The St. Lawrence sun = Le soleil, 7 mai 1980, Cahier 3

[" (Q le soleil beauharnois et sa région Polyvalente de Beauharnois \u201cVas-tu planter ton arbre \u201d: un exemple de participation Le projet \u201cVas-tu planter ton arbre?J'ai planté mon arbre\u201d mis sur pied par les étudiants de la polyvalente de instances concernées, partant de la municipalité, Beauharnois a été une véritable réussite.Toutes les en passant par les étudiants, jusqu'aux commissaires, aux professeurs et à la direction de l'école, ont participé au projet.Ce sont les étudiants qui ont eux-mêmes creusé les trous et planté les arbres.(Marthe Martel) C'est d'abord parce que toutes les instances concernées ont accepté de participer que le projet \u2018\u2018Vas-tu planter ton arbre'\u2019, projet d'embellissement de l'environ - nement de la polyvalente de Beauharnois, a pu se rendre à terme.C\u2019est ce qu'ont mentionné les responsables du projet vendredi, à l'issue de celui- ci.lndiquons tout d'abord que le projet est né d'un groupe d'étudiants en commerce de secondaire V animé par Mme Rachelle Tremblay.Ce groupe, c'est Liliane Ar.senault, Diane Hervieux, Josée Laberge, Diane Laurin, Line Gagné et Sylvie.Ces étudiants ont donc eu l'idée d'embellir l'extérieur de lapolyvalente.Une campagne de financement a eté mise sur pred dans le but d'amasser des fonds pour l'achat d'arbres.Cette MERCREDI LE 7 MA! 1980 empagne qui consistait \u20ac pour chaque etudiant de à polyvalente à vendre deux Macarons, était di rigée par M Raymond Houle.La population etait invitée à participer à la campagne de financement soit en achetant des ma carons, en offrent un ar bre ou méme en en plan tent un chez eux D'autre part, des élu diants en architecture de \"univer site de Montréal, ont éte contactes afinque sosent produits Jes plans d'aménagement des lieux, Plusieurs travaux ont été soumis et un plan final regroupant ditte rentes idees a été retenu.Les etudiants en commerce ont donc présen té leur projet a la direc tion de l'école, aux commissaires, a la municipalité et finalement aux ministères de l'Environnement et des Loisirs, Chasse et Pêche, qui ne pouvaient faire autre ment qu'accepter devant la cohérence et la bonne planification du pro- Jet.Mentionnons qu\u2019une subvention de $800.00 du ministère des Loisirs, Chasse et Pêche et qu'une autre de $100.00 du mimistére de l\u2018Environ - nement a été remis au comité responsable du projet à la Fate de I'Ar- re.Dans un second temps, un groupe compose d'è- tudiants ot de professeurs de la polyvalente \u2018Le prisme\u2018, à pris la relève du prujet et or ganise une campagne d'a - mmation Grâce à ce proue le projet qu Bisait partie de la cias- était part: de la classe de commerce, s'est è tendu maintenant à toute l'école.La campagne d'am mation du projet \u2018Vas tu planter ton arbre Je plante mon arbre\u2019 com: prenait plusieurs acti - vités qui so déroulaient sur l'heure du diner Une maquette a été cons truite; les corridors de la polyvalente ont ete baptises de noms d'arbres; des dessins , des collages et de la poésie sur le thème des arbres ont été réalisés; des conférences ont ete données, «I! y a même eu un rallye.La campagne dam mation comprenait une seconde phase qui était la réalisation technique du projet.Cette phase consistait: à prévoir l'emplacement de chaque plantation, à définir les tâches et à les distribuer, à coordonner le travail.Les professeurs de français et les représentants de classe ont \u201c La Fête de l\u2019Arbre \u201d\u2019: celle de tous les jeunes Vendredi dernier, de la polyvalente c'était la Fête d l'arbre à la polyvalente de Beauharnois.Cette fête venait souligner le succès de l'opération d'embellIssement du terrain de la polyvalente de Beauharnois.(Marthe Martel) C'était la Fête de l\u2019Arbre vendredi dernier à la polyvalente de Beau- harnois.C'était une fête pleine de soleil et pleine également du sourire de tous les étudiants heureux d'avoir planté leurs arbres.C'était la journée destinée en fait à remercier les jeunes pour le travail fort utile qu'ils avaient accompli, pour l'exemple qu'ils avaient donné.C'était la célébration d'un succès, la célébration d\u2019un moment où l\u2019on s'était rendu compte que les étudiants pouvaient participer à la société au même titre que n'importe quel adulte, qu'ils pouvaient faire autre chose que des exercices qui ne servaient à rien et des travaux à jeter à la poubelle une fois corrigés.C'était également la fête des professeurs, de la direction, de la municipalité et de la commission Réalisable en quatre phases Un projet d\u2019envergure et d'avenir (Marthe Martel) Le projet mis sur pied et réalisé par les étudiants de la polyvalente de Beau- harnois constitue véritablement un apport considérable à cette municipalité et à tous les jeunes qui fréquenteront dans le futur cet établissement.En effet, il s'est agi d'un projet réalisable en quatre phases dont la première a \u2018été menée avec succes cette année.Il s'agit de l'aménagement de tout le terrain de la polyvalente, l'arrière comme l'avant.On parle même d'aménagement de sentiers de nature et du développement d\u2019une aire sportive.Au cours de la semaine derniére, 70 vignes, 56 arbres et 67 chevre- feuilles ont été plantés par les étudiants; 300 livres de semences de gazon ont également été étendues.Mme Rachel scolaire qui avait accepté de mettre chacun du sien pour que le projet arrive à terme.C'était sans doute une des rares fois où un commissaire s'adressait aux jeunes pour les remercier, une des rares fois où la commission scolaire s'engageait devant les étudiants à donner suite à un projet amorcé par eux.'