉAUCISSES = SALADA EEN COIFFE .$ 6 9 ' LA BELLE N FERMIERE 5 | are peso FARINE FIVE ROSES SAC DE 5 kg ho AU POIVRE, ! A L vA $¥AU PATE DE FOIE ou U COGNAC.: mee a on P TOUR EIFFEL Logo _ \u20ac AU CHOIX x CONT DE 500 q b 2e, an \\ EF ; POT DE 6 OZ à DE MORUE | 09 GATEA NICKERSON = 9 j ROBIN HOOD SURGELÉS INDIVI- ° E DUELLEMENT k PQT DE 20 OZ .BTE DE ¢ SPRITE CARTON FAMILIAL DE 6 BOUT CONSIGNEES DE 750 mL DEPOT EN SUS.9 94 SOLE AU SEURRE-CITRON SURGELÉE ; BLUE WATER sq PAPIER BOEUF SALÉ $ 6 6 HYGIÉNIQUE $ 3 9 BTE DE- OZ FACELLE ROYALE COULEURS AU CHOIX PQT DE 4 ROUL NETTOYANT RAV sd 22 5er $4999 À LA VIANDE PL OMBEX CATELLI BOUT DE 455 mL BTE DE 28 CZ LIQ 979 100 GATEAU AUX CAROTTES STEINBERG 12 0Z 99: BRIOCHES DU CAREME STEINBERG POT DE 6 89 CORNICHONS À L'ANETH MRS WHYTES STYLE KOSHER POT DE 24 OZ LIQ.99: DESODORISANT POUR L'INTERIEUR TWICE AS FRESH 3 S425 LE PAIN QUOTIDIEN: UN PAIN BLANC AVEC LES PRINCIPALES QUALITÉS DU PAIN DE BLÉ ENTIER.\u2014_\u2014 4 LE SOLEIL DU ST-LAUREN1, 13 FEVRIER 1980 Les prix Indiqués dans ces.annonces sont valides au! magasin de Valleyfield seulement, jusqu\u2019à la fermeture du Magsin, mardi prochain, 18h00.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux mar - chands.Si un article en réclame cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'Information.\u2018des amours de bas prix! \u2014 ÉPICERIE ; > ÉPICERIE BOULANGERIE wore © NON ALIMENTAIRES © revered p : RER LLES | POUR CUISINIÈRE - SIPRATIC - \u20184 PETITS ET 2 GRANDS, i | \u201c4 GRANDS, OÙ 6 Petite DANS UN PQ PRIX RÉG: FSI rm RU LE KIK COLA CARTON DE 6 BOUT DE 750 ml DE POT EN SUS i i 1 | A ORDURES : \u201c a ESSUIE-TOUT ROULÉ À SCOTT LA GELÉE / U CHOIX = SO STEINBERG | } BISCUITS \\ POIS NO 3 PEEK FREANS RIZ À GRAIN LONG CORN FLAKES IDEAL PETIT FORMAT.GRAND id A i | DIGESTIFS FAMILLE, ANNEAUX GEM KELLOGGS CANADA DE CHOIX 5 of EE sTeot i pieéss MEE | FRUITS ASSORTIS SAC DE 14 OZ PIÈCE | pice «| GROSSE TASSE \u2018 ~.EN GRES \"©.PRIX RÉG: $199 = C - BEAUTE &HYGIENE - OFFRE.PIAZZA asso RIVER 1 91 Fantastique ; 12 OZ POT DE 120 mL ; DE ÿ a ; 460 .,.000 sp 35 omnors || STEINBERGI : Oho mt à GHOSSEUR 4 * * APPORTEZ vos FILMS.1 PLUS 250 mL EN PRIME CF KODACOLOR il 14 3 (C-110, C-126, C135): 4 À DÉVELOPPER / 2 AU COMPTOIR 4 D'INFORMATION.+ , JUS D'ORANGE CONCENTRÉ PÂTE MINUTE MAID DENTIFRICE BTE DE 127 OZ LIQ.AQUAFRESH ¢ TUBE DE 190 mL 9 3 VAPORUB 1 1 6 SE POT DE 50 mL : \u2019 TOMATES ET OBTENEZ: } 4 2 JEUX COMPLETS A DE PHOT Ù POMMES DE TERRE & 5 ro CERISES A LAVÉES RUSSET À 1m 1 FILM KODACOLOR.II} EN AÉROSOL 1 $ CANADA NI | ASP rte À SUN SERVICEDE.© | COFFEE RICH EN AÉROSOL 67 PANIER D'UNE CHOP SAC ATH nr RE 4 RICHE oz NOXZEMA : 48 HEURES.5 STE DE 30 mi.POMMES RAISING BONNE PHOTOS! § | + ANTIPHLOGISTINE 1 49 GRANNY © MINIATURES $ 28 : PARTIR DE + 5588 SEULEM Wr.f GAUFRES À 535 or .SMITH 4 DE CALIFORNIE Re 2d ORDINAIRES ep DE FRANCE SAC DE 14 BTES EGGO KELLOGG oa SHAMPOOING POUR \u20183 1 9 La Lb DE, 07 ( POT DE 11 02 BÉBÉS TWINKLE BOUT DE 1 4 LITRE e $ AUBERGINES a DIEFFENBACCHIA TARTE $ 26 ALKA SELTZER 11 7 DU MEXIQUE ES \u2018 ou CROTONS $ 98 AUX PACANES anos FORMAT = 4 POT I ; MRS SMITH BROSSE À DENTS 1 09 à 9 ORAL 8 40 .| & Oui, Steinberg est de votre cote.Plus d'un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.VS BS \u201c+25.