St-Laurent, écho du Grand-Portage, 29 novembre 1977, Cahier 3

[" concrétisait alors: \u2018L\u2019ouverture d\u2019une galerie æd'art dans une ville comme M@@fRelle de Rivière-du-Loup, géographiquement éloignée des grands centres et dont la population est restreinte, présente en même temps que des aspects fascinants, certains cotés inquiétants.C\u2019est en tous cas pour mon associée Odette Dugas et moi-même un autre défi, un autre enchantement dans la vie.Implanter et développer une galerie d\u2019art dans le milieu où sont investis la plu- IR part de nos gestes quotidiens comporte une responsabilité dont nous sommes bien conscientes.En effet, la Galerie d\u2019Art LE GOELAND est ici le seul et le premier commerce permanent de tableaux et de gravures exclusivement québécois à demeurer ouvert douze mois par année, à opérer sur une base commerciale, au besoin favoriser les collection- Une première [M.T.] Pour la première fois dans la longue histoire de Rivière-du-Loup, deux jeunes femmes y ouvrent une galerie d\u2019art sur une base commerciale.Voilà ce dont nous avons pu être témoins, dimanche dernier, au 460, rue Lafontaine alors que la galerie d\u2019art \u201cLe Goéland\u2019 dirigée par Mesdames Thérèse Lagacé et Odette Dugas était officiellement inaugurée.Voici en quels termes madame Lagacé a exposé le projet qui se neurs par des échanges éven- tueis de tableaux, à recevoir quelques fois des artistes de calibre international autres que québécois développant ainsi dans notre communauté une vie artistique plus vaste, plus intense, plus dynamique.\u201d \u201cLe but que nous poursuivons avec la persévérance dont seuls sont capables les femmes et les artistes, c\u2019est celui d\u2019offrir aux peintres de la région de l\u2019Est du Québec la possibilité d\u2019exposer dans leur milieu d\u2019abord, puis de s'inscrire dans un vaste réseau d\u2019échange avec les autres galeries du Québec et du Canada.Et, ainsi ferons-nous avec les peintres des autres régions.\u201d Orientation de la galerie.\u201cLa galerie d'art LE GOE- LAND se définit comme la mémoire et la conscience de la peinture québécoise.En accrochant aux cimaises des ta- galerie d'art à Rivière-du-Loup bieaux de Marc-Aurèle Fortin, Léo Ayotte, Albert Dumou- chel, Rodolphe Duguay, Jean Dallaire, Suzor Côté, nous voulons que ce geste dans une part très restreinte toutefois témoigne de la mémoire de la peinture québécoise.Une tradition picturale figurative et non figurative est déjà solidement implantée au Québec.Les oeuvres de ces grands peintres sont un peu partout en Amérique, en Europe et ddans plusieurs foyers de Rivière-du- Loup.Il est donc normal, utile, logique qu\u2019une galerie spécialisée comme la nôtre possède dans son fonds personnel de collection ou encore puisse offrir à la population pareilles oeuvres orgueilleusement ancrées dans le patrimoine qué- cois.\u201d\u2019 \u201cEn méme temps que les femmes et les hommes d'ici nous souhaitons apprendre a regarder et a apprécier un tableau.Y découvrir l\u2019eau qui coule paisiblement ou violemment comme la vie.Voir la neige qui chaule les âmes dans l\u2019égale épaisseur de tendresse de l'artiste.Surveiller le soleil qui s\u2019acharne a direr un soir de L'ouverture de la saison des Jeunesses Musicales: UN SUCCES C'est mardi le 15 novembre qu'avait lieu l\u2019inauguration de la saison des Jeunesses Musicales de Rivière-du-Loup.Après les discours de bienvenue et de présentation, Christian Di Maccio fit son entrée en scene.Débutant sans un mot d\u2019introduction sa première pièce, j'ai craint pendant un instant que ce ne soit l\u2019interprétation d'une série de chefs-d\u2019oeuvre classiques : sans aucune communica- : tion verbale.Les spécialistes en la matière rétorqueront qu\u2019une page de musique vaut mille mots, mais pour une profane comme moi, il est important que les grandes oeuvres classiques me soient d'abord introduits pour pouvoir ensuite mieux les apprécier.Et c\u2019est ce que l\u2019accordéoniste, Christian Di Maccio a réussi de façon magistrale.3 Si j'insiste là-dessus c'est que j'ai vu enfin un interprète classique démystifier ce genre musical pour le rendre accessible à un auditoire plus vaste.Ce grand interprète, d\u2019origine algérienne, manipule un instrument évalué à près de vingt mille dollars avec une aisance et une dextérité qui d'apparence, rendent cette opération très simple.Mais lorsque l\u2019on songe que son accordéon possède 135 notes et qu'une multitude d\u2019accompagnements et de registres viennent se greffer à cela, on réalise vite que cette facilité est, outre un talent exceptionnel, le fruit de nombreuses heures de répétition.Un interprète hors-pair qui se veut aussi éducateur.À- près avoir fait l'historique de cet instrument qu'est l'accordéon, Di Maccio nous présente son répertoire composé pour piano, orgue et accordéon de même que ceux qui ont travaillé à sa composition.Le programme de la soirée regroupe des com- curriculum vitae à: Distribution Labrie Inc.Bellechasse.HOMMES OU FEMMES DEMANDES Dynamiques, travaillants, et ambitieux.Possédant auto.Peuvent se faire $15.00 de l'heure.Pour travailler dans les comtés de Rivière-du-Loup-Té- miscouata et Kamouraska.47, Ave.Royale, St-Charles, Ecrire en envoyant votre positeurs classiques et contemporaines, offrant ainsi un échantillonnage valable.Parmi les oeuvres au programme: La Campanella de Paganini, To- cate et fugue de J.S.Bach, Sonate au clair de Lune de Beethoven, Valse de l\u2019adieu de Chopin, Rhapsodie No.2 de Franz Liszt et bien d\u2019autres.Les pièces au programme étant terminées, ce fut un pot-pourri de musique populaire qui amena la foule à chanter et à battre la mesure.L'auditoire a semblé très heureux que le populaire vienne-: coto- yer le classique et je pense que ceci entre dans le processus de démystification.La salle (presque pleine) a accordé deux ova- tons au cours de la soirée, l'une à M.Di Maccio cela va de soi et une autre à Mme Suzanne Côté qui s'est dévoué: sans borne pour la mice en oeuvre de cette nouvelle saison des jeunesses musicales.Mme Côté et son équipe contribuez par son équipe contribuent par leur travail bénévole à faire connaître aux gens les plaisirs de la mélo- manie à des prix plus que raisonnables.Je pense que l'auditoire nombreux constitué de personnes d'âges divers est le plus beau témoignage que Mme Côté et ses collaborateurs aient pu recevoir en échange de leurs efforts.Richard Michaud.juin.Découvrir à travers des formes plus abstraites un noeud, une synthèse de couleurs, un phénomène de cristallisation.Existe t-il une façon plus reposante et plus saine de terminer une journée saine de terminer une journée\u2026 ou de la commencer?Existe t-il une façon plus sereine d\u2019apprivoiser le \u2018terrible quotidien\u2019 dont parle Charles Péguy.\u201d \u201cL\u2019art et la Beauté sont d\u2019inséparables compagnons.Ils ont dans I'existence des êtres une influence harmoni- sante.Ils se situent dans le cadre de la qualité de la vie parce qu\u2019ils unifient la part d'avoir et d'être que chacun de nous dessine au coeur de ses aquarelles ou de ses toiles intellectuelles et matérielles.\u201d Nous remercions la population de Rivière-du-Loup et des environs d\u2019avoir eu la gentillesse de se déplacer afin de venir voir nos modèles 78.wy 5 : Les heureux gagnants de la T.V.couleur.¢ Je goelond Guy Mercure du GA Ste-Marie, Rivière-du-Loup.Les gagnants des sacs de voyages sont: Roger Soucy de St-Alexandre Paul Ouellet du 14, St-Paul, Rivière-du-Loup, a Désiré Marquis, du 342 Chemin des Raymond à Rivière-du-Loup.UR LE SERVICE QU'IL VOUS rrr 4 2U oT-LAURENT, ECHO\u2014MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 Chatouille et Chocolat à la besogne entremélée de situations cocasses et comiques: Une drôle d'histoire drôle Bezon, le patron fait travailler ses 2 employés, Chatouille et Chocolat qui n\u2019ont pas envie de travailler, mais usent de leur imagination pour se défaire de 'emprise de celui qui les exploite.Les clowns, armés de leur plumeau et de leur balai font le ménage sous le regard attentif du patron.\u201cMénagez-vous pas\u201d dit Bezon.Que d\u2019embûches le patron aura à surmonter car Chatouille et Chocolat ont pour devise: \u201cLe Travail c\u2019est la santé s'amuser c'est la conserver\u201d.Ils flottent sur l'eau de leur chaudière pour vaguer aux soins du ménage.UN SPECTACLE VISUEL rempli d'acrobaties, musique, mime, jonglerie, magie, poésie, qui nous entraîne dans un tourbillon de rire, spectacle une durée de 90 minutes offert pas Chatouille, Chocolat et Besogne.Ces trois clowns, qui ne se prennent pas du tout au sérieux, transpor- courtiers d'assurances \u2018TEL.: (418) 862-0350 C.P.-698 108 Lafontaine Rivière-ducLoup, P.Q.tent avec leurs gadgets une longue expérience de travail.lls ont, entre autres, passé un an à l'école de cirque de Budapests en Hongrie.Un spectacle pour n'importe quel public autant les adultes que les enfants.\u2018Le clown n\u2019a pas d'âge.Le spectateur non plus\u201d.UN SPECTACLE A NE PAS MANQUER.\u201cCHATOUILLE, CHOCOLAT ET BEZON\u201d Centre Culturel, mardi 6 décembre, 20.30 hres, Admission générale: dultes: $3.00 Enfants de moins de 12 ans: $1.50 Bingo a St-Arsène le 4 décembre Le Cercle de Saint-Ar- sène de l\u2019Association Féminine d'Education et d'Action Sociale (AFEAS) | organise pour le 4 décembre prochain, un bingo au profit de cet organisme.Toute la population de Saint-Arsène et des environs est invitée à ce bingo, au Centre des Loisirs.Bienvenue à tous et à toutes.{ A la Gallerie Colline d'Edmundston Une exposition de dessins canadiens La Galerie Colline du Centre universitaire Saint-Louis Maillet d\u2019Edmundston accueillera une exposition itinérante de 50 dessins canadiens du 3 au 14 décembre.Le vernissage aura lieu le samedi 3 décembre a 20h30 (19h30, heure du Québec) et toute la population est cordialement invitée.Il s'agit d\u2019une exposition de dessins récents réalisés par 50 artistes canadiens.Cette exposition constitue la première exposition nationale contemporaine présentée par le Service d'extension du Beaverbrook Art Gallery de Fredericton et elle est la plus grande et la plus ambitieuse des six expositions itinérantes à travers la province organisées par la Galerie depuis 1972.Les oeuvres de l\u2019exposition ont été choisies sur une base régionale par cinq conservateurs des régions suivantes: la Colombie-Britannique, les provinces des Prairies, l'Ontario, le Québec et les provinces de l'Atlantique.Le choix des 10 oeuvres des Provinces de l'Atlantique a été fait par M.Paul A.Hachey, conservateur adjoint du Beaverbrook Art Gallery.L'exposition a été conçue comme une exposition d\u2019oeuvres contemporaines et ell ne cherchait pas à exclure les oeuvres d'artistes qui ont une carrière plus avancée ou qui travaillent dans un domaine souvent considéré comme archaïque.En plus de la dimension, de la date et de la catégorie, la sélection était basée sur la qualité des différentes oeuvres.En conséquence, l'exposition renferme une très grande variété d'oeuvres dont quel ques-unes ont tout récemment été classées dans catégorie \u201cdessin\u201d.® Le rôle traditionnel de la ligue-de délimiter et d'exposer à grands traits-dans plusieurs cas a été mis de côté.La ligne ne se limite pas à la création d\u2019une image.Les qualités d\u2019expression de la ligne sont étudiées indépendamment de leur fonction descriptive.De cette façon, il y a fusion entre le moyen d'expression et le dessin lui-même.Cette exposition est organisée grâce à une subvention des Musées nationaux du Canada et The Beaverbrook Canadian Foundation.La Galerie Colline sera ouverte tous les jours de 14h.00 à 17h.00 (13h00 à 16h.00, heure du Québec) et de 19h.00 à 21h.30 (18h.00 à 20h.30, heu- , re du Québec)._ Avec chaque achat d'une automobile usagée d'une valeur de $1,000.et plus nous remettrons une magnifique télévision 12\" portative N/B d'une valeur de $149.95 Cette promotion est faite en collaboration avec Rivière-du-Loup Télévision 484 Lafontaine Lethe Ye iit We Hie To ) André D'Amour propriétaire Arthur Sirois Ltée Chevrolet Oldsmobile 0 Fraser# Rivrère-duLoup 862-6373 Cette offre est en vigueur Du 1er au 2° décembre wr MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977\u2014ST-LAURENT, ECHO ac Pop Shoppe ou la liqueur douce à bon prix Le Pop Shoppe ne sacrifie pas la qualité pour vendre moins cher.Il ne fait que simplifier à l\u2019extrême sa mise en marché.Origine et concept de base Le Pop Shoppe est une compagnie canadienne fondée en 1969 à London en Ontario.Elle met en pratique le principe mis alors de l\u2019avant par un groupe de jeunes hommes d'affaires directement impliqués dans la production, et la vente de boissons gazeuses.Ce principe, fort simple, consiste a permettre au public d'acheter directement de l'usine d\u2019embouteillage ou aux points de vente en gros.L\u2019élimination des profits des intermédiaires et des frais de manutention, ou de livraison, permet à la compagnie de vendre ses produits à prix nettement inférieurs à ceux habituellement demandés par les géants américains de cette industrie, dont la récupération des frais de distribution doivent être amortis par l'acheteur.Son concept initial rend le Pop Shoppe apte à offrir, d\u2019une manière continue, des boissons gazeuses de qualité à prix moindres, l\u2019économie ne résultant pas de la fabrication mais de la distribution.Le Pop Shoppe recueille vite l\u2019appui du public Au Café québécois EN ALLANT VERS.Venant tout droit des environs de Joliette, viendra nous peindre, à l'aide de guitares à 6 et 12 cordes, d\u2019une mandoline, d'une basse électrique, d\u2019un violon et d\u2019une flûte traversière, leur coin de pays, en interprétant aussi pour ne pas trop nous dépayser, quelques pièces de folklore traditionnel québécois.\u201d (Tiré de la revue \u201cSeptembre à Québec\u201d).Au Caté Québécois, les vendredi et samedi 2 et 3 décembre, à 20.30 hres et 22.00 heures.Plus de 500 magasins Le Pop Shoppe répartis de Terre-Neuve à Victoria et dans de nombreux états américains font la preuve de l'acceptation par le public du concept Le Pop Shoppe.Le succès fulgurant, en si peu d\u2019années, vient confirmer la justesse de vue des créateurs de l'entreprise et, a donné naissance à Pop Shoppes International Inc.dont Le Pop Shoppe du Canada est une filiale.Pourquoi choisir Le Pop Shoppe?Evidemment, beaucoup de gens ont adopté Le Pop Shoppe par économie.D'autres cependant admettent que ce n\u2019est pas là le facteur principal qui les motive.Le choix de 18 saveurs offertes, le style libre-service, le fait de n\u2019être pas limité à l\u2019achat en masse d\u2019une boisson gazeuse d\u2019une seule saveur ont incité plusieurs personnes à choisir Le Pop Shoppe.Comment magazine-t-on au Pop Shoppe?Le Pop Shoppe ne vend qu'à la caisse.A votre première visite, vous déboursez $3.00 de frais de consigne pour cette caisse.Ces frais sont remboursables par la suite en tout temps et à tout Pop Shoppe.Avant de remplir votre caisse de 24 bouteilles de 10 onces ou de 12 bouteilles de 30 onces de boissons gazeuses, vous pouvez goûter gratuitement les différentes essences offertes dans le but de faciliter votre choix par la suite.Une fois vos goûts fixés, vous placez votre caisse sur un chariot à cet effet et la remplissez vous-même, comme vous I'entendez.18 saveurs vous sont présentées: Cola-Lime Rickey-Root Beer-Raisin-Cream Soda- Nectar-Plus 4- Orange-Ci- tron, limette-Ananas-Ce- rise noire-Pamplemous- se-Punch aux fruits-Frai- se-Biere d\u2019épinette-Gin- ger ale-Club Soda-Tonic.Une fois la caisse remplie, vous n\u2019'avez que $2.88 a débourser (en plus des frais de consigne initiaux).Vous transportez ou faites transporter votre caisse dans votre voiture.Tous les Pop Shoppes possèdent un stationnement à proximité.Les caisses rouges du Pop Shoppe se rangent facilement, et leur valeur de reprises incite le consommateur à ranger les bouteilles vides plutôt que d'en disposer négligemment.Ceci favorise le respect de l\u2019environnement.Croustiiles, noix, rachi- des, bonbons et crème glacée, sont également vendus au Pop Shoppe de votre voisinage.Ils arborent l'étiquette Pop Shoppe et vous aideront à agrémenter vos fêtes ou réceptions.La qualité Pop Shoppe Des techniciens et des chimistes spécialisés veillent constamment à ce que soient respectées les normes de qualité Pop Shoppe.Depuis l\u2019inspection et les stérilisation des bouteilles en passant par le dosage des essences, l'embouteillage proprement dit, jusqu'à la pose des capsules, toutes les opérations sont étroitement surveillées en vue de maintenir la qualité des produits.Le Pop Shoppe en éliminant les intermédiaires, en optant pour la formule du libre-service et des bouteilles consignées, réussit, à l'heure actuelle, à offrir des boissons gazeuses à prix aussi bas qu\u2019il soit possible de le jaire sans sacrifier la qualité.Publi-reportage.Atelier de LE Prop.Laurent Ouellet 495-2710 réparation Réparation d'apparells | et accessoires ménagers : Laveuse, sécheuse ec.! Grille-pain, bouilioire, malaxeur etc.ROUTE 230 ST-ALEXANDRE i Sortie ouest du Village er eee \u201cMEMBRE FONDATEUR | CAMERA | EXPERT a: > | Voici quelques FIN DE SEMAINE GIGANTESQUE AU STUDIO ROGER Votre technicien GAF et SAWYERS s'unira à l'équipe du STUDIO ROGER pour une SUPER-VENTE sur tout leur matériel touchant la photo 392 Lafontaine Rivière-du-Loup.862-2362 IN ce exemples i| Modèle 727AQ tionnement.e Lentille f/3.5 de 4\".positives.i e Fenêtre d'insertion escamotable.e Chargeur Rototray pour 100 dia- e Mise au point automatique.| * Télécommande pour le fonc- PROJECTEUR SONORE SUPER 8 fait par Gaf, modèle 3000s.Spécifications: peut réenregistrer sur le film Peut rajouter une musique CINE SONORE GAF MoO- DELE 505 XL avec: Une lentille XL de fond .Fade in Fade out (fondu Marche avant et marche Détail: $219.95 Shchainé) | arrière Spécial: $159.95 , Back light\u201d Vitesse de 18 et 24 images pécial: $ Zoom de 5 pour 1 Lentille Zoom Plus 5 \u201cRotary\u201d de 4.65 chacun .Détail: $399.95 gratuit.Détail: $539.95 Spécial: $209.95 Spécial: $259.95 Beaucoup d'autres surprises vous attendent au STUDIO PTIT \u201cEn allant vers.\u201d 4C ST-LAURENT, ECHO\u2014MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 CLES PROGRAMME@ DOUBLE) Cinéma Princesse 17 novembre 1977-Québec Québec *J.A.Martin, Photographe eStavisky MACHINE AECRIRE PORTATIVE UNDERWOOD 310 24 novembre 1977 Les jeux d\u2019été du Québec.Le soleil se lève en retard eVérités et mensonges RABAIS FORMIDABLE 2.JOURS SEULEMN JEUDI ET VENDREDI, | ET 2 DEC , Economisez +20 CALCU LATRICE IMPRIMANTE OLIVETT1 D-33 RE6:4123.95 SPEC[AL Un petit bijou pour a maison, \u2018Excelleux clavier : 4 0 pérati .clef de % - Mémoire et grand total NS .Centre d'Achats, RIVIERE-DU-LOUP, 862-7877 Economisez 516 CALCULATRICE Peut Guctionues à balevies (Adalpteuir eu - 4.95) bellavance IMPRIMANTE | REGOUES |19.GS |: SPEC[AL 108 Selle & la D 33 où Sue couvouk (NO CHARGEX nes men 1 décembre 1977 Salut bébé eLa vie rêvée eLa fête à Jules 8 décembre 1977 Et Dieu créa l'été Les mensonges que mon père me contait eViolence et passion 22 décembre 1977 Hochelaga eParlez-nous d'amour *Une femme sous influence 29 décembre 1977 Fabienne eTi-Cul Tougas *El Topo 5 janvier 1978 L'eau *| \u2018Horoscope d'Elise Pas si méchant que ça 12 janvier 1978 La mer, mi-sel eLe tonnerre rouge Le milieu du monde 19 janvier 1978 L'hiver en froid mineur A) Le temps d\u2019une chasse » La Salamandre 26 janvier 1978 Mon père a fait bâtir maison *On n\u2019engraisse ps les cochons à l\u2019eau claire eUne passion 2 tévrier 1978 Pencil, le crayon Les maudits sauvages eOtalia de Bahia 9 février 1978 Québec sur H20 OK.Laliberté Lumière 16 février 1978 Ce jour, un été «Ti coq eMariage 23 février 1978 Des villes, un fleuve.Mon oncle Antoine eCria Cuervos 2 mars 1978 Images de la Gaspésie Les ordres Jour de fête 9 mars 1978 La grande évasion eTiens-toi bien après les oreilles à papa eLes magiciens 16 mars 1978 Joie de vivre au Québec eRéjeanne Padovani Que la fête commence 23 mars 1978 Mistassini eJe suis loin de toi Mignonne Mado 30 mars 1978 Le Québec.c\u2019est bon eLa téte de Normande St-Onge Les guichets du Louvre.Chevrolet Impala, 2 portes 1977.Transmission automatique.eServo-Frein *Servo-direction eVitres teintées Tapis eMiroir ajustable à gauche Suspension Heavy Duty eMoteur 305 p.c Volant ajustable.Pneus blancs Radial Radio ePare-choc de luxe.eMoulure spécial.Prix de détail 77.$6,695.40 ePrix de détail.$7,197.70 Spécial $5,600.00 ARTHUR SIROIS 70 Fraser 862-6373.Stock no.7P 235 RATE © BR Dé Sri art tm EE COS ETS mire + A, reponse TITEL, / MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977\u2014ST-LAURENT, ECHO 5C Un club du Troisième âge St-Modeste-Lors d\u2019une assemblée convoquée le 23 octobre dernier par Mme Léo Ouellet, et à laquelle assistaient comme invités Mme Lucille Bérubé de St-François- Xavier de Viger et M.Robert Audet, maire de St-Modeste, un club de I'Age d\u2019Or a été fondé à Saint-Modeste.Au début de cette assemblée, des informations avaient été communiquées aux per- __, sonnes présentes concer- j nant les avantages appor- = tes par les clubs de I'Age \u2018Or.Un bureau de direction pour le nouveau club fut élu séance tenante.Il est composé des personnes suivantes.M.Roger Boucher, président, M.Rosaire Saindon, vice-président.Directeurs: Mme Solange Saindon, Mme Lilianne Boucher, Mme Léon Bélanger, M.Emile Couillard, Mme Bertha Ouellet, M.Ernest Landry, Mme Alphée Caston- guay.Mme Bertha Ouellet agira comme secrétaire, et l'abbé Paul-Emile Ouellet, curé, comme aviseur moral.La campagne de recrutement menée dans la paroisse de Saint-Modes- te a donné de bons résultats, puisque le club compte actuellement 94 membres.Les dirigeants du Club de Age d'Or de Saint-Modeste remercient toutes les personnes qui ont voulu joindre ses rangs, tous les membres étant invités à oeuvrer ensemble au mieux-être des personnes du troisième âge.Le club de l\u2019Age d'Or de Saint-Mo- deste a pris le nom de \u201cL\u2019Anneau d'Or\u201d.Comités de la Chambre de Commerce \u201cLa Chambre de Commerce de Notre-Dame du Portage a tenu sa première Assemblée avec le nouveau bureau de direction le 1er novembre 1977 à 20.30 hres, sous la présidence de Monsieur Albert Pelletier.Le but de .cette rencontre était de @y'ormer des comités pour \u201cla nouvelle année, et pour préparer la prochaine assemblée générale.Nous vous donnons ci-aprés les personnes choisies pour les différents comités: 1) comité publicitaire: M.Guy Boucher.2) comité socio-culture: M.Georges Racine.3) comité touristique: M.Jean April 4) comité des fêtes: Mme Monique B.Dickner.5) comité municipal: M.Benoit April 6) comité téléphone: M.Normand Proteau 7) comité Cable TV: M.Gaétan Breton.8) comité maison d'\u2019accueil: M.Jos Dickner.Lena ensau nee _ âtemps.Laurentide vous accorde une remise lorsque vous payez à la date prévue.Après 6 paiements seulement dans les délais prévus, nous vous accordons une remise.Le Rabais des Bons Gars de Laurentide vous parvient sous forme de 4 chèques, encaissables partout.Nous vou: préparerons un chèque immédiatement après avoir reçu vos 6ème, 12ème, 18ème et 24ème versements mens els.Voici comment nous vous aidons à respecter les da :s de versement.Laurentide a préparé un livret spécial de « supons mensuels à renvoyer : vec chaque vraiement.Chaque coupon vous dit exacter ent combien payer et quand.Chez Laurentide, nous = «vons bien que les contraintes budgétaires de chacun sont différentes: c'est pour cela que vous choisissez la date à laquelle vous faites vos paiements.Le R=bais de Bons Gars \u2014 u e exclusivité de Laurentide.La ochaine fois que vous aurez besoin d'emprunter de l'argent, venez chez Laurentide.Nous sommes la seule compagnie de finance à vous offrir une remise si vous nous remboursez à temps.Aucune autre compagnie de finance ne vous offre des conditions plus favorables.Nous vous présentons notre Rabais des Bons Gars sur les prêts personnels de $1500 et plus.Chez Laurentide, nous croyons que les gens qui empruntent notre argent et qui nous remboursent promptement et dans les délais prévus devraient être récompensés d'avoir tenu leurs engagements.Et, quoi de mieux qu'une remise sous forme de chèque tous les 6 mois, pendant 2 ans?La compagnie de prêts qui vous rembourse de $ 50 à 5500 sur 2 ans - simplement pour avoir payé à temps \u2014 c'est nous! C'est tout ce qu'il y a de plus simple! Si, pour une raison quelconque, vous avez besoin d'un prêt personnel de plus de 51500 - disons une nouvelle voiture, des rénovations domiciliaires ou les vacances de la famille - venez simplement à un bureau Laurentide Finance.Nous sommes presque toujours à proximité de votre domicile ou de votre travail.Notre gérant est à votre disposition et il verra à tout.Il vous renseignera également sur le coût exact du prêt selon les délais de remboursement dont vous avez besoin et sur le montant de vos mensualités.Mais souvenez-vous, chez Laurentide, on vous paie quand vous faites ces versements Le Rabais des Bons Gars.& Laurentide WACCEPTANCE CORPORATION LTD.[0 NO OS fon 6C ST-LAURENT, ECHO\u2014 MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 A l'Association Féminine d'Education et d'Action sociale, il y a quelque chose là A la réunion mensuelle d'octobre, le cercle de l\u2019A.F.E.A.S.de St-Eusèbe sous la présidence de Mme Gisèle Lebrun, avait le plaisir de recevoir notre directrice de secteur, Mme Yvonnette Soucy de Ville Dégelis ainsi que quelques-unes de ses compagnes.Mme Soucy félicita notre groupe pour le travail accompli et nous invita à continuer nos activités.Ce fut ensuite Mme Lebrun qui remercia les dames de Ville Dégelis de leur visite et de leur participation.La responsable du comité d\u2019éducation, Mme Marie-Paule Rioux aborda le sujet d'étude sociale.Cette partie fut discutée en équipes et on constata la belle participation de tous, car ajoutons que nos maris s'étaient joints à nous pour la plénière, le sujet portant sur \u201cla famille, les types de familles et les changements survenus dans la famille depuis 20 ans.\u201d Mme Lucile Deschamps responsable des télé- clubs donna quelques informations sur leur formation et continuera les explications en novembre.Quant à Mme Gilberte Beaulieu, responsable du comité des Arts ménagers, elle invita les dames à visiter les trawvaux» manuels apportés par nos membres: poupées confectionnées, coussin, mitaines, gilets, sac en macramé, etc.Des recettes culinaires furent également données.On fit ensuite l'évaluation de notre soirée.METTEZ VOTRE PICK-UP AU TRAVAIL NOUVEAU PRATIQUE ig tp AVEC UNI HOIST = EFFICACE RENTABLE C apacité de 4,000 Ib.-Léve en 15 secondes-Fixé à l\u2019aide de boulons.-Pas de soudure-Actionné par un moteur électrique-Pèse 175 Ib.-Ne change en rien l\u2019ipparence-Economie temps et énergie-Facile à installer.CONCESSIONNAIRES AUTOMOBILES, UTILISATEURS.Pour plus de fer -eignements, communiquez sans délai avec: Tél.: [418] 626-0574 MERCERIE NEZINA DISCAM INC.380, 75ième Rue est Charlesbourg G1H1H6 508, Lafontaine, Rivière-du-Loup, F.7 C.P.38, Tél: 862-237 - G5R 3Y7 .Drapeau, Anniversaire de mariage fêté à Rivière-du-Loup M.et taient notamment les filles des jubilaires, Milles Huguette, Liette, Miche- encadrement a été présentée à M.et Mme Drapeau, qui ont en outre line, Carole, Danielle et été l\u2019objet de félicitations Sylvie Drapeau.et de voeux de circonstan- Une magnifique photo- ce.graphie en couleurs avec Mme Camille de Riviere-du- Loup, ont fêté récemment leur quarantième anniversaire de mariage.À la réception offerte à icette occasion, assis- ROM VUE UC PS CROP ea To PRE I AIA CUP SA Sy FLERE a.LA 79).vous avez l'occasion, nous avons le cadeau pour vous?_ ; ed ac, .BATA AT 6 LOG Teg, ees it 88 alte ae ety OFFICIER DE L\u2019ORDRE DE SAINT-JEAN DE JERUSALEM.Au cours d\u2019une cérémonie d\u2019investiture, au Club Saint-Denis de Montréal, le 1er octobre dernier, Mile Cécile Têtu, de Rivière-du-Loup, Officier d\u2019Etat-Major de l'Association Ambulancière Saint-Jean, région numéro 3, s\u2019est vu remettre les insignes de Soeur Officier de l\u2019Ordre par le Lieutenant-Gouverneur, Son Excellence, M.Hugues Lapointe, Chevalier de Saint-Jean.On voit ici Mile Têtu recevant les félicitations du Lieutenant-Gouverneur quelques instants après avoir reçu cette décoration convoitée.La région numéro 3 ou de Québec de l\u2019Association Ambulancière Saint-Jean englobe un territoire s\u2019étendant de Thetford-Mines à Saint-Mathieu de Rimouski.N TE IRR ESE oy \"re; mathe .ace ou» CHEZ-NOUS ON S'OCCUPE DE VOUS A l'approche des Fêtes nous vous suggérons de faire une visite à la Mercerie Vézina Limitée.RN mn ep a me cab Léna de Nous avons a un vaste choix de cadeaux dans des marques aussi connues que Pierre Cardin, Pierre Balmain,Lanvin, Wolsey et Luxa d,Or , e Membre de la Plaza Lafontaine Inc. re re Er mr ana 3 _ MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977\u2014ST-LAURENT, ECHO 7C DECES DE M.JACQUES OUELLET A Rivière-du-Loup, le 31 octobre 1977, est décédé subitement, à l\u2019âge de 49 ans et 8 mois, Jacques Ouellet, employé de Voyageur Inc.Gérard Ouellet (Marie-An- ge Lebel) de Donaconna; M.et Mme Guy Ouellet (Simonne Pelletier; M.et Mme Camille Ouellet (Mare Belle); M.et Mme Gérard Lajoie (Madeleine) de Rivière-du-Loup; Mile Béatrice Ouellet de Québec; M.et Mme Marcel Lavoie (Marie-Paule) dAmqui; M.et Mme Jean-Marc Gagné (Pierret- te) de Rimouski: M.et Mme Léonard Rioux (Thérèse Bégin) de Trois-Pis- toles; M.et Mme Paui Rioux (Berthe Cloutier) de l\u2019Assomption; M.et Mme Lucien Roy (Alberta Rioux) de Emperor, Ont.; M.et Mme Fernando Bé- Outre son épouse, née Cécile Rioux, il laisse: dans le deuil, ses filles Jocelyne et Michelyne; sa mère Mme Arthur Ouellet; sa belle-mère Mme! Joseph Rioux.Ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme langer (Armande Rioux) de Rimouski: Mme Bé- rangère Rioux de Québec ; M.et Mme Yvon Rioux (Lumina Bégin) de Trois- Pistoles; M.et Mme Lucien Tanguay (Jeannine Rioux) de Québec, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et niéces.Les funérailles ont eu lieu le 3 novembre 1977, en l\u2019église St-Ludger de Rivière- du-Loup.La direction fu- \u2018Les activités du Club de l'Age d'Or ont repris Le 16 octobre dernier, , les activités du Club de l\u2019Age d'Or de St-Alexan- dre de Kamouraska ont repris pour la saison 1977- 78.Un grand souper fut servi aux membres ainsi qu'à des représentants des clubs avoisinants venus se joindre à l\u2019Age d'Or de St-Alexandre pour l\u2019occasion.On comptait environ cent-quarante convives à ce souper.A cette occasion, le Club de I'Age d'Or de St-Alexandre s'est vu remettre le trophée régional ; qu'il s\u2019était mérité pour ses nombreuses activités.C\u2019est M.Sébastien Fortin, secrétaire régional, qui a fait la remise.il était accompagné de son épouse.Une soirée sociale a suivi à la salle de l'Ecole Hudon-Ferland, avec, au programme, du chant, de la musique et de la danse.Les participants se sont amusés ferme dans une ambiance de fraternité et d\u2019amitié.Pour l\u2019Age d'Or de St-Alexandre, l\u2019année 1978 s'annonce une autre année de partage d\u2019affection réciproque.S'il y a de la joie dans les retrouvailles, il y en a aussi dans cette disponibilité qui incite les membres à semer de la joie autour d'eux.Friteuse Torcan 29.95 «55 5 WI 3 ptes 3 ptes La Quincaillerie Chartier 52 rue Fraserville 862-2977 te.cart \u2019 SRE { = + = : | = 2000 RE 2 3 f Presto 26.50 24.50 neraire a été confiee a la Maison Marc-André Rioux Ltée, de Riviere-du-Loup.Nos condoléances.Décès de MA l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière- du-Loup, le 9 novembre, est décédé à l\u2019âge de 81 ans et 11 mois, M.Adélard Viel, domicilié au 267 Chemin Fraser- ville.Outre son épouse, née Al- bertine Gendron, il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles.M.et Mme Roger St-Pierre (Gertrude Viel) de Notre-Dame- du-Portage, M.et Mme Thomas Viel (Madeleine Dick- ner), de Rivière-du-Loup; M.Adélard Viel et Mme Georges Viel (Eliet- te Maltais), de Rivière-du- Loup) M.et Mme Albert Pelletier (Fernande Viel), de Notre-Dame-du-Portage; Met Mme Gilles Hudon (Aline Viel), de Kayseri, Turquie; M.et Mme Alfred Viel (Crescence), de Rivière-du- Loup; M.et Mme Robert Savard (Monique Viel), de Québec; M.et Mme Jean- Louis Charest (Annette), de Riviére-du-Loup; M.et Mme Marcel Viel (Marielle Lebel), de Longueuil; M.et Mme Gaston Viel (Raymonde Tho- ral), de Valcourt; M.et Mme Benoit Viel (Denise Fitz- back), de Riviére-du-Loup; M.et Mme Camille Moreau (Jacqueline Viel), de Ri- vière-du-Loup.Deux frères, M.Antonio Vie! et M.Valère Viel, de Rivière-du-Loup.Une soeur, Mme Gérard Landry (Eme- rilda), de Notre-Dame-du- Portage.Lui survivent également cinquante-quatre petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, de méme que de nombreux neveux et niéces, cousins, cousines et autres parents.Les funérailles ont eu lieu le 12 novembre en l\u2019église St-François-Xavier de Rivière-du-Loup et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier de Rivière-du-Loup.Nos condoléances.Décès de M.Henry Lavoie A l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, le 27 octobre, à l\u2019âge de 80 ans et 3 mois, est décédé M.Henry Lavoie, époux de feue Victoria Charron.Les funérailles ont eu lieu le 29 octobre à onze heures en l'église St-Jean-Baptiste de l\u2019Isle-Verte et l'innumation au cimetière paroissial.Nos condoléances.PROMOTION) (A: CERCLE DES AFFAIRES DE LA POCATIERE INC.Tirage Du 28 les 3,10 et 17 décembre 77 *2 prix de $100.00 par semaine Le 24 décembre *2 prix de $250.00 *1 prix de $500.00 # En bon d'achat Billets cumulatifs ÿ Sports Loisirs.Khazoom Denis Electronique Union Agricole Centre Signer Librairie Jean Fortin Epicerie Maurais André Dubé Chaussures - Le Photographe Inc.Boutique Le Tourbillon Super Marché Lebel Réai Lévesque Service Marchand et Robitaille Pharmaciens Plourde Auto Ses fa 5 I) > 8C ST-LAURENT, ECHO\u2014MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 L'A.F.E.A.S.et la télé.\u201cLa famille véhiculée par la télévision\u201d, tel fut le thème de la réunion de novembre des Dames de l'Association féminine d'Education et d\u2019Action sociale (AFEAS) de Rivière-du-Loup.M.Carl Thériault de la TVCR invité à traiter du sujet en compagnie -des membres, donna beaucoup d'informations sur la\u2019téchni- que et la grille d'évaluation + d\u2019une émission de-télévision.II présenta \u201caux membres: une évaluation du téléroman \u201cRue des Pignons\u201d, en circuit ferme, préparée par ans groupe de, Montréal: Ce court film à permis de cerner différents types de stéréotypes féminins projetés par le biais de ce téléroman:ét-bien- d'autres, à caractériser l\u2019image constamment\u2019 véhiculée sur la famille, le travail, - l'école, les rôles traditionnels du père pourvoyeur et de la mère bonne à tout faire et sensible comme un roseau à toutes les influences extérieures à son foyer, mal- CU) ZO) STNG ve heureuse souvent avec le sourire aux lévres.Tout ceci a permis de réaliser à quel point nous devions être critique en regardant le petit écran et avec un oeil averti.Certes, un grand nombre d'émissions sont jugées par l'ensemble comme très bonnes et positives telles, \u201cConsommateurs,\u201cAvertis\u201d, ou \u201cTélémag\u2019 par.exemple, ais malheureusement, vaises et même dangereuses \u201cset subjectives, et pourtant, statistiquement, un \u2018adoles- \u201ccent a passé près de 15,000 heures devant.la télévision.et a assisté à plus de 18,000 \u2018meurtres: Comment-minimi- ser les aspects et influences: négatives de la télévision sur nos enfants?AFEAS, l'importance de.la formation de leur esprit critique vis-à-vis.la :télévision et aussi celle d'écouter avec leurs enfants leurs émissions préférées afin de les évaluer avec eux et de \u201csions et messages publicitai- \u201cbienfaiteur pour l\u2019organis- \u2018est ouvert à toutes celles qui Pour.\u201cles \u201cmembres SY AR leur faire voir différents comportements faux ou différentes situations \u201cirréalistes\u201d ou \u201cirréalisables\u201d est un and pas en avant vers la ormation de l'enfant en regard du \u201cpetit écran\u201d.De plus, les membres restent à l'écoute et réagissent à l\u2019occasion sur certaines émis- res biaisés, grace a leur TV me, grâce aux services de la maison\u201d Rolmex: Le\u201c ceréle AFEAS de Rivière-du-Loup veulent travailler:à l\u2019amélio-4.- .ration de ld condition fémini- ; \u201cne et au mieux-être de la] DON A L\u2019A.P.l.\u2018famille ot de.le.société, La \u2018fondation du Colonel Harland Sanders Inc.a fait parvenir à l\u2019Association de Parents pour Inadaptés de Rivière-du-Loup, un don appréciable.Bienvenue \u2018à toutes, à notre prochaine rencontre.Renée Giard Dumont, publi-! Sur la photo, nous voyons Mme Cécile Lavoie, présidente de l\u2019A.P.l., recevant de ciste.M.Hector Dubé, gérant de la Villa du Poulet de Riviére-du-Loup, un chéque au 11 des Peupliers.862-9622.montant de $500.00.Merci pour ce geste si généreux.(LOGIQUEMENT» A compter du 4 décembre, la condition d'admissibilité rn sn Eh ie Sp ot + Er FIT on a or SAME EE a Gn 2 | : $ ) aux prestations d'assurance-chômage | variera de 10 à 14 semaines, selon le taux de chômage de votre région.Le droit aux prestations d\u2019assurance- chomage est désormais fondé sur la difficulté éprouvée par un prestataire à se trouver et à conserver un emploi dans la région où il habite.C\u2019est logique! Par exemple, un prestataire qui habite une région où il lui est difficile de trouver un nouvel emploi à cause du taux de chômage, devra avoir accumulé seulement 10 semaines d\u2019emploi assurable pour avoir droit aux prestations.Par contre, pour le pres- L'Assurance-chômage tataire d\u2019une région plus favorisée, on pourra exiger jusqu\u2019à 14 semaines d\u2019emploi assurable pour toucher des prestations.Les prestataires actuels ne sont pas touchés par ces changements.Le Canada compte actuellement 16 régions économiques aux fins de l\u2019assurance-chômage.Le nombre de semaines d\u2019emploi assurable donnant droit aux prestations sera déterminé d\u2019après le taux de chômage de chacune de ces du Canada: régions.Il sera plus tard caleulé pour 54 régions économiques, ce qui permettra d\u2019évaluer plus exactement encore les conditions d\u2019emploi pour les prestataires.Dans une région où le taux de chômage est élevé, il est plus difficile pour une personne sans travail de trouver et de conserver un emploi.Avec la nouvelle loi, l\u2019accès aux prestations d\u2019assurance-chômage doit lui être rendu plus facile.pour ceux qui cherchent à travailler i Emploi et Employment and Immigration Canada Immigration Canada Bud Cullen Bud Cullen Ministre Minister créée par la fusion de la Commission d'assurance-chômage et du ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration. Et to yt Em ra + sme si Po.3 gnc omecnt 5 ome To RE pS arm maT Zao dre 5 Sharan oR ET Soirée sur le renouvellement conjugal a l'école Thibodeau Samedi soir prochain, le 3 décembre, à l'Ecole Thibodeau de Rivière-du- Loup, aura lieu une soirée d\u2019information sur le renouvellement conjugal.Ce nouveau mouvement s'intéresse aux couples qui veulent améliorer leur vie à deux par le dialogue.Au cours d'une fin de semaine \u2019 intensive, les couples apprennent une technique de communication qui leur permet de 1 comprendre et d'apprécier .ce que chacun vit, et de découvrir qu\u2019ils sont à la fois uniques et merveilleux.Les exposés sont donnés par trois couples et un prêtre expérimenté dans cette nouvelle technique.Ces exposés sont suivis de périodes de Les Fermières de Cabano «en liesse Le dernier dimanche d\u2019octobre, le cercle de fermières de Cabano fêtait dans la joie et la franche gamitié, le quarantie- me anniversaire de sa fondation.Les membres du conseil actuel et toutes les dames faisant partie du mouvement ne voulaient pas laisser passer cet évènement inaperçu; c\u2019est pourquoi un comité d\u2019organi sation fut formé; toutes les dames le composant se donnèrent la main, pour confectionner de bonnes et belles choses, comme seules les dévouées fermières savent en faire.Parmi les invités, on remarquait la présidente de la Fédération 3 accompagnée de son époux; ils ont bien voulu se déplacer pour rehausser de présence ce joyeux anniversaire.Quelques ouvrières de la première heure furent aussi à l'honneur.Toutes les dames étaient accompagnées de leur mari, ce qui donnait à ces agapes un caractère familial.Les membres du conseil actuel sont: Mme Jeanne Lafran- ce, présidente.Mme Désiré Chouinard, vice-prés.Mme Désiré Lévesque, conseillère.Mme Joseph Fradette, conseil- LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM de tous formats Service rapide sur commande.Prix à partir de $2.70 Commandes postales et téléphoniques acceptées bellavance inc.entre d'Achats, 862-7877 C RIVIERE-DU-LOUP, ei lère.Mme Hubert Cloutier, conseillère.Mme Réjean Chamberland, Secrétaire.Mme Thérèse Roy publiciste - archiviste.Pour le bon repas dégusté dans la fraternité, remercions qui de droit.Maintenant vivons avec cet agréable souvenir et souhaitons de nombreuses années de vie à notre cercle, dans l\u2019amitié et la cordialité.Mme Désiré Chouinard, Vice-président, Cabano.temps où les conjoints réfiéchissent, individuellement, puis, en couples, sur ce que chacun est et vit, sur la valeur de leur vie de couple, sur le mariage dans le monde moderne, et sur le mariage face à Dieu.C\u2019est strictement une expérience de couples et non de groupes.À la suite des exposés, vous pourrez échanger avec des couples de la région qui ont participé au mouvement.Dans notre prochain numéro, nous publierons le calendrier de ces rencontres, qui auront lieu à La Pocatière et Rivière- du-Loup.Venez vous renseigner à la réunion du 3 décembre à l'Ecole Thibodeau.Le renouvellement conjugal s'adresse à tous les couples de tous les âges.Pour de plus amples informations, téléphonez à 862-8772, entre une heure de l\u2019après-midi et huit heures du soir.MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 \u2014ST-LAURENT, ECHO 9C Nei A L'ASSEMBLEE GENERALE CENTRALE DES ARTISANS COOPVIE.La région Bas-du-Fleuve- Acadie des Artisans Coopvle était représentée à la récente assemblée générale centrale de cette coopérative d\u2019assurance-vie.Cette assemblée était la dernière à s\u2019inscrire dans le plan de développement quadriennal des Artisans Coopvie.et les délégués régionaux ont entendu cette occasion les rapports des différentes directions de l\u2019entreprise.La photo ci-haut fait voir les délégués de la région Bas-du-Fleuve-Acadie à ces importantes assises.De gauche à droite, M.Rosaire D\u2019Amours, de Rivière-du-Loup, M.Denis Laberge, de Montmagny, délégués, M.Réjean Gagné, gérant régional, de Rivière-du-Loup, M.Benoit Sainclair, administrateur, d\u2019Amqui, Me Paul Dolan, président des Artisans Coopvie, M.Martin J.Légère, de Caraquet Nouveau-Brunswick, administrateur, M.Real Montminy de Montmagny, et M.Gérard Lapointe, de Riviére-du-Loup, élégués.À noter que l\u2019assemblée centrale a été précédée de cent vingt-neuf assemblées générales locales et de vingt assemblées régionales. 10C ST-LAURENT, ECHO\u2014 MARDI _E 29 NOVEMBRE 1977 NO DH NE Ih © e'e m EAU DE JAVEL T2 ROSBIF DE JAVEX cont.128 oz PALETTE Coupe de boeuf - cat.A coupe réguliére Ou MÉLANGE À CROÛTE GROSSES À TARTE BANANES FEUILLETÉE Qualité supérieure ROBIN HOOD bte 19 oz | 19> || SAUCE A SALADES KRAFT Miracle Whip cont.32 0z 118 PÊCHES tranchées/moitiés COCKTAIL AUX FRUITS DEL MONTE bte 19 oz 59 POUDING EN COUPE saveurs variées fties 50z ® 89 DEL MONTE HARICOTS Semon Canada Fantaisie ble 14.5 oz 29 DOMESTIC 11b .65 CHAMPIGNONS ranchés ou RIVIERA bte 10 02 75 tigesoumorceaux bte 10 0z D 6 9 DEL MONTE SHORTENING CORNICHONS HABITANT tranchéesucrés bocal 24 oz | | L à l\u2019aneth avec ail 24 oz à l'aneth sans ail 24 oz dl'anethpoiskie bocal240z ® 8 5 PATES ALIMENTAIRES spaghetti, macaroni coupé, spaghettini SPLENDO 21b 55 OLIVES espagnoles farcies 20 oz 1 49 BE wa 179 OIGNONS SUCRES GATTUSO MELASSE GRAND'MA cont.47 oz 1 1 9 GARNITURE A TARTE fraises, bleuets, bocal 12 oz .85 METRO.framboises 89 VACHON bte 1902 ® FARINE 119 7% 469 ROBIN HOOD 25 ib MARGARINE DURE oo BLUE BONNET pat 3 Ib 1 QUENCH 159 saveurs variées bte 660 gr MACÉDOINE Cibey'e bte 10 oz 29 BREUVAGE Punch aux Fruits 69 WELCHADE cont.4802 ® PAPIER DE TOILETTE METRO blanc ou ass.pat 6 roul.je - ROSBIF | | DECÔTES | CROISÉES Coupe de boeuf - cat.À BIFTECK DE PALETTE pour vos tourtiéres (produit décongelé) de bosut TOURTIERE car da \" 78 MÉRITE or 99 BACON SAUCISSES porc/boeuf BAN.1b 1 29 BOEUF MERITE lb .83 Saucisson bologne .65 morceau 21b et plus BOEUF HACHE mi-maigre Ib .88 BILOPAGE | sucre : MEILLEUR JUS DERAISIN 419 WELCH cont.40 oz SAUCE À LA VIANDE CATELLi 1402 © 5 3 SAUCE ST-HUBERT Bar-B-0 ou Hot Chicken 29 RIZ DAINTY assorti 12 02 48 CEREALES QUAKER rég.ou raising 1 89 CROQUE NATURE bte 900 gr STRUDEL AUX POMMES DARE 450 gr 1 05 CHOCOLAT pur au lait roseties et BEST BRANDS - TARTES pommes, raisins we: 2/119 sac 250 gr .89 CROUSTILLES DULAC | BISCUITS | WESTON © VAILLANCOURT Viande de qualité garantie a 100% | | | | | | J ul Ib Eroustitants danoi roustillants danois = 99 400gr » RONDELLES à la -cannetle (Région de Montréal) WESTON 6.ROULÉ ÉRABLE (Région de Québec) 1 09 BISCUITS assortis VOORTMAN 8 oz 2/190 1510 BOEUF MERITE EPAULE DE PORC FUME - MERITE genre picnic 5/7 ib i SAUCISSES FUMEES MERITE 1b 79 PATE DE SAUMON ROSE 1 39 BILOPAGE 18 oz MINI ROULE AUX OEUFS 12 oz 1 59 MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977\u2014ST-LAURENT, ECHO 11C OUVOIR D'ACHAT POIS À SOUPE VION BOUILLON BOEUF Cordial BOVRIL 2b .89 8 oz Hines.93 HEB were 69 ouron 1a 75 ENS ENS Min.55 come m2 TA ALIMENTS EN PURÉE ur bébés abricots et autres HEINZ bocal 4.5 oz 23 ALIMENTS pour enfants abricots et autres NZ bocal 7.5 oz 31 CAFÉ INSTANTANÉ 164 CHASE N SANBORN bocal 6 oz 369 MARGARINE MOLLE THIBAULT FROMAGE TRANCHÉ tranches individuelles 7 3 KRAFT 80z ® JAVELLISANT EN POUDRE JAVEX bte 44 oz 1 99 ADOUCISSEUR À TISSUS FLEECY cont.176 oz 1 99 DÉTERGENT LIQUIDE METRO or\" cont.12 oz 49 ESSUIE-TOUT SCOTIONELS pat2roul.® 99 SACS À ORDURES pour d'extérieur pat 108 1 09 DETERSIF EN POUDRE OXYDOL bite 5 Ib 24° ASSOUPLISSEUR à tissus Eine Thee 2 145 autres format poche 1 89 \u2014 - 375 JUS DE TOMATES LIBBY'S Canada Fantaisie bte 19 oz 27 CÉLERI DE CALIFORNIE Catégorie Canada No.1 Grosseur 24 POIRES ANJOU Produit des É.-U.Canada de Fantaisie Grosseur 150 CHAMPIGNONS blancs frais Qualité no 1 cont.1 Ib 67 chacun 79 fA | Ee JUS D'ORANGE CONCENTRÉ 69 12502 B | MÉRITE TARTES A LA CREME saveurs variées | ja | FARM HOUSE 24 oz 6 GÂTEAUX |PEPPERIDGE FARM 13 02 .88 rom 9 oz ! FILETS d'aiglefin 169 HIGH LINER 16 oz i I- Faites le tour de mon jardin [eam JARDIN | MERITE | RADIS Prix eg vigueur chez vos voi LL 016 aval décembre 1977 LJ e , FRAISES TRANCHÉES 55 48 Produit des Ë.-U.Canada no 1 cello 1 1b 37 12C ST-LAURENT, ECHO\u2014 MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 Le Conseil des Oeuvres de Ste-Anne et ses implications Grâce à la généreuse contribution de la population des zones de Grand- Portage et de Pascal-Ta- ché, le Conseil des Oeuvres de Ste-Anne-de-La Pocatière a été en mesure au cours de la dernière année de reprendre en partie ses activités antérieures auprès des groupes et associations réclamant son appui.C'est ainsi que, de décembre 1976 à novembre 1977, différentes subventions ont été distribuées à des organismes de notre région afin de leur permettre de démarrer sur le bon pied ou encore de rendre plus efficaces leurs efforts d'amélioration de leur environnement social.C'est ainsi que les groupes suivants ont pu bénéficier de ressources financières supplémentaires que le Conseil des Oeuvres s\u2019est chargé de leur redistribuer au nom de la population régiona- e: -Les Handicapés Visuels de Pascal-Taché et de Grand-Portage; -Les Ateliers du Grand- Portage à Riviére-du- Loup; -La Bibliothèque paroissiale de Ste-Perpétue; -La Fondation Bouchard de La Pocatiére; -La Garderie copulaire La Farandole de La Poca- tière; -Le Regroupement des Ci- joyens du Transcontinental.De même, le Conseil des Oeuvres a décidé de sacs fournis 862 44 BOUL.CARTIER Vente-Location Contenants sanitaires Résidentiels sur roues Les locations THERIAULT nc.- RIVIERE-DU-LOUP, Qué.- 1180 Pointe de importés surlonge 1.09.(Degraissé) Chop dePORC | transformer en dons les sommes prétées il y a plusieurs années aux caisses de dépannage des CEGEP de Riviére-du- Loup et de La Pocatière.Il est à noter qu'aucune des subventions distribuées n\u2019a dépassé $500.00: cette politique s'explique d'une part, par le fait que les ressources financiéres du Conseil des Oeuvres sont relativement modestes, et que, d\u2019autre part, ce même Conseil privilégie piutôt une intervention financière minimale permettant un appui significatif à chaque groupe et évitant une intervention d'importance qui risquerait de compromettre l\u2019autonomie des groupes ai- Dr.Albert Royer, président de la Campagne 1977 du Conseil des Oeuvres de Ste-Anne-de La Poca- re.= Boucherie Tél.: 862-3521 dés.De cette fagon, le Conseil des Oeuvres estime étre en mesure d\u2019apporter une contribution financiére concréte a un plus grand nombre d\u2019organismes bénévoles de notre milieu qui ont pour but l'amélioration de leur environnement social.Les demandes d'aide se faisant toujours nombreuses et la nécessité d\u2019agir se faisant toujours pressante, le Conseil des Oeuvres se retourne de nouveau vers la population du Grand-Portage et de Pascal-Taché afin de recueillir de nouveaux dons.Une nouvelle campagne de sollicitation se déroulera cette année du 20 novembre au 20 décembre.Cette campagne 1977 a été placée sous la Présidence du Dr.Albert Royer, de St-Pacôme, un des artisans de la 1ère heure au Conseil des Oeuvres du Diocèse de Ste-Anne.Personnalité très active dans sa région, M.Royer pratique la médecine depuis plus de 40 ans et agit comme coroner du District de Ka- mouraska depuis une douzaine d'années.Nul doute que sa contribution sera pour tous un stimulant à redoubler d\u2019ardeur dans l\u2019effort à fournir pour mener à bien la présente campagne.Tout comme l'an dernier, des enveloppes de contribution sont distribuées dans la plu- 3522 ipart des foyers de la région, enveloppes \u2018suffira de remplir u'\u2019il \u2018un don,-si minime soit-il!, et de retourner, par la poste.\u2018Conseil des Oeuvres, en les adressant au C.P.520, La Pocatière.De même, ide plus amples informations sur le déroulement .de la présente campagne Si aucune enveloppe de jet sur les activités du sollicitation ne parvenait \u2018Conseil des Oeuvres peu- à domicile au cours des vent être obtenues en prochains jours, il est communiquant avec le possible de faire parvenir | Secrétariat du Conseil des vos dons directement au Oeuvres à 856-1874.\u201cHOMMAGE\u201d aux Beatles est un extraordinaire groupe québécois qui depuis près d\u2019un an fait revivre époque de la \u201cBeatlemania\u201d.\u201cLa foule s\u2019enflamme aux premières notes d\u2019un \u201cHard day\u2019s night\u201d ou d\u2019un \u201cEight day'a a week\u201d, pour la bonne raison que l'illusion sonore est parfaite\u201d.\u201cLe chanteur du groupe reproduit, a s\u2019y méprendre, les intonations de chacun des Beatles.il est fantastique ainsi que les musiciens, qui réussissent à reproduire le son d\u2019un disque\u201d.De carmen Langlois, Journal de Québec.Au Centre Culturel, de Rivière-du-Loup, jeudi, le 1er décembre 1977, à 20h.30.Pommes de terres du Quebec 10 Ibs 20 lbs 50 Ibs 2.Porc haché (non décongélé) no.1 Nous livrons encore gratuitement en ville pour tourtière Porc haché 85% maigre où non pour creton (flanc de porc) Bn Ib.Boeuf D1 pour congélateur Derriére de boeuf 791.Ronde de boeuf 85 lb.Demie boeuf .69 lb.Boeuf Jo) haché frais abs J GG 10 tes 5.69 Boeuf haut de cétes 69 Ib.10 lbs et plus 65 Ib.ne.Saucisse Fraiche.Bacon Fumé Spare Ribs Micho Canadien de Porc 3 lbs 1 99 1 69 1 29 lb.Saucisson de Bologne Blanc | Dinde 10 à 12 Ibs Non Fumé Demie ou complet Canada utile 79 1.59 Ib.D1 Ribsteak T-Bones Steak 1 un 1.49: Lard salé entrelardé 59.