\u2018Lacommission scolaire s'engage a toujours aller de l'avant avec le projet,\u2019 de dire, vendredi, M.Charles Péron, président de l'exécutif de la commission scolaire des Moissons.Ce n\u2019est pas à tous les jours que l'on demande aux étudiants d'une polyvalente de s'applaudir! Ce n'est pas à tous les jours qu'un principal d'école remercie les étudiants pour avoir laissé \u2018\u2019un signe tangible de leur passage dans une polyvalente!\u201d Cen'est pas à tous les jours que l\u2019on parle d\u2019un projet éducatif de base où toutes les instances ont participé!\u201d Ce n\u2019est donc pas à tous les jours qu'un représentant de la municipalité, M.Maurice Parent, et qu\u2019un député, Laurent Lavigne, Tremblay, grande responsable du projet, a parlé d'un coût approximatif de \u2018$3,000.qui aurait été beaucoup plus élevé si tous les étudiants de la polyvalente et de l\u2019êcole Notre - Dame n'avaient pas participé.Mentionnons qu'une analyse des coûts avait été effectuée et que les différents pépiniéristes de la région de Beauharnois ont Maire et conseillers de Ville de Léry 200 adhérents de la région de Beauharnois se présentent pour le NON él, (Marthe Martel) Le regroupement des \"Québécois pour le NON\u201d de Beauharmois présentait mercredi soir dernier 200 adhérents de la région de Beauharnois, lors de la soirée des partisans de cette option.Parmi ceux-ci figuraient une dame bien connue des citoyens de Beauharnois, Mme Cécile Godin, ainsi que le président de la Légion canadienne de Beau- harnois, M.Jean McMur- ray.Lemaire Alphonse Leduc ainsi que les conseillers de Ville de Léry, Paul Pellerin, Jack Goodfeliow, Raymond Poirier, John O- giivy et Roméo Rufiange, président du Comité du NON, ont également affi- hei publiquement leur op- Un groupe d'employés cadres d'entreprises diverses de Beauharnois ont été présentés.Hi s\u2019agit de: Mmes Mary Walker, Ju- Liette Paquette, Denise Verth, Lise Lafontaine, Louisette Lafontaine, Thérèse Gariépy, Claudette Fournier, Gisèle Gendron, Marie - Claude Courteau, Hélène Vande- rick et Suzanne Prégent, ainsi que MM.Denis Couitlard, Roger Lafran- ce, Jean Thérien, Robert Smith, Rober! Turnbull, Marcel Weaner, Roger Lafontaine et Clément Yetie.Treize jeunes réunis en, comité ont été fortement applaudis, soient: Alain Primesu, Luc Meloche, Carole Besulieu, Michel Mercier, Martial Pagé, Richard Leduc, Jacinthe Julien, Pierre Paiement, Diane St - Onge, Maryse Daigneault, Francine Per- ras, Diane Riendeau et Daniel Brisson.Outre le maire de Melo- cheville, M.René Des - , dont ie nom a déjà été mentionné et le se- crétaire-trésorier de la municipalité, M.Normand Charette, vingt-deux ci- de Melocheviile dont plusieurs membres de mêmes familles, se sont présentés pour le NON.Mentionnons finalement qu'un groupe de ci et citoyennes de Ville de Léry et de Besuharnois se sont également déclarés publiquement en faveur du NON.se déplacent pour des étudiants du secondaire! C'était également assez spécial qu'il fasse si chaud et si beau un 2 mai.c'était vendredi dernier pour la \u2018\u2019Fête de l\u2018Arbre.\u2018\u2019 LES ACTIVITES La Fête de l\u2019Arbre, c'était donc l'aboutissement du projet \u2018\u2018Vas-tu planter ton arbre?- Je plante mon arbre.\u2018\u2019 C'était une foule d'activités, une journée de liberté, la fête de tous les étudiants.La Fête de l\u2019Arbre, c'était d'abord le pique-nique par groupe autour de son arbre; c'était la parade dans les rues avoisinant la polyvalente au son de la musique de l'Harmonie de la polyvalente; c'était la levée \u2018\u2019des\u2019\u2019 drapeaux; c'était les allocutions de M.Jacques Hulmann, principal de la polyvalente, de M.Charles Péron, président de la commission scolaire, de M.Maurice Parent, conseiller municipal, et M.Laurent Lavigne, député de Beau- harnois.La Fête de l\u2019Arbre, c'était aussi la remise de subventions à Mme Ra- été visités afin d'obtenir les prix les plus bas pour \"achat d\u2019 arbres.Mentionnons également qu'un plan d'entretien a été effectué par le professeur et les étudiants de !\"option horticulture et que les differentes instances se sont engagées a aller de l\u2018avant dans les prochaines années avec le R = F E 2 = X » v v M.Jacques Hulman, principal de la polyvalente, s'est adressé aux étudiants vendredi darnier, lors de la Fête de l'arbre, pour soull- gner à quel point il était satisfait de la réussite du projet.chel Tremblay, professeur, et au comité responsable du projet, la plantation symbolique d'un arbre, le mini-récital de l'Harmonie de la polyvalente, la discothèque, la dégustation de fruits, la réalisation de dessins, d'artisanat, de musique et de spectacles.La fête.c'était finalement la ronde de l'amitié autour des arbres.projet.Indiquons finalement que les étudiants qui ne se seraient guère souciés d'un aménagement fait par des spécialistes auront surement maintenant le souci de soigner leur environnement et regarderont avec intéret croître ce qu'ils ont eux-mêmes planté et semé.8 ou uN arbusie ot une vigne à planter et dans chaque g' vupe des lèches ont ote assignees telles que creuser des trous, transporter la terre, lanter l'arbuste et net- oyer le ter t'ain.participe activement à colle étape du projet qui à abouti le 30 avril,mer - cred deter En effet, au cours de cette jour: nee, chaque groupe clas se de la polyvalente ot de l'ecole Notre Dame Le projet s'est donc terminé vendredi der - ner bre.ll à ete lo fruit de la participation des étu diants, des professeurs du Prisme tion, r la tete de l'Ar- la direc de la commission La direction et le personnel du \u2014 restaurant scolaire, de la mumici- qui a fourni de t et de l'équipe- ot du guuverne - ment of meme d'étu - diants d'université.Il a oth on co sons un oxem- ple coertam à suivre.50 OUFFERIN VALLEYFIELD souhaiteut Bose Fete a toutes les Mères ! Dimanche, 11 mai \u2026 MARC HALARY ACCORDEONISTE sera à notre restaurant pour votre plaisir de 17:00 a 22:00 hres des fleurs seront présentées a toutes les mamans un verre de vin gratuit avec chaque repas NOTRE RESTAURANT SERA OUVERT DE 10:00 hres A.M.à 2:00 hres A.M.DIMANCHE LE 11 MAI | Venez manger eu janvible un menu varié de dix succulentes suggestions DINDE FARCIE AU FOUR Avec sauce Crambury 4.95 choix de patates ROTI de COTE Au jus de boeuf, salade du chef, choix de patates 7.25 JAMBON au four sauce aux ananas 5.25 TOURTIERE canadienne et boulettes 4 ; 75 STEAK de SAUMON ROUGE avec salade verte 5.25 \u2014 restaurant 7 RESERVEZ voire table le plus tot possible 4 i 10 | 371-2312 STEAK D\u2019ALOYAU JUNIOR avec salade du chef 7.95 COTELETTE de VEAU avec salade LASAGNE au four BROCHETTE Filet mignon avec salade du chef FILET de SOLE .avec salade verte 5.45 3.75 9.55 5.35 Soupe, calé et dessert inclus avec chaque repas 50 DUFFERIN VALLEYFIELD 371-2312 Centre d'Achats LE SOLEIL OU ST-LAURENT, 7 MAI, 1060 Principales dates de notre histoire Volume VII La vie chrétienne dans lu région Numéro 14 RTC REAL on MERE ee rg 0.CR age 0 ge ES Paroisse Sainte-Cécile le dimanche 11 mai 1980 10:15 MESSE D'OUVERTURE du 125e présidée par Mer Robert Lehel, accompagné de l'équipe des permanents en pastorale de la paroisse Sainte-Cécile et des représentants de la communauté.11:00 VIN D'HONNEUR offert par la cité de Salaberry de Valleyfield au sous-sol de la cathédrale.Un exemplaire du NOUVEAU LIVRET-GUIDE DE LA CATHÉDRALE sera remis gratuitement après le vin d'honneur à chacune des familles présente à cette première activité Chacun se fait une fierté de porter le MACARON qui nous identifiera durant l'année de nos fêtes A l'occasion de la tête des Meres et de notre 125e nous remettrons symboliquement et au hasard.à l'arrivée pour ln messe de 1F15,125 fleurs en hommage à autant de mamans et grands mamans Nous invitons ceux qui peuvent le laire à offrir des fleurs à leur maman le matin même.à la maison.La fête d'ouverture du 125¢anniversaire avant le départ la fête sera ainsi pour toutes oA A CR sx Pesage it : 5 se Lu Première église Sainte-Cécile bâtie de 1855-1857 Ici, la première messe de minult en 1858.£ oe Set PANN A ™ Deuxième église Sainte-Cécile bâtie de 1882 -1884 Cette église fut consacrée le 2 octobre 1884 par Mgr Fabre, archevêque de Montréal.Le 5 avril 1892, elle deviendra une cathédrale.Et Mgr J.M.Emard fut sacré évêque dans sa cathédrale le 9 juin 1892.Historique LES ORIGINES En 1845, au moment même où s'achevait le canal de Beauharnois destiné a relier le lac Saint- Frangois et le lac Saint- Louis, Valleyfield n'existait pas.À partir de 1855, on trouve, dans les registres parfaitement tenus de la paroisse, des documents positifs dans lesquels on peut avoir toute confiance.Cette paroisse fut donc créée*en 1855 sous le nom officiel de Sainte-Cécile.LA PREMIERE EGLISE Le 6 mai de cette même année, les francs-tenan- ciers de la nouvelle paroisse se réunirent au presbytère de Saint - Ti- mothée: c'est le curé de Saint-Timothée qui avait la mission de desservir Sainte-Cécile.Il s\u2019agissait de nommer les membres de la fabrique.Six mois plus tard, on décidait l'érection d\u2019une église et d'un presbytère; et les travaux commencèrent en 1856 pour s'achever en 1857.L'église était placée à peu près au même endroit où s'élève la cathédrale actuelle et servit jusqu'en 1882, c'est-à-dire vingt- cing ans.LE PREMIER CURE Le premier curé résidant de Sainte-Cécile fut monsieur Amable Thibault.Ul fut curé de Sainte Cécile de 1858 a 1864.Né à Sainte-Thérèse en 1830, il fut ordonné prë- tre en 1852.|| mourut en 1880 alors qu'il était curé à Chambly.LE DEUXIEME CURE Monsieur Joseph-Tref- flé Lasnier fut le deuxié- me curé de Sainte-Cécile.Né à Marieville en 1821, ordonné prêtre en 1845, il fut curé de Sainte-Cé- cile de 1864 à 1878.LA VILLE DE SALABER- RY-DE-VALLEYFIELD De 1854 à 1875, le village de la Pointe-du-Lac avait connu un développement considérable.Le Canal de Beauharnois était la seule voie ouverte au transport sur le Saint- Laurent et l'établissement de plusieurs industries avait fait affluer vers ce nouveau centre industriel une nombreuse population.Le 25 février 1874, lamu- nicipalité formée dans la paroisse Sainte -Cécile recevait le titre de ville et était officiellement nommée la ville de Sala- berry-de-Valleyfield.It fallait donc construire une église nouvelle, plus en rapport avec la population croissante et les besoins de la ville naissante.LE TROISIEME CURE En 1878, M.Alexis Pelletier était nommé, par Mgr Fabre, curé de Sain- te-Cécile.Né à Saint-Ar- sène de Témiscouata le 26 avril 1837, Alexis Pelletier fit ses études au Séminaire de Québec.Il avait 41 ans quand il arriva à Valleyfield, et, durant 13 annees, il devait donner le meilleur de son coeur et de son activité sacerdotale à la paroisse Sainte-Cécile.Trois ans s'étaient à peine écoulés depuis son arrivée qu\u2019on commençait, en 1882 la construction de la nouvelle église, qui deviendrait cathédrale dix ant nées plus tard.Cette belle église fut consacrée le 2 octobre 1884 par Mgr Fabre, archevêque de Montréal.Nos paroisses \u2018jubilaires 125 ans Sainte-Cécile de Valleyfield 100 ans Trés Saint-Rédempteur 75 ans Sainte-Claire d'Assise de Rivière Beaudette 25 ans Saints-Martyrs-Canadiens de Maple-Grove )aroisses entenaire N LR fh A ARG .+ ai RN NE , NES cri SRE 1736 Saint-Joachim de Châteauguay 1844 Sainte-Marthe 1752 Saint-Joseph de Soulanges (Les Cèdres) 1847 Saint-Louis-de-Gonzague 1752 Saint-Régis (mission iroquoise) 1849 Saint-Romain de Hemmingford 1773 Saint-Michel de Vaudreuil 1851 Saint-Ciet 1788 Sainte-Jeanne de Chantal (lie Perrot) 1852 Saint-Urbain 1802 Sainte-Madeteine de Rigaud 1852 Saint-Zotique 1819 Saint Chérie Beauhamoi 1556 Sainte Céail n ment de Beauhamois 1 1820 Saint-Patrice de Hinchinbrooke 18% ae Katy etd 1823 Sainte-Martine 1860 Saint-Antoine-Abdé 1823 Saint-Timothée 1862 Saint-Joseph de Huntingdon 1827 Saint-Anicet 1862 Sainte-Agnès de Dundee 1833 Saint-ignace de Coteau-du-Lac 1065 Sainte-Justine 1838 Saint-Jean Chrysôstome 1869 Saint-Etienne 1840 Sainte-Philoméne de Mercier 1875 Saint-Lazarre 1840 Saint-Malachie d'Ormstown 1878 Saint-Télesphore 1844 Sainte-Clotilde 1880 Trds-Saint-Rédempteur - \u2014 \u2014 ter novembre) L'abbé John O'Falvey, missionnaire dos townships du sud, célèbre la messe dans les baraques des travailleurs du vieux canal de Beauhar- 146- La bénédiction de | [ , Tin | a nouvelle église de Saint 1883 Mgr Ignace Bourget visite la Pointe-du-Lac choisir le site de la [uture église et plante une Foix d'indication sur le terrain de Nicholson \u2018arrière de | hotel Larocque et emplacement du Delicatessen ac 1854: 128 février) Les habitants de la Pointe-du-Lac et de la Grande-lle demandent l'érection d'une nouvelle paroisse (20 mars) L'arrêt des travaux commencés sur le terrain Nicholson.1855.(8 février: L'érection canonique de la paroisse Sainte-Cécile signée par Mgr Joseph Larocque.évêque de Cydonia.(ler mai L'érection civile de la paroisse Sainte: Gece par proclamation du gouverneur Sir Edmond ead.(6 mai» L'assemblée de l'élection des premiers marguilliers; furent nommés François Pitre dit Lajambe, Jean Bougie et Antoine Hunault, cultiva- eurs.(16 juin) La donation du terrain pour l'église à la fabrique par messieurs Albert Mercier et François Bergevin.(26 juillet) Le premier conseil municipal de la paroisse Sainte-Cécile était constitué.120 novembre! le contrat de la construction de l'église à monsieur Lapolisse de Saint-Aimé, du diocèse de Saint-Hyacinthe.1856 (14 juillet) La paroisse Sainte-Cécile organise la première commission scolaire locale indépendante.1857 : (15 novembre) La bénédiction de la première église et le baptême de la cloche.(22 novembre) En la fête de \u2018SAINTE Cécile, la célébration de la première messe paroissiale.Jean-Marie Léger.Notre macaron du 125e Ce macaron a été conçu et voulu traditionnellement jeune.Sur fond BLEU, les deux clochers de notre cathédrale en perspective se détachent en BLANC, permettant un effet graphique jeune et dynamique, tout en reproduisant un monument traditionnel toujours d'actualité.Une partie du texte est en BLANC, l'autre en NOIR.On retrouve également, sur le macaron, les deux appartenances de notre communauté vivante: elle se regroupe en tant que paroisse autour de SAINTE-CECI- LE.En tant que cathédrale, elle devient l'Eglise de l'Evêque, communauté d'accueil du diocèse et dédiée au CHRIST-ROI.Calendrier des activités de notre 125e MAI: \u2018le 11 mai &) L'ouverture du 125e anniversaire.à la messe de 10:15 avec la présence de Mgr Robert Lebel.évêque du diocèse de Valleyfield.Le thème de cette célébration sera COMMUNAUTE VIVANTE.JUIN: (le 8 juin 80) La Fête-Dieu avec procession à l'extérieur.JUILLET: La vente des billets pour le tirage d'une automobile 80.AOU'T: La tombola 80 durera deux fins de semaine: .les7.8.9.10 août et les 14, 15.16.17 août.SEPTEMBRE: L'éclairage de l'extérieur de la cathédrale UCTOBRE: La distribution d'une Bible dans tous les fovers de la paroisse Le don d\u2019une tapisserie créée et réalisée par Marie et Pierre Dionne au musée du page.à Rome, cette tapisserie sera remise par Mgr Lebel lors du voyage qu'il fera à l'occasion du synode en octobre prochain.NOVEMBRE: tle 22 nov.80) Le souper paroissial.DECEMBRE: Anniversaire de Télé-Bonne Nouvelle: 1 million d'appels .JANVIER: La soirée du Bon Vieux Temps FEVRIER: Les talents de chez nous MARS: La retraite paroissiale AVRIL: de 11 avril» La Cabane a sucre MAI: tle 10 mai 81) La clôture du 125e anniversaire de Sainte-Cécile Yves Beaudin Cure NOUVEAUX NES et pou 5 NOUVEAUX MARIE 60 ANS Chanoine David Mailloux 27 juin 1920 50 ANS Abbé Marc Dulude 22 juin 1930 Abbé Charles-Edouard Bélanger 29 juin 1930 Abbé Léo Béland 21 décembre 1930 25 ANS Abbé Victor Guevara Seguenza 16 janvier 1955 Abbé Jean Courville 4 juin 1955 Abbé Guy Gosselin 4 juin 1955 Abbé Albert Bergevin 9 juin 1955 .et & la vie religieuse 60 ANS Soeur Alma Baril, f.m.m.Rigaud Soeur Ida Granger, s.s.a.Rigaud Soeur Elisabeth Mercure, s.n.j.m.Sainte Martine Soeur Marguerite Morand, s.n.j.m.50 ANS Soeur Marie-Stanislas Sainte-Martine {Fleur-Ange Montpetit) Clarisse Soeur Jeanne Morin, c.s.c.Saint-Anicet Soeur Maria San Nivardo, f.m.m.Rigaud Soeur Marie-Anne Carrier, f.m.m.Rigaud Soeur Juliette Ebacher, s.p.Valleyfield Soeur Simonne Trottier, s.p.Pincourt Soeur Colombe Talbot, s.s.a.Rigaud Soeur Marie-Ange Liboiron, s.s.a.Rigaud Soeur Georgette Dagenais, s.n.j.m.Sainte-Martine Soeur Yvette Desgroseilliers, s.n.j.m.Vaileyfield Soeur Louise Gignac, s.n.j.m.Valleyfield Soeur Juliette Pilon, s.n.j.m.Valleyfield Soeur Marie-de-Ste-Thérèse, s.n.j.m.Valleytield Soeur Robertine Reid, s.n.j.m.Valieytield Soeur Antoniènne Séguin, s.n.j.m.Vaileyfield Frère Oscar Guindon, c.s.v.Rigaud Frère Pierre-Paul Fafard, c.s.v.Rigaud Frère Odilon Caron, o.f.m.Châteauguay Frère Noel, 0.f.m.Châteauguay Frère Hervé Forest, s.c.Châteauguay Frère Gérard Provencher, s.c.Châteauguay 25 ANS Soeur Marie-Jeanne Roy, s.j.a.Besuhamois LE PONT est une publication catholique éditée 20 fois l'an dans cet hebdomadaire par le Bureau de presse de l'Evêché de Vaileytield avec la Collaboration de rédacteurs bénévoles venant de toutes les parties du diocèse.c'est-à-dire des com - de de Chfeauguay.Seauher- nois.Huntingdon.Vaudreuil, Soulanges.LE PONT se veut un feu d'échange et Je témoignage sur la vie des chrétens, un instrument de liaison entre les personnes et les groupes.RAResponsabies Parent, s.n_j.m.Bérangère Marguerite Hallé, s.n.i.m.tvecné 31, rue Fabnque Vaiteyfieid (Québec) J6T 4G9 T&: H38122 Un ami de Mgr Robert Lebel, Dom Alana Pena, évéque de Maraba (Brésil), est dans une grande détresse.En rentrant de la réunion des Evêques du Brésil, à la mi-février, il n'a rien trouvé de tout ce qui était le centre vital de son diocése.Les humbles édifices qui lui servaient de cathédrale, de centre administratif du diocèse et de résidence avaient disparu, complètement recouverts et emporlés par une mondation.Tou- Dom Alano Pena, 0.p., avec Mgr Bernard Hubert et Mgr Robert Lebel, a Itaici, le 5 février 1980.2e te ia région est dans la même détresse.Mgr Pena est déjà venu à Valleyfield, il a même participé à une \u2018Fête dans l'ile\u201d en 1977.Si vous désirez le secourir, vous pouvez faire votre don à l'Evêque de Valleyfield, 3!, rue Fabrique, Vaileyfield.(Québec) , JOT 4G9.Ce sera un beau geste de soliderité.Le Service diocéssin d information.SI oe et © EXROSIT REGIONALE YQUVILLE * 60 EXPOSANTS e ARTISTES EN SPECTACLE PN [SN e DEFILE DE MODE ET LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 7?MAI, 1080 ON'COMMERCIALE à l\u2019aréna LECAVALIER \u201ccHateauguaY ® Cestla premiere fois qu'un gouvernement refuse de s\u2019associer aux autres\" .oavetschnson L a tam tre © (Marthe Martel) Environ 250 personnes assistaient mercredi dernier à la soirée des partisans du NON de la région de Beauharnois.M.Daniel Johnson, fils de |'sncien premior ministre du Québec du mé- me nom, avocat et vice-président de Power Corporation, était slors le conférencier invité.M.Johnson a dit vouloir donner aux par- -tisans du NON les ar- \u2018quments qui leur per - mettraient de convain - cre leur entourage du \u2018bien fondé de leur option.Dans un premier temps, M.Johnson a donc voulu démontrer, tout comme l'avait fait une semaine plutôt à Vailey- field, M.Paul Gérin La- joie, que le Québec était en fait souverain dans certains domaines (langue, éducation) et qu'il devait laisser à Ottawa certains autres domaines qui de toutes façons lui échappaient( l\u2019inter- provincial et l'inter- _ National).M.Johnson a ajouté que le pouvoir exercé par les provinces était passé de 60% à 77% ces dernières années.M.Johnson s'est en- \u201c suite demandé ce que le gouvernement du Québec ferait avec ses 130,000 fonctionnaires fédéraux au lendemain du référendum.Il à avancé que l\u2019électricité disponible au Québec ne comblerait bientôt que 40% de ses besoins en énergie et s'est demandé où le Québec irait chercher le 60% manquant et à quel prix; il a déclaré que 60% du bois de construction utilisé au Québec venait de la Colombie Britannique; il a parlé du zinc, du nickel et du cuivre qui se trouvaient ailleurs au Canada et il a finalement conclut en disent \u2018\u2019d\u2019un océan à l'autre on trouve tout ce qu'il faut\u2019.M.Johnson a ensuite parlé de ce qu'il a appelé \u2018les contradic - tions de la question\u2019.\u201cComment peut-on dire que faire ses lois, récolter ses impôts et établir ses relations extérieures, cela ne signifie pas l'indépendance?\u201c M.Daniel Johnson était le conférencier invité lors a-t-ii lancé , ajoutant Qu'à son avis, \u2018\u2019souve- rainetd\u2019\u2019, \u2018\u2019indépendan - ce'\u2019, et \u2018\u2019séparation\u2019\u2019 étaient des termes qui s'équiva aient.eprenant mot à mot la question, M.Johnson s'est arrêté au passage \u2018maintenir l'asso - ciation\u2018\u2019.\u2018\u2019Maintenir\u201d\u2019, cela signifie pas faire quelque chose de nou - veau.Alors comment peut-on tout remettre en de la soirée des partisans du NON de la région de Beauharnois.t| a voulu donner aux participants les moyens de convaincre leur entourage de la nécessité de voter NON.(Photo Le Soleil-Jacques Smith) Soirée du NON à Beauharnois \u201c|| aurait fallu plus qu\u2019une question ambigue pour briser |e Canada \u201d _.céradLanie (Marthe Martel) M.Gérald Laniel, députéfédéral de Beauharnois- Salaberry 11 A Economisez de ATEAUX, FLEURS.ane PE Ancien magasin LASALLE LT MARCHE AUX PUCES \u2014 } hd LACHINE Im @ OUVERT : Jeudis, Vendedis: 11:00 Tous les Samedis, Dimanches: 10:00 à 17:00 hres 5 LTC a PRE 2900 NOTRE DAME LACHINE prés de la 32 ime Voisin du Contre de la Main-d'Osuvre 21:00.hres Try MARCHANDS HOMMES, FEMMES, ENFANTS, les co-présidents du comité du NON, MM.Pierre Doucet et Maurice Campeau, de même que M.Jean Besner président de l'Association provinciale libérale du comté, ont profité de l\u2019occasion qui leur était donnée lors de la soirée des partisans du NON de la région de Beauharnois mercredi dernier, pour expliquer le bien fondé de leur option.Après une boutade du docteur Doucet qui a déclaré que les \u2018\u2018cancéreux que sont les péquistes' n\u2019avaient pas aimé se faire dire la vérité et qui a même comparé le clan du OUI à des syphilitiques et à des putains, après une intervention de M.Campeau qui, lui, a lancé qu\u2019il attendait toujours le budget de l\u2019An 1, le député de Beauharnois-Salaber- ry s\u2019est adressé à l\u2019assistance.Reprenant une partie paca # POELE À COMBUSTION LENTE RHIN DE RABAIS DISCOUNT sur la büch 109-D D\u2019ANJOU 691-5636 GRANDE x VALIDE POUR MAI | sp» 3 ACHAT ET RESERVATION PURCHASE OR RESERVATION FIRE PLACE \u201cCORNER\u201d e INSTALLED e DECORATED « BRICK OR NATURAL STONES eo 10 FEET CHIMNEY GRATUIT SET D'OUTILS FREE TOOL SET cause pour \u2018maintenir'\u2019, \u201cCela n'a pas de sens\u2019\u2019.a-t-il déclaré.Le conférencier à poursuivi se demandant ce que voulait dire exactement payer tous ses impôts au Québec, ce que voulait dire établir ses propres relations avec l'extérieur.\u2018\u2019Je vois très mal le Québec invité à Bonn, avec le Canada et les autres grands pays\u2019 a commenté M.* «y Johnson.M.Johnson a finalement indiqué qu'il ne fallait pas se laisser leurrer par l\u2018autre clan et nser quon voit à » fois être fédéraliste et voter OUI.\u2018I ne s'a- Qit pas là d'un mandat de négocier une entente lconque, 1! s'agit de l'indépendance\".hh il lancé.\u2018\u2019De tout temps, tous les gouvernements de toutes les provinces ont fait en sorte que le Canada fonctionne bien.C'est la première fois qu'un gouvernement n'a pas cette volonté de s'associer avec les autres Canadiens\u2019 a terminé le conférencier, mentionnant le 20 mai, il fallait que les Québécois aillent choi - sir le genre d'avenir Qu'ils désirent.Le maire Adolphe Leduc et les consetllers de Ville de Léry, MM.Paul Pellerin, Jack Goodtellow Raymond Poirier, Jean Oglivy, et Roméo Ruffiange, se sont prononcés publiquement pour le NON mercredi dernier.(ls apparaissent Ici en compagnie des co-présidents des Québécois, pour le NON, MM.Maurice Campeau et Pierre Doucet.(Photo Le Soleil-Jacques Smith) de l'allocution qu\u2019il avait prononcé il y a quelque temps à Huntingdon, M.Laniel a parlé du \u201cplan référendaire de Doris Lussier\u201d tiré d'un article du journal de 1978.Les principaux points de ce plan que M.Laniel a dit en train de se réaliser seraient: \u2018se servir des fonds publics pour faire de la propagande, remettre toutes les réformes radicales apres le référendum, amorcer une campagne contre le séparatisme et traiter les fédéralistes de traftres, d\u2019arriérés et de peureux\u201d.M.Laniel a ensuite parlé de l\u2019argent qui ne reviendrait plus au Québec sous forme de péréquation, si le OUI l\u2019emportait, de la portion du budget Parizeau (25%) venant du fédéral, qui n\u2019existerait plus, de subsides donnés aux cultivateurs du Québec; du lait vendu dans les = PTE ardente | CHATEAUGUAY ; VENTE D'ETE VALID FOR MAY FOYER «con INSTALLE + DECORE BRIQUES OU PIERRES NATURELLES 10 PIEDS DE CHEMINEE NIC > es autres provinces; d'une diminution des services, d\u2019une impossibilité de maintenir le supplément de revenu etc.M.Laniel a finalement parlé du \u201cpays\u201d mentionnant qu\u2019il s'agissait 1a plus que d'un hymne, plus que d'un drapeau el qu\u2019il s'agissait en fait \u201cd\u2019un désir de partager un destin commun\u201d.M.Laniel a déclaré qu'on voulait briser le pays et qu'il aurait fallu plus qu\u2019une question ambigue pour ce faire.\u2018\u2018I] aurait fallu faire signe de clarté et de courage\u201d a- t-il dit, ajoutant que Je gouvernement du Québec n\u2019avait pas eu le courage de poser la question dans la dignitité.\u201cLa question de Lévesque n'est en fait qu\u2019un calcul politique fait dans le seul but d'obtenir un OUI\" a lancé le député.Celui-ci a ajouté que si le Parti Québécois n\u2019avait pas posé franchement la question de l'indépendance c\u2019est qu'il était certain d\u2019obtenir une réponse négative à 80%\".\u2018\u201cLa question fondamentale est de savoir à quel point on est attaché à notre pays\u201d a conclu M.Laniel, citant ce passage de l'hymne national du \u2018\u201c\u201cProtégeons nos foyers et nos droits\u201d et ajoutant qu\u2019il s'agissait de droits individuels et collectifs.LES CHAUDRONS Après M.Laniel, ce fut au tour du maire de Maple Grove, M.Boisvert à prendre la parole.Ce dernier n'a pas manqué de faire rire l'assistance comparant la question du P.Q.à un pièce \u201ccomme celui dans lequel se laissent prendre les femmes\u2019 qui disent OUI au vendeur de chaudrons et qui ensuite sont obligées a dire \u2018OUI aux démonstrations\u201d \u201cOUI aux démarches auprès des voisines\u201d OUI à toutes sortes de choses dont elles ne se doutaient pas.Le maire de Melocheville a également parlé du méchant voisin qui veut élever une clôture de huit pieds entre son terrain et celui de l'autre mais qui, le lendemain.se rend chez celui de qui il s'était zéparé, chez celui qu'il avait engueulé pour lui emprunter\u2019 un petit peu Canada, degaz.pour mettre dans sa tondeuse\u201d.\u201cLL Gaz dans ta tondeuse\"' c\u2019esc ca l'association\u201d a lancé M.Boisvert déclarant finalement qu'il ne fallait pas se laiser prendre en disant OUI une première fois et qu\u2019il fallait en finir une fois pour toutes avec un NON.LE SONDAGE C\u2019est M.Jean Besner qui a clos la soirée, mentionnant que le Canada était le pays le plus apprécié du monde.Il a avancé que ce pays regorgeait de richesses et que la plus grande était sans aucun doute \u2018la liberté\u201d, M.Besner a fait état du sondage fait par Le Soleil, selon lequel le NON serait légèrement en avance et a déclaré que le Comité du NON avait fait son propre sondage qui donnait à cette option une avance considérable.ET REPARATION DE BICYCLETTES -VELO SPORT B| \u2026.429-3435 MOTO BECANE ONE EE; 1° SE EE a N ire C'est devant une salle comble que Daniel Johnson a pris la parole mercredi dernier lors de la soirée des partisans du NON de la réglon de Beauharnois.Mme Jeannine Laniel et Mme Johnson étaient blen sur présentes.(Photo Le Soleil Jacques Smith) AN 8 \\ i A , - S > L by PF A.Pr F + Es A : BS \u201c YUE 1 k.Sd A A ; NS BR y y \u201c5 À .HY Le comité Jeunesse des Québécois pour le NON de la réglon de Beauharnois est composé de : Michel Mercier, Martial Pagé, Alain Primeau, Luc Meloche Pierre Palement, Marle St-Onge, France Perras, Carole Beaulieu, Jacinthe Jullen et Maryse Daigneault.(Photo Le Solell-Jacques Smith) Fête des mères \u2026 Royalle Canadienne - Filiale 146 Beauharnois, a la salle de la Légion 358 rue St-Laurent, le 10 mai de 2h00 à 4h00 p.m.Des rafraichissements seront servis.Prix de présence.Adulte $1.26 enfant $0.25 Irène Smith - publiciste Vous êtes cordialement invités à un thé et vente annuelle de patisseries des dames auxiliaires de la Légion Ge sous invite à dents faire connaisounce Monique Montpetit, prop SPECIAL D'OUVERTURE Permanentes: régulier pour $35.00 $30.00 $30.00 $25.00 1 rue Des Rois _ BEAUHARNOIS 429-4971 < 106 ELLICE BEAUHARNOIS PEUGEOT LEADER nous avons des (ENFANT) aussi PIECES bicyclettes et des prix pour tous les aoûts et budget PRIX COMPETITIFS EQUIPEMENTS: © BASEBALL © TENNIS © ROULI ROULANT ETC C4 Semaine de l\u2019Education aux Adultes Chateauguay-Des Moissons LISTE DES ACTIVITES LE LUNDI 12 MAI 1960 - Journée sur la question des handicapés et sur leurs besoins de formation au local du Mouvement Action Découverte des handicapés, 25, boulevard St-Francis, Châtenuguny, de 9.30 heures à 16.10 heures.N, R.Buffet offert sur place.les participants doivent confirmer avant le 8 mai.Journée de sensibi lisation pour une éven tuelle clientèle gui serait recrutée parmi les amis et parents de nos étudiants en alpha- bétisution.En fait, les classes d'alphabétisation seront ouvertes à tous.Chaque formateur est responsable de l'activité dans sa classe.Souper de mets orientaux préparés par les réfugiés à la blyvalente L.P Paré, au local B-149, à 18 heures.N.B.Le coût du repas est de 1,008 pour les enfants de 12 ans et moins, de 2,08 pour les personnes de 65 ans et plus de méme que pour les étudiants, et de 4,00$ pour les adultes.Maximum de 150 personnes.Réservation des billets en téléphonant à 692-8267 ou en se présentant à la réception de la polyvalente.LE MARDI 13 1980 MAI Lundile 12 mai Dîner - conférence, en collaboration avec In Chambre de Commerce de Chhtenuguay, au restaurant Chhteau- guuy Motel, de 12 heures à 13.50 heures Conférencier invité: M Clermont Perreault, président, Corbin Les Bateaux [ne Sujet: \u2018La formation duns une petite entreprise, est-ce rentable?\" N 8.Le prix d'entrée est de 9,00$ incluant le repas.Les participants doivent confirmer avant le 9 mai Journée pour les organismes sociaux sur la condition féminine et la famille au CLSC.de Mercier de 9 heures à 16.20 heures.N HB.Repas aux frais des participants Les participants doivent confirmer le plus tôt possible.De 15.45 heures & 18.30 heures, les conseillers en main-d'oeuvre seront invités à venir discuter avec les étudiants en formation générale à temps plein à la polyvalente Beauharnois.Le but est d'informer les conseillers sur le fonctionnement à la polyvalente et sur l'enseignement individualise, LE MERCREDT 14 MAI 1980 Diner causerie au restaurant Le Convive à Maple Grove, de 11.45 heures a 13.45 heures.Conférencier invité: M.Jacques EK.Ouellet Sujet: \u2018la nécessité de coopération entre les Industries et les Services de l'éducation aux adultes\u201d NH Diner offert gratuitement Les participants doivent confirmer avant le 7 mal.Souper - conférence à la polyvalente L.P.Paré de 18 heures.Conférencier invité: M.Robert Diamant, directeur général.Service de l'éducation aux adultes Ministère de l'Education Remise de souvenir à quelques collaborateurs à la cause de l'éducation des adultes dans notre territoire.N.8.Souper offert gratuitement Les participants doivent confirmer avant le 9 mai.LE JEUDI 15 MAI 1880 - Journée de conférence et de discussion sur \u201cla Femme et son engagement social\u201d au Centre communautaire de Mercier (Eglise de Mercier) de 9.30 heures A 16.30 heures.N.B.Le colt est de 3,008 payable à l'inscription, incluant la participation à la journée, la pause-café ainsi que le diner.Les participants doivent confirmer avant le 9 mai.- Visite de la polyvalente Beauharnois de 19.30 heures à 22.30 heures.Exposition des travaux et des réalisations des étudiants adultes de tout le secteur Beauharnois.Visite des ateliers avec étudiants à l\u2019oeuvre.Souper oriental préparé par les réfugiés Toujours dans le cadre de cette semaine de I'Education aux adultes pour le territoire Chateauguay- Des Moissons, la population est cordialement invitée à participer à un magnifique souper gastro- normique composé de mets orientaux préparés par les réfugiés indochinois de la région et l'événement aura lieu à la polyvalente L.P.Paré lundi soir le 12 mai (lundi prochain) à 18h00.Le coût du repas est de $1.00 pour les enfants de 12 ans et moins, $2.00 pour les personnes de 65 ans et plus, de même que pour les étudiants et de $4.00 pour les adultes.Le nombre de billets est limité à 150.Il est donc important pour les intéressés de communiquer le plus tôt possible en signalant à 692-8267 ou encore en se présentant à la réception à la polyvalente L.P.Paré.Ce souper viendra inaugurer de façon assez spéciale cette semaine de l'Education aux adultes dans la région, et c'est en se familiarisant davantage avec la cuisine orientale préparée par nos cousins, nouveaux arrivants.Ligue des citoyens La Ligue des Citoyens invite la population à assister en grand nombre à leur réunion mensuelle qui aura lieu mardi le 13 mai prochain à 19h30, au Centre Communautaire de Beauharnois.Elle aura le plaisir de recevoir comme invité spécial, son honneur le Maire Paul -E.Francoeur qui nous entretiendra sur le budget municipal.Bienvenue à tous! Le Comité.Z Pour notre avenir, avec fierté, c\u2019est cp & SN S$ ry 4 » pp LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 7 MAI, 1080 ¢ 0 Paniers 6 po variés A.Paniers 6 po à suspendre.Plantes variées: glace tradescantia (Illustrée), plante araignée, etc.Au choix, chac.: 6.99 Plantes tropicales 10 po E.Plantes tropicales en pot de 10 po.Acclimatées à nos maisons canadiennes.Palmier, Schefflera, Dieffenbachia (illustré), etc.Au choix chac.: 16.99 Paniers 10 po variés B.Paniers 10 po à suspendre.Plantes variées: plante araignée (illustrée), llerre, glace tradescantia, etc.Au choix, chac.: 11.99 Géraniums en pot F.Prêts à être plantés dans votre jardin ou dans une jardinière sur votre balcon.Ou encore laissez-les dans leur pot.Géraniums en pot de 3% po, chac.: 79c Des cadeaux florissants et verdoyants pour maman Bégonia en pot C.Jolies bégonia offertes en pot de 5\u201d, Au choix, chac.! 5.49 Roses Polyantha en pot G.Oftrez des roses en pot, maman pourra les admirer longtemps.jusqu'à la fêtes des Mères en 1981! Roses en pot, chac.: 7.99 Piantes tropicales 6 po.D.Superbes plantes tropicales acclimatées à nos maisons canadiennes.Schefflera, Dieffenbachia, palmier (illustré).etc.Au choix, chac.: 4.99 Chrysanthèmes en pot H.Pots de 6 po.débordants de belles fleurs épanoules.Plusieurs teintes qui font rêver à l\u2019étél Au choix, chac.: 4.59 po pr SE TE CAE i, STANDOUT qd 30 rue Dufferin, Valleyfield SPEGIALS Bofte de 2 Ib de chocolats \u201cPot of Gold\u201d Délicieux chocolats fourrés à la crème, au caramel Ou aux cerises.Un régal sûr de plaire! Au choix, la boîte: 00 8 Prix en vigueur jusqu'au samedi 10 mal Ou jusqu\u2019à épuisement des stocks en soide.VENEZ AU CAFÉ ROUGE Ad CENTRE VALLEYFIELD .sss. - rr 7 = a CHAISE | INCLINANTE | évsinse./Lane* vases \\el ran L THE CHAR PEOPLE tm ae mre » J Besunam, / Lane no Les chaises longues et les fauteuils à bascules, pivotants \u201cEl-ran\u201d sont garantis pour un an contre tout défaut attribuable à l\u2019usine ou à la main d\u2019oeuvre.All \u201cEl-ran\u201d reclining, lounge, or rotating chairs carry a one-year warranty against all manufacturing or workmanship defects.Br Rm ATG SANT A nS be ena oY aa Ve ae i Lee Nu a ue he 110000 De 4e 20 À CONCOURS EXCLUSIFS AUX 200 MAGASINS L AMEUBLEMENTS BV INC Vs age ture s $15,000 +.TRAVELAIDE NJ VieublAction SO