St-Laurent, écho du Grand-Portage, 15 novembre 1977, Cahier 1

[" aves uméro EE CE A La Pocatière: Expansion de l'animation communautaire dans le territoire de TVC Page 6 16 morts accidentelle Teh) ba Ar au cours des 10 demiers jours Page 6 Voir page intérieure: Edith Butler fait salle combie Cahier D avard directeur de la B.C.P.de Cap-Chat ; O'Neill ministre des Affaires Culturelles Si Fa Tea sess av trae bd yrs .res 2A ST-LAURENT, ECHO\u2014 MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977 Jules Boucher propose le JAL en exemple pour le développement du Québec \u201cLe JAL est la miniature du Québec à venir quand la province se prendra en main dans quelques temps, après le référendum, s\u2019il est positif\u201d, a déclaré le député de Ri- vière-du-Loup, M.Jules Boucher, lundi le 7 novembre dernier.Il procédait alors à la première d'une série de conférences de presse régulières avec les média régionaux.C\u2019est en faisant le bilan de la visite, dans le territoire JAL, des députés péquistes du caucus de l'Est que M.Boucher a fait cette déclaration affirmant du même coup que les autres députés avaient été épatés de constater le développement déjà acquis dans le JAL.Selon lui, la clé du succès Jalois réside dans la volonté populaire (par opposition aux plans de fonctionnaires) qui ont animé le projet depuis ses débuts.\u201cL\u2019assistance gouvernementale dans ce territoire s'est toujours insérée à l'intérieur des programmes réguliers des ministères à une exception près\u201d notant là aussi la surprise des autres hausse de 20% représentants à l\u2019'Assemblée Nationale.Entretien des chemins d'hiver Les taux de subventions accordés aux municipalités pour l'entretien des chemins d'hiver ont été annoncés par le député Jules Boucher.En \u201877- \u201878, il sera de $615.00-km.($1,000.00-mille), en \u201878- \u201879 de $735.00-km alors qu\u2019en \u201879-80 il sera de $880.00-km.I! s'agit d\u2019une par rapport au taux de \u201876 a rappelé le député de Ri- vière-du-Loup.Conflit Nap Transport \u201cDans ce type de conflit, nos démarches ne ; sont pas spectaculaires, : si elles doivent être efficaces\u201d, a souligné M.Jules Boucher, en refusant de dévoiler la nature de son intervention.Foyer Jésus-Marie \u201cL'institution pour vieil- - lards Jésus-Marie de » Trois-Pistoles, ne sera pas poursuivie\" a affirmé le député.Les ministères | impliqués ont été persuadés de diminuer leurs exigences au niveau des gicleurs.Seules quelques portes devront être élargies et des détecteurs de fumée installés, a-t-il conclu.Dossier tourbe Suite à la demande du ministre Rodrigue Tremblay, le député Jules Boucher est à monter un Jules Boucher Y penser c'est aussi aider OXFAM FE \u2014 WAS IS Es TA as HT EXC >) Pour un cadeau ali original > INA de qualité Z 2 et de qualite.LE RI au, Ve TS I BB > IT AN ec ED 2 y ) )h La i \u201cTee Choix très complet dans l'artisanat canadien et québécois Pourquoi attendre la cohue des fêtes pour acheter vos cadeaux de Noël! ACHETEZ TOT RE Aussi, de tout pour un cadeau de mariage ou d'anniversaire vraiment apprécié! A On a tout pour Vous © poterie L'authentique ça nous connaît: @ catalogne © céramique © sculture sur bois @ napperons tissés @ souvenirs.D % CN A |) N AN = N SN > = < Fe I~ \u201c= à ALAN] 340 Lafontaine Rivière-du-Loup |__|] 862-9312 dossier sur la tourbe, ayant pu constater qu'in n'en existe pas dans la région même s\u2019il s'agit là d\u2019une des principales ressources du comté.Des analyses pourraient être faites afin d\u2019oeuvrer le plus possible localement cette matière première qui est actuellement, toute exportée au Etats-Unis.Gros-Cacouna \u201cContrairement aux déclarations du ministre fédéral Jeanne Sauvé, le Québec n\u2019a jamais fait d'obstacle au projet de port à Gros-Cacouna.Pour ma part, je considère $12 millions au quai de cargo général, comme un bon pas de fait.La province ne refusera jamais Par Mireille R.Tremblay.$250 millions qu\u2019un investisseur étranger veut placer chez-nous\u201d a déclaré le député Boucher.Il prépare actuellement une rencontre avec les ministres Rodrigue Tremblay, Bernard Landry, Jacques Léonard et Marcel Lessard et les entrepreneurs Misener, elle aurait lieu incessamment.La récolte de la Co-Op Pour sa troisième année de culture de pommes de terre, la coopérative de développement agro-fo- restière de lac Témis- couata, réussit à classer ses récoltes \u2018semence\u201d.La production annuelle a, de son côté, subie une baisse relative dûe aux quelques semaines de sécheresse connues lors \u2018> l\u2019ensemencement.La coopérative a su se classer certifiée pour la catégorie Kennebec dont elle a récoltée 525,000 livres.La récolte de pommes de terre Northland est pour sa part classée fondation ainsi que la catégorie Katabin.La récolte pour ces deux catégories se chiffre à 456,000 livres.Ce qui signifie une production globale de 881,000 livres de pommes de terre de semence pour 100 âcres de culture.On ar eer a\u2014 Le se propose dans le plan de développement d\u2019atteindre une culture sur 1,000 acres, notamment, pour Pan prochain c'est une augmentation de 60 acres d\u2019ensemencement que l\u2019on vise à atteindre.Cette augmentation de production oblige la coop à un investissement de $85,000.00 pour la construction d\u2019un caveau additionnel.La vente de sa production de pommes de terre de semence rapportera comparativement aux deux premières années de production, une augmentation de 20% à 30% sur le prix tiré de la patate de consommation.La coop membre de l'association des producteurs de plants de pommes de terre de l'Est du Québec espère retirer un bon prix de la centrale de vente de l'Est du Québec, dont elle ne connaîtra l\u2019échelle de prix LES- ASSURANCES | Federated COMMERCE \u2014 AUTO \u2014 VIE \u2026 |] C.P.1207 Riviére-du-loup Tél.: 862-11C REMY LANDRY, Gérant de District c\u2019est notre affaire de protéger les votres \u2014t\u2014\u2014 RESIDENCE qu\u2019au printemps prochain lors de la mise en marché, échelle fondée par l'office commerciale de production sur le prix suggéré par les producteurs.C\u2019est donc une bonne année pour le producteur du J.A.L.qui n\u2019a pas connu les problèmes de maladie qui avait affecté ses récoltes depuis deux ans.Par de ses âcrages, la coopérative estime que plus les profits entreront plus elle créera d'emplois, ce qui me coûte pas plus cher que de perdre ses effectifs humains qui : xilent.On estime proc de l\u2019emptoi à plus de 10 personnes par la culture de patates, soit deux personnes à plein temps et une dizaine d\u2019autres sur une période variant de un à six mois par année.Thérèse Beaulieu Réservoirs troués à l'Hôtel-Dieu: $50,000 Après dix ans de service, iles deux réservoirs d'huile de l'Hôtel-Dieu, enfouis sous la terre, ont été transpercés par la rouille et deversaient leur contenu dans le sous-sol.C\u2019est pourquoi les autorités de l'hôpital ont fait entreprendre des travaux de l\u2019ordre de $50,000.00 pour les remplacer.Les travaux sont sur le point de se terminer, comme l\u2019a démontré une nous visite sur les lieux, la semaine dernière.Déjà le \u201ccaveau\u201d en béton est complété et on procédait, il y a quelques jours, au remplissage des deux nouveaux réservoirs.C\u2019est pour éviter une répétition du problème que la direction de l\u2019Hô- tel-Dieu a choisit de construire cette structure de béton pour accueillir les réservoirs, nous ont successivement déclaré les préposés à cet aménagement et le directeur-géné- ral, M.Omer Laviolette.On sait, en effet, que d\u2019autres institutions de la Cité ont vécu le même problème de rouille qui s\u2019attaquait aux réservoirs, nous rappelait M.Lavio- lette.Les reservoirs en question sont d\u2019abord celui de 20,000 gallons d'huile lourde (ou bunker) servant au chauffage de l\u2019établissement et celui de 5,000 gallons d'huile légère alimentant les bouilloires et l\u2019incinérateur de l\u2019Hôpital.\u201cL\u2019Hôtel-Dieu ne reconnaît pas sa culpabilité de Par Mireille R.Tremblay.pollueur du fléuve devant les accusations portées par Environnement-Cana- da et Environnement- Québec\u201d, nous a déclaré M.Laviolette.\u2018Nous avons procédé au changement des réservoirs dés que nous avons constaté le problème en septembre\u201d, a-t-il ajouté \u2018et comme il y a, en ville, plusieurs usagers de ces types d'huile, rien ne prouve que l\u2019huile vienne de chez-nous\u201d a conclu M.Laviolette.La direction de l'Hôpital conserve l\u2019espoir d'obtenir du CRSSS une subvention pour couvrir cette dépense supplémentaire.PAROLES D'EN HAUT CJFP: Dimanche à 8:30 heure A.M.Message au téléphone: 862-7012 SUNN NY DON N S voitures usagés en ville ATTENTION Le plus beau choix de MEILLEUR CHOIX Spécial de la semaine Duster 1973 : 1650.00 Garage Robert Tétu Ltée 81 Lafontaine Riviére-du-Loup En service Robert & Yvan Perron Pharmaciens) MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977\u2014ST-LAURENT, ECHO 3A Observatoir du Témis Reprise des travaux de construction La Corporation du Site de l\u2019Observatoire du Té- mis.débutera une série de travaux affectés à la construction déjà débutée de la bâtisse qui recevra les installations astronomiques.C'est par un projet Ca- nada-au-Travail accepté au montant de $40,000.00 que les fondations, les ouvertures, l'isolation, la finition intérieure et exité- rieure seront réalisés au cours de l'hiver.La Corporation du Site de l'Observatoire du Té- mis Inc.formée il y a un an environ, a investi au niveau du transport de la bâtisse construite, pièce sur pièce à l'aménagement du chemin d'accès pour un montant de plus de $15,000.00.La Corporation a de plus, réalisée un document détaillé du projet avec ses colts de réalisation, ses buts et objectifs, avec l\u2019intention de présenter le projet à trois entrepreneurs de ja région, F.F.Soucy de Rivière-du-Loup, Raoul Guérette de Ville-Dégelis et à la Cie Fraser d'Ed- munston, afin de réunir des commandites au montant de $30,000.00.Présentement, les démarches auprès de ces hommes d\u2019affaire sont entreprises.Ces argents serviront à combler la somme d'investissement nécessaire à la mise en fonction de l\u2019observatoire.Le mi- nistére de la voirie pour sa part vient d'accorder un montant de $5,000.00 servant à l\u2019entretien du chemin d\u2019accès pour l\u2019hiver.La municipalité sera chargée de l'entretien mais défrayée par la corporation.On compte de plus chez la corporation de l'Observatoire du Témis.sur une somme supplémentaire de $10,000.00 du ministère des Transports afin de renflouer le montant déjà investi et à l\u2019entretien.D'autre part le projet Canada au Travail actuel comportera une deuxième phase en avril prochain, affecté à la finition intérieure de la bâtisse, au recouvrement extérieur de pierre, ainsi que la pose du système d'aqueduc et d'égoût, plomberie et stationnement.La somme d'investissement est partagée comme suit, à l\u2019acquisition de la bâtisse et du terrain et au transport de la bâtisse $10,000.00, les coûts de construction s'élèvent à $99,000.00, enfin les coûts d\u2019aménagement au montant de $11,725.00 pour un total de $121,200.Thérèse Beaulieu.IE cal?La Corporation de I'Observatoire du Témis- couata Inc.constituée selon la 3ième partie de la loi des compagnies est reconnue en tant qu'organisme à but non-lucra- tif, elle est, de plus, reconnue, depuis peu et enregistrée par le gouvernement fédérai et provincial comme organisme de charité.La Corporation est formée de MM.Jacques Peiletier, Cabano, Emilien Dufour.Ville-Dé- nes = e gelis, Julien Belly, St- Jacques, Michel Bélan- ger, Rivière-du-Loup.Paul Martel, Edmunston.Maurice Pelletier, St- Louis du Ha! Ha!.Char- les-Aimé Bélanger, Notre- Dame-du-Lac et Paul Dar- veau de St-Cyprien.Elle est supportée techniquement par le C.I.L.T.