The St. Lawrence sun = Le soleil, 30 avril 1980, Cahier 4

[" pj MODELE E 6 1/2 pièces, chauffage é- pour le ler mai, au 28 DENIS TOUCHETTE 108 ELLICE BEAUHARNOIS Bungalow à louer, électricité, chauffage et taxes inclus, situé face à la polyvalente $270.par mois.en 373-8327 ou 371-7566 cottage de rénové, prêt Tél.626-4638 LUNDI AU VENDREDI MONDAY TO FRIDAY SAMEDI - DIMANCHE SATURDAY - SUNDAY ou sur rendez-vous or on appointment Jolie maison, genre split- level, située au bord de l'eau, très grand 3 1/2 Pièces, rideaux fournis, plus accessoires, tondeuse, etc.espace de rangement, stationnement, taxes payées, $235.par mois libre le ler mai.Tél.a- prés 6h.371-8444.(30) OPEN NOW 6:00 a-to 22:00 hres 12:00 à-to 18:00 bres ool LOGEMENTS (ES Valleyfield, Jean-Baptiste, 4 1/2 pièces, rue St- deux 201-A libre ler juillet.203-A libre ler mai.\u201c3201 (3 avrit, 188 DOYON com DOYON ET LAUZON, PRES DU C.L.S.C.) 691-7394 427- FAUT VOIR! Modèle exclusif, 2 planchers, très spacieux, foyer en pierres naturelles avec trappes de circulation d'air pouvant chauffer votre maison, bar incorporé à un mur de pierres naturelles, 3 chambres à coucher avec chambre de bain complète au deuxième plancher, chambre de lavage avec douche et sa vanité au premier.Endroit tranquille et près de toutes les commodités.; WHAT YOU GET \u2014 spacious parking fa water and garbage collection taxes\u2019 included \u201chot water included in rent «- electric range and refrigerat - private balconies ni - near the police station, school, arena, tennis court, baseball pa post office, etc.We suggest you look around; you will never find better services CHAMBRE 12 ATX 25 SEJOUR ke 22Tx18 \u20ac\u201d MODELE G any where else MODELE H HooooooooooŸ 2227777 77727711772 4 1/2 pièces, système de chauffage central dans un bas, très propre, situérue Principale, & - Loutsde Gonzgue.Tél 373-2144 (NO) Logements situés 45-A et 47 Penon à Valleyfleld, 5 1/2 pièces chacun, entrées 220 V, $95.par mois S\u2019adresser au 47 Penon à Valleyfield, (NO) Logis neuf de 31/2 pieces, dans un bas, situé à Bellerive, chauffage électrique.Tel.après 5h00 373-8656 (NO) è.\u2026 de 3 1/2 pièces, dans un bas, chauffage - électrique, très bien ; situé au li4-A Gran- .de-lle.Tel.le jour - 371-0151, après 5h00 .371-5272 (30) , Logement de 4 1/2 piè- .ces à louer, dans un - haut, situé au centre- ville, libre le ler mai.Tel.entre 5h00 et 9h00 p.m., 371-2203 (30) , Logis de 3 |/2 pièces, .chauffé, $165.00 par - mois, situé au 36 Des Erables, Valleyfield.: Tel.373-8080 (NO) « Logis de 4 1/2 pièces, : dans un haut, libre le ler juillet, situé au 65 * St-Pierre à Valleyfield.S'adresser au 196 Viau - à Valleyfield (NO) LOGEMENTS A LOUER 2- 3% pièces, chauffés, tapis mur à mur.1 au 1er étage - 1 au 2e étage.wwe ow 691-1974 (30 avril) LOGEMENTS de la polyvalente.ment privé.371-2208 OU \u201c duplex, Logements situés au 471 Jacques-Cartier, près 3%, Chauffés, éclalrés, taxes payées, cuisinière et réfrigératuer, service de conciergerie, statlonne- Prix à partir de $195.à $260.par mois.Laveuse et sécheuse à votre disposition.POUR INFORMATIONS: 4 1/2 pièces dans un haut, situé au 2-3 À Du Marché, chauffé, libre le ler juillet.Tel.37- 5683 (NO) 3 1/2 pièces, non meublé, avec stationnement dans un haut situé au 23 St-Paul.Tel.37i-4948 (30) Logis de 3 1/2 pièces, neuf, chauffé, éclairé, taxes payées, entrée laveuse et sécheuse, tapis mur à mur, bord fe eau.Tel.763-2567 Logis de 3 1/2 piéces a louer, libre pour juin, refait en neuf, situé rue Narcisse.S'adresser au 5I-A Narcisse a Valleyfield.(14) Logis de 4 1/2 piéces avec véranda, dans un haut, chauffage électrique, situé au |6-À Elli- ce, planchers vernis, libre immédiatement.Tel.373-6207 (NO) Logis de 4 1/2 pièces, situé au 9 Chemin La- rocque, libre le ler juillet.Tel.373-6207 (NO) Logis de 4 |/2 pièces, dans un haut, systéme de chauffage électrique, situé au 90-A Chemin Larocque à Valleyfield.Tel.264-3205 (30) Logis chauffé de 3 1/2 pièces à louer, au 45-A St-Théodore à Valley- field, libre le ler juillet.Tel.373-0617 (30) 3 1/2 pièces haut de garage fourni, $100.par mois.Libre immédiatement.56-A Boul Lussier 429-5334 (30 avril) Logis au centre de Bel- lerive, semi meublé, $125.00 par mois.Tel.373-7024 (NO) A LOUER 4%, 5% pléces.373-2763 Z7 SIA It Z7ZY pour laveuse-sécheuse, Tél.: 691-0785 Reparation garantie.(LEeGE' S.DL.em en Grands 4% pièces, chauffage électrique, entrée prise électrique.Près arrêt d'autobus.Situés 162-164 Saturne - Chateauguay.PRIX $310 - C DUPLEX NEUF À LOUER 0 aoa stationnement avec $275.\u2014 364-5612 O (7 mal) a IB! 00Oaa SPECIAL $10.00 MISE AU POINT Toutes marques 1 Dour ramasser et uvrer TENSION-NETTOYAGE (à air comprimé) - HUILAGE AJUSTEMENT DE LA COURROIE VÉRIFICATION DE LA COUTURE DANS DIVERS TISSUS Estimation gratuite si un travail supplémentaire est nécessaire MACHINES NEUVES: ELNA, WHITE.ELECTRA ECHANGE ACCEPTE VALLEYFIELD MME JACOBS, 161 MADEN, 373-6141 Agent autorisé de machine A coudre Lakeshore Ltd CHATEAUGUAY ET ENVIRONS: MACHINE A COUDRE LAKESHORE LTEE 51 RUE CARTIER, PTE-CLAIRE 897-3173 \u2014 687-1715 \u201cPlus d'un quart de siècle au service de a couturière\u201d Coteau du Lac, logis de 4 1/2 pièces à louer.Tel.763-5392 (NO( Logement de 4 |/2 pièces à louer, demi sous- sol, neuf de 2 ans, avec toutes commodités, tapis mur à mur, fournis stationnement pour auto, libre le ler juillet, situé au coin d\u2019Académie et Rang Ste-Marie, $220.par mois.Tel.371-1307 (NO) 2 1/2, 3 1/2, meublés ou 4 1/2 et 5 1/2, poë- le et réfrigérateur si désiré; chauffage électrique installation laveuse et sécheuse.S'adresser au 317 Taillefer, app.2, Valley- field, après 5h.373-6000 ou 373-6160 (NO) Chateauguay, haut de duplex 4 pièces, chauffage électrique, pas d'entrée pour laveuse- sécheuse.Couples réfe- rences.698-0431 (7 mai) Valleyfield a 14 Ellice, 3 1/2 bas, chauffage électrique, $135.par mois.692-8786 (4 juin) Logement à louer, dans un haut, à Bellerive, 4 pièces, libre le ler juillet.Tel.37i-3448 (NO) LOGEMENTS A LOUER Coteau du Lac, 5% pièces, chauffée et taxes payés, très propre, $230 par mois.763-5579 (21) Logis neuf de 3 1/2 pièces, tapis mur à mur, installation pour laveuse Let sécheuse, stationnement, $125.par mois, libre le 1er juillet.S'adresser au 92 Thibault, Valley- field, 373-5703.(NO) Logis moderne de 3 1/2 piéces, chauffage électrique, tapis mur a mur dans un bas, au !23-B St-Philippe, $150.00 par mois.Tel.373-3418 (NO) Logis de 3 1/2 pièces, dans un haut, chauffage électrique, au 3l-A Ste-Anne à Valleyfield.Tel.373-9990 (30) Logis de 4 1/2 pièces a louer, aux 66 et 74 rue Aubin; chauffage électrique, entrées de |a- veuses et secheuses; service de conciergerie et de déneigement; quartier résidentiel et près du centre-ville, des écoles et de l\u2019hôpital; libres à compter du ler juillet 1980 Pour renseignements supplémentaires, appelez a 371-4534 (7) 4 1/2 pièces, dans un haut, chauffage électrique, taxes comprises libre !e ler juin ou ler luillet, au 15-A Boul Pie Xii a St-Timothée.Tel.373-9968 (NO) 15 Madeleine, gis de 4 |/2 pjèces, non meublé, $195.00 par mois, libre te ler juillet.Tel.373-5920, entre 9h00 et 5h00 (NO) app | lo- Valleyfield, logement 3 1/2 pièces, entrée et stationnement privés.691-1926 (7 mai) Chateauguay, boul.St-Joseph, duplex 5 1/2 ler étage, grand terrain, sous-sol fini, double garage $270.00 Duplex 2iéme étage 51/2 piéces, $195.00 692- 6330 (30 avril) LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 30 AVRIL, 1980 Coteau du Lac, logement à louer, un haut, 5172 pièces, chauffé, toutes taxes payées, libre le ler juillet.Tel.763- 2336 {7} 4 1/2 pièces dans unhaut entrée laveuse et sécheuse, bain avec douche escalier intérieur, situé au 235 Du Marché, app 3.Tel.373-8320 (NO) Logis de 3 1/2 pièces, dans un sous-sol d'un 6 logis; très propre, très moderne, situé à St-Timothée, libre le ler juillet.