| À va\u201d ) ANN [ nt Es tS i | À i 208 RELL MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977\u2014ST-LAURENT, ECHO 13C of Mercredi le 30 novembre à 20 heures.Mandingo Américain.1975.126 min.Coul.Drame de moeurs réalisé par Richard Fleischer.Scén.: Norman Wexler, d\u2019après le roman de Kylie Onstott.Phot.: Richard E.Kline.Mus.: Maurice Jarre.Int.: James Maon, Perry King, Susan George, Brenda Sykes, Ken Norton, Richard Ward, Lilian Hayman.En Louisiane, le vieux Maxwell, propriétaire de la plantation de Falconhurst, se spécialise dans l'élevage des esclaves Il presse son fils unique Hammond de se marier et celui-ci épouse une cousine, Blanche.Mais Hammond préfère a sa femme une jeune concubine noire, Efien.Dépitée, Blanche se venge en forçant l\u2019esclave favori de son mari Mede, à coucher avec elle.Elle donne naissance à un enfant à la peau noire, ce qui provoque une explosion de violence dans la plantation.Mercredi le 7 décembre à 20 heures.Main basse sur la TV Américain.1976.121 min.Coul.Comédie satirique réalisée par Sidney Lumet.Scén.: P-addy Chaycfsky.Phot.: Owen Roizman.Mus.: Elliot Lawrence.Mont.Alean Heim.Int.: Fayer Dunaway, William Holdern, Peter Finch, Robert Duvall, Ned Beatty, Wesley Addy, William Prince, Beatrice Straight.Alors qu\u2019il vient d'apprendre son congédiement, l\u2019animateur-vedette des émissions d\u2019information d'un réseau de télévision américain, Howard Beaie, fait une sortie virulente à l'écran.Cette colère a un tel retentissement populaire qu\u2019on lui conserve son emploi et qu'on fait de lui un prophète des ondes.La directrice des programmes, Diane Christensen, profite de l\u2019occasion pour consolider sa position même s\u2019il faut pour cela évincer son amant, Max Schumacker, directeur de l\u2019information.Beale continue à pérorer jusqu'à ce que les circonstances, et les cotes d'écoute poussent ses patrons à décider de son assassinat.Et maintenant un film parfaitement choguant | OSCARS § a Hollywood MEILLEURE ACTRICE MEILLEUR ACTEUR PETER FINCH MEILLEUR SCENARIO PAY CHAYES SIO MEILLEUR SECOND RÔLE FÉMININ BLAIRICE STRAIGHT un film de SIDNEY LUMUI La télévision ne sers plus jamais |» même EVRY TNA Maintenant représentant de HENAULT ET GOSSELIN Veux-tu ta clef?Voilà ta chance | | Sa ns I L\u2019heureuse gagnante du tirage du 4 novembre 1977 de } la Plaza Lafontaine est Mme Robert Lévesque, du 67 rue Gilles à Rivière-du-Loup que l\u2019on voit ici recevant ses bons d\u2019achat au montant de $500.00 des mains de Trés grande maison fonctionnel- © or ; Mme Velma Albert, de la Catalogne Enr., 340 Plaza le-1 logement au sous-sol-pis- Bungalow 24 x 36-Tornaln pay.Bun alow 28 x 44-semi- meu.it afontaine, Rivière-du-Loup.Mme Lévesque était en cine-terrain 195\u2019 profondeur-2 sagé 90\u2019 x 100\u2019-2 garages-chauf- é-foyer-terrain paysag x E i i ; re x remises-située rue Gilles, Ri- tage électrique et eau chaude-si- 107\"-décoré avec recherche-situé A possession du billet portant le numéro 201-678.Ç vière-du-Loup.tue à Rivière-du-Loup.à Rivière-Verte.A .3 5 T= : \u2014 \u2014\u2014\u2014 L i AI SYS SALON ADRIENNE mer i électrolyse bi Avez-vous des problèmes de À poils superflus?; ¥ fi Consultez une personne d'expé- ¥ i rience et spécialisée en la ( : 4 matière.- ! N h: Au SALON ADRIENNE, une Sn à technicienne en électrolyse peut : vous aider dans ce domaine.; i Télephonez a 862-3087, ou, rendez-vous a 60, rue St-Henri pour consultation.Maison, façade en briques-6Y Maison mobile-1973-chauftage lèces, incluant quelques meu-' électrique-52 pièces; peut étre les-grange 16\u2019 x 24\", 2 étages- vendue avec certains meubleg- Bungalow style Normand, entièrement briqueté.Situé Parc Car- 5 tier.Tapis mur à mur.Aide terrain 992' x 376\u2019 paysagé-très beau terrain paysagé-située au gouvernementale, 5% comptant.belle offre-située à St-Modeste.Portage.Offre sans précédent.aia.Offre d\u2019emploi Sont à la recherche d'un candidat pour exercer les - fonctions de vendeur en immeubles à temps plein pour la région La Pocatière-Kamouraska.Les intéressés doivent posséder leur voiture, avoir un minimum de onze années de scolarité, ou.l\u2019équivalent et avoir de préférence une certaine expérience du public et dans la vente.Pour informations communiquez avec Romain Coulombe, directeur aux services des Immeubles et Placements J.A.Inc.452 Lafontaine, tél.: 862-1058-7929.| Maison mobile 14 x 65-54 pièces avec tapis et tapisserie- terrain aysagé-remise-située Partage, ivière-du-Loup.Bon prix.Bâtisse avec entrepôt-grand ter- rain-idéale 8 ur entrepreneur-si- tuée rue St-Henri, Rivière-du- Loup.Peut être transformée en maison.Hivière-C Bungalow 26\u2019 x 40°-6%2 plèces- chauffage à eau chaude-sous- sol V2 fini-terrain ysagé-prix raisonnable-St-Epiphane.Maison [2] logements-terrain paysagé-possibllité de bons re- venus-située rue Hotel de Ville- c\u2019est à voir.Magnifique plein-pled 36.5\u2019 110'-9 pièces meublées ou nor, libre a l'acheteur-très grand tet- rain paysagé avec patio-foyer- garage double-Riviére-du-Loup.onstruction récente.A 5 Dépanneur, rue Lafontaine.Oc casion unique.Très bons chi fres d\u2019affaire-vendu pour caus de maladie.Très beau terrain résidentiel 200 x 650-C'est à voir.Situé Notré- Dame du Portage.Terrain commercial 218,000 pl.car.Rue Hôtel de Ville-Idéel pour commerce.Appelez-nous.Terrain résidentiel 22,300 pi.car.Libre immédiatement.Rivière du-Loup.2 bungalows à revenus et 5 emplacements pour maison mobile.Consultez-nous.Situé ja Cacouna., 14C ST-LAURENT, ECHO\u2014 MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 or \u2014\u2014 Un rendez-vous a Puerto Rico de juillet à septembre ed cr EE Ye rin tT Al 0 2 i Lors de son second voyage au Nouveau monde, Christophe Colomb entendit par- ter de l'île Boriquen.Le 14 noÿembre 1493 , guidé par deux Indiens, il s'y rendit et ila baptisa l'Ile Saint- Jean-Baptiste, en l'honneur i Ÿ Le Fort San Jeronimo à San Juan, dont ia construction fut terminée en 1788, pour as- du saint du même nom.Par la suite elle fut connue sous le nom de Puerto Rico (Port Riche) et San Juan devint sa capitale.L'île demeura une colonie espagnole jusqu'en 1898, alors qu\u2019elle devint indépendante, avant de passer sous la tutelle des Etats-Unis, en vertu des accords dutrai- té de Paris qui mettait un terme à la guerre entre l'Espagne et les U.S.A.C'est à partir de ce moment-là que l'Île commença à subir surer la défense de l\u2019Ile.(Photo du ministère du tourisme de Puerto Rico) de plus en plus l'influence de ce pays.Géographi \u20ac crrmmmmmmmnnnnsen ER Puerto Rico est une petite ile : 100 milles de long par 35 de large.Elle est située à 1,000 milles de Miami et 1,600 milles de New- York.Baignée par l'Atlantique et la mer des Car- raibes, Puerto Rico n'est qu'à 50 milies d'Haïti environ 40 milles des Îles Vierges.C'est un pays montagneux.Le territoire, aux trois quarts est composé de montagnes, dont la plus haute la \u2018\u2019Cerro de la Punta\u2019, atteint une hauteur de 4,398 pieds au-dessus du niveau de la mer.Cependant la montagne la plus connue est \u2018El Yun- ge\u2019 qui se dresse au milieu d'une forêt tropicale dans un parc national à une trentaine de milies de San Juan.C'est à cet endroit qu\u2019on y trouve les plus belles plages des Caraibes.Population et principales Vil] 0S cmm\u2014\u2014\u2014 SAAS Quand Puerto Rico devint possession américaine sa population n'atteignait pas un million d'habitants.Aujour- d'hui elle dépasse !es trois millions, dont plus de la moitié vivent dansles villes.Le grand San Juan compte plus de 850,000 habitants.Les autres villes importantes de l'Île, Ponce et Ma- yaguez sont situées sur les côtes sud et ouest du pays, alors que plusieurs grosses agglomérations comme Caguas, à l'intérieur des terres, et Arecibo, sur la côte nord-ouest, complètent bensemble des principaux centres de Puerto Rico.! a Les nuits de Puerto Rico sep = Celui qui aime les spectacles à l'américaine, sera servi à souhait à Puerto Rico.Les artistes les plus réputés des États-Unis se produisent régulièrement dans les principaux hôtels et restaurants de l'île.Liza Minelli, Sammy Davis Jr., et Tony Bennett sont les vedettes lés plus connues à y avoir présenté leur tour de chant.L\u2019Hélio, un restaurant-théâtre, le Caraibe Club au Caraïbe Hilton, le Tropicoro au El San Juan.sont parmi les principaux endroits où vous aurez l\u2019occasion d'assister à ces spectacles éblouissants.!l y a également le Royal Room de l'hôtel Flamboyant; le Salon Carnaval au Sheraton et le Regency Room au Hyatt Puerto Rico.Par contre, les amateurs de flamingo, devront se rendre au Ponce de Léon Room de I\u2019 Hôtel El Con- vento\u2019s.Les tapisseries espagnoles qui en décorent Jes- fhurs sont remarquables.A elles seules, elles valent une soirée à cet endroit.Précautions a prendre me\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Il est fortement suggéré de réserver avant de ce rendre à ces endroits.L'habit complet et la cravate sont de rigueur.I| y a également de façon générale des frais de couvert.Cependant, la mojorité de ces établissements ont des clubs réservés à la danse où le coût est moins élevé et les exigences vestimentaires moins strictes.Pour ceux qui espèrent devenir millionnaires, il y a également la visite Du Casino.On en trouve dans les grands hôtels.lls sont bien tenus et règlementés par le gouvernement.Les règles du jeu sont les mêmes dans tous les endroits, même si le décor varie d'une place à l'autre.Les mises minimales sont de $1.et les plus élevées de $200.La aussi le complet de ville et la cravate sont de rigueur.C'est toujours |\u2019 été mmm EE Il y fait toujours beau.C'est pratiquement l'été perpétuel.La température moyenne annuelle se situe à 78 degrés F.La période allant de décembre à avril constitue la saison la plus froide, alors que les mois les plus chauds sont juillet, août et septembre.Le mercure dépasse à ce moment les 80 degrés F.Des accessoires indispensables pour ie voyage Les charriots se font par- trculièrement rares dans les aéroports à l'arrivée ou au départ des vois internatio- rnaux.Ça devient alors une problème de se débrouiller avec ses bagages.Malgré les bonnes résolutions, !es valises sont toujours trop nombreuses ou encore trop lourdes, surtout au retour les cadeaux rapportés de l'etranger aidant.I! y a plusieurs façons de résoudre ce problème.ll se vend des valises mu- nes de petites roues.Elle sont faciles à tirer ou à pousser.Un cordonnier le moindrement habile peut les installer facilement sans qu'il en coûte trop cher.Cependant, il existe un meilleur moyen de transporter ses valises: la petite voiture à deux roues démontables qu'on peut apporter avec soi dans l'avion dans un étui.Elle ne pèse rien, se monte et se démonte en un tour de main et peut facilement supporter deux ou trois valises faisant un poids total , d\u2019une quarantaine de livres.On peut se les procurer dans les magasins spécialisés dans la vente d'articles de cuir.Leur prix varie entre $25.et $35.Les sacs a main pour hommes e\u2014\u2014 EN Qui n'a pas eu la frousse d'avoir perdu son porte- monnaie ou ses chéques de voyageurs durant un séjour à l'étranger, ou encore son passeport?Ces choses arrivaient surtout aux hommes, avant que le sac à main ne vienne à la mode pour eux.Cette nouveauté élimine au maximum les risques d'égarer ou d'oublier des choses utiles ou importantes pour le voyageur.Encore, ne faut-il pas oublier le sac à main! Ces sacs sont offerts en plusieurs modèles, à partir de la petite bourse qu'on porte dans la main, ou du sac - plus grand avec courroie à ae Kepaian sv.Tua dbpeetiuddes's goûts de chacun et des menus articles apportés en voyage.Essayez-le! Vous ai- lez voir comme c'est agréable de ne plus chercher ses lunettes, son porte-monnaie ou son passeport! \u201ca, FF We\u2019 i) PY TY) foi ?| | | MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 \u2014ST-LAURENT, ECHO 15C 234 Lafontaine Rivière-du-Loup LA PLUS GRANDE | A Ÿ | | | [i fi ! { Modèle Kenmore, moitie coca etait utoua) :10 VS \u201cmobile a 8 boutons-poussoirs régulier 439-98 \u2018Spécial .= - Lave-vaisselle Kenmore a 8 boutons-poussoirs.\u2019 Cycles: lavage léger.ringage/arrét, lavage normal; \u2018Cycle poéles ®t casseroles (à 2 lavages séparés et 5 rinçages).Choix de tempé-\u2026 ; Tature de rinçage: normale ou hygiénique à 155°, pour chacün des cycles.3 niveaux de lavage, pour vaisselle dans paniers supérieur et inférieur.Voyants lumineux de température de-l'eau: froide, normiale, hygiénique.Cycle de réchaufte-assiettes, très pratique.Dessus \u201cplanche à découper\u2019.en-érable massif: Panneau .coulissant pour dissimuler les boutons-poussoirs.Repo- sez-vous! Le lave-vaisselle.sé-cha > duilavage:\u2026 ARTE 16C ST-LAURENT, ECHO\u2014MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 Après un an de pouvoir aux mains d'un parti politique souverainiste, on peut se demander si l'idée maîtresse qui anime ce parti a réellement pro- presse auprès de la popu- ation.Les sondages les plus récents prouvent que oui.Le peuple québécois a senti au cours de cette année que le système fédéral actuel ne lui convient plus et qu'il ne peut continuer d\u2019y vivre sans y apporter des changements majeurs et déterminants; lesquels changements, pour plusieurs, restent encore à définir.Tentons d'analyser le fait que presque subitement la majorité des Québécois rejettent le fédéralisme dans sa forme présente.D'abord, l'avènement de la mort dun mythe dans plusieurs esprits \u201cle Parti Québécois a pris le pouvoir et le ciel est toujours au-dessus de nos têtes et le monde existe encore\u201d.Bref, la fumisterie libérale \u2018non au séparatisme\u2019, avec Souveraineté-association: Fédéralisme renouvelé tout le cortége des images apocalyptiques qui l\u2019accompagnaient en 70, 73 et 76 a été démistifiée et la réalité qui a marqué les jours suivant le 15 novembre 76 a permis à la population de se débarrasser d'un lavage de cerveau qui durait depuis plus de 110 ans et de réaliser qu\u2019il ne suffit pas d'envoyer un Canadien- Français à Ottawa pour que la mécanique fédérale se mette à fonctionner comme souhaité et qu'au lieu de changer de conducteur, ont doit penser a changer de véhicule ou de mécanique.Cette évolution face à la constitution actuelle, René Lévesque l\u2019avait anticipée en 68 lorsqu\u2019il décrivait dans \u201cOption Québec\u201d, les réactions que l\u2019idée de la souveraineté politique du Québec susciterait: Beaucoup d'hésitations au Québec faisant place à une acceptation convaincue de la nécessité d\u2019opérer ce changement constitutionnel; un LE FESTIVAL HITACEI CONTINU ENSEMBLE MODULAIRE HITACHI /stéme modulaire AM/FM, enregistreur 8 pistes incorporés, table tournante haute-précision incluse.279.95 Base: non incluse 5 ANS DE GARANTIE SUR TRANSISTORS e Des voyants lumineux de canal e L\u2019arrét \u201clevelmatic\u201d ¢ La radio stéréo FM-AM incorporée e L\u2019indicateur et le cadran à glissière pour recherche des stations e Le AFC e La commande de volume e Le réglage complet du son e Un montage ITL-OTL 100% état solide e Des haut-parleurs de réflexion de graves à deux voies e Un commutateur d\u2019arrêt de nuit e Base en bois e Table tournante de haute précision.de naute qualité ar?Ts no cond XY 4 T.V.Location Ihe LYNLEY, A UN PRIX EXCEPTIONNEL non catégorique du Cana-\u2019 da-Anglais suivi d\u2019un moment de réflexion sur le sujet (diverses propositions: statuts particuliers pour le Québec, amendements à la constitution, décentralisation des pouvoirs fédéraux au profit des provinces etc.).Nous en sommes là ou un peu plus loin, c\u2019est-à-dire que l\u2019on pense à un fédéralisme renouvelé, comme le soulignait M.Pépin suite aux assises de la commission Pépin-Robarts à Terre-Neuve.porte un autre nom que souveraineté politique et association, économique, mais si les contenus sont semblables et efficaces, il ny a pas de quoi se tirailler.Le débat est lancé depuis fort longtemps; le 15 novembre a constitué v\u2019une étape décisive ns ce projet.Ce débat devrait déboucher sur une association des provinces en vue d'élaborer un nouveau contrat constitutionnel et au rythme où vont les choses, il serait non pas optimiste, mais téméraire de prévoir quand le nouveau projet constitutionnel verra le jour officiellement.Dans peu de temps, nous aurons peut-être une proposition similaire à celle de M.Lévesque, soit une réelle confédération.ll y aura peut-être des gens qui tiendront à ce que l'étiquette apposée Paul A.Bastille.Conférencier au Richelieu M.Gilles Thoral, propriétaire de la Boutique \u201cLe Centre du Livre\u201d, sise au Centre d'Achats_ de Rivière-du-Loup, était le conférencier invité au Club Richelieu le 8 novembre dernier.Le tire de l'exposé de M.Thoral \u201cNotre culture s\u2019en va chez le diable\u201d est .bien explicite.L\u2019intention louable de l\u2019orateur, qui dénote autant de talent pour les affaires que pour l\u2019intérêt qu\u2019il porte à notre culture, manifeste du sens pratique et de la lucidité.\u201cLe livre dans ma région, dit-il, je ne m\u2019en plains pas\u201d.\u201cC\u2019est dans le livre que se reflète une culture\u201d.Nous pouvons cependant retter \u201cen bons diables\u201d avec M.Inorai que les éditeurs de la province de Québec ne se risquent plus à publier de nouveaux auteurs, à moins que ceux-ci ne risquent d'assumer une partie de la perte.Sur la photo, M.Gilles Thoral est entouré à gauche par M.Lionel Pelletier, vice-président du Club, et M.Noël Madore, président du Club Richelieu de Rivière-du- Loup.Maintenant du nouveau à Rivière-du-Loup.Transformation complète Réparation de matelas courl Service rapide \u201cRembourrage Allons chercher Rivière-du-Loup ** \"7°\" Fernand Potvin, Prop.862-7583 Chemin Fraserville 2 Pläce Carrier de meubles de tout genres GQ MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977\u2014ST-LAURENT, ECHO 17C ON EST 25 SOUS CE SYMBOLE! BRIDGESTONE, FIRESTONE, MICHELIN Pour vous servir: eo L\u2019expérience des spécialistes de CTR et leur connaissance des pneus.