(Con- seil-Intermunicipal-des- loisirs-du-Temiscouata) promoteur du projet Ca- nada-au-Travail obtenu pour l'hiver \u201878-79.Le maire de Ville St-Pascal, M.Ernest Ouellet, lors de la cérémonie d\u2019assermention le 7 novembre dernier.VITRES (1966; 161 Fraser Riv.du-Loup 862-9518 862-9519 Pour le beau de l'auto ® vitre d'auto © toit de vynil © verre-plat de sécurité @ vente au détail et gros @ service routier 360 Lafontaine Rivière-du-Loup 4A ST-LAURENT, ECHO\u2014MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977 Santé et services sociaux: les lacunes à combler La tenue prochaine à Rivière-du-Loup d\u2019une séance publique d\u2019information du Conseil régional de la Santé et des Services Sociaux de Québec, au territoire d'activité duquel est rattaché le Grand- Portage, devrait susciter un plus grand intérêt dans le public.En effet, règle générale, les citoyens ordinaires ont été jusqu'ici absents de telles assemblées, auxquelles n\u2019assistent habituellement que les dirigeants d'institutions de santé et de services sociaux du même territoire.Avec le résultat que la voix du peuple ou de la majorité silencieuse ne se fait pas entendre dans le K.R.T.quand il s\u2019agit de santé et de services sociaux.Pourtant.les individus sont les premiers concernés, puisqu'ils sont les usagers actuels ou éventuels de ces mêmes services, et qu\u2019en ces domaines chacun sait qu'il existe encore d'importantes lacunes à combler pour répondre adéquatement aux besoins existants.On en devient davantage convaincu en prenant connaissance du bilan des réalisations du Conseil régional de la Santé et des Services Sociaux de l'Est du Québec, lequel englobe la quasi totalité du Bas Saint-Laurent et de la Gaspésie.Le rapport annuel du CRSSS-I fait en effet mention de l'évolution considérable de la situation des soins à domicile pour les personnes âgées, du bon fonctionnement des Centres locaux de services communautaires, de normes du Ministère des Affaires sociales déjà atteintes en matière d'hébergement des personnes âgées et d'hospitalisation des malades chroniques._- St-Laurent, Echo = du Grand- Portage Siège social Bureau 16, du Domaine 862-1774 Bureaux de secteurs 28.Pelletier Cabano à venir St-Pascal 11 Kho Abonnement: Maryse Boucher Directeur: Georges Fraser Secretaire à la publicité: Denyse L.Fraser Comptabilité: France Labontie Publicité nationaie et réception: Marthe Paré Secretaire: Marse-Reine Bouchard Chet de l'information: Mireille A.Tremblay Rédacteur: Beauvais Bérubé Depots: Tabagie Le Loupien Boucher et Fils Chaussures.Rivière-du-Loup Magasin Singer Tabagie Journalistes: Alain Soucy Jocelyn Dronne Thérèse Beaulieu Publicilaires: André Thériault Richard Michaud Maurice Paré Sport: Henri Belley Conrad Héroux Rôgent Ouellet Publicité: 862-1774 Caricaturiste: Serge Métivier Che! maquettiste: Claude Labrecque Maqueltistes: Gaétan Roussel René Castonguay Suzanne Lapointe Tombée de ta publicité vendred: 11h30 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation Photocomposition.Carole Pelletier expresse de ta direction.Abonnement 12 mois: $10.00 $13.50, t an [autres pays] Collaborateurs: Roland Marquis Pierre Landry Ghislain Gagnon Coutrier de la deuxième classe 7 Toimbée des nouvelles Enregistrement numéro 3718 {pour communiqués}: vendred: 17 heures.Courrier de la deuxième classe Enregistrement numéro 0758 richesse\u201d\u2019?C'est vrai! Suzanne Boucher A Même si les comparaisons sont toujours odieuses, on ne peut s'empêcher de faire un parallèle entre ce qui existe dans les faits dans l\u2019Est du Québec, et ce qui demeure encore à l\u2019état de projet ou en est à ses débuts dans la région de Québec, plus particulièrement dans le K.R.T.en matière de services de santé et de services sociaux.Parmi les besoins les plus pressants dans le Grand-Portage demeurent l\u2019organisation des soins à domicile, et l'implantation davantage accélérée des Centres locaux de services communautaires (C.L.S.C.).En effet, le seul C.L.S.C.actuellement en état de fonctionner est celui de Trois-Pistoles, les autres en étant encore au stade de l\u2019organisation.Pour ce qui est de l'hébergement des personnes âgées et de l\u2019hospitalisation des malades chroniques, à ce dernier égard, du moins , tout est loin d\u2019être réglé, surtout dans la zone desservie par les services en place à Rivière-du-Loup.On sait qu\u2019il existe un problème aigu d\u2019espace pour les malades requérant des soins prolongés dans la zone de Rivière-du-Loup.|| faudrait donc que le cinquième étage, actuellement inoccupé, de l'Hôpital Saint-Joseph soit rendu utilisable à brève échéance, non seulement our tirer pleinement avantage, à bon compte, d\u2019une ressource déjà partiellement existante, mais aussi, et surtout, pour combler en partie, en attendant mieux, un besoin dont l\u2019existence très réelle peut être vérifiée tous les jours par la consultation d\u2019une liste d'attente qui ne cesse de s\u2019allonger.Beauvais Bérubé fNouvements du K.R.T.La Chambre de Commerce de Notre-Dame-du-Portage tiendra sa prochaine assemblée générale annuelle, le 15 novembre 1977.Dans les cadres du 150ième, les Filles d'Isabelle de St-Pascal vous invitent à une soirée canadienne pour souligner la Sainte-Catherine.Samedi le 26 novembre 1977, à 9 heures P.M.à l'Ecole Marguerite-Bourgeois de St-Pascal.Orchestre invitée: Des Aulnaies.Entrée à prix populaire.Vous vous rappelez le dicton: \u201cVotre santé est votre seule Les Immeubles Household DEUXIÈMES.HYPOTHÈQUES Ni boni Ni frais-de courtage Ni honoraires de démarcheur SERVICE RAPIDE Passez nous voir ou communiquez avec la succursale HFC la plus près de chez vous.Demandez les seivices Q = hypothécaires.358 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP 862-6328 Les Galeries la Pocatière LA-POCATIERE «856-3286 PARTICIRALTION En forme.pour mieux vivre! Editorial (ry Tous ceux qui ont des fourmis dans les jambes au moindre son de la musique folklorique, pourront s\u2019en donner à coeur joie, au cours de la fin de semaine du 18 au 20 novembre prochains, alors qu\u2019un stage de danses foikloriques se tiendra à la Grande Maison des Cleres de St-Viateur à Ste-Luce-sur-Mer.Lesateliers au programme sont: danses enfantines, danses internationales, danses québécoises.Daniel Boucher est la personne à contacter à 723-3266 \u201ctout le monde balance et pis tout le monde danse\u201d.Dans cette année d'accalmie dans le secteur de l'éducation, voilà que les principaux d'école, a leur tour, demandent justice.C\u2019est ainsi qu\u2019ils se sont réunis en fin de semaine dernière à Québec, pour contrer le règlement 2902-77 qui leur fit perdre un droit acquis, soit celui de s'entendre avec la partie patronale puisqu'il propose un système de rémunération basée sur l'arbitraire à compter de \u201878.La solution du syndicalisme de cadre fera l\u2019objet d\u2019un débat, parmi tes 1500 principaux et adjoints attendus à ces assises.Les élections à Saint-Bruno, c'est du sérieux.Ainsi le maire sortant à perdu ses élections.I parait que ses filles en pleuraient.L'Ecole des métiers aurait déniché une trés bonne formule pour contrer le taux d'absentéisme aux cours.Une immense plaque sur laquelle on fixe des plaquettes où sont inscrits le groupe.le niveau, le président de classe et le titulaire du groupe qui s\u2019est mérité le moins d\u2019absentéisme à chaque mois.Pour plus d'information, parlez-en à M.Damase Chicoine.1 ap on Le ministre des Affaires culturelles à pu voir de quel bois se chauffaient fes membres du Cercle de presse de Rimouski, ja semaine dernière, En effet Je mercredi, son ministére invite tous tes membres du Cercle de presse à souper avec le ministre le jeudi.Mais le lendemain matin, on Lance an vontre-ordre limitant à un représentant par média et uniquement aux journalistes comme tel.l'invitation alléchante\u2026 Késuttar.de ministte à dû affronter une trentaine de journalistes, agents d'intormations, propriétaires d'entreprise de presse ete.le jeudi soir Fun arrivant, de ministere rendait les armes et invitait fous et chacun aux frais du ministere.Ce qui n'a pas empéche la presidente du Cercle, Mile Lisette Morin de manifester au ministre O° Neil, sa colère.Le mal de dent peut mener à tout Un habituée du restaurant Opéra à La Pocatière, à \u2019trippé en voulant engourdir son mal M.Em.voyait des palmiers partout.Un voyage en Floride qui n'a pas coûté cher.Iln\u2019ya que le premier pas qui coûte.Les autres.= rapportent.NN) PaRrriciracrion © Marchez.Dès aujourd\u2019hui.486 Lafontaine, 3ivière-du-Loup 862-3247 ee Nl 5 A TTC Le ministre Garon a un préjugé favorable à l'Est du Lui-même issu du Bas- du-Fleuve, le ministre de l\u2019agriculture Jean Garon et son sous-ministre Ouellet ont, à l\u2019endroit de l'Est du Québec, un préjugé favorable.C'est ce qu'il avouait lui-même à Rivière-du-Loup vendredi dernier, alors qu'il faisait une halte, en route vers Rimouski et Mont-Joli.C\u2019est ainsi qu\u2019il dépiore le recul enregistré dans la tœiure de la pomme de t dans l\u2019Est, zone pourtant propice à cette récolte.Les subventions fédérales au transport du même produit des Maritimes serait le principal responsable de cet état de fait, selon lui.Son ministère a procédé à des études et a déjà entamé des programmes de mise Québec en marché du produit.Dorénavant, les pommes de terre du Québec seront classées par ordre de grosseur, nettoyées- et ensachées dans des contenants avec fenêtre pour permettre au consommateur de voir la patate.À ce sujet il racontait une anecdote selon laquelle, l\u2019inscription devant figurer sur les sacs de pommes de terre du Québec devait être française en haut, cette langue étant prédominante alors que la version anglaise serait dans le bas.\u201cOn avait oublié, a-t-il dit en riant, qu\u2019en fermant le sac, l'inscription française se trouvait cachée\u201d.Sommet agro-alimentaire C'est au printemps prochain (fin mars, début avril) que se tiendra le danse avec de danse L'inscription pour le premier cours de DANIEL ET PIERRETTE \u2018ra lieu vendredi le 18 novembre | à 7.30 hre pm.a l'Hôtel Château Rivière-du-Loup Cours Par Mireille R.Tremblay.premier sommet agro-alimentaire au Québec et même au Canada, selon le ministre de passage.II s'agira alors de réunir les trois principaux nants dans ce secteur soient ta production, la transformation et la distribution, pour quelques d'échange et de planification.L'erreur, selon lui, a été de toujours maintenir les soucis et orientations du ministère de l'Agriculture vers la production alors que les deux autres pendants sont aussi essentiels.Le marasme actuel dans le domaine du lait en serait le plus bel exemple.Non seulement faut-il produire mais encore transformer sur place autant que possible et mettre en marché selon les goûts et be- jours soins.tion à que NUMÉROS GAGNANTS PEU Profitant de son arrêt ici, le ministre Garon a annoncé ur de 398,200.00 pour le territoire JAL.Somme qui | servira à défrayer l'aide technique de protession- nels tels que techniciens, agents de promotion, personnel de bureau, consultation etc.ll fut surprenant de constater que le ministre Garon ignorait de qui relevait JAL pour sa représenta- l\u2019Assemblée nationale.En effet, le ministre semblait comprendre le député Léonard Lévesque en était le député alors que Jules Boucher en est responsable.D'autre part, le ministre a invité le député Boucher à| organiser une visite de l\u2019endroit a laquelle il ai- \u2018merait bien prendre part.\u2018 MARDI LE 15: NOVEMBRE 1977\u2014ST-LAURENT, ECHO 5A interve- Test du | ; Va ; CT mms Notre Slogan dans \u2026 Que bec a ee subvention le territoire IMPORTE L'ORDRE | 23 | 36 6 SUR 6 oe SANs 537 483.30 SAPS SEULEMENT GROS LOT 5 SUR 6 86 *1,640.10 C3) 685.000.4SUR6 4226 82.70 eres omits APPROXIMATIF VENDREDS | 5 SUR 6% .1] 94,037.40 $1,632,594.Comptoir congélation Inc.VS EN] Riviergdu- 862-9558 « a TIRAGE 733 5) VENDREDI 11 / 11 / 77 39 Séries émises- 90,000 chacune 33 21314 1 cacnanT 0 $5Q,000.NUMERO POSSIBILITE DE: Ril 21314 138 GAGNANTS DE $5,000.1314 [312 GAGNANTs DES 500.3159 GAGNANTS D2$400. \u2014 6A ST-LAURE Police \u2014 en alerte!.Rolland Marquis.Les dix derniers jours ont été marqués par 16 sieurs morts accidentelles dans notre région.La tragédie la plus spectaculaire survenue au début de la nuit du 11 novembre sur la route 289, à Saint-Eleuthère a fait six morts.La tragédie s'est produite dans une courbe suite à une perte de contrôle d\u2019un des deux automobiles.Tous les occupants des deux véhicules impliqués ont perdu la vie.Ce sont Viateur Breton, 26 ans, Francis Blier, 19 ans, Denis Lévesque, 19 ans, d\u2019Estcourt; Paul Deguise, 32 ans et Gérard Deguise 24 ans, de la rue Principale, à Ste-Apollinaire, comté de Lotbinière, et Noël Guillemette.-Période mouvementée- Le 4 novembre dans le village de St-Pacôme, comté de Kamouraska, une dame qui venait de descendre d'un autobus Provincial, traversa la chaussée et fut frappée au passage par une automobile vers 18.00 heures cing.La victime est Mme Yvonne Poulin, 60 ans, de Limoilou, Québec.Vers 19.20 heures le 4 novembre, un accident mortel s'est produit sur la route 185 à la hauteur de Notre-Dame du Lac, au moment de la rencontre de deux véhicules.Un des automobilistes perdit le contrôle de son véhicule et alla frapper de flanc le côté gauche de l\u2019auto de la victime dont la mort fut instantanée.II s\u2019agit de Michael-Arthur Dunn, 45 ans, de London, Ontario.Le 5 novembre, dans la matinée, un accident mortel s'est produit au coin de la route 230 ou 2A et de la route conduisant à St-Joseph.Cet accident, en plus de faire une victime, a aussi fait trois blessés.La voiture de la victime circulait en direction ouest-est sur la route 230.11 s'agit de Fernand Veilleux, 33 ans de Québec.Ancien résident de Rivière-du-Loup, il était le fils de M.Clément Veilleux de la rue Fraser, Rivière-du-Loup.Le 5 novembre à l\u2019heure du souper, un autre accident se produisait sur le pont de la rivière du loup, sur la route 289 au sud du village de St-Alexandre.Il s\u2019agit d\u2019une collision frontale, impliquant deux automobiles.La victime est Bernard St-Pierre, 23 ans, de St-Eleuthère.L\u2019agent Turcotte de la Sûreté du Québec fait enquête dans cette affaire.Vers 9 heures le 5 novembre sur la route 204 à St-Pamphile, au centre du village, une fillette qui traversait la route fut heurtée par un automobile.Elle fut transportée dans un hôpital de Québec où elle décéda la nuit suivante.Il s\u2019agit de Maggie Bélanger, 7 ans, fille de M.Onil Bélanger de St-Pamphile.Un sexagénaire de la ville de Rivière-du-Loup, fut retrouvé sans vie dimanche dernier au Lac de la Grande-Fourche a St-Hubert.Ce dernier était parti de chez-lui pour aller a son chalet a cet endroit, chose qu\u2019il faisait assez régulièrement.La famille étant sans nouvelles de lui depuis vingt-quatre heures, décida d\u2019alerter la police.Des recherches furent entreprises par la Sûreté du Québec aide du chien et de l'hélicoptère.Vers 15.50 heures, la victime 1ut retrouvée au fond du lac à environ 35 pieds du rivage.Il s\u2019agissait de M.Charles-Eugène Pelletier, 65 ans, du 224 rue St-André, à Rivière-du-Loup.Dans l'après-midi du 7 novembre, à Rivière-Verte, à St-Antonin, cinq jeunes hommes qui étaient à se préparer à faire de la peinture dans la cabane de l'O.T.J.de cette localité ont eu la surprise de leur vie.A un certain moment, l'un d'eux a allumé une allume*te et une explosion s'est produite.Tous subirent des brûlures assez graves, dont un encore plus que les autres.Ce dernier fut transporté à NT, ECHO\u2014 MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977 l\u2019Hôpital St-Sacrement de Québec, où il décéda le lendemain.La victime est Michel Desrosiers, 21 ans, fils de M.Omer Desrosiers de Riviére-Verte, a St-Antonin, de Riviére-du-Loup.Le 5 novembre, vers 7.55 heures un accident mortel est survenu au coin des rues St-Pierre et St-Henri.En effet un automobiliste de la ville, qui se rendait a son travail, est venu en collision avec un piéton qui traversait la chaussée de la rue St-Pierre.Aucune négligence criminelle ne fut retenue de la part de l\u2019automobiliste.L\u2019enquête dans cette affaire fut menée par le Constable Corbin de la Sûreté Municipale.La victime est Mde.Louis Lavoie, 88 ans, du 24 rue St-Paul, Rivière-du-Loup.La Sûreté Municipale a signalé plus de 12 accidents avec dommages matériels et deux autres, faisant un blessé et un mort.Dans la matinée du 9 novembre, un violent accident avec dommages matériels est survenu aux intersections des rues Beaubien et du Domaine.Deux camions-remorques sont entrés en collision.Le camion qui circulait sur la rue Beaubien en direction est-ouest, suite à une défectuosité mécanique au niveau des freins, n\u2019a pu faire son arrêt obligatoire, et a heurté de plein fouet un autre camion qui circulait sur la rue du Domaine en direction Nord-Sud.Les: dommages sont très considérables, mais ni l\u2019un ou l\u2019autre des conducteurs n\u2019a subi de blessure.Dans ta nuit du 2 au 3 novembre, les agents Tremblay et Imbeau du Poste de la Sûreté du Québec de St-Pascal, procédaient à l'arrestation d\u2019un individu qui, quelques jours auparavant, s'était emparé d'un Pontiac Lemans 1978 pour parcourir environ 3,000 milles et revenir se faire prendre presque à son point de départ.Le 4 novembre il comparaissait en cour et écopait de 4 mois de pénitencier.Une pléiade de vois sont survenus au cours de la fin de semaine du 4 au 6 novembre.Le Motel l\u2019Amitié de St-Pascal ainsi que la Brasserie Père Coton ont reçu la visite de cambrioleurs.Au Motel l\u2019Amitié, les voleurs se sont emparés de couvertures de lit.ll est à espérer qu'un tel bilan ne se reproduira pas de sitôt.Notre région avait été épargnée depuis un certain temps, alors il est à souhaiter qu\u2019on nous oublie encore pour un bon bout de temps, surtout que la période hivernale approche à grands pas.Un peu d'attention et le tout redeviendra normal.A ne pas oubier le règlement Municipal pour le stationnement de nuit.En vigueur le 15 novembre à MINUIT.Des remorquages\u2026 Plusieurs vois dans des véhicules-automobiles furent signalés à la Sûreté Municipale au cours de la dernière semaine en ville.Il y a sûrement des propriétaires qui oublient de verrouiller leurs portières.C.P.698 108 Lafontaine Rivière-du-Loup, P.Q.540, LAFONTAINE courtiers d'assurances | Pour, un meilleur service 362-8273 \u2014 862-8224 GINA PIZZA cencie TEL.: (418) 862-0350 862-8787 Donnez de votre sang T.V.C.La Pocatière Expansion de l'animation communautaire dans le territoire (B.B.) Grâce à un projet du programme fédéral Canada au Travail, la télévision communautaire de La Pocatière étendra l\u2019action d'animation entreprise dans le territoire qu\u2019elle dessert.Pour ce faire, elle disposera d\u2019un budget de $32,994.00 et les initiatives réalisées grâce à ce proiet assureront de l'emploi à 4 personnes pendant 182 semaines.Ces initiatives mettront la collectivité en état de prendre conscience de l'outil de revalorisation que constitue la télévision communautaire et de l'utiliser à cette fin.Les objectifs du projet sont les suivants.Faire l\u2019inventaire du matériel audiovisuel existant.Etudier les possibilités de leur utilisation par divers groupes.Sensibiliser la population desservie par la câblodiffusion à la notion de télévision communautaire, à savoir les résidents de Riviére-Ouelle, St-Pacôme, St-Onésime, St-Joseph, Ste-Louise et La Pocatière.Favoriser la participation de groupes SPECIALITES: poulet B.B.Q.\u2014 poulet doré - Pizia \u2018\u2019Le secret de la pizza, c'est Gina qui l'a\u201d © LIVRAISON GRATUITE © : 3 RES 3 Se dc naiss \u201c Le véhicule dans lequel prenait place M.Fernand Veilleux, lors de l\u2019accident sur la route 230, samedi le 5 novembre.mal desservis, particulièrement les personnes âgées et les enfants, en les impliquant dans la réalisation d'émission ou par la projection, en circuit fermé, de films et d'émissions reliés à leurs besoins, avec leur collabg- ?ration.Co initier les personnes et les groupes intéressés au langage audio-visuel et au fonctionnement des appareils en vue de l'utilisation de ces média à l\u2019intérieur de leurs activités, Effectuer une étude systématique sur le rii- lieu et sur les moyens à prendre pour activer la participation de la pupu- fation concernée.Assurer de façon régulière.à travers les média d'information du milieu, et, à l\u2019occasion, par l\u2019utilisation de communications écrites directes.telles qe lettres circulaires, information une publicité de nature à soutenir les projets en cours et a favoriser la participation de la population.RES. \u201ci L'eau à saveur trop forte Par Mireille R.Tremblay.Les pluies diluviennes qui se sont abattues sur notre région au cours d'octobre ont provoqué plus que de l'ennui chez tous et chacun.En effet, cette surabondance fut responsable, également, de la saveur prononcée à l'iode de l\u2019eau de consommation.Telle est l'explication que nous fournissait I'ingénieur de l'usine de filtration, M.Rodrigue hiasson, la semaine ernière.Des analyses du service de protection de l\u2019environnement auraient démontré que le haut niveau de phénol dans l'eau était responsable de la saveur car, mélangé au chlore, le phénol donne ce goût d'iode dont beaucoup de citoyens se seraient plaints.Pour sa part, le phénol se dégage du bois en décomposition sur les berges des rivières et lacs qui alimentent le réseau de Riviére-du- Loup, nous expliquait M.Chiasson.Malgré l\u2019inconfort apporté par cette saveur, l'ingénieur a tenu à rassurer nos lecteurs sur les dangers rattachés à cette condition, \u201cmalgré le goût médicamenteux de l'eau, elle est parfaitement inoffensive\u201d, a-t-il conclu.La seule solution aurait été l\u2019ozonation de l\u2019eau, nous a-t-on appris mais même si l'ozoneur est installé dans l'usine de filtration, des travaux sorit encore à entreprendre pour étanchéiser les planchers afin de contenir ce gaz.Ces travaux ne sont pas encore prévus.L\u2019OZONEUR AURAIT PU REGLER LE PROBLEME MAIS DES TRAVAUX POUR ETANCHEISER LA BATISSE SONT ENCORE A EFFECTUER.Serge Michaud Docteur en optométrie | \u2018Examen de la vue eRééducation visuelle.eVerres de contact durs et mous.: Choix de montures.361, rue Principale Ville Dégelis Tél.: 853-3708 ou 853-2846 VULCANISATION DUBE & OUELLET LTEE 862-6631 293 Témiscouata Rivière-du-Loup MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977\u2014ST-LAURENT, ECHO 7A \"Les conseils régionaux de la culture seront notre interlocuteur privilégié\u201d Louis O'Neil Les Conseils régionaux de la culture seront nos interlocuteurs privilégiés dans les régions, par ce protocole d\u2019entente, nous faisons un pas afin de leur confier une tâche qui se situe entre la consultation simple et la décision\u201d.Voilà ce que déclarait le ministre des Affaires culturelles et des communications, M.Louis O'Neill, jeudi dernier lors de son passage à Rimouski alors qu'il était l\u2019hôte du Cercle de presse de l\u2019endroit.Cette déclaration s\u2019inscrivait dans une démarche visant à rendre public le protocole d'entente intervenu entre le ministère des Affaires culturelles (MAC) et les conseils régionaux de la culture, dont celui de Rimouski dirigé par M.Bernard Boucher.Le protocole d\u2019entente, intervenu après maintes consultations entre les deux parties, reconnaît aux Conseils régionaux de ia Culture, pour les secteurs relevant de la responsabilité du ministère, non seulement un statut consultatif, mais encore leur accorde-t-il le droit d\u2019être associés au ministère dans la planification régionale du développement culturel.Les relations entre le ministère des Affaires culturelles 1 et les Conseils régionaux | de la Culture s\u2019établiront via les bureaux régionaux et ce, selon les voeux mêmes des Conseils ré- {| Jionaux de ia Culture.En sffet, tandis que les Con- seits devront représenter les aspirations de la population en matière culturelle, les bureaux régionaux seront les porte-parole en région du ministè- Nouveau maire à St-Pascal [A.S.] La municipalité de St-Pascal Paroisse se donnait un nouveau maire le 31 octobre dernier.En effet, M.Jean-Léon Cha- rest a été élu maire par acclamation suite au désistement du maire sortant, M.Joseph Hudon.Ayant été membre du conseil municipal depuis quelques années, M.Cha- rest possède donc une solide expérience qui lui aidera à mener à bien les projets de sa municipalité.Parmi les conseillers qui ont été réélus par acclamation, on note la présence d\u2019un nouveau venu, M.Simon Massé.Les deux autres échevins également élus par acclamation, sont MM.Jean- Léon Pelletier et Marcel Després.