$135.00 par mois.Tel.371-6082 (NO) Logis de 4 1/2 pièces, un haut, libre le ler mai, $135.00 par mois.Tei.371-3235 (NO) 3 1/2 pieces, situé au 47-A St-Theodore, chauffage électrique.Tel 371-5583 (NO) Logis meublés, rue Ellen: un 3 1/2 pièces a $160.00par mois, libre le ler juillet et 2 sous-sois de 3 1/2 pièces a $155.00 par mois chacun, libres immeé- diatement et le ler juillet.Tel.373-5426 (NO) 5 1/2 pièces, entrée laveuse et sécheuse.Tel.après 5h P.M.371- 4780 ou 373-8857 (NO) Chateauguay 5 1/2 pié- ces, 2e étage, libre immédiatement, $165.00 non chauffé, eau chaude fournie - libre immédiatement aussi 5 1/2 dans bas, $85.00 chauffe, eau chaude fournie, cour .stationnement, 3 1/2 pièces, spacieux $175.00 chauffé, eau chaude fournie (libre), demi sous-sol 698-1964 (7 mai) Chateauguay 5- 4 pièces décoré et repeint au complet, chauffage électrique, installation laveuse sécheuse, cour clôturée, libre ler juii- let 698-1236 (7 mai) Beauharnois, logis 4 1/2 pièces, haut, $135.00 par mois.429-5335 (7 mai) Chateauguay 3 1/2 4 1/2 5 1/2, chauffés, réfrigérateur, poële, eau chaude fournie.S'adresser à 140 Primeau app 102 (7 mai) Logis de 3 1/2 pièces, dans centre - ville.Tél.371-7008 (NO) 3 1/2 pièces, dans un haut, chauffage électrique, $100 par mois, libre le ter juin au 329 Champlain.Tél 373-9847 (NO) Ormstown, logis de 3 1/2 pièces à louer, dans unbas Tel.829-2182.(30) Valieyfield 3l4-A St-Louis logis de 4 |/2 pièces, dans un haut, stationnement pour auto.Tél.429-4534 ou 373-7002 (NO) 3 1/2 pièces, meuble, taxes comprises, libre immédiatement, $175.par mois.Tél.371-4375 ou 371-1447.(NO) Logis neuf, grand 3 1/2 pièces, au 7 rue Joron, app 5, Tél.373-2680 (21) A louer dans le centre- ville, bas de logement, grand 4 1/2 pièces, $135.par mois.Tél.373-8846 (30) Logis de 3 1/2pièces dans un haut, fournaise, réfrigérateur, poêle électrique Inclus, centre-ville, libre le ler juillet.Tel.373- 6416.(30) Rue du Marché (centre) , 8 ou 11 appartements; préférence: foyer personnes âgées.Informations à 1- 661-1139.(7) 21, 1% Avenue, Melo- cheville, trés facile a chauffer.Tél.429-3857.(NO) \\ Logis chauffé de 3 1/2 pièces, dans un haut, $125.par mois, libre le ter juillet.Tél.371-5738.(14) Grand 4 1/2 pièces, 2e étage, meublé, taxes incluses, entrée de laveuse et sécheuse, chauffage électrique, paisible, stationnement, $270.par mois.S'adresser au 424-A Jac- ques-Cartier, Valleyfield, 371-2858.(NO) 03 APPARTEMENTS À LOUER 3 1/2, pres école, d'achats, professeurs et couples 631-5046 (14 mai) 4 1/2 pièces et centre idéal pour \u201c Chateauguay App 3 1/2 sous-sol meublé, éclairé, chauffé, stationnement et entrée privés, au no 7 Croissant Richard coin Wilbrod (30 avril) Chateauguay, 5 1/2 pieces, bas de duplex, entrée laveuse sécheuse dans cuisine, garage et jardin, rue Moison, Libre ler juillet 691- 1540 (30 avril) Appartement 2 1/2 pièces neuf, poêle et réfrigérateur, tapis mur à mur, grand patio avec galerie dans un endroit tranquille, libre immédiatement, situé au 123 rue Léger Grande-lle tout compris, $65.par semaine.Tel.371-6329 (30) Appartement, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, taxes payées, situé au 182 Maden, libre te ler juillet.Tel.371-1815 (NO) Appartement de 2 1/2 pié- ces a louer, meubré, chauffé, éclaire, taxes comrpises.Tél.373-1318 (NO) Appartement 3 1/2 pièces, situé au 210 St- Jean-Baptiste.Tel 373- 7755 (NO( Appar iument de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, taxes payées, libre le ! payées, pure le ler uiliet.Tel.371- NO) 1815 Appartement 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, taxes payées, lavouse et sécheuse, balayeuse centrale, grand stationnement S'adresser 373-7625 9 (NO Appartement à louer, sous-sol | 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé Taxes payées, libreler juin.$90.par mois.Centre-ville 373-5533 (NO) Appartement de 31/2 pièces, meublé, chauffe, éclairé, taxes payées, situé au I8-B Ellice à Valleyfieid.Tel.373-6207 (n(NO) APPARTEMENTS A LOUER Grands appartements 442 chauffage électrique installation laveuse - sécheuse, stationnement privé avec prise de courant et porte patio.Chateauguay- Centre $195 4 $216.FOR RENT Chateauguay large apar- tements 4% electric heated, installation washer -dryer, private parking plus electric outlet and patio door.(NO) 692-2524 Appartement de 2 1/2 pièces, meublé, taxes payées, près de l'hôpital.Tel.après 4h00, 371-1201 (NO) Appartement 2 1/2 pièces, pour dame agée seulement, meublé, chauffé, éclairé, taxes comprises, $95.00 par mois.Tel.371-3431 (7) Appartement, 3 1/2pièces meublé, chauffé, éclairé, taxes payées, eau chaude fournie, très propre, $150 par mois.Tél.373-8041 (NO) App.2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, systé- me balayeuse central compris, entrée et stationnement privés 691- 1926 (7 mai) DE TOUTES MARQUES TROUSSE AU ÉCONOMIE 29 LATREILLE nc.\u201cVENTE ET SERVICE ASPIRATEURS ET MACHINES A COUDRE BATTERIES CUISINE 3 PLIS - $ PLIS QUALITE SUPERIEURE \u201cAristocrat et Lastre Craft\u201d 99 JACQUES- CARTIER, VALLEYFIELD, 373-9704 {PRES DU PALAIS DE JUSTICE: ASPIRATEURS: \u201cFilter Queen\u201d et \u201cCompact\u201d MACHINES À COUDRE: \u201cWhite\u201d, \u201cBrother\u201d, \u201cPfaff\u201d, \u201cSinger\u201d LOCATION ET VENTE MACHINES A COUDRE INDUSTRIELLES SYSTEME ASPIRATEUR CENTRAL: Vacu-Maid, Duovac, S Soluvac REPARATIONS DE VETEMENTS DE TOUT GENRE-HOMMES-FEMMES Certaines reparations faites immédiatement 373-0905 11/2, 2 SERVICE 631-6500 Ce * TOTAL MOVING SERVICE RESERVEZ DES MAINTENANT les dates s\u2019envoient vite RESERVE NOW !11 TRANSPORT ET DEMENAGEMENT CHATEAUGUAY INC.CARTAGE & MOVING ENTREPOSAGE ET EMBALLAGE AGENT northAmencan VAN LINES BUREAUX ! résilier apdrtiirot antenne nes _.MRR.DE DEMENAGEMENT 691-1604 * STORAGE AHD PACKING SPECIALITE.PIANOS 2 LOGEMENTS ) LOGEMENTS LOGEMENTS (ror EEE LOGEMENTS .LOREM ce IGEMENT ) (rl GEMEN GEMEN CH) & LOGEMENTS ) @ (ones) (A NPPARTEMENTS ) Appartement meublé, 4 pièces, chauffage électrique, taxes payées stationnement, situé au 14 Ogilvie, $i85.00 par mois, Tel.373-5426 ou 371-7047 (30) Appartement 31/2 piéces Libre immédiatement frais peinturé.S'adresser au 235 St-Laurent, Valleyfield.Tel.373- 42H (NO) St-Timothée, sous-sol 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé: stationnement et entrée privé, pour couple.Tel.371-4986 (NO) Appartement neuf, 3 1/2 pièces, meublé, taxes comprises, tapis mur à mur, veuse et sécheuse, stationnement, $150.par mois, libre le ler juillet S'adresser au 92 Thibault à Valleyfield, 373-5703.(NO} installation de la- Appartements à louer, bachelors 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, meublés ou non meublés, tapis mur à mur, câble T.V., Stationnement situés au 420 St- Jean-Baptiste.Tél.371- 2275 (NO) Appartement 21/2 pièces meublé, chauffé, au 60 Fabre à Valleyfield libre immédiatement.S'adresser au 602 Boul.Grande-lle, Valleyfield (NO) Appartement 2 1/2pièces, meublé, éclairé, taxes payées, très propre, $135.par mois, situé coin St Laurent et Murphy.Tél.373-8041.(NO) Grands appartements, 1/2 et 3 1/2 pièces, meublés en nouf, style colonial, chauffés, tapis mur a mur, insonorisés, système de ba: layeuse, cable pour T.V,, buanderie, libres immédiatement et le ler juillet; situés au 23 rue Marquette a Valleyfield.Sur rendez - vous, 373-2613 (NO) Appartement de 3 1/2pieces, Situé centre-ville, rue Sto-Anne à Valleyfield Tèl.371-1418 (NO) Appartements, 3 1/2 pièces chacun, meublés chauffés, éclairés, tapis mur à u mur, laveuse el sécheuse, antenne de T.V.stationnementspri vés, $215.00 ot $205.00 par mois, situés rue Beaudry à St-Timothéo libres le ler juillet.Tel.373-3038 (NO) Appartement 2 1/2 pio ces, dans un haut, hmeu- blé, chauffé, éclairé, taxes payées, libre le ler juin, $150.o par mois.Tel.371-5683 (NO) Appartements 2 1/2 piè ces chacun, meublés, chauffés, éclairés, taxes comprises, libres le ler juin.Tel 371-7181 (Nof Appartements 2 1/2 pièces, situés au 294 Jacques Cartier, tapis mur à mur, câble T.V,, taxes et électricité payées, stationnement pour auto, Tél, 373- 3020 (NO) Appartements à louer, 3 1/2, 2 1/2 et 1 1/2 pieces, meublés, chauffés, o- ciairés, taxes comprises S'adresser au 10 Per - reault & Valleyfield, 373: 4353, entre 1) hres a.m et 1 hre p.m., et entre ! et 7 hres p.m.(NO) Appartement, 2 |/2 pre: ces, meuble, chauffé, éclairé, taxes payées, rue Haineault a Valle field.Tel.373-2437 (NO) Chateaugus apparte - ments 4 1/2 situas, rue De Bruxelle un libre ler juin wun libre ler Jurliet 698-1274 (7 mai) Chaleauguay 4 1/2 pié- ces libre ler Juillet situé rue Saturne près arrêt autobus 698-1274.(7 mai} CENTRE D'ACCUEIL pour gens du 3e âge SI vous désirez relaxer, vivre une vie palsible, une maison de tout repos vous attend.Réservez au plus tôt, car il ne reste que quel chambres.ue quelques MAISON ROLLANDE (30) 371- 1206 APPARTEMENTS APPARTEMENTS * A LOUER Appartement 2 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé.taxes ayées, tapis mur à 170.par mois, si- 0b au 37 Madeleine, Gran- de-lle.Tél.après 5h.p.m.371-3796.(30 Luarweauguay, grand 21/2 pièces neuf, meublé, chauffé, laveuse et sécheuse, grand stationnement près autobus.Demandez Mariane 69i- 7331 ou 371-3497 (30) BACHELORS St-Timothée, grand 3 1/2 A LOUER chauffé, eau chaude fournie et taxes comprises dans un haut.Tél.373- 9279 ou 371-5187 (21) Bachelor a louer, au bord de l'eau, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, clair, taxes payées.S'adresser aux Appartements Lac St- François, St-Zotique, 267-9428 ou 267-9991 (NO) Appartement meublé, 1 1/2 pièce, chauffé, éclairé, pour personne seule ou couple.Tél.après Sh.373-6927.(30) Bachelor, 2 1/2 pièces, meublé: chauffage, électricité et texes payées; $190.par mois; situé au 242 Isabella.Tél.après 17 h.373-7946.(NO) Bachelor 3 1/2 pièces, a- vee foyer naturel, taxes es, meublé, chauffé, se par mois.Tél.371- 1 1/2 pièce, meublé, système de lavage central, chauffage et taxes payés, libre le ler juin.Tél.373- 2199 (NO) Appartement 2 1/2 pièces meublé, tapis mur à mur, chauffage électrique et taxe d'eau payé, $150.par mois.Tél.après 4h.p.m.373-8138.(14) 1280 { Bachelor 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, Appartement, grand 2 1/2 taxes payées, stationne- pièces, meublé colonial.mont, laveuse et sécheuse chauffé, éclairé, tapis mur près centre-ville.Tél.à mur, toutes taxespayées 373-3810.(NO) stationnement privé, an - tenne avec tour pour T.V.Bachelor, 1 1/2 pièce, libre immédiatement.In- meublé, chauffé, Pdroit formations à Projet Mai- sonneuve, 373-1666 ou 373-6657.(NO) très paisible, dans un 20 étage, $160.par mois.Tél 373-5155.(7) APPARTEMENTS À LOUER Appartements 3% et 4% chautfés.Immeuble très propre.Service de buanderie et de conclerge.SE PRESENTER AU 15 RUE TREMBLAY App.110 Châteauguay 3% PRIX SPECIAL [JUSQU'A LA FIN D'AVRIL) 698-0471 (30 avril) APPARTEMENTS PT FACE AU sl I ENTREVIILE 98 NICHOLSON pe.24° 44° A; FE@- EA 1 1 SII ATIONNEMENT PRIVE.GARAG CULAE 753 87% (REGIONAL Lui INER i, E BUREAU 37 - v1 3 APPARTEMENTS A LOUER CHATEAUGUAY 2\" e 3% e 4\u201d 30-32 BOUL.8T-JOBEPH Chautiage lecirique, taxes, service de concierge Pras Centro d'Achats ef Autobus S'ADRESSER 32 ST-JOSEPH APP.101 JD ND 230 JD XD IED JD ED NID JED CHATEAUGUAY APPARTEMENTS LUXUEUX 312 \u2014 42 \u2014 52 LOYER RAISONNABLE SPECIAL POUR : OCCUPA TION IMMEDIA Ee 7 4 MOIS GRATUIT \u2018 GRANDE PISCINE TOUTES LES COMMODITES BUREAU DE LOCATION @ 692-9494 FL WY TaN NO.101 Léon Investment 739-3611 BAVID CONSTRUCTION, FOR RENT APPARTEMENTS A LOUER 3 Ya 4 © Apartments equipped.Heated, hot water supplied.Near Shopping Center & transporation in Chateauguay.Appartements équipés.Chauffés, eau chaude fournie.Près des Centre\u2019 d'Achats et transport.IMMEDIATE OCCUPANCY + OCCUPATION IMMEDIATE Ressonsble price « Prix raisonnable 691-7695 * 691-7634 e 489-3086 ° 482-4892 \\ ~ 2 bachelors de 2 |/2pié- ces, meublés, chauffés, éclairés, taxes payées, laveuse et sécheuse communautaires situés au 63 Du Zouave à Valleyfield, libres le ler mai et le ler juin Tel.373-6015 (NO) Melocheville, bachelor de 2 |/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, taxes payées, dans un sous- sol, avec stationnement.libre actuellement.Tel.429-7706 (30) \u2019 3 1/2 pièces éclai- Bachelor, meublé, chauffé, ré, taxes.payées, tapis mur à mur, endroit tranquille, situé au 148-A Trudeau a Valley- \u2018field, $180.00 par mois, libre le ler mai 1980.Tel.373-1624 (30) Bachelor a - louer, 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, taxes payées, cable de TV, disponible le ler mai, situé au Il Lefebvre a Valleyfield Tel.373-0209 (NO) Très grand bachelor 2 1/2 pièces, meublé, comprenant système de balayeuse central, libre le 1er juillet $190.par mois.Tél 371-4969 (NO) Bachelor de 3 1/2 piéces dans un sous-sol, meublé chauffé, éclairé, taxes comprises, $160.par mois libre le ler juillet, situé au 236 St-Lambert.Tél.après 5h.p.m.373-8064 (NO) Bachelor de 3 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, taxes payées, $175.par mois, libre immédiatement: Tél 373-9266.(NO) 31/2 pieces meublées, chauffées, entrée et stationnement privés.$185.Appelez après 3h00 692- 0173 (7 mai) Ville de Léry bachelor chauffé, éclairé $135.00 par mois.692-4836 (7 mai) Bachelor de 2 1/2 pièces meublé, chauffé, éclairé taxes payées, laveuse et sécheuse, antenne de T.V.situé au 9! Madeleine, Grande-lle.Appelez après 4h00, au 371- 0755 (NO) ARE YOU MOVING?Call us first, we have low rates, free estimates, Insured storage, also empty Boxes available.ROGER 937.9491 ig it i fri SI VOUS DEMENAGEZ Bas prix, appelez-nous, estimatlon gratuite, assuré, entreposage auss! Boñes disponibles.ROGER 937-9491 Bachelor de 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, taxes payées, stationnement privé, laveuse et sécheuse incluses.Tel.267- 9924 (7) Sous-sol de 31/2 pièces meublé, chauffé, éclairé taxes payées, tapis mur 3 mur, entrée pri- vee, Coteau- -L anding, 267-9804 (30) Chateauguay- bachelor 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé.Libre ler juillet.$l45.par mois.692-2432 (14 mai) Chateauguay, bachelor 2 1/2 pièces, chauffage électrique, poêle et réfrigérateur fournis.691-1540 (30 avril) Chateauguay, bachelor 1 1/2 pièce, meublé, chauffage électrique, $140.00 fibre ler juin.Tel.après S5heures 698- 1646 (7 mai) St-Timothée, bachelor de 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur fournis, $150.00 par mois.Pour informations 37|- 0736 (30) CHAMBRES A LOUER centre-vil- Chambres, le, près du Cégep, très propres, tapis mur a mur, usage de la cuisine, stationnement, 73 Ste-Cécile.3722 (NO) Grand choix de chambres à louer, de $18.à $25.S'adresser au 254-A Jac- ques-Cartier aValleyfield (NO) Tel., 373- Chambre avec accès à la cuisine centre-ville, S'a~ dresser au 59 Champlain Tel.371-7146 pu le soir 373-2747 (NO) ChamYres à louer pour filles ou femmes, avec toutes commodités, très propres.Tel.373-8816 (No) Chambre et pension, Pour informations 37!- 5265 (30) Chambre meublée à louer, avec réfrigérateur, poële, etc .privée et paisible; centre- ville; tout est payse, $23.00 par semaine.Informations au 26-A Ste-Cécile, Valleyfield 373-2231 (7) Chambre à louer; accès à une grande cuisine, à une salle de lavage et à une piscine intérieure chauffée.S'adresser au 466 Salaberry, Val- leyfield, 371-3315 (NO) CHALETS À LOUER Chalet à louer meublé à Ste-Barbe, 43e Avenue, 30e rue, no.791.Très belle place sur le bord de l\u2019eau.691-7910.(30 avril) Mont St-Anne meublé, foyer, !ave- vaisselle, laveuse sécheuse, T.V.couleur piscine: , saison- mois, semaine.|-418.827- 3753 frais virés (30 avril) chalet St-Stanislas de Kostka, chalet d'été, situé ru Brosseau à Baie des Brie ses, terrain 84 x 115, prix demande $17,500.Immeubles Loyal Ltée, Clément Beaudin, courtier, Val- leyfield, 373-4388 (NO) Chalet d'été à louer, au bord du lac St- François à Ste-Barbe 1 1/2 mille du club de golf de St-Anicet, bon pour la péche, canot, bateau à voile et natation.Appelez apeés 3 heures 692-2863, fin de semaine 373-1095 (7 mai) Chalet à louer, 525 Avenue du Lac, Valleyfield, a 1 mille du centre-ville.Plage en sable.Tél.371- 0839.