The St. Lawrence sun = Le soleil, 19 mars 1980, Cahier 3

[" VE a / beauharnois et sa région C Alcan et les Jeux du Québec Afin de souligner l\u2019im= portance accordée à la participation aux Jeux du Québec, 1a Société Alcan était heureuse de remettre le 18 février 1980, dernier, de magnifiques médaillons à tous les participants aux Jeux duQué 59 OUVERT DIMANCHE 9:30 - 5:00 P.M.OPEN SUNDAY PE LL RR EE EE EE EY EE 0 00210 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 Passe-Temps en action.2 tes parce qu\u2019un concours comme celui-là peut avoir de trés importantes retombées pour nous.Robert nous parle aussi des projets de Passe Temps pour cet été \u201c\u2018Après les mois de mars 4 et avrilaux Pierrots, nous dans l\u2019ordre habituel, Gaston Himbeault, Robert Turbide et Jocelyn Léger.Lors d\u2019un accident Les deux jambes sectionnées (Normand Morand) Un automobiliste a eu les deux jambes sectionnées samedi vers 16h00 lors d\u2019un accident de la circulation surveau sur la rue Victoria à Valley- field dans la courbe à pro- VOYAGES > TRAVEL an -Sal Tn c.255 BLVD D'ANJOU CHATEAUGUAY 691-2920 LES SPECIALISTES DU VOYAGE AE S ES ss \u2026 Le Colonel Sanders vous invite a ximité de la ru?St-Lau- rent.I s\u2019agit de Pierre La- treille 19 ans de Nitro qui conduisait une automobile en direction est.Il aurait perdu le contrôle de son véhicule qui aurait donné violeminent sur le parapet, C\u2019est a ce moment que les sérieuses blessures au- rafent été causées.Transporté dans un hôpital montréalais, le blessé a subi une délicate intervention chirurgicale consistant à greffer les membres sectionnés.Il appert selon les policiers que \u2014l\u2019opération aurait réussi, Suite de la page A-1 Outre MM.Giroux et Sinclair, le conseil d'administration du Centre sportif St- Timothée Inc.est composé de M.Richard Miron.secrétaire, M.Gaston Morand, relation- niste et publiciste, M.Roger Demeule, trésorier et Me Marcel Gougeon, aviseur légal.Quant aux directeurs, il s\u2019agit de MM.Roland Latreille.Léo Lemay.Lucien Lebeuf, Gaby Landry.Claude Langevin, Michel Lapierre.Roger Mc Sween et Jean-Pierre Leduc.Suite de la page A-1 il reçoit des délégations, etc.De plus.outre son bureau de député.M.Laniel aura un bureau qui lui sera assigné au ministère de l'Industrie et du Commerce.Pour les ajoutons que cette fonction signifie une rémunération annuelle de $5,900.ajoutée au salaire dudéputé.curieux, COMITE DU NON.Le député Laniel confirmait par ailleurs qu'il avait eu récemment un entretien avec le president du Parti Libéral provincial du comté de Beauharnois Me Jean H.Besner afin de discuter de la stratégie qui sera mise de l'avant dans le comté pendant la reviendrons 4 Valleyfield au mois de mal pour wn spectacle dont vous entendrez parler bientôt, Nous serons à Valleyfield aussi le 21 juin pour un gros show en plein air, Il est aussi question d\u2019une tournée en France, en juillet de deux semaines aux I- ; les de la Madeleine et bien sur, nous retournerons aux Pierrots au mois d\u2019août\u201d*, Il ne Teste plus qu\u2019à leur souhaiter bonne chance pour le concours Propulsion CTF.Francois Dubé, de Ni- tro également a lui aus- Si subi des blessures lors de cet accident, ACCIDENTS.Par ailleurs, pendant le week-end les policiers de la sûreté municipale de Valleyfield ant été appelés à se rendre sur les lieux de dix - neuf açei- A propos du colloque concertation Nous du comité mixte groupes populaires et Eons de la population, sommes très satisfaits et surtout encouragés par le succès de notre partici= pation au Colloque Concertation tenu le 7 mars 1980 à Huntingdon.Vers 15h00 le 7 mars 1980, nous étions me cinquantaine du comté de Huntingdon à présenter notre \u2018Dossier Noir\u201d , décrivant les problemes sociaux de notre région, aux administrateurs et travailleurs \u2018 des différentes institutions à but soclaux réunis & ce cole loque, Par la présentation de ce dossier et par nos interventions, nous avons mis l\u2019accent sur la gravité des problèmes so - ciaux que notre communauté subit.Le dossier noir a été à la base des recommandations ac=- ceptées en assemblée générale, Selon les redents de la circulation.EFFRACTION Une tentative de vol par effraction a été perpétrée à la Pâtisserie Française de la rue Vic= toria au cours de la nuit de lundi à mardt.Un individu a été pris sur le fait et 1! coMparaissait mardi matin au palais de justice de Valleyfield, DESJARDINS POUR DES RELATIONS A LONG TERMES la participation des citoyens de façon à ce que les services sociaux auxquels nous avons droit s\u2018améliorent.Nous suivrons de près leur travail et leur progrès futur.commandations, trois (3) comités de travail permanents sur la problématique des personnes a- gées des familles et des jeunes serontformes avec des travailleurs et des gens de la population.Le comité mixte appuie ces comités et encourage Le comité mixte.Connaissez-vous CASE La BFD vous presente CASE (Consultation Au Service des Entreprises) CASE a pour but d'aider les propriétaires et administrateurs de petites entreprises a perfecuonner leurs méthodes de gestion Les conseillers de CASE sont des gens d'affaires à la retraite choisis pour leur vaste experience en gestion.Moyennant des honoraires minimes, un conseiller se rendra sur place pour analyser les problemes et les possibilités de votre entreprise.ll vous soumettra ensuite ses recommandations dans un rapport confidentiel ; Toute entreprise établie ou en formation peut obtenir des ) conseils pratiques en faisant appel aux experts de CASE SHARE Es _ Demandez PE ts \u2014 ce dépliant.En communiquant avec M.Gérard-Magella Rhéaume (Coordonnateur) au 870-0633 (Frais virés) { ; À BANQUE FÉDÉRALE = DE DEVELOPPEMENT t SESTION- CONSEL \u20ac SAN ay ~ pr au 13 avril lya .campagne référendaire.gagner un \u201cprix instantané\u201d en également \u201cNous avons examiné SURVEILLEZ CETTE participant au grand concours fami- A000 prix ensemble de quelles EEE U IEEE a scontaesseo PE a { ! 25,000 marqueurs ; d'ici le référendum.Nous , 31 mars 1980, chaque fois que vous irez au magasin Poulet Frit Ken ultra fins Bic Le concours s'adresse à lous les nous sommes mis ANNONCE wm tucky, vous avez la chance de Se i oe, oy 3000 jeux ° residents canadiens, à l'exceplon des not : ue libératx gagner un des \u201cprix instantané\u201d.Il Lakeside (*$6 50).5,000 ROUE = lo ir fatto do cos provinciaux \u201cfournissent * suffit de gratter !e panneau argente baltes Viceroy (*$1 39), 1,000 jeans avences-de r plod SE l'essence principale et NOUS VOUS RESERVONS sur la carte de participation (voir la Thnfty (*$24.95) (*) valeur au detail % Je la Lor de sence princip liste des pri approximative 1 chance sur 152 de es taxes relevant de la Loi la mettent en place la iste des prix).gagner Province de Québec sur les lotenes, structure.nous.nous Que vous soyez gagnant ou non ous les bulletins de participation courses.concours publicitaires et DES SURPRISES d'un \"prix instantané\u201d, tous les bulletins de participation reçus sont éligibles pour la tirage du grand prix.Participez aussi souvent que vous le dèstrez.Allez faire un tour au magasin Poulet Frit Kentucky très bientôt et tentez votre chance.Le grand prix comprend les articles illustrés et décrits au haut de cette annonce, et dont la valeur totale suggérée atteint $16,000 Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation reçus complétons les rangs.Quant à moi.je serai un porte-parole et je m'exprimerai en tant que deputé.