The St. Lawrence sun = Le soleil, 22 octobre 1980, Cahier 2

[" (© le soleil > +2 ep On cherche un nom Projet d'un complexe Sportif regional {Normand Morand) Un important projet de compiene sportif toute la région du \"Quest pourrait se concrétiser prochaine mem à Volloytiod Por - rend por 10 Chambre de Commerce de Val- teytieid, \u20ac e projet pour: rat deven:r access: bie à la population dès l'eutornne | Ce complexe sportif compteraii deux glaces dont une serait dotoe d'environ 2,500 sièges deux sailes de ricep tion de 500 personnes Qui, ou besoin, seraient converties en une salle pouvant accueillir 1.000 personnes, un res- teurant avec bar, une saile de conférence.des locoux pour let clubs sociaux intéressés, etc.H est: méme possible que des courts de tennis vxtérieur, de squash et de racket ball sorent ajoutés.Los promoteurs estiment que ce complexe pourrait commander un investissement de près de $2 millions.Ii pour - rait être localisé dans En l'emportant 7 à 6 Louiseville gâche à Valleyfield 10 secteur Ge 18 pulyve lente Bare M -Pranço:s, à prosimuiié de 19 route MD Le methode Ou l'inan : coment populaire 8e: rat Celle utilisée soit comme 6 M\" Timothée De plus.d importantes subventions ser a.ent de - mandées êf.n d'appuyer cotte campagne de fi nancement Une Quinzaine de per - sonnes ont participé mord dernier à une première rencontre Que à permis de jeter let bases de ce projet Hi s'agit de MM nus Mooijekind, Gities Me: rois, Wim Moo: jekind, Michel Boyer, cel Lerivière, Pat St-Onge, Michel Rochefort, Raymond Rousse, Poul-E- mile Mercier, Bosco Bourcier, André Théo - r#t, Roch Amyotte, Pierre McSween et Simon Deschambauit.D'autres personnes s'a- Jouteront à ce comité.D'ailleurs, les gens intéressés peuvent com - muniquer avec ia Chambre de Commerce à 373-8789 ou avec M.Simon Deschambault a des Braves (Michel Jolicoeur) Plus de 1,200 spectateurs étaient assemblés dimanche soir à l'aréna du Cégep de Valieyfield pour assister au match d'ouverture locale des Braves dans la Ligue de hockey Provinciale Sé- nior du Québec.\u2018sous ces amateurs ont eu droit à un spectacle de grande qualité, mais les Jets de Louiseville ont causé une désagréable sugprise à tout le monde en marquant quatre buts en troisième période pour soutirer une victoire de 7 à 6.C'était le premier revers des Braves en 373-0606 CONCOURS Dans un premier temps.es membres du Como ont Lancé uncon cours olin do trouver un nom êce comp'one spor tif régronel Toutes tog uggesiions serai &C copiées jusQu'eu lung: 292 octobre 1! uit de faire parvenir ses suggestions § 1s Chem: dre de Commerce de Vaileytield, CP 184, Valleytiols Le 29 octobre.le co mild se réira ofin de Choisir un nom Aust tot une demande d'incorpor ation sers edressée alin de const: - tuer une corporation à dut non-lucretif Per ta suite, ia campagne de financement sere entreprise Quant sux travaux, ils pour- rarent débuter au cours de l'hiver et ie complexe sportif: ouvrirant ses portes en septembre prochain.Est-ce un réve?Les personnes faisant partie de ce comité vous diront que non, c'est la pure réalité.quatre joutes depuis le commencement de la saison.Malgré la défaite, les spectateurs ont vivement apprécié la rapidité du jeu, la précision des passes et la tenue des deux gardiens de buts.Ils ont aussi réagi avec enthousiasme aux feintes superbes de quelques joueurs et particulièrement de Marc-André Duhamel des Braves.Plusieurs Invités ont participé à la mise au jeu officielle du premler match local des Braves de Valleyfield.H s'agit de Tod Campeau de la Brasserle Labatt, du capitaine des Jets de Louiseville, du président de la Ligue sénior Henri Crochetlére, du gouverneur des Braves Denis Désaulniers, du maire- de Valleyfield Marcelle B.Trépanier, du président honoraire des Braves André Viau, du capitaine Bob Amos des Braves, et de deux autres officiels de la ligue sénior.(Photo Le Soleil - Jacques Smith) ser CENTRE D'ARTISANG, .© 8rueNicholson Valleyfield 371-6436 TR I les sportsetlesarts MERCREDI LE 22 OCTOBRE 1980 En demi-finale du football collégial Les Phalanges affrontent les Jets d'André Grasset (Minot Jplicosur) Los Praianges du Cégep 00 Voiieywtioié om\\ rom porté leurs tro:6 Gerniers maches de 10 borvon 66: Quiiére pour On$: terme ner eu Quatrième Le de là diuition Sud-Ques de ia Ligue intercolleg:à ie do football \u201cAA Les Pralanges ont com prié une tune d Cinq victoires et tros detaites ce Qui leur permettra de participer eux séri08 d'a près saison Les parte couleurs du Cégep de Voi - leytield ent Connu une 881 SON Onfeprinmantin ou LES BRAVES EN AVANCE.La rencontre a été disputée à vive allure et les poussées offensives ont alterné de part et d'autre.Quelques bonnes mises en échec ont été appliquées, la plupart du temps très légalement, et l'arbitre du match n\u2019a eu à sévir qu'à de rares reprises.Les Braves ont entrepris le match sur une bonne note prenant les devants 2 à 0 en première période.Jean-Guy Doré a été le premier à soulever les partisans locaux en trompant la vigilance du cerbère Jacques Cournoyer au cours de la douzième minute de jeu.Son coéquipier Marc- André Duhamel l'a imité quatre minutes plus tard.Le deuxième engagement a été très partagé, chaque équipe inscrivant trois buts.Normand Piché a porté le compte 3 à 0 en faveur des Braves dès la première minute de jeu, mais les Jets de Louiseville ont finalement réussi à percer la muraille que représentait jusque là le gardien Gaétan Duhamel! en enfilant deux buts rapides, ceux de Réal Tancrède et de Jean Gosselin.Denis Greffard a ramené l'écart à deux buts en marquant le quatrième but des Braves à 5.34, puis chaque équipe s'est échangé un but au cours des cing dernières minutes de la période, Bernard Nadeau enregistrant le cinquième filet des Braves et Louis Deveault comptant le troisième des Jets.oul Quand on S81 Qu «16 A Ov EM Git othe Qu UV victoire en sept OAS | an Corner Les dem: linaivs de 16 division bus Quest seront à une port ivs Pre: | s Qu Cogep de Vol loytield aus champions de la so:00n.tos Jets du Co op André Grosset.ot d'autres port los Yeap peurs de Morie Victo tin, Gétenteur 6 Ju doux id me échelon aux Géants de 0 Jean Le joute entre Marie Victorin of M -Joan oura lieu Samed sur leterrein LE RENVERSEMENT.La pause entre la deuxième et la troisième période a été plus longue que prévue, car la \u201cZamboni'' ne démarrait pas.Finalement le derniers tiers a débuté sans que la glace ait été nettoyée et refaite.Dès le départ, Louiseville revenait dans la partie grâce au deuxième but de Louis Deveault.Luc Valois créait ensuite l'égalité à la huitième minute de jeu.Une poussée de Bernard Nadeau en désavantage numérique redonnait les devants aux Braves à 12.18.C'était pour lui aussi son deuxième filet de la rencontre.L'avance a cependant été de courte durée, car moins de trois minutes plus tard, Luc Valois enregistrait son deuxième but pour les Jets et le compte devenait 6 à 6 On semblait se diriger vers un résultat nul quand Robert Richer a fait scintiller la lumière rouge à 18.53, jetant le désarroi dans le camp des Braves.On a tenté un effort ultime pour éviter la défaite, mais peine perdue.PROCHAINS MATCHES.Avec une fiche d'une défaite de trois victoires, les Braves affrontaient hier soir (mardi) les Bisons de Brossard à l'aréna du Cégep de Valleyfield.Demain soir (jeudi) les Braves remet- trontla politessse aux Bisons en leur rendant visite à Brossard.La prochaine joute locale aura lieu dimanche soir.le 26 octobre, à compter de 19h30, alors que le Fleur de Lys de Verdun sera le club visiteur a l'aréna locale.Denis Greffard a enfilé l'un des six buts des Braves sur une passe de Jean-Guy Doré à droite de ia photo, et sous le nez des six joueurs des Jets de Louiseville.(Photo Le Soleil - Jacques Smith) du Cogn Marie Vite sn Quant à io contran fat.on entre lot Pralen ges et ion Jets.elle ve vier 0 dimanche, 0 29 octobre dcompter dei 1h ur le terrain du collège Gr esset Los Jats ont termine leur 80:50n 8ve¢ une fiche pariaite de hut victoires Lo boctubio dernier con tre tes Praienges 6 Va! leytioid, «1e | avaient em porté 30 à 14 Les Pha Complète sans jarret 19 [ Qualité Le Quartier Qualité Le Quartier VW BOEUF [ote ORDINAIRE.Qualité Le Quartier à la BOUCHERIE LE QUARTIER \u2018avgee Ov AE CONNUE UN bun départ dans ie match mais lot pus tone ent en ile CORO 18 victoire Swion (0 gor ant dos Phe anges.Roger Cousinesu 100 JOuBUr § Sur ont UN en tr sinement ut Jin vette semaine Leos troupiers deol nstructour che! Piorre Tremblay.doviont »0 concentrer sur te foot bail of 10s Jets Le che min 301 8 Or du, Mas foun les 03011 & SON POI MUS : LONGE COMPLETE LL ay YY IN ~ votre BOIS DE CHAUFFAGE Complète sans gras Rôtis Porc haché oak ALOR \u2018seiect : \" ; vaut encore BEAUCOUP quartier * boucherie LA 10885 aLaserr YAR EVFiEL OPT :371@ ERABLE SEULEMENT LIVRAISON A DOMICILE 373-6855 VALLEYFIELD 9: ) 8 AE > § EET À \u2014 - ne ga tt eve \u2014 \u2014_\u2014 8 LE SOLEIL OU ST-LAURENT.72 OCTOBRE 1080 us UNS GED END GNS GED GED GS IND ES ES AS GEED ENED (END (IND (END GENO GID GID GIN GID GND GND (ID SED GED GND SED GND GED WHOA ath poh Istagyaes JB AINE dry Ji RE dei Jie BHA Fan 100 6 GHREHIES Wt @ Tenn dR SiE whe PE gy Vite JE \u20ac (RADE Hoyt gavin {senna du Calbiet 1080» 1d) arg | A 5 100 Jens PY, 199 1500 1 ry QERENUENG 1 IN yeni (AS ten | Omer 19 0 ARIE £y $0 | idee ITN 18\u201d is ° vstème | are LÉCOMPTE nanst moncion [1] ° .Sag ie gt 207 CHEMIN DU_FLEWV OL Sonics\u201d Lat] Adi Sree as vOUS COTIENDAEZ UN TÉLÉVISEUR FOUT NEUF ! | I .dns ome mr so cs Sn Sn Sa Sa SD SS SS ES Pour les moilleurs prix de le région Une ue END GS GND CNE GENS ENS GES EN GED GED GES GES CS SUES GERS ES ES ES US SP % Club de patinage artistique de Valleyfield w mm ( il IN « CONCOURN DU CARNAVAL.Récomment le journal \u2018Le Soleil\" lançait un concours pour trouver ur nom au Carnaval d'hiver de Salaberry de Valley: - connu lu défaite à la limite ALIGNEMENT DES BRAVES, 19 joueurs, dont deux furdiens, étaient en CONCOURS MLLE BRAVE 19904), Six candidates sont déja eur les rangs en vue du concours Mile Brave 1900-01 11 s'agit de Miles Johanne Page, Sylvie Vaillancourt, ne On a procédé, au cours des derniers jours, à l'ouverture officielle de ia saison 1980-81 de ta Ligue de curling de la Cité de Salaberry-de-Valleylield.Les dirigeants du circuit entourent le maire, Mme Marcelle B.Trépanier.|| s'agit à l'avant de Messieurs Georges Paradis, Paul Major, Jean-Louis Robineau et Armand Cyr.A l'arrière, de Messieurs Fernand Trottier, Gaétan Lachance, Paul Poudrier, Raymond Singher, Jean-Marc Lecompte, Jean Charlebols, Rosaire Sarazin, Léo Lefebvre et Gilles Lanteigne.