(NO) ( COMMERCES ) 207 À LOUER Maison à louer, avec salon d'esthétique, au 45 St-Théodore à Val- teyfield, libre le ler juillet.Tel.373-0617 (30) LOCAUX A LOUER Bureaux pour protes- sionnels ou autres 692- 4648 - 692-8118 (NO) Locaux commerciaux de 7,000 pieds carrés, on tout ou en partie, situés au 50 Nicholson Valleyfield.Tel.371-5728 (NO) LOCAUX A LOUER Local à louer, 3,000 pi car 2e étage, idéal pour un centre de distribution ou un centre d'artisanat, stationnement prix à discuter.Tel F.Lavoie 373-4774 (NO) LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 30 AVRIL, 1980 Couple stable, sans enfant, avec références recherche logement propre, grand 4 1/2 ou \u20185 1/2 pièces, près du centre-ville.Tel.37i- 5823 (30) DESIRE LOUER Recherche maison seule à louer, à Valleyfield, Vaudreuil ou les environs.Tél,: le soir, 267-4373 le jour 371-0623.(NO) de cheminées\u2026 Appelez: 1980 Pour vos ramonages RAYMOND EMOND.Ramoneur de la municipalité de Salaberry de Valleyfield pour 373-3131/371-1351/371-3539 PRIX RAISONNABLE (21) ANTHONY ZUCCARO SERVICE Peinture intérieure-extérieure, finition de sous- , SOI, plafonds, foyers en pierre, brique Ou stucco, tuiles salles de bain - cuisine, travaux en ciment.ESTIMATION GRATUITE 371-8130 TRAVAIL GARANTI CONTRACTEUR PEINTURE RESIDENTIEL o COMMERCIAL & INDUSTRIEL ROULEAU \u2014 SPRAY \u2014 PINCEAU INTERIEUR OU EXTERIEUR \u2026., 691-5707 1 Terms available.lanes ennan neha\u201c GENERAL REPAIRS Chimnies, brick-pointing, cement.work, cement steps, side walks, cement galleries, foundation repairs, wood galleries - decks, windows slils.691-2018 Local a louver sur le Boul.D\u2019Anjou, 1,000 pieds carrés.691-9470.(4 juin) Local idéal pour petit commerce ou bureau, stationnement facile, situé au 7 Ste-Hélène.Tél.373- 7341.(NO) Local commercial a louer 12\u2019 x 40° situé au lll rue Du Marche $140.par mois.Tel 37}- 7373 (7) \u201c comprenant: Recherche maison ou logis de 5 1/2 pièces et plus.Tél.371-2896.(NO) Recherche logement de 4 1/2 ou 51/2 piéces dans un bas, avec cour si possible, dans St- Esprit, 3a prix raison- 373-2387 nable.Tel.(7) 1 A VENDRE OU À LOUER À louer, appareil pour nettoyer les tapis a sec; progurts \u2018Host\u2019 Tel.373-9303 (NO) Maison mobile 14 x 56 meublée, 2 chambres installée sur terrain 50 x 100 a Ste-Martine.692-4671 (7 mai) St-Zotique, maison seule, trés grand 4 1/2 piéces, rénovée à neuf, terrain 90 x l00paysagé.Tel.2, 992 ou 373-9279.303 DIVERS Achetons et vendons meubles usagés et accessoires électriques.691-3954, 692-6213 ou 698-1937 (30 avril) A vendre, fenétre Pella de 5 x 6 pieds, avec store vénitien incorpora.Tel.371-5297 (NO) Service général de perru- guier: ventes et service tels que teinture, remp!a- cement de cheveux, remplacement de base.S'adresser au 206 Boul.Bord de l'Eau, Grande-lle, tél.373-7248.(NO) 4 caisses enregistreuses NCR - class 5 - $350.chaque, 691-4160 Emile (NO) C.B.Toyota (pour une Toyota Célica G.T.6018) antenne, coaxe, C.B.adapteur relais, instruction et permis.$150.après 7h00 692-6637 (NO) LOCAL A LOUER Environ 300 pieds carrés subdivisés, idéal pour bureau, chauffé, éclairé stationnement à l'extérieur.691-8656 BUREAU A LOUER INFORMATION: M.FILIATRAULT 692-4648 NO.25, BOUL.D\u2019ANJOU Local commercial de 1072 pieds carrés de superficie situé centre-ville au 113 du Marché, voisin de la Pharmacie Allard, libre immédiatement ou le ler juillet.Tél.373-4227 ou 373-9410 (NO) Centre-ville, local commercial d'environ 500 pi.car.avec possibilité de storage de marchandises dans un endroit clos de 100 pi.car.Tél Sh.p.m.373-8846.(30) GARAGES À LOUER Garage à louer pour entrepôt.692-8760 (Chateauguay) (30 avril) DESIRE LOUER 212- Couple tranquille et sans enfant désire louer une maison le plus tôt possible.Endroit paisi - ble recherché dans Val- leyfield ou les environs.Tel.entre 6h et 9h.P.M.371-8677 (30) Recherchons logis de S 1/2 pièces pour couple seul dans la région de Valleyfield.Tel.371-5927 (30) après - Vente et location d\u2019adoucisseurs d\u2019eau, Pour informations, Appelez à 371-3068 (NO) VENTE ET ACHAT: Pianos, réfrigérateurs, poêles, laveuses, sécheuse, vendus garantis.Set de chambre, bureaux, lits, set de cuisine, etc.Antiquités de toutes sortes, set de salle à dîner, set de chambre , armoires, tables pin ou chêne, lit de cuivre, vaisselle, horloge, etc.J.Lefeb- vre, 1261 St-Louis Beau- harnois.429-4489 (30 avril 80) Robe blanche de marige avec mantille, modèle exclusif de la revue Bride*s, grandeur 8-9, Prix à discuter.691- 2430 NO) Voiture de ferme Duval, 3 tonnes très bon ordre et articles pour jardin, fourche, pelle ronde, pelle carrée, rateau, gros marteau, gratte-neige.Tél.F.Lavoie 373-4774.(7) Poèle propre, moisson manteau cutr court pour fille 1-12 ans $25.00.Deux fluorescents 24 pouces 2 et 3 tubes.Vitres de chassis, à vendre.429-5170 (30a- vrit) A VENDRE APPAREILS USAGES AVEC GARANTIE À TRES BAS PRIX o TELECOULEUR 26 POUCES e SYSTEME DE SON ANDRE RADIO T.J.3% AVE.GRANDE-ILE VALLEYFIELD 373-6058 429-6821, AGENT AUTORISE DE MAIS DE SEMENCE P.A.G.et CARGIL Potasse 60% à $155-tonne 18-46-0: $325-tonne (quantité limitée) 429-5809 Ferme B: Vinet & Flis SEtienne | [ses À Devant le LUN.VEN.MON.FRI.SAT.SAM.COLLECTION de JOURNEAUX et VERRE, À pots - bouteille RECYCLING DRIVE - newpaper, glass bottles and jars MAY 31 MAI 0930 - 1600 (parking lot, MIRACLE MART 691-1005 RECYCLAGE CHATEAUGUAY 187 BOILEAU 09:00 to 17:00 10:00 to 13:00 Un mobilier de cuisine; un poêle à bois combiné au gaz; un poële électrique 220 V.; en bon ordre, Tél.373-4358.(NO) Robe de mariée, avec traîne et chapeau, grandeur |3 ans, longueur 5 pieds et | pouce, prix à discuter.Tel.371- 2974 (30) Set de salle à dfner exclusif: table avec panneaux, 6 chaises, vais- seller vitré de 7 pieds de hauteur, Immeubles Loyal Ltée, Clément Beaudin, 373-4388 (NO) Meubles usagés: Achetons et vendons meubles usagés et propres.Ex: set de cuisine à partir de $50.00 set de salon à partir de $50.00 sets de chambre de $75.00 et plus, bureaux de $25.00 et plus, etc.etc.livrai son gratuite au 465 rue Victoria.Tel.371-5797 (NO) Terre noire de finition, sable, roches de rocailles, terre noirè en poches: livraison.Tél.371- 2870 (11 juin) Ciné projecteur automatique Super 8, 8 mil- limétres Bell et Howell avec écran, prix $175.pour le tout.Tel.37I- 5709 (30) Bateau de 16 pieds en chessnut, moteur Evin- rude de 40 forces, avec remorque, en bonne condition, $1,950.00; tracteur Case, modèle 446, hydraumatique, cabine rigide, tout équipé avec souffleur, aser- vi 65 hres, valeur de $6,300.00 pour $4,300.Cadillac Fleetwood Brougham d'Elegance 1977, seulement d 17,000 milles, jamais sorti l'hiver, $10,250.00 Tel.373-7304 (NO) Set de salle a diner antique, acajou et chéne, authentique, pièces numérotées, tables à 3 panneaux, vaisselier, buffet, 6 chaises.$2,500.00 Tel.37! 3840 (NO) Oldsmobile 1973, Delta 88, moteur 350, $400.00 Fournaise à gaz cabinet automatique $100.00 692-8760 (30 avril) | réservoir à eau chaude à l'huile $85.00 | fournaise à l'huile l\u2019Islet $20.00 - 3 moulins à laver à tordeur de $40 à S75.3 chainsaws\u2019 $130.pour les 3.429-5960 (30 avril) Bicycles usagés, en trés bonne condition, toute grandeur pour fille ou ga .5 Dubuc 691-6786 (30 avril) EN SPECIAL Etabli neuf 2' x8 sur base d'acier avec § tiroirs avec panneaux troués au mur de 4 x 8 Le tout $129.00 Aussi tables rondes commerciales de 4\u2019 x 4' neuves.Le dessus démontable sur base d'acier.$35.429-7936 {it juin) oa pivers À (ao(( owers ) Fournaise a I'huile, sur plancher, avec tuyau chromé et ordinaire, plus 2 barils de 45 gallons, $75.00 Tel.3.3377 (30 Orgue Hammond F 2,000 See Tel.373- -9786 Table tournante de marque Garrard Zéro 100, avec stoboscope automatique $100.00 Tel.267-4226 (30) Fournaise a air chaud à l'huile, avec réservoir de 200 gallons; fenêtre, intérieur en bois, extérieur en aluminium.Tel.373-2663 (30) Piscine hors-terre 18 x 4' toute équipée.Prix $700.00 | an d'usure.Tel.427-3295 (30 avril) Tracteur Ford diesel, 6,600 pour fermier ou industriel, S'adresser Léger Construction 410 Boul.Hébert St-Simo- thée Tel.373-9837(30) Congélateur debout, marque Wood, 16 pi.cu., servi 4 mois.Valeur $650.pour $400.691-2879 ( 7 mai) Moteur hors-bord Chrysler 30 c.v.comme neuf, accordéon Honner Atlantic 4, flûte traversière Prix à discuter.Tel.691-0250 (7 mai) Bulldozer, Pell Loader International 1966, TDC 5, diesel avec \u2018\u2019charger drupp\u2019\u2019 4 dans 1, très bonne condition, a été uti - lisé à des fins personnelles sur ferme seulement.Tél.F.Lavoie 373- 4774.(14) Télévision couleur, 1 E- lectrohome 14 po., 1 Zénith, meuble 26 po., 1 E- lectrohome 26 po.Prix à discuter.Têl.371-2631.(30) Une mini laveuse essoreuse, plus une sécheuse In- glis, 4 programmes, bonne condition $150.pour le tout Tel, 371-8640 aprés 6h30 P.M.(30) Tracteur à \u2018\u2019Massey Ferguson\" 10 forces, très propre.Tel.429-4200 (30 avril) gazon 2 lampes suspendues, style colonial, $60.00 pour les deux.691-6990 {30 avril) 303- Terre de remplissage et finition; service de bulldozer, loader et pépine; installation de fosses septiques.Tel.371-4010 ou 373-3905 (2! mai) Système de chauffage à air chaud au complet avec conduit et réservoir d'huile.En très bonne condition.692-8905.(NO) Guitare Slectrique Gibson, modèle S-I, avec caisse, $500.00 De- pre z Denis à 763-2777 7 Chez Mario nous a vendons et échangeons des livres usagés enfran- fais o pour tout âge, si- ué au 31 Ellice, louons aussi films pour enfant.Spécial achetons bandes dessinées d'adulte érotique à 226 pages.Tel.371-1546 (NO) Filtreur de piscine de 18 pouces; aussi chauffe-piscine électrique, Capacité de 20,000 gallons.Tel.371-1413-(NOI( 303- Nappe ronde faite à la main avec motifs d'ananas fait au crochet de couleur orange $100.Tel.371-1006 (NO) Ensemble de salon divan et fauteuil de marque Sklar couleur rouille.Tel.373-3716 (NO) Batterie (4 drums) Ludwig, | cymbale de I5 pouces et une de 20 pouces, prix demandé $700.Tel.373-0701 (NO) 2 tracteurs I2 forces, tout équipés, en très bon état.427-3816 (30 avril) Articles et bébé, jouets Price, à vendre.0682 (7 mai) linge de Fisher 691 - Piscine surface 18 x 48 parfaite condition, filtre sable Jacuzzi, toute équipée, $750.00 Tel 692-9171 (30 avril) Scie Rockwell Beaver 9 pouces, avec table rallonge 22 x 38, | moteur 1/2 force a condensateur, arbre 5/8 2 bouts, 3450 fours minute 692-4886 (7 mai 4 pneus radiaux GT radiaux lettrés, 2 pneus d'hiver radiaux F 32 4 à 5 milles milles d'usure prix à discuter.Tel.264-3824 (7) Equipement complet de plongée sous-marine.Tel.371-8728 ou 373-8029 (7) Guitare base a vendre, avec amplificateur, prix à discuter.Tel.763- 2736 9 (7) Encyclopédie neuve, pour les 6 à I6 ans; prix demandé $250,00.Tel.373-1385 (30) 2 téléviseurs portatifs noir et blanc, 20 pouces, $100.00 chacun; 2 ensembles complets de rideaux de douche, Tel.après 5h00 371- 5996 (7) Foyer neuf, en acier, en forme de cone, de couleur orange, complet avec grille et 60 pouces de tuyau orange.Tel.après 6h00 825-2422 (30) A vendre: set de cuisine et téléviseur couleur de 25 pouces.Tel.373- 8317 (30) Equipement de restaurant a vendre, aussi machine a créme molle presque neuve.Tel 763- 2373 (21) Fenêtres usagés, en bon état, avec contre- fenêtres: | de salon et | de cuisine, même modèle, une grande vitre au centre, un petit chassis de chaque côté, 68 po.de largeur, 48 po.de hauteur, $I5.00 chacun; 2 de chambre, 30 po.de largeur, 36 po.de hauteur $7.00 chacun: | de cuisine, 36 x 36 po $7.00; | de salle de bain 24 x 36 po.$5.00.Tel.429-6807 (30) Système de chauffage central comptet, à air chaud, avec réservoir à l'huile de 250 gallons.Tel.371-5488 (21) Bureau secrétaire avec chaise: calculatrice ê- lectrique Mark I; \u2018\u2019paymaster\u2019\u2019 et classeur 4 tiroirs en acier.Tel.373-3723 (7) Stéréo Solid State de Bently; cafetière automatique Philips; miroir à maquillage blanc; jolie robe de Pierre Da- main, 18 ans: 2 paires de souliers de toilette pour dame, pointure 8.le tout $300.00 Tel 371- 4349 (30) Set de chambre colonial 6 morceaux, set de cuisine moderne 5 morceaux, poéle Kelvinator 30 pouces gold, I réfrigérateur Westinghouse gold, | T.V.12 pouces noir et blanc 429-7327 (7 mai) Articles de bébé, parc, linge, etc à vendre.691-3476 (30 avril) be 1 éhaisé-céca \u201cescaveau: matelas pour beats tte, 24 x 46 s; | couvre-lit en chenille et | courtepointe pour lit double; 2 douzaines de couches Curity; | va- drouille-abeille 25 Ib de mousse pour rembourrage de coussins; | chaise-haute pliante; | imperméable et | manteau de suède pour dame, 9-10 ans, Tel.371-7398 (30) Réservoir complet pour plongée sous-marine, $250.00; fournaise dbois $125.00 truie à bois $75.00 Tel.371-0643 7) Balayeuse commercia- \u201c le; étau de mécanicien, 5 pouces de largeur; et différents outils de menuisier.Tel.371-1238 (30) Téléviseur Marconi, 2! pouces, noir et blanc; mobilette Califfo 1978; ensemble de culture physique, 16 ans, pour garcon.Tel.373-4902 Vente de bijoux, 10 karats breloques, bagues, chaï- nes; à prix avantageux.sur rendez-vous, 371- 0183 (14) Antenne avec rotor à vendre, prix à discuter.Tél.371-1587 (30) Mobilier de cuisine avec vaisselier style moderne.Tél.371-0540 (7) Accordéon de marque Empire noir et blanc, 9 régisses et 120 basses en très bonne condition aussi valise et livres de musique, $550.ou à discuter.Tél.après Sh.p.m.371- 1006.(NO) Bahut, 4 portes coulissantes, 60 x 20 x 32 pouces, $40.laveuse à tordeur Westinghouse, $75.; linge de fillette, de 6 mois à 1 an et de 2 à 3 ans.Tél.373-1371.(30) Set de salon en velours coupé vert avec tables appareillées finies noyer style espagnol classi- que-matelas 30 pouces neuf encore emballé Kiro Bon Air.692-0302 (21 mai) \u2019 Set de salle a diner, noyer, 42 x 60, panneau 24 x 42.$250.00 69I- 4304 et 691-3818.(30 avril) A LERY, 801 Chemin du Lac St-Louis, à vendre, ameublement de chalet, poêle électrique et réfrigérateur excellente condition (GE) couleur coppe.Bureau, table, chaise, sofa et le reste.Tel.692-6607 (7 mai) Balayeuse Compact très propre | an d'usure toute offre raisonnable acceptée 691-2230 (18 juin) 3,000 vieilles briques prêtes à poser, prix ferme $600.00 692- 2116 (30 avril) Laveuse = essoreuse Princess General Electric, comme neuf $100.00 691-7866 aprés 6h00 (30 avril) 25 formes de métal de 6 pouces, métal pour trottoir en ciment, avec piquets, braquet- tes.Bonne condition.Tel.692-6607 (7 mai) Frigidaire R.C.A.12 pi.cu.brun $125.00 Poële R.C.A.brun $125.00 691-3514 (7 mai) Ameublement bureau: table de conférence 8 pi.long desssus en noyer, pied durable 691-3514 (7 mai) Frigidaire pour camp d'été, cuisinière électrique 30 pouces, | sécheuse Inglis.très bonne condition 691-0781 (30 avril) Romans à vendre \u2018Nous Deux'' \u2018\u2019Intimité\u201d et \u2018Confidence\u2018\u2019 à bas prix Tel.373-9413 (7) Mobilier de chambre à coucher, 4 morceaux en bonne condition.Tel.373-5049 (7) Piano droit $575.00; set de salle a diner antique, 9 morceaux, $600.set de chambre a coucher antique, 5 morceaux.$775.00 Tel.264-3147 (7) Lit de bébé, siège d'auto, parc, balançoire 10 minutes, cheval à ressorts, bicycle C.C.Mellite, sécheuse, la veuse Kelvinator.Tel.373-7672 {7} Set de cuisine chrome, une table et 4 chaises, une table de téléphone en fer forge une machine à coudre Singer Tel.267-9066 (30) 3122, AT de cuisine, style canadien 4 chaises, 427-3541 (30 avril) Robe de mariée grandeur 7 ans importée Paris achetée chez Pro- nuptia - avec ombrelle et chapeau.Moitié prix 429-5720 (7 mai) ! équipement de plongée sous-marine Aqua-lung S\u2019adresser à 429-3200 (30 avril) 3 vestons (sport jacket) très propres gr 44.