© un réseau de 25 Services de Pneus CTR au Québec pour vous suivre de près.e L\u2019inventaire le plus complet:pneus neufs ou rechappés pour tout véhicule et toute application.e Alignement, Balancement, Freins, pour autos passagers & camions.FAUT QUE ÇA ROULE - AUTREMENT QA COUTE.Service de Pneus CTR Liée GASTON DUBE, GERANT 374 RUE TEMISCOUATA RIVIERE-DU-LOUP, P.Q.siège Social TEL.: 862-2011 ta EE Qué CIN KE - Alma - Cap-de-la-Madeleine - Chandler - Chibougamau - Chicoutimi - Dolbeau - Hauterive - Jonquière - La Tuque - Matane - Montmagny -eMurdochville - Montréal - Normandin - Québec - Rimouski - Rivière-du-Loup - Roberval - St-Félicien - St-Pamphile - Sept-lles - Sudbury - Thetford-Mines - Ville La Baie - 18C ST-LAURENT, ECHO\u2014MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 LA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-ALEXANDRE PRESENTE A SON MILIEU.A l\u2019occasion d\u2019une soirée de la Garde Paroissiale de Saint-Alexandre, le 6 novembre dernier, la Caisse Populaire de Saint-Alexandre était représentée.Invité à prendre la parole, M.Normand Bouchard, gérant de la Caisse Populaire a parlé brièvement des avantages de devenir membre de la Caisse Populaire.I! a profité de l\u2019occasion pour remettre un chèque au montant de $250.00 à la Garde Paroissiale de Saint-Alexandre, dont le président est M.Jean-Simon Bélanger.Ce montant sera versé au fond du mouvement.Fait à noter, depuis trois ans, la Caisse Populaire de Saint-Alexandre a fait don d\u2019un montant de $700.00 à la Garde Paroissiale locale.Sur la photo prise lors de la remise, on voit, de gauche a droite, M.Normand Bouchard, directeur de la Caisse Populaire, de St-Alexandre, M.Jean-Simon Bélanger, président de la Garde Paroissiale de Saint-Alexandre, et M.Gilles Kidd, Commandant.NOUVELLE REGENTE CHEZ LES FILLES D'ISABELLE A leur assemblée mensuelle du 18 octobre dernier, les Filles d'Isabelle du Cercle 753 Saint-Patri- ce, ont élu une nouvelle Régente en la personne de Mme Suzette Viel.Cette derniére succede a Mme Rita Trottier, démis- financière, Mile Dorothée Dufour; Secrétaire archiviste Mme Gisèle Bastille; Secrétaire trésorière, Mme Bibiane Roy; Rédactrice, Mme Magella Ouellet; Premier syndic, Mme Alice Mailloux; Deuxiéme syndic, Mme Monique Bérubé; Troi- siéme syndic, Mme Car- sionnaire.melle Gagnon; Chance- Es ire NOEL, CA SE FETE \u2018 L'élection a été prési- Rioux; Monitrice, Mme \u2019 ! dée par Mme Noëlla Cou- Rita Belzile; Gardienne, lombe, Député de Dis- Mme Thérèse Gagnon: trict, et l\u2019aumônier du Garde Intérieure, Mme Cercle, l'abbé Ludger Ber- Carmen Lavoie; Garde nier.Extérieure, Mme Nicole Le Conseil se compose maintenant comme suit.Régente, Mme Suzette Viel; Vice-Régente, Mme Rita Trottier: Secrétaire Jacques Amar Du.30 nov.au 11 décembre A venir J.P.Bérubé Priscilla 17:30 à 21:00 hres St-Louis Motor Inn 473 Lafontaine, Rivière-du-Loup Albert; Musicienne, Mme Jeanne D'Arc April; Premiere Guide, Mme Ghislaine Landry; Deuxiéme Guide Mme Armance Bel- zile; Porte-Bannière, Mme Eva Côté.GALERIES TEMIS INC.Des milliers de suggestion-cadeaux vous attendent Laissez aller votre goût et votre imagination N'oubliez pas de demander vos billets pour le tirage de la cadeaumanie Réunion générale du M.F.C.à Saint-Pascal \u201cEn 1977, quel est le rôle de la femme comme épouse et mère au foyer et dans la communauté chrétienne?\u201d tel est le sûjet soumis à la réflexion du Mouvement des Femmes Chrétiennes de St- Pascal le 26 octobre dernier.On se divise en ateliers et après-une demi-heure d\u2019échanges d'idées a partir d'un questionnaire, chaque.secrétaire d\u2019atelier fait la lecture des opinions émises.\u201cLa synthèse du travail ep ateliers fut ensuite faite Jagr l\u2019abbé Yvan Mo- ry rin qui assure que pas un psychologue avec de grands diplômes n\u2019aurait pu mieux définir ce qu\u2019un groupe de femmes a trouvé comme icées concernant la femme dans notre société actuelle.- II a encouragé les femmes à prendre leur place à tous les paliers de la société et de remplir un rôle bien défini.Elles doivent être à côté de l'homme et prendre les décisions avec lui.L'ère de Napoléon Bonaparte qui considérait la femme comme un être inférieur est révolu.- |! QUANTITES LIMITEES faut savoir s'affirmer et être présentes là où on doit être.Après avoir remercié l'abbé Morin de sa présence comme personne-res- source, Mme Raymond informa les dames que des cours sur \u201cl'Eveil\u201d débuteront bientôt pour celles qui désirent les suivre.Nous nous retrouvons au café où les échanges d'idées se continuent.Merci à toutes de leur bonne assistance et participation.Par un membre du M.F.C.Wool DU 30 NOVEMBRE AU 7 DECEMBRE MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 \u2014ST-LAURENT, ECHO 19C Bourse I.B.M.à un étudiant du Cegep de Rivière-du- Loup.Un étudiant méritant en électrodynamique du CEGEP de Rivière-du-Loup s'est vu remettre récemment, une bourse offerte par la compagnie 1.B.M.Sur la photo prise lors de la remise de cette bourse, on voit, dans l'ordre habituel, M.John Rice, professeur de physique, M.Yvon Laneville, adjoint du directeur des services pédagogiques, M.Claude Boulianne, professeur d'électrodynamique, M.W.J.Stuart, représentant d'I.B.M,, le récipiendaire, M.Yvon Chouinard, de Rivière-du-Loup et M.Georges Jalbert, directeur des services pédagogiques, M.Yvon Chouinard est le fils de M.Alphonse Chouinard de Saint-Ludger.\\O\\] | Bottes d'hiver pour enfants Papier de Noël paquets de 8 rouleaux Notre prix régulier Woolworth 2/4.88 Notre prix spécial Woolworth Economisez .48 Set de lumière de Noël d'extérieur 15 ampoules Notre prix régulier Woolworth 7.99 Notre prix spécial Woolworth Economisez 2.11 $5.88 Ruban adhésif Hoppy Home Notre prix régulier Woolworth .49 Notre prix spécial Woolworth Economisez .47 3/$1.00 Bas pour dames Gr.9-11 couleur brun et blanc Notre prix régulier Woolworth 1.29 Notre prix spécial Woolworth Economisez .30 Sacs de peanuts, 30 oz., blanche, brune et barbecue Notre prix régulier Woolworth 1.99 Notre prix spécial Woolworth Economisez .22 $1.77 Notre prix régulier Woolworth 1.65 Notre prix spécial Woolworth 2 Coffre d'outils rouge Notre prix régulier Woolworth 9.47 Notre prix spécial Woolworth conomisez 2.51 $6.96 $1.47 Economisez .18 Bo:ttes d'hiver pour fillettes Gr.13à6 Robe de nuit longue Imprimé, gr.P.M.G Notre prix régulier Woolworth 6.87 Notre prix spécial Woolworth Economisez .90 $5.97 299 LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP Notre prix régulier Woolworth 11.77 Notre prix spécial Woolworth conomisez 2.77 $9.00 Gr.6a13 Notre prix régulier Woolworth 8.77 Notre prix spécial Woolworth Economisez 2.77 $6.00 Bottes d'hiver pour dames Gr.5a8 Notre prix régulier Woolworth 17.99 Notre prix spécial Woolworth Economisez 2.99 $15.00 Bottes d'hiver pour hommes Gr.7à10 Notre prix regulier Woolworth 12.99 Notre prix spécial Woolworth Economisez 2.99 Bottes d\u2019hiver pour enfants Gr.1a6 Notre prix régulier Woolworth 11.77 Notre prix spécial Woolworth Economisez 3.77 $8.00 Bottes d'hiver pour dames Couleur brun et noir Gr.6à10 Notre prix régutier Woolworth 12.99 Notre prix spécial Woolworth conomisez 2.99 $10.00 Bottes d'hiver pour dames Gr.5à9 Notre prix régulier Woolworth 24.00 Notre prix spécial Woolworth conomisez 4.00 $20.00 MEMBRE DE LA PLAZA LAFONTAINE 20C ST-LAURENT, ECHO\u2014MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 Les Amis des Scouts et Guides unissent leurs forces \u2014 _ L\u2019âge d'Or de Rivière-du-Loup célébrait la Ste-Cathe- fine la semaine dernière.À cette occasion, une réception était offerte mettant à l\u2019honneur quelques dames du Club que l\u2019on voit ici.POELE A BOIS MODELE \u2018\u201cA-305\u201d\u2019 Une nouvelle corporation est née à Rivière-du- Loup, à la suite de rencontres, discussions et de décisions entre les membres du Comité des Amis des Guides et la Corporation des Scouts de Rivière-du-Loup.Les Amis des Scouts et Guides de Rivière-du-Loup, tel est le nom identifiant cette nouvelle corporation, qui sera reconnue en POUR URGENCE DU A UNE PANNE DE COURANT ELECTRIQUE Voici une facon d'économiser l'énergie vertu de ia troisième partie de la Loi des Compagnies.Dorénavant, une seule administration et un seul local sont les points communs aux anciens groupements alors que l'animation demeure autonome dans le déroulement des activités.Quant à la planification et la coordination, des comités nommés à cet effet assument ces tâches au sein de la nouvelle Corporation.Après l\u2019adoption en assemblée générale, le 5 octobre dernier, des règlements généraux et des bilans financiers des anciens comités, les membres et les parents présents en grand nombre ont élus les officiers et les membres du conseil d'administration composé de dix-sept membres.Ce sont M.Claude Villemure, président ; M.Bertrand Massé, premier vice-président; M.Onil Dumont, deuxième vice-président; M.Valérien Hodgson, tréso- rer; M.René Pelletier, secrétaire; Mme Francine Belley, Mme Louise Boucher, Mme Céline Belle- fleur, M.Vincent Dumont, M.Fabien Roy, M.Jacques Castonguay, M.Jean-Paul Martin, aumé- nier, Mme Renée Dumont, chef de groupe Guide, Mlle Pierrette Soucy, animatrice Guide, M.René Lagacé chef de groupe scout, M.Daniel St-Pierre animateur Scout.\u201cPromouvoir 2.> tisme et le Guidisme a Rivière-du-Loup\u201d, tel est l'objectif dynamique de la nouvelle Corporation, objectif partagé par chacun des officiers et adminis- 2457650 SPrA Rs CD | BONNET À AIR FROID Perron, Mme Francine trateurs.L'objectif de la campagne de la Croix-Rouge re [B.B.] La campagne financière de 1977 de la A Croix-Rouge dans le territoire de la section de Rivière-du-Loup s\u2019est révélé une réussite.En effet, l\u2019objectif de $7,000.00 a été largement dépassé puisque la présidente de la souscription, Mme Armand AA Ua A Marquis a été en mesure de remettre au Colonel Paul Pe LoS ; Richard, directeur régional adjoint de la Croix-Rouge, | NY A0 rd ~~ / yd section du Québec, un chéque de $9,004.00, ce montant CONDUIT D'AIR ! ~ A, représentant le produit de la collecte de 1977 dans le TON i A0 / os .an CHAUD DE 4° X 18\" | >S A | territoire de la section de Riviére-du-Loup.Mo.C460 (optional) hn So ne \u2014 BONNET À AIR CHAUD Ce dernier a exprimé sa vive gratitude envers les organisateurs de la campagne et la population pour une générosité qui a permis de faire un tel succès de la sans installation Ny, (0 A | campagne de souscription de 1977./ SN \u20ac ane crn fe ef CONTROL E D'ÉVENTAIL leptionel) $330.00 / | LL ANS A7 Pour sa part, le président réélu de la section pour PA EN = 1977-1978, M.Marcel Rouleau, a donné rendez-vous a TUYAU DE FUMEE DE 7'\" DIA.OUVERTURE LIBRE 3\" DOIT ETRE OUVERT DURANT UNE PANNE D'ÉLECTRICTÉ MODELE A-305 DIMENSIONS EXTÉRIEURES LARGEUR 21°\" LONGUEUR 32\" HAUTEUR 30\" La fournaise à bois, modèle A-305 vous donne l\u2019opportunité d\u2019augmenter vos profits.Idéale en cas de panne d\u2019électricité, elle peut aussi vous faire économiser de l\u2019huile en employant du bois et des déchets pour aider à chauffer votre demeure durant le fonctionnement normal de votre système de chauffage.ouellet ferblanterie inc.Tél: 856-2153 tous les organisateurs locaux et chefs de service au prochain congrès régional en mai 1978.I À l'HUILE | FOURNAISE EXISTANT Les comités de travaux féminins de Saint-Hubert, | Riviere-du-Loup, et de Notre-Dame du Portage ont | fait rapport sur leurs activités, ce qui a permis de | constater que les membres bénévoles de ces mêmes | comités ont confectionné plusieurs dizaines de tricots, vêtements et autres articles utilitaires que la Croix-Rouge pourra distribuer à des sinistrés, ici ou 24\" DISTANCE RECOMMANDEE / ailleurs.ENTRE LE POELE & LA FOURNAISE Le comité des cliniques de donneurs de sang, dans son rapport, a fait mention de la participation de 1,000 donneurs à la clinique du printemps 1977, patronée par la Plaza Lafontaine.La prochaine clinique sera patronée par les Chevaliers de Colomb.CI-DESSUS: Suggestion possible si permis par réglements locaux et provinciaux.Si votre poêle a bois est installé dans une chambre a fournaise mesurant moins que 12' x )5', une prise d'air -xtérieure est obligatoire.PE ee SE Tél.: 497-3878 402 TRANSPORT 10ième Avenue La Pocatière ORIGENE MALENFANT \u2018Spécialité: Déménagement de bâtisses Estimation gratuite $t-Pierra de Témiscouata, Cté Témiscouata, Qué.N GOLARO Cc ap yy wy ey 1] = 00 =>O0SS30S =n AO3MQ0,TTDOQOOU | Montréal ; # E.Plante Outre son époux, elle \u201cMM laisse dans le deuil, ses \u201c8 enfants, M.Réjean Dion- 1 ne d\u2019Ottawa; me Alfred Levasseur [Réjeanne], de Mme Charles [Yvette], de Montréal; Mme Henri Du- | # cas [Roselle], de Cacou- @ na; et M.Yvan Dionne, de 2 Dorion.Sa belle-fille, 1 Mme Réjean Dionne, [Ma- ÆÆ ry Comycia], d\u2019Ottawa.Ses gendres, MM.Al- 4 fred Levasseur, Charles E.2 Plante de Montréal, et 1 Henri Ducas, de Cacouna.Ses petits-enfants, Re- 18 né, Antoine, André Dion- # ne, d'Ottawa; Denis, Lucie, Jean Levasseur, de \u2018Ÿ MoréSial; Germain, Re- À nald=\u201d\"Ange-Marie, à ques, Nathalie Plante, de Jac- \u2018\u20ac Montréal.4.Ses frères, soeurs, À beaux-frères et belles- Æ# soeurs, Mme Florian Ché- # nard, de Montréal; M.et 4 Mme Famille Fournier i Remerciements de sympathie Ÿ M.Joseph Dionne et i les membres de sa famille i remercient toutes les per- | sonnes qui leur ont témoi- { gné de la sympathie, soit © par offrandes de messes, ii tributs floraux, ou assisi\" tance aux funérailles, lors : du décès de Madame \u201c Bernadette Dionne, survenu le 29 octobre dernier à * Saint-Epiphane.* Madame Réal Larochel- le ainsi que les membres : de sa famille remercient ; bien sincèrement tous les: © parents et amis qui leur ont témoigné des mar- .ques de sympathie, soit | quets spirituels, # floraux, condoléances, # visite au salon funéraire # railles à { décès de M.Pierre Léves- + par offrandes de messes, : tributs floraux, visites, ou { assistance aux funérailles # à l\u2019occasion du décès de i M.Pierre Lévesque, surit venu le 4 août 1977.M.et Mme Réal Laro- ii chelle et les membres de À leur # toutes les personnes qui famille remercient I leur ont témoigné de la ÿ sympathie, soit par of- i: frandes de messes, bou- tributs i ou assistance aux funé- l\u2019occasion du ue, le 4 août 1977 à ivière-du-Loup.Décès de Mme Joseph Dionne de St-Epiphane [Fleurange], M.Paul Ché- nard, M.Antonio Ché- nard, de St-Athanase; Met Mme Jean-Paul Dumais [Anne-Marie], de Longueuil; M.et Mme Joa- chin Chénard; M.et Mme Philippe Chénard, de St-.Athanase; M.et Mme Henri Franck [Gabrielle], de St-Joseph de Kamou- raska; Mile Antoinette Chénard, de Montréal; Met Mme Rolland Chénard, de Roquemaure, Abitibi.M.Elisée Dionne, d\u2019Hol- yoke, E-U.; Mme Clément Lévesque; Mme Adélard Dionne, de Riviére-du- Loup; M.et Mme Alfred Gagnon [Marie-Louise], de St-Epiphane; M.Char- les-Eugéne Dionne, de Montréal; Mme Georges Dionne [Alberta], de Riviè- re-du-Loup; Soeur Rosalie Dionne, des Soeurs de la Providence, de Spokane, Washington, E-U., ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins et cousines.Soulignons aussi que Mme Bernadette Dionne faisait partie de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Epiphane et de l\u2019Isle-Verte.Elle était aussi membre du Cercle des Fermières depuis plusieurs années.À la famille en deuil, nos sincères condoléances.Décès accidentel M.et Mme J.Camille Sirois, de Saint-Athana- se, comté de Kamouras- ka, ont été éprouvés par le décès accidentel de leur fils, Sarto, survenu le 7 novembre à l\u2019âge de 15 ans et 7 mois.Outre ses parents, le défunt laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs, Met Mme Florido Sirois (Noella Landry), M.et Mme Denis Sirois (Yvette Michaud), M.Bertrand Sirois, M.et Mme Yvon Thibault (Line Sirois) et Mlle France Sirois, tous de St-Athanase.Lui survivent également ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu à Saint-Athanase le 10 novembre.À la famille en deuil, nos sincères condoléances.tl G.OUELLET ÿ : 862-6052 ad vor 35, RUE ALBERT =~ VITRERIE KR we.Vitres - Verre Thermos - Miroirs - Fenêtres et portes d\u2019aluminium - Portes accordéon Pella - Portes de garage - Pharmacies et miroirs décoratifs.Nous vendons aussi chassis de bois et d'aluminium pour résidences BUR.: 862-6229 RIVIERE-DU-LOUP ungalow neuf-25\u2019 x 42'-5: ieces-extérieur briqueté- chauffage élect.-terrain 70\" x 100\"-situé Avenue Plourde- MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977\u2014ST-LAURENT, ECHO 21C -IMMEUBLES COURTIER! Chalet 23\u2019 x 32-4 habitable 4 saisons-chauffa- ge élect.-foyer franklin-re- mise-situé près du Lac St- François à Withworth-acces- sible à l\u2019année.lus abri Bungalow 28\u2019 x 40 riqueté- d\u2019auto-extérieur rain aménagé 80° x 94\u2019 x 101\u2019-entrée asphaltée-situé rue de la Sucrerie-St-Patri- ce- Résidence 2 logements-1 x 5; pièces! x 9 pièces- oe ieces-chauffage eau| pesidence 2 logements-5Y: chau e-sortie de s.sol exté- pièces chacun-chauffage eau :Meure-Lapis Mur à MUFAEF-| chaude 2 zones-terrain 50\" x 100\u2019 env.située dans St- François à Rivière-du-Loup.Brasserie de 110 places-é- quipement neuf-située 8e pièces 9 des Erables Rivière-du-Loup 862-9015 Maison mobile 1973-12\" x | 43'-4!/2 pièces meublées- | chauffage élect.-remise-ter- rain avec services 80\u2019 x 110\"-située rang 2 route principale à St-Antonin.Résidence 26\u2019 x 24'-82 piè- ces-garage sur terrain 75\u2019 x 100' aménagé-située rue Alexandre a Riviére-du-Loup- prix trés bas.Bungalow neuf 24'5 x 40'6- extérieur de briques-5'/2 pie- ces-chauffage élect.-terrain 69\u2019 x 100'-situé rue Mont- calm-prét avec aide «~ver- nementale-lége- comptant requis.Bungalow neuf 25° x 42'-5; piéces-chauffage élect.-exté- rieur briqueté-terrain 70\u2019 x 134\"-situé rue Plourde à Ri- vière-du-Loup.Bungalow neuf 24' x 42\u2019-7 pièces-chauffage élect.