- ORGANISE par la LIGUE DE HOCKEY DES COPAINS DE GOODYEAR ADRESSE .NOMDUPERE .ite anos ears LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 13 FEVRIER 1980 Festival Goodyear Concours de dessins Festival de la Ligue des Copains Good Year (du 22 au 30 mars 1980), Dans le cadre du festival, il y aura un concours de dessin et marionnette comine pour l\u2019an passé, pour les enfants de 3 à 19 ans Voici les categorie: de participants.ler concours de cole: riage de 3 a 5 ans (dessins fournis) 2e concours de dessins de 6 a 18 ans (6-7) (8-9) (10-11) (i2-13) (14-15) (16-17-18) en tout 7 groupes.Des prix seront attribués parmi les gaynants et quelques prix parmi les moins chanceux.Tous les dessins et marionnettes doivent être parvenus, avant le 10 mars 1980 a MICHEL POIRIER 250 Champlain Valleyfield J6T IX9 ou à Giles Leduc au \u2018\u2018sto- .re?Les dessins et marionnettes s\u2018 ut exposés pendant la rin de semaine de l\u2019exposition qui se tiendra les 22 et 23 mars a la polyvalente B.S.F.Les dessins fournis seront disponibles au magasin (store) ou au bureau du personnel, \" ' Li ' * à k [2 2 +.+ a < v Te reTEET ILC v rz COTOTEE EMEA LES à 2 6 À Suds VASE don 30HFS 0 sms LTP 00 O PrP IT IRR, Ferree mp gets» 1455063 SE sp.pie, 00060-20953 | 1 2} Heures de bain libre a la C.A.S.La natation est un sport merveilleux, et l'endroit par excellence pour pratiquer cette discipline sportive en toute saison, est la Cité des Arts et des Sports de Valleyfield.Pour satisfaire notre clientèle de plus en plus nombreuse, la piscine de la Cité des Arts et des i Cours de La natation est probablement le sport le plus complet qui puisse exister, et la Cité des Arts et des Sports de Val- leyfleld veut en faire profiter le plus de personnes possible en offrant des cours de natation pour les adultes.Peu importe votre âge les instructeurs de la Cité des Arts et des Sports peuvent vous ap- .t # #4; 5; +# +».ES chen Sports offre plusieurs heures aux adeptes de cette discipline, soit tous les soirs du lundi au vendredi de 7:30 à 11:45 P.M.ainsi que les samedis et dimanches après- \u2018midi de 1:30 à 5:00 P.M.et le soir de 6:30 à 11:45 P.M.Les prix sont de $0.75 prendre à nager.Les prochains cours débuteront les 18 et l9,février 1980 et se poursuivront pendant 5 semaines a raison de 2 cours par semaine, soit les lundis et mercredis OU les mardis et jeudis solrs.Les catégories offertes seront: Pré-juvénile, juvénile, junior, intermé- dtaire ct sénior de tous.Si vous désirez plus CANAD VIN ALLEY FLD 1: FELICITATIONS pour les enfants et les étudiants en possession de leur carte d\u2019identification, et de $1.25 pour les adultes.Venez nous voir, tout le personnel de la Cité des Arts et des Sports sera heureux de vous accueillir.natation pour adultes de renseignements sur ces cours, communiquez avec nous a la Cité des Arts et des Sports a 100, rue St- Thomas a Valleyfleld, ou téléphonez-nous a 373-6573 et nous nous ferons un plaisir de vous aider.to 75 ST-LAURENT VALLEYFIELD Vous invite a venir célébrer son Nl No Natation-adultes a la C.AS.Mettez-vous en forme pour l'été en apprenant ou en perfectionnant la natation.La Cité des Arts et des Sports offre à tous les adultes de suivre des cours de natation.Les cours de natation- adultes se donneront du 18 février au 19 mars 1980, soient les lundis et mercredis OU les mardis et jeudis soirs compre- TEL: 371-0269 RES 371-2397 nant 10 cours d'!z h.Les grades sont: pré-juvénile, juvénile, junior, intermédiaire ou sénior.Si vous désirez plus d'informations, adressez- vous à la Cité des Arts et des Sports & 100, rue St.- Thomas a Valleyfield, ou téléphonez-nous à 373- 6573.Denise, Publiciste C.A.S.DEMONSTRATION DE DANSE L\u2019école de Danse Jacques et Denise donnera SOIREE DE DANSE comme à l\u2019ordinaire avec Tiens-toi bien.EN FORME avec Kino- Québec \u2018 Mais c\u2019est quoi au juste \u2026 être en forme ?forts.D'autres croient qu\u2019un individu est en forme lorsque son corps est bien proportionné, ou simplement s'il peut s'acquitter du travail de la journée sans etre \u2018\u2018\u2019completement vidé\u201d On ne devrait pas se surprendre dong, de ce que la plupart des gens ne savent pas \u201c\u2018qu\u2019etre.en forme dépend avant tout de l\u2019état du coeur, des vals- seaux sanguins