$i5 chacun Tel.691-4327 (30 avril) Trailer double de ol ) neige, bon état, électricité, \u2018\u2019bearing\u2019\u2019 penus neufs.Machine à écrire de bureau $75.00.692-0705 (30 avril) | lavabo toilette, | évier 41 pcs, I8 pcs fonte, réservoir d'huile 250 gal, Des fenêtres, | de 54 pcs par 59, 2, 34par 54, 3.27 1/2 par 33 1/2 2 portes vitrées 34 pes par 8I.Le tout en bonne condition.Tel.691-3767 (7 mai) Fournaise pour systéme central à l\u2019huile 118,000 B.T.U.et réservoir 200 gallons 691-1802 (14 mai) Echelle aluminium 32\", table à pique-nique, 3 pneus radiaux, accordéon Marrama, 2 rangées avec accords 692- 4357 (7 mai) Vanité très ancienne noire et or avec banc.691-3514 (7 mai) | chaine saw Homelite 18° H.P, 1 filtreurCo- leco avec équipement 18\u201d - | poële marque Frigidaire 22\u201d 220.Tel.692-4930 (7 mai) Vente de garage: Samedi 3 , dimanche 4 mai 10h00 A.M.à 4h00 P.M.184 St-Georges, pièces d'auto, électrique, articles de maison (30 avril) 2 armoires anciennes en pin $500.00 chacune, poêle à bois $300.00 en trés bonne condition.427-3206 (30 avril) Set de salon espagnol avec trois tables assorties prix $300.00 454- 3076 (30 avril) Spécial patio, remplissage, terre noire, terre mixte, 691-1431 (21 mai) ARBRES - Pruniers@f) très productifs - cerisiers de Maskinongé - érables de Norvège.691-1364 (30 avril) 2 pneus B 7013 Tornado large, 2 radiaux AR 7013 pour auto sport table de-cuisine et 4 chaises $l0.00 6 chaises en bois naturel $5.00.chacune Tel.373-8135 (30) 15 boîtes de baille à vendre avec quelques boîtes vides supplémentaires.Tel.371-4965 (7) Robe longue avec chapeau assorti pour mère de la mariée, grandeur 14 ans, prix à discuter.Tel.373-3798 (30) Poéle électrique de couleur or, a vendre avec hotte.Tel.après 6h00 p.m.373-7562 (30) Meubles antiques: 2 armoires en pin; une table et 4 chaises de cuisine; une table Toronto; un rouet.S'adresser au 232 Montcalm, Valleyfield 371- le jour (14) Set de chambre a vendre, très propre, 00 Tel.371-2274 4 Systéme disco professionnel complet avec table de montage et jeux de lumières, disques inclus.Tel.373-6957 {14) Piscine creusée Dauphin, 16 x 32 pieds $2,000.00; doit être déménagée.Appelez 697-0440 (7) Set de chambre colonial 6 morceaux, set de cuisine style moderne 5 morceaux, poél Kelvinator 30 po.réfrigérateur sans givre Westinghouse, T.V.noir et blanc.12 po.Tel.429-7327 (7) Haut-parleur presque pour P.À.système ou stéréo 100 watts RMS Tel.264-2908 (14) Fournaise de système de chauffage avec réservoir à l'huile de 250 gallons aussi bicycle Mustang pour garçon Tel.aprés 5h P.M.373- 6756 (21) Chauffe eau à l'huile Lisiet, standard, 5 ans d'usure.$150.00 Tel 373-1655 (7) \u201ces .- .- \u20ac EERE EE EEE EE ETE an A IT I LE A TEE REY SCAR 303 ( DIVERS ) Moulin à- laver; pierre des champs; pompes à eau reconditionnées; fais réparations; poêle électrique à 2 fourneaux; bain-douche.S'adresser au |l7 Rang Ste- Marie, St-Timothée.371-3487 (21) Set de chambre complet trés propre, a prix excessivement bas.Tel 373-6417 (30) Poéle électrique, 30 pouces, blanc; petit poële à 2 ronds, 2 IlOV avec fourneau, très propre; réservoir à Vhuile de 200 gailons lec support.Tel 373- 10 (NO) Piscine 24 pieds sur terre avec équipement complet, prix à discuter.Tel.371-1560 (7) Moteur Mercury 1969, 35 forces, électrique; prix demandé: $400.00 Tel.le jour 373-9241 le soir 373-7393 (14) Accessoires de systé- me de chauffage central et armoire ancienne a porte double.Tel.après 5h00 373-3315 (30) Perches de cédres antiques.Poteaux de cé- dre 20 a 30 pieds de long.Tel.371-5997 (30) Cuisiniére W électrique Gibson modéle Vénus Il, 30 po.avocat $250.réfrigérateur Westinghouse avocat 17 pi.cu.avec congélateur anti- givre $250.00 Tel 267- 3653 (30) Compresseur à air $100.Scie a chaine 12 pouces $65.00 Chaise haute ROXTON $25.Tel.371-4146 (7) 2 fournaises à l'huile un Samoyed mâle de 2 ans; une table; 2 manteaux de cuir, un ensemble de cuir, grandeur 10 ans.Tel 267- 9364 (30) Fournaise a - l'huile 165,000 B.T.U: en bon état.\u2018Tel.aprés 17 heures, 373-2122 (30) Bar de sous-sol 6 1/2 pieds de longGeur, 3 portes avec serrures, en cuir noir capitonné.Tel.371-0556 (30) Balançoires sur roues et tables de pique-nique à vendre.S'adresser au 121 issonnette a Valleyfield -7657 (30) 304 AUTOS Buick Park Avenue 1979 10,800 kilomètres tout équipé.Tel, 373-1340 (No) | J.M.AUTOMOTIVE .PIECES et ACCESSOIRES 287 D\u2019ANJOU cureucurr 691-4411 MOTEURS REBATIS OU REPARATION ATELIER DE MECANIQUE DES MIEUX EQUIPE 304( autos ) @ - AUTOS ) Mercury Monarch 1977, 2 portes, 26,000 milles, $4,500.00 Tel, apres 5h00, 371.6424 (No) AUTOS DEMANDEES Nous payons jusqua $100.nour viejies autos Meilieurs prix pour \\voilures iMpurtees Remiorquage graluit et rapide Scrap.Metal 632-1741 NOUS PAYONS MEILLEUR PRIX i POUR i VIEILLE AUTO & CAMION i \u201cSCRAP \u201d tar ; El Camino Royal Knight 1979, écusson, tout équipé sauf air, 12,000 milles, prix à discuter Appelez Claude à 429- 7873 (NO) Astre 1976, 11,000 miles Balance de garantie 39,000 miles ou 4 ans 632-5794 APRES 8 HRES P.M.Buick Skylark 1971, 2portes, hard top, mécanique A-1, carrosserie très propre, $300.Tél.371- 4970 (30) Camaro Rallye Sport 1979 prolongation de garantie.Go?km.Tél.373-5317 Duster 1974, trés bon ordre.Tél.aprés 5h.p.m.373-3476 (7) Pontiac Acadian 1979, 4 cylindres, bien équipé,bas millage, radio stéréo Am- FM, cassette, $3950.Tél.371-3706 (NO) Buick Riviera 1976, peinture neuve, 5 pneus neufs, prix à discuter.Tél.373- 0416 (NO) Chrysler New port 1973, prix à discuter.Tél.373- 2430.(30) EMORQUAGE GRATUIT _ @ À.JODOIN & FILS @e 587 BOUL.GRANDE-ILE, VALLEYFIELD LRU) AUTOS ACCIDENTES | >\" + SCRAP \u201d e Vente & installation de pièces usagées | * Moteurs neufs & usagés I Pièces 0 ! Garanties I I 60 Jours I i Lau Van.5:00 à 18:00- Sem 9:00 à 15:00 res i | DANIEL PIECES D\u2019AUTOS .| | «® 951 St-Louig, Beauha | | 429-3450 826-4541 } Ford Elite 1975, équipement complet, excellente condition, 56,000 milles.429-6197 (21 mai) Monte Carlo 1975 très propre, mécanique A-|, 52,000 milles.691-1154.(30 avril) Dodge Dart Sport 1973, moteur 318 pouces cubes, mécanique A-1, 50,000 milles, $950.particulier, faut vendre.Tel.373-8018 (30) DuneBuggy, en très bonne condition, moteur Volks 1600, roues mag; prix demandé: $2,500.00 Tel.373- 8779 (30) Aspen 1977, Edition Speciale, transmission automatique, moteur V-8, toute équipée, sièges de velours, dégivreur électrique, pneus radiaux.Pour plus d'informations 373- 6850 (30).AUTOS Camaro 228, 13,000 milles 1979 Tél.763-2373 Trans-Am 1978, TA 6.6 manuel, 4 vitesses au plancher.Tél.371-7015 (30) Chevelle Malibu 1976, 54,000 milles, $2,300 Tél aprés 5h.p.m., 373-2479 - (30) Chrysler New Yorker, Brougham 1976, complé- tement équipé, toit d'acier 4 portes, prix à discuter, s'adresser au 291 Bisson- nette, Valleyfield.Tél.373-7178 (30) Chrysler New Yorker, 1976, 2 portes, tout équipé, 50,000 milles.Demandez Guy Viau.Tél.371-0164 (NO) Buick Skylark, 6 cylindres, 4 portes, $250.S'adresser au 32-A Ste-Anne Valleyfield (30) Mercury Bobcat 1974, sta- tionwagon, 2300 cc., 4 vitesses, bonne mécanique, moteur 40,000 milles, $250.Tel.373-5154 30) Auto Marina 1978, 24,000 milles, très propre, $2900 Tél.après 6h.373-6823 Oldsmobile Cutlass 442 1974, mécanique A-l, prix à discuter.Tel 429- 4200 (30 avril) Chevelie \u201874, mécanique A-l, très propre.Prix à discuter.Tel.429-4200 (30 avril) Monza 1980, extérieur gris intérieur noir, moteur 3.8 lires, 6 cylindres, seulement 2,532 km., 2 pneus d'été.Tel, après 5 h, 373- 4860 (NO) Camaro Z-28, 350, 1978 transmission automatique 27,000 milles, $6,250.Tél 371-8406.(30) Dune buggy, très propre, peinture neuve, $2,200.Tél.373-8130.