-ter- Maison mobile meublée-12° x 64'4'2 pièces-chauffage é- lect.-remise 10\u2019 x 9'-terrain Bungalow neuf 24\u2019 x 405\"; pièces-chauffage _élect.-ter- rain 80° x 90\"-situé carré Fougère à VILLE DEGE- LIS- comptant minime-prêt avec aide du gouvernement.3 853-25 Jeannot Cloutier J.Ville Dégelis ° REL) Jean-Guy Dubé 862-6020 Résidence 2 étages-24' x 268 pièces-terrain 550\u2019 x 500\u2019-située rang Colonie a CABANO-prix très bas.er jchauifage air chaud-terrain| rue LA POCATIERE-très \u2018rain 86° x 100'-situé rue !ec , I 57 x 99'-situé rue de lai bons revenus-excellentes Martin à CABANO- 82\u2019 façade x 170\u2019 env.située Station à STE-HELENE- conditions de vente.ave.Gagné a VILLE DE- KAM.-prix excellent.GELIS.A LOUER TERRAINS Demi-duplex neuf5': piè- ces-libre immédiatement-a Rivière-du-Loup.Logement 4!z pièces-chauf- fé-éclairé-situé route du Fleuve-à Notre-Dame du Portage.Local commercial 2000\u2019 c.env.-chauffage et électricité compris-bas prix au pied carré-bâtisse moderne rue Lafontaine-Rivière-du-Loup.Local convenant pour location de bureau-906\u2019c.-situé rue Hôtel de Ville-Rivière- du-Loup-construction neuve.Cabano 854-3498 rd Germain Fortin 0] Y =.if mont La ETRE E I I Pocatière 862-3153 Terrain 80\u2019 x 100\u2019 situé rue Alain-paroisse St-Patrice- endroit avec taxes très peu élevées-idéal pour construction domiciliaire- Terrain 200\u2019 x 550\"-situé route Transcanadienne à Withworth-bas prix-bon site commercial.| COMMERCIAL | Boutique de spécialité situé au Centre d'Achat de Ri- vière-du-Loup-chiffre d'affaires disponible-peu d'investissement requis-excel- lents revenus-pour clients Claudette Boucher Secteur Kamouraska Claude IS sérieux.852.2612 CLEAN 22C ST-LAURENT, ECHO\u2014 MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 \u201c\"COMBIEN?Combien y a-t-il de figures géométriques dans ce jeu?N.B.ne pas compter les figures que forment les dessins en se superposant l'un sur autre.LE MOT Quel est le mot que ce cultivateur traîne derrière son tracteur?PREMIERE LETTRE Quel est le mot caché derrière la première lettre de chaque dessin?SOLUTIONS 9 \u2014\u2018éualquoo IRON zjou 37 \u2018(neagqeose \u201818A|OA@1 \u2018@) -l10q \u2018inexejew \u2018side \u2018as -IJeA \u2018SjIJNO \u2018eanau) a:q -WOAO0U :01}39) OJ/IWOId ( Mes BRC Ohé! les copains\u2026 D'ici le 23 décembre, chaque achat de $5.00 au Palais des Enfants donne droit3 à un billet pour le tirage?d'un bas de Noël de 8 pieds de haut.Dites-le ay vos parents! Le tirage h, aura lieu le soir du 23\u201d 3 décembre.\u201c , J La gagnante du dernier concours Jonathan: Mile Sonny Garneau de Riviére-Verte.Au Palais des Enfants 267 LAFONTAINE 862-2795 L'eur naturel c'est l'élégance \\_ J ( | a LA BOUTIQUE DU SPORTIF & experts sur toute la ligne 238 LAFONTAINE 862-7594 Avant le début de la saison hivernale, faites faire la vérification de vos skis de fond et vos skis alpins Nous faisons I'aiguisage des patins MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 \u2014ST-LAURENT, ECHO 23C | VENTE GIGANTESQUE, | VENTE FIN DE SAISON 20% 30% même jusqu'à 50% marchandise Aucune offre raisonnsable Incroyable mais vrai - 12M0IS POUR PAYER ne sera refusée @ Livraison gratuite 625 Lafontaine Rivière-du-Loup 862-8238 e Plan mise de côté @ Service après vente 24C ST-LAURENT, ECHO\u2014 MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 Décès MORIN- À l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, le 26 août, est décédé à l'âge de 71 ans, M.Roland Morin, époux de dame Gracia Charron, domicilié rue Lafontaine.Le service a eu lieu en l\u2019église de St-Patrice et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier de Rivière- du-Loup.MICHAUD: A l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, le 30 août, est décédé à l\u2019âge de 75 ans, M.Marcel Michaud, époux de dame Simonne LeBel, domicilié rue St-André.Le service a eu lieu ren l'église St-François-Xavier et l\u2019inhumation au cimetière paroissiai.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier de Rivière-du-Loup.BERUBE- A l'Hôpital St- Joseph, le 30 août, est - décédé à l'âge de 88 ans, M.William Bérubé, fils de feu M.et Mme Ovide Bérubé, domicilié à l'Hôpital St-Joseph, autrefois de la rue Taché.Le service a eu lieu en l\u2019église de St-Patrice et I'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gilles Bernier de Rivière-du-Loup.D\u2019AMOURS- A l'Hôtel- Dieu de Rivière-du-Loup, le 3 septembre, est décédé à l\u2019âge de 74 ans, M.Gérard D\u2019Amours, époux de dame Marie-Blanche Pelletier, domicilié rue Fraserville.Le service a eu lieu en l\u2019église St-Fran- çois-Xavier et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier de Rivière-du-Loup.SOUCY- A l'Hôpital St-Jo- seph, le 16 septembre est LS.MOISAN 216, Lafontaine W/ Renée Lavoie, prop.EF.4 dessinatrices d'expérience Rivière-du-Loup Tél.: 862-2115 décédée à l'âge de 69 ans, Dame Jeanne Soucy, pouse de feu M.Rosaire Paradis, domiciliée à l'Hôpital St-Joseph.Le service eut lieu en l\u2019église St-Patrice et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gilles Bernier de Rivière-du-Loup.LEVESQUE- A l'Hôtel- Dieu de Rivière-du-Loup, le 17 septembre est décédé à l'âge de 88 ans, M.Alphonse Lévesque, époux de Clorinthe Léves- que, domicilié au Foyer de St-Antonin.Le service a été chanté en l\u2019église de St-Antonin et l\u2019inhur .\u2026- tion eut lieu au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier de Rivière-du-Loup.PELLETIER- À Rivière-du- Loup, le 20 septembre est décédé subitement a l\u2019âge de 68 ans, M.Albert Pelletier, époux de dame Jeannette Belzile, domicilié rue Amyot.Le service eut lieu en l\u2019église St-Pa- trice et l\u2019innumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier de Rivière-du- Loup.MARTIN- A l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, le 5 octobre, est décédée à l\u2019âge de 72 ans, dame Marie-Louise Lafrance, épouse de feu M.Gérard Martin domiciliée rue Fra- serville, autrefois de St- Modeste.Le service a été chanté en l'église de St-Modeste et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction | L'arbre de Noël Esso L'arbre Esso t'offre un total de 40 prix d'une valeur globale approximative de $400.00.Toute facture de $10.00 te donne un coupon de participation te permettant de participer aux quatre tirages.Lesquels auront lieu les vendredi soirs 20 hres.Le 9 décembre Le 16 décembre funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier de Rivière-du-Loup.CHASSE- A l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, le 2.octobre est décédé à l\u2019âge de 58 ans, M.François- Xavier Chassé, époux de feue dame Laura Martin, domicilié sur la rue St- Marc.Le service eut lieu en l'église St-Patrice et l\u2019inhumation, au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier de Rivière-du-Loup.BOUTUT- A Notre-Dame- du-Lac, le 8 octobre est décédée à l\u2019âge de 69 ans, dame Antonia Viel, épouse de feu Ernest Boutot, domiciliée à Cabano, autrefois de la rue Laval à Rivière-du-Loup.Le service a été chanté en l\u2019église de St-François-Xavier et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée a la Maison Gilles Bernier de Riviére-du- Loup.DUBE- A l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, le 14 octobre est décédée à l\u2019âge de 72 ans, Mile Berthe Dubé fille de feu M.et Mme Napoléon Dubé, domiciliée sur la rue Delâge.Le service eut lieu en l'église de St-François- Xavier et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier, de Rivière- du-Loup.LANGLOIS- A l\u2019Hôtel- Dieu de Rivière-du-Loup, le 25 octobre est décédée à l\u2019âge de 82 ans, dame Marie d\u2019Amboise, épouse en premières noces de M.Jos Gagné et en deuxièmes noces, de M.Cléo- phas Langlois, domiciliée a St-Honoré.Le service fut chanté en l\u2019église de St-Honoré et l'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier, de Rivière-du-Loup.COTE- A Chemin-du-Lac, le 28 octobre est décédé à l\u2019âge de 85 ans, M.Irénée Côté, époux de dame Régina Bourgoin, domicilié au Chemin-du-Lac.Le service eut lieu en l'église du Portage et l'innuma- tion au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier de Rivière- du-Loup._ LEVESQUE- A l'hôpital St-Joseph, le 28 octobre, est décédé à l\u2019âge de 70 ans, M.Gérard Lévesque, CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP CITE DE RIVIERE-DU-LOUP époux de dame Yvette Lévesque, domicilié rue Ste-Jeanne-D\u2019Arc.Le service a été chanté en l'église de St-François- Xavier et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier de Rivière- du-Loup.PELLETIER- À Lévis, le 31 octobre, est décédé à l\u2019âge de 57 ans, M.Edgar Pelletier, employé au C.N.R., époux de dame Laurence Landry, domicilié sur la rue des Vétérans.Le service a été chanté en l'église de St-François-Xavier, et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles ernier de Rivière-du- Loup.; AVIS PUBLIC Avis public est, par les présentes, donné par Raoul Savard, greffier de la Cité de Rivière-du-Loup.que le règlement suivant: REGLEMENT no.728 amendant le Règlement no.464 relatif à la circulation dans les limites de la Cité.a été adopté par le Conseil de ladite Cité lors de la séance du 21 novembre 1977.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau du Conseil.à l'Hôtel de Ville.Donné sous mon seing, à Rivière-du-Loup.ie 24 novembre 1977.Raoul Savard Greffier.Viens participer au dépouillement de l'arbre de Noël B Les numéros pots! de a mE i nk Le 23 décembre et gagnants Le 30 décembre seront Dix prix par semaine seront attribués affichés à notre bureau Bonne chance à tous! de vente 235 Hotel de Ville Rivière-du- Loup 3 3 TTF ADI HIT RAS LT OT TANI MARDI LE 20 NOVEMBRE 1977\u2014ST-LAURENT, ECHO 256 | ANECROLOGIE LEBEL- A l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, le 16 octobre, est décédé à l\u2019âge de 69 ans, M.Emile Lebel, époux de Dame Anaïs Pelletier, domicilié à Saint-Epiphane.Les funérailles ont eu lieu le 19 octobre en l'église de St-Epiphane et I'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Mare- André Rioux Limitée, 169 rue Lafontaine, Rivière-du- Loup.MICHAUD- A Rivière-Ver- te, le 27 octobre, est décédée à l\u2019âge de 70 ans, Dame Marie-Jeanne Banville, é- pouf As M.Albert Mis chaud, donMe+ée à Rivière-Verte, et autrefois de Rivière-du- Loup.Les funérailles ont eu lieu le 31 octobre en l'église Saint-Patrice et l'inhumation au cimetière paroissial, La direction funéraire avait été confiée à la Maison Mare- André Rioux Limitée, 169 rue Lafontaine, Rivière-du- Loup.BERUBE- À l'Hôpital Saint- Joseph de Rivière-du-Lou le 27 octobre est décédé l'âge de 73 ans, M.Gérard Bérubé, époux de feue Dame Cécile Lévesque domicilié à l'Hôpital Saint-Joseph de Ri- vière-du-Loup et autrefois de St-François-Xavier.Les funérailles ont eu lieu le 30 octobre en l'église St-Fran- çois-Xavier et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Mare- André Rioux Limitée, 169 rue Lafontaine, Rivière-du- Loup.MARQUIS- A Rivière-du- Loup le 28 octobre est décédé subitement à l\u2019âge de 73 ans, M.Robert Marquis, époux de feue Dame Simone Viel, domiciliée à Rivière-du- Loup et autrefois de St-An- tonin.Les funérailles ont eu lieu le 31 octobre à Saint-An- tonin et l'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée, 169 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.MARCHE AUX FLEURS 316 Lafontaine Rivière-du-Loup , membre \u2018Fleurs Canada\u201d, DIONNE- À St- -Bpiphane, le le 29 octobre est décédé accidentellement à l'âge de 67 ans, Dame Bernadette Ché- nard, épouse de M.Joseph Dionne, domiciliée à Saint- Epiphane.Les funérailles ont eu lieu le 1er novembre en l'église de Saint-Epiphane et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Mare-André Rioux Limitée, 169, rue Lafontaine, Rivière-du- -Loup.OUELLET- A Rivière-du- Loup, le 31 octobre, est décédé subitement à l'âge de 49 ans, M.Jacques Ouellet, époux de dame Cécile Rioux, domicilié à 35 rue Dumas, Rivière-du-Loup.Les funérailles ont eu lieu le 3 novembre en l'église Saint- Ludger et l'inhumation au cimetiére paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée, 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.DESBIENS- A l'Hôpital Saint-J oseph, le 5 novembre, est décédé à l\u2019âge de 78 ans, M.Napoléon Desbiens, époux de Dame Laurette Fortin, domicilié à 65, rue Laval, Rivière-du-Loup.Les funérailles ont eu lieu le 8 novembre en l\u2019église de St- François-Xavier, et l'inhumation au cimetière Saint- Patrice.La direction funéraire a été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée, 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.VEILLEUX- À Sainte-Hélè- ne de Kamouraska, le 5 novembre, est décédé accidentellement à l\u2019âge de 33 ans, M.Fernand Veilleux, époux de Dame Thérèse Pinte, domicilié à Québec.Les funérailles ont eu lieu le 7 novembre en l'église Saint- Patrice de Rivière-du-Loup et l'inhumation au cimetière aroissial.Le défunt était le ils de M.et Mme Clément Veilleux, de Rivière-du- Loup.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée, 169 rue Lafontaine, Rivière- du-Loup.MANTEAUX-ET PALETOTS:D'HIVER | VESTES'DE-SKI PARKAS \u2018 SNORKELS DIS POUR DAMES HOMMES GARCONS \u201c- @ eo © J RR LJ ER} 5; PRIX COUPES JUSQU'A 60° TOUS LES VETEMENTS ONT ETE REDUITS ! 362-6731 FORAGE BEAULIEU LTÉE DIAMETRES: 6 A 24 POUCES ST-LOUIS DU HA! HA! St-Louis du Ha! Ha! \u2018854-2437 der sélection valeur prix DANS TOUS NOS MAGASINS CONTRACTEURS PUITS ARTESIENS CTE TEMISCOUATA, P.O.\u2014 26C ST-LAURENT, ECHO\u2014 MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 | Petites Annonces A LOUER- Logement 4% pièces.S\u2019adresser à: 862- 6578 après 5 heures.52-J.N.O.A LOUER-4 chambres avec salon et cuisine communautaire.Parfait pour étudiants, situées rue Fraser, Tél: 862-6927.48-1 N.O.A LOUER- Appartements 1%, 2%, 3%, 4% pièces, meublés, service de buanderie, chauffage électrique, service jour et nuit, épicerie- dépanneur.Aux appartements le Manoir, situé au 24 de la Cour.S\u2019adresser a: 862-1697.29-lan.A LOUER- Aux Appartements St-Louis Inc., 6 rue Chouinard, logement ! 4 pièce meublés, tapis mur à mur, chauffés et éclairés.Très beau site.Pour informations, appelez à 862-6690, 862-7070 et 862-9401.47-J.N.O.A LOUER- Appartements de 4'4 et 5% pieces, chauffés, eau chaude fournie, toutes taxes incluses.Stationnement pour auto.S'adresser à: Habitat Rivière-du-Loup, 222 St-Pierre, Appt.7 Riviè- re-du-Loup.Tél: 862-7817.47-J.N.0.A LOUER-Chambre située à 7 Iberville, avec cuisine communautaire, tapis mur à mur, entrée indépendante, pour fille seulement.S\u2019adresser à: 862-2749 après 6 heures P.M.et 862-2797.1-J.N.0.A LOUER- Logements de 32 et 4; pièces, chauffés, meublés, tapis mur à mur.Aussi à vendre 4 chats siamois femelles.Tél:862- 0433 2 J.N.O.A LOUER\u2014 Appartement de 32 pièces meublé ou non.Libre ler janvier.Téléphonez le soir à 492-3213 2-7-P.A LOUER Appartements 42 et 5% pièces, situés au Centre- ville, 222 St-Pierre.Tél.: 862-7817.A LOUER- Chambres situées au centre ville, tapis mur à mur, cuisine communautaire, près des écoles.Pour informations, prière de communiquer à 862-4251.6-J.N.0.A SOUS-LOUER- Appartement, 42 pièces, à Notre- Dame du Portage, appeler sur l'heure des repas à 862-1831.6-7-P A LOUER- Logement de 2% pièces.meublé, chauffé, stationnement d'automobile.5105.00 par mois, libre le 1er décembre, situé à Cacouna.Tél: 862-6274.6-J.N.0.A LOUER- 3; pièces, meublé, chauffé, cau chaude fournie, tapis mur à mur, rue Laval, libre te ler mars 1978.Pour information, 862-7650 après 6 heures.2-J.N.0.arcs \u2014 Location-achat .99 par jour A LOUER- Chambre avec permis de cuisine du lundi au vendredi, située au 343 boul.Thériault, à proximité du Centre d\u2019Achats et des écoles.Entrée indépendante.Prière d'appeler après 5 heures à 862-6652.6-J.N.L.A LOUER- Maison mobile 14 x 70, située dans le Parc de l\u2019Amitié, meublée, prière d'appeler à 862-7980 entre 7 heures et 8 heures le soir.6-7-P.PA LOUER- Logement neuf situé à Notre-Dame du Portage, chauffé, éclairé, toutes dépenses d'électricité comprises, eau four- nile.Bonne condition, très belle vue sur le fleuve.Libre immédiatement.Tél: 862-4038.6-9-P.PA LOUER- 4% pieces, chauffé, eau et vidanges payées, tapis mur à mur, libre pour le 1er janvier au 213 Fraserville.S'adresser a 862-8181.6-7-8-P.LOGEMENT A LOUER- Grand logement de 7% pièces, comprenant rez- de-chaussée et sous-sol, chauffé, éclairé.tapis, porte patio, situe à Place Laval, libre le 1er janvier 1978.Pour information s'adresser le jour seulement à 862-6371, du lundi au vendredi et demander Mme Emond.6-J.N.O.A LOUER- Logements de 41/2 et 3/2 pièces, avec T.V.couleur.S'adresser a 862- 7706.5-J.N.O.A SOUS-LOUER- Bachelor conviendrait bien pour deux étudiants.S\u2019adresser a 862- 6767.5 J.N.O.A SOUS-LOUER 22 meublés, tapis mur a mur, chauffé, au bord du fleuve, $125.00, par mois taxes comprises.Tél.: 862-2386, l'avant-midi et en soirée.7-8-P.A LOUER Appartement, 4% non meublé.Situé sur la rue Léveillé, Parc Cartier, grand stationnement, eau chaude comprise.Pour de plus amples renseignements.Tél.: 862-2980, après 5 heures.A LOUER Logement de 4Y2 pièces au 186B.rue Témiscouata refait à neuf.Tél.: 862- 8388, ou 862-8547.7-P.P.ALOUER Logement de 42 pièces, entrée 220, non chauffé.Situé au 35 Témiscouata.S'adresser à 862-7568.7-8-9-P.A LOUER Chambre simple avec permis de cuisine pour fille seulement.S'adresser à 11 des Frênes.Tél.: 862- 7500.7-P.