et des poumons\u201d\u2019 Lorsque vous e- tes en forme, vos poumons peuvent traiter plus d'oxygène, votre coeur, plus développé et plus fort, sf peut s\u2019acquitter de son travail en effectuant moins pat .battements à la minute et il est capable d\u2019une ac- \\ tivité accrue.Les vaisseaux sanguins restent souples et leur diametre est plus grand, ce qui facilite la circulation du sang.Enfin, les valsseaux capillaires sont plus nombreux, Cela signifie donc que les muscles et les différents organes reçoivent une plus grande quantité de sang et peuvent ainsi mieux travailler.Vous avez donc un moteur puissant et efficace.Tél.691-8699 119-F Boul.d'Anjou, Chateauguay, Quebec.Etre en forme, ça décrit une manière d\u2019être, d\u2019apparence; une façon de se sentir.C\u2019est beaucoup plus que de ne pas etre malade, Plus qu\u2019un corps qui paraît bien.Etre en forme, ça permet d\u2019attaquer avec vigueur et vivacité tous les travaux quotidiens sans pour cela ajouter a la fatigue habituelle, tout en laissant assez d\u2019énergie en réserve pour jouir de ses passe- temps favoris ou faire face aux urgences imprévues.Etre en forme, au sens imagé, c\u2019est le tronc de l\u2019arbre qui supporte ses multiples branches ou activités qui rendent la vie intéressante, plus complete; les passe-temps, la vie intellectuelle, les activités sociales, la vie amoureuse, etc .Si le tronc devient faible (en mauvaise forme) le reste de l'arbre souffre aussi.Il en va de meme de notre corps., Pour vraiment comprendre ce qu\u2019est le bien- etre physique, il faut d\u2019abord se rappeler quelques informations techniques.Un etre vivant utilise continuellement ses muscles, meme lorsqu\u2019il dort, parce que notre organisme doit toujours travailler au maintien des diverses fonctions du corps.Les mug- cles ont besoins d\u2019oxygene pour travailler, l\u2019oxyge- ne est fourni par le sang, et le sang est pompé par le coeur à travers le réseau des vaisseaux sanguins D'autre part, ce sont les poumons qui fournissent l\u2019oxygene au sang.Lorsque nous faisons un effort physique, comme de monter une escalier en courant, nous imposons un travail soudain à nos muscles.Pour répondre à la demande, ils ont rapidement besoin d\u2019une grande quantité d\u2019oxygene.Si nous ne sommes pas en forme, certaines régions des poumons restent fermées a l\u2019air que nous inspirons.1 1 Beaucoup de gens confondent etre enforme et etre BONS BAISERS! de montréal.\\Découvrez nos plus belles richesses] naturelles du Québec dans une comédie érotique humoristique! EDECOISES avec: JACQUES ROBERT, ISA BELLE, SUZANNE CLÉMENT, ELIZABETH GRANDPRÉ, LES CHIENS ® Achetons & Vendons Disques Neuis et Usages Rubans et Cassettes MUSIQUE DE TOUS GENRES Trafic du Disque Discothèque Mobile - Animation pour réceptions, noces, etc.18ANS Adultes TOUS LES SOIRS: 7.30 heures LE DIMANCHE: 1.30 ET 7.30 heures ADMISSION: $3.50 POUR TOUS e SALLE DE DANSE © RECEPTIONS À Enccasion dé La St-Unleutin SAMEDI 16 FEVRIER une démonstration de danses.Ce sera une quelques interruptions, qui permettront.de vous présenter différentes danses.Jacques sera l'animateur de la soirée qui se veut inoubliable Admission *3 00 a COMME A L\u2018ORDINAIRE Tous sont bienvenus ECOLE DE DANSE Facgues Parent ENR.# PROFESSEURS DE DANSE SOCIALE ET JAZZ Diplômés de la FLDQ \u2014 Membre de la Corporation VALLEYFIELD MONTREAL 373-0019 254-7252 OS OIS/ LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 13 FEVRIER 1980 Découverte de la Terre Sainte dimanche le 2 mars N x $ $ 7) 7 7% 7 wry Wl a ( eu = > Lynda Hébert Loulse Desrochers NE AIN \u2018 7 Es NR SN S Le 23 février 1980 ser& huit duchesses participan- prendre qu\u2019elle est deve- la date à laquelle une deS tes aura le plaisir d\u2019ap- nue la Reine de 1\u2019Asso- - | Sacs de sable Soirée du ciation des Ligues deSacs de Sable du Québec Inc,, et qu'elle aura l'honneur et le devoir deblen représenter ses coéquiplers lors des différentes mani- FH A Ry Tout l'itinéraire évangélique redécouvert.L'auteur cinéaste Jacques Chegaray dont festations qui sont orga- Josée Morin garay gi les livres ont été couronnés par l'Académie francaise, présente son film découverte nisées var l'Association.de la Terre Sainte.t d | Pour plusieurs mem- St-Au - =Augustin 4 4 série DES GRANDS couron nemen e a bres qui, nous an sommes Diane Charlebois, Ligue Vaispec Inc,, en colla=- VERTE DE LA TERRE L'auteur-cinéaste dont EXPLORATEURS ai- assurés, ne connaissent de Bleu Sea Lake, n'hyant boration avec le Groupe SAINTE\u201d de Jacques les livres ont été couron- ' La Laurentienne, présentera dimanche le 2 Chegaray.Ce film couleur sera présenté à à ; ; l'Association des Ligues voir vouslà présenter cet- mars prochain, comme ë , Quand on effectue un Comme par les années lente Baie St-Francois, 2B sèm né\u201d 1 l\u2019Audiortum de l'ecole GARAY présentera SOR pèlerinage en Terre passées l'Association des à Valleyfield le 23février de Sacs de Sable duQué- te semaine.PET \u2014.ême cine-spectacle Jésus=Narle, 41Chemin tilm DECOUVERTE DE A , .bec Inc., la responsable Nous tenons À souhRiter DES GRANDS EXPLO- Larocque à Valleyfield à LA TERRE SAINTE lors Sainte, on éprouve dl- Ligues de Sacs de Sa.1980 à 20h00.L'Orches- de cette belle soirée, Ma- ln meilleure des chances [oobi RATEURS \u201cDECOU- 20 heures.du ciné-svectacle de la Vers sentiments, Entre ple du Québec Inc.est a tre des \u201cBohémiens' fe- 0 Ida Hébert et son I nés par l'Académie française JACQUES CHE- Opéra manche le 2 mars prochain, autres: l\u2019émotion de vous trouver dans ces lieux sacrés dont on nous parla pendant toute notre enfance, de pouvoir palper la pierre du Golgotha ou celle du tombeau de Lazare.Du monde reine organiser sa plus grande soirée dansante qui permet à tous les membres de pouvoir se rencontrer et se mieux connaître à l'occasion du Couronnement de la nou- des différentes activités ra les frais de la musique.Le prix d'admission est de $3.00.Pour ceux qui voudraient se procurer des billets, ils n'ont qu'à s'adresser aux Duchesses en lice ou à la responsable du Comité pas les duchesses 8ligle bles au titre de Reine de comité veulent bien vous les présenter une à une: Gislaine Saucisse, Ligue Howick Josée Morin, Ligue Belle- rive-Mixte Lynda Hébe.t, Ligue Ste- Bellerive-Femmes pas regu la photo, nous nous excusons de ne pou- À chacune de ces personnes \u20act nous sommes Assurés que quel que soit le résultat de cette Amicale compétition au titre de Reine, les 7 autres duchesses sauront avec leur sourire bien repré- du déroulement des céré- A Danlelle Lanlelle lh [TITTY Link\u201d LITTLE votre tabl velle Reine qui espérons- I > entler, chaque jour, des |e saura remplir son rôle Social de l'Association Martine senter leur ligue indivi- eee pélerins accourent.d'une aussi brillante fa Mme Ida Hébert 427-3526 Lise Bergevin, Ligue Sa- duelle lors des manifes- BUTLLIU .Ce 5¢me cinf-specta- con que la Reine Danièle Procurez vous vos billets cré \u201cCoeur tatlons de l'année couran- gPRAPRER cle de la série DES Noël à qui nous disons Je plus tôt possible,car rene Lanielle, Ligue te.ered Sa GRANDS EXPLORA- un grand merci pour tou- l\u2019espace est limité, et il St-Beprit Faites-vous un devoir de 536 Youville TEURS sera présenté tes ces présences lors nous ferait tellement de Loulse Desrochers, Ligue venir les encourager lors Châteauguay du Québec dimanche prochain le 2 mars à l'\u2019Auditortum de de l'année de son règne.peine d'être obligé de vous décevoir à la dernière l'école Jésus-Marie, 41 La soirée du Couron- minute.