(Photo Le Soiell - Jacques Smith) field qui se déroulera du 15 au 25 janvier 1981.Selon le responsable du comité organisateur du carnaval, Robert Sauvé, 458 réponses sont parvenues au comité.L'annonce du nom retenu et du gagnant du concours sera faite sous peu.HISTOIRE DE SOULIERS.Une tradition veut que les ministres des finances à Québec et à Ottawa portent une nouvelle paire de souliers lorsqu'ils déposent un nouveau budget.Le directeur des services récréatif et communautaire de Valleyfield, Yvan Desrosiers, a fait de méme vendredi dernier lorsqu'il a déposé le futur budget de ses services devant les membres du conseil municipal.Selon un informateur,il aurait obtenu une paire de souliers de course de son adjoint.Pierre Carry, pour remplir sa mission d\u2019un pas décidé.OUVERTURE DES BRAVES.Lors du match d'ouverture locale des Braves de Valleyfield, les joueurs des Jets de Louiseville ont été présentés avant le match au son du théme musical \u201cOdyssée 2001.\u201d Quant aux joueurs des Braves, ils ont été présentés alors que l\u2019on entendait la musique du film \u201cRocky.\u201d Effectivement les Braves ont fait une bonne lutte, mais ils ont RE SIN SIN A l'automne 1969, ils ont été mis sous contrat avec le uniforme pour les Braves dimanche contre Louiseville.Pour respecter la limite, cinq joueurs ont donc été tenus à l'écart: le gardien substitut Bruno Nadeau et les joueurs Jean Dahmé, Rickie Moore, Mark Sewchuck et Donald Glaude.DE LA VISITE AUX BRAVES.Pierre Plante était un spectateur intéressé au match des Braves dimanche.Il a apprécié le spectacle et quand on lui à mentionné que les Braves avaient perdu à cause d'erreurs, il a souligné que dans ce calibre-là, si les joueurs ne commettaient pas d'erreurs, ils joueraient chez les professionnels.Pierre, qui a été retranché de la formation régulière des Nordiques de Québec de la Ligue Nationale de hockey, demeure quand même sous contrat pour les deux prochaines années Avec cette équipe.AUTRE VISITE.Deux anciens porte- couleurs du National de Valleyfield qui étudient présentement à l'Université de Platts- burgh dans l'état de New- York étaient aussi présents au match d\u2019ouverturé des Braves.Pierre Brunet et Bob Bateman entreprendront incidemment leur deuxième saison avec l'équipe de hockey de cette université en fin de semaine.Brooks, Paméla Shiplay, Chantal Payant et Louise Richer.La soirée de couronnement aura lieu le 29 novembre prochain en soirée à la cafétéria du Cégep de Valleyfield.Les organisateurs du concours sont Johanne Lussier, Michel Aubin, Michel Lalonde, Marc Lapointe, Jean-Pierre Tessier et Guy Tremblay.Le concours est organisé en collaboration avec le journal \u201cLe Soleil\u201d dans le cadre de son 25e anni- Deux nouvelles médaille d'or américaines Les patineurs (set) ont remporté un vif succés au cours de leurs participe- tions ous écoletr de printemps et d'été dans diffé: rentes villes jouissant de glace à l'année C'est par {our travail sans reliche, doute Mois par an, Que ces patineurs(ses) font du CPAV un club dem: veau Sénior.Et c'est evec de plus en plus d'heures de glace mises à leur dis - position Qu'ils (elles) pourront continuer leur progression vers les sommet sommets de notre disci pline.Voici donc les résul- tets de ces écoles: ECOLES DE PRINTEMPS.St-Constant: 3ème figure: Perrier Bosconstield: Seme figure: Lyne Lemire Chateauguay: ime figure: Guylaine Sé- in .Bronze, style libre: Guylaine Séguin Dance Sr.Bronze: Guy- laine Séguin 14 step, Foxtrot: Guy- laine Seguin ECOLES D'ETE: Pointe-Claire: 2ème figure: Nathalie Roy same figure: Chantal Phi- ie deme figure: Rachel Se- n isabelle Nathalie me figure: Bougie Style libre, Jr Argent:Ly- ne Lemire, Isabelle Bougie Style libre, Sr.Bronze: Chantal Philie Dance Jr Bronze, 10 Fox: Nathalie Sarrault Dance Jr Argent, Tango: Rachel Séguin Dance Sr Bronze, Euro- peen: Chantal Philie Vaudreuil: Préléminaire Figure:Na - Dance Prèl , Canesta Que Jr Bronze, Fonte.Manon Courchesne Style libre, Jr Bronze Ohantel Brunet Mme figure.Ronde San- soucy Style libre, Sr.Bronze: Stéphane Lefebvre Dance Jr Bronze, Willow: Chantal Barette Dance Sr Bronze, Foxtrot: Nathalie Perrier Cornwall, Ontario: Dance Sr Bronze, Foxtrot: Sophie Amiot C'est au cours de cet été, également, que Mes- demoitelies JUDITH BOUGIE et FRANCE SE- GUIN, ont ajouté une 6- toile à leur fleuron enob- tenant au Lac Placid, chacune une médaille d'OR on DANSE AMERICAINE Crecune d'elle à compiè- té quatre danses so:ent Argentine.Westmisier, Joith eo Wostminter, Qucketep, Argentine et Rhumbe France Ce sont de toiles per formances Qui nous font honneur et iis(eties) méritent tous nos plus gran: des félicitations et tous nos encouragements à poursuivre leur beautrs: val Mademoiselle Guyls: ne Nadeau, professionnel - le du club , à grav: une autre étape en obtenant une 7éme figure.Bravo Guyiaine! Encore félécitetion à tous nos patineurs (ses) Qui ont à coeur les destinés du C.P.A.V.et Qu n'ont pas de crainte d'aller chercher à l'extérieur ce Qui leur manque ici.Nicole Lemieux - Da - gnesuit, publiciste, CPAV Judith Bougie NOUS AVONS DEMANDE IMPOSSIBLE À NOS CONCEPTEURS: AMELIORER LA MAZDAGIC.e L'ONT FAIT.versaire de fondation.thalie Huberdeau e e : Tiens-toi bien.CJ our nous, améliorer la GLCde Mais il existe d us, améliorer la GLC de ais il en existe de nombreuses l'intérieur, vous trouverez tiques que possédait déjà la GLC: EN FORME ai ! 20 deer ek sgnfiai autres que vous devrez un tableau de bord bien siège arrière replble (dossiers ., us efficace.constater par vous-mêmEes.pensé et de lecture facile.En séparés inclinables pour les avec Kino- Québec Meilleure consommation, plus Exemple: la superbe maniabilite outre, de nombreuses com- Custom.Decor et Sport et tout J d'espace et meilleure mécanique.Mazda.Grace a une suspension mandes fonctionnent mainte- l'équipement standard habituel.Même la nouvelle ligne nette arrière entièrement indé- nant par interrupteur-berceau.Prenons la Mazda Sport Vous et simple de la GLC témoigne de pendante, la Mazda se conduit Une seule manette permet y trouverez tous les instruments dactionner l'inverseur route- de bord, des sièges confortables et même un toit ouvrant.Ou la GLC Decor, avec sa boîte de vitesses à 5 rapports à surmultiplicateur, sa montre de bord au quartz à affichage numérique et son intérieur des plus luxueux.Mais, faut-il le répéter?Le meilleur moyen de Juger la GLC, c'est encore den faire l'essai.Passez donc voir le concessionnaire, vous comprendrez que voir la GLC, c'est l'aimer.Certains des accessoires illustrés ou men- tronnes sont offerts en option.\u2018D'apres des essais conformes aux méthodes approuvées par Transports cette volonté d'offrir un rende- comme une voiture de sport, ment supérieur tout en offrant une douceur de croisement, le lave-glace | ne s'agissait pas d'une mince roulement plus grande.et essuie-glace ainsi que les tâche; la GLC était déjà très Et la traction avant Elle assure clignotants.souple, fiable et économique.à la GLC une meilleure prise Mais il y a plus encore.La GLC Mais grâce l'esprit d'innovation au sol et une stabilité accrue.offre, en 1981, une visibilité de nos concepteurs, nous avons Nos concepteurs ont, de accrue.En effet, l'espace vitré obtenu des résultats surprenants: plus, mis au point une nouvelle procure désormais un angle de 20% plus d'espace pour les tringlerie de transmission plus vision de 330° passagers et 23% plus d'espace souple qui permet des change- Bien entendu, nous avons re- de chargement et cela, en ments de vitesse doux et précis.pris les meilleurs caractéris- mensions de la GC de 1979.LA VOIR, C'EST LAIMER Chronique Kino-Québec La force des muscles Les muscles, c\u2019est pas mal important.Notre existence, notre efficacité en dépendent.Tous les mouvements de notre corps et de ses constituants, sont sujets à l'action de plus de 600 muscles qui sont rattachés au squelette.Certains muscles remplissent des fonctions vitales.Par exemple, notre coeur est un muscle.Et puis, sans l'aide de contractions La consommation d'essence a elle aussi été améliorée, grâce à un nouveau moteur de musculaires, la respiration, la digestion, les 15 L'qui mouvements intestinaux seraient impossibles.est plus Canada Lorsque l'on ne s\u2019en sert pas, nos muscles deviennent fougueux 46 6 1 \u2019 as tosses.(a corso mous et perdent de leur élasticité.Is deviennent plus et plus ) mation reel peut vaner et ele sera plus mi/gal* |LA00 ar élevée en ville faibles et peuvent causer plusieurs petites maladies en hiver ou infirmités.Les maux de dos sont souvent occasionnés par de faibles muscles dorsaux que l'on a pas assez exercés.De faibles muscles abdominaux peuvent causer des hernies.Quant aux muscles des jambes, ils se fatiguent rapidement à supporter le corps et peuvent ainsi occasionner des entorses, tendons tirés et plusieurs autres maux et douleurs.Des muscles forts sont nécessaires au bon maintien.Pas seulement pour l'apparence, mais surtout parce que le bon maintien est essentiel au bon fonctionnement interne de notre corps.Le \u2018\u2018gros bedon\u2019\u2019, les hanches mollettes, les épaules arrondies peuvent tous être améliorés à l\u2019aide d'exercices de renforcement des muscles.Des muscles trop faibles rendent les petites tâches quotidiennes beaucoup beaucoup plus difficiles à remplir; tâches qu\u2019une personne en forme remplit comme si de rien n'était.Mais au fait, comment renforcer ses muscles?Tout mouvement ou exercice physique renforcera Re nos muscles ou tout au moins les maintiendra à leur .e niveau actuel.Forcer un groupe de muscles à un certain effort spécial est la façon la plus rapide VOICI LA NOUVELLE GLC A TRACTION AVANT.silencieux que jamais.Ces améliorations peuvent se chiffrer.La Mazda GLC Sport d'injecter de la force dans nos muscles.Les exercices de poids et haltères sont excellents, et de plus ils peuvent être dirigés de façon à renforcer certains muscles plus faibles que d'autres.Ceux qui n'aiment pas ce genre d'entraînement pourront obtenir d'aussi bons résultats en s\u2019entraïnant à la maison, sans National de Valleyfield, lors de la première année d'existence de la Ligue de hockey Junior Richelieu.Ils ont récemment signé un contrat avec les Braves de Valleyfield de la nouvelie ligue Provinclale Sénior.Entourés du gérant-général Maurice Montreuil, et de l'instructeur Russell Haworth, vous aurez peut-être reconnu Jean Dahmé et Pierre Viau.C'était I! y à onze ans.(Photo Le Solell) A Aux handicapées Un Jeune pour vous accompagner pour une promenade Polyservice 371-7244 équipement spécial.Les flexions des bras et les remontées des bras développent les muscles des bras et du haut du corps.Les redressements assis et les soulevés de jambes raffermiront les muscles de l'estomac.Pour renforcer les muscles du dos, couchez-vous sur le ventre, levez votre tête du plancher tout en courbant votre dos et soulevez vos jambes.Montez les escaliers renforcera aussi vos jambes.Quelqu'exercice que nous fassi~ns, il est important de le répéter quelques fois.Il s'agii de cmmmencer en douceur.D'en faire un peu moins que l'on croit, mais d'en iaire à tous les jours ou du moins trois fois par semaine (minimum).Puis, petit à petit, prolonger chaque exercice.Trop en faire, trop vite serait mauvais.Autos Sports Jerry 50 boul.Langlois NITRO (VALLEYFIELD) 373-2848 AMI Auto 36 boul.d'Anjou CHATEAUGUAY 692-9600 LE SOLEIL DU ST LAURENT 22 OCTORAF 1000 Bienvenue a notre nouveau local CARREFOUR MGR LANGLOIS - = 618 BOUL.LANGLOIS, PRES DE CANADIAN TIRE Pour souligner le récent déménagement de la BIJOUTERIE, M.Mme Rémi Carrière vous invitent à profiter de | SUPER.ECIAUX ee I.MT PS NES CA PS | Faites confiance à votre | Ye \u2014\" ; a.i >, .; .\u2014 } ste .4.v4 41 bijouterie en choisissant \u2014 Fr\u201d Le ++ Silt votre diamant et pierre de x cit abri Ng ASE N naissance ty , és 4 - .3 MONTRE OR 10 K Mad, BX X J J TNT TE CARREFOUR MGR LANGLOIS 618 BOUL.LANGLOIS VALLEYFIELD 373-9935 y= ATE IE_& BIJOUTERIE REMI CARRIERE : et tout le personnel vous ; souhaitent | BIENVENUE ! Profitez-en pour vos ACHATS DES FETES 1 | RABAIS % PR LE\" JUSQU'À ih N i EN BIJOUTERIE \u201c5 PE \u201c BULOVAU CARAVELLE \u201c La montre classique à prix modique.AES sue En défaisant Maisonneuve 36 à 8 Les Phalanges participent aux éliminatoires + \u201422:r rare ! Pour (à évusieme fois @ teur Nitigire, s es we bie une ticne gagnante 60 ne victgires 0: res S008 an Gé ran pû- Que He ont holaye, , 104% Vitingt de Maronneuve av Gompie 60 0 4 § devant PTT AY tres coger not porte Cov Tours à l'Université 6 Momrént Sous une dure otvoi fret Go, let Prholanges ent Joué sur une surface artificielle, Ce Qui cons titunil me premiere la tres grande ma rite dos joueur à Les Phalanges ont en \u2018rogisird leur plus haut powntage de 10 saison, Mmarquni pas moins de \u20ac touches Luc Le à nscrit le pre mier majeur (61 dans le match sur une passe de re verges du quart ichard Voyer Ce der nier, ON ra1boN d'unma lmise ou dos, à port le travail durant e match avec Denis Cuil lerser Au deuxieme quart, les Vikings ont enregistré un eimple, mais les Phalanges répliquaient avec un autre majeur, colui de Daniel Leguer rier, touché converti par Alain Breton Dans la dernière munute de la deuxieme demie, Alain Breton a reuss: un pla coment de 35 verges contre le vent, son plus fong de la saison, et les Phalanges portaient le compto à |6 à |.- - Le troisieme quart, à êté tout à l'avantage - de l'équipe cempivalen- sienne.Donis Langevin _8 inscril son cinquisme touché de la saison.» Au dernier quart, 27 » secondes's'étaient à pei- ;ne ecoulées que Richard + Voyer enregistrait un : touché, convert: par A- - ylan Breton.Les pun- tions coûteuses ont ensuite donné un touché Lux Vikings, mais 1 était déjà trop tard spour que ces derniers » effectuent une remontée.\u2018Denis Langevin a ajouté -à l'insulte en inscrivant :son deuxième touché du \u2018match et le cinquième des Phalanges avec seu- \u2018lement quelques secon- .des à faire dans la par - \u2018tie.Alain Breton ea «encore réussi la trans- \u201cformation.: Au signal de la fin du -match, c'était l'euphorie \u2018dans le camp des Pha- ;langes.Ils venaient d'é- «Jiminer Maisonneuve *et se classaient pour les «Séries de fin de saison.\\STATISTIQUES * + Les statistiques de la * joute indiquent que les : Phalanges ont gagné 292 .verges au sol pour : quatre touchés, dont HO sverges gagnées par Y Daniel Leguerrier, 93 «par Denis Langevin et * 66 par Richard Voyer.\u201cAu poste de quart, + Denis Cuillerior a ac- «cumulé 38 verges par Fs mse cones - .MASA AR EERE SREY CEE EERE EY RE .0002060100 SNS T2 = 3 LE SOLEM OU ST-LAURENT, 22 OCTOBRE 1980 (à posst 61 RIENAFÉ oq eed.à MO He : Po : ® 3 ee très bom r \u2018 .man Clovis Legh! Si 00 sr uns Gan Gen pertes | MA, MIEN Sw Newel 6+ etpoirs Voyes ne voue are moiow fever Oo, ih Lo © à wren, (M .ce 19 eo vit Queen prow vb 108 se ve pour les séries present Qu a Lotées Pertes pour dos quiet Pnalanges ame ree_i SOMMES bo lvel A ou dus Paves Lara (0.mage | abtence @ passes 0 30 verget BOIS QF oy gus eins ier Sten 160 Les Pre Le surface smnen vid 00 606 Dieses Soriams jqueurs Lleol PRP Lus Lalonde FOOD comnts Gu match A OWES OM Mand 60 Om 3 CORD GUIQAS A OSI PO0 aaiere Cane Penh v0 à BIO lout Buell Roger Cousinady, gah , 10 verges © ODA IDR Sohn B70 Weide Blin Dour biotéuret Guam le ta Géfent.ve à 0 FOBr Guile.arnem Ger au des Proianges Contre Louiseville ° \u201cOn ne s'est pas assez replié \" _Révan Forer (Mahunet Jotceeur } L'instrustqur dey Braves de Vaileytiold Réjean \u2018Prioune\u2018' For lier, à accepté on phi: losghe la défaite des sng dimanche soir Conire let Jets de Lou tt \u201cOn n's pes .on n'apas motto nos Svan ces On a pout trop offensivement et on ne t'est pos assez replié Souvent 104% joueur s offensifs étaient trop profondément en zone adverse ei on Le faiteit prendre à 3 contre 2 ou à 2 contre | C'était comme ça lors de not trois premieres parties On v'en était quand même bien tiré, Mais CO soir, on à payé pour Ce: la +\" Le pilote des Braves à autt: donné Crédit sux Jets de Louiseville \u2018\u2019lis forment une bonne équipe de joueurs tres travailiants.C'est leur grands cnmbmlivité QUI tes à fait» gagner Réjoun Fortier à mon llenné Que ten joueurs avaient bien hôte de $s putor lou premiere partie à domicile 01 QVM bien préparés pour celle pute la cependant ajouté Quelques jou eurs n'étaient pas: OU tommet de leur cond tion phyvique parce Qu'ils sont inc por den blestwres ov encore parce Quis ve rometiont à peine de blessures qu les ont tonus 6 l'écart du jeu L'instructeur des Braves oo finalement souligné le travail de Cortains de tes hom mes \u2018\u2019Le trio sé de Champagne, Re noeud et Leduc à connu une grosse partie Duhamel! devant le filet a autt: joué un gros match malgre les sept buts accorder\u2018 Les Phalanges en demi-finale \u201c Peu importe l'adversaire, nou Pierre Tremblay) L'instructeur-chef des Phalanges du Cégep de Valleyfield, Pierre Tremblay, a rencontré tous ses joueurs samedi dernier lors d'un petit meeting qui avait pour but de regrouper les joueurs et de leur parler de football bien sûr .Pierre a démontré à sestrou- piers qu'ils était plein d'optimisme.Il ne veut pas les vanter, mais bien leur donner crédit quand ils le méritent.Tout au cours de la semaine dernière, Pierre \u2018Tremblay a obligé ses joueurs ä se concentrer sur le match contre Mai- sonneuve.\u2018\u2019Les gars avaient la même attitude qu'avant le match contre St-Jean, où nous avions subi une raclée.Il fallait faire, quelque chose pour changer ça.Un entraîne - ment plus dur a ete la solution.\u2019 Même s1 samedi der - nier Pierre ne connaissait pas le résultat possible contre Maisonneuve, il 8 quand même parlé des demi-finales.Ce n'est pas ici un exchs de Confiance, mais bien de grands espoirs à cause du taient cette équipe.\u2018\u2019Après la victoire contre Maisonneuve, peu impor - Dans le cadre pa, Claude Lafontaine (15) léve les bras pour satuer ie Dut enregistré par Normand Piché, qui n'apparaît pas sur ia photo.Tout allait alors trés bien pour ies Braves Qui menaient 3 4 0 (Photo Le Soleil - Jacques Smith) te l'adversaire, Grasset ou Marie-Victorin, nous gagnerons.Et je paierais cher pour réaliser mon grand rêve d'affronter les Geants \u2018de St-Jean en finale et leur montrer quel- le troisieme rang.\u2018 Pierre et les trois autres instructeurs des Phalanges sont confiants.\u2018\u2019Nous formons l'équipe le plus imprévisible du Circuit et c'est justement parce que nous le sommes que nous allons gagner.\u2018\u2019 Venant de l'ins- tructeur-chef, les joueurs reçoivent ci tout ce dont ils ont besoin.d'encouragement.Pour les appuyer le équipe nous avons.C'est la seule équipe qui n'a pas vu notre défensive à 100% .Ce fut notre seul mauvais match de la saison et il nous a coûté du 25e anniversaire du Soleil s gagnerons \"Lk.Pierre Tremblay, instructeur davantage, les Phalanges vous invitent à venir assister à ce match de demi-finale, dimanche le 26 octobre à IM au collège André Grasset à Montreal, situé en bordure du Boulevard Mè - tropolitain.Bonne chance aux Phalanges! Roger Cousineau, Gérant de l'équipe Mlle Braves 80-81: déjà six candidates sont sur les rangs Le concours Miles Braves 80-81 bat son plein.En effet, après seulement une semaine d'existence, l'organisation a déjà recruté six candidates sur une possibilité de huit pour le concours.Il s'agit de Johan- ne Pagé, Sylvie Vaillan- court, Christine Brooks, Paméla Shiplay, Chantai Payant et Louise Richer.C'est donc dire qu'il reste encore deux places disponibles.Si vous êtes âgées entre 18 et 25 ans, êtes célibataires, dynamiques et si vous avez une belle personnalité, n'hésitez pas Coiffures Unisex.Un centre de soins capillaires Kérastase de premier choix.Kerastase iepond vux besoins spécihques de vos cheveux et de votre cut chevelu, grôce 3 ses produits très performants oll'expertse de note personne! spécivlement \u2018orme Nous pouvons vous applique Kérastase dans notre salon vi bien vous conseiller tes produits approptes pour thse ches vous.Venez nous voit pour une conscitaton gratte LOREAL : Coiffures Unisex.50 rue Dufferin.Valleyfield 371-3044.téléphonez a 371 - 842i.Faites vite car les billets s'envolent à un rythme ou.à participer à ce prestigieux concours.À noter que c'est selon un système de macarons qui seront vendus dès le début de la semaine prochaine.L'heureuse élue gagnera un voyage et plusieurs autres prix alléchants.De plus, chaque candidate recevra une commission sur chaque vente de macarons.La soirée de couronnement aura lieu le 29 novembre A noter que le journal \u2018Le Soleil'\u2019 , dans le cadre de son 25éme anniversaire, parraine l'évè- nement.Alors , toutes celles qui répondent aux crité- res déjà énumérés n\u2019ont qu'à téléphoner à Bob Amos & 371-8421 ou a prochain au CEGEP de ; : ; Valleyfield (cafétéria) à de Lussier à 373 compter de 20h30.Une : disco-mobile agrémente- ré JEAN-PIERRE TESSIER ra la soirée.Pour vos PUBLICISTE réservations de billets.