() HITACHI A VENDRE- Poéle a gaz propane, commercial, trés propre, automatique.Laissé a un bon prix.S'adresser à l'Hôtel de la Montagne, tél: 862-3648.6-7-8-9-10-P.A VENDRE- Stéréo combiné, télévision, table tournante et radio.En bonne condition, s'adresser à 862-7990.6-J.N.0.A LOUER- Sous-sol, 4 appartements, $80.00 par mois, eau vidanges compris, 52 Jarvis.Tél.: 862- 4330.7-P.A LOUER- Logement neuf à louer à N.D.du Portage, chauffé, éclairé, toute dépense de l'électricité comprise, eau fournie bonne condition, très belle vue sur le Fleuve, libre immédiatement au no.862-4038.7-10-P.A LOUER- Logement de 2% pièces, meublé, chauffé, tapis mur à mur, situé sur la rue Beaubien.Stationnement privé.S\u2019adresser à 862-9463, après 6 heures.A LOUER- Logement de 4Y2 pièces, chauffé, tapis mur à mur, grand salon avec foyer, stationnement privé.S\u2019adresser a 862- 9463, après 6 heures P.MA LOUER- Logement de 5W pièces, chauffage électrique, libre le 1er décembre.S'adresser à 862- 3846, à l'heure des repas seulement.7-8-P.A LOUER- Lit simple dans une chambre double, pour gargon avec permis de cuisine, et salon communautaire.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 862- 8138.7-8-P.A LOUER- Chambre avec cuisine commune, près du Cegep, laveuse-sé- cheuse gratuites.Tél.: 862-9056.7-J.N.0.A LOUER- Logement à louer de 5% pièces non meublé, entrée laveuse, sécheuse.Libre le 4 décembre.Situé à 15 de Gaspé.apt.4.Tél.: 862- 1817.7-P.A LOUER- Grande chambre située dans St-Fran- çois-Xavier, tapis mur à mur.Pas de permis de cuisine.Tél.: 862-5134.A LOUER- Chambre avec permis de cuisine ou chambre et pension, située à St-Ludger.Tél.: 862-9576.7-P.A LOUER- Chambre propre à louer, tranquille, avec salon communautaire, et permis de cuisine.Pour travailleurs, (euses), seulement.Pour informations, tél.: 862-7325.7-J.N.O.Déposez vos petites annonces du lundi au vendredi.Les annonces sont payables avant publication.Tarif: $2.00 pour 25 mots et $0.03 le mot additionnel.A LOUER- Pour cause de départ, bungalow moderne avec toutes les commodités, comprenant plusieurs grandes pièces plus sous-sol et abri d\u2019auto, situé le coin des rues Jean et Pelletier au village de St-Antonin.Près de tous les services.Libre le 15 décembre.Tél.: 862- 5528.7-P.A LOUER- Chambre pour garçons ou filles, permis de cuisine, entrée indépendante, tapis mur à mur, centre-ville.Libre immédiatement.Tél.: 862-9228 7-8-P.A LOUER- Chambre avec cuisine communautaire, entrée indépendante, tapis mur à mur, laveuse et sécheuse, libre immédiatement, située sur la rue Prevost.Tél.: 862-9567.À LOUER- Chambre avec permis de cuisine, boudoir T.V.près de l\u2019école de Métiers.Tél.: 862- 8801.7-P.A LOUER- Chambre simple ou double, près de l'hôpital, permis de cuisine, entrée indépendante, tél.: 862-8591.7-8-P.LOGEMENTS A LOUER Logements neufs, 4% pièces, non meublés.Situés dans St-Ludger, électricité au frais du locataire.Pour informations, le jour, tél.: 862- 9628, le soir 862-4704, et demander Renaud.7-P.P.A LOUER Rivière-Ouelle, à louer, magasin pouvant transformer en entrepôt ou autre.Possibilité d\u2019un chauffage et accès à la résidence si désirée.Pour arrangement, communiquer avec Case Postale, 1026, Dépt.H., Le St-Laurent, Echo, du Grand-Portage, Rivière- du-Loup, ou tél.: 1-819- 776-3606 après 5 heures.7-8-P.N'attendez pas que vetre \u2018Radiateur\u2019 d\u2019automabi- le, camion ou tracteur, tombe dangereusement malade, confiez-le à nos spécialistes.SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente de toute marque de radiateurs ouvrage garanti P.E.Chouinard, prop.181, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup Tél.: 862-2345, Rivière- \u201cDéposez-les au 16 rue du Domaine, Rivière-du-Loup ou: Dépôts: Tabagie Le Loupien Imprimerie du Boucher et Fils Chaussures Tabagie Astérix à St-Pascal.- Echo du disquel Heure limite: Vendredi 17 heures A VENDRE- Boeuf de boucherie et porc débités et empaquetés.S\u2019adresser à M.Omer Filion, Isle-Verte.Tél: 898-3116.51-8-P.A VENDRE Pacer 75, 28,000 milies, trés propre, 258 po.cu.S'ad resser à 862-2038.A VENDKE- Machine a polycopier électrique de marque A-B Dick 215 avec table de support.Tél: 862-6331.50-J.N O.A VENDRE- Deux orgues a l\u2019état de neuf, finition en bois noyer, de marques: Hammond Solina, à deux claviers et pédaliers avec touchées.Tél.: 856-3446 ou 856-1525.4-J.N.O.A VENDRE- Ford Econo- line toute aménagée, idéale pour voyages avec famille (isolée, tapis, banquettes, électricité), très bon état, 4 pneus d'hiver à crampons.Tél.après 6 heures à 862-6620.A VENDRE- Duster 1974, bas millage, en bon ordre, prix avantageux.S'adresser a 856-4803.5-J.N.0.A VENDRE- Chien esquimaux, Siberian Hunsky, vac ciné, vermifugé, enregistré, au Canadian Kanwel Club.Prière de communiquer à l'heure des repas.Tél.: 862- 4416.5-6-7-8-P.A VENDRE- Oldsmobile To- ronado Brougham 1975, à l\u2019état de neuf, seulement 25,000 milles.Bateau Glas- tron cv-23 1976, avec moteur 455 Turbo Jet Berkeley à l\u2019état de neuf.Tél.: 862-6470 ou 862-2922.40-J.N.0.A VENDRE- Restaurant licencié, très bon chiffre d'\u2019affaire.Prix spécial pour acheteur sérieux.Cause de vente: départ.Tél.: 862-7128.5-6-7-P.A VENDRE- Comet 1977, 2 portes, moteur 320 p.c., automatique, très propre, prix de la cotation, cause auto fournie par la Compagnie, appelez après 6 heures p.m.à 862-4927.50-J.N.O.A VENDRE- Timberjack, de marque Tree Farmer, bungalow neuf, situé dans le village de St-A- lexandre, tél: 862-4916 et 862-2306.6-7-P.A VENDRE- Motoneige Ski-Doo de Bombardier, T.N.T.340 1975.avec moteur neuf 1977, ayant dépensé 15 gallons d\u2019'essence.sécheuse usagée de marque Beatty et repasseuse a rouleau de marque Beatty, trés propre.S'adresser à tél: 862- 8491.6-7-P.A VENLRE-Chambre froide de l\u2019année, 24 x 24, en aluminium, tel: 862-4489.33-J.N.0.té AL EI RE = $NA CE SAW Vg ! La Pocatière \u2018Tabagie G.L.P.t-Laurent RECHERCHE- Famille du Parc Cartier recherche une auxiliaire familiale expérimentée avec références, 3 enfants, dont deux d'âge scolaire, très bon salaire.Tél.après 6 heures à 862-6620.A VENDRE- Manteau en rat musqué, très propre, a été porté que 5 hivers.Grandeur 12 ans.Tél: 862-6215.7-P.A VENDRE- Maison de 26\u2019 x 42\u2019 genre bungalow avec garage au sous-solggituée sur la rue Vigé (Pa.Cartier).Extérieur en brique, chauffage électrique.Bonne affaire.S\u2019adresser a 862- 9706.50-J.N.O.A VENDRE 1 compresseur portatif 5 forces sur roues.Tél: 862-6911 ou 862-0758.MOTEL VATEL 165 Fraser, Rivière-du- Loup, appartements (1%2-2Y-3), louables à la semaine, au mois ou à l\u2019année.du-Loup Télévision Avez-vous un\u2019 problème avec l'alcool que vous ne pouvez résoudre seul?N'attendez pas.Adressez vous aux: Alcooliques Anonymes, Case Postale 243 Rivière-du-Loup Tous renseignements confidentiels Signalez.862-7234 862-4457 Pour réparations de tous genres Machines de bureau Rivière-du-Loup Clavigraphe Ltée 168, Lafontaine 11-9,N.C.Al-Anon?Vous étes parent ou ami d'un buveur excessif?Les \u2018Groupes Familiaux Al-A- \u201cnen, peuvent alors vous aider si vous voulez bien écrire à: Information Al-Anon Case Postale 835 Rivière-du-Loup, A VENDRE- Pontiac Le- mans 1977, siège baquet, radial, 350, automatique avec console, 10,000 milles, en bas du prix de cotction, neuf.Tél.: 862- 1641.7-P.3 A VENDRE- Automobile Honda Civic automatique a vendre, année 1975, 7,000 milles.Tél.: 856- 3300.7-P.A VENDRE- T.N.T.340, 1973, bon état, appelez aprés 6 heures le soir.él.: 862-0931.7-P.na 0 #.; LE ETES 5 à à 004 ANA ER 48 -Tél.: Remo Goin \u201c - Cause de vente: A7VENDRE- Nous faisons.l\u2019achat, la vente et l\u2019échange- de loaders de 2 à 5 verges Backoe, camions avec char- geuses, camions dix roues, chenilles avec trailers, graders, floats, buldozers, skid- ders de.toutes marques, pulp-Jack, pelles hydrauli- i \u2018ques, forck-lift, trailer de 34 \u2018toutes grandeurs, drott et # \u2018hy-hoe.S\u2019adresser à 418-899- 6840.17-lan A VENDRE Machine à polycopier électrique de marque AB- DICK 215 avec table de support.Tél.: 862-6331.A VENDRE Comet 1977, 2 portes, moteur 302, automatique, trè ropre.Prix de la coti sn.Cause: Auto fournie par la compagnie.862-4927, après 6 heures.A VENDRE- Pick-up Ford 71, 34 de tonne, V-8, automatique, propre, remis à neuf, radio-télépho- ne, inclus radio A.M.Faut vendre.21 St-Louis Appt.3 de midi à 4 heures.\u201c 6-7-P.A VENDRE- Pontiac, Le- mans, GT coupé sport, 75 vitre élec, positration, 4 pneus Michelin plus 2 .pneus hiver radial.Tout équipé, 400 P.H.4 baril.auto fournie, prix à discuter, tel: 497-2349 après 7 heures.6-7-P.A VENDRE- Sécheuse G.E.en très bon ordre.Prière d'appeler après le souper à 862-0779.6-7-P.A VENDRE- Snow mobile de marque Bombardier, 1952, en parfaite conditions.Tél: 898-2030, Isle- Verte.6-7-P.A VENDRE- Maison de 2 logements de 42 pièces, située sur la route du Fleuve à N.D.du Portage près de tous les services.Bon placement.S\u2019adresser aprés 6 heures P.M.a 862-9463.A VENDRE- Maison mobile 12 x 60, située a St-Antonin, terrain 100 x 100.Pour informations, 862-4284, aprés 6 heures.7-P.A VENDRE- 1 matelas avec sommier, 1 coffre a outils, 4 pneus 155 x 14 Michelin ZX, 1 radio d\u2019auto, tél.aprés 6 heures a 862-6278.7-8-9-10-P.A VENDRE- Peugeot 304, 1972, 44,000 milles, 4 pneus Michelin.S\u2019adresser a 963-6913.7-P.A VENDRE- Manteau en chat rasé de grandeur 12°2 ans, à l\u2019état de neuf.S\u2019«esser après 5 heures, à 862-3186.7-P.PA VENDRE- Chevelle Malibu, 1971, 2 portes, toit de vinyle, moteur 350 p.c.S'adresser à 862-1788.7- A VENDRE- 5 roues de Wolskwagen avec 2 pneus d'hiver et les 3 autres roues ont des pneus d\u2019été en bonne condition.S'adresser le midi ou après 6 heures P.M.à 862-5121.A VENDRE- Fournaise à air chaud avec toute l'installation, aussi deux réservoirs à l'huile de 215 gallons.Prix raisonnable.Tel: 862-5207.A VENDRE- Boite a écho Dynacord à l\u2019état de neuf.Prix $275.00.S'adresser à Alain à l'heure des repas.S adresser à 862-0394.A VENDRE- Cascade 40 deux éléments 3000 watts 1% ans usage $75.00.Tracteur John Deere 14 H.P.1974, automatique, équipé pour la neige, pelouse et jardin.Tél.: 862- 1012.7-P.A VENDRE- Pick-up Ford\" 1972, modèle boîte courte, 5 pneus, radiaux, toîte soleil, moteur 240 économique, cause: départ.Tél.: 862-2509.7-P.A VENDRE- Laveuse-es- soreuse, Moffat, couleur or, en très bon état.Prière d\u2019appeler après 5.30 heures le soir à 862-9925.A VENDRE- Ski alpin de marque Arrow longueur 6' 8\u201d avec parfaites fixations de bottines, bâton également en parfait état, compris bottines à 5 boucles de marque Chalet gr.7.Autres bottines avec lacets de marque Aipin gr.10.Le tout pour un prix raisonnable.S\u2019adresser à 492-5710.7-J.N.0.A VENDRE- Datsun 1974, 2 portes Hatcbach, très bonne condition, moteur remis à neuf.Ttès bon prix.Tél.: 862-4900, après 5 heures P.MA VENDRE- Motoneige Evinrude, électrique, 1976, etat de neuf, vente cause de décès.Appeler à l\u2019heure des repas et le soir à.192-6365.A VENDRE- Hache paille et blé-d'inde un refroidisseur à bidon, moulin à beurre en bois, centrefu- ge, du foin, pour antiquité, carosse de bébé en jonc, 1 set de chambre, une sleigh a chevaux.Tél .: 862-5856.A VENDRE- Laveuse-es- soreuse Hoover portative, parfait ordre, laissée à $175.00.Tél.: 862-6556.7-P.JA VENDRE- Panel G.M.1969, s'adresser à 493- 2276.A VENDRE- Formula Fire- bird 1976, trés propre, 28,000 milles.Tél.le matin ou après 6 heures à 862-0523.7-8-P.A VENDRE- Chiens esquimaux, Siberian Huns- Ky, vaccinés, vermifugés, enregistrés, au Canadian Kanwel Club.Prière de communiquer à l'heure des repas.Tél.: 862-4416.5-6-7-8-P.A VENDRE- Réfrigérateur 3.2 pc.de marque Vicking n\u2019ayant servi que 1 an en parfait état.S'adresser à 492-5710.7-8-P.À VENDRE- Vente d\u2019un poêle Fawcett combiné à l\u2019huile et électricité.Tél.: 862-2577, le soir.7-8-P, A VENDRE- Epagneul Cocker roux, 1 ans enregistré au C.K.C.Demandez Diane.Tél.: 862-2289, jour, ou 862-5378 le soir.7-P.A VENDRE- Météor Rideau 500, 1972, en bonne condition.Tél.: 862-0590.7-P.A VENDRE- Toyota Corolla 1972, 4 cylindres, 2 pneus d'hiver neufs, vérification d'hiver faite, transmission manuelle, 32,000 milles, de millage.S adresser à 862-6658.A VENDRE- Magnifique terrain résidentiel, situé dans les limites de la ville.Tél.: 862-7384.7-8-P.A VENDRE- Plymouth Valiant, 4 pneus neufs, $375.00, aussi 3 roues de 15\u201d et 1 couvert de valise de Chevrolet Biscayne, 1969, tél.: 862-2267, Jean.7-8-P.A VENDRE-Assurance accident, maladie et vie.Tél.: 899-6459.7-P.A VENDRE- Chrysler 1955, très propre, en ordre de marche.Prix à discuter.Tél.: 492-6610.7-P.PA VENDRE- Ski de fond de marque fisher avec bottine, grandeur 5, et désirais acheter ski alpin avec bottine grandeur 7, s'adresesr à 862-5692.7-P.FAMILEX ET REGINE DE FRANCE- Vous voulez travailler aux heures qui vous conviennent?Joignez-vous a nous.Aucun investissement n\u2019est exigé pour offrir nos produits.Territoires: Cacou- na, Isle-Verte, St-Alexandre, St-Antonin, St-Modeste et Ri- vière-du-Loup.Pour informations, s\u2019adresser à Madame Mimi Heppell, 495 La Salle, Rimouski, P.Q., G5L 3W7.3-4-5-6-P.MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 \u2014ST-LAURENT, ECHO 27C A votre service DIVERS- Unité Domré- my, 4 rue de Gaspé, Rivière-du-Loup, tél.: 862-6622.Tous les jours de 9.00 à 23.00 pour accueillir et aider \u201c= «1 ceux qui ont des difficultés résultant d\u2019une consommation anormale d'alcoo! et autres toxicomanies aussi pour accueillir tous ceux qui recherchent un climat de détente entre amis par la pratique d'activités récréatives et sociales.5-J.N.0.| Roimex Electro Inc.lance un produit nouveau sur les marché national et international.Besoin de personnes dynamiques comme représentants et gérants.Excellent climat d\u2019équipe.Un en- trainement complet est assuré par la compagnie.Une publicité intensive et variée appuie votre travail.Revenu alléchant.Pour informations, s\u2019adresser à Claude Dionne.Tél.: 862-2870.A VENDRE- 2 manteaux d\u2019hiver avec capuchon 12- 14 ans, fille, 2 trench fille 14 ans, 1 pardessus, garçons, neuf, 16 ans.Aussi ensemble pantalon fille, 14-16 ans, à vendre à prix de sacrifice.S'adresser au numéro 862-4553 à St-Ar- sène.7-P.A VENDRE- Rouiotte motorisé 20\u2019 pds.1977, démonstrateur, tout équipé, radio, stéréo, bande 8 pistes, air climatisé, salle de bain complète, réfrigérateur 6 pds.cube, etc.Lionel Martin Récréation Véhicules, 28-29E ave.Edmundston, N.B.Tél.: 506-735-7554 ou 263-8840.7-P.A VENDRE- Gran Fury Brougham modèle 1977, très bien équipée, air climatisé, cruse central, finition intérieure de luxe, millage 1000 milles, garantie Chrysler, 11 mois, 11,000 milles.Echange acceptée.S'adresser à 862-8573.7-P.ATTENTION- Déneigement à taux fixe \"u a l'heure.Les Ent: ises Audet Enr.tél.: 86.\u201817.7-P.DIVERS- Etudiante désirerait garder des enfants les fins de semaine ainsi que quelquefois la semaine.Pour information appeler au no.862-6390.7-P.Vente & Location Chariots- Elévateurs neufs ou usagés Réparation Matériel Manutention {Casier Postal 1081 Rivière-du-Loup].880 rte du Fieuve Notre-Dame du Portage Rivière-du-Loup 862-6911 A VENDRE- Dodge Colt 1972, transmission manuelle, bon état $300.00, aussi bottes de ski alpin Murrari, pointure 13 pour enfants.Jambiéres et culottes de hockey pour 8-10 ans.Appeler aux heures de repas a 862-9789 ou en soirée.7-P.RECHERCHE- Une chambre n'importe quel temps.Tél.: 862-0786, Claude Boucher.7-P.DIVERS- Garderais enfants le soir après 5 heures ou ferait ménage matin jusqu'à 11 heures.Tél.après 5 heures à 862-0125, demandez Nicole.7-P.ON RECHERCHE- Une motoneige Skiroule dans les années 1970 à 1974, pour la carosserie (peu importe le moteur) aussi à vendre: moteur 340 cc.roues d'automobiles, avec pneus à même dans les années 1930-1940, 493- 2642.7-P.FOURRURES DEMAN- DEES- Vieux manteaux chat-sauvage seulement.Hommes et femmes.Bonne condition.Toutes grandeurs.Paterais $70.00 et plus.Tél.: Frois virés: 1-514-861-4030.48-J.N.0.DIVERS isolation: application de mousse isolante et cellulose soufflée dans vos murs et greniers pour maisons résidentielles, commerciales, chalets, etc.Pour estimation gratuite: 862-7500.Eux + vous= nous OXFAM VOUS AVEZ DES DIFFI- |cuLTES FINANCIE\u2014 RES?275 Lafontaine Si on ne répond pas appelez FOURNIER FOURRURE © MANTEAUX e CHAPEAUX e COLLETS À PRIX TRES COMPETITIFS Remodelage, nettoyage ou entreposage Satisfaction garantie.Le Palais des Modes [1976] Enr.Rivière-du-Loup Rep.de Fournier Fourrures de Montréal.862-3493 Vos paiements sont trop lourds à la fin du mois?Nous vous offrons de i |payer toutes vos dettes en un seul paiement.AUCUN CAS REFUSE.Ouvert de 9 heures a 5 heures du lundi au vendredi.Le soir sur rendez-vous seulement.Tec.: 692-2641 Possibilité de prêts personnels et hypothécaires.13-J.N.O.\u2018 Le Groupe _ des :abstinents Secteur Rivière-du-Loup Ænr., vous tend la main, Voulez-vous vivre pleine ment?Rester tempérant: Pour un bonheur perma- ihent, soyez abstinent.Bomposez: 862-6452.-Clientèle établie A VENDRE SALON DE COIFFURE Situé à Rivière-du-Loup.-Très belle opportunité pour débutante -Bon chiffre d'affaire -Vente pour cause de départ.S'auresser entre 9 heures et 6 heures a: 862-2414 apres 6 heures a: 862-9371 J demain.Auto-Ecole Cartier Rivière-du-Loup No.de permis: 862-8431 an quai 4.238 À Lafontaine 80103 transport 150509 éducation L'Auto-Ecole des bons conducteurs de ROUBEC Jean-Nicol Landry: propriétaire Cours offerts à tous les mois.Bien conduire pour vivre et laisser vivre! 