- Chemin Larocque à nement de la Reine se fe- _ Valspec Inc en colla- Champlain à Valleyfield valleyfield, Les billets ra cette année au même René Leduc.boration avec CFLV vous L\u2019OPERA DE CHAM- sont présentement en endroit soit à laPolyva- Publiciste.présente dimanche soir le 17 février a 20h30 L'OPERA DE CHAMBRE DU QUEBEC.La représentation aura lieu à l\u2019auditorium du Cegep 169 rue =) CABANE A SUCRE DESGROSEILLERS 117 ST-JEAN BAPTISTE MERCIER Reservations: 691-9196 DIMANCHE: DEJEUNER 9:00 A.M.SOUPER : BUFFET CANADIEN @ COCHON À LA BROCHE 5:00 P.M.- 9:00 p.m iii ii EE VEN.SAM.: ORCHESTRE WESTERN \u201cJIMMY GALANT\" DIMANCHE : \u201cLES FRERES AMYOT\" I RÉ TT ITTES LUNDI \u2014 VENDREDI * CUISINE CANADIENNE DINER * SPECIAUX DU JOUR BAR SALON 7 JOURS SEM.11:00 AM.\u2014 3:00 AM.000000000000000 BRE DU QUEBEC effec~ tuera une tournée dans le Sud-Ouest:en effet,elle visitera les villes de Vaudreuil, Châteauguay et Valleyfield dimanche soir, Au programme deux oeuvres en un acte soit : LE SECRET DE SUZANNE de Ermanno Wolf Ferrari et LE DOCTEUR MIRACLE, de George Bizet.Les chanteurs sonitDaniéle Bédard (soprano) Jean - Clément Bergeron (baryton), Danièle Demers, - (mezzo soprano) Céline Dusseault (soprano) Bruno Lapiante (baryton-Gil- les Latour (baryton) Ma= rie - Danièle Parent (soprano) Paul Trépanier (ténor) et PauleVers- chendel (mezzo sopano).Valspec Inc vous donne rendez - vous dimanche soir le 17 février à 20h30 pour le concert de l'OPERA DE CHAMBRE.Les billets sont en vented la Librairie Boyer au prix de $7.00 et $590 Les vente à la Librairie Bover au prix de $4.00 pour les adultes et $3.50 pour les membres de \u2018Age d\u2019Or et les étudiants, Pour plus de renseignements, communiquez avec Valspec Inc à 373-5794, = iii es \u201c Ladies and gentlemen, le Québec ! \u201d Valspec Inc.et CFLV, en collaboration avec l\u2019Office National du Film, présentent jeudi le 28 février à 20 heures à I'Auditorium de l'Ecole Jésus-Marie, un film intitulé: Ladies and gentlemen, le Québec! \u201cDepuis quelque temps déjà, les citoyens du Québec s'interrogent sur leur devenir collectif.20 heures à l'Auditorium de l'Ecole Jésus-Marie, 41 Chemin Larocque à Valieyfield.Les billets seront bientôt en vente à la Librairie Boyer: $2.00 pour les adultes et $1.50 pour les étudiants el membres de 1'Age d'Or.Pour information, communiquez avec Valspec Inc.à 373\u20145794.Jeannine St-Onge, Ligue DISCO CLUB votre journal monies du couronnement.bé .LC 24 A ~ a Des airs\u201crétro\u201ddans une ère nouvelle\u201d lesoleil | 8 PATINAGE SUR GLACE § firm, iil vas diras A ® avec musique et lumières e > de valleyfeld, 169 Cet ph on ne % \u201d Gramplain & 20n30.commentaires.4 ana et LES PRODUCTIONS DENIS REID présentent rations, de reportages et i de propagande.bh D'ici là, les Québécois \u20ac consacreront beaucoup Vous pouvez maintenant voirce | B sensationnel voyage aucoeur du continent noir ouvert à toutes les UP PASSIONS et DECOUVERTES.18 ANS Adultes PROSTITUTION CLANDESTINE 15 AU 21 FEVRIER de temps à s'informer et à discuter entre eux.Et on oubliera peut-être que des Canadiens de toutes les cultures et de toutes les régions du pays en discutent avec presqu'autant de passion et s'informent du Québec avec autant d'intérêt.Les trois films: \u201cLe jour du référendum dans la vie de Richard Rohmer'' de Jacques Bensimon, \u2018Le journal de madame Wollock'' de Gilles Blais, et \u2018\u2018Feu l'objectivité'\u2019 de Jacques Godbout, regroupés sous le titre (Ladies and gentlemen, le Québec!) s'inscrivent ainsi dans une démarche visant à montrer des aspects de certaines croyances anglophones.En Ontario, un avocat doublé d'un écrivain populaire, Richard Rohmer, écrit des romans sur la crise de l'énergie et le Québec.La fiction, chez cet homme fascinant, est fort simple: il s\u2019inspire des manchettes importantes des journaux et extrapole à partir de cette réalité, telle que la séparation du Québec.Le succes remporté par ses livres tend à prouver que ses concitoyens y trouvent un prolongement en accord avec leur manière de penser.REI EE Rng ES ER AEA 7 Les trois films \u2018Le Jour SUR SEMAINE: du Référendum dans la i = A COMPTER DE 6.30 P.M.vie de Richard Rohmer\".agi * os = LE DIMANCHE: de Jacques Bensimon, : Ut E À MVENDREDI 15 FEVRIER ann Wollock\"\", de Gilles Blais.ADMISSION : $3.25 et \u201cFeu [objec de Paty 7a Jacques odbout.- SOIREE DES DAMES LADIES.AND GEN.FU ei UT CEGEP VALLEYFIELD A 19 ALEXANDRE MERCREDI SOIR TLEMEN, LE QUEBEC\" TV) 8 OYER .VALLEYFIELD .seront ésentés à - | LLEYFE ADMISSION: $2.00 pron Jee Billets en vente aux LIBR BovE février prochain.La représentation aura lieu à ~ \u201d\" B-1 Cette Acadlenne À La chanteuse bien connue Edith Butler sera à Valleyfleld le 30 mars prochain alors qu'elle donnera un spectacle à I'Auditorium du CEGEP.de grande réputation donnera son spectacle dans le cadre de la campagne de financement de la Fondation de la Pédiatrie du Centre Hospitalier de Valleyfield sous les auspices du Club Optimistes de Valleyfleld.Les billets seront en vente dans les prochains jours.à la Librairie Jamunik.\u2018 Ligue de hockey Récession NN =» Lundi soir dernier, le 4 février, avaient lieu à l\u2019aréna locale les deux rencontres hebdomadal- res de la ligue de hockey Récession.La première partie s\u2019est terminée par un compte de 5 à 4 en faveur des Pions qui rencontraient les Rols.Les Pions.ont légèrement dom'né leurs adversaires tout au long du match.Les deux premiers engagements ont donné lieu à du jeu un peuincohérent (surtout des passes incomplèe- tes), mais au troisième HOTEL LAKEVIEW DU LUNDI AU SAMEDI DANSEUSES NUES A VOTRE TABLE SUR DEMANDE FILMS EROTIQUES To ELT Deux excellentes parties vingt les deux équipes se sont livré une lutte endiablée dont les Plons sont sortis vainqueurs, Gilles Raymond a joué un très fort match en déjouant habilement le gardienadver- se 4 trols reprises et en patinant à fond de train tout au long de rencontre.Son coéquipier André Gutllemette a lui -aussi bien fait, tandis que chez les perdants Roger La- plante n\u2019avait pas à sortir du vestiaire la tête basse ayant obtenu un but et deux aides, Les marqueurs des Pions dans cette partie ont été Gilles Raymond (trois filets), Marcel Larivière et André Guillemette.Pour les Rois Roger Laplante, Maurice Couturier, Pau-André Le- duc et Jacques Montpetit ont déjoué la vigllance du cerbére Jean Lafrenlére, A l'instar du premier match qui a été très serré, la seconde partie, opposant les Tours aux Ca- vallers, s\u2019est soldée par un verdict nul de 6 à 6.On a assisté à une des meilleures rencontres de la saison.Le jeu était extrêmement rapide, les passes étalent précises et le jeu d\u2019ensemble était excellent, Les Tours habi= tuellement moins forts que les Cavaliers leur ont tenu tête de fa çon remarquable 223 ST-JEAN BAPTISTE bi ICT NU (RETEST 3 SRA AEE GO-GO DANSEUSES NUES les plus belles de la région DANSEUSES L335 votre table NOUVEAU Films érotiques sur ECRAN GEANT 11:00 A.M.\u2014 3:00 A.M.Mercier 691-2954 485 St-Jean-Baptiste, Est LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 13 FEVRIER 1980 Une pièce québécoise de Jean Daigle : le Jugement Dernier Valspec Inc en collaboration avec CFLV est heureux de vous présenter la troupe de la Compagnie Jean Duceppe dans une pièce intitulée LE JUGEMENT DERNIER Cet- te pièce québécoise sera présentée à l\u2019Auditoritum du Cegep, 169 rue Champlain à Valleyfield vendredi le 29 février p-o- chain à 20h30, Connaissez-vous Al= phonse?Bien sûr! C\u2019est un québécois, comme il en existe beaucoup, Un de ces québécois né