- Par Mireille R.Tremblay.re des Affaires culturelles.Ce dernier accordera bientôt aux Conseils régionaux des budgets leur permettant de s'adjoindre une équipe permanente et de se doter d'équipements administratifs adéquats.C'est le désir marqué par les bureaux régionaux d\u2019être autre chose que des agents de consultation qui aurait lentement provoqué ce protocole d'entente, a rappelé le directeur du bureau de Ri- mouski, M.Bernard Boucher, qui a assuré le ministre de sa plus entière collaboration dans cette voie.[Farine Robin Hood 1.19 \u2018Sac de 7 lbs.wl Superg Marché sénéchal Riviére-du-Loup 862-7221 prete A bed Papier de toilette Delsey Ass.ou blanc, 4 rix.1.19 Shortening Crisco En boîte de métail 3 ibs.1.99 Pain de viande Kam 12 02.92 Papier essuie-tout \u2026 1.09 Provigo, couleurs ass., 2 rix.Riz Dainty instant Saveur ass., 12 oz.50 Nettoyeur Provigo Au citron, 32 oz.98 Sirop d\u2019érable Citadelle Pur, bouteille de 16 oz.1 59) Poli a meubles Provigo 99 Salade aux fruits Dole 81 Au citron.14 oz.28 nz.Détergent Mir Saumon Keta Tea rose Pour la vaisselle, 2 formats de 1.09 16 0z.© 1.7 À individuel.8 oz.Fromage Kraft tranché T9 Petits pains semi-cuits Provigo, boîte de 12 .59 Féves au lard Clark Avec sauce tomate, 28 oz.62 Fèves jaunes coupées Aylmer, 19 oz.Maïs en crème Idéal [19 oz.39} Dattes Jaffa Sans noyau, 16 oz.95 Noix de grenoble Hachées Wasco, 8 oz.Liqueurs Sprité ou Fanta orange, soda 1 litre .20 Pouding Laura Secor Assorties carton de 4 x 5 oz.Corn Flakes Kellogg 16 0z.59 De Californie, Choux frais Radis USA Canada .no.1, cello de 6 0z., 2:po Patates | -Du Québec, Canada no: 1, \u201clab.sq Boeuf de l\u2019ouest de choix, Rosbif de surlonge Désossé, sans perte tendre et juteux.ja ».1.48 Saucisses fraiches Porc et boeuf la Ib.88 Cretons Bilopage Pour la collation, bol 10 oz.| ia lb.99 Egg rolis, Bilopage Boîte de 6 89 BA ST-LAURENT, ECHO\u2014 MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977 ä e ME Le St-Laurent, Echo parle avec Albert Roy Curé-animateur [T.B.] Notre invité cette semaine a su se faire connaître par son occupation qui l'a conduit dans plusieurs paroisses du territoire en tant que vicaire et curé mais aussi par son implication dans le milieu, auprès des mouvements sociaux et religieux.Albert Roy comme vous vous en rendrez compte a atteint un niveau de connaissance de la région, des problèmes et de ses besoins, qui en fait un missionnaire du temps.Avec une grande simplicité M.Roy nous a révélé ceci: M.Roy vous êtes natif de quelle localité?De St-Arsène, un village près de Rimouski.De quellé famille étiez-vous?Occupation du père, nombre d'enfants.Mon père était cultivateur, nous étions neuf enfants dans la famille.A quel endroit avez-vous poursuivi vos études?D'abord à St-Arsène puis au Grand Séminaire de Ri- mouski.Qu'est-ce qui à ce moment-là vous a conduit à la prêtrise?Au Séminaire j'ai connu des prêtres, entre autres le curé Santerre, qui travaillaient auprès des gens, en donnant des cours à domicile, aussi qui menaient un travail étroit avec les comités pour l'implantation d\u2019une caisse Populaire, d'une coopérative à St-Arsène.Ce qui m'intéressait aussi c'était le travail de pastorale et d'éducation, J'ai eu envie de vivre cette expérience.Après le séminaire quelles ont été vos occupations?Je suis demeuré au séminaire pendant deux ans encore où j'étais professeur de caté- chése et ou je me suis occupé de mouvement de jeunes de 1961 a 1963.Ou avez-vous exercé votre premier ministère?Lorsque je suis parti du Séminaire de Rimouski, c\u2019était pour Sayabec, de \u201863 à \u201865.J'étais animateur de pastorale à l'école secondaire et je m'occupais de loisir.Nous avions fait l\u2019ouverture d'une boîte à chansons à Sayabec.Et par la suite où vous a conduit votre ministère?De 1965 à 1968, à Cabano.À cet endroit je me suis occupé surtout de catéchèse aux adultes, avec le concile de Cabano.Aussi j'étais animateur de pastorale, à l\u2019école des Métiers, et je m'occupais de mouvements scout, guide 4-H.Pendant deux saisons nous avions fait fonctionner, un groupe et moi-même, \u201cLe moulin à fuseau\u201d, c\u2019était une boîte à chansons dont nous avions fait l'ouverture.Ensuite, je me suis rendu à St-Jean-de-Dieu, de 1968 à 1972.Je m'occupais de mouvement 4-H, de catéchèse aux adultes, d'animation pastorale.Nous avions formé un groupement couples et familles et nous avions fait le Chantier \u201872.De \u201872 à \u201875 j'étais à Ville-Dégelis, animateur de pastorale à l\u2019école secondaire.On m'a demandé d'aller également à St-Emile D'Auclair.Comment vous est-il venu de participer au regroupement du J.A.L.?En 1973, c'était la première assemblée de la population du J.À.L.et en \u201875 j'exerçais la prêtrise à Auclair, je devais jouer un rôle de rassembleur de la population, donner aux gens l'aspiration à l\u2019union, à l'espérance.Pendant deux ans et demie j'ai été amené à travailler avec eux pour le regroupement qui s\u2019est fait.Et en 1975, vous êtes arrivé à Rivière-Bleue, comment avez-vous été amené à démarrer le mouvement de regroupement de la population, parce que vous avez été le principale instigateur de l\u2019action qui se mène au- .Hg jourd'hui?Lorsque je suis arrivé à Rivière-Bleue j'ai fait une visite paroissiale et le tour des mouvements sociaux.Lorsque j'ai pris connaissance des projets et suite à la fermeture du moulin de sciage dûe à l'incendie de la cie Les Cèdres de Rivière- Bleue, je me suis rendu compte que la population ne connaissait pas les services gouvernementaux et des ministères, tel Communica- tion-Québec et les projets de création d'emplois.En 1976, nous lancions un sondage lequel nous a amené à créant le Re-In-Son (re- groupement-information- sondage).Par la suite nous avons réalisé avec Commu- nication-Québec le film \u201cRi- Nous sommes habilite vière-Bleue a-t-il un avenir?\u201d Puis en mai \u201876 il y eut la formation du comité d\u2019artisanat.Avec l'expérience du J.A.L., notamment en ce qui concerne le service d'extension du centre de main d'oeuvre.Jocelyn Lachance qui travaillait à ce moment- là sur la question, m\u2019a donné l'occasion de connaître cette forme de travail et de rendre utile à la population l'expérience vécue au J.A.L.Est-ce que ces deux populations, le J.A.L.et le Trans- Continental ont la même réaction ou la même mentalité?Dépendant du secteur, la réponse n\u2019est pas la même d\u2019une municipalité à l'autre.Au Trans-Continental la population était surprise de voir que les gens étaient capables de s'exprimer.Avec la pastorale en \u201876 il est ressorti devant une concertation des réalisations que l'association se rendait seulement compte alors, du travail qu'elle avait fait et était capable de faire.Quel rôle comptez-vous jouer à Rivière-Bleue et au Trans-Continental?Mon rôle en tant que curé de paroisse est celui d'aider les gens à faire ce qu\u2019ils ont à faire.Aider les gens à reconnaître qu\u2019ils sont valables et capables de faire quelque chose.C'est la première chose à leur donner, qu'ils soient capable d'une croissance personnelle, de s'exprimer, de connaître leur milieu.Et le rôle que vous avez été amené à jouer dans le développement économique et social de la population, où cela vous mène-t-il au- jourd\u2019hui?La Coop sera vite chargé du développement de la region, j'ai délaissé le Ré-In-Son pour laisser la responsabilité à d'autres.Je ne veux pas prendre la place de ceux qui sont concernés.Mon rôle est de leur donner la possibilité de travailler ensemble et d\u2019être fier de leurs respon- \u2026 sabilités.Comme prêtre c'est le plan que Dieu veut, > celui par lequel on soit capable de travailler ensemble ei d'être responsable.Vous avez des activités nombreuses, à quoi vous occu- pez-vous en plus de vos responsabilités de curé de paroisse?Je suis député de district des Chevaliers de Colomb et président de zone des prêtres de la région qui regroup+ les paroisses du comté duns un carrefour religieux.Je suis aussi secrétaire-tré- sorière de la coopérative d'Aménagement des Ressources du Trans-Continen- tal.Je m'occupe des loisirs municipaux, pour un troisième hiver.Avec toutes ces occupations avez-vous quelques loisirs?Les jours de congé, je travaille souvant à autre chose, mais ça n'aide pas à la santé.Les bouts de temps qui sont tibres je les passe à faire du ski de fond, et alpin, j'essaie de faire de la natation, de l'équitation, aussi l'hiver de la raquette.II faut aussi faire du sport pour garder sa santé.Que désireriez-vous pour un avenir proche?Je désirerais prendre un lemps d'étude pour réfléchir sur le monde dans lequel je vies présentement.J'aimerais prendre contact avec \u2018es experts en pastorale - zalement dans les domai- HS sociaux et économiques.M.Roy,merci de votre accueil! Pour le.client sérieux qui achète autre chose à remplir toutes prescriptions de bottines ou souliers orthopédiques pour enfant.Notre expérience se compare avantageusement avec quiconque en province.Fidèle à notre tradition de qualité nous offrons la marque: Bonnie Stuart \u201cLa Bagagerie\u201d que le décor BOUCHER ET FILS 344, Lafontaine Rivière-du-Loup 862-2508 ck © saw UNE VITRE BRISEE SEME L\u2019EMOI AU MI NISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES.C\u2019est une baie vitrée, exactement identique à celle-ci, mais sur l\u2019autre façade de l\u2019édifice, qui fut brisée par un vandale il y a quelques jours.Musée d'archéologie @.Un voyou avec un caillou impressionne le ministère \u201cSi durant une année complète, le conseil d\u2019administration du Musée a vainement remué ciel et terre pour faire comprendre au ministère, des Affaires Culturelles (MAC) le besoin de subventions accrues et la nécessité de laisser ouverte cette institution, un voyou avec un vulgaire caillou a réussi lui, à faire réagir le ministère et à proposer des subventions\u201d.C'est ce que nous révé- lait la présidente du conseil d\u2019administration, Mme Thérèse Lagacé, la semaine dernière, alors qu\u2019elle faisait avec nous, le point sur la situation depuis juin dernier.On sait en effet, qu\u2019un vandale a brisé l\u2019un des grandes baies vitrées du Musée (côté sud) il y a quelques semaines au moyen d\u2019un caillou quelconque.Informé, le MAC a immédiatement proposé des subventions spéciales pour assurer le gardiennage de La présidente de la corporatien du Musée d\u2019archéole- gie de l\u2019Est du Québec, Mme Thérèse Lagacé.