(NO) Camaro 228, 1979, 27,000 km., vitres électriques, tilt, groupe lumiéres, prix à discuter.Tél.373-9450 (30) Auto usagée 1977, Dodge Aspen S.E.V-8, ser- vodirection, servofrein, très propre.Vendeur 366-8931 (30 avril) 79.camion neuf.automatique \u2018\u2019long box\" très bon prix.Vendeur 366- Camaro Z-28, 1979 à vendre apres 5h00 429- 6886 (14 mai) LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 30 AVRIL, 1980 304 AUTOS Auto usagée - Datsun 77 camion de luxe, \u2018\u2019cab\u2019\u201d 5 vitesses, manuel, très propre, bas millage, vendeur 366-8931 (30 avril) Chrysler Newport 1969, 2 portes, très propre $250.00 692-0240 (30 avril) \u201c Pontiac Bonneville 1975, 2 portes, bien équipée peinture neuve blanche mécanique A, 692- 9576 (7 mai) Pontiac Lemans 1975, coupé sport, air climatisée, vitres électriques prix $1,700.00 après 6h 692-6912 (7 mai} Trans-Am 1978, 21,000 milles, tout équipé, sauf air, T-Top, radio Pioneer $6,900.00 a discuter.429-5720 (7 mai) Pontiac Lemans sport 1973, 57,000 milles très propre.prix a discuter, 429-6181 (21 mai) Plymouth Fury 2, 1966 mécanique et carosse- rie en bon état.Prix demandé $500.691-5101 {30 avril) Mercury Météor 1974, 4 portes, bonne condition tout équipé.691-2764 (30 avril) : Pontiac Grand Prix 1977, 38,000 milles, trés propre 429-6834 (7 mai) 1973 Nova '\u2018hatchback'\u2019, moteur 350, automatique \u2018\u2018rallye wheels\u2019, 48,000 milles, pneus freins, silencieux neufs peinture neuve $l,200.00 691-7519 (30 avril) Mini Austin 77, 21,000 milles, $1,500.00 Après 6 heures 691-9380 (30 avril) Firebird Formula 1978, grise, bien équipée, 57,000 km.particulier Tel.après 7h00 p.m.459-4568 (30) Dune-buggy mécanique A-|, $1,800.00 Tel.373-8268 (30) Nova V-8, 350, 70,000 milles, très propre; prix $1,200.00 Tel.373-8870 (30) Pinto 1975, de couleur blanc, transmission automatique au plancher, 55,000 milles.Tel.après 5h00 267-9290.(7) Toyota 1972, automatique, 2 portes propre prix $425.00 ou à discuter.Tel.371-6588 (30) Corvette 1977, très propre et en très bonne condition, 50,000 milles Tel.371-8978 (7) Auto Honda 1975, avec moteur 1977, en bonne condition, prix à discuter; aussi 2 casques de motocyclette.Tel, 373-1710 (7) remonté propre, Tel, Durle-buggy a neuf, trés prix à discuter.371-1430 (NO) Ford Econoline 1969, isolé à l'uréthane, très propre, bas prix.Tel.429-4753 (14) Chevrolet Bélair 1975, peinture neuve, C.Bet cassettes.Tel 267- 3889 (7) Camaro 1973, L.T.avec 350, peinture neuve, 4 pneus neufs Tel 267- 9020 (30) Hornet 1974, 83,000 milles, $500.00 Tel 267- 9940 (30) Oldsmobile Delta 88 Royal, 1977, pneus Michelin, très propre Tel.456-3327 (30) Pick-Up Dodge 1976, Club Cabine, 1/2 tonne en bonne condition.Tel.373-3662 (7) Honda 75 - standard- Renault station wagon 75, standard, Toyota 72, automatique, Bon état.Vendeur 427-3816.(30 avril Oldsmobile 1975, 45,000 milles et Chevrolet impala 1973, 65,000 milles Tel.373-5979 (30) Pontiac Firebird 1971, 350 américain, mécanique en bon ordre avec 5 mags wells, honeycomb avec arriére en fibre de verre comme une Trans-Am, grosse transmission automatique au plancher, prix d'aubaine $650.Tel.373-9631 (NO) Oldsmobile convertible 1973, équipé, noir, prix $1,800.00; Chrysler Newyorker 1973, tout équipé sauf air, $1,200.Oldsmobile F-85, 1961, 900.00 Tel.373-2939 ( : ( ( BATEAUX 304( AUTOS ) (as MOTOS ) 309 CHALOUPES ) 310 BUICK H.T.LeSabre, 72, 2 portes, dame seule propriétaire.698- 0631 (30 avril) Comet 1973, moteur 302, en bonne condition Tel.429-4950 (30) Mercury Comet 1974, en bonne condition, radio am-fm, 4 mags, 2 de 70 et2 de 60 Radiaux TA, prix à discuter.Tel.456-3654 (30) Ford Custom 500, 1977 23,000 milles, tréspro- pre; cause de vente: décès.Tel.373-3309 (30) Stationwagon Mercury Rideau 500, 1976, en bonne condition, prix $2,300.Tel.373-3850 (14) 305 CAMIONS Van Ford Econoline 1978 modèle Château, isolé, roues mag, pneus Michelin, 24,000 km.Informations à 371-4498 (30) Dodge Van vitré, intérieur fini camper, peinture spéciale, tout équipe, moteur 318, 16,000 milles, prendrais petite auto en échange.Tel.373-2613 (NO) Chevy-Van 1979, noire 12,000 milles, toute équipée, système de son Marantz, semi isolée, cleak A-l, sièges capitaines en velours.Tel.après 7h00 p.m.267- 4373, le jour 371-0623 (NO_ Camion GMC 1976, 1/2 tonne, automatique, très propre, $2,600.Tél.après 5h.p.m.373-1860.(7) Van Ford Econoline 150, 351 po.cu.1979.Tal.371-3069 (30) Chevrolet 3 tonnes, 1973 1 bofte de 15 pieds réfrigéré avec système de réfrirératio $5,000, Demandez Marcel La- fleur 373-7683 (NO) Pick-Up y tonne, en très bon ordre prix à discuter, Demandez Marcel Lafleur 373-7683 (NO) Camion International 66, 2 tonnes, bonne mécanique.Prix $400.692-4671 (7 mai) Pick-Up Chevrolet 1975, 4 x 4, moteur 350, 4 barils, 4 vitesses, propre, équipé neige et sport, Seo.Tél.267-9796.1 PIS TROPI NE ADR PRE ITA AO A VENDRE CAMION GMC I TONNES 1972 BOITE 22\u2019ALUMINIUM fermée neuve 371-6016 bon GH NS 1976, 3/4 de .CAMION À VENDRE Camion International Metro 1970, boite de 8 pieds, mécanique A-1, plus pièces pour réparation complète, prix à discuter, idéal pour camper ou livraison locale.30) 373-8559 Pick-Up Chevrolet 1967 1/2 tonne, \u2018\u2019outside\u2019\u2019 moteur 283, transmission 4 vitesses au plancher, stéréo-cassettes Motorola 4 mags blancs, Radial TA; prix $3,500 Tel.373-2939 (30) Pick-Up Dodge 1978, moteur V-8, 44,000 km.$4,700.00 Tel.après 5h00 371-2425 9 (14) Blazer 1974, automatique 4 x 4 , avec 4 roues rallyes, radio.Tel.267-9020 (30) Dodge 1971, 60,000 miiles, $700.Tel 37I- 605! entre 8h et Sh a.mou aprés 18h p.m.(7) Van GM.C.1973, 350 350 pouces cubes.Tel 267-9619 (30) 306 MOTOS \u2018LES MOTOS B.C.S.ENRG'\u2019 477 Victoria, Valleyfield: vente et réparation de motos usagées.Du lundi au vendredi, de | à 9 hres et le samedi de 2 à 5 hres, 371-6383 (NO) Moto Honda C.T.70, 1976 6,000 milles, $450.-691- 1926.(7 mai) Mobilette 1979, comme neuve.Tél.373-6672 (NO) Moto Suzuki 1977, 380, 3 cylindres, 8,000 milles, comme neuf.Tél.371- 1838.(30) Moto Honaa /50, 1972, remise à neuf, 5,000 milles, $1,800.Tel.a- prés 5 hres, 373-3728 (30) Moto Honda mini trail 70 cc.mécanique A-l, semi trail, semi route 1976.Tel.373-5243 (30) Moto cross, Can-Am, 250 cc.MX 3, Tel.371- 2490 (NO{ Suzuki GT 1974, 550 cc en parfaite condition.Tel.après 5h00 1964 (7 Triumph 750, remonté à neuf, 1976, $900.Tel.371-3274 (30) 371- Suzuki TS (25, 1978, achetée neuf en mai 1979, semi trail, semi route, comme neuve.$750.Tel.373-9904.(7) Suzuki RM-125, 1976, a vendre pour pieces seulement, plusieurs morceaux neufs, prix demandé $250.00 offre raisonnable acceptée.Tel.après 6h00 37i- 8699 (30) Mobilette de marque Califfo, 1977, $175.00 Tel.373-5407 (7) Kawasaki 100, 1978, en bonne condition, 4 mois d'usure, $500.00 Tel, après 4h00 373- 9654 (7) Mobilette \u2018\u2018Moto-Ba- cane\u2019\u2019 1978, à vendre Tel.373-2448 (7) Suzuki 500 cc.1977, 2 temps, avec pare- brise, 12,000 km.comme neuf; prix demandé $1,700.00 Tel.37I- 7731 (7) Moto Suzuki 1975, 500, partaite ordré, équipée au complet, \u201d windjammer\u2019 \u2018fog light etc.S'adresser à 429-3825 (30 avril) Yamaha Québécois 1976, 4,800 milles, pneus et freins neufs .00 - 691-4304 et 691-3818 (30 avril) Kawasaki 1975, 7,000 milles, 400 cc.\u2018\u2019windjammer'\u2019 \u2018crash bar\u2019\u2019 dossier, valise $700.00 454-2336 (7 mai) Moteur Johndon de 5.5 forces, $200.00; moteur Johnson de 6 forces, $400 bateau de 16 pieds en fibre de verre, comme neuf; bateau de 14 pieds - en chessnut, avec moteur Johnson de 40 forces, ef remorque, $1,350 Tel.373-9781, aprés 5h 371-6580 (NO) Bateau de 16 pieds en fibre de verre, avec radio am.moteur de 55 forces et remorque; prix demandé $2,200.00 Tel.373-3793 (NO) Yacht de 14 pieds, avec moteur de 25 forces et remorque; le tout $1,200 Tel.373-0473 (14) Moteur marin G.M.1973 4 cylindres, 120 forces, comme neuf.Tel.267-9619 (30) ROULOTTES REMORQUES Tente-roulotte Lionel à toit ri-ide, 8 places, équipée sur le LIOV et le 12v, toute équipée, $2,000.00 Tel.$873- 9549 (NO) Roulotte Taurus 1976 19 pieds, toute équipée prix à discuter.Tel.après 5h PM, 373-2982 (30) Tente-roulotte ValBar 1970, 6 places, toute équipée, avec toilette, 4 roues, $1,500.00 ou a discuter.Tel.373-2108 (30) Tente-roulotte Lextra 1979, 6 places, avec auvent de cuisinette, $2,600.aussi tente, grandeur 9 X 12 X 7 pieds, $100.00 Tel 371-7877.