\u201d Ainsi.les libéraux fédéraux de Beauharnois - Salaberry se joindront à leurs homonymes provinciaux sous le comité parapluie du NON tel que prévu par laloi.In terrogé quant au moment où la machine du NON se metlra en marche.M.Laniel a refusé d'apporter des informations précises Pour sa part, Me Besner révélait que le comité était actuellement, en formation et que les responsables étaient déjà désignés.Toutefois, la stratégie libérale veut que tout demeure secret = jusqu\u2019au début d'avril alors qu'il v aura un 'blit\u201d au niveau provincial et dans chacun -des 110 comtés du Québec.mactunes d'amusement ont été payées.Les résidents de la Province de Québec peuvent taire parvenu leurs tiefs concernant le concours à la egie des loteries et courses du Québec let Frit Ptr Colonel Sarde:s vt ses actes le font ton a sen cher es Jogi \u20ac Pour obtenir tous les détails, consultez les statuts et règlements affichés dans tous les magasins participants Poulet Frit Kentucky.PRIX INSTANTANÉS: 5,000 @ MARQUEURS 7 BALLES = 25,000 [ENE sic 5,000 veer + PAIRES THRIFTYS PAIE 9 THRIFTTS Sn ar remus lors d'une visite au comptoir Poulet Frit Kentucky sont éligibles au trage du grand prix Pour avoir droit aux \u201cprix instantanés\u201d, Il suffi de gratter le panneau argenté pour connaître le prix attribué.Tous les bulletins de participation aux \u201cprix instantanés\u2019 at au tirage du grand prix doivent être reçus avant le 31 mai 1980.Pour recevoir les \u201cprix instantanés\u201d et le grand prix, le participant doit d'abord répondre correctement à une question de qualitication réglementaire.Tous les prix doivent êtré acceptés tels qu'attribués | from april 7 to 13 | SJARDINS # 190 BOUL.ST-JEAN BAPTISTE CHEVROLET artic tas\u201d OLDSMOBILE INC JEUX LAKESIDE 10,000 (is, 45 TOURS 1,000 DISQUES POPULAIRES, 9] LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 c3 DU JEUDI 20 MARS AU SAMEDI 22 MARS \u201880 FROM THURSDAY MARCH 20 TILL SATURDAY MARCH 22 \u201880 pee = 3 3 a À NL à N BR NS ) B - 3 S : NR = NE ; $ x i PLUME Prix liste sugg.Pix hse sing ELVIS COSTELLO Prix liste sugy @ MAHOGAMY RUSH Brix iste sug 9.29 \u201cChirurgie Plastique Sugg.list price 8.98 Sugg.bis: pce 9.29 \u201cGet Happyll\u201d Sug list price 3-28 + \u2018 gn # a ¢ à i li , MARIAN FAITHFULL Prix listé sugg.GARY NU Prix te RUQU \u2019 ART strange\u201d Sugg.ist pass 9 29 TOM RETTY ados\u201d Suna.isk pg 9.98 \u201cBroken English\" Sugg.list price 8.98 \"The Fe AN ipo\u201d Sug Hat price 8.98 ¥ | | 3 in k » À 108 5 Hi = Je i Wh : 4 qi Vie h: i be { of \\ a FA Prix ligle sugg.rik lint wu ANDY GIBB oT Hits isi bugs FFEN CK.For dre ne we FABIENNE THIBEAULT suga.ti price 8.98 \u201cparure Suge.1 price 9.29 \u201cAfter Dark\" Sugg ist rice 9.98 OE En, wig Cn pric 8.98 LA ane s 1 es ae wo Fg ati i SRE | eo LE xl i Garr Boi oI gr I Cn AE es i MIKE RUTHERF Prix isto sugg LARRY Pi tints sug., | ps Ceiman.valle dour a.ove 8.98 a D smo oes 8.88 Tiina: as ae B88 LY Dour\u201d Fu La 9.20 HEURES , PLUSIEURS MANY MOND.TOWEDN.SPECIAUX EN SPECIAL IN 10:30 a.m.- 6:00 p.m.MAGASIN .STORE ; JUD VENDRED: 10:30 a.m.- 9:00 p.m.99 99 SAMED! SATURDAY CH.9:00 am.- 5:00 p.m.EA.QUANTITÉ LIMITÉE » LIMITED QUANTITY 1 PARCLIENT ¢ 1 PER CUSTOMER JUSQU A ECOULEMENT ¢ TILL STOCK LAST pny STAT, .- 20e ca can ame LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 Cette semaine c\u2019est la grande fête chez IGA/Boniprix.Votre marchand vous offre un vaste choix de produits a des prix tres spéciaux: les RABAT-PRIX.Hatez-vous et venez faire un marché agreable chez IGA/Boniprix.COCA-COLA D'ORANGE ALIMENTAIRES 9 CONGELÉ GATELLL une 2 0 0 BOUTEILLES KENT MACARONI LONG CONSIGNEES SPAGHETTINI VERMICELLE LONG Boite 12 1/2 oz Boite 500 g 0 Bouteille 750 ml Prix en vigueur jusqu'au samedi 22 mars 1980.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.SAUCE POUR SANDWICHS BREUVAGES PÊCHES THÉ EN SACHETS CHAUDS 2 5 A SAVEUR = E-U.DE FANTAISIE » ORANGE PEKOE OU BAR-B-CUE DE FRUITS DEL MONTE SALADA GAZA FBI DINER MARGARINE MOLLE MACEDOINE YOGOURT AUX FRUITS MACARONI AU FROMAGE 3 / 8 0 ¢ FLEISCHMANN'S 1 09 TES SRANCHEES 2 / / Qc YOPLAIT Q Q Ç 8 .Boîte 7 1/4 oz Paquet de 2 x 80z - EAL oz Contenant 500 g BATONNETS DE GOBERGE 59 FARINE 49 MÉLASSE 45 CORNICHONS A L'ANETH SURGELES 1 TOUT USAGE 1 GRANDMA 1 CORONATION 0 Qc BLUE WATER FIVE ROSES Format 14 oz 8 Sac 2,5 kg a Contenant 1,35 kg a Pot 32 oz HOLIDAY Boite 14 oz Pot 64 oz Pot 16 oz Bouteille 32 0z SAUCE À LA VIANDE MOUTARDE PRÉPARÉE KETCHUP AUX TOMATES BREUVAGE À L'ORANGE CATELLI b Qc CONDOR H he HEINZ 1 29 1 i Q a a POMMES DE FROMAGE JUS DE x TERRE FRITES TRANCHE TOMATES DÉTERSIF SURGELÉES SINGLES CANADA DE FANTAISIE \u2018 ARCTIC POWER McCAIN KRAFT BRIGHT\u2019S (16 TRANCHES) Paquet © Boite 21b 11b 19 oz 2,4 kg But BISÇUITS À LA GUIMAUVE RIZ FRIT MÉLANGE À GÂTEAU NOURRITURE CARRÉS SAVOUREUX \u2018 se 806 =\" BOC ste QC fungus 3/90 Paquet 269 g Boite 12 oz Boite 14 oz Boîte 15 oz u BISCUITS ENROBES VIAU CRISTAUX DE SAVEUR MELANGE TAMPONS A RECURER VAD, Ta i 0g¢ À L'ORANGE 1 18 pourPouoine 2/ 1 00 sos A QC Boîte 350 g Paquet de 4 env.92 g a a Boite 247 g Boite de 10 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 POUDING CAFÉ INSTANTANÉ ESSUIE-TOUT PAPIER HYGIÉNIQUE LAURA MAXWELL WHITE SWAN FACELLE SECORD i 09 HOUSE | | 18 ROYALE | | 8 Paquet de 4 x 5 0z © Pot 10 0z Paquet de 2 roul.© Paquet de 4 roul.© MELANGE A SOUP CAFE MOULU ASSOUPLISSEUR DETERGENT POULETET ES CHASE & | 0 DE TISSUS 29 LIQUIDE 38 NOUILLES SANBORN LIPTON BONI MIR Boite de 2 env.Sac 1 lb © Contenant 128 oz © Paquet de 2 x 750 ml © BIFTECK a DE RONDE DESOSSE, TRANCHE COMPLETE OU ROTI EXTERIEUR DE CROUPE BOEUF CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d RUBAN ROUGE RÔTI BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d RUBAN ROUGE DE POINTE DE SURLONGE 2 PAMPLEMOUSSES BLANCS DE FLORIDE GROSSEUR 48 BIFTECK DE SURLONGE BOEUF CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d Prix en vigueur jusqu'au samedi 22 mars 1980.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.BIFTECK OU RÔTI D'ALOYAU SAUCISSES FUMEES CHAMPIGNONS BLANCS RUBAN ROUGE BOEUF CANADA IGA [ 8 CULTURE CATÉGORIE \u201cA CANADIENNE 2 RUBAN ROUGE ttl Le HES @ LB Paquet 11b © Vars ÉPAULE DE PORC FUMÉE TIMBALES ASSORTIES 18 JAMBON CUIT 48 POMMES McINTOSH 49 GENRE PICNIC Ç LA VARENNE HYGRADE DU QUÉBEC NTROLÉE TAILLEFER LB Format 200 g 8 Format 175 g a CANADA DE FANTAISIE Sac 5 Ib I CRETONS ¢ TOURTIERE 58 PATE AU POULET ¢ CONCOMBRES 2 / ¢ BILOPAGE BILOPAGE LA BELLE FERMIERE DU MEXIQUE Format 283 g Format 500 g > B Format 250 g CANADA NO! BACON sanscouenne 48 JAMBON MIGNON 38 SAUCISSES NAVETS RÉGULIER OU À L'ÉRABLE HYGRADE LA BELLE FERMIÈRE 68 DU QUÉBEC MAPLE LEAF Environ 2 1/2 lb CANADA NO 1 Format 500 g u LB u Format 500 g a LB MOUCHOIRS DE PAPIER FACELLE ROYALE JAVEX 105 Contenant 128 02 CONCENTRE Marché St-Laurent 32, ST-LAURENT VALLEYFIELD VALLEYFIELD Marché Claude enr.66, rue ELLICE 15, 2e AVENUE y BEAUHARNOIS CHATEAUGUAY Albert Laurin inc.95, rue ALEXANDRE Marché Besuharnois Marché Robert Vincent 185, ST-EUGENE VALLEYFIELD Marché Plouffe enr.1, rue BOUCHETTE HUNTINGDON 600, BOULEVARD MGR LANGLOIS 21, ST-JEAN-BAPTISTE VILLE MERCIER Super Marché Robert Pilon Super Marché Consultez la circulaire.J cs Le Service récréatif et communautaire semble manifester un nouvel intérêt En effet le théâtre de la Marmaille de Montréal re- présentait au Centre Communautaire du ParcSauvé samee di dernier (ler mar s) sa production \u201c\u2018On n\u2019est pas de s enfants d\u2019école?\u2019 Ce spectacle s\u2019adresse aux enfants de niveau primaire et respecte bien les formes et rythmes dramatiques propres à ces en- Si un membre de votre famille ne peut plus s'empêcher de boire, vous constater sans difficulté les effets de l\u2019alcoo! sur lui Mais vous rendezvous bien compte des effets que ce problème a sur vous! Pour obtenir des renseignements et de l'aide, communiquez avec AL-ANON C.P.342 VALLEYFIELD 371-8582 fants, .C\u2019est un spectacle âne pas manquer.On peut .regretter que cet intérêt subit se soit manifeste pour une troupe de théâtre extérieure alors que la troupe de théâtre locale les Clandestins a justement de la difti- culté à toucher la Subvention duMinistë- re des Loisirs que la Ville a reçue à la suite d\u2019un projet soumis par les Clandestins.Rappelons que les Clandestins ont une longue tradition à Val- leyfleld, sa formation date de 1964; que plusieurs centalnes de personnes ont pu apprécier les représentations de l\u2019adaptation faite par un auteur local de la célèbre fable \u2018La cigale et la fourmi?\u2019 que des milliers de personnes ont pu ap- prêcier l\u2019arimation de la rue Alfred; que leur participation au comité de théâtre pour enfant de l\u2019association québé- colse du jeune théâtre, au comité de théâtre du Conseil culturel de la Rive-Sud, aux Etats généraux du théâtre d\u2019amateurs sont les preuves de leur désir de s\u2019impliquer au sein de leur communauté et d\u2019être une des réalités eulturelles et dynami- gues de Valleyfield.Raplelms aussi le départ forcé des Clandestins du Centre No- tre-Dame de Bellerive en mai *79, Une résolution du Conseil de Ville mandatait alors le directeur du Service Récréatif et Communautaire de Salaberry- de-Valleyfield de relo- callser l\u2019organisation bénévole, Ce mandat est demeuré sans suite Il serait souhaitable que l\u2019énergie des organismes bénévoles puisse être utilisée à des réalisations con- crêtes plutôt qu\u2019à des combats stériles avec l\u2019administration locale, Christiane Gerson présidente des destins.Clan - 70 ST-JEAN BAPTISTE 0.MERCIER 691-3929 , troupe LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 Les ballets jazz de Montréal samedi au Cegep La troupe LES BALLETS JAZZ DE MONTREAL sera a Valley- field, samedi soir a 20h30, à l\u2019Auditorium du Cegep, 169 rue Champlain a Valieyfield.Vals- pec Inc., en collaboration avec CFLV et la Cie Pétrolière Impériale Ltée (Esso) sont fiers de vous présenter cette de calibre international.j ère st COMMUNIO Parmi les nombreux danseurs de la tr LES BALLETS noterez danseur commença ses Hugo de Pot, Toussaint, ressa également 3 ny cy \u201c® @ A PRIX D'ESGOMPTE CITY REY FG TRES GRAND CHOIX ROBES Prix sugg.DRESSES Sugg.Price $60.00 ot plus 98 à partir de 44 et plus HABITS 4-6X+7-14 from SAFARI 3 PIECES SA SUITS JAZZ DE MONTREAL vous la présence du JACQUES MARCIL de Valleyfield.\"Né à Valleyfield, \u201cil études de danse en jazz avec Eddy puis Evan von Gencsy.|| s'\u2019inté- la cas AN danse classique et travailla vec Rénald Rabu Fernand Nauld et Barbara Boudot des Grands Ballets Canadiens.En 1977 11 entra à l'Ecole Supérieure des Ballets Jazz où il fit partie du programme des boursiers, avant d'entrer dans la Compagnie \u2018en juillet 1979.Titulaire du cours de professeurs de l'Ecole Supérieure des Ballets Jazz, il en- seigne le ballet classique à Valleyfield\u201d\" La troupe LES BALLETS JAZZ DE MONTREAL sera à Valley- field, samedi le 22 mars à 20h30 3 I'Auditorium du Cegep, 169 rue Champlain, a Valleyfield.Les billets sont en vente à la Librairie Boyer à $7.00 et $5.00 Pour information, communiquez avec Valspec Inc, a 373-5794.AAA ASUS Si vous voulez boire et le pouvez C'EST VOTRE AFFAIRE Si vous voulez arrêter et ne le pouvez C\u2019EST NOTRE AFFAIRE - ALCOOLIQUES ANONYMES C.P.54 VALLEYFIELD ou téléphonez: 371-8582 Solid LT Faites partir votre tout petit du bon pied.Naus avons pour vous ine grande variele de modeles Pussytools.faits par Savage | e suuhier pour bebe qui sest taille yne sohde reputation depuis olus dan deri siecle | Airs tates les premiers pas avant que voire tout pett ne fasse les srens et vene: nyus voir Très grand choix ET MPERMEABLES Pussy \u2018( \\ FABRICATION CANADIENNE Mini-Gresnhouss Ch- W.H.PERRON savage Nous remplissons les ordonnances orthopédiques.LARGE SELECTION OF AT a\u201d PR, ; NEES) SSORTIMENT DE BULBES RAINS COATS AUSSI GRAND CHOIX DE SOULIERS JR y ES EECONA ide AND SPRING COATS DE PREMIERE COMMUNION * GLOXINIA om = ACCEPTONS CHEQUES D'ALLOCATIONS FAMILIALES , Pi WE ACCEPT FAMILY ALLOWANCE CHEQUES sa e CALADIUM y 5 FRERE ENS dB.698-0190 V7 591-6433 AU FEU DE CIRCULATION ENTRE CHATEAUGUAY ET PONT MERCIER .PRIX REGULIER IXTURES LAMPES LAMPS IN NAN NO.2389 REG.$89.Spécial '69 a LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 C7 Sacs de sable des étudiants de Beauharnoisj Au Centre Communautaire de Beauharnois Nendredi soir dernier, le \u201814 courant, 1a Ligue de Sacs de Sable des Etu- \u2018diants de Beauharnois, \u2018s\u2019acheminait vers la fin de la cédule régulière \u2018soit les avant-dernié- \u2018res parties de la saison 1979-1980.H est inexplicable Cr mentionner avec À.quelle tension, ces jeu- - a.nes joueurs ont tout fait on en leur pouvoir afin de Æ faire gagner leur équi- x pe respective, c'est donc = la course au Championnat de la saison, pour l'obtention du trophée, \u2018\u2019GERALD SAUVE\u201d.Au cours de cette soi- Tée les Joueurs- \u2018Etudiants suivant se sont signalés: Les plus hauts carreaux Nathalie Lefebvre.1130 Sylvain Morisset .1640 Les plus hautes parties Josée Girard .3270 Henri Hébert .4240 Les plus hauts doubles Josée Girard ., .6450 Rabais de 23% ! \u201cTender Vittles\u2019 Les \u201cTender Vittles\u201d de Purina en 3 saveurs populaires: thon, boeuf, ou \u201cgourmet\u201d Format EAT é d .R NN = conomique de 500g.Régalez A \"a 5 votre petit minou.US \u201ca Q Prix courant Woolco, chac.: 1.29 2 ana #5 ened wa wer da $ Ne ss SARA % 3H \u2018za Sylvain Morisset .7710 æ TRES PRIX SPECIAL WOOLCO, chac.: = Le Félicitations à ces za Joueurs - Etoiles de la A Ligue =z Position des équipes - M Equipe cap.ox 2 Stéphane Théoret .72 \u201ce Marcel Viau .65 \u201c% Diane Girard .64 \u20182 Sylvain Morisset .58 Et Lyne Lefebvre .56 + Dante! Leduc .-.54 a wa audine Vinet .54 +\" Jean-Guy Marleau .50 Rabais de 1 5 % ! 7 Francois Viau.48 +» Marlene Primeau.39 : Kathleen Harvey.35 : Daniel Ménard.35 3 Bons souhaits.Bonne fête aux jumel- Litière fermée pour chat Rabais de 14%! #2 les Louise et Louisett ï 15 Lefebvre à l'occasion Conçue pour prévenir les O- Nécessaire pour \u2019 2 leur anniversaire de deurs et les dégâts.Résiste 0/1 = ane N 34 mars, aux taches et facile à nettoyer.perruche Rabals de 46 Yo .>= me des joutes, ainsi Sacs à jeter compris., ; .= qu'à Chantal eS an et L'ensemble comprend: 1 Assortiment de _ % à Ghislain Leduc, qui Prix courant Woolco, chac.cage , accessoires de base, ont célébré leur anni- 21.99 1 papler gravier, 9 X 12 po, perruches de volière Perruches jeunes et en bonne santé faciles à élever.Cholx de plusieurs coloris.Prix courant Woolco, chac.,: 29.89 PRIX SPECIAL WOOLCO, chac.: 4° ¥, versaire de naissance t+ dimanche dernier, soit Fi le 16 courant, de la ts part de tous les joueurs i et des bénévoles du Co- ee.mité de surveillance.PRIX SPECIAL WOOLCO, 1 bordure en plastique.chac.: Faites vitel y Prix courant Woolco, l'ens.: 34.99 74 PRIX SPECIAL WOOLCO, I'ens.: JF) La responsable de cette Ligue eut aussi = + droit aux applaudisse- 49 99 ; ments des Etudiants, y æ à l'occasion de son an- : : niversaire de naissan- ) / = :,Ÿ ce ces jours-ci.Trophée \"Clovis Du- puis\u2019\u2019 - don de la Cité de Beauharnois.C'était la 4e semaine de votation, en vue de l'obtention du magnifique trophée, décerné au joueur le plus sportif de laLi- gue; il ne reste qu'un tour de scrutin pour déterminer l'heureux récipiendaire.Bonne chance a tous.L a publiciste, Ligue des Etudiants - Beauharnois.Expo-vente de livres à l\u2019école St-Paul L'Expo-vente de livres vient faire un tour chez nous, afin de vous fournir l\u2019occasion de montrer à votre enfant que le livre est un ami précieux et qu\u2019il faut prendre le temps de bien le choisir.C\u2019est pourquoi nous disons, comme la chanson: \u201cViens faire un tour chez moi, tu resteras le temps que tu voudras.\u201d SHEE = Economisez! Sod EA vs WE.sx SEA GE CE GENE Sa au RRL 7 fé > Rabais de 16%! Nécessaire Woolcrest pour petits animaux i L'ensemble comprend: cage, accessoires de base, 6 pintes de copeaux de cèdre, plat et tube pour hamster.Faites vite et économisez! Prix courant Woolco, chac.: 23.99 PRIX SPECIAL WOOLCO, chac.: 1 9.99 Rabais de 50%! Mignons petits hamsters Un gentil petit animal qui aime se faire caresser et ne requiert qu'un minimum de soins.faciliter vos achats PIE * } Prix courant Woolco, chac.: 4.99 .7 A4 Gl AHI PRIX SPECIAL WOOLCO, chac.: \\ x | uh | 2.49 | Un nouveau violon d\u2019Ingres à prix économique! L'important c'est de propager le goût de lire tant chez l'enfant que chez les parents.Pour ce faire, mous vous offrons une gamme de volumes en éducation, sciences, arts, sports, romans, , bandes dessinées, etc.