pour un peilt pain et qui n\u2019y peut rien: son destin le dépasse 11 n\u2019a pas les armes pour se battre, Beau résultat alors?C\u2019est'à voir! LE JUGEMENT DERNIER, c\u2019est l'histoire d\u2019Alphonse né à St-E - douard de Lotbinière au début du siècle et venu à Montréal chercher fortune, C\u2019est au fond l\u2019histoire de bien des québé- cols et de bien des humains, sortes de héros obscurs comme l\u2019ont été beaucoup de nos pères.LE JUGEMENT DERNIER présenté par la Cle Jean Duceppe sera à Valley- field vendredi prochain à le 29 février à 20h30, à l\u2019Auditorium du Cegep 169 rue Champlain à Valleytield, Les billets sont en vente à la Librairie Boyer au prix de $7.00 et $5.00, Pour plus de renseignements communiquez avec Valspec Inc 4 375-5794.DES POURSUITES SE SUCCEDENT A UN RYTHME ACCÉLÉRÉ, JUSQU'A EN DEVENIR ABSOLUMENT _ FANTASTIQUE.ca vous vous @ ACCROCHEREZ 3 À VOTRE FAUTEUIL ! MÊME AU VOLANT D'UN ENGIN PUISSANT.Il y aura projection de deux (2) films de POtI- ce National du Film sur la musique, mercredi le 20 février 1980.Ces films seront projetés à I\u2019Edifice de la Bibliothèque Municipale de Salaberry (Edifice 74) local 102 à 19h30 précises.Le premier fllm \u2018\u2018Petite Musique d\u2019Eté\u201d nous montre que la musique Deux films à la bibliothèque favorise l\u2019amitié entre les êtres, surtout lo-s- qu\u2019elle a été choisie comme dans ce film, par ceux-là même qui l\u2019exécutent.Pour eux, sans désir d\u2019accéder à la gloire, mais selon leur coeur et uniquement pour illuminer, embel- Mr leur vie.Le deuxième fllm \u201cJean Carignan, Violoneux?* mat en scène un homme du peuple, chauffeur de taxi qui est aussi un grand virtuose, Sous ses doits, les fameux \u2018\u2018rigodons\u2019* apparaissent comme une musique comvlexe, savante, souvent avare de mélodie, Une musique née dupeu- ple et demeurée en marge de la \u2018\u2018grande musique\u2019 parce que restée popula.re.La durée totale de ce TOUT N'EST PAS FACILE POUR DES POLICIERS EXPERTS EN ACROBATIE AUTOMOBILE.LE MONSTRE DE LA MECANIQUE: UN SUPER 4x4 EQUIPE D'UN COMPUTER DES PLUS COMPLEXES programme est de 96 minutes.Donc, c\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer à l'Edifice de la Bibliothèque Municipale de Salaberry (Edifice 74) 75, rue St-Jean-Bapise, Val- leyfleld à 19h30 mercredi le 20 février 1980 Cité de Salaberry- de-Valleyfleld, IDÉMENTÉ.: Programme du 15 au 21 février 1980 Sur Semaine La balade démente 6.30 P.M.- 9.20 P.M.La grande casse No.2 8.00 P.Mye VHAGRIAT MDL) en déployant tout leurs efforts, Après cinq minutes jouées au troisième engagement, Réal Lecomnie, des Cavaller, a marqué pour ainsi porter le compte 6 à 4 en faveur de son équipe, alors on zroyait que s\u2019en était fait des Tours! Mais ces derniers n\u2019ont pas cesséde travail= ler et ont réussi à arracher un verdict nul aux Cavallers, Pour les Tours Yvon Gigoux a disputé un très bon match en marquant à deux reprises dont le but égalisateur, tandis que chez les Cavallers, Gilles Billette, le champion compteur de la ligue, a été une fois de plus à la hauteur de la situation en inscrivant quatre poînts de plus à son dossier, ce qui lui en fait malntenant 43 contre 36 pour son plus proshe rival et coéquipier Warren Haworth, Pour les Cavaliers, Gilles Billette et Warren Haworth ont déjoué la vigilance du gardien adverse deux fois chacun, tandis que Yves Gigoux et Michal Lerow: des Tours ont obtenu deux buts chacun, Gaétan Cardinal et André Deschamps ont marqué les deux autres filets des Tours, Deux excellentes parties présentées à l\u2019aréna loca- Soirée de St-Zotique La Commission Municipale des loisirs de St- Zotique organise une soirée commémorative samedi le ler mars 1980 au sous - sol de l'église de St-Zotique afin de rendre hommage aux personnes qui se sont distinguées dans le domaine Sportif ou Culturel au courant de l\u2018année 1979.Cette soirée débutera à 18h30 avec un souper canadien, suivi d\u2019une soi- rèe dansante, sous la direction musical de Jean Sauvé, Nous profitons de cette occasion pour remettre des plaques a certaines personnes en souvenir d\u2019un évènement heureux qui s'est produit en 1979.Le prix d'admission est de $4.00 par personne 11 vous donne droit au souper.