St-Laurent, écho du Grand-Portage, 26 avril 1978, Cahier 3

[" Dernier Concert J.M L'Orchestre des Jeunes du Québec a été formé au début de l\u2019année 1978 par suite d'une dérision du ministère des Affaires culturelles de créer un ensemble de jeunes musiciens professionnels qui travailleraient de façon permanente sous la direction de chefs chevronnés.C'est ainsi qu\u2019on a recruté les 50 membres qui forment actuellement l\u2019'O.J.Q.et qui sont issus des conservatoires de musique du Québec ou des facultés universitaires.L'Orchestre des Jeunes du Québec est présidée par Monsieur Gaston Germain.Monsieur Germain oeuvre depuis plusieurs années au sein des J.M.C.et is est directeur du Centre d'Art d'Orford.Depuis le mois de février Livraison à domicile 252 Hôtel-de-Ville dernier, ces musiciens travaillent sous la direction du maestro Franz- Paul Decker.lls présenteront des concerts dans six centres du Québec au cours des prochaines semaines.Riviére-du- Loup, ou ils se produiront le 1er mai prochain, leur programme comprendra \u2018ouverture de \u201cCosi fan tutte\u201d de Mozart, la 2e symphonie de Sibelius ainsi que le 1er concerto de piano de Tchaikowsky avec André Laplante comme soliste.Invitation a la population.Subventionné par le Mi- nistére des Affaires culturelles, le prix des billets de ce concert a été fixé à $2.00 pour les non- membres.Evidemment gratuit pour les membres.Billets aux endroits habituels.Dixie Lee Fruits 8 poulet demer » Rivière-du-Loup notre enseigne, on mange bien &.André Bertounesque En 1962, frit KA de 4 h 00 à minuit.C-| Divertissement Comme un oiseau noir Il est venu dans notre ville comme un bel oiseau noir porteur de douceurs printannières.Environ cent cinquante personnes lui ont serré la main.Il a dédicacé plus de quinze tableaux.I! s'appelle André Bertounesque.Tout de noir vêtu, cheveux longs et minces, barbe abondante et noire, il a expliqué sa démarche artistique, décrit ses techniques picturales.lls étaient gais, chaleureux, intéressés, courtois, les amis qui s'étaient déplacés pour venir voir quarante-deux de ses toiles.C'était à Rivière-du- Loup soir de fête; une fête du coeur, une fête de l'esprit, une fête de lumière, une fête de gris, de bleu, de tendre.C'était un bon moment de repos pour tous ceux qui avaient besoin de redessiner un anneau de silence entre la tempe et la nuque.André Bertounesque avait avec lui des enfants courant vers des balions, vers des papillons, vers le soleil, des enfants fabriqués avec des doigts réservés à l'amour de l\u2019Art.Il avait avec lui des femmes nues ou vêtues seulement de clarté mais tournées vers des horizons où meurt la peine, vers des pays où naissent la joie et le silence.|| avait aussi des paysages d\u2019hiver assoupis au creux de Franz-Paul Decker Le président de l\u2019Orchestre des Jeunes du Québec, Monsieur Gaston Germain, annonce la nomination de Monsieur Franz-Paul Decker au poste de diructeur artistique de cet ensemble, pour la première session qui se terminera à la fin du mois d'avril 1978.En communiquant ce choix, Monsieur Germain rappelle les grandes lignes de la Carrière du Maestr maestro.Né à Cologne, Franz- Paul Decker a fait ses études musicales à l\u2019Institut d'Etat d\u2019éducation musicale de sa ville natale et à l\u2019université de Cologne.De 1945 à 1956, il a rempli successivement les fonctions de directeur a I'Opéra de Cologne, premier chef d'orchestre à l\u2019Opéra d'Etat de Wiesbaden, et chef permanent de l\u2019Orchestre symphonique de la même ville.Alors qu'il était directeur artistique a Bochum, poste qu\u2019il a occupé de 1956 a 1964, on l'a invité à diriger le concert d'ouverture de l'Exposition internationale de Bruxelles