\u2026 Economisez $3 à l\u2019achat d\u2019un nécessaire Woolcrest de luxe pour aquarium A.L'ensemble comprend: aquarium 11% gallons en verre, couvercle incandescent 24 po,.pompe \u201cCentury !\u201d filtre F009, charbon de bois, laine de verre, nourriture, produit Rabais de 14% ! Filtre Longlife \u201cUltraflow\u2019\u2019 Filtre puissant et silencieux & débit réglable de 2 à 70 galions par heure.Grande surface de filtrage.Approuvé ACNOR Une offre de choix.Ski GR bad deal abla Ukr irae fa a\u201c > 1 La Librairie Gérald A Boyer.en collaboration antichlore thermomètre flottant, tube, pour Prix courant Woolco, chac.: 2 avec notre école vous l'air, 2 ampoulles et livret d'instructions.34.99 ' * donne l'occasion de PRIX SPECIAL WOOLCO, garnir votre bibliothèque Prix courant Woolco, l'ens.:52.99 49 99 chac.: MS familiale à des prix PRIX SPECIAL WOOLCO, l'ens.: » avantageux.TELE rr ill Yann 29.99 Economisez $5 à l\u2019achat d\u2019un nécessaire d\u2019aquarium Woolcrest Rabals de 57%! B.Comprend les mêmes accessoires que le Assortiment de poissons tropicaux! modèle précédent avec un aquarium 2 (Hors photo) Au choix: pots.© PRIX SPECIAL WOOLCO: lui offrir un volume gallons en verre, convercle incandescent 2 son-lune, rouge, goursm bleu pour i guppy queue-de-voile rouge qui saura l'intéresser et po., filtre F005 et tube.2 pour 1 .09 = 4 rll rm : \u201ca ou multicolore.surtout, ne vous oubliez PRIX SPECIAL WOGLCO 08 99 pity sound Wooler shan: 128 pas PRIX SPECIAL WOOLCO, l'ens.: .Faites d'une pierre deux coups: encouragez votre enfant à la lecture.en l'accompagnant à notre Expo du Livre et profitez de cette occasion C'est un rendez-vous à 2 ÉTHUNETUES - RUBY CANIERNI Mia VAI ne pas manquer! .Pau \u2014 ee eee ee eee ue ern rem eudi mars 1980: ed | Vendredi.21 mars 1980: Hl) / - Valleytield } POUR UN GOUTER FRUGAL 1301.17:00h | q OU UN COPIEUX REPAS ! 18:00 h à 21:00 h.; CWT | Roger Gagnon.principal.[amiss cary testament mass tt Si - .- Pat, mt a CI Ay SET PTR i t Cs \u2026-.-.-.coe 083200080.,.+.060608 .-.0.\" - es .IOC .>.° .eo ue \u2026.-.6 00060 oo se -.OOOO se 08 000 es oe BOO OOOO >.DEN] es 00 es ese ove 0 000 -.6066644 \u2026.eo so 80 00 .so 0000 0 DO PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 22 MARS 1980 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES LE SOLEIL DU ST-LAURENT 19 MARS 1980 va wae = as \u2026.- eee ora es eon .nf fiance ET CELLE DE VOTRE BUDGET, _ COLLECTIONNEZ ¥ LES NOUVEAUX CAHIERS \\ DE MONIQUE CHÉVRIER, C.N.D.À BUDGET-SANTÉ \u2019 * SES SECRETS * SES TECHNIQUES * SES MENUS COMPLETS EN TOUT, 9 LIVRETS DIFFERENTS! GRATUIT: UN LIVRET PAR SEMAINE DU 4 FEVRIER AU 5 AVRIL 1980 POUR LA SANTÉ DE VOTRE FAMILLE.Participez au grand concours BUDGET-SANTE 124 GRANDS PRIX vaantau ia *132,000.00 À GAGNER * PRIX PLUS: UNE ROULOTTE MOTORISEE \u201cMERITE\u201d DE CITATION LONGUEUR: 25 * MODELE DE LUXE ] VALEUR APP $32,00000 $100,000°° EN ARGENT! 1 PRIX DE $ 10,000.00 2 PRIX DE $ 5,000.00 r ï | BON DE PARTICIPATION AU CONCOURS | | of \u201cBUDGET-SANTE\u201d ! vo \u2018 | DEMANDEZ | Adress CU! LE VOLUME No 7 vie \"a \u2014 | LA MERINGUE i Nom du marchand \u2018 1 DISPONIBLE CHEZ ' _! VOTRE MAÎTRE-ÉPICIER 40 PRIX DE $ 1,000.00 -80PRIX DES 500.00 DY Hg ! I fi [TI 1 Pr T LA I LI TT! nl pt i tr LH PROCESS CHEESE FOOD 4 J : EN SINGLES\" | à EME A PAPIER DE TOILETTE couleurs variées, DELSEY 2 épaisseurs paquet 4 rouleaux 118 CRISTAUX saveur d\u2019orange TANG paquet de 4 env.de 92 g PREPARATION D DE FROMAGE FONDU = PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU CANADIEN \u201cSINGLES\u201d ESSUIE- TOUT DE PAPIER bordure imprimée, couleurs assorties WHITE SWAN paquet 2 rouleaux Vive \u201c = JAVEL' CONCENTRE LAVO cont 128 oz @ LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 0, 00 cs de la Floride, produit des Etats-Unis Cat.Canada No 1 chopine 89: RAISINS ROUGES produit de la Colombie-Britannique Canada extra de fantaisie, gr.12 POIRES \u201cANJOU\u201d gr.150,produit des Etats-Unis Cat.Canada de fantaisie \u201cEMPEREUR\u201d .1.29 Cat.Canada No 1, gr.24 ORANGES » 20° ECHALOTES Un 2 paquets 39 ¢ produit du Chili « 39¢ de la Floride POMMES DE TERRE on 59 ¢ Cat.Canada No 1 LAITUE \u201cICEBERG\u201d produit des Etats-Unis 5 1b 1 29 POMMES \u201cNEWTON\u201d (VERTES) Culture du Québec Cat.Canada No 1 produit de la Californie » 49: NS EAU MINERALE PÂTES NATURELLE ALIMENTAIRES GAZÉIFIÉE ALI ATELLI bte 500 g 5 5 ame PR, bout.750 ml Lasagne 4 8 ¢ ~ ALIMENTS, \\ ne 500 ORT) vaux FRITES 545%.6.89 Mec eather juliennes DESODORISANT régulières, ondulées.ultra ses | SECRET wn 1.35 DÉTERSIF POUR LESSIVE BOLD bte 12 litre 6.28 \u2026 d Ye PÂTÉ AU { bte 8 oz 79: POULET ST-HUBERT POULET À FRIRE SURGELÉ Canada, Catégorie UTILITÉ moins de 4 livres bout de côte, env.3 Ib LONGE DE PORC FRAIS bout du filet.env.3 Ib MILIEU DE LONGE SAUMON ROSE DU DE PORC FRAIS PACIFIQUE PEPPERONI morceau .1 .4 6 surgee 35 res MAPLH LEAF 250 1 .68 | JAMBON DESOSSE demi 1 1.88 savaissss à prêt-à-manger er =\u2014\u2014 FUMEES Style Québécois CAMPAGNE 1AILLEFER 1 vie 1 38 RI0ECY Ib 1 ° 18 TOUR EIFFEL Ib 1 99 CRETONS : SAUCISSE : TAILLEFER MINI PIZZA toutes garnies 500 « 1.58 DA VINCI 400 à 1.79 BACON SANS COUENNE tranché PUR PORC.surgelée RIPRETIEU SAUCISSON SALAMI tout boeuf régulier ou on d\u2019é =IDSERRY 300 g 1.69 soupçon d'érable SAUCISSON EEE x.1.58 BOLOGNE | JAMBON CUIT LS emballé sous-vide tranché AU +1,18\" 1,38 SAUCISSON DE w: 1.38 SAUCISSON DE BOLOGNE ee 1.18 tranché SIMILI POULET TAILLEFER tranché ' vo 1.18 » 29.\u201c IAILLEFER POISSONS DES CHENEAUX surgelés MELASSE MARGARINE DURE GRANDMA 3 5 (disponible au Québec cont.1.35 kg © seulement) - BISCUITS CREMEX 5 5 ¢ pépites de chocolat, ou L1b CHRISTIE 1 28 MARGARINE sac 50 Jud MOLLE ASSOUPLISSEUR mute DE TISSUS soc 65: 125 cont.400 g conti.128 oz - © 2 JUS D\u2019ORANGE et de BOUILLON DE BOLUF Fy LEMOUSSE CONCENTRE CORDIAL OASIS cont.1 ¢ 89.BOVRIL cont.450 ml 3.46 BISCUITS THE | MÉLANGE À SOCIAL ME 6 GÂTEAU \u201cSNACKIN\u201d saveurs variées CHRISTIE - bte 400 g 1 0 ) BETTY CROCKER bte 14 os ¢ SOUPE AUX TOMATES OLIVES FARCIES AVLMER pre 1002 EP MANZANILLA MOUTARDE « bocal 20 0, 1 ° 79 PREDAREE pot J6 os 53 ¢ CEREALES > > SHREDDIES MACEDOINE DE LEGUMES NABISCO catégorie de choix ble 350 4 65: GATEAUX FIESTA ADOUCISSEUR DE lat raises TISSUS EN miel-vanille FEUILLES MCCAIN bte 21 oz 1 .69 2 33 Doane.chocolat.: LAMES DE citron FARM HOUSE bte 12 02 85: RASOII TRAC Il ; 1 29 aquet s FILETS DE SEBASTE \u2014 ° HIGH LINER 1 59 CREME RINCE bte 16 oz ° : SILKIENCE 1 79 METS CHINOIS format 200 ml e ee SERVIETTES riz frit au poulet FEMININES maxi, bte de 12 .super maxi, bte de 10 LIBERTE NOUVELLE WONG WING bte 12 0z 99.1.17 ers CHOCOLAT anor vo BD Eine BOULETTES 2 2.25 patates PATE CORDON BLEU 29 1 .8 SANDWICH 89 - PARIS PATE bte 6 04 ¢ NOURRITURE SECHE : | POUR CHIENS COEURS BURGER BITS D\u2019ARTICHAUTS fromage ou régulier DR BALLARD sac 8kg PASTENE e cont.14 4s ° J NOURRITURE POUR CHIENS säveurs boeuf, poulet, foie, boeuf et i fromage.boeuf et rognons.| 3 48: DÉTERGENT LIQUIDE IVORY DR BALLARD bte 25 oz paquet de 2 x 24 oz RIZ CONVERTI UNCLE BENS bte 4H 07 $ TABLETTES DE 2.19 CHOCOLAT EE ve de va DD 4 A HoT 6g ¢ HUILE VEGETALE THE EN SACHETS SALADA PRIOR PARK 100 sachets 1 PY 19 format de poche.menthes claires.loffee assortis fruit brillant, fruit centre mou TREBOR 454 g 1 59 BISCUITS SODA CROUSTILLES s saveui sreguliers sac 200 ÿ 89.CATELLI bte 14 04 CRISCO cont.128 os e BONBONS menthes épaisses McCORMICKS bie450g 89.et BBQ YUM YUM SH \\ & c-te = C'est à l\u2019intérieur de \u201c\u201cThe church of Nazarene\u201d qu'a eu lieu cette cérémonie où l\u2019illustre peintre de la culture esquimaude, Mario von Brentani donnait cette magnifique peinture de deux dames de la Banque de commerce canadienne Impériale de Huntingdon habillées selon l\u2019époque du 150e anniversaire de cette ville à \u2018La petite Bibliothèque verte Inc.\u201d la bibliothèque municipale qui effectuait son inauguration depuis peu.En ce mercredi, 5 mars 1980 à 21 heures le comité eut l'heureuse surprise d'acquérir une oeuvre d'art de Mario von Brentani qui célébrait son 72e anniversaire de naissance.On peut lire sur la plaque or identifiant cette peinture: Mario von Brentani 150 years Huntingdon 1825 to 1975 Donated by the artist to the Little Green Library 1980.La petite Bibliothèque ver(e de Huntingdon, un.résultat de bénévoles qui grâce à une campagne de financement et des dons ont pu acheter The church of Nazarene et les réparations furent faites par des bénévoles généreux.De 35 à 40 personnes y travaillent bénévolement.Depuis janvier 1979, le nouveau comité est formé de Mme Jeanne Smith, présidente appuyée par Mme Mary Quionnell, co-présidente, de Mme June Todd, secrétaire et de Mme Dorothy \u2018Hawley, trésorière.Leur financement actuel est la carte de membre de $2.00 par famille pour l\u2019année vous permettant d\u2019emprunter 3 volumes par personne; les livres sont à l\u2019étage divisés en différentes sections (enfant, artisanat.), des livres de langue anglaise el des volumes de langue .francaise.A l'avenir, un .truit - depuis sera cons- par des hommes bénévoles au 2e étage qui assurera un revenu à La petite Bibliotheque verte de Huntingdon; * au sous-sol on possède une salle de lecture et de consultation des livres de référence.logis, En ce 5 mars, Mario von Brentani célèbrant ses 72 ans a reçu comme présent un livre décrivant sa vie et ses oeuvres intitulé \u201cBiographie de l\u2019illustre Mario von Brentani, cet éminent peintre de Ja culture esquimaude\u2019 un projet réalisé sur les initiatives de l'anglo- canadien Dr.Arthur Grenke, Directeur des Archives Nationales Ethniques du Canada, et à la demande du franco - canadien bilingues, Jean Robert Marcoux.du Secrétariat d'Etat par une québécoise de langue française écrivant une biographie d\u2019un européen quadrilingues qui est, des dizaines d'années, devenu un canadien enthousiaste; et ce soir-même Mario toujours aussi généreux a donné lors d'une réunion du comité de La petite Bibliothèque verte une magnifique toile.montrant cette belle rivière Châteauguay «comme arrière plan dans un colori reflétant la: beauté de la nature de Huntingdon.La présidente, Mme Smith présenta au comité Mario von Brentani et sa femme Ruth; puis.Mario prit la parole décrivant la joie et l\u2019objet de ce beau geste libéral mêlés d'humour et d'explication de l'oeuvre et après la séance de photographies Mme Jeanne Smith remercia devant l'assemblée Maric von Brentani en ajoutant que cette peinture dénote un souvenir et une agréable addition à leur bibliothèque.Mario von Brentani par\u2019 ses oeuvres a contribué à former la sensibilité de notre temps.Tous les mouvements artistiques de l'artiste correspondent à un merveilleux élan de dynamisme créateur.Mario von Brentani a donné son art à la culture esquimaude.Il est un encre Personnes agées et handicapées vous avez besoin d'aide Tél: Polyservice 371-7244 SENTE peintre à être vraiment classé parmi les grands peintres canadiens absolument admirables.Mario est né à Genova (Gênes) le 5 mars 1908 d\u2019Adolpho, ingénieur, - chimiste, directeur général de fabriques de produits en caoutchouc et de Maria von Brentani de Scalini,- Mobile Donna di Serighelli en Lombardie.Ses ancétres ont contribué depuis longtemps à la vie artistique européenne.En majorité, les gens du Sud de l\u2019Autriche, place natale de sa famille, excellent soit en musique, soit pour les beaux-arts: la culture occupant une grande place dans leur vie.Les Chevaliers de Brentani - Brentano sont une vieille famille aristocratique en Autriche et en Allemagne.Parmi ses ancêtres, on reconnaît deux fameux poètes allemands; il y a 170 ans, Clemens von Brentano et sa soeur Bettina Brentano \u20181 4 isl iii aan \u201cla rrr peinture de Mario v von Brentani connues dans le comté de Huntingdon., Mme à la mode 1825 à l'occasion du 1594 annivers en 1975 von Arnim.En voyageant a travers ses ascendants, on découvre le chevalier Johannes de Brentano Rabais $1¢7 Draps de bain motif jacquard Belles serviettes en coton de couleurs et motifs variés.Environ 30 x 60\".Prix aprés soldes K mart 6.50 Prix de vente K mart Brosse/support pour le cabinet Disponible dans un choix de belles couleurs.Profitez-en! Prix après soldes K mart 2.67 Prix de vente K mart \u2014 22: Lot économique de six éponges Éponges de couleurs variées, très utiles à la maison.Prix après soldes K mart 88\u20ac Prix de vente K mart Rabais $113 Balai en mais solide et léger Pour un balayage rapide et sans effort.Bon achat! Prix courant K mart 5.57 Prix spécial K mart Economisez 78c pour hommes Grandeurs & couleurs assorties.Prix de liste K mart 2.75 -Prix spécial K mart 7\u201d CT Pre qu argent rembeursé avec le sourite SEEN TF TYE CL ETE YT OL LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 (1250) à Bonranigo au Lac de Como où le Château de Brentano existe encore; le compagnon de x 27\".ÿ Rabais 67: E Paquet de | deux torchons 9 Torchons en coton absorbant de couleurs variées.Environ 17 Prix après soldes K mart 2.50 Prix de vente K mart = Choix de filés | \u2018Elite\u2019 de Phentex® 100% olégine Phenspun dans | une variété de couleurs.Écheveau de 227 g.Prix de vente K mart Per PAR Ye des Iles de la Béatitude\u201d: ; le savant Don Giuseppe > Antonio de Brentanis (1729-1951) Milan; les deux philosophes Franz /* von Brentano à Vienne et \u2018 Lujo von Brentano à Munich.Mario a 8 filles et \u201c Un garçon et lors de leur ; réunion de famille, on \u201c retrouve un centre de , multiculture canadienne car leurs 7 gendres et leur ÿa seule bru donnent un segment de 8 différents groupes ethniques: Anglais, Français, Russe, *% Allemand, Hongrois, Juif, Serbin, Lituanien et 1 A Hollandais et, de plus ils TR Christophe Colomb en Amérique, Don de Brentanis, canonisé après sa mort comme \u2018\u2018Apôtre Le Dentifrice Colgate® 100 mL Saveur ordinaire seulement.Faites-en la réserve! Prix de vente K mart Nettoie-vitres de chez K mart Des vitres impeccables pour un prix modeste! Vaporisateur 20 oz.Prix de vente K mart Rabais de $1.36 Couverture K mart 72\" x 84\" approx.182 cm.x 213 cm.Rebord en nylon.non- TANT ETS ENT he COW Mat TS \u201cEvsauvt Ail Arve SAINT JERÔME allergiques.Prix de liste K æart 8.83 Prix spécial K mart ens (AIS Le LONGUEUR { Rabais $1\" | Lot de 2 paires PET ; appartiennent à 7 différentes \u2018 coyances: Anglicane, Protestante, Romaine Catholique, oy \"7 Juive, Grecque-orthodoxe ind Biss i se yd montrant deux jeunes femmes bien Anne Brewer ot Cheryl Roy habillées aire de la ville de Huntingdon célébré - Catholique, Luthérienne et Mormone.Mario et Ruth ont laissé leur pays natal avec ses préjugés et ils ont immigré au Canada.Ils ont voyagé par bateau de chaussettes Prix courant K mart 1.57 Prix spécial K mart Flip flash de qualité G.E.Vous donne huit éclairs.Un prix excellent pour cet article! Prix de vente K mart : Le fixatif a cheveux Adorn® | Une chevelure toujours en place! Ordinaire, extra fort ou inodore.Format de 200 mL.Prix de vente K mart 1.67.La recharge de nettoie-vitres Format économique de 64 onces pour votre vaporisateur.Prix de vente K mart 1.27.jusqu\u2019à New York et de là jusqu\u2019à Montréal, ils ont pris l'autobus; déjà trois de leurs enfants avaient du travail au Canada et ils étaient débarqués trois mois auparavant.A leur arrivée à Montréal, à l'automne 1952, toute la famille fut accueillie par de nombreux journalistes.Et depuis 7 ans, ils vivent au 210 rue Châteauguay Hun- tingdon et je vous invite personnellement à visiter sa galerie privée à son domicile où on apprécie ses oeuvres \u2018créées en truis différents styles: dessin à Sépia, peinture à l'huile multi- couleurs et peinture à l'huile sur toile, couleur sienne brûlée.Un canadien d'origine autrichienne et allemande de réputation internationale, Mario von Brentani est un homme joyeux avec une grande vitalité et un homme généreux, il a donné, par exemple, un #5 Don d\u2019un artiste peintre de réputation internationale à la bibliothèque de Huntingdon portrait d'un Inuit a pouvez contempler à \u2018\u2019La chacune des trois petite Bibliothèque médaillées berlinoises en Verte\u201d au 6\u2019rue Hunter, natation et à la ville de Huntingdon.Huntingdon, un souvenir deleur 150e anniversaire: Biographe mandatée vos cette peinture à l'huile le gouvernement multi-couleurs que vous ms MARCHE AUX Le - _ a \u201cLACHINE po \u20ac Aie ho RE REE RN a TET 1 pt > ENFARTS, LS PE AE HOMMES, cane eit i LC Ta RN Su = 2900 NOTRE DAME LACHINE OE ALT REV TETILIY IRE 3 à A I du Centre de la Main-&Osuvrs Réalisées en 75% coton et 25% nylon, à revers éponge.9 à 11.Rabai en tailles 100 150 tb.Prix coura Boite de = Conditionneur Il par Clairol® Choix de quatre formules dans un format de 450 mL.Prix de vente K mart Nettoyez mieux avec Lestoil® Un neftoyan onces.Prix de Economisez $1.00 Maillots pour hommes 2 par paquet.