| (WHGHT® WATCHERS, Célèbre l\u2019ouverture d'une nouvelle classe à des prix spéciaux MAIGRIR * mea remboursement PLUS VOUS # LIVRE 0 Oui, voic! le remboursement pour les hvres en Pour pouvoir beneticier du remboursement «perte du FRAIS D'INSCRIPTION: 3.00 CLASSE HEBDOMADAIRE: 2.00 Changez vos livres .: de surplus en Ÿ UY ; offre spéciale Weight | Watchers du Québec , PAR PERDEZ a PLUS VOUS RECEVEZ trop Les membres Weight Watchers recevront \u2019 *1 par livre perdue.poids» les membres devront être «membres a vie» et ne pas decasser le poids Qu ils se sont fixe à | avance Oftre valable seulement pour les livres perdues dans la province de Quebec.Combattez l'inflation, stimulez-vous et economisez en Le Salaberry recherche un gérant-général Lors de l'assemblée ale du Comité 8d: Mmunistratif du junior, Le Saolaberry Inc Qui à eu lieu le septembre 1980.l y à eu le mot du prèti dent sortant M Marto La: londe qui à remercié tou tes les per tonnes qui ont travaillé avec lui durant la saison ji y 6 eu lec ture ou rapport du tréso rier of ouss: élection à tous les postes Voic: le nouvel exécutif M.Georges Gagné, président M.Pierre Martin, vice- président M.Andre Lefebvre.trè- sorier M Jacques Legault, directeur M John McFaul, direc: tour Le move a to: M Georges e, afe- licité, M Mario Lalonde de son effort personnel Qu'il à donné à la cause du baseball junior AA Nous sommes dlare- cherche d'un gérant - gé- nérel Qu aura à S'occu\u2019 per du club Le Ssiaber - ry inc Comme qualifications requises, Nous demandons une bonne per - sonnalite.connaissance dans (e baseball et che- Que application sera édu- J a Teoma de =\u201c oe attemthivement et of y ourà une entrevue avec le comité.\u2018Faire parve- me votre application eu club de baseball junior Le Saiaderry Inc CP 278 Valleytield\" Pour informations supplémentaires, s'adresser OM.Georges Gagné + 3N- 4226.Nous sommes auss: à la recherche d'un publiciste pour les trois clubs Faire parvenir votre ap- phcstiun eu club.Date 11- mite, le 14 novembre à 17 heures, pour foire parvenir votre demande.Ty LE * et ¥ - Viens faire un tour Le prix des cours de l'impôt.COURS THEORIQUE D'AVIATION YF FEU, ee Caux 50 3e ace PRÈS DE 50 MAGASINS AU QUÉBEC L'ENSEMBLE COMPLET S499\" Ce magnétophone à cassette à prix économique possédant un réducteur Dolby e* accepte les bandes mérailiques COMPREND: * 2 Kent porteurs Elect Sound cede CL.5C 0 J voces Tobie foutrorte Morgner one ment chrect Bec MONTRÉAL HTT LTE Rp { u pap LITT TN L'ENSEMBLE COMPLET mo \"i 5 I TT-2000 sem-automanque 3 =- Amph Tuner Super-À sterec am-é- JWC model R.533 de 40 -otts por J L\u2019ENSEMBLE COMPLET COMPREND: * Recepteur am-tm stereo avec lec: teur de Ronde 8 pistes stereo et lecteur / enregistreur de bonde de cassette 2 haut-parleur de qualite 28990 FES OETA \\ ESS L'ensemble complet - TECHNICIENS À VOTRE SERVICE LE SOLEIL OU ST-LAURENT, 22 OCTOBRE 1080 CEST LE TEMPS PLUS QUE JAMAIS DE PENSER ALA HONDA CIVIC.| raiment étonnant, le | nombre de nouvelles | voitures quisurgissent chaque année.Et cette année ne fait pas exception.On assiste à une véritable explosion des petites voitures.Cest étonnant, mais c\u2019est drôlement mêlant aussi pour celui où | per ane l'aspect technique eton escamote le clinquant.Encore une fois, Honda n'a jamais accordé d'importance à autre chose qu'à la qualité et à l'innovation technique.Mais Honda ne s'arrête pas là.La Honda Civic fut pratiquement la première celle qui est srr am\u2014\u2014 Se, Ca SSSR TE \u2026 ve en quête ; d'une voi- -# toute cette con fusion, il suffit\u201d pourtant d\u2019étud toutes les caracté ristiques que l\u2019on nous vante tant.a Ainsi, tout le monde di que la traction avant est quelque chose dont aucune petite voiture ne devrait se passer.Nous ne saurions _ être plus d'accord.Car, dès ses débuts, la Honda Civic fut une traction avant.On dit aussi que les voitures de l\u2019avenir seront avares de carburant, légères et peu encombrantes.Voilà exactement l'orientation qua prise la Honda Civic il y a près de huit ans déjà.Autre chose encore cette année: on insiste sur or core \u2018 voiture populaire à adopter la forme trapézoidale pour obtenir le plus de spaciosité intérieure dans le moins d\u2019encombrement extérieur.onda Civic n\u2019a pas le roulement d\u2019une petite voiture et c'est grâce, entre autres, à sa suspension indépendante aux quatre roues.C\u2019est grâce aussi à sa direction à crémaillère, à ses freins à disque so et à son moteur LP om # simple 4 2-2 [C8 arb re bi à cames en tête.ca 5 00 4 0 Et, cette année, la Civic 1981 est meilleure que jamais.Les endroits les plus susceptibles de s'écailler sont protégés par une peinture souple qui contribue à faire rebondir les cailloux.Toutes les Civie Hatehback, saul la plus économique, sont dorénavant équipées de garde-boue afin de réduire davantage l\u2019écaillage et le bruit de la @ __ route; de pneus wae \"à carcasse radiale; et d\u2019une télécommande de déclenchement du hayon \u2018en équipement standard.la moquette, les glaces teintées et les sièges entièrement inclinables sont standard sur tous les modèles.Tout comme l\u2019essuie-glace/ lave-glace de lunette arrière.it les prix commencent au prix incroyable de $1945* Si vous êtes tout mele, cette année, écoutez ce que disent nos concurrents.>, À peu près tout ce qu\u2019ils disent \u2018 EE De yinte dans Ja.|) meme direction: la @ (lirection de la Honda Civic.LAHONDACIVIC1981.CEST PLUS QUE BIEN PENSE.84 *Prix de la Honda Civic 1941 trois portes suggéré par le fabri and die common ape sot ssf tse Pe Cc 1 i : ! \u201cet jrrroeutT et TATE Freel ir mati OAR EN ENCORE AUTOMOBILE Ltd/Ltée 266 Boul.St-Jean Baptiste Chateauguay 698-1060 YVES BOUTIN MOTEUR Inc 478 Boul.Langlois Valleyfield 373-2924 Lette 40D BBO Tv DW MD rad ve od Capitaine du National Claude Roussin s'affirme comme leader \u2018\u2019Our ami là Saison QU vient de Commencer, jo temerai de faire profiter ou masimum \u20ac \u2018expérieme sQuse au cours de mes {rois der mères \u20ac s avec le Notion & les joueurs de l'équipe m'ont élu Capilaine, of semble Que je sois le gars tout des pe prendre ies guides avons |e potentisl pour allier très loin cette année et nous sommes trés confiants de pou voir connaître une excel lente saison.C'est le capitaine du National, Claude Rous Sin, Qui t'exprimail en Ces fermes mercredi dernier lors de ia Con férence de presse an nuelle du National, à la Brasserie Molson A va derniere saison evec l'équipe, à titre de joueur de 20 ans, Roussin s'est dit prêt à mener la barque et à tenter de diriger l'é- Quipe locale vers les plus hauts sommets de la Ligue Sud-Ouest.Chose certaine, la pré: sence moralo des Serge Blanchette, Jean Fran 8 Blanchard et Cleu- Roussin sera indispensable eux succès du National en 1980-81.EN BREF \u201cLors de coite mé: me soirée, le gêr ant Re - nig Nadeau à tenu à souligner Je travail impeccable accompli por 10s entraineurs An: drè Brunette urrançess Leboeuf depuis le de là saison \u2018Lo Ligue fud Quest à un nouveau relation iste en la personne de SMéphane Guilbeault Son travail Ccontistera principsiomant à ache Minor les nouvelles du circuit aux Quolidiens montréalais.Il a assis: té à la conférence de presse du National mercredi ire .compagnie ant nivel oto ligue, Lucien Auger, ot de Mme Lise Roy.publiceste - L'enniversaire de naissance de Jacques Lecampte correspond avec l'ouverture loca: le du National ce soir Foudrait bien que le tout fosse partie des cérémonies d'avant match.Un peu de creme foueltée peut être \"Faut croire que les critiques virulentes adressées à l'ofliciel Jacques Aubin la sema: - ne dernière n'étaient pas injustifièes.Ce der- La nutrition chez I'athlete Le 15 octobre, le CLUB DE COURSE L'ASTRAGALE DE 8S.DE - VALLEYFIELD recevait Docteur Marielle Leroux-Péronnet à titre de conférencière lors de son souper-conférence qui se tenait au restaurant La Porte d'Orient situé sur le boulevard Mgr Langlois à Valleyficld.Monsieur Serge Leblanc, président du Club a procédé à la présentation de la conférencière invitée.II souligna également la présence de madame Marcelle Trépa- nier, maire de Valleyfield qui est très intéressée par la question et par les activités sportives de notre ville en général.Tous ont pu apprécié la qualité de l'information donnée par madame Péronnet lors de son exposé.On sait que madame Péronet est sans aucun doute l'une des personnes les plus compétentes pour discuter de la nutrition chez l'athiète car elle possède un baccalauréat en diététique de l\u2019Université de Laval, un baccalauréat en éducation physique de l'Université de Sherbrooke, une maîtrise en physiologie de l'exercice de l'Université de Montréal de même qu'un doctorat en nutrition de l\u2019Université McGill.Madame Péronnet est également la personne ressource dans l'établissement des menus pour les athlétes des différentes disciplines des Jeux du Québec.Par sa formation, madame Péronnet sait allier théorie et pratique el les sujets traités dans sa conférence soit: nutrition chez les coureurs-nutrition chez les skieurs de fond - nécessité ou non des suppléments vitaminés - vitamines E les électrolytes (sodium, potassium, calcium, etc.) ont grandement intéressé tous les participants.La période de questions qui a suivi la conférence a permis à chacun de se renseigner sur des points bien précis.Les membres du club de même que leurs invités ont apprécié grandement cet échange et nul doute que cette initiative est à renouveler.Contre Verdun dimanche Les Braves se préparent à un massacre Dimanche soir prochain, les Braves de Valleyfield recevront la visite des Fleurs de Lys de Verdun à l\u2019arèna du CEGEP de Valleyfield à compter de 1930.Les deux équipes se sont affrontées a une occasion et les Braves l'avaient emporté au pointage de 8 à 5, à l'Auditorium de Verdun.Depuis ce temps, Frank Donnely et Nick Venafro ont rejoint l'équipe.Les Braves les attendent de pied ferme et ils se préparent à un massacre en règle.Ceux-ci en seront à leur quatrième joute en une semaine.C'est donc dire que le jeu d'ensemble sera amélioré.Les Braves auront dans leur alignement, deux acquisitions: Mark Sew- chuck et Ricky Moore, qui se sont déjà mis en évidence au cours des premières joutes de l'équi- .Ceux-ci ont contrôlé à leur guise les joueurs des Fleurs de Lys lors de la dernière rencontre entre ces deux équipes.De plus, Denis Greffard sera de l'alignement.|! a accumulé points en trois joutes jusqu'à maintenant et les Verdunois devront le surveiller.Ses compagnons de ligne Marc-André Duhamel et son genou commence s'améliorer de joute en joute.Monsieur le gardien buts Raymond Crotty.i est un avertissement un joueur averti en -q 1 24 vaut deux.Normand Pi- ché et Claude Lafontaine complétent ce trio et l'on sait qu'il ne sont pas piqués des vers.Réjean Le- duc et Yvon Champagne se comportent déjà comme des vétérans du hockey sénior même s'ils n'ont disputé quelques joutes.La défensive des Braves avec les Bob Amos, Jean-Paul Acquin, Donald Claude, Pierre Viau, Pierre Rougeau et Bernard Plante est des plus efficace.et leur jeu est sans reproche, par les temps Qui courent.Donc dimanche soir prochain si vous voulez assister à un massacre en règle, venez encourager Vos Braves à l'arëna de Val- leyfield.JEAN-PIERRE TESSIER PUBLICISTE CLUB ROTARY VALLEYFIELD ANUS \u201cEh! >> Pourquoi \u2018pasty < Ne 28octobre 1980 POLY.BAIE ST-FRANCOIS 18 HEURES \u2014 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 22 OCTOBRE 1980 Mardi et mercredi prochains Deux joutes locales pourle National Les piliers Ju Nations! de Valleytieid Cette saison seront Certainement ie Capitaine et ses doux assiblanis lis ont été Choisis par leurs COûQuIPIers récemment 8'agit dans lordre de Jean-Francois Blanchard, de Claude Roussin et de Serge Blanchetie (Photo Le Soleil - Jacques Smith) mer à tellement mai pa ru Qu'il à été \u20ac 1] por le direction de la ligue et (! n'officiera plus lors des maiches du circuit.Il n'étant donc pas exagéré de di - re qu'il avait coûté la victoire eu National, à hic, c'est Qu'ils ont été peints en bleu.Les pré- potès à l'entreiien ont at - tendu la journée même du \u2018\u2019peinturage\u2019* pour faire leur commande de peinture verte \u201cRicherd Pitre à été crédité de sonpremier Dorval but cette saison -La glace de l'aréna National sans même a du C arbore deux voir trouvé le fond du fi - johs \u201cN au centre de let.Lewis Fortin est la patinoire depuis von Mais le Colur Qui à fait bouger dredi dernier les cordages & LaSalle.Isolant R-plus - Legerlite - Foam Blue Utilisation supplementane des Isolant Rigide - Lege panneaux ngides R-plus comme \u2019 ; tevétement extérieur Foam blanc tres populaire pour isoler les sous-sois.Facile a poser Dimensions le panneau © à coupes le panneau 2xBxi 3.68 4xBx1 4.19 2x8 x112 5.52 AxBx11/2 7.19 2x8 x2 7.36 4x82 9.19 L'officiel à commis une erreur en accor: dant le but à Pitre et personne ne s'est rendu compte de la bèvue à temps pour qu'elle soit corrigée -Le gardien Denis Bé- land à signé ton contrat avec le National.On comple toujours Quatre cerberes avec l'équipe, soit Béland, Pierre Sauvé, Miche! Langevin ot Jean Mailhot.R- l'isolant des années 80 Bon Prix EH : rlite - à combien 6 e National 6e Vai- pov op 0 - | - +1 pe deus matches en dant Ge IFS SWF $8 propre place?Cotte Question pour difficilement trou ver une réponse, cb sl est possible Que ia che- se ne $0 6611 JIMS pro duit Et pourtami, c'est ce Qui Surviendrd la semaine ochaine Étui faudra sy fare, car un tel progr emme double te ra BIAS: presente en no vembre Tout cela est atte ibua ou retard dans la fabrication de la glace & l'arena du Cégep Laron contre qui serale Ne tionel aux cons de La- Chine mardi soir prochain le 20 octobre est on rés lité celle qui deva:t avoir lieu le ler octobre der nier à Valieytield LeNa- tionei n'est cependant pas la seule équipe à éprou ver det problèmes de gia ce, car le match qui de: vail être disputé diman che dernier à Lachine à été reporté en raison le suss: d'absence de glace au domicile des Maroons Puis mercredi soir pro: chain, le 29 octobre, le National recevra 1a vis) te des Cyclones de La Saile.Les joutes de mar: di et de mercredi débute - ront à 20h15.Que nous réservent ble YI Johns-Manville Prix Spécial le 100 pi.ca.Isolant en fibre de verre Isolant disponible avec paprer coupe vapeur et en natte tuction a insérer selon le facteur R R-10 coupe vapeur 15 & 23 Reg $16.50 B12 aumserer 15 & 23 Rep.$19.50 R20 a msorer 24 Reg.: $32.50 R28 a inserer M Rég.: S42.50 es ous aitromtements?vibite à \u20ac manche Dans te eos Maroens, il est Gifficile Ge Fo Une prééirtion.Mani | ne HE nan Sipe Qu'un soul MAIN SIPs le Gétan de là Saison On ne Ga:l Fran 69 là ferme tion de Lochine.sinon \u2018010 8 GUDI UN rovers 0 à 3 contre West IGiand vendre dernier Quant aur Cyclones de Lalalle, iis représenient avec les Royals de West: Island la plus céreuse menace pour le National Lors de leur récente visite 8 LaSalle, los hom mes de l'instrucieur À- laun Séguin.ont tenu tête aus Cyclones t deux périodes et e avant d'accorder tro buts rapides et de plier l'échi- mad Le National devra porter une attention spè- Ciale ou diminutif Daniel Coderre.Qui est de loin te meilleur marqueur de te ligue junior Sud: Quest En revanche, ie National tentera de tirer profit de la délensive des Cyclones qu à sembiè poreuse lundi de ia ne maine derniere Chose certaine, le National à besoin de deux victoires dans ce programme double pour gravir quelques echelons au classement général.Notons qu'entretemps, le National ira faire une raptor d 106 MAG Cœur Qui SONI viaiment Des 008 jousurs du National sont cenainement les entralneurs, linstruciour of le gérant Hi n'agit de François Leboeu!, d'Alain Séguin, de Ronald \u201cBud\u201d Nadeau ®t d'André Brunette (Photo Créteauguey.é- soir.dary QW Lo ovals a.Le Soleil - Jacques Smith) ff201297100028092053053838820000q8 REMBOURREUR oESTIMATION GRATUITE LIVRAISON GRATUITE omens SPÉCIALITÉ \u2014\u2014 ANTIQUITE Jacques Chanand 18 Moily.Huntingdon 264-3497 après 50 pm { da IR EU PRIX RÉDUITS DU % MAÎTRE > @D rite S 3_Bon Achat Rabais $100.00 CHASSE-NEIGE 8 H.P__- Canmans Puissant modele avec moteur Tecumseh avec 5 vitesses avant, 2 vitesses arTiere Roues de 14° x 450 pneumatiques.equipees de chaines Prét à fonctionner à l'achat Deneigement de 24\u201d de largeur Modèle No.824 Rég.: $820.00 7195 Ré Rabais S60.00 d'humidité \u201cREI Laine lousse : Red Top : Lame pour greener à verser à la mam Sac de 10 kg Rég.: $5.75 St3 336-2306 ve 57d.562-523\" Se Jerdme Que - Chute Que ® J.S.GOSSELIN LTÉE valieytield Que 513, 373.0920 ~ candal 2 Isolant Zonolite Isolant pour gremier Sac de 3 pi cu Rég.: $3.45 19 le sac © LA COMPAGNIE EAGLE LUMBER LTEE ® SHEARER & RUTHERFORD INC.ree Ss ; old) out (py juueurs de Voileytieid «4 des envi rons Qui n'évoluent pat 8 vec les équipes \u2018AA\u2019 ont tout de méme l'avantage de jourr dans une equipe de compétition de calibre moins fort, soit ie \"BY\" Les équipes \u2018BB\u2019 div eroni leurs parties cier, Sylvain Laprise lignes d'attaque les plus ocales 8 l'arons de prolifiques de l'histoire de Bembharnois MIDGET \u2018MA Gérant In ligue Donc il emt Donc les équipes de Gérard Poissant, Ins avantageusement connu Valleyliold \"AA\" por tructeur Claude Marier, duns le monde du hockey teront maintenant le non Assia Vous n'avez qu'a Même si son état de santé de Beauval qui relie Val Asmistant Jean Paul .n'est pas & 100% I] est au feylield of Boatharnois Pp Préposé mentionner son nom et les | à Toutes les joutus localos batons Gates\" Leduc, gardiens de buts adverses Pompes Pr es du \u201c\u2019AA\u201c auront heu à\" Gardien de but: Yves !rémissent déjà.Bernard oP urs des Braves I'aréna du Cogop de Val Lavoro, of Marco Dere 3 UB CXpatrié en Suisse, il jout Ki est fout un leyhold comme l'an der nier.Chiasson Defonte Fran » Primeau, Stéphane rimeou, Joel Mercier, Slove Cyrenne Avant De aie Lavigne, Daniel Me nord, Stéphane Begin, Sylvain Hurtesu, Michel Ruthon, Sylvain Filion, Paul Gagnon, Pierre Mer pentigny Defense: Jean Mario Bourcior , Luc Bar - locale Tous se rappetient ser pruvenmen du temps du National, lornqu'il avait battu toux les records de la ligue Junior \u2018M du fichelieu HN formait avec Réjean Roy et André Daoust une den y a de cela quelques années, et il fut l'idole des exploit pour un joueur à qui l'on ne donnait quasi FA Cour 439 95 PSE L'ALIGNEMENT rette, Jacques Feriand, Sportifs de cette contrée aucune chance de DES : - Pierre Lecavalier, Mar- Il a terminé au deuxième Tu CITE DE BEAUVAL.eo Landry, Avant, Mi: rang des compteurs lénouer avec la Le CLARINETTE 100 au ol Poissant, Patrice même s'il s'alignait avec 0 avec stes ATOME LAN , éérant: Brisson, Marc Forcier, une des équipes les plus Bernard est out un atout \u2019 c asshtte e t rr oe oval pue ayant, Alain l- faibles.ll a tout de méme pour les Braves de Priore aux bbons.Syl oot foger Schinck- compte 45 buts en 26 Valleyfield el pour la tourne-disque vain Duval, Gardien de JUVENILE \u201cAA\u201d: Gé- joutes.Ce fut tout un ligue sénior Provinciale.q but: Marco Comeau, Dé- rant : André Doré, ins- ©*Ploit.Bernard s'est par er rections Magnétocassette a compteur tense: Dany Murphy, Bru- tructeur: Richard Plasse, !® Suite aligné avec une 8 ; numérique et compartiment no Dumouchel, René Dai- Assistant: André Brunet- \u201cquipe du Nouveau Partout dans la ligue.de rangement: gneault, Patrice Haworth.te, Gardien de but: Fran- Brunswick.11 s'est aussi En terminant j'espère enregistreur-lecteur pistes\u201d gois Chatel.Defense: illustré jusqu'au moment que Bernard sera a arrét automatique avec || cs ules POS BACON EN TRANCHES JAMBON DÉSOSSÉ SAUCISSES FUMÉES SANS COUENNE NUGGET SANS PEAY REGULILIFR OU COUNTRY MELLOW 99 B PQT DE 500 g 79 B POI DE 454 9 JAMBON DÉSOSSÉ OLDE FASHIONED (SUPERMARCHE AVEC COMPTOIR DE CHARCUTERIE SEULEMENT) a 42 $C.QUICHE LORRAINE FROMAGE ET JAMBON PQT DE 2 - 200 g BOLOGNE TOUT BOEUF EN TRANCHES POT DE 500 q r= SAUCISSON POLONAIS (SUPEHMARCHÉS AVEC COMPTOIR DE CHARCUTERIE SEULEMENT) 29 BN LALB PAIN DE VIANDE, BOLOGNE AU BOEUF OU PAIN DE VIANDE AU BOEUF EN TRANCHES BOLOGNE EN TRANCHES EXTRA MINCES POT DE 500 5 299 STEINESERG Les prix indiqués dans ces annonces sont valides au magasin de Valleyfield seulement, jusqu\u2019à la fermeture du magasin, mardi prochain, 18h00.Nous nous réservons ie droit de limiter les quantités.Pas de vente \u2018aux marchands.Si un article en réclame cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'informations.| \\, POT DE 175 § ££ A A - (8 | Ca #3 LONGE DE PORC FRAIS BOUT DES CÔTES ENV 312LB SY m= i % + » ® cm a ve » x.(+ ds PRIX HABITUEL: 2.15 ECONOMISEZ:.90 [Bouche SPECIAL! MILIEU DE LONGE DE PORC FRAIS (COTELETTES) PRIX HABITUEL: 2.65 ECONOMISEZ:.80 BOEUF FUME EN TRANCHES STEINBERG PQ1 DE ?SACHETS DE 57 g PÂTÉ CHINOIS STEINBERG a 4 PS \u2014 SPECIAL! FOIE DE PORC EN TRANCHES PRODUIT DECONGELE LA LB me ~ M Le = J SN rd Ln PRIX HABITUEL:.65 ECONOMISEZ:.34 RONDE DE BOEUF FUME À L'ANCIENNE COORSH {SUPERMARCHÉS AVEC COMPTOIR DE CHARCUTERIE SEULEMENT) 479 SAUCISSES SURGELEES LA BELLE FERMIERE PQT DE 500 g dan LONGE DE PORC FRAIS BOUT DU FILET ENV 31/2LB PRIX HABITUEL: 2.25 ECONOMISEZ:.80 \\ \u20ac ay yr 1 ~ w Yo \u201cee 7 PRIX HABITUEL: 1.17 ECONOMISEZ: .ROMAGE CANADIEN EN TRANCHES SINGLES KRAFT TRANCHE ORDINAIRE POT DE 500 g / Le x * \u2019 * \u2019 ir en - J & #4 PRIX HABITUEL: 2.48 ÉCONOMISEZ: .29 En 4\" ou MARGARINE MoLLE PECHES EN À L\u2019HUILE DE MAIS STEINBERG STEINBERG DANS LEUR JUS NATUREL PQT DE 1 LB BTE DE 28 OZ LIQ.AA > \u2014 \u2014 « 4 - = F > i = Ï : A » PRIX HABITUEL: 1.24 ECONOMISEZ: .25 HARICOTS VERTS OU JAUNES ASSAISONNES DEL MONTE CANADA DE FANTAISIE BTE DE 10 OZ LiQ.ue PS ET Ta SUN ST i J ET 0 EY qo 3 wr N Lu , * 8 t =a Ji Ch Re Rg ng | To Ed ?Stand PRIX HABITUEL: .42 ECONOMISEZ: .09 PREPARATION | FROMAGE HUITRES EN ECAILLES A GATEAU GRUYERE DE CHOIX FRAICHES TOUT-EN-UN SWISS KNIGHT CAPRICE BETTY CROCKER PQT DE 8 OZ 37 119 2° [EPICERIE] - SAUCE POUR SAUCE A SANDWICH AU SPAGHETTI A LA POULET CHAUD VIANDE ET SOYA ST-HUBERT RAGU To RDECLA PRÉPARATION À SOUPE POULET ET NOUILLES LONEY'S SACHET DE 2 1/8 OZ | 4 : Ty ve ; J gr a «a * po 3 & ; ; , 7 i \u2018 ê PRIX HABITUEL: .26 ÉCONOMISEZ: .09 POIS JAUNES PRÉPARATION ENTIERS POUR | À SOUPE LA SOUPE MINESTRONE AVION SWISS KNORR PQT DE 1 LB SACHET DE 87 g 48 75 TABLETTES CEREALES PEPPERONI CROQUADE SHREDDED STEINBERG NEILSON WHEAT LAIR AU CHOIX NABISCO BTE DE 9 OZ BTE DE 450 g 22° | 128 89 BTE DE 400 mL POT DE 796 mL I ] 4 14: GATEAUX | GÂTEAUX THON PÂLE EN MORCEAUX SURGELÉS SARA LEE CLOVER LEAF AU CHOIX BTE DE6 1.2 0Z BTE DE 11 OZ RAGOÛT AU POULET POULET OU AU DÉSOSSÉ BOEUF CORDON BLEU CORDON BLEU BTE DE 200 g 18° 101 FEVES AU LARD SOUPE AUX EN SAUCE AUX LEGUMES TOMATES HABITANT CLARK'S BTE DE 14.02 LIQ BTE DE 14 OZ LIQ 99.39 RAVIOLI SAUCE SOYA A LA VIANDE KIKKOMAN CATELLI POT DE 52 0Z LIQ BTE DE 15 OZ LIQ 69.39 BOISSON EN POULET EN CRISTAUX FLOCONS REALEMON PURITAN SAVEUR DE LIMONADE| BTE DE 184 g SACHETS DE 3 1 4 OZ 1 a TOURTIERE JAMBON CUIT SURGELEE EN TRANCHES LA BELLE LA BELLE FERMIERE % i CREVETTES DELICES DE MER SURGELEES SURGELÉS CARIBBEAN UE QUEEN io REET Ses PRT DE DOR PODES OI 8: 1 a CAFE A EAU DE SOURCE MOUTURE DE LABRADOR LUXE BOUT DE 4 LITRES MELITTA BTE DE 118 329.99 TABAC A MAP-O-SPREAD CIGARETTES CARRIERE EXPORT BTE DE 14 OZ BTE DE 200 g 32° .86 ESSUIE-TOUT BURGERS M Por: WHITE SWAN POUR CHIENS 1X KEN- PQT DE 2 ROULEAUX KEN-L ea ON 12° 34 Les prix indiqués daus ces annonces sont valides au magasin de Valleyfield seulement, jusqu'à la fermeture du magasin mardi prochain, 18h00.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information.TAMPONS SACS À TAMPAX SANDWICHS AU CHOIX GLAD POT DE 40 BTE DE 200 29° 17° PELLICULE DÉTERSIF D'EMBALLAGE LIQUIDE GLAD \u2018 PALMOLIVE ROUL DE 30 metres BOUT DE 15 LITRE 79 25° Sw oe A F6 m4 100 = PAPIER SAVONNETTE HYGIÉNIQUE PERSONNELLE DELSEY IRISH SPRING COULEURS AU CHOIX 953 FOT DE < ROULEAUX 137 39 v) or LE SOLEU OU GT-LAURENT.22 OCTOBRE 1000 CI Blogs\" BISCUITS RN TARTES - - CAFE MOULU } | ay AUX FRAISES OU rr] x CHASE & SANBORN JC ov, THE SOCIAL ol N\\ MOUTURE TOUT USAGE p DAVID ; : SAC DE 1 LB - PQT DE 400 9 - PRIX HABITUEL: 3.96 ECONOMISEZ: 1.37 ro éeicene) | SPECIAL! SAUCE AUX RIZ A GRAINS LONGS TOMATES CE SEE COLE BENS \u201cempenon BTE HUNTS LIQ oo RICE KRISEI S BIE DE 48 OZ \u2018CANADA NOT (4 +! ON {En wy f : { _ £8 C ae a +.A pts OR \u2018 but A \u2018 - ; to vA 0 à a Ww a BTEDES759 di.PRIX HABITUEL: .63 PRIX HABITUEL: 1.67 PRIX HABITUEL: 2.58 ECONOMISEZ: .28 - ÉCONOMISEZ: .69 ÉCONOMISEZ: .19 OT Em PREPARATION A F - LA DÉTERSIF E POUDING a GOCA-CO 6BouT f§|/ MELON HONEYDEW ere 02 Sires INSTANTANE esse\u201d | RI 2 ms = : ag 7 > a = To = CPE.oP Ton deme PATE OW EE | & 6 i rt\u2019 PRIX HABITUEL: 3.91 PRIX HABITUEL: .53 PRIX HABITUEL: 3.69 ÉCONOMISEZ: .72 ECONOMISEZ: .14 ECONOMISEZ: 1.40 \u2014\u2014 GOLDEN POIREAUX DELACB Gun 3 vou gg M \u2014 [BOULANGERIE] ~~ [BEAUTÉ & HYGIÈNE] TT REE cippioueey, SHAMPOOS mouLe au : : POUR BEBES CHOCOLAT it: C'EST PAS SORCIER! VOHNSONS HOCOLA _ COMMENCEZ VOTRE TOURNÉE BOUT.DE 350 mL 10 OZ (283 9) CHOU POMMÉ RAISINS D'HALLOWEEN CHEZ STEINBERG.© TTT om pi mr VERT MINIATURES ä Ba We.ET DU QUEBEC UN BON CHOIX DARTICLES +, GROSSEUR 14/16 STES DE 1/2 OZ Be ET DE PETITES GÂTERIES QUE VOUS AIMEREZ VOUS PROCURER POUR CETTE SOIRÉE BIEN SPÉCIALE.PRIX HABITUEL: 2.53 ÉCONOMISEZ: .34 oi PLANTES AUBERGINE TROPICALES 99 DE FLORIDE DE MAISON LALB AU CHOIX Bn POT DE 8 8 \u201cA.PRODUITS SURGELES POUDRE POUR| POUDRE GATEAU TARTE AMPOULES | CONTENANTS DE PLASTIQUE JUS D'ORANGE BEBES DESODORISANTE QUATRE-QUARTS AU SUCRE ELECTRIQUES TRANSPARENT SUPER SEAL JOHNSONTS Shower © AU YOGOURT STEINBERG DEPOLIES CONTENANT RÉCTANGULAIRE 16 OZ SURGELE BTE DE 7009 BTE DE 227 STEINBERG 18 OZ (510 g) STEINBERG CONTENANT RECTANGULAIRE 32 OZ 3 020737 9 25.40.61 OÙ 100 WATTS CONTENANT CARRÉ 34 OZ CO N CENTR E | CONTENANT ROND 1 PINTE MINUTE MAID 9°59 259 99 415 POT DE 2 89 BTE DE 16 2/3 O PIÈCE © PÂTE SHAMPOOING BEIGNES AU DANOISE À LA [ DENTIFRICE HALO MIEL GLACÉS FRAMBOISE HUILE À MOTEUR coon, muncumegronue| sTeNeERG steers GULF r THE DES BOIS BOUT DE 350 mL POT DE 12 12 OZ (340 9) Jo A TUBE OE 100 mL 117 PRIX HABITUEL: 1.49 ÉCONOMISEZ: .20 1°° 11° 29° [ENTREES HARICOTS VERTS BROSSE MOUSSE POUR | GÂTEAU PETIT TAPIS ENSEMBLE DE SURGELÉES |A LA FRANCAISE || A DENTS LE BAIN AUX DATTES |ESSAYEZ NOTREf| TOUT USAGE LINGES DE MAISON STEINBERG PAIN BON MATIN AVEC ENVERS 7 DÉBAROOUNLETTES PRO MR.BUBBLE MOYENNE OU DURE BOUT DE 500 mL 79 455 79 GÉANT VERT |SURGELÉS BIFTECK SALISBURY.ARCTIC GARDEN LASAGNE.CHOWMEIN POT DE 16 OZ AU POULET OU RAGOUT DE BOELF 1 pie 55 8 255 G 14 OZ (397 g, DOUBLE SON EN JUTE RÉERARES EE 17-X297 À LA ÆTTES À JASSALLE 89 PIECE © OEEAAB FR ETTES » LES PRIX ANNONCES POUR LES AATICLES a 8 EY 80 DE BOULANGERIE SONT VALABLES SEULEMENT JUSOU À LA FERMETURE DU MAGASIN SAMEDI STEINBERG \\ _ + BERG \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014_ IBN RA TA CORRE VIRE EE wT TR TSE TES ETS TW WP TTT STEIN] 88 \u201c I Les prix indiqués dans ces annonces sont valides au magasin de Valleyfield seulement, jusqu'à la fermeture du magasin, mardi prochain, 18h00.Nous nous réservons le droit de limiter ies quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'informations.+ A ae > et AS TRE CR ON J E SOLER DU ST-LAURENT.22 OCTORRE 1080 UNE RECETTE IMBAT TABLE: VOTRE SAVOIR-FAIRE ET NOS SUPER-SPECIAUX! COL iCes cei Lecoindela | patisserie GAGNEZ 23 GRANDS PENX out vALIUR Ot $3000 \" 1 BQN ta + on GRATUIT Recasttess qratuctes du temps des, tate a AY AU Avy Aw a LJ A 4 JV 4 4 Obtenez les détails au COMPTOIR D'INFORMATION DE NOS SUPERMARCHÉS TE CONG TRS 090 DEL IICA El 10 165 \\ \u2019 Nora (/ : FARINE TOUT USAGE: FIVE ROSES SAC DE 35 kg 29 MARGARINE DURE BLUE BONNETT BTE DE 3 PQTS DE 1 LB 189 \u2014 EE GRAINS DE CHOCOLAT CHIPITS MI-SUCRÉS PQT DE 12 02 A RAR * es 203 EN, ° où A D\u2019ARACHIDES PLANTERS BOUT.DE 1 LITRE 2 MARGARINE MOLLE À L\u2019HUILE DE MAIS FLEISCHMANN'S CONT.DE 2 LB LEVURE CHIMIQUE MAGIC BTE DE 1LB LEVURE SÈCHE FLEISCHMANN'S PQT DE 3 SACHETS SAINDOUX TENDERFLAKE MAPLE LEAF PQT DE 1 LB 199 09 Le samedi 1er novembre LE SOLEIL OÙ ST-LAURENT.22 OCTOBRE 1080 Claude Valade a la Cathédrale de Valleyfield r= - - Apres .Valioyheld 10 camel ler charlie Um sore charme SA are oh embre 3 JIA de l'enellemie 1mer aint » pd Composé d'une prolation de noire arte ment à Place premiére partie de accompagnce @ uh Arts et ou Grand Thodire chansons profanes.le choeur of den ; do Quite Claude Valade spectacle de Claude Municrere presente son recital \\alade passe des BEntraile du Micrenillon Comme tu 6e grand à messages profends |\" L'emme lu @ grand les la cathedrale de dameur despair of de AI Mwpiros dee di iRIOS une présentation de en Collahoration avec votre journal Ole soleil VALSPEC célesies constituent la deuvieme partie de cet omeur an! recital Le rer of | ambiame de wie de la l'aihadraie Valley field se prête admirabloment aux chants ipapurén de le dignité «1 de la majesté 14 Hres da famille notre epoque \u201cLES BATARDS\u201d SAMEDI 25 OCTOBRE avec Réjean Lefrançois Janine Mignolet Pour Am deBen Bertrand Gagnon AUDITORIUM DU Auditorium Jésus-Marie SAMEDI 25 OCTOBRE Hya deux ans.&ù dit que BEN! etait he meilleur fm pour toute .Probablement de fous les temps.J'erais dans l'erreur CELUI-CI EST BIEN MEULEUR) dite nu NS en |LE HEROS LE PLUS ADONABLE D'AMENIQUE DE RETOUR dons de nouvelles aventures encore plus fantastiques! Our.\u2019 tr TS: / vi ge FOR THE LOVL OF BEN.un film de JOE CAMP vec PATSY GARRETT.CYNTHIA SMITH ALLEN 1 AT Commanditaire: CK dn hod Noire populaire interprète consiôrée la premiere on collie neirée de Rambreul (en entia À ae ter Que les profits & ce WTlacle wrvant vende au Negr mont des Handy apie gues of Paul et Paul a Valleyfield dimanche \u2019 + l Le groupe Paul et Paul iors de sa Coniérence de presse Le trio Poul of Paul, puisqu'ils bont trois, 6e re sur 18 scene de l'ou ditorium du Cegep de Val toyfield dimanche le 26 octobre 8 comptes de 20030.Ce spectacle sere presenté par les Produc tions Denis Reid en col: laboration avec le journal LE SOLEIL dans le cadre de son 25e ann versaire.Les biliets sont ac tusliement en vente eux Librairies Boyer Afin de se mettre dans l'atmosphère, de ce apec - tacle délirant, lisons Quelques propos que Paul et Paul tenaient lors d'une recente conférence de presse: \u2018\u2019Ss on est 1C: aujour - d'hui, c'est pour metire fin à la rumeur qu'on est mort.Y's beaucoup de rumeurs qui pensent qu'on est mort, y'a même des gens Qui nous ont ele pour savoir ou on etait exposé; alors, s1 ça peut en rassurer quelques-uns on à fait nous-mêmes le tour des salons mortuss- res hier soir et puis on s'est aperçu nulle part.\u201d \u2018\u2019Méme que pour être sûrs qu'on était pas mort, on est allé passer des tests de poulx chez un vétérinaire, pis reger- dez: ça c'est la ligne d'une vie d'un rat mort, ça c'est celle d'un raz-de- / marée, puis celle ie c'est le notre Comme vous voyez, elle est es set longue, mème Qu'elle continue l'autre bord de te Alors s'il vous plait, arrêtez de nous en voyez des fleurs, en voyez nous des pots âple- ce pour Qu'on les mette dedans.\u2018 \u2018Maintenant, 1e raison pour laquelle on était ren tré à l'hépitel cette an née.c'est tout simplement une raison de sante.On avait besoin de tare je plein, fa qu'on e décidé de faire le vide pis on s'est payé un pelit coms de six mois.Maiheureu- sement.quand on s'est réveillé, c'était le frûné sie autout de nous autres.Les malades arrétaient pas de se cesser desbras pour Qu'on leur signe leur piètre pis les docteurs voulaient même pu nous laisser partir vu que le nombre de patients avait triplé depuis qu'on était Jà°* \u2018\u2019Y à même des garde- malades qui nous ont fait des prises de sang pour les vendre sur le marché noir.Y s'est fait des \u2018\u2019bootiegs\u2018\u2019 de nos radiographies du cerveau, y\u2018a même eu des faux rayons - X de nos poumons qui ont circulé à un moment donné.\u2018\u2019 \u2018\u2019On a eu aussi des de- 17 MCHOLSON VALLEVFIELO =.\"3 nm avondale ALY JA «HS Dit cart on vote Ques Shur a Me N.ugh Valu bn 173 5790 \"or \u201can A SR Pe \"ar oargg! varte hua de Taue pages AIDE JURIDIQUE BUREAU VALLEYFIELD 18° 0 Nat 0 Nariel) Qube TEL: 371.4200 AVOCAIS me Mae Massé Ms (hes (ing 88 Ve Harnad hovige LJ CRY _ ( P \u2014 \u2014 L'ATELIER tore Pratop Manage woos \"CT mandes de le part des pa wae mar dA A s a ° ag ore aves oun | Mare od 84 | yoo aout! p autres Au debut on à ec Sm copié, mais se fou © opè rer pour les reims 4 5 fois por jour.ça tombe sur les rognons à un mo ment donné \u2018 \u2018\u2019Maigre tout, y à eu des choses age dabbles qui se sont passées On are des invitation pou Ô re malades dans tous les hopitaus du monde On a même une tournee mon diale de prévue a travers plusieur 8 cliniques inter nationales l'an prochain Au mois d'octobre on va être reçu par un très rand virus @ l'hôpital rcédes de Berlin, au mois de novembre on esi suppose avoir une rechute d'entorse dans une Clint - que de \u2018\u2019foulures\u2019* à Pé- Kin, pis au mots de janvier on est sensé se faire raver un disque à Los geles.