en 1958.il a été nommé RSR OR a PRE Fe _ - premier chef d'orchestre et directeur artistique de l'Orchestre philharmonique de Rotterdam.Ses tournées des années 60 l\u2019ont conduit, entre autres, en Amérique du sud, en Nouvelle-Zélande et en Australie.M.Decker a été invité à diriger les plus grands orchestres européens, dont l\u2019Orchestre symphonique de Londres, le New Philharmonia, le Royal Philharmonic, l'Orchestre symphonique de la BBC, les Orchestres nationaux de Belgique et d'Espagne et l'Orchestre 'd\u2019Etat de Moscou.Parmi les hommages rendus à Franz- A VENIR ; PIERRE DAVID 3au 7mai : Oau 21 mai : son coude.Grands champs de neige bleuie à force d'être courtisée par la lumière du midi, traversés d'arbres déracinés et invités par l'artiste lui- même à entrer dans cette autre Vie là où la beauté ignore la mort.(Cf.le tableau intitulé \u201cLa Minerve\u201d).Vastes plaines de mon pays habitées de sapins et d\u2019épinettes que colorent chaque soir les pudiques couchants d\u2019avril.Bertounesque avait apporté des fruits, des feuilles, des fleurs et des branches.II les avait déposés au hasard d'une jarre, d'une table, mais toujours dans une lumière extérieure à la lumière intérieure semblable.Paul Decker, mentionnons le doctorat honorifique que lui a accordé en 1975 l\u2019université Concor- dia.Après avoir occupé de 1967 à 1975 le poste de directeur artistique et de chef permanent à l'Orchestre symphonique de Montréal, Maestro Decker poursuit sa brillante car- rère au Canada et à l\u2019étranger.Ses nombreux enregistrements pour les grandes compagnies de disques lui ont valu de figurer au nombre des grands chefs d'orchestre de sa génération.Son récent triomphe au Dallas Civic Opera dans une André Bertounesque, petit homme simple et timide a jeté des filets de poésie entre les hommes et les femmes de ma ville.I! leur appartient de les nouer, de les multiplier, d'y accrocher leurs mains aux soirs de calme comme aux soirs de tempête puisqu'il est des tempêtes d'amour, des tempêtes de haine, des tempêtes de tendresse difficiles à identifier, difficiles à évaluer dans les virages audacieux de la jeunesse, dans les dérapages plus calculés de l'âge mur, l'Art étant un phare choisi, une bouée sûre qui aide à émerger à travers le souvenir, à travers I'abandon.production du Tristan und Isolde de Wagner a recueilli l'enthousiasme gé- neral de la part des critiques.Dans le Dallas Morning News, le critique musical écrivait: M.Decker connaît profondément la partition dans toute sa complexité, et son amour pour l'oeuvre elle-même se reflétait dans son interprétation.Un Tristan grandiose comme il nous est trop rarement permis d'en voir aujourd'hui.À l'été 1977, Monsieur Decker fut invité à diriger l'Orchestre du Centre d'ari d'Orford composé de 65 jeunes étudiants musiciens.BUFFET Dimanche 17.30 à 21.00 hres $6.95 St-Louis Motor Inn 473 Lafontaine Riviére-du-Loup LE LOUPERIVOIS 26 au 30 avril MAURICE BOUCHARD 2C ST-LAURENT.ECHO\u2014MERCREDI LE 26 AVRIL 1978 Une association pour le personnel domestique est née L'Association du Personnel Domestique de Montréal travaille à améliorer les conditions d'emploi du personnel domestique en maison privée.Elle offre à ses membres.des renseignements.de la référence.une lettre-cir- culaire et un programme d'entrainement adapté à leurs besoins.L'Association commence sa campagne de souscription et de publicité pour mieux se faire connaître et rejoindre le plus de travailleurs possible.Un programme d'entrai- nement offert aux personnes intéressées à perfectionner leurs connaissances en travail domestique, débutera le 30 mars.Ce cours gratuit est offert à toutes les personnes en service domestique privée.Inscrivez-vous rapidement car les places sont limitées.Egalement, en rapport avec cette campagne.un colloque d'information aura lieu le 9 avril ayant pour thème: 186 Lafontaine Rivière-du-Loup \u2018Dometic \u201cLe contrat de travail du Personnel Domestique, une réalité ou une illusion\u201d.Vous êtes tous cordialement invités.Pour de plus amples informations, téléphonez ou venez à: 445 St-François- Xavier, local 23, Montréal, Qué.H2Y 2T1, tél.