\u2018Blanc seulement.vaporiser \u201cK mart\u201d 20 oz 567 gr.Grandeur: petit.moyen, grand.Prix de liste K mart 4.66 Prix de vente K mart TU XN TE RANDES PRAMES LNA (CENT en BE ES (VC LL PEE Ld Ll LE ETE Prix K mart had] Zell Confortable culotte et bas Bas de teinte beige ou épice, Prix spécial K mart détergent ABC Pour une lessive impeccable à un prix vraiment irréprochable! Prix de vente K mart sout la graisse aisément.28 Rabais 68 Jolis maillots pour les bébés Maillots T' en 50% coton/50% polyester.Bébés 12, 18 et 24 mois.- Prix courant K mart 2.64 Prix spécial K mart s 56° à 125 Ib ou 125 à nt K mart 1.73 6Lde La poudre à récurer Ajax® Format économique de 22 onces pour ces gros nettoyages! Prix de vente K mart 57° ch Rince-bouche Scope® 750 mL Pour une haleine toujours fraiche! Format économique a un bon prix.Prix de vente K mart Ee SC Doux mouchoirs papier Kleenex® Trois boîtes de 100 mouchoirs, en blanc seulement.Une aubaine! Quantite limitée.6 par cent Prix de vente K mart t puissant qui dis- vente K mart - a Sacs à ordures \u201cK mart\u201d Contient 10 sacs par paquets Prix de liste K mart 1.17 Prix spécial K mart 99c Re TE OU rie a CPE ou.Lav aire ist AS Ta de & 12.44.Rabais Table a repasser réglable \u2018rid jid\u2019 Table très pratique a hauteur réglable.Un excellent achat! Prix courant K mart 16.99 Prix spécial K mart Le désodorisant Twice as Fresh® Choisissez parmi quatre parfums très agréables.Prix de vente K mart Le shampooing Fabergé® 450 mL Shampooing organique pour cheveux gras, normaux ou secs.Prix de vente K mart Sacs à ordures | de marque Econo® Paquet de dix sacs de 1.25 mL très robustes.Environ 26 x 36\".Prix de vente K mart Terreau tout usage Sac de 5 litres Prix ds liste K mart 1.13 Prix de vente K mart 5455 [Rabais 517335243 N\u2019oubliez pas votre jardin! Grande sélection de graines de fleurs et de légumes.Prix courant K mart 39\u20ac à 49\u20ac Prix spécial K mart (7 1.00 i Vadrouille à tête amovible O-Cedar-Zoom-a-Lon* vous assure un nettoyage rapide.Prix de vente K mart 4.44.Le shampooing Nice 'N Easy® Shampooing colorant d'emploi facile et disponible dans un choix de belles teintes Prix de vente K mart 5 Sacs de cuisine de marque Econo® Paquet de 24 sacs pratiques en plastique.Environ 20 x 22\u201d.Prix de vente K mart Economisez 97c Caleçons pour hommes Paquet de 3.Blanc seulement.Prix de lists Kmart Prix de vente K mart **Contact- marché national des arts de la scène, qui se déroule an- LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 Campagne de financement du P.Q.Robert Mathieu a Réseau Arts-Scéne \u201880 Le Conseil Culturel de la Rive-Sud de Montréal annonçait dernièrement la tenue du premier marché des arts visuels et des arts de la scène de la Rive - Sud Montréal.L'événement qui se déroulera les 21.2 et 23 mars prochains, se veut l'équivalent prestigieux Québec\u2019 population de fréquenter un nouveau réseau intermédiaire de diffusion des arts.constitué de petites salles régionales, plus de aisément accessibles que les grandes salles et les \u2018\u2019grandes vedettes\" montréalaises, tant par peu les prix que par la du proximité des salles.Enfin, Réseau Arts- Scénes devrait permettre à la relève de mieux vivre de son art \u2014\u2014 \u2014 nuellement à Québec.chez elle.en faisant la § ANDRE promotion d\u2019un réseau 3 e diffusion culturelle 3 ( CÉRAMIQUE 698-1412 Réseau Arts-Scène, régional # lui, vise un marché Ë VENTE régional.Il a comme Robert Mathieu est de $ & POSE objectif de mieux faire ceux-là.Bête de scène, Ë PLUS DE connaître - les artistes artiste.comédien.3 DE TT F 1.500 MODELES de chez-nous aux chorégraphe.déco- # diffuseurs de la.culture rateur, \u2018.metteur en Ë SALÉ & de notre région.ce qui.scène, il espère voir le 43 VANIER LAYING JOB dans de plus ou moins grand rêve de Réseau Ç M brefs délais, devrait Arts-Scène sur la Rive- : CHATEAUGUAY one STYLES permettre la sud se réaliser; ouvrir Rabais 19° Gâteau rapide Robin Hood® Dans une variété de saveurs déficieuses.Format de 13 0z.Prix après soldes K mart 876 Prix de vente K mart 68° Le beau faitout à rond Pyrexware\" Doté d'un couvercle et disponible en jaune ou motif Homestead.Capacité de 2'/2 litres.\u201c Prix de vente K mart le marche et rendre accessibles salles et public de la rive-sud à leurs artistes.Un mois avant la première de son spectacle a Chateauguay, Robert \u2018Mathieu se rend à Réseau Arts-Scène.Deux choses restent à vérifier; les diffuseurs ouvriront-ils les salles, et le public se rendra-t-il voir les spectacles\u201d.| CIRE LE 30 MARS au profit de CEQUIPEDENATATION CRS c\u2019est parti pour le OUI Depuis le 10 mars, C'EST PARTI POUR LE OUI dans tout le Québec, puisque la campagne de financement 1980 du PARTI QUEBECOIS s'est mise en branle.Cette année, la présidente de la campagne est Mme Lise Payette ministre d'Etat à la condition féminine.Si le Parti Québécois avait recueilli l'an dernier un peu plus de $2.600 il s'est fixé pour cette fois un objectif d'au- delà de trois millions de dollars ($3,000,000) Et de fait on peut prédire qu\u2019en cette année, référendaire, rien ne sera impossible, la ténacité de Mme Payette aiguillonnant l'entrain déjà considérable des 200,000 membres du Partui.En ce ani concerne le e Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 22 mars e Tant qu\u2019il y en aurae Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Rabais 54\u201c 25 cartes pour toute occasion Pour anniversaire, mariage.fête et beaucoup plus! Prix courant K mart 1.97 Prix courant K mart 1.43.Paquet de dix lames Trac II\" modique! Prix de vente K mart Pour un rasage de près à un prix comté ae Beauharnois, notre objectif est de $s0,000 M.Vianney Pineau, président et coordonnateur de la campagne dans le comté, est confiant qu'en cette année du OUI, les quelques milles militants (es) ainsi que les nombreux (ses) sympathisants (es) du secteur de auharnois et de Léry contribueront encore cette année plus de $10,00 à l'atteinte de cet objectif.Il ne faudrait pas oublier que l'an dernière le secteur de Léry avait recueilli près de $2,000, D'ici le 30 mars, une équipe d'une Rabais 30- Filé acrylique à quatre brins 100 grammes de filé irrétrécissable dans une gamme de belles couleurs.Prix courant K mart 1.13 Prix spécial K mart 83c.abais 1 1« Noeuds variés toute occasion Un assortiment de 25 noeuds! Une aubaine à ne pas manquer! Prix courant K mart 88\u20ac cinquantaine de militants (es) sillonnera les municipalités de Beauharnois, Me- locheville.Maole- Grove, St-Etienne et Léry pour recueillir la contribution de chacuif des membres et de chacun des sympathisants (es) pour la cause du OUI.