\u2019\u2019 \u2018\u201cMaintenant pour ce qui est de la rumeur qu'on 8 reçu des transfusions de sang de Bob Hope, de Ste - ve Martin pis de Ti-Gus, c'est vrai.\u201d \u2018\u2019Alors c'est ça en gros.Maintenant pour ce qui est du spectacle, vu Qu'on est ici pour en par - ler, J pense que ça donne rien d'aller en parler ai! - leurs.TEL: 373-2240 Hedol Can Psoerr .\u201ce 0 \u201cepbe n ).Iver COMPTABLES GENE RAUX LICENCIES CEATIFILD GENERAL ACCOUNTANTS 59, RUE JACQUES-CARTIER VALLEYFIELD, QUE., J6T 4R4 DENTUROLOGISTE LAURIER GOSSELIN D.D.DENTUROLOGISTE Dentiers complets ot partiels Réparation immédiate de prothèse ALEXANDRE 373-4657 VALLEYFIELD 1 Boutique Josée 295 Chemin Larocque, Valleyfield CEGEP 20h30 COMMANDITE PAR |K3g Au Masculin 1249 VICTORIA |} Sd SAMEDI Sé 1er NOVEMBRE ; EF.wile Cotte 1000 de çÇ np = i D Vaiioytiold) et £wro Ze re, une nouvelle asso tord is dettus Tout d'abord, qu est CORBE AU?Au départ, Corbeau onl quatre musiciens de Auxk plus une jolie el entorceleu se chanteuse (voir photo) Con cinq muticients ne sont pas nés de ie der mère pluie Los plus vieux et Mieux Connut sont surement \u2018Willie Michel Lamothe of \u201c'Wé 20\u2018 Roger Belval Ces deux musiciens sont sans doute des pionniers du Rock québécois Wezo et Willie etaient de le for L 1 mation origmale d mation orgnale 40 Le ler novembre co Coline de Blues et seme econ Un autre défi pour les ce, guitare lead et a- D'abord il est fier de gerer un magasin Poulet Frit Kentucky.Et en sa qualité de gérant, il a le plaisir de vous proposer Les billets sont en SEAL DE ISMORCEAUN une offre speciale les samedi et dimanche 25 et 26 octobre.Ces 2 jours-là, le seau de bon poulet ne coute que $6.75 et il Tore Toe ae ie égale.Gondoliers vente au coût de $5 00 81a librairie BOYER et $ 67 peut facilement rassasier de 5 à 7 personnes.Profitez de o § ment.à la librairie JAMU- ; \u201cl'Offre speciale du gérant\u201d au magasin Poulet Frit Kentucky On les connait sur tout 0 G 4 pour leur toune \u2018\u2019Cash La variété est lace: NIK.mob\u2019 et \u201cI'Agriculty - Produiront en concert ractéristique principa- Les profits «ront a re.\u201d IIs sont & la prépa- Samedi le ler ovnovem:- le des concerts Rémy l'Association du Hocke ration d'unnouvel album.Ur® & 20030 àl'audito- Martin, Qui sont desti Mineur de Valleyf old 3 1 3 Quel titre ur \u2018um Jésus Mario de nes à des ours de ez y.oe ory aati Viol OCT ent Ut turers SAMEDI ET DIMANCHE Vous sourirez vous aussi a pot: \u201cFour Onan LES SONDOLIERST grant pécinies.lon Gondolers 25 ot 26 OCTOBRE SEULEMENT Ce prix très économique.solitaire\u2018\u2018, \u2018Baby Lily\", \u201cDans ma main\u2019.Ouf! VTC?de la Renaissan- J'y mangerais bien.Ces C® sous la direction d'un chansons sont de la bel - chef invité, le Père le Mar jolène pour les pa Fernand Lindsay.lis roles et de Jean Millay- POrisgeront 1a vedette avec un pianiste, un vo re pour la musique.fait, Corbeau c'est hout-boiste, une mez- l'amour sous foutes ses 20 Soprano et un gui- formes et Corbeaune tariste.; Les pièces jouées et passe pas par quatre .chemins pour nous le far- chantées sont de Robert re sentir.C'estquelques de Visée.Debussy, Du- fois rustre, dur, violent tilleux, Arbeau, Ravel, Chabrier, Poulenc, et surtout très rock'n roil dans le sens le plus Bozza.Costeley et quel: pur du mot.ques pièces de folklore.D TOUT, DOIT ETRE VENDU EVERYTHING MUST BE SOLD DRAPERIES CHATEAUGUAY EULEMENT A NOTRE MAGASIN SITUE @ ONLY AT OUR STORE LOCATED | > LIN I al ad | 41° D\u2019ANJOU CHATEAUGUAY.6928591 eSATA TET == | sToRES [_covrors _ \u2014 EEE S 7 0 0, BY THE YARD Une occasion 4.ne pas en === manque d=\u2014\u2014==|W.| @BDon{miss\"thischance GED CURTAINS READY MADE rr -_\u2014 mai À dE À \"6 ° AP Pa na @-couvre-LiTs\" STORES\"® DRAPERY,® CURTAINS * STORE SO TIE 3 (hr es ARVANA FIT AN Ra ATER BTL aD eres oT oT LE SOLEIL OÙ GT-LAURENT, 22 OCTOBRE 1000 Blojn[ilpjrji[x Notre boeuf à bon prix! Le En foisent tes hebdomedsi SOUPE AUX TOMATES an ich soaps.vou êtes vous PEPSI-COLA OU AUX LEGUMES d'obtenir des viendes de première quelité OU DIET-PEPSI AYLMER sens nécessairement faire souffrir BOUTEILLES CONSIGNEES Boite 10 02 votre budget.Bout.750 mi | Nos viendes sont sélectionnées et / estempillées par nos experts afin de vous 6 / )) 0) gorantir la même qualité qui feit la renommée d'IGA/Boniprix.PRIX HABITUEL 6/3.89 ESSUIE-TOUT MÉLANGE À GÂTEAU COUPE RÉGULIÈRE KLEENEX BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d RUBAN ROUGE PRIX LO 4/1.32 RÔTI 3 DE PALETTE te LIO SNACKIN\u2019 BETTY CROCKER Boite 13 0z ROTI DE COTES ROTI DE COTES Paquet de 2 roula A CROISEES DE CHOIX ry À wl Pa BOEUF CANADA BOEUF CANADA .NY af.CATEGORIE \u201cA\u201d CATÉGORIE \u2018\u2018A\u2019\u2019 RUBAN ROUGE RUBAN ROUGE BIFTECK DE PALETTE 58 BIFTECK DE CÔTES 78 BIFTECK DE CÔTES 08 BOEUF CANADA CATÉGORIE \u201cA DE CHOIX CROISÉES \u2014 Le Um gonresmentoonen (Aw goumsgmeecnrioone 4 1p lm COTES A BRAISER 28 BOEUF À RAGOÛT 28 BACON 98 PRIX HABITUEL 1.68\u201d BOEUF CANADA CATÉGORIE \u201ca 1 DESOSSE 2 SANS COUENNE Paque T° LB n DOEUF CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d LB .MAPLE LEAF A SOC DE PORC 96 SACS ace TAILLEFER À ORDURES 4 TA Sag), il \" oe USAGE EXTÉRIEUR i, 0 \u201coan x» Paquet Mi SE ee GLAD ip i 2 I .{+ 4 NOURRITURE JF A.POUR CHIENS i Ir Zu ey TOPS 2 = DETERGENT Fo LIQUIDE MIR CANADA DE CHOIX 2 DELSEY BOUTIQUE 4 roul.MACEDOINE ¢ \\ ue i PAPIER 33 HYGIENIQUE paquet de \"> A ES AR + J il >.ut BA ad SAINT A Ra ASS.SAAT NP A > IDÉAL 1902 CONFITURE DE FRAISES 7 0 ¢ ae NE SERVIETTES T qf OU DE FRAMBOISES DE TABLE TRADITION sz LAITUE sROCOL A, KLEENEX BOUTIQUE de7s.A ICEBERG GROSSEUR 14 wo) MOUCHOIRS 2/ 00 = MARGARINE MOLLE b he DES ETATS-UNIS DE PAPIER CRÉMEX \u2018 ,Ç .\u201coy GROSSEUR 24 \u2018 KLEENEX CANADIANA do 100 : FROMAGE SACS A ORDURES ¢ VELVEETA pu @0° POIRES BARTLETT RADIS rer iii Paquet 5 : KRAFT 500g DES ETATS-UNIS Ç DU QUÉBEC Ç GLAD de 10 : - CANADA EXTRA DE FANTAISIE LB CANADA NO 1 Te : MÉLANGE POUR 39 NETTOYEUR 19 : CHOCOLAT CHAUD Pot POMMES JAUNES ¢ ORANGES 69 LIQUIDE Bout.§ Camarion si DÉLICIEUSE.SUNKIST VALENCE LESTOIL oor 8 ¢ .CANADA EXTRA DE FANTAISIE LB GROSSEUR 113 Douz.8 âTÉe A \u20ac : COLORANT À CAFE PÂTES À TARTINER : COFFEE-MATE Pot 1 0 Prix en vigueur jusqu'au samedi 25 octobre 1980.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.ON Boite Ç VEAU-PORC-POULET 702 La grande collection de cartes-recettes McCall\u2019s \u2018uen ALPHA-GETTI 2/400 75 Co AWS Jus porance 2/400 LIBBY\u2019S Boites Procurez-vous cette semaine la Série 7, seulement $1.00 MINUTE MAID Boites 14 0z B 61/40z B Plus de renseignements a 1\u2019étalage McCall's de votre marché IGA /Boniprix.Consultez la circulaire hebdomadaire pour plus de spéciaux Lo.; Marché Marché Claude enr.| Marché Besuharnois i Marché Plouffe en.i Super Marché i Marché St-Laurent | Abert Laurin inc.| or pas va sono Meh eau | ISL | ee | PE 1 ere CURES | ders | mons ae Scere Wy SCT U REINER a â * + Persan, rout semaines oo) été, les of Timathte profité d'ac- Hoe aatip culiurelios ol sportives L'Osuvre +006 LoiviFt Svdil Soumis Lun projet dans le cadre 180 programme PEEJ \u2018ol au de juin, l'Osu + vr@ recovhii l'acceptation ! efficielie du proie ol se ; un men tam de 99,600 pour le roves Ain, | Ovugs + \u2019 \u2019 * + * .\u2019 + ' + ' Chevaliers de Colomb Encore cette annee, les © Chevaliers de Columb du conser] 1180 de Valley © held vrganinent la soi rèe bavaruire au profit des ovuvres charitables du conseil 1100, samedi soir le B novembre 1960 à 20h30 à la cafétéria de la polyvalente Baie M François Nous invitons tes Ire: res Chevaliers, la popu lation et tout groupe qui ame la mutique bave roise à venir voir l'or Chestre qui est reconnu à travers la province de Quebec comme le mel leur.C'est nul autre que TONY STAS et ses dou- 2e muticiens.Comme dans le passé, les billets sont limités.Toute per sohne Qui achetera son billet à l'avance pavera seulement $4.et les retardataires paieront $4.50 à la porte s'il en reste.[| faut faire vite.Pour vous procurer vos billets, c'est très simplo passoz à la salle des Chevaliers de Colomb 70 rue Académie ou télé- par sen projet.à Jeuthé quiqe IW dort un noyau & jet Arent pr ovens pois du temps ot sols malgre 19 Mmauvèite temper sture Ces jeunes quprirent à S'osgprimer por 1e por ture, 0 éécoupage, le cel - juge te montage wiobr age lin Sdn tres fiers de tours réalisa tions © COFtaiMEt Sinon à pour recorver à 73-0033 Soyez assurés d'une chose let per ton nes Qui ont assisté à celle soirée bavaroite dans le passé ont eu beaucoup de plaisir 6 danser et chanter tur les airs de palke Donc, c'est un rendez vous avec vos amis 6e med soir, le 8 novem bre à lo cafétéria de le polyvalente Baie St Chevaliers de Colomb CASPS Dorion Deuxième vente annuelle Le Centre d'accueil socio professionnel Salaberry de Dorion organise pour la deuxième fois sa vente annuelle d'artisanat.Celte vente se déroulera le 30-31 octobre et ler novembre dans le mail du centre d'achats fonds, murs, etc.ISOLATION MOUSSE D'URETHANE PULVERISEE Pour tout genre de bâtisse: industrielle - résidentielle , commerciale (toitures, pla - LAINE MINERALE ET FOAM SOUFFLE ISOLATION VALLEYFIELD R ENR'G 373-8817 ro meme] (2) 5S'sur 7\u201d Des photos couleur tmpeccables pour toute lo familie à un prix incroyablement bas! Variété de poses et d'arrière-plans.tos À effets spéciaux (sil y à pass remis, | 2- 29 Mgr.Langlois et Sauvé Valleyfield, Québec prime Jeu de photos ] Pourtoute la famille L'ensemble comprend: (2) 8S'sur 10\u201d (10) de poche \u2018 Aucuns frais supplémentaires pour les groupes Les photos additionnelles ainsi que des ibilité dde te Toire) peuvent être obtenues suite à \u2018achat de l'ensemble.Nous choixissons les clehés, Satislaction garantie ous argent $12-5 versement 95e requis MAR.MER.JEU.VENET SAMEDI 1er NOV.MARDI et MERCREDI 10 à 17 hres JEUDI et VENDREDI SAMEDI 30- 31 OCT.10 à 20 hres 10 à 16 hres D'ut Our à de GOCHUVT IF GEI dos talents cornes Cows Qu parmi vois aM PIS 0% Pir Io ltd Qu pry\u201d 1M col M0 OM pu Cons oer @0 vi\u2019 19 étui 0 OPN Apr ndIFe By IF) vail des jeunes Bi vous wel par le Mail de \u2018Hole! 6 - ville, vous pouvez encore admirer 13 mur ai0 réclitée à l'actà Soirée bavaroise chez les LE GOLEIL OU ST-LAURENT, 22 OCTOBRE 10980 Loisirs St-Timothée Village a.m.Lors 604 5 05 06 journées entpiqiliées, 166 jOunes Miran our SPF POF tt à | prouve dans Û- VOF 40% G0 iPLines SOF * lives 08 jous GHIOFIQUES qe participaent stat les filles que les PWR Gant une dune vane Le clou 664 mm tiviiby fA SANS SUL UR dante Pes bie, la rédlinatiun ar tishiques du 20 out dans le cadre Qu Fostivei Qu Bio d'inde Cotte serie Ge CHUMIES SLEnsS Wud le hire \u201cJour dE\u2019 fui pensée, munite of réslitée par let jeunes ous Memes sous ladiret tion des Mmonileurs 6 de Qing iy on ON 10 Pos iting.FétisT0tQNe à tous cet grands Cami dent GUN Sais Piutious à autres 360) ie age émenderem 19% aed vemaines Gam We LAMERE Consètrés à là couurité à Que ptiorte, vi- 10 Miblorque 91 voyage du Parc Beiman - L'Ouuvre dos Loivire s'en voutral de pattes WU lence le raved savieny des mom teurs Merci à Manon Veillantquet pour sentir vil 3 10 plage 64 en lent que hel à équipe of FOL sable Ge id tumptà He du projet Mere à Marie Ciaude Beau dan, Hélene Lots .JC Ques Lefebvre ot Luc Lo lunde Qu Many reliés Vairo etranrérnairO Tous tes $ vous formes ve OQuipt @ tonnerre et Ce 0 Pr GFR voilinf août vous Ce été.Mare: à Frame:s ! Evs- OF Qui à bi Bion Qu oF: ar vee t Mhbsdhan & sans à là plus grande satisfaction C2 tous Brod, 10 tire Qu pre: résume Bin l'été Les jeunes partici- Bernard Dosgens, ros ponsable DERNIERE HEURE L'Opuvre Get Loibirs de u-Timotnée Village of frird dur jeunes du Villa: ge les mêmes ateliers Que cel été Gén te 20 oC tubre dans \"Avant midi quel ques technicians Le tout fi un succes de par licipalion el vous avs2 pu NEY Les jeunes intéressés de: plus Girvi tement aus jou vront tv présenter same: Vous avez montre VOIF Que lot jeunes d'au un OxGr 11 d'équipe remor d le 25.