(514) 844-6255.E> gRwEREE ASPIRATEUR DOMETIC 245.Un aspirateur cylindrique ultra-puissant possédant des caractéristiques uniques.Le puissant moteur 6 AMP assure un nettoyage profond et doux de tous les recouvrements de planchers.Spécial 197.00 862-8866 DOMETIC 505.Un aspirateur vertical! polyvalent de grande puissance muni de nouvelles caractéristiques.Levier d'ajustement de hauteur.Spécial 187.00 DOMETIC U155.Aspirateur à cylindre de grande précision.Il est équipé d\u2019un puissant moteur de 6 ampères pour les gros travaux de nettoyage.Commande réglage du bout du doigt.Spécial 157.00 La Corporation de Promotion Industrielle et son Comissariat semblent vouloir se définir un nouveau plan d'action.Depuis sa fondation ceux-ci ont surtout oeuvré à doter l\u2019agglomération d'infrastructures d'accueil adéquates.Considérant que le but fixé a été atteint (port de cargo général, parc industriel et chemin de fer (voir revue \u201877) réseau ferroviaire intégré, service aérien quotidien, réseau routier bien articulé, service de traversier, un parc industriel de 500 acres qui sera bientôt traversé par une voie de ceinture et par une voie ferrée, laquelle sera alimentée par une plate forte de chargement communautaire.), le temps est maintenant venu de faire de la prospection intensive en vue d\u2019implanter de nouvelles entreprises dans la région et de continuer à favoriser le développement de nos entreprises déjà en place en mettant sur pied un fichier complet de pré-sélection industrielle.* Concernant l'agglomération de eee) l'évaluation municipale imposable pour l\u2019anné 1977, se chiffrait à $127.2 millions soit environ 63% de la valeur réelle.* hn Les travaux vont bon train a Cacouna; le camionnage s'y fait jour et nuit et d'ici quelques jours la drague, devant commencer le creusage du bassin.sera sur les lieux.EER Le secteur d\u2019activité concernant la transformation du bois crée plus de 35% des emplois industriels de Rivière-du-Loup.\\ «Plein la bouche» Plein les yeux Le plat par excellence | ) du SEIGNEUR FRASER, sa succulente brochette du filet mignon sur lit de riz.Ki Seulement $3.95 sur présentation de ce décret du Roi.Venez seul ou en exquise compagnie venez en groupe et réservez l'un de nos salons 7 | particuliers.1 | 862-9702 368 rue Témiscouata Rivière-du-Loup | J Implantation de TVA par le groupe Simard \u201cLes objectifs du Québec devraient être respectés\u201d Louis O\u2019Neil MFRCREDI LE 26 AVRIL 1978\u2014ST-LAURENT.ECHO 3C \u201cTrois requêtes actuellement devant le CRTC concernant des entreprises québécoises de radio- télévision posent le pro- bléme de la propriété des média établis en sol québécois.Le Gouvernement du Québec souhaite que soient respectés à l'occasion de ces requêtes les québécoise des média, leur enracinement local et la diversification des sources d'information et de programmation\u201d.C'est ce qu'a déclaré le ministre des Communications du Québec, M.Louis O'Neill, en faisant le point sur les requêtes concernant la vente de Multiple Access Inc.et l'introduction d'un second service télévisé en objectifs qu'il poursuit concernant la propriété Nous sommes heureux de vous faire part des offres d'emploi suivantes: \u201cPostes ouverts également aux hommes et aux