\u2018RAYMOND SOUCY Appareils Domestiques Enr.47 côte St-Jacques 862-1839 climatisé.Réparation d\u2019appareils électro-ménagers.Vente et service d\u2019appareils.commerciaux et d\u2019alr Maintenant deux techniciens qualifiés pour vous mieux servir Par Mireille R.Tremblay l'édifice et éviter une détérioration de l\u2019une des plus belles pièces d\u2019équipement régional.Proposition que la Corporation a refusé sans hésitation, nous confiait Mme Laga- cé car le gardiennage du local est un aspect secondaire que la Corporation refuse de dissocier de l'ensemble du proble- me.Les pourparlers sont revenus au point mort a-t-elle déclaré depuis que la Corporation a, suivant les recommandations de l\u2019assemblée générale, proposé un protocole d'entente au ministère des Affaires culturelles - Sur la remise au MACde l'actif et du passif du Musée tout en se réservant le droit de regard pour assurer la poursuite de l'action entreprise.Entre-temps, des auditeurs du ministère du Revenu sont venus Vérifier les comptes et établir précisément l\u2019état de la dette alors que d\u2019autres fonctionnaires du ministère des Travaux Publics cette fois, visitaient la bâtisse pour en vérifier l\u2019état.Car, précisait Mme Lagacé, c'est le ministére des Travaux publics qui en deviendrait propriétaire tout en confiant la gestion au MAC.\u201cLes intentions du ministère des Affaires culturelles nous sont toujours inconnues\u2019, de poursuivre la présidente.Mettant en doute la bonne foi du ministère et de ses représentants, Mme La- gacé s\u2019est dit inquiète du peu de cas fait par le ministère en question - concernant les désirs et aspirations du milieu, clairement exprimées, lors de l\u2019assemblée générale de mai dernier\u201d.Puissance au travail.Puissance partout.Quel que soit votre jeu, jouez gagnant.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme, c\u2019est donc plaisant! Jeu de puissance PanTiCIPEcTIon D \u20ac MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977 \u2014ST-LAURENT, ECHO 9 En longueur King Siz el Reguliere Savourez le bon goût Rothmans dans une cigarette spéciale douce! avec l'usage - éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette - Filtre King Size: goudrons 15 mg.mic.1.1 mg.Filtre Régulière: goudrons 14 mg, nic.0.9 mg 10A ST-LAURENT, ECHO\u2014 MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977 ed Un vent d'économies dans tou Fini la pelle, gagnez une déneigeu URPLUS de plus de $400,000.00 de stock Manteaux 5 : .Drap \u2026 dames pour Drap.ie Manteaux \u2018mes | 5 a en cuir très belle qualité Rég.170.00 sour_99.00 Gagnez une déneigeuse TORO 8 forces By ; ty Ernesi.Pau MAGASIN A RAYONS 82 Lafontaine, Rivière-du-Loup Tél.: (418) 862-6997 en coopération avec le garage Thériault enr.48 Boul.Cartier Rivière-du-Loup Ensemble ou _ ~ dames 2 piéces, 3 piéces Rég.48.00 à 74.00 Extra spécial 25.00 Vêtements de bases 0% de réduction Prix de janvier en novembre MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977\u2014ST-LAURENT, ECHO 11A tout le magasin geuse TORO Paletot VR Croydon , & TAPIS tout nouveau pour l'automne Prix gr 36 à 46 .Rég.79.et plus de Janvier 63.00 en novembre pour Tissus Toiles 0% ; ; O papier pré-encollé de réduction Très belle valeur 100% nylon tweed bouclé dos caoutchouc LY LV (@ JY |tée Couvertures 4.88 super acrylic et nylon au bas prix de MEILLEUR ACHAT Couvre-lit Etre spécial pour grand lit TAPIS = CL 9 88 COMMERCIAL |e impérial-style espagnol .Tres bead Shop Se 96108 Rég.29.95 x A ey) Ernest et Paul Robainos incroyables Chateau dos jute 100% trevira polyeste \\ 12.88 Neon tapis gratis c'est beaucoup plus Plus de 20 ans à votre service CROSL KARASTAN NOTRE TITRA Ton Ry 12A ST-LAURENT, ECHO\u2014MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977 a A i, mu #52 4 WE rl LT + ~ x iva KX 5 Plusieurs Chasseurs ces uersuers Lemps, n'ont pas semblé connaître la différence entre cette paisible \u2018\u2018fabrique a beurre\u201d et les cefvidées de la forêt québécoise.Plusieurs vaches ont été tuées pendant la chasse au chevreuil.Faisait-il trop sombre ou est-ce que le chasseur trop énervé et anxieux de tirer sur quelque chose qui bouge aurait besoin de lunettes et de calmants?De grâce laissez-les paître en paix! | Quelques bribes avec le ministre O'Neil Tout en reconnaissant I'incongruité d\u2019avoir installé à Riviére-du-Loup, un musée aussi spécialisé que celui de l\u2019archéologie, le ministre des Affaires culturelles, M.Louis O'Neill entend maintenant lui conserver sa vocation et son classement \u201cA\u201d.C'est ce que nous retenons de quelques bribes de conversation échangées avec lui, jeudi dernier à Rimouski.lac NASSAU A PARTIR DE $299.Dans un autre domaine, soit celui des Bibliothèque centrale de prêt (BCP) le ministre a affirmé que toutes les régions administratives du Québec seraient dotées de BCP dès l\u2019an prochain car tel serait l'objectif du ministère des Affaires culturelles (MAC).Selon lui, deux régions seraient encore à doter de BCP pour rencontrer cette échéance.IXTAPA A PARTIR DE $479.LE PRIX COMPREND transport aérien aller-retour CP AIR ou AIR CANADA - sur les vols, repas et service de bar gratuit \u2014 transferts aller-retour, aéroport/hôtel à Ixtapa et frais de manutention des bagages \u2014 hébergement à Ixtapa \u2014 petit déjeuner chaque jour OÙ usage d'une cuisinette \u2014 cocktail de bienvenue au Mexique \u2014 sac de LE PRIX COMPREND transport aérien aller-retour d'AIR CANADA repas en cours de vols transferts alier-retour et manutention des bagages hébergement à Nassau petit déjeuner chaque jour cocktail de bienvenue à Nassau sac de plage VIVA BARBADE A PARTIR DE $3 2 9 Ç LE PRIX COMPREND transport aérien aller-retour par vols réguliers d'AIR CANADA \u2014 repas en cours de vols \u2014 transferts aller-retour et manutention des bagages \u2014 hébergement à la Barbade \u2014 petit déjeuner chaque jour OU usage d'une cuisinette \u2014 cocktail de bienvenue à la Barbade \u2014 sac de plage VIVA plage VIVA F.P.Voyages Centre d'Achats, Rivière-du-Loup 862-8737 Chee , ' Numéro de permis* 2 13443767-505 Les VOYAGES EMERILLON 30 rue St-Joseph, Rivière-du-Loup 862-0655 Rivière-du-Loup et le KRT se situeraient dans les sous-régions qui seront desservies dans la deuxième phase, le KRT étant prioritaire à ce niveau.Cette déclaration contredit celle faite une semaine plus tôt par son sous-mi- nistre M.J.Trudel à l\u2019effet que le KRT était la seconde des deux régions à munir de BCP.intervention du industriel, Une commissaire La Pocatière Par Mireille R.Tremblay.M.André Joncas, a fait valoir au ministre, l\u2019étendue de la région, le bassin de population a rejoindre et l\u2019impossibilité pour fes BCP à l'Est (Cap-Chat) comme à l\u2019ouest (Québec) de desservir cette région qui en est une, en elle- même.Le ministre s\u2019est dit conscient du problème et a affirmé que si les fonds nécessaires étaient disponibles au ministère, la BCP KRT serait accordée rapidement.\u201c4 _a 908 Tornade sur la 5ième avenue Le déménagement de deux maisons sur la cinquième avenue à La Poca- tière a provoqué une véritable tornade.Les maisons chargées sur des lourds fardiers ont dû emprunter la cinquième avenue pour être déménagées à l'extérieur de la ville.Cependant, l\u2019événement a causé des dégâts aux résidents de la rue.La rue étant étroite et les arbres trop près, le passage des bâtisses a laissé des traces qui ont choqué les propriétaires.Plusieurs arbres ont été brisés ou coupés par les déménageurs sans l\u2019autorisation des propriétaires; ce qui les a mis en colère et les incitera probablement à intenter des poursuites.L'un des nouveaux propriétaires des maisons était sur les lieux et a nié sa responsabilité dans ces cas précis alléauent Par Jocelyn Dionne que c'était le transporteur qui assumait ce risque.Pour sa part, le transporteur n\u2019a pas voulu, également, recevoir les plaintes en prétextant que cette responsabilité incombait à son client et que son contrat le spécifiait clairement.Enfin, ce déménagement a entraîné l'intervention de toute une armée d'électriciens et de techniciens de l'Hydro- Québec, de Bell Canada, de Chouinard Câble Télévision et du Canadien National pour enlever et reconnecter les fils qui nuisaient au transport.Nul doute que la facture pour un tel dérangement sera élevée.ll ne faudrait oublier la foule de curieux qui a suivi le convoi et les altercations des propriétaires, enfin toute une journée qui n\u2019a pas fini de faire jaser les gens de la rue.Un technicien de l\u2019Hydro-Québec s'apprête à enlever la lumière de rue pour laisserle libre passage a u ' maisons sur la cinquième avenue à La Pocatièrdif >, 3.Les dégâts causés par le passage des deux maisons sur la cinquième avenue à La Pocatière.Celul-ci n'est pas le seul brisé ainsi.i mY wa aE ose MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977\u2014ST-LAURENT, ECHO 13A SOY Place aux le La C [= teurs \" Mais alors, que s'est-il donc passé lors du dernier renouvellement de mandat au Cegep de Rivière-du-Loup?\u201d C'est ainsi que se terminait l'article paru dans le St-Laurent- Echo du 3 novembre concernant le renouvellement de mandat du Directeur général du Cégep de Rivière-du-Loup.Le but du présent texte est de répondre à cette question en rapportant aussi fidèlement que possible les diverses étapes suivies par le Conseil d'Administration pour procéder à l\u2019évaluation de Monsieur Michel Simard.s_ présentons donc ci-a- Mie résumé exact de chacune des assemblées du Conseil d'Administration qui ont eu un rapport direct avec tout ce processus d'évaluation.ASSEMBLEE DU 28 MARS 1977: L'item 5.0 à l'ordre du jour de cette assemblée régulière était ainsi formulé: \u201cEchéancier et procédures concernant le renouvellement de mandat du Directeur général\u201d.Quatre résolutions importantes furent adoptées à ce sujet: 1] Pour procéder rationnellement à l'évaluation de ce mandat et respecter les règles de consultations, \u201cil est unanimement résolu que le Conseil d\u2019Administration forme un comité d'analyse dont le mandat consisterait à recueillir les éléments d\u2019information nécessaires à l\u2019évaluation du mandat du Directeur général, selon l\u2019échéancier prévu\u201d.(No.77-83-5-01) 2] Dans un second temps, \u201cII est unanimement résolu que le comité soit chargé d'établir des critères sur lesquels le Directeur général serait évalué et de déterminer les sources où les renseignements seraient disponibles\u201d.(No.77-83-5.02) 3] Une troisième proposition visait à nommer sept (7) membres du Conseil d'Administration pour former ledit comité d'analyse.Ces personnes furent: Messieurs Gérard Choui- nard, Lionel Larochelle, Fernand Dionne, Marc Jean, Marcel Bé- langer, Georges Jalbert et Mademoiselle Johanne Patoine.(No.77\u201483-5.03) 4] La quatrième proposition visait à établir un échéancier en six (6) points pour déterminer les principales étapes du processus d'évaluation, lequel devait se terminer le 30 mai par une prise de décision relative au renouvellement de mandat.(No.77-83-5 04) ASSEMBLEE DU 15 AVRIL 1977: A l\u2019item 3 intitulé \u2018Correspondance, rapport et information\u201d, le procès-verbal de cette réunion mentionne ce qui suit: \u201cLe Directeur général dépose son rapport et réitère sa disponibilité à répondre aux questions des membres du Conseil d\u2019Administration le 9 mai prochain\u201d.