À l'échelle de tout le Québec, quelques 15,000 militants tes) du QUI iront de parte en porte dans leur voisinage et rencontreront le plus grand nombre possible de leurs concitoyens et concitoyennes.Nous recevons dès maintenant tantes \u2018se Avec regret .cn Dans le secteur Beauharnois, contributions a notre bureau 97 Salaberry C.P.474 Valleyfield (téléphone 373-9788) Aucune contribution n'est trop petite pour ne pas être importante, car depuis 12 ans, le Parti Québécois ne se finance qu'au moyen des modestes contributions de citoyens ordinaire.C'EST PARTI POUR LE OUI - SOYONS TOUS DE LA PARTIE (Communiqué P.Q.Beau- harnois) Yvan Porcheron quitte le Conseil culturel de la rive-sud Le Conseil culturel de la Rive-Sud de Montréal annonce avec regret la récente démission de Monsieur Yvan Porcheron de son poste d'administrateur représentant de la zone de Huntingdon, poste qu'il occupait depuis mai dernier.Cette décision esl motivée par une question de disponibilité et le désir de Monsieur Porcheron d'oeuvrer plus activement sur le plan social.Monsieur Porcheron, qui étail également secrétaire du Comité exécutif, demeure intéressé aux objectifs poursuivis par le Conseil culturel et ses activités.Dans cet esprit, il poursuivra sa collatx ea AA 7.27.Lotion beauté Oil of Olay\u201d Pour une peau douce et sans reproches.Format de 100 mL.Prix de vents K mart Service à dîner de 20 pièces 4 de chaque: lasses, soucoupes, bols, assieites diner et assiettes a pain/beurre.Motif Amberstone.Prix de vente K mart 27.66 Service Rabais 56c Bas culotte pour dame Grandeur assorties.gousset double de coton.Prix de fiste K mart Prix spécial Kmart Prix spécial K mart 11°.# Rabais 67 90° Durables balais d\u2019essuie-glace Disponibles dans les grandeurs suivantes: 11, 13, 15, 16, et 18\u201d.de 10 | 2.27 oe La permanante aisée Easy Toni\u201d Donnez-vous une belle per- manante forte, douce ou Or- tion au projet Réseau Arts-Scène et entend rester à l'écoute \u2018des besoins culturels de la région de Huntingdon.) Le Conseil culturel de la Rive-Sud désire romer- cier Monsieur Porcheron d'avoir investi beaucoup de son temps et de ses énergies à (lravailler aux divers projets du Consell culturel et d'avoir contribué par sa présence dans cette zone.Lo poste laissé vacant sera comblé lors de la prochaine assemblée générale qui se liendrn le 24 mal prochain.C'est un rendez-vous qu'on doit se donner pour nommer le prochain représentant de ln zone de Huntingdon.Récemment l'Association des Assureurs Vie de Valleyfleld recevait M.Yves Plion à titre de conférencier lors d'un diner à la salle de réception de Schenley Canada.M.Pllon est président de l'Association des Assureurs Vie du Canada.Ainel M.Armand MIron président de l'association locale, recevail M.Pilon en compagnie de Mme lo maire Marcelle B.Trépanier.On pouvait aussi remarquer la présence de messieurs André Crevier, et Jacques Cardinal.Enfin, plusieurs membres Ont assisté à cette conférence.(Photos Le Bolell-Jacques Smith) dinaire.Prix de vente K mart Huile à moteur Quaker State\u201d Le mélan 10W/30 aide a prolonger la vie du moteur.1 litre.Prix de vente K mart 1.00.Non disponibles dans tous les magasing Rabais de 80c Oreiller une seule pièce Avec centre aéré de morceaux de mousse.Cet oreiller de mousse est supporter de coton résistant non-allergêène.Prix de liste Kmart 4.27 Prix spécial K mart Prix courant K mart 1.77 à 2.47 Prix spécial K mart 1.10-1.57.Non disponibles dans lous les magasing Rabais *1°° Coussin pour siège baquet Coussin toutes saisons.Vendu en noir, bleu, vert ou brun.Prix courant K mart 6.67 Prix spécial K mart 877.Hon disponibles dans ous ies maga\u2019.e Rabais de 54c Mousse de polyuréthane Déchiqueter.sac de 1 ib.454 gr Prix de liste K mart 1.54 Prix de vente K mart 1.00 Les assureurs recevaient leur président Yves Pilon Le 13 février, l'association des assureurs-vie de Valleyfield avait l'honneur de recevoir à la salle Schenly du Canada, lors de su réunion mensuelle, M.Yves Pilon, président de l'association des assureurs - vle à l'échelon national.À cette réunion, outre les membres de l'AAVV étaient présents Mme Trépanier, maire de Valleyfield, Messieurs Paul Marleau et Adrien Lefebvre écheving ainsi que M.Collins chef de police.L'Association de Valleyfield tant qu'à elle regroupe une soixantaine de membres en règle C'est-à-dire nt une carte de l'AAVC, symbole de compétence envers le public.Lors de son discours, M.Pilon a beaucoup insisté sur l'unité, qu\u2019elle soit familiale ou politique, car elle est à elle seule la force d'un peuple.Avec .Pilon, les assureurs - vie ont discuté de points qui leur tiennent à coeur soit entre autres les vendeurs d'assurance qui n'ont pas de carte et qui enthchent la profession, )'assurance- vie vendue dans les banques etc\u2026 La réunion a pris fin sur la visite de la distillerie de la Schenley avec M.Pilon, visite intéressante el instructive conseillée aux groupes de 40 personnes et plus, Dans la matinée, quelques membres de l'exécutif avaient accompagné M.Pilon à une réception à l'hôtel de ville de Valleyficid où |'attendaient Mme Trépanier maire, messieurs Marleau et Lefebvre, échevins.M.Pilon, sachez que votre passage parmi nous a été un honneur et un plaisir et qu'il laissera un souvenir agréable longtemps.Longue vie et bonne chance dans vos importantes fonctions.Les assureurs-vie de Valleyfield sont de tout coeur avec vous.L'Association des assureurs-vie de Valleyfleld \u2018 Josiane Vansteene, secrétaire.Be he MANS ST \u201cdt. LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 Ee : - ; - Ps .CL ; .- [7e 6 a.TRCEROHOUE S ve plus loin que ! \u2018excellence ; \u201c Télécouteur portatif 20 po.\u201cSélecteur électronique uaractor à un \u2018Seui bouton 20 canaux.Ce : Lu.\u201c(référence d'intervalle vert de y : Réglage, automatique.dus niveau ; «blanc.: Indicateur fumineux vert de canaux Réglage de finesse.\u2026 ; Branchement blindé pour \u2018cb de\u201d 7001 HMS.i [CF TELEVISE) M \u2014 va plus Jaitt que l'excellence \u201cI bo Se, Caran, Ry claire et nette DIMENSIONS LARG.25 5:8, HAUT.17 38, PROF.18 7/8 7 / 5 1 kn.oom fra \\/ clairest notte 11g, ia Bouton d'automatisme -.\u201cCommande | UHF.à dello Télécouleur portatit 20 pd.(48 cm).Beacon ca4s-022 ES Haut-parleur.do.E 3 Ce > ar ent : e Tube-Image PIL 900 à \u2018alumage 2 ranchement: bil ds pout 4 Cora Hop ESS rapide.75 ohms.Pa : REY e Indicateur lumineux vert de.canaux.\u201c Commandes s CE e Bouton d'automatisme.>.lées.et TRES ' e Réglage automatique du niveau: de \u201c- + Coffret: Vin: yle noyer sur bois - blanc.se Dimensions (po): -Larg., 25 5/ , eo Sélecteur UHF à 70 positioris \u2018haut., 17 3/8; prof., 18 : Zot EON marquées par déclic.(om): 65.1.x 441 x 4 Re So _\u2014 mn ç ce : Ci NTO 5, M = ; E \"4 .x + SNS SA 5 ' 100\" pil quiék-start plotur tubie aute © Muminated: green shannel, 1; indigator a \u2018Detail control \"x4\" oval speaker i 75 ohm Set sable \u2018sonne cio re N RR RR = Fillatrault vous offre I'oppor- Filiatrault offers you the Co \u2018 Nae a.Ss NERS N 4 tunité et la flexibilité d'ouvrir convenience and flexibility o 33 : .is i un compte-maison.C'est si à Charge account.It's so easy Télécouleür 26\u201d .oo facile de dire portez a mon to say charge it at Filiatrault \u2018Selecteur urractor 20 canaux à un Style: transition à compte chez Ameublement Furniture Inc.Fillatrauit.