à l'Hotel de François.jour d'hui Soni capables de Quable.un entrain com: Ville 8 TID trois mo: Lecomitéorganiseteur grandes réalisations MUnIcalf #1 un sevoir MILES vous Stiendent NB.Leconsent 1100 de .à sire également rappeler So te banquet d'huitres que \u201d \u2018+ aura lieu lundi sour 1027 \u2014 = oclobre a Yh ola salle 3 des Chevaliers, 70 rue 4 Acodemie Le déjeuner communautaire pour |e mois de novembre sure lieu le traitieme diman che, soit le 16novembre A POULIOT de l'île Perrot.Jean-Guy Brazeau, près.Durant çette vente les produits vendus sont ceux Une centaine Je personnes ont assisté, vendredi dernier, à la projection du film Châtesuguey confectionnés par les \u201cMourir à tue-tête\", laquelle avait été organisée par le Comité de condition 209 CHEMIN ST-LOUIS 691-2791 jeunes adultes fré- téminine du Sud-Ouest, en collaboration avec les bénévoles du projet \u201cLa violence, 9.5010 191 Boul.Industriel §926758 quentant le Centre parlons-en*.La projection à été suivie d'une discussion, au cours de laquelle, BEAUHARNOIS 429- 125 Notre-Dame d'accucil.la vente esl plusieurs personnes ont fait valoir leurs points de vut.(Photo Le Soleil) assurée par le groupe d'amis et de parents P.A.J.A.Le profit de ces ventes sert à subventionner certaines activités: transport d'été, colonie de vacances située à Franklin Centre, activités sociales, etc.La vente de l'an dernier remporta un succès des plus intéresssant et nous espérons une réussite plus grande pour cette année.Donc, rendez-vous le c'est un 30-31 octobre et 1er novembre.Nous comptons sur votre encouragement.Le groupe P.A.J.AÀ.le beau mercredi du lecteur .oe > email L'hiver?La Lada s'en moque; elle vient d'un pays où les BB hivers sont infiniment plus rigoureux que les nôtres.Voila pourquoi elle offre un \u201cchoke\u201d manuel et une vole large.Côté confort, la Lada est dotée de garnitures intérieures luxueuses en velours, de sièges baquets inclinables, d'un : _.moquette partout et même d'une montre électrique.: 9 Bref, la Lada vous en offre beaucoup.Mais elle vous : en demande peu.Aucune autre sedan 4 portes ne coûte : aussi peu cher.Re _ Allez v La voiture de demain, ce n'est plus un véhicule de plus en plus complexe et doté d'un moteur sur puissant.C'est une voiture simple, pratique, destinée à vous mener partout, longtemps.C'est la Lada.- À dire vrai, la Lada est peut-être la voiture la plus fell @ pratique à rouler actuellement Pa ad PA sur nos routes.Elle présente une carrosserie en acier épais, solide et durable, et quatre portes (détall 3 Venez constater par vous-même à quel point la Lada est une voiture remarquable.Et faites un essai sur route dans la voiture de demain.La vraie voiture de demain.que ne laisserait pas supposer son prix).Ses lignes sobres et classiques permettent de loger 5 pas- \u2018yes sagers, et non pas 4, IR \u201cLada Cars of Canada Inc.en leur accordant tout l'espace qu'il leur faut au niveau de la téte ne compagne et des jambes.Et son entèrement canadienne.coffre est spacieux QUELLE (101 preds cubes).MERVEILLE .La Lada est actonnée ; par un moteur de 83 cv 6 à arbre à cames en tête capable d'un $ * excellent kilométrage au lire et qui est en même temps si ratonnelle- [ ment concu que vous pouvez en 9 MODELE 1981 assurer l'entreten vous-mème s:le .cœur vous en dit (La Lada Faccompagne d'ailleurs d'une trousse à outils de 2) pièces).~ GINO LADA AUTO.46 BOUL ST-JEAN BAPTISTE 698-1 441 CHATEAUGUAY LE GOLEXL OÙ ST-LAURENT.22 OFTOBRE 1080 8% ore - 40 lames Claude Le- Ligue de sacs de sable mixte RAR! CAME Cte de Bellerive Coote Amvst 1000 ragane Lens UN ie verre cee HDA.MAURICE BRODEUR 0.0.POSITION OES EQ: Oise Gries Erg MB Mason gos Flows F EME 6 Puree Coron Ease à ange.Lupe pes vie Lewge 8 Bus DRI weber et Server OPTOMETRISTS 3 Joogues Corti 173-4570 Vatoyfioié Vigor ons Goren) hoe voman ait rune HOA § note quoi LO QAO Ou paneer MEU LEURES Cioute Arret oP 1090 Ou own & 9 @ presitien ost Mme Gistlo Joavene .20 MOVEWNES (HOMME + \u20ac MME artere ou Contre Go Orirpontier 6e Cotous du S France Thee - Gites Amyot tos3 Loar $000 Oohterve Vou: log Las : on 8 ne Amy 8% MS Mau! DOUBLE Qu ent 00 9 2\u2014\u2014 ren Pde mn \u2014_\u2014 OT TOO ee POUR LA CLEF 4 vor ea Ligue de quilles Labatt Pie X DE VOTRE SUCCES, irene Logs ote a.Noo .Gnrist an Apel 09 oo Borie ASS.5 Willie Aves hed Oparnew Ores Toro Mer in ia .en EM UE 1m mt, ttes.ANNONCEZ-VOUS Mare Latour 10 teins Lares o39 PUL Pe X Let Lo agro.Copt Fran Ame Misco NU) DANS LE Richard Turcotte or ' ts Sent comme 1 co \u201d y Dnrile Armyet Us ent Borers Capt HAUTE TRIPLES ani Venise.O Louise mamene 408 \u2014 Fous Reon Gagne 000 irs co rey 1010 Ww BOTTIN VERT, : Co Cpt Myon Prim barr 200 \u2018 Cours d'assurance au C.E.G.ER| im Rr Corveise, Capt.Ged Oars wo Lamang NO - \\ Ata | 0h A | Y# Sacs de sable | Garde Champlain | 4 a \u2018 PLUS MAUTS CAR POSITION DESEQUIPES RY AEAUX Marcel Leciere .23 id M Emilio Morin WY Emile Morn .22 5 F Francine Trerrin 1200 Claude Amyet.1 > : Se A ; les a LR y A PLUS GROSSES PAR France Trarrme.| 8 16 BN WN .Emile Morn .4800 o mine Loted re a 4 \u2014 C i : pr | Gaby Menard 4300 Publiciote CL an.= FE pet - \u2014\u2014 mes 9 ° ph rar TT BOTTIN VERT C\u2019est plein x rey A PN r\u2014 \u2014 de bon ea Te Up monde! w\u2014 \u2018Lg : A CR At - 24 » Po 6 Ÿ \u2019 td J, vk 3 / N Des centaines de personnes ont assisté, dernièrement, \u2019 \\ MOI, ' \u2014 à un défilé de modes présenté à l'école Marie-Rose de h J { a St-Timothée, au profit des loisirs de l'endroit.Les n i « th -.4e.2° \u2018 ad Pts PO een Sale a Depuis quelques semaines au C.E.G.E.P.de Valleytield, les Courtiers vêtements d'enfants, la Mercerie André Tessier d'assurances de la réglon donnent des cours d'assurances à des étudiants Récemment, Mme Valida Brunette de Huntingdon, vêtements pour hommes, tandis que les coiffures provenant de toutes les villes de la région.En effet, les courtiers suivants âgée de 86 ans, à visiié sa soeur, Mme Gabriel étaient signées par le Salon Dolores.Les soins transmettent leurs connaissances aux 65 étudiants inscrits: Richard Denis, Sarrazin, à l'hôpital de Laval, à l'oocasion de son 00e esthétiques avaient été dispensés par le Salon Jean-Claude Quesnels, André Rochefort, Jacques Perron, Serge Lalonde et anniversaire de naissance.Mme Sarazin habitalt d'Esthétique Brigitte.Flere Yves Biliette.Tous les inscrits peuvent à la fin de leur étude, obtenir un autrefois sur la rue Penon à Valleytioid.Heureux INSCRIVEZ-VOUS (Publi-reportage.Photos Jacques Smith) plôme de courtiers d'assurances.(Publi-reportage - Photo Jacques Smith) anniversaire à Mme Sarrazin.(Photo Le Soleil) 254-5302 ¢ White-Westinghouse daim , 0\" |! LES REFRIGERATEURS Ref rigerators White-Westinghouse \u2026 HHANATA « KHANATA .sont ici pour bien servir votre famille are here to serve you and your family TOUS LES REFRIGERATEURS ALL WHITE WESTINGHOUSE White Westindhouse REFRIGERATORS ARE THE MOST \u20ac g ENERGY SAVERS ON THE MARKET SONT CEUX QUI EPARGNE LE PLUS L'ENREGIE Voyez aussi chez KHANATA tous les produits WHITE-WESTINGHOUSE tels que: Cuisinières © Laveuses et Sécheuses * Fours encastrés e Dessus de cuisson .While at KHANATA also take a look to all the WHITE-WESTINGHOUSE electrical appliances such as: Stoves ® Washers © Dryer © Wall Oven and Cooking Tops All colors available ; [ ° Toutes les couleurs disponibles 1 FURNITURE oh NOTRE DEPARTEMENT.: i The refrigerator illustrated is unique.The © 2 i 5 4 large freezer is in the bottom part for \u2014 ol ENE enw \u201c|| easier and more convenient use of the DE MEUBLES EST.1 : refrigerator compartment.OUVERT \u2014 OPEN \u201cAVOIR 2-25 JOURS par SEMAINE F Ve DAYS A WEEK Fo a : PE LUNDI-VEND.«MONDAY-FRIDAY LA DES PRIX IMBATTABLES * = E Le .\u201cll Le réfrigérateur illustré est unique.Un 8 AM.vw 9 PM.% - \u201cHf grand congélateur est situé dans le bas 'FAITS POUR VOTRE =~ donnant ainsi beaucoup despace t de SAM.-DIM.SAT.SUN.: - G liberté pour le réfrigérateur situé dans la \u2018BUDGET .Fhe partie du haut.9 AM.|, 5 PM.| ANBITA ' em \u2014 \u2014\u2014 Am \u2014 \u2014 LE SOLEIL DU ST-LAURENT 22 OCTOBRE 1066 ® BOUCHERIE DES COTEAUX nc.27 CHEMIN DE LA REINE COTEAU DU LAC (FACE A LEGLISE) 763 5646 La ronde des Super-Spéciaux se continue !!! ROTI EPAULE DE VEAU 178 DE LAIT DESOSSE ROULE OEUFS \u201c PEE WEE \u201d CANADA CAT \u201cA\u201d 2% DOZ.FOIE DE PORC FRAIS FILET DE MORUE CONGELE BOEUF HACHE MAIGRE PAR 10 LB 2.29 LB 2.19 LB CANADA CAT \u201cA\u201d ENV.170 LB AUSSI DISPONIBLE CANADA \u201cCAT-C-1\" Le 1.65 LB COTES DE BOEUF CANADA CAT.\u201cA\u201d AUSSI DISPONIBLE CANADA CAT.\u201cC-1° LB } 59 LONGE DE PORC EPAULE DE PORC FESSE DE PORC \u2014 COMPLET PAR 25 LB COMPLETE COMPLETE COMPLETE RAS = MES LB LB LB ROTI EPAULE DE PORC RL ROULE JAMBON CUIT EXTRA MAIGRE 5 | - A À EH x a PATTES DE PORC FRAICHES : 043 LB 1 u 09 BOEUF HACHE PAR MHMAIGRE PAROLE % 1.89 LB 1.79 TH IL GRILLADES DE PORC FRAIS .1.99 1.49 1.15 1.15 DEMI-BOEUF CANADA CAT \u201cA\u201d AUSSI DISPONIBLE CANADA CAT.\u201cC-1\" ce 1.43 LB B 09 LONGE LONGUE 1 99 «1.89 LB Hm SURLONGE COMPLET Boeuf Canada Cat.\u201cA\u201d DISPONIBLE EN on\u201d La 1.89 LB ENVIRON 75 LB AUSSI DISPONIBLE CANADA CAT.\u201cC-1\u201d ROTI FESSE DE PORC - 119 SAUCISSES FUMEES HYGRADE 0 LB 0.R SAUCISSES ou 1.05 PAR 10 LB LB 109 BTE 6 LB PORC FRAIS HACHE ou 1.09 PAR 10 LB PORC ET BOEUF BOEUF HACHE PAR REGULIER patio 7 1.29 LB 1.19 L5 En CANADA CAT \u201cA\u201d AUSSI DISPONIBLE CANADA CAT.\u201cC 1\u201d e 1,17 LB AGNEAU CANADIEN FRAIS ENV.35-40 LBS | DEMI-PORC OU PORC ENTIER "]