(30) SSSI BATEAU MAISON SUR FLOTTEURS MI en pin.24 pleds.Moteurs 75 forces.Peut coucher 2 personnes.Toilettes.POUR INFOR- 373-6556 SSIS MATIONS Bateau Sportcraft 1974 avec moteur Mercury 40 forces et remorque.Après 4 heures 698- 1118 (30 avril) Bateau & vendre Sunray 18.5\" 1978, Mercrui- ser 170 H.P.1.O toit cabine 698-1158 après 5 heures (30 avril) Cahloupe Princrecraft 14 pieds 3 pouces, aluminium, avec moteur Johnson, 9.9 électrique 1977, compris accessoires.429-5478 (30 avril) Bateau North Craft 16 pieds, avec Johnson 75 forces et remorque Bon état.427-3616 (30 s- vril) Moteur Johnson 33 c.v.excellente condition aussi moteur Evenrude 12 c.v.excellente condition très bon prix.Tel.264-5421 (14) Bateau Doral 1979, |/ pieds B pouces, 20 hou- res d'usure, moteur Johnson de |40 forces, prix à discuter.Tel.373-9413 (7 Voilier Tanzer Over - nighter 1979, 16 pieds, dériveur, avec bâche, portière, hublots, sangles $3,350.00; aussi remorque 1979 $398.00 Tel, 37-1571, demandez Robert ou Nicole (7) Bateau sport Sunray, 12 pieds, en fibre de verre, jaune, avec commandes pour moteur, très propre, $300.Tél.373-0978 (30) (30 avril) KAWASAKI Authorized sales & service.Open every day - Labour $12.per hour, Parts and accessories for Honda and Yamaha.FROSTY MOTO SPORT 132 East Caughnawaga 632-7262 Suzuki GSB50, 1979, 15000 km., $2,800.Tél.sprés 5h.829-3154.(14) Honda 400 cc.4 cylindres, 1977, 5,000 milles, excellente condition, $1,100.00 692-0834 (30 avril) Moto Honda 1975, 200cc., 5,000 milles, en très bon.état, prix à discuter.Tél.après 5h30 373-4857 (30) Moto Suzuki 500, 1973, $500.ou meilleure offre.Tél.dans l\u2019avant-midi, à 371-8107 (30) BATEAUX 303\\ CHALOUPES Bateau en bois de {4 pieds, avec moteur de 40 forces et remor Viking.Tel.371-4653 (NO) Bateau Peterborough Sport 1976, 14 pieds & pouces, avec moteur Mercury de 50 forces et remorque, trés propre.Tel.après 4h30, 456-3792 (J4) Bateau 2! pieds avec cabine, moteur Johnson 75 forces, comprenant remorque et abri.692-9364 (30 avril) Crest Liner 1975, Kitty cabin, 19 pi.6 po, fout équipé, avec moteur Mercury 150 h.p.(1975) trailer Shorelander 1977, 4 roues, app après 6 heures 692-9828 (30 avril) Batesu 14 1/2 pieds en bois, neuf 692-8464 (7 mai) Bateau de 15 pieds en fi bre de verre, avec moteur hors-bord Evinrude de 50 forces, prix à discuter.Tél.après 5h.371-4906 (7} Cruiser Chriscraft de 26 pieds, en bois, moteur 283 GM inboard équipement: réfrigérateur, poêle, toilette, radio UHF, \u2018\u2019deep sender\u2019\u2019; prix demandé: $7,000.00 Tel.267-3772.(30) Roulotte genre remorque $300.S'adresser au 215 Boul.du Havre, Valley- field.(NO) Roulotte Torus 1977, 20 pleds, toute équipée, roues doubles.Demande $5,000,00 Tel, 373- 2379 après 7h PM, Tente-roulotte Belle - vue de Luxe 1975, 8 places, équipée sauf rôfri- gérateur, $2,000.00 .Tel.373-0605 ou 371-7003 (NO) Roulotte Bellovue 1978 I8 pieds , toul équipée 35 000.00 .Tel.371-0569 ( Tente-roulotte 1975 Bellevue Deluxe, 8 places, freins électriques, système 110V S12V, plus atte- che.$2,300.691-1938 {30 avril) À qui la chance?Camion Dodge 1979 automatique, Club-Cab, 1 tonne, roues doubles, 6,000 milles, avec camper de marque U- nik, 19\" 6\u2019, tout équipé.S.V.P.appelez après 5h à 267-3726.(30) Tente-roulotte à toit rigide, Confort 1974, 8 places, toute équipée, prix à discuter, Tél.452-4617.Nn Roulotte Holyday de 22 pieds, 1977, n'a pas 816 sur la route, $6,000, Tél.373- 0324.(30) Tente-remorque Bon-Air 1975, 8 places,on très bonne condition, n\u2019a pratiquement pas roulé, toute équipée, toilette portative et 2e poèle à gaz inclus.Tél.après 5h.373-6655 (NO) Roulotte 16 1/2 pièds, 1976 Sunset à louer ou à vendre Tél.264-6358 ou 373-0716 (30) Tente roulotte Bellevue, 1973, toit rigide, places, cuisinette, très propre, Tél.371-0527.(NO) Roulotte 1969 à vendre, très propre, 20 pieds de longueur.Tél.373-7189 (7) Tente roulotte Lionel, 8 places, 1974, très peu ser - vie, suvent svec franges, toilette chimique neuve, 2 réservoirs au gaz, Tôl.371-3121.(7) Roulotte de 27 pieds, de marque Holliday Traveler avec auvent attachée, en excellente condition.Tél.après 6h.373-7273 ou 7683- 2551.(30) 00000000000000000 TOP DOLLARS FOR SCRAP CARS D9 ROULOTTES REMORQUES Roulotte Playcat 13 pi.équipée, accessoires, propre.Prix $1,900.00 691-7631 {30 avril} Roulotte 14 pieds, toute équipée $2,600.00 692- 8464 (7 mai) Roulotte Corsair 1973, > 1/2 pisds, roues dou- es, tres propre, prix $3,600.00 691-2466 (30 a- \u201cvril) Roulotte P.M.C.1973, 27 pieds, toute équi- ple, trés propre, prix disc uter.691-6852.(30 avril) Val Bar 20 pieds, toute équipée \u2018hitch\u2019 compris.Trés propre $3,900 363-7385 1- 826-4729.(30 avril) Tente-roulotte Bellevue 1975, toute équipée 69/- 1938 (30 avril) Tente-roulotte \u2018\u2019Bon Air\u201d 1975, 8 places, toit rigide, freins hydrauliques, auvent, bob le, frigidaire, toilette, chauffage central, etc.Prix à discuter.698- 0851 (30 avril) Roulotte P.M.C.1975, 18 pi.avec auvent, située sur un terrain à Athlestan 427-2649.(30 avril) Tente-roulotte Campin- gair 1974, toit rigide, armoires de rangement aussi tente-cuisinette 10 x 12, très propre le tout $1,000.00 692- 6094 (7 mai) Tente-roulotte Lionel 1974, toit rigide, 6 places, équipée, toilette comprise, très propre, 2 bombonnes; prix $1,700.00 Tel.après 6h00, 371-3627 (7) Roulotte Champlain 1975, 20 pieds, avec cuisinetle; prix demandé $5,600.00 e Tel 373- 1909 (7) Coteau-Landing maison mobile de 10 x 47 pieds idéale pour chalet d'été.Tel.267-9209 (7) Roulotie P.M.C.1975, 27 pieds, toute équipée prix demandé $6,000.00 Tel.371-0270 (301 Tente-roulotte 1971, toit rigide, 8 places\u2019 avec auvoni et cuisinet- .te équipée evec poêle et chaufferette au gaz, .rix demandé $!,350.00 - \u2018adresser au 155 Ellon | Valleyfield, 371-0378 ; (7) i i Tente roulotto Comfort \u2018 toit rigide, toute équipée, excellente condition à Tel.après 5h P.M.371- } 2070 (7) Roulotte IBpieds Champlain 1963, prix $1800.situé au 74 \u2018 Poissant.Tel après » 6h00 P.M.373-4474 ; (7) \u2018 Tente roulotte toitri- \u2018 gide Lionel 1975, 6 places, toute équipée a vec auvent, $1,960.Tel.373-9939 (30) a a Tente-roulotte de Luxe Bellevue 1976, 8 places, toute équipée $2,500 Tel, 37/-3649 (30) Tente-roulotte 4 places $915.00 Tel.371-5470 30 Tente-rouiotte Bon Air 1978, achetée on 1979, 6 places, toute bquipée n'a presque pas servi, $2,300.00 #t Tel.37I- 0051 ou 373-7248 (7) Remorque domestique à vendre.Informations rès 6h00 è 37l- 1176.(30) ! Roulotte Flyte 1976 , avec \u2018 auvent automatique; prix | demandé $6.750.00.Tel, + après Shres, 371-2217 (30) | Roulotte P.M.C.1875, 21 * pieds, couche 7 r=\" somes, toute équipée, comme neuve.691-9644 (30 avril) EWA a a Camper motorisé de U : pieds, très propre, équi- : pement complet, prix à discuter.S'adresser su 62 Stewart à Volleytield, 371- 1793.(30) Dew.ABE E wn a > OBTENEZ PLUS POUR VOTRF VIEILLE AUTO Li PEs gioe pot ANTIROUILLE A L'HUILE OIL UNDER COATING 691-3086 ghdhing 2 Ta TT ig gh gh gig pid 4 Ags cet a oy Sa dL \u201cpin ARR URNA Y Chateauguay flor Fnototl } 4 AAAI INÉSSNNSSSS Tonte Professionnelle \u2018 Professional Grooming 691-1055 Sur rendez-vous seulement .On appointment only Rachelle Bergeron, Prop, s01( ATTENTION aor poMéaTiques : \u2014 \u201cPENSION - CHIEN, \u201cCHATS, chenil mode ne « prupre, chauffé, Cours C'intérieure et extérieu- à re; attention spéciale.*.Chenil Shangri-La, 373- » .0295 (NO) : Choix de chiens: Dober- : man, Colley (Lassie) * Berger Allemand, Epa- | gneul Anglais, Irish Set- \u201cter, Caniche, Bouvier, Husky, Berger Anglais, .8t-Bernard, Samoyed; Vente et installation de clôtures de perches et pierre des champs, $50.la tonne.Tel.373-8433 (7) plusieurs autres races , disponibles.Chenil Effel -25 Route 236, St-Stanis- las 371-5018 Chargex -et Master-Charge, ou= \u2018vert aussi le dimanche.(NO) - = * sayer nos produits en leur offrant ce Limite 3 coupon rabais.Bar client RATION: ECRANGEARE A XIUKES US PAL SCONES En vigueur du 27 avril 3 Mal EAN CON PARTOUT AU LENS au 10 mai inclusivement 8.= A a ae a En dy = nia Rm Bn wo Ae ah AS er a re em Lie mtr vB ln Legrand Rw © Wp TAA aA Wa 00 le EAE are ee a TESLA cesta BL Smale Em 25 1 = = - ++ =» mr adn A ri re tre ee te A A - "]