\u201cseul bouton Teinte: noyer a reliefs .: \u2018Bouton automatique - Dimensions , : Réglage de finesse © - * Larg.33% haut 30% prof 2% - Haut-parieur oval 6x4 po.35 BOUL.D'ANJOU CHATEAUGUAY me 692-4648 LA MAISON DES VALEURS SUPERIEURES e THE HOUSE OF SUPERIOR VALUES SOT | A ® == == FE > CETTE SEMAINE, SN = DOMINION VOUS PROPOSE UN CALCUL TRES SIMPLE.DES REDUCTIONS JUSQUA 72 DU PRIN bd \u201cD 1/4 QU RIX Va I\\ D[R[13; JES ECORIORIIES RCRO BLES VOS PRODUITS PREFERES A UNE FRACTION DE DOMINION A REDUIT LES PRIX DE CERTAINS DE LEUR PRIX HABITUEL.AMAA AA AL À SV voue A LUE KT 4 7 79 vy yvyv N / rm A0 nore.yn. C-14 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 BOEUF HACHÉ ORDINAIRE PRIX HABITUEL 1.98 LB POULETS SURGELÉS CANADA CATÉGORIE A 5AÂ7LB Ry y A 4 Es 4 : a } ES A&E 5 3 (A EY SE» A os PEA ub jb APR PE FE : 2 HABITUEL 1.18 LB .FRAISES = 4 i FRAICHES PER GIGOT 9, CASSEAU 1 CHOPINE EN Ep = p D AGNEAU + Be SURGELE\u2014COMPLET | PRIX SPECIAL! .Ww NUS | NOUVELLEZÉLANDE JF | GROSSES ANANAS TOMATES FRAIS DU MEXIQUE DU MEXIQUE CANADA NO 1\u20145X6 VARIÉTÉ CAYENNE GROSSEUR 10 PRIX % HABITUEL % PRIX SPÉCIAL! PRIX SPÉCIAL! \u2018 2.29 LB CHICOREE | OU SCAROLE DE LA FLORIDE ASPERGES FRAICHES DE LA CALIFORNIE GROSSEUR 18 CH 2 Po) | ono No 1 Ta.PRIX SPÉCIAL! GS \u20ac | PRIX SPÉCIAL! | OIENONS Q BEGONIAS VERTS REIGER\u201d DE LA CALIFORNIE POT DE 4 POUCES PRIX SPECIAL! i 09 PRIX 1.EPAULE DE VEAU @ PRIX SPECIAL! EPAULE @ |SAUCISSES DE PORC gu g=|FUMEES COUPE DU SOC DOMINO\u2014PAQ.1 LB |PRIX SPÉCIALE \"2 RE [PRIX SPÉCIAL Lis | FROMAGE x soca TOMATES pr SET CRISTAUX I Az, Camere BOLOGNE I LET cen 6 es © EN ses li.99 Deco ex 169 Ne: 189 ie wi 18 | os 261.38 oi 2.28 FROMAGE I.NOURAITURE\u2014 «secu: GARNITURE.pansetcuu JAMBON ms en SAUCISSES paxseenu CRETONS cou ho, = 1.99 BUSES, THQ Mowe, {37 Me {gg mur {48 Av 1.68 FETS PANS paxseecuu CAFÉ paxsveuu BISCUITS paix SPECIAL BÂTONNETS I JARRETS I, OEIL DE RONDE cree SDINER sans cont 65 ee ser 5.39 GoGLu SE 1 59 LES ALIMENTS BOLOGNA LB 1 88 SURGELES 38 ! TuME E coun on 3.99 POIRES PRIX SPECIAL! CERISES PRIX SPECIAL! TABLETTES PRIX SPECIAL! BACON PRIX SPECIAL\" FILET e PRIX SPÉCIAL! JAMBONS Cult X SPECIAL! Met 80 MS 533 Eon, 1.05 Mer 1,58 Xe\" 3,55 JMOL.368 SI UN ARTICLE ANNONCÉ VENAIT À MANQUER EN RAYON, DEMANDEZ UN COUPON DE REMISE AU CHEF DE RAYON D BEIGNETS - AU SUCRE OU ORDINAIRES RICHMELLO PAQ.DE 24 nt PRIX HABITUEL 1.29 PAQ.1402 .PRIX HABITUEL 1.29 PRIX HABITUEL 1.12 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 JUS DE POMME DE CHOIX\u2014BRIGHT\u2019S BTE 48 OZ LIQ.MELANGES A GATEAUX VARIES SNACKIN'\u2014 BETTY CROCKER 13 PRIX HABITUEL 3.39 PRIX HABITUEL 49 TABLETTES \u201cPETITES JOIES\u201d MARS \u2014SNICKERS OU \u201c3-MUSKETEERS\" PAQ.1202 DE RABAIS PRIX HABITUEL 2.19 RIZFRIT INSTANTANÉ VARIÉ\u2014DAINTY PAQ.12 OZ [HTL PRIX HABITUEL .70 BISCUITS À LA GUIMAUVE ENROBÉS -DOMINION PAQ.16 OZ [JA TETE PRIX HABITUEL 1.37 144 1 102 ABC PAQ.2.4 kg DETERSIF EN POUDRE VALLEY FARMS SAC 32 OZ POIVRE NOIR CONT.106 g DE RABAIS [ua Te) MOLLE LACTANTIA CONT.160Z 2 PRIX HABITUEL 1.89 PIZZA AU PEPPERONI SURGELÉE \u2014 DA VINCI PAQ.DE 4x5 OZ PRIX HABITUEL 2,59 MARGARINE C15 FRITES SURGELEES \u201c COUPE RÉGULIÈRE MOULU\u2014CLUB HOUSE PRIX HABITUEL .99 1 1 jl PRIX SPECIAL 139 PRIX SPÉCIAL! 1.88 PRIS SPECIAL! 39 PAIX GPÉCIAL! NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi 25 mers 1980 (Sauf les produits de boulangerie le samedi 22 mars 1980) aux Supermarchés Dominion: 114 BOUL.ST-JEAN BAPTISTE, CHATEAUGUAY 78 CHEMIN DUFFERIN, CENTRE VALLEYFIELD Les Supermarchés Dominion Limitée THON EN > PRIX SPECIAL! PAIN DE PRIX SPECIAL! SAUMON PRIX SPECIAL! SATAY CAFE PRIX SPECIAL! SOUPE AUX PRIX SPECIAL! NETTOYEUR FLOCONS 61/208 1.52 Vi NDE 1202 «1.33 SOCKE VE 73/40 «1 97 M Es SARA LEE 1602 1.89 LEGUMES 002 58 se _u | da FROMAGE PRIX SPECIAL! GRIGNOTINES A PRIX SPECIAL! SAUCE A LA PRIX SPECIAL\" TIGES o PRIX SPECIAL! SAUCE PAIX BPÉCIAL! HEME, SEIFRE 01.49 SEREIAESY,05 VASE 5 73 A 1,79 LC 8 153 me 8 PÂTE DE PRIX SPECIAL! BEURRE PRIX SPECIAL! LASAGNE PRIX SPECIAL! CAROTTE S @ PRIX SPECIAL® CONFITURE PRIX SPECIAL PAPIER TE 39 hows 359 Side 3.00 Mets ©.TGQ ms.y (79 mime ARACHIDES crac GAUFRETTES vaxseecuc MAIS Ne a CHOUX-FLEURS 25, ASSOUPLISSEUR pmssetcus DENTIFRICE HAS we 45 de AE + z 1 .05 SRANSANTERS 766 SES 79 EIRP 21.51 Ce GARNITURE PAIX SPECIAL: R N PRIX SPECIAL\u2019 LEGUMES PRIX SPECIAL! EN PATE .PRIX SPECIAL! FILM **STRETCH\u2019 N PRIZ SPECIAL AMES 24.39 mE 21.19 HAH.89 5422.09 2° 1.33 JOS & LOUIS PRIX SPECIAL! .CORNICHONS PRIX SPECIAL TARTE PRIX SPECIAL! ALORD DELUXE PRIX SPECIAL CONCENTRE PRIX SPECIAL! VACHON 121.29 2411025 1.10 PART 2.19 Eee 2,33 .\u201c1.19 \u201c_ MÉLASSE PAIX SPECIAL! SHREDDED PRIX SPECIAL\u2019 GATEAUX PRIX SPECIAL! JUS DE PRIX SPECIAL\u2019 it DE PRIX BPÉCIAL! GRANDMA FR 1.59 WHEAT .89 AON Soa Lee wor se 29 LEGUMES we 97 3 Acne we] 25 C-16 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 « Valiant, Duster, Dart, Swinger, Exemple: Scamp 6 cyl.1972-76.Avant seul.issons nos *Nous garantisSO ment Non re défaut et éclate ue % Pa ja rouille OU ae (an que > es ; ; l'acheteur initial a le Ven Les E ; ose.' .notre silencieux est p t est installé lencieux Canadian à Centre-Auto :e jours.2 in-d'oeuvre est garantie 010U + Installation £10.00 en sus (sans brides, ni supports, etc.) Le silencieux que vous vous procurez de Canadian Tire est le dernier que vous aurez a acheter pour votre auto (voir garantie).C'est vous dire combien nous avons confiance en nos silencieux qui sont conçus pour une protection très durable.Exemples seulement \u2014 Nous avons des silencieux Silencieux pour la plupart des marques et modèles courants seul Grosse Chrysler 1975-77, moteur V8.?71% \u201c| Silencieux avant seulement.Pinto et Bobcat 1975-77 à 4 cylindres sauf ?595 | station wagons.Silencieux arrière seulement .Chrysler Cordoba 1975-78, 30% silencieux avant seulement.Camaro 1975-78 a moteur 6 cylindres, ~ 3 1 95 | silencieux arrière seulement .112122 ON ye: frail otf SIR 2 Batterie sans entretien Dual-Duty Power-Plus | COMPLET, tam Groupe 22F avec échange La Dual-Duty Power-Plus n'a besoin d'aucun entretien en service normal.Sa technologie et ses matériaux supérieurs lui assurent une grande puissance et un bouillonnement et une évaporation minimes.10-2201X ; : 3 SR RRR RR se ER = Na aN 2X S 2 A RR ee?La Dual-Duty Power Plus est disponible pour la plupart des marques courantes.Voyez votre marchand Canadian Tire pour la batterie appropriée à votre auto VÉRIFICATION du démarrage Chevelle, Chevy Il gt Camaro 6-cylindres et V8 283.1962-69, GROUPE 22F American Motors 6 cylindres et VB 290, 1969-79, 95 Bobcat, Comet.Granada, Maverick, Pinto 4 et 6-cyl.1971-77 56 GR.24 & 24F Chev & Pontiac grands modèles (bornes dessus), 6 cyl & V8 283 1962-70; Dodge & Plymouth grands modèles, 6 95 cyl à V8 273.318.65-78: Ford, Merc.& Meteor grands mod , 6 cyl & V8 289, 302, 65-77: Datsun, 71-79; Toyota 4 cyl.1968-79 Garan wre batterie Dua Si vo : e e ait detaut & caus durant GROUPES 27 & 27F Chrysler 1956-79, moteur V8 351, 352 et 360 95 fas cation n'importe que us en de pick-up et fourgonnette Ford 1965-76 e is, N Plupart tie de 42 MOP.Si vous sa garan ' e gratis : = des autos fournirions ve na poser.le coût de GROUPE 72 Cnevole) 197 1-76, tous tes moteurs 6 cylindres {bat- |.62°° e = \\s frais ; ; nous demarn vos seu Evitez la panne au démarrage.Nous vérifions nstallation serait an Tire local tirage du démarreur et sortie de l'alternateur.son ! asin Canadia otre maga>\" ; = Camaro.Cheveile, Nova 1971-79, pour 6 cylindres et V8; Chev Voyet détails dé garantie.et GMC \u20182 et * tonne, 1971.79, 6 cylindres et V8 {bornes lat } i ; u nettoyons et inspectons les câbles de batterie.po \u2018 of \\) Wy { ÿ ) = Les prix comprennent I'echange ajoutez $3 00 sans échange Installation en sus Comprend aussi la pose de toute batterie IY iv, | | neuve achetée chez Canadian Tire.7 Wi GROUPE 74 Chevrolet et Pontiac can 1971-79.auss: pour VB: 95 .Nous réglons et inspectons les courroies.Nous 69 COMMANDES DU CATALOGUE Utilisez votre Carte Canadian Tire Votre magasin Canadian Tire a un comptoir-catalogue où vous pou- \\ ou épargnez avec nos Billets-Bonis (sur toutes le pièces) vez commander tout article courant 123 456 788 i hors stock pour livraison rapide au magasin.Sans dépôt.r 1 ROBL AT ~ ARMAND ST-JACQUES ge senor.Vous pouvez maintenant utiliser les Services Auto pour les lève-tôt.Pour nous aider à effectuer les travaux appropriés sur votre voiture, vous pouvez maintenant nous fournir tous les 560 Bou leva rd LANGLOIS renseignements sur une enveloppe spéciale que vous pouvez vous procurer dans notre magasin.Laissez votre voiture dans la partie qui vous est réservée dans le stationnement, fermez la COIN MADEN EN FACE DE MAJOR AUTO 3 1 = 24 0 portière Te scellez l\u2019envetoppe après y avoir glissé vos clés et posez- ans la boite aux lettres spéciales.N'oubliez pas * CARREFOUR MGR-LANGLOIS VALLEYFIELD J \u2018 d'inclure votre numéro de téléphone.Nous vous appellerons dès que votre voiture sera prête.A A oa EE ce mn ee ee eee ra ARE ä "]