à la soirée dansante etautirage de plusieurs prix de présence.J'espère que vous participerez en très grand nombre à cette soirée et que vous saurez nous encourager lors de la vente de nos billets.Bien à vous Commission Municipale des Loisirs de St-Zotique Johanne D.Leblanc Dir des Loisirs.commémorative pour les loisirs le la semaine dernière, l\u2019une se terminant par le compte de 5 à 4 en faveur des Pions contre lesRois, et la seconde par un verdict nul de 6 à 6 entre les Tours et les Cavaliers.LES ECHO3 DE LA LIGUE RECESSION Selon Léo Lecompte:les Tours, son coéquipier start 4 3 we te a, CCE BAR SALON en vedette JEU.VEN.SAM.DIM.9:00 HRES \u2014 FERMETURE ROBERT GUAY ORGANISTE-CHANTEUR Gaétan Cardinal qui, soit dit en passant, fait maintenant partie du gros trio de l\u2019équipe, prendsonrd.e trop au sérieux!!! En effet, celui - ci a récolté pas moins de six filets au cours des quatre dernié- res rencontres! CLASSEMENT 1.CAVALIERS.- BEAUHARNOIS 429-6421 STEAK CUISINE CANADIENNE SPECIAUX DU JOUR i Rant Le YVON FAUBERT propriétaire 138 ST-LAURENT Service Récréatif et Samedi le 16 Co:nmanautaire.La balade démente 7.00 P.M.- 9.55 P.M.La grande casse NO.2 8.30 P.M.Dimanche le 17 La balade démente 1.00 P.M.- 4.00 P.M.-7.00 P.M.-9.55 P.M.La grande casse No.2 2.30 P.M.- 5.20 P.M.- 8.30 P.M.2.TOURS, Attention Attention 3, ROIS \"2 Enfants admission 13 ans et moins $2.00 4 PIONS rt 8 13 ans et plus $3.50 COMPTEURS 8 CINEMA 1, Gilles Billette, .43 A 2, Warren Haworth, .36 j - & .3.Roger Laplante, .29 (0 A | T O A 4, Yvon Gigoux.29 d Ÿ 5, Claude Roy.28 \u2018 Bernard Loiselle, BEAUHARNOIS 429-3965 ÿ Publiciste, A cast (face au poste de police) CUISINE ET FRUITS DE MER DEJEUNER à partir de 5:30.7 JOURS PAR SEMAINE 1 PIANO BAR HEURES D\u2019OUVERTURE re nee 9:30am 1:00 am 5:30 am.* 3:00 am.VENDREDI SAMEDI ~ LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 13 FEVRIER 1980 B-11 \u2019 \u2014 COTEAUX nc.; - © 2 27 CHEMIN DE LA REINE COTEAU bu LAC FACE À L'ÉGLISE) 7635646.SNNE SSSR - ss #.CANADA CAT * r SIL, » 1.16 | -c 5 1 99 SURLONGE Sori-ch ar 4 99 COMPRENANT: BOSTON : FILET MIGNON - BOEUF HACHE L cd a CANADA CAT, \u201cGt a 1.79 DEMI-PORC | | 7 POINTE DE SURLONGE 2 09 4 a COMPLETE cawaoa car.\u201cat\u201d Super Spécial .suse curoumie 4 oF 'LONGE COURTE voue CANADA CAT.\u201c43° ENVIRON 24 2 « PLUS \u201c4 Ussi SPONIBLE ; Canao sPoN es Le 1 7 K LB MARGARINE DURE - LA QUEBECOE = 0 12.45 u casse ne 2% LB a ; BOEUF HACHE | | MHMAIGRE : LB s Ans 1 69 Tm A RE : 5 slim ME hate iiss id isd dise cn as ro i ; Lette és 15,375 Rl le pt i frp avenge pone $4 Ee #5 Lok > + #4 + 9 4 4 5 2 \u20ac as TE 4 #52 955517 ,1 HOGER yy ER CY Yor 154 \u201c2% P ss cay P LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 13 FEVRIER 1980 A ae pleinde bon sens Une équipe qui se relève les manches pour reprendre en mains l'énergie, le coût de la: vie, notre avenir, notre vie dans ce pays.COMITE CENTRAL 74 GRANDE-ILE Une équipe qui a du coeur à l'ouvrage, le goût d'aller loin, de foncer VALLEYFIELD 373-3443 avec courage pour que chacun soit heureux dans ce grand pays! ET EE 3 on me es ha a car ui., a or - = Annonte publiée ver M_Aïbert Pilon, agent officiel du Parti Libérai dans Besuhasmoie-Salabery LT Chak A 4 4 à + 5 4 à 9 à 6 5 82, = 4 4% < + > à 4 à 4 à à 0 à 39 à 0 6 à 8 à dU + 4 44 0 6 8 6 à IEE EERE + ."]