(77-84-3.01) ASSEMBLEE SPECIALE DU 9 MAI 1977: À partir de la grille d\u2019évaluation élaborée et déposée par le comité d'analyse qui avait été formé lors de la réunion du 28 mars, les membres du Conseil d'administration discutent entre eux de l'évaluation du Directeur général.Certains points de la discussion demeurant obscurs, I'assemblée est ajournée au 15 mai pour permettre au Président, monsieur Gérard Chouinard, dû- ment mandaté par une résolu- jon (77-SP-2.01) à cet effet, Gr chercher les éclaircisse- ts nécessaires à une évaluation plus précise.AJOURNEMENT DU 16 MAI: Au cours de cette réunion, les membres poursuivent leurs discussions visant à remplir la grille d'évaluation du mandat du Directeur général.La réunion se termine sur la proposition suivante: \u201cIl est unanimement résolu de consulter l'Association des Cadres, ie Syndicat des Professionnels non-enseignants, le Syndicat d tion étudiante, le Syndicat des Enseignants et la Commission Pédagogique sur le renouvellement de mandat du Directeur\u2019 général et de bien vouloir fournir les raisons qui motivent leur position\u201d.(77-SP-2.01) MG EMBLEE SPECIALE DU 30 Le soir du 30 mai, le Conseil d'Administration se réunissait en assemblée spéciale afin de prendre une décision sur le renouvellement ou le non-renou- vellement de mandat du Directeur général, Michel Simard.Le Directeur général n'ayant pas à voter sur le renouvellement de son propre mandat, les dix-huit autres membres du Conseil d'Administration étaient tous présents, soit: Mmes Paul Béru- bé, Marcelle Pelletier, mademoiselle Johanne Patoine, MM.Gérard Chouinard, Lionel Laro- chelle, Roger Boucher, Jacques Pellerin, Georges Jalbert, Philippe Lagacé, Fernand Dionne, Fernand Rossignol, Marc Jean, André Thériault, Jocelyn Gui- mont, Maurice Dumas, Théophile Le Guillan, Marcel Bélanger, Marcel Bourget.L'assemblée procéda au rapport des consultations concernant le renouvellement de mandat et il fut \u201cunanimement résolu que copie des rapports des différents groupes consultés soit gardée aux archives du Collège\u201d.(77-SP-2.01) Suite à l'étude de ces rapports et conformément aux procédures adoptées, le Directeur générai fut entendu par l'assemblée.Immédiatement après, on passe au vote et voici la citation du procès-verbal: \u201cA la suite d\u2019un vote secret demandé par le Président, monsieur Gérard Chouinard, il est majoritairement résolu de ne pas renouveler le mandat de monsieur Michel Simard comme Directeur général, mandat se terminant le 18 novembre 1977\u201d.(77-SP-4.01) Bien que le résultat numérique du vote n'apparaisse pas au procés verbal, et que ce résultat n'ait pas été dévoilé (?) aux membres présents de l\u2019assemblée, le dépouillement du scrutin, fait à la vue de tous, a permis de conclure que le résultat du vote avait été le suivant: 11 contre 5 pour, 1 abstention (le Président, monsieur Gérard Chouinard, n\u2019ayant pas eu a voter).Avant de poursuivre dans la présentation des faits, il appa- rait important ici de faire ressortir les points suivants: a) Les réunions des 9, 16 et 30 mai, spécialement et entièrement consacrées à la question du renouvellement de mandat, se sont déroulées à huis clos afin de préserver le caractère confidentiel des discussions entre les membres.b) Deux des six groupes consultes, soit la Commission Pédagogique et l\u2019Association des Cadres et Gérants, ont utilisé avec l'autorisation expresse du Président du Conseil d'Administration, la même grille d'évaluation que celle produite par le Comité composé de sept (7) membres du Conseil d'Administration; grille qui avait été acceptée par le Conseil d'Administration lors de son Assemblée du 9 mai.c) Soulignons enfin le grand souci de prudence dont s'est entouré le Conseil d'Administration tout au long de ce processus.A titre d'exemples, mentionnons le nombre de réunions spéciales, l'étude d'une grille élaborée, une consultation très démocratisée au niveau de toute la communauté collégiale, et la possibilité qu'a eu Monsieur Michel Simard de se faire entendre au Conseil d'Administration avant la prise du vote.ASSEMBLEE [REGULIERE] DU 28 JUIN: Le soir du 28 juin, le Conseil \"WALT DISNEY\u201d d'Administration se réunissait à nouveau, mais cette fois-ci en assemblée régulière.Outre le Directeur général, seulement onze (11) membres étaient présents, soit: Madame Paul Béru- bé, MM.Gérard Chouinard, Lionel Larochelle, Jacques Pel- lerin.Georges Jaibert, Philippe Lagacé.Fernand Dionne, André Thériault, Jocelyn Guimont, Maurice Dumas et Marcel Bélan- ger.Notons ici qu\u2019à l'ordre du jour de cette réunion régulière, rien n\u2018annongail la possibilité de procéder à une reconsidération du vote du 30 mai.Au contraire même, l'item 4.0 de l'ordre du jour se lisait comme suit: \u201cConséquences du vote du 30 mai 1977\u201d.Comment en est-on arrivé à reconsidérer le vote du 30 mai lors de cette réunion?Dès le premier point à l'ordre du jour, relatif à l'adoption du procès-verbal du 30 mai, le huis clos est demandé.Le déroulement de cette réunion s'étant avéré excessivement complexe et confus, je vous fais grâce de toutes les discussions sur les procédures et des modifications apportées à l'ordre du jour pour vous fournir le résumé suivant.A partir d'une question de privilege soulevée par un membre de l'Assemblée, il fut reconnu, suivant un avis du conseiller juridique, que l'un des représentants des parents, à la réunion du 30 mai, avait voté de bonne foi alors qu'il nétait plus habilité à le faire: son fils n'étant pas inscrit au collège à la session d'hiver 1977.Après maintes discussions entre les membres et présentations de plusieurs propositions | sur la nécessité de reconsidérer immédiatement le vote du 30 mai, l\u2019Assemblée se retrouve en face d'une proposition recon- mandant \u201cle renouvellement de mandat du monsieur Michel Simard comme Directeur général pour 3 ans\u201d.(77-85-1.14) A la suite de ce qui précède \u201cil est résolu de procéder à un vote secret sans divulgation du résultat\u201d.(77-85-1.15) Le vote ayant été demandé, \u201cle Président déclare que la majorité des membres est pour le renouvellement de mandat de monsieur Michel Simard comme Directeur général pour 3 ans\u201d.(77-85-1.16) Une fois ce résultat communiqué à l'Assemblée, celle-ci décide à l'unanimité que \u201cl\u2019item reconsidération du vote du 28 juin 1977 soit remis à l\u2019ordre du jour de la prochaine assemblée du Conseil d'Administration\u201d.(77-85-1.17) ASSEMBLEE DU 30 AQUT: Tel qu'adopté à la réunion précédente, l'ordre du jour de cette assemblée comportait un point relatif à la reconsidération du vote du 28 juin.Devant les imbroglios soulevés depuis le 30' mai et lors de la réunion du 28 juin, devant aussi les partages d'opinions et ies doutes entretenus et devant la volonté commune d'\u201cagir dans la légalité\u201d pour \u201cassurer au Collège un climat sain et un bon fonctionnement\u201d, il est résolu \u201cque le Conseil d'Administration comme entité! prenne avis écrit auprès de' firmes d'avocats dans les plus brefs délais\u201d sur l\u2019ensemble de cette situation.(77-86-17.01) Suivent alors une série de questions et sous-questions (19 au total) auxquelles sont chargés de répondre \u201c3 firmes d'avocats de l'extérieur spécialisées en droit corporati éducation\u201d.(77-86-17.02) Un comité de 3 personnes est formé, pour mener à bien cette opéra-|l tion (77-86-17.03) QUELQUES OBSERVATIONS: 1] It est bon de savoir que les 6 rapports de consultation soumis 3 | par les composantes du Collège au Conseil d'Administration avant sa réunion du 30 mai, étaient tous défavorables au renouvellement de mandat du 1] ll est bon de savoir que les 6 rapports de consultation soumis par les composantes du Collège au Conseil d'Administration avant sa réunion du 30 mai, étaient tous défavorables au renouvellement de mandat du Directeur général.2] Pourquoi, après avoir pris tant de précautions avant le vote du 30 mai, le Conseil d'Administration était-il si pressé de reconsidérer son vote le 28 juin, alors que les étudiants étaient absents, que d'autres membres étaient en vacances, que I'Ass- semblée était régulière et non Spéciale et que l'ordre du jour n\u2018annongait rien de tel?3] Il est bon de rappeler qu'aprés avoir renversé sa décision du 30 mai lors de [a réunion du 28 juin.le Conseil d'Administration éprouve le besoin de vérifier la portée et la légalité de ses gestes auprès de firmes juridiques spécialisées.4] Il est bon de rappeler que les groupes consultés n'ont eu aucune explication sur la volte- face du Conseil d'Administration, sauf la Commission pédagogique qui a reçu une lettre laconique, en date du 11 août 1977 et dans laquelle monsieur le Président déclarait que le mandat avait été renouvelé parce que: \u201cle Conseil d\u2019Administration a considéré que les éléments positifs l\u2019emportaient sur les éléments négatits\u201d.En terminant, je vous signale que le Comité formé par le Conseil d'Administration pour traiter avec les firmes d'avocats attend leurs rapports sous peu.Signé: Louis-Philippe Thouin -\u2014 Professeur.348 Témiscouata \u201cRivière-du-Loup 862-2551 Poule 3 à 4 lbs Bh.Boucherie du Domain Livraison a Rivière-du-Loup BIERE CIDRE ; Roméo Dupuis prop.A Cacouna -paroisse: Le jeu de la démocratie Dans toutes les sociétés dé; mocratiques, le droit de se prononcer pour les citoyens, est primordial et fondamental.C'est l'utilisation de ce droit que nous avons voulu permettre aux citoyens de Cacouna- paroisse le 7 novembre.Lorsqu'une municipalité conserve son maire pendant près de 30 ans et que très peu de luttes électorales sont offertes à la population, on est en droit de se faire la réflexion suivante: ou bien \u2018tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes\u2019 ou bien \u201con ne veut pas du tout déranger le syste- me en place.\u201d C\u2019est justement cette réflexion qui a inspiré un groupe de contribuables de Cacouna- paroisse et qui m'a conduit à me porter candidat à l'élection à la mairie du 7 novembre.Nous avons atteint nos objce- tifs; les citoyens se sont prononcés.Félicitations à M.Adé- lard Michaud.réélu à la Mairie.Merei à fous ceux qui ont voté pour moi.Merci spécial et très sincère à mes plus proches supporteurs.Claude Thibault \u201c Vous qui m'avez dérobé mon baluchon\u201d Mademoiselle, Madame, Monsieur, Vous, qui m'avez dérobé aussi sauvagement mon baluchon, vous, qui m'avez volé ma sacoche dans mon automobile stationnée sur la rue Horace-Hudon, vous, qui m'avez pris une grosse somme d'argent, auriez-vous l\u2019obligeance, avec un minimum d\u2019honnêteté, de me faire parvenir au Moins mes cartes d'identité (ass.maladie, sociale, permis de conduire, livrets de banque.) si votre conscience ou votre morale vous permet de garder l\u2019argent des autres.M.P.109, Laval, AP.P.253, Rivière-du-Loup.Epargnez sur l'achat de votre viande.Derrière boeuf D1 ouest Bifteck ou Roastbeef de pointe surlonge Boeuf haché mi-maigre Saucisse fraiche 2 Ibs Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Boeuf pour congélateur.Devant, derrière, demi ou complet.Débité et emballé.Nous débitons boeuf et gi GRATUITE bier | 83 ».1.59: .89 ».1.97. 14A ST-LAURENT, ECHO\u2014MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977 Maxwell Café instant House 4 89 jarre 10 on.Catelli Pate alimentaire coudes-spaghetti-tini bte 16 on.= Bleu Water 1.79 Biscuits Météo ou caramel 1 15 cello 600 gr.Poissons et frites bte 32 on.Lido Savon en poudre dBreeze bte 55 on.2.69 Mir Détergent liquide vaisselle 2 bout 24 on.1 .05 Javex Eau javelle 99 bout.128 on.Grenache Tartinage Cabane a sucre bte 14 on.75 Marché 9 Qtee D'amours 63 Fraserville_ 862-8255 rN 4 El | Fleishman Margarine dure bte 3 lbs 2.79 | St Biscuits Asst bte 2 Ibs BOISSONS gazeuses asst.can.10 on.Eau Minérale bout.30 on.39 Pois vert Asst bte 10 on.28 Mais en créme bte 19 on.Champignons Entiers bte 10 on Miel Pur liquide jarre 16 on.Beurre d'arachide jarre 16 on.Oignons sucrés jarre 12 on.Moutarde Préparée jarre 24 on.54 Farine Tout usage sac 20 lbs 3.15 Savon Toilette pat 8 barres 83 GEM l'épicier que GEM Fesse de veau congelée désossée, roulée avec gras Hi as A \u201d ON vi LA va + = 1 FE Filet.morue, frais 1.38-.1.69.Rostbeef de côtes courtes marque Rouge 1.78: Boeuf aché mi-maigre 1.09 Parfait dessert asst Coorsh Tourtière Bilopage 16 on.1.19 13 on.\" Habitant Marinades sucrées 99 jarre 24 on.Habitant Betteraves sucrées 65 Miracle Whip Sauce à salade jarre 24 on.jarre 32 on.1.25 Catelli Sauce spaghetti à la viande bte 14 on.55 Jaffa Dattes 1 01 bte 1 |b Choco Breuvage chocolat instant bte 2 Ibs 1.79 Bonlac Lait instant bte 3 lbs | 2.37 ds bre 19.4/ 1,00 Jaffa raisins cello 2 Ibs 1.91 Jus tomate Fantaisie 1 raBananes Carottes 1Qualité Culture du Chiquita |Québec 19 Ib.cello 5 bs ag Canada nol Brocoli Citron e choix prod.Prod.Californie| Californie 69 ch.gr.140 MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977\u2014ST-LAURENT, ECHO 15A Ville St-Pascal sur le marché des obligations 0 TERD (A.S.) Ville St-Pascal va sur le marché des obligations pour un montant de $1,730,000.Chaque obligation viendra a échéance dans dix ans et les intéréts seront payables le ler mai et le fer novembre de chaque année.C\u2019est ce qu'annonçaient les autorités municipales de Ville St-Pascal lors de la réunion régulière du conseil de Ville lundi le 7 novembre.Une demande a également été adressée au Ministère des Les membres du Conseil de Ville St-Pascal.Affaires Sociales afin qu\u2019il donne son approbation finale aux travaux- d\u2019agrandissement de la cuisine de la Ville St-Pascal.L'implantation a St-Pas- cal d\u2019un CLSC pour l\u2019année 1978 a fait l'objet de discussion et une demande a été logée auprès du M.A.S.afin de réaliser le projet.Lors de cette même réunion, les édiles municipaux adoptaient le règlement pourvoyant à la creation du service des Loisirs.L'an dernier, le conseil de Viile avait adopté certaines règles de procédures afin de pouvoir bénéficier de subventions mais pas de toutes.Adoptant officiellement son règlement de municipalisation des loisirs, Ville St-Pascal sera donc en meilleure position pour négocier avec le Haut Commissariat aux Sports à la Jeunesse et aux Loisirs, soulignait le maire Ernest Ouellet.pour tout achat VOTRE DETAILLANT + Cette offre est valable jusqu'à épuisement ou au plus tard le 30 novembre 1977 Gaétan Marcoux aémis aleries MAINTENANT D A | 4 SE WM bal is Informez-vous sur notre modèle en spécial.ce deivisia PROFITEZ DE CONDITIONS PLUS QU'\u2019INTÉRESSANTES Nous vous donnons les moyens d'habiter dès maintenant.ÉVITEZ LES HAUSSES DE PRIX DU PRINTEMPS En achetant tout de suite, vous réalisez déjà des économies.EN PLUS.vous pouvez bénéficier de l'aide gouvernementale et de l'accroissement de valeur de votre maison.Nous vous expliquons comment.VISITEZ: $2,500.00 À GAGNER Chaque semaine, pour un temps limité, votre visite vous donne la chance de gagner $2,500.00 sur l'achat d\u2019une maison Delvista.N & Sen cca x LA MAISON DE VOS RÊVES A L\u2019ENDROIT QUI VOUS PLAIT Choisissez dès aujourd'hui parmi nos 50 modèles de maisons unifamillales Isle-Verte Cté Riviere-du-Loup, dill Québec GOL 1K0 Tél.: 898-2326 862-3286 maison modèle rue Viger Rivière-du-Loup BOUL.CARTIER ~\u2014 SORTIE BOUL.CARTIER PLOURDE = w + > Q æ RIVIÈRE-DU-LOUP MONTRÉAL 16A ST-LAURENT,ECHO\u2014MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977 Sull A l'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédée le 20 octobre à l'âge de 80 ans, dame Elisabeth Gendron, épouse d\u2019Antoine Beaulieu, de Lévis, et autrefois d'Estcourt.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Wilfrid Dupuis (Alma), de Montréal; M.et Mme Adélard Gosselin, (Simone), de Lévis; M.et Mme Gérard ; Beaulieu (Dolorès Morneau), d'Estcourt; M.et Mme Gérard Miller (Laurette), de Lac-au-Saumon; M.et Mme Gérard Arsenault (Yvette), de Gardner, Massa- chussetts, M.et Mme Jean-Charles Beaulieu (Rita Roy), de St-Elzéar; M.et Mme Edmond Beaulieu (Rita Auger), de Malton, Ontario; M.et Mme Jean-Marie Beaulieu (Claudette Breton), de Montréal; M.et Mme: Pierre Bolduc (Paulette), de Sully; M.et Mme Robert Dagenais (Antoinette), de Montréal; M.et Mme Fernand Morin (Iréne), de Les Etroits; M.et Mme Réjean Beaulieu (Bernice Cormier).de Gardner, Massachussetts, M.et Mme Pierre Jean (Cécile) de.Lévis; Mme veuve Jeannette Beaulieu, de Lévis.Lui survivent cinquante-cinq petits-entants et quinze arrière-petits-enfants.Deux frères, un beau- frère, une belle-soeur, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu le 22 octobre en l\u2019église du Christ-Roi de Lévis et l'innumation au cimetière paroissial.À sincères condoléances.ramps se la famille éprouvée, nos «° AFFAIRES %) Les Jardins St-Jean J.-A.Soucy, président Sur la plaque apposée par la Commission des Sites et Ecrivain, Site historique mis en valeur on WL des Monuments Historiques du Canada on peut lire inscription suivante.\u201cMgr.Alexandre-Antonin Taché, Archevéque de Saint-Boniface.Missionnaire, \\ Fondateur et Homme d\u2019Etat, né à Rivière-du-Loup le 23 juillet 1823.Décédé à Saint-Boniface le 22 juin 1894\u201d.On sait que le père de Mgr.Alexandre-Antonin Taché était I'intendant et le percepteur du Seigneur Fraser, dont le manoir s\u2019élevait à l\u2019époque sur l\u2019emplacement de la maison que l\u2019on voit à l'arrière-plan.C\u2019est ce qui explique pourquoi le futur évêque de Saint-Boniface naquit à la Rivière-du-Loup.i [Photo \u201cSaint-Laurent#Ec mr La Commission des Sites et des Monuments Historiques du Canada semble en voie de prendre des mesures pour que tous les sites et monuments reliés à l\u2019histoire du pays soient davantage mis en évidence.C\u2019est ainsi que dans le cadre de ce programme de revalorisation, des gestes concrets ont été posés pour rendre davantage visible le lieu de naissance de Mgr.Alexandre-Antonin Taché à Rivière-du-Loup.La plaque de bronze rappelant ce fait, et qui jusqu\u2019à ces derniers temps était fixée à un poteau métallique retenu au sol par une base de béton, a été plaçée sur un monolithe de granit reposant sur un rectangle de pierre.Des pieux de métal serviront à soutenir une clôture qui entourera ce monument.\u201cUtilisons nos foréts selon un plan rationnel\u201d déclare Yvon Dubé Par Jocelyn Dionne.Parke [Saint-Alexandre]- conférencier invité au M.Yvon Dubé, Directeur congrès annuel de l\u2019Asso- Général des Parcs au ciation Forestière Rive- Ministère du Tourisme, Sud Inc., s\u2019exprimait en Chasse et Pêche et ces mots en voulant expliquer l\u2019utilisation future de nos forêts: \u201cPas besoin de tout jeter par terre et de renier l\u2019histoire\u201d; utilisons nos forêts selon un plan rationnel.En voulant développer le thème de sa conférence, M.Dubé a fait .comprendre a son aua: toire que dans le futur, il serait tout aussi bien possible de travailler en forét, de se recréer et de se reposer tout en respectant l\u2019environnement.Cela deviendra possible à la seule et unique condition pas une attaque contre les théoriciens mais plutôt un hommage à leur esprit créateur.Moins d\u2019études et plus d'action, ici en tout cas, ferait grand bien au Québec\u201d.des gestes ou des décisions qui viseront l\u2019utilisation de la forêt.En abordant chacune des activités possibles en forêt, M.Dubé a rappelé ceci pour l'exploitation forestière: \u2018\u201cN\u2019oublions pas que les meilleurs plans d'aménagement, d'exploitation, de transformation et de mise en marché ne sont que des Suite à la page 18 Hôtels & guides et qu\u2019ils ne doivent jamais devenir des con- restaurant traintes ou des momies i qui ne peuvent servir qu'à pour location embêter les réalités et atrophier le progrès.\u201cDe plus en précisant la place importante de l\u2019industrie forestière dans l\u2019économie du Québec, M.Dubé 1322, 4e avenue, C.P,: 698, La Pocatière, GOR 1ZO tél.: 856-1245 Pierre Lambert, secrétaire 212, 4e avenue, C.P.: 546, La Pocatière, GOR 1ZO tél: 856-2975 Es PROGRAMME DE aa CERTIFICATION DES MAISONS NEUVES DE L'APCHQ.Compétence et solvabilité! - @ Occupation immédiate @ Secteur Jardins St-Jean @ Sanctionné par la Société d'Hypothèque @ Maison modulaire fabriqué par les Entreprises Baillargeon MAISON PE MODULAIRE inc.que tous les Ministéres impliqués dans un tel plan d'utilisation; qu'il soit fédéraux ou provinciaux, se fassent connaître mutuellement leurs projets sans avoir à dicter par une loi ou par un super organisme chacun » ° Nomination LA LAURENTIENNE, COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE Monsieur Jean-Yves Bélanger, C.L.U., Directeur de la succursale de Rivière-du-koup est heureux d'annoncer à toute la population la nomination de Monsieur Alain Larrivée au poste de Directeur-adjoint pour toute la région du K.R.T.en plus du comté de l'Isiet.Monsieur Larrivée possède une vaste expérience dans le domaine de l'assurance-vie.En plus de son travail d'assureur- vie, il verra au recrutement et à la formation des nouveaux agents.La nomination de Monsieur Larrivée entre en vigueur immédiatement et vous pouvez le rejoindre au numéro suivant: 862-4980.ajoute que: \u201cPlus de forestiers sur le terrain et plus d\u2019argent investi dans des travaux pratiques de revalorisation sociale et forestière, tel que conçu et préparé il y a bientôt 10 ans, ne constitueraient Tables de Pool, machines d'amusements phonographes, 30 rue Ste-Marie, | Rivière-du-Loup, tél: 562- 6037.21-la.UN SOUVENIR PERSONNEL TOUJOURS APPRECIE, VOTRE photographie Pour des photos de groupe, réunions, achats de films, etc, consultez | PHOTO/ Ne 29, LAFONTAINE, FIVIERF-DU4LOUP TEL 862.2930\".praca mene oS Tae Cc ea er rar Te SES TE AB i AES A HT tan ST For MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977 \u2014ST-LAURENT, ECHO 17A = Soignez votre apparence et prolongez a mu = 4 - ET vax la vie de vos vêtements en passant chez: / ie ecran ! ve Re Sid 0 pe i ; 4d 2 3 È 5 ut ettoyeur EN A XR = on F où 22 Magique Li bat % a PE SS = 7 Li § % & 3 ê by iviere-du- 4 q LA oup La { 7 7 4 862-6363 ba ES = , M aren\u201d qi | 4: Caton | ot sont HETTOYEURS és 3 La i GE § HT 7 foe =>» psp a | ly i a 3k (LA nt de \u2014 4 ÿ or oad an % => =>0 freres rires, er more ro.7; 2 WN ¥ ES & Year 41 I pose i Gu aa [GER ; ï Su es | re 0e ss = Smet x te ® 2 mr tt CSE co.SARE a i ex see I WS Logan tf Geo.SI i 1 \u2026 ES \u201d A LU Malenfant & = oo je toi.ee turn ey RE seep omni ert 4 IY; Nettoyeur vio sx Ra ou Sad Cabano fos ES \u2014- \u201ces 854-3648 b AR Auss ialités Entreposage yag® eto er A \u2014 Location : uniformes = en et Bud uède et cuir et literie 14 0E 8 4 4 4 2 1 0 04 84080000 0 2 00 4 574 4068407 888° 3 _ eee 18A ST\u2014LAURENT, ECHO\u2014MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977 Utilisons nos forêts selon un plan rationel ou de la récréologie en plein air au Québec.intéressante mosaïque de territoire spécialement réservée, en respectant la diversité et la nature des choses, à la récréation en milieu naturel.Le plein air est depuis toujours inscrit dans nos moeurs.Nous nous sommes fabriqués un tissu de parcs sanc- | tuaires, pourvoieries, club tuaires, pourvoieries, clubs de chasse, clubs de pêche et autres concessions spéciales, tout à fait particulier et digne des meilleures visées d'aménagement.L'ensemble est souple et cohérent.IL y a bien quelques ajustements à \u2018aire ici et la, notamment que les clubs n\u2019appartiennent quaux Queébé- cois et que les baux des quelque 74 clubs qui existent encore dans les parcs et réserves soient annulés.Cependant, nul n\u2019est besoin de tout jeter par terre et de renier l\u2019histoire, la nôtre, pour essayer de faire mieux que nos prédécesseurs.Des excès, même nouveaux, ne corrigeraient pas les quelques abus qui | peuvent exister.Ici comme ailleurs l\u2019évolution est de: Ici, nous citerons un, passage de la conférence, de M.Dubé qui décrit bien sa pensée sur la situation a» Placements en o OBLIGATIONS @ avec rendement défiant toute compétition\u2019 \u201cIt y a au Québec une préférable à [l'essai plans chimériques\u201d.M.Dubé a brossé un tableau en chiffre pour bien montrer la réalité économique et sociale dans ce domaine dans la forêt.\u201cLes quelque 100 parcs et réserves du Québec, administrés directement par le Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, couvrent une superficie Je quelque 50,000 milles carrés.Ils emploient plus Je 3,000 hommes l'été et 1,500 l'hiver.Un budget d\u2019opération de $40,000,000.00 permet de LÉVESQUE, BEAUBIEN INC.Courtier en valeurs Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec nous NOUS ASSUMONS LES FRAIS D'APPEL 110 Lafontaine Rivière-du-Loup TEL.: 862-9341 217, Témiscouata C.P.242 Rivière-du-Loup Tél: 862-2355 /AAPE-ARD SOUCY (1875) Inc./ Equipement Personnel très spécialisé $ systémes | conventionnel et métrique hautement qualifié Le nouveau photocopieur sur papier ordinaire à la portée des petites entreprises Rivière-du-Loup, Clavigraphe 168 Lalontaine Rivière-du-Loup 862-7234 satisfaire assez bien la demande actuelle en chasse, pêche, canot- camping, ski, baignade, camping, etc.La fréquentation annuelle se situe aux alentours de 6,000,000 jours-person- nes\u201d.Il y a bien encore les pourvoyeurs qui jouent un rôle complémentaire économique et les terrains vaquants, d'ajouter M.Dubé.Mais, malgré tous ces avantages, \u201cest-ce que la population en générale a accès convenablement à la forêt publique compte tenu des exigences et des contraintes imposées par l\u2019ensemble des utilisateurs?La récréation en forêt est-elle compatible avec l\u2019industrie forestière (chemins, rivières, coupes) et la protection de l\u2019environnement?Nos modes de gestion des terres publiques répon- dent-ils à notre tempé- ramment et à nos besoins?Autant de questions fondamentales qui méritent d'être posées selon M.Dubé.-Et l\u2019environnement- En passant par divers exemples, tels l'aménagement de la rivière Cap- Rouge à Sainte-Foy et la vallée de la rivière Jac- ques-Cartier et en citant un mémoire remis par l'Ordre des ingénieurs du Québec en mai, 1976, au! Suite de la page 16 Premier Ministre.M.Yvon Dubé préconise que le gouvernement devra mettre l\u2019accent sur une véritabie décentralisation et sur le respect des réalités régionales aux plans humain, social et économique.En outre, M.Dubé ajoute que les experts et planificateurs devront mettre leurs bot- fès et se rendrent sur le terrain pour associer la St-Pascal réalité à leurs plans.M.Dubé terminait son intervention en souhaitant que les quelqgeus réflexions avec l'assistance présente sur l\u2019utilisation polyvalente de nos forêts nous amènent à découvrir des modes de vie plus humains et plus conforme à notre rôle dans la nature.Assermentation des édiles municipaux (A.S.) Lundi le 7 novembre, le président d\u2019élection et secrétaire municipal, M.Simon Lévesque procédait à l'assermentation du maire de Ville St-Pascal, M.Ernest Ouellet ainsi que des six échevins.Après l\u2019assermentation, M.Lévesque adressait des félicitations à l\u2019endroit des élus et les invitait à travailler pour le bien de la municitigité.Par la même occassio Louis Dubé était noffimé prosmaire pour une période de 4 mois.Prenant la parole, le maire, M.Ernest Ouellet, remerciait les anciens membres du conseil et invitait les nouveaux a poursuivre l\u2019oeuvre de leurs prédécesseurs.NC 101, Boul.Cartier C.P.1146 Rivière-du-Loup, Qué.G$R 4C3 LES ATELIERS Du GRAND-PORTAGE Tél.: 862-9560 -Ebénisterie -Cuir -Reliure Rivière-du-Loup Transmission Automatique Enr.e Vente de pièces et réparations de toutes sortes 7 Côte St-Jacques Du travail d'expert à prix plus que compétitif! Le Lion de la Transmission est en ville.Ouvert 6 jours par semaine de 8:00 à 21:00 hres Bureau:862-8732 Résidence:862-4682 mm ob OPTS a Rs TCA a me ES La rivière Ouelle: un dépotoir La Pocatière- Tandis que le Ministère de l\u2019Environnement dy Québec se bat avec les localités de Kamouraska-est pour construire un dépotoir régional, la rivière Ouellet demeure un réel dénatair et le saumon meurt a petit feu.Votre journaliste dans Ka- mouraska pour le \u2018\u2018Saint-Lau- rent, Echo\u2019 effectuait une randonnée à cheval dans le rang cing de la municipalité de Saint-Onézime lorsqu'il décou- Fumant, puant et poluant : voici le dépotoir de Saint-Onézime magnifiquement situé sur la rive de la rivière-Ouelle dont le saumon se gaffre de ces succulents produits toxiques.Le Rolmex Electro Inc.lance un produit nouveau sur les marché national et international.Besoin de personnes dynamiques comme représentants et gérants.Excellent climat d\u2019équipe.Un en- trainement complet est assuré par la compagnie.Une publicité intensive et variée appuie votre travail.Revenu allechant.Pour informations, s\u2019adresser a Claude Dionne.Tél.: 862-2870., re | vrit le sujet du présent article.Attiré par la fumée, cela La amené à se rendre plus loin pour découvrir sa provenance et il en eut le souffle coupé.Dans le flane d'un précipice entre la rivière-Quelle et la route, le dépotoir fumait à son meilleur sans parler de l'odeur.Un dépotoir bien nivelé et clôturé pour empêcher les déchets poluants de s'enfuir au vent mais dont les résidents tombent dans les eaux de cette magnifique rivière à saumon non loin du majestueux et historique pont couvert menant à la Réserve d\u2019Ixworth.-Plaintes du Service de la Conservation de la Faune du Québec- Désireux de savoir si cette situation est tolérée et pourrait durer longtemps, le journaliste n'a pu que constater que le dépotoir est condamné par l'environnement mais que pas un geste n'a été posé pour qu\u2019on arrête de s\u2019en servir tous les jours.De plus, le service de Conservation de la Faune du Québec a porté de nombreuses plaintes pour éviter que le saumon ne disparaisse de cette rivière ét cela sans succès.Il semble qu\u2019à l'Environnement on ne comprenne pas l\u2019urgence du danger de pollution et l\u2019impact économique de la tolérance de cette situation inadmissible sans compter l\u2019inconscience des responsables de ce dépotoir.Qu'on veuille aménager un dépotoir régional, cela est une solution au problème, mais en attendant, y aurait-il une solution de rechange pour cette municipalité.Là-dessus personne n'a de réponse et ne semble prêt à en trouver une, En attendant, le saumon meurt à petit feu tous Jes jours.Le C.I.L.T.poursuit 2 buts (B.B.) Par l\u2019intermédiaire d\u2019un projet de $80,163.00, dans le cadre du programme Canada au Travail, le Conseil Intermuni- cipal des Loisirs du Té- miscouata (C.I.L.T.) entend poursuivre un double objectif à Saint-Eusèbe et JEUDI.{ } ! | | i | | | | | | photographe LE PROGRAMME DOUBLE 17 novembre 47.30 hres.4%.A.MART Reaïsatonde Alain Resnais STAVISKY JEAN PALL BELMONDO 2 Goands as ao ty £4 Crt Lon edo Fe Mosca AL VAE saone cu Coad Fas Ce ena! steal Je 6 mies Monique Mercure | Grand Pis dinterpretation engine ° CHARLES BOYER Scan orgiral et daloques de JORGE SEMPRUN Distobateon Perse bol THEATRE PRINCESSE a dans le territoire environnant.La réalisation de ce projet va créer 9 emplois d'une durée totale de 415 semaines.Le premier objectif poursuivi sera la consolidation de la structure du C.I.L.T.par la mise en oeuvre de quatre moyens : Dans le premier temps, l\u2019entrée en scène d\u2019animateurs sportifs, culturels et de plein-air et la formation de comités et inter- municipaux de loisirs; en favorisant la tenue de manifestations régionales et la dispensation de cours de perfectionnement dans divers domaines du loisir.En second lieu, par l'entremise d\u2019un agent de développement touristique, mettre sur pied d\u2019une commission régionale de tourisme.Au moyen d'un géographe, préparer à tenir un inventaire socio-économique et physique de la région du Témiscouata, et préparer la planification à court terme des équipements.Avec le concours de recherchistes mettre en opération un centre de documentation et voir à la mise sur pied d\u2019une structure d\u2019auto-financement pour le C.I.L.T.Le second grand but que poursuivra le C.I.L.T.dans le cadre de son projet Canada au Travail 1977-78 sera le parachéve- ment de l'aménagement des équipements déjà commencé, dans le territoire d'action du C.I.L.T.MARDI LE 15 NOVEMBRE 1977 \u2014ST-LAURENT, ECHO 19A Bilan de la saison touristique \"77 MEILLEURE \u201cLa saison touristique de '77 a été meilleure cet été malgré la température, que celle de '76.\u201d\u2019 Tel est le bilan sommaire que nous révélait le président de la Corporation de promotion du tourisme, M.Louis Guilbert, la semaine dernière.Sans pouvoir avancer de chiffres précis sur le sujet, M.Guilbert a laissé entendre que 10% d'augmentation serait probablement fidèle à la \u201cLes moins de 14 ans 1.50 on man réalité.En effet, tant au niveau des hôtelliers, restaurateurs, propriétaires de camping ou modes de transport, Rivière-du-Loup a connu un achalandage accru sur l\u2019année précédente.\u2018Mais le touriste, pris à payer cher, a maintenant développé un sens critique qui l\u2019amène vers la qualité c\u2019est-à-dire la propreté, le confort, l\u2019accueil d\u2019une en- apo - EN GRANDE En Naufragés du 747 Sem.: 9.00h Sam* 6.30-10.00h.treprise de service touristique au détriment des autres établissements plus négligents\u2019' a-t-il poursuivi.En sa qualité de centre de distribution du touriste dans l'Est du Québec, Rivière- du-Loup a connu des taux d\u2019occupation qui ont régulièrement dépassé les autres endroits du Bas-Saint-Lau- ; rent- Gaspésie, a souligné M.! Guilbert.Dim.: 2.30-6.30-10.00h, sun JACK LEMMON LEE GRANT CHRISTOPHER LEE GEORGE KENNEDY OLIVIA de HAVILLAND « Enfer mécanique ; d : 7.30h.sam.: 8.15h.Dim.: 1.00-8.15h.It.pA - JOSEPH COTTEN: JAMES STEWART as Phillip Stevens Est-ce un fantome, un démon ou le diable lui-même ?.ENFER Version francaise de \"THE CAR\" JAMES BROLIN KATHLEEN LLOYD | Représentation spéciale dimanche à 1:00 hre Du 18 au 21 novembre Du 18 au 24 novembre CINEMA DUCHESSE Li THEATRE PRINCESSE 252 ) 295 À sochette sauce spaghetti viande 1.49 1.29 VEM kia Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Célestins eau de vichy 32 oz.Quench cristaux saveurs ass.660 gr.| Welch jus raisins 40 oz.V-8 jus de légumes.48 oz.Austral fruit cocktail fantaisie 28 oz.: Niblets bié d\u2019inde crème 10 oz.Aylmer tomates choix 28 oz.Clover leaf -saumon sockeye 7340z.Coffee mate coupe café 11 oz.Habitant confitures Fraises, framboises, 24 oz.Schwartz beurre d\u2019arachides Coranation olives farci LP aq oronation olives farcies manz.L.Core tion gherk 1.15 oronation gherkins midget \u201812 oz.9 9 95 Heinz soupe tomates 10 oz.Rochette sauce pizza 2 Oz.à dwich aggies sacs sandwic 100 s.85 White swan serviette papier asst.39 Whit tt blanche ite swan serviette papier blanche ( 60 s.39 Budget papier toilette blanc 2 6r Kitty litter litiére pour chats 45 10 oz.| Alymer fruits glaces 4 oz.50 \u2019 Jaffa dattes 9 1 ib.1.1.OR CESSE NE Kraft guimauves miniatures Blanches; 10 oz.Jaffa raisins 2 Ibs.Fleischman margarine molie 2 Ibs.Ragoût de Boulettes êt Patates Rondes pu UN REPAS COMPLET Bifteck filet [T-Bone) Marque rouge Jambon fesse cuite Découennée St-Castin, quart.prêt à manger, partie centre Fesse d\u2019agneau Bilopage .Smoked meat 2.29.Foie de veau 1 69 , croupe dégraissée 1 .09.; Importé congelé, Nouvelle Zélande, 4 à 6 Ibs.1 29.Boudin 69 Bilopage .b.} cisse porc et boeuf Saucisse p 85 4-2 oz.Coorsh.1 39 Pommes Variété Mcintosh récolte du Québec, Canada de Fantaisie, cello 5 Ibs.Tangerines Produit de la Floride, grosseur 210 douz.Oignons jaunes Produit de l'Ontario, Canada no.1 sac 5 Ibs.Zuchinie [courgette] 39 Produit de la Floride = Ib.Dee zi aes iE "]