190508 éducation Auto-Ecole du Karnouraska 403 5ème Ave La Pocatière No.de permis: 80136 transport 856-3424 28C ST-LAURENT, ECHO\u2014 MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 iciridi La pêche commerciale dans notre région.De meilleures prises en 1977 Le total des prises de pêche commerciale enregistrées au débarquement dans les 7 premiers mois de 1977 fut de 25% supérieur à celui de 1976 pour la même période.La valeur des prises au débarquement est de plus passée de $9,653,642.en 1976 à $12,072,233.en 1977, toujours pour la période de janvier à juillet.Ces données, tirées du bulletin de statistiques des êches maritimes du Qué- ec, permettent donc d\u2019espérer une reprise des activités de pêche commerciale dans la région.L'an dernier, CRD-Information brossait un tableau très sombre de la situation à partir des données recueillies de 1970 à 1976.Ce tableau démontrait une baisse importante continue des prises entre 70 et 76.Or, cette année, les prises ont considérablement augmenté pour la majorité des espèces.Les prises de morue par exemple, pour les 7 premiers mois de l'année, sont passées de 16,816,300 livres à 32,881,500 livres et leur valeur au débarquement de $2,442,558.a $3,530, 546.00.Des augmentations ont également été enregistrées pour le sébaste, la plie, le turbot, le saumon, le homard, le crabe, les crevettes; il y a cependant eu diminution dans les débarquements de hareng, de étan et de pétoncles pour cette période de janvier à juillet comparativement à la même période en 1976.Cette augmentation des prises, associée au programme de relance que veut lancer le gouvernement du Québec dans ce secteur d'activité, nous permettent d'être beaucoup plus optimiste quant à l'avenir de la pêche commerciale dans l'Est du Québec.Pour les entreprises collectives $150,000.en fiducie.La Conférence adminis trative régionale de l'Est du Québec dispose maintenant d'un compte en fiducie de $150,000.lui permettant de débloquer rapidement les montants de subvention d'appoint pour les petites et moyennes entreprises de la région.Le ministre d'Etat au Développement social, M.Pierre Marois, a en effet décidé de décentraliser dans les régions administratives certaines responsabilités relatives à l'administration du volet no.4 du nouveau programme de stimulation de l\u2019économie et de soutien de l\u2019emploi.Quelque $2 millions seront dépensés par l'Etat du Québec jusqu\u2019à la fin de la présente année fiscale par la voie de la Conférence administrative régionale.$13,000,000.seront consacrés à ce programme pour l'exercice financier 1977.Essentiellement, ce programme de subvention s'adresse à des entreprises collectives qui pourront faire la preuve de la création d'emplois permanents et de leur auto-financement 2 ans après l'acceptation de leur projet.M.Robin D'Anjou, délégué régional au plan, nous a confirmé que la remiére tranche de 150,000.était renouvelable.C\u2019est la Conférence administrative régionale qui déterminera si le projet est accepté ou non.Une fois accepté, la Conférence administrative est autorisée à faire parvenir immédiatement le chèque correspondant à la totalité ou à une partie de la subvention accordée.Les longues procédures administratives d'attribution des fonds gouvernementaux seront done considérablement atténuées de cette façon.À sa réunion du lundi le 21 novembre dernier, la Conférence administrative a nommé un comité d'approbation composé de M.Robin D'Anjou, délégué au plan, M.Yvon Martin, administrateur régional du ministère des Terres et Forêts et M.Jean-François Ravioletti, coordonnateur du bureau régional de Travail-Québec.L'Office de Planification et Tior TELEVISION de Développement du Québec accordera priorité à ce programme et MM.Jean- Paul Gendron et Candide Gauvin seront les personnes- contacts qui aideront les entreprises à compléter leur devis de demande.De plus, M.Mare St-Amand, du ministère de l'Industrie et du Commerce, et tout le personnel de Travail-Main- d\u2019Oeuvre-Québec seront à la disposition des organismes qui voudraient bénéficier de ce programme dans la région.Horaire au canal communautaire(9) Mardi 29 nov.19:00 Informations communautaires (TVCR) 19:15 Spectacle de Fernand Morneau (RDL Câble) Mercredi 30 19:00 Information consommation (TVCR) 19:15 L'ornitho ; rencontre de l\u2019homme et de la nature (TVCR reprise) 19:45 Notre héritage (RDL Câble) Jeudi 1 décembre 19:00 Informations communautaires (TVCR) 19:15 L'ornito; rencontre de l'homme et de la nature (TVCR reprise) 19:45 Nos Albatros (RDL Câble) Vendredi 2 décembre 18:45 À la lumière des écritures (RDL Câble) 19:00 Chez-nous la vie (RDL Câble) Dimanche 4 14:00 Y-as-tu pensé (TVCR) 14:15 Information consommation (TVCR) 14:30 L'ornito; (TVCR) 15:00 Notre héritage (RDL Câble) Toutes ces émissions sont des reprises.Lundi 5 19:00 Nous les travailleurs (TVCR) 19:20 Les pharmacies populaires (TVCR) 19:45 Nos Albatros (RDL Câble) reprise 19:55 Au p'tit écran (RDL Câble) Disponible au canal 9 du réseau de câblodistribution de Rivière-du-Loup Câble TV.L identification du producteur apparait entre paren- ses.NORMAND D'AMOURS, M.E.L.Ertrepreneur Electricien Installations résidentielles, commerciales, industrielles 31, De Chauffailles Rivière-du-Loup 862-8118 Les Installations Electriques B.Roussel Rivière-du-Loup Ltée C.P.783 Rivière-du-Loup 862-4645-4004 Voyez les fameux télé-couleurs XL-100 DE\u2019 nes chez BERUBE T.V.86, rue Fraser, Rivière-du-Loup Tél.: 862-4719 Vente & Service Aussi service à prix raisonnable sur T.V noir & blanc, radios et stéréos de toutes marques.Achat à terme, si vous le désirez.Entrepreneur-Electricieri {TEE spécialité:chauffage électrique, dégel aqueduc.SIGNALEZ Détenant assurance: .responsabilité pour Tél.: 862-2678 24, Raymond, tout travail.Nous finançons des Rivièr e-du-Loup installations complètes.DU QUEBEC INC.Application de mousse isolante pour maisons résidentielles \u2014 Commerciales \u2014 Chalets, etc.ALEXANDRE BRILLANT, représentant Tél.: 862-7500 St-Jean-de-Dieu Couvertures de gravier et de bardeaux d\u2019asphalte Estimation gratuite.TEL: 963-2726 MERCREDI SAMEDI 9.12 O Canada 8.57 O Canada 9.15 100 tours de Centour 9.00 Héidi 9.30 Les Oraliens 9.30 Wickie ; 9.45 Topino 10.00 Les mystères de la 10.00 La boîte à lettres Tamise 10.15 Virginie 10.30 M.Rosée 10.30 Magazine express 11.00 Daniel Boone 11.00 Trouvailles de Clé- 12.00 Les héros du samedi mence 13.00 Sporthèque 11.30 Les grands-mère 14.00 Football Canadien: 12.00 Mini-Fée 16.30 A communiquer 12.30 Les coqueluches 17.00 Et ça tourne 13.31 Téléjournal 18.00 Soirée Canadienne 13.36 Femmes d\u2019aujour- 19.00 La femme Bionique d\u2019hui 20.01 Cirques du monde: 14.31 Le temps de vivre 21.01 Comédies musicales 16.00 Bobino d\u2019atan.16.30 Le grenier 22.30 Téléjournal 17.00 Mr Magoo 22.46 Nouvelles du Spart 17.30 Pistroli 23.00 Politique fédéiggy 18.00 Ce soir 23.09 x Cinéma: - 18.30 Présent régional 00.30 Ciné-nuit: 19.00 À communiquer DIMANCHE | 20.00 Jamais deux sans 8.57 O Canada 20.31 Baseball: 9.00 Ses Aventures de 23.00 Téléjournal 9.30 Les contes de la 23.22 Nouvelles du sport \u2019 Rive et météo Ro ; , 9.45 L'Eglise en papier 2.32 Reflets d un pays 10.00 Le jour du Seigneur \" ' 11.00 Second Regard JEUDI 12.00 La semaine verte 9.12 O Canada 13.00 Football Américain 9.15 100 tours de Centour 15.30 À communiquer 9.30 Les Oraliens 16.00 D\u2019hier à demain 9.45 Dum le dauphin 17.00 Walt Disney blanc 18.00 Les belles histoires 10.00 You Hou 19.00 Avec le temps 10.15 Minute Moumoute 19.31 Beaux dimanches 10.30 Magazine express 22.30 Téléjournal 11.00 Trouvailles de Clé- 22.46 Sport-Dimanche mence 23.00 Politique Provincia- 11.30 Les animaux chez le eux 23.09 Ciné-Club: 12.00 Fifi brin d\u2019acier 12.30 Les Coqueluches 9.07 5 a \"18.31 Téléjournal 9.10 The Sun Runners 13.36 Femmes d'aujour- 930 Les Oraliens d'hui _ 9.45 Mon ami Guignol 14.31 Cinéma: 10.00 Une fenêtre dans 16.00 Bobino ma tête 16.30 Grujot et Délicat 10.15 Virginie 17.00 Mr Magoo 10.30 Magazine Express 17.30 Roy Rogers 11.00 Trouvailles de Clé- 18.00 Ce soir ; mence 18.30 Présent régional 11.30 Laurel et Hardy 19.00 Vedettes en direct 12.00 Sésame 19.30 Du Tac vy Tac .12.30 Les Coqueluches 20.00 Le travail à la chai- 13.31 Téléjournal 20.30 Les grands-Films: 13.36 Por es d'aujour 22.30 Téléjournal 14.31 Cinéma: 22.55 Nouvelles du sport 1600 Bobino 1 à - 23.05 Seul chez les loups 16.30 Ps Plum Pou | 00.30 Cinéma: 17.00 Daniel Boone VENDREDI 18.00 Ce soir 1 9.12 O Canada 18.30 Présent Régional j 915 100 tours de Centour 19.00 Les ennuies de Ma- .9.30 Les Oraliens rie : 9.45 Mon ami Guignol 19.30 Les Berger 10.00 Tam Tam 20.00 A cause de mon 10.15 Virginie oncle 10.30 Magazine express 20.30 Le Pont 11.00 A communiquer 21.00 Télé-Sélection: 11.30 Robinson Suisse 22.30 Téléjournal 12.00 Sesame 22.55 Nouvelles du sport 12.30 Les coqueluches et météo 13.31 Téléjournal 23.05 Arsène Lupin 13.36 Femmes d\u2019aujour- 00.05 Cinéma: d\u2019hui MARDI 1.14.31 Les ATeliers 912 O Canada A, 15.30 Les Chiboukis 9.15 100 tours de yr 15.45 Minute Moumoute tour i?16.00 Bobino 9.30 Les Oraliens 16.30 Maigrichon et Gras 9.45 Dum le dauphin double blanc $17.00 Mr Magoo 10.00 You Hou 17.30 Profil 10.15 Au jardin de Pierrot 18.00 Ce soir 10.30 Magazine express 18.30 Présent régional 11.00 Trouvailles de Clé- 19.00 Marcus Welby mence 19.30 Ralliement des Cré- 11.30 Dr Simon Locke N ditistes 12.00 Le monde en liberté 19,45 France Panorama 12.30 Les coqueluches 20.01 Aller Retour 13.31 Téléjournal 20.31 Concert Populaire 13.36 Femmes d\u2019aujour- \u201821.30 Scénario d\u2019hui 22.00 Corne d\u2019abondance 14.31 Cinéma: \"22.15 Le Supplément 16.00 Bobino 22.30 Téléjournal 16.30 Picotine 122.55 Nouvelles du sport 17.00 Mr Magoo 1'23.05 Cinéma: 17.30 Roy Rogers 400.30 Ciné-nuit: i18.00 Ce soir = a éme ds Te ARPENTEURS-GEOMETRES ROGER COTE & MICHEL COTE ARPENTEURS-GEOMETRES 28, de la Cour En face du Palais de Justice Ték: 862-2246 Rivière-du-Loup C.P.3ÿ5 CAMILLE BOUCHARD ARPENTEUR-GSOMETRE 1004, 4e RUE LA POCATIERE, QUE.C.P.190 rél.: 856-2573\" Normand Parent ARPENTEUR-GEOMETRE Téléphone 409 Chemin Témiscouata Br 862-0971 Rivière-du-Loup RC 5492-5710 G5R 3Z5 @ INGENIEURS- P COPAC ._ EXPERTS- CONSEILS | sERviCES DE GENIE Maritime -Transports 615 rue Lafontaine Rivière-du-Loup G5R 3C5 -Structure (418) 862-8217 Travaux Publics Municipaux LALONDE, GIROUARD, LETENDRE & ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS _ 338, LAFONTAINE TEL.: (418) 362-9242 RIVIERE-DU-LOUP _ @ ARCHITECTES lagacé massicotte casgrain ET 82, Boul.Cartier Rivière-du-Loup 862-6371 MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 \u2014ST-LAURENT, ECHO 29C Levesque, Nadeau, Landry & Ouellet COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 893-2532 Raymond Levesque, C.A.Rino Nadeau, ¢ A Marcel Landry Claude Ouelle Autres bureaux à Edmundston, N.Bet Grand Falls, N.-B.CA c.a 1210 41,de la Cour Rivière-du-Loup Qua G5R 4C3 volerion OOIS el SIRS COMPTABLES AGREES t:862-0495 à Réal Grondin B.A, LLL.Avocat et procureur 17, de la Cour, vendre n\u2019est pas un problème.\u2018ad ; 4 si vous annoncez dans les Rivière-du-Loup, annonces classées Tél.Bur.: 862-6181 @ MÉDECINS Dr L.Paradis Rien ne sert de conduire.M.D.C.S.P.Q.Il faut marcher à point.LM.C.C.\u201c Certifié spécialiste en 2 chirurgie générale par PORNTIPOIMON BE .Marchez.Dés aujourd'hui.le College Royal.54, Amyot 862-3538 @ OPTOMETRISTES.Rivière-du-Loup, Centre Dr J.Lemieux O.D.Henri Bélanger, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue lunettes Kamen ela vi Optométriste Tél.: 862-2938, Rivière-du-Loup 316 Lafontaine {2e étage] Rivière-du-Loup, Qué.Tél.: 862-8703 Dr O.Desjardins claude sos, rove |ucien .RIVIERE-DU-LOUP villemure TEL: 862.7653 roy architectes COMPT ABLES AGREES @ VETERINAIRE Médecine Générale 556, Lafontaine, Tél.Rés.: 862-6118 862-520) Sur rendez-vous Pas de bureau, les jeudis, samedis et dimanches.\"Dr Yves Godbout Médecine Générale | Téléphones: 862-3438 \u2014 862-3563 500, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup © NOTAIRE CARON, CORRIVEAU, RENAUD & ASSOCIES, C.A.COMPTABLES AGREES 9, rue Lafontaine Rivière-du Loup Tél: 862 3546 Autres bureaux: Montmagny ct Matane Liorel Corriveau C.A.Guy Renaud, C.A.G 2d Lavoie, C.A.Berchmans Chénard, C.A Régêënt Gagnon, C.A.Réai Bélanger, C.A.Gaston Bérubé, C.A.Rolland Pouliot, C.A.Hugues Dion, C.A, Jacques Gendron, C.A.\u201cBértrand Chouinard, C.A Conrad Guérette, C.A.MADORE, BUJOLD, LAGACE, LEBLANC & ASSOCIES COMPTABLES AGREES Rivière-du-Loup 862-6396 Noél Madore, C.A.Jean-Marie Bujold, C.A q Jacques Leblanc, C.A.Philippe Lagacé, C.A.Alphonse Bernard, C.A.Autre bureau à New-Richmond.148, Fraser Dr C.Léveillé Médecin Vétérinaire Me HERVE LAMONDE, Noraire 36, rue de la Cour, Conseiller Juridique Tél: 862-2628 Rivière-du-Loup 585, Rue Blondeau St-Pascal (Kam) Tél.: 492-6240 @ AVOCATS CHASSE, LAFOREST & MORNEAU Henri Chassé.CR.G rald Laforest, B.A.LL.L.Gilles Morneau, LL.L.AVOCATS ET PROCUREURS 30, de la Cour Tél: 862-630 Lebel Pelletier, Rioux, dosse &r Masse AVOCATS ET PROCUREURS Gérard Lebel, CR Gaétan Pellètrer, LUI Denis Rioux, LLL.Norman Bosse, LLL Clément Massé, LU 12, de la Cour P.487 Tél.: 862-3565 Rivière-du-Loup LEMIEUX & LEBLOND AVOCATS & PROCUREURS Frank Lemieux, BA LL Daniel LeBlond.LLL C.P.595 Rivière-du-Loup.6, de la Cour, Tél: 862-8346 Gall.irr gegen PBelyite el Dumas 2 Ueoveals ol oY Jace an (Maen SCOR P 5110 3 boa dt | Dumas FF, F.| ado Toes Co TE ae Val anfane, sate NOT op ) 9 Le Revit emda aap, Tadeo Guy M.Allain sai AVOCAT Chemin St-Patrice Rivière-du-Loup, P.Q.- Tél.: (418) 862-2223 @ NOTAIRES CLAUDE LAJOIE Hubert Bédard Notaire et BA.LLL.conseiller juridique Notaire 41, de la Cour ; .a Tél.: 862-1740 46, de la Cour, 862-2713 : C.Postale 64, C.P.847 Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup C.P.1166 (418)862-0412 THERESE THIVIERGE NOTAIRE THERESE THIVIERGE, LL.L 2 de la Cour Rivière-du-Loup Clinique Vétérinaire de Rivière-du-Loup PRATIQUE GENERALE Dr Gérald Turgeon m.v.Dr.André Rioux m.v.390 Fraserville Rivière-du-Loup Tél.: 862-6400 La faim du monde avant ia fin du monde OXFAM @ CHIRURGIENS-DENTISTES DR PAUL LAFRANCE Chirurgien Dentiste Dr L.Caron Chirurgien Dentiste Bureau 463, Lafontaine, .556, Lafontaine, Tél.: 862-3962, 862-2368 Rivière-du-Loup CLINIQUE PEDIATRIQUE Dr Guy Michaud Dr Jean-P.Sauvageau Dr Yves Brousseau Pédiatre Pédiatre Pédiatre Bureau sur rendez-vous Spécialistes pour enfants et adolescents HEURES: LUNDI AU VENDREDI DE 9.30 h.a.m.à 8.00 h.p.m.381, Lafontaine Téls: 862-6825 - 6826 - Rivière-du-Loup 30C ST-LAURENT, ECHO\u2014 MARDI LE 29 NOVEMBRE 1977 \u2014\u2014 4 Denturologiste 16 St-Louis, + Rivière-du-Loup 862-2610 CHARLES-HENRI MICHAUD t.dd.dd.25 & 29, de ia Cour Rivière-du-Loup ( 362-6923 COTE, COTE & SOUCY NOTAIRES Me Georges Côté Me Fernand Côté Me Jean Côté Me Jean Soucy Me Marjolaine Croteau GSR 1J1 C.P.908 \u2018\"SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT\u2018 TEL.: 862-2780 Pr DENTUROLOGISTE # Réparation et fabrication de prothèses dentaires 21 ST-PAUL, RIVIERE-DU-LOUP.QUE.Fernand Mailtous, IDE \u2018 À TEL.: 862-1740 Nau de La jote NOTAIRE C.P.847 41, DE LA COUR RIVIERE-DU-LOUP Laréponse avos : problèmes est peut-être au coin de la rue.Prenez une marche et allez voir! 9 PARTICIPE Vv) © Marchez.Dès aujourd\u2019hui.Tél.: 862-0411 862-0412 Nataixe Therese Thivierge 2, DE LA COUR : C.P.1166 RIVIERE-DU-LOUP, QUE.ASSOCIATION QUEBECOISE DES TÉL.: 862-8703 D _ Fan Lemieux od OPTOME TRISTE EXAMEN DE LA VUE - VERRE DE CONTACT 316 LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP, Qué.TECHNIQUES DE L'EAU De mil [a Par Ghislain Gagnon Le port de la ceinture de sécurité Les accidents automobiles sont un problème social et économique grave.Au Canada, un accident sur trois entraîne des blessures et un sur cent se traduit par un 3}: décès.Depuis 1974, près de 800,000 personnes ont été # blessées dans des accidents de la route et près de 15,000 y ont trouvé la mort.Les accidents graves sont particulièrement fréquents chez les jeunes.Chez les moins de 35 ans, les accidents de la route causent plus de décès gne toute maladie et plus que tous les autres types combinés.Au Canada, l'installation de ceintures de sécurité dans | toutes les autos est obligatoire depuis janvier 1971.Même | avant cette date, un grand nombre d'autos étaient équipées de ceintures de sécurité.Un certain Edouard J.Cléabord avait fait breuveté aux E.U.en 1885, une ceinture de sécurité pour véhicule automobile, son but premier était de retenir les passagers bien en place au moment où la voiture | circulait sur route cahoteuse.Le port de la ceinture de sécurité réduit considérablement les risques de blessures et de décès.Il a été prouvé scientifiquement que la ceinture ! de sécurité est une protection certaine et, pourtant, peu de | gens l'utilisent régulièrement.On donne diverses raisons pour ne pas la porter: la peur de ne pouvoir s\u2019en libérer si | nécessaire, la conviction qu\u2019un bon conducteur n'en a pas besoin, ou que la ceinture est trop encombrante.Cette série d'articles traitera des résultats d'études scientifiques sur le port de la ceinture de sécurité, ils vous | inciteront peut-être à utiliser plus souvent votre ceinture a » ii en mille jj y dents ¥ 1 riens i AER re ea a LL + à 0 8 LA \u2014 TEL.: 862-4971 GILLES TREMBLAY AUDIOPROTHESISTE - Prothèse auditive - SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 21 RUE VERBOIS, RIVIERE-DU-LOUP, QUE.G5R 3Y7 41, de la Cour Riviére-du-Loup Malenfant St-Pierre et Associés d centre \u2014 ChrOpIGTIQUue riviere -du-loup André Bourdeau, D.C.Jean Bourdeau, D.C.Charles Labreque, D.C.35 rue Delage, Rivière-du-Loup, Tél: (418) 862-7225- COMPTABLES AGRÉÉS | \u2019 PHOTO/ PHOTOCRAPHE © MARIAGE PROFESSIONNEL © FAIRE-PART © PASSEPORT @ CARTES MORTUAIRES © FINITION DE FILMS 199 LAFONTAINE 862-2932 RENE MARMEN RES: 8462-5221 EE Transistors - TV couleur - Steréo - Radio - VENTE-SERVICE Intercome Télévox - Radio-teléphone Radio d'outo - Stèreo d suto 862-7269 | »