femmes\u201d.CMC Rivière-du-Loup.Vendeur de gouttières pour les maisons privées.Doit posséder automobile.Metteur en pages pour Rivière-du-Loup.3 à 4 ans d'expérience demandés.Assistant chef-cuisinier pour Rivière-du-Loup.Directeur ou directrice de garderie pour La Pocatière.Formation en pédagogie ou psychologie nécessaire.Cuisinière possédant expérience pour Rivière-du- oup.Serveuse de table pour le Témiscouata.Une institution de la région recherche un directeur ayant une formation universitaire en sciences humaines et 3 ans d\u2019expérience en administration.Poseur de tapis avec carte de compétence pour la région.Coiffeuse pour Trois-Pistoles.Mécanicien d'entretien de machines de buanderie commerciale pour la région.Doit posséder connaissances en électricité, plomberie et chauffage.S'occupera de l'installation, entretien et bon fonctio- nement de l'équipement.Apprenti-ébéniste pour Rivière-du-Loup.Devra avoir connaissances en menuiserie.Mécanicien d'entretien de machines de bureau avec expérience pour Rivière-du-Loup.Conducteur de scie principale avec connaissances du métier pour la région.Pourvoyeur en chasse et pêche de la région est à la recherche d'un couple domestique pour s'occuper de l'entretien, de la surveillance et de la cuisine.Emploi débutant le 1er mai.Vendeurs et vendeuses d'avertisseurs à incendie pour le territoire KRT.Doit posséder automobile.Sténo-dactylo bilingue pour Matane.Commis dactylo bilingue pour Matane.Nous désirons vous informer de ne pas oublier de renouveler votre demande d'emploi aux quatre (4) semaines.> POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC VOTRE CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA, 204, RUE LAFONTAINE.RIVIERE-DU-LOUP, TELEPHONE: 862- 9510.Mercerie Yves Roger.| | Abitibi-Témiscamingue et à Rivière-du-Loup.\u2018Ces requêtes auront une telle influence sur le développement de la radio-télé- vision en sol québécois qu'il convient de les confronter à des principes généraux plutôt que d'en faire des simples cas parmi d\u2019autres\u201d a poursuivi M.O'Neill.La vente de Multiple Access Inc.La première de ces requêtes concerne la vente d'une partie majoritaire des actions de Multiple Access Inc.de Montréal à la compagnie ontarienne Baton Broadcasting Inc.La transaction projetée donnerait le contrôle de trois importantes stations de langue anglaise de la communauté montréalai- se (CFCF-TV, CFCF-AM et CFQR-FM) et d'une société de production d\u2019émissions télévisées (Champlain Productions Limited) à des intérêts autres que québécois.Le Gouvernement du Québec croit que pour bien comprendre, traduire et servir le milieu dans lequel ils opèrent les ra- diodiffuseurs doivent partager la vie culturelle et sociale de ce milieu.Er conséquence, les entreprises de radio-télévisior opérant au Québec doivent être de propriété et de gestion québécoises : ainsi la majorité des membres du conseil d\u2019administration de même que tous les membres de la direction doivent être résidents du Québec et, dans le cas d'une corporation, le siége social doit étre situé au Québec.De ce point de vue, l\u2019achat des stations du groupe CFCF par Baton Broadcasting Inc.serait une perte pour la communauté anglophone du Québec et de Montréal.Le siège social contrôlant les trois stations ne serait plus à Montréal mais à Toronto.\u201cLa transaction projetée, a déclaré M.O'Neill, aurait par ailleurs pour conséquence d'accroître la concentration des média.J'estime qu'il faut être très prudent avant de permettre une plus grande concentration des média de communication car il est plus facile d'empêcher qu\u2019elle ne se réalise que de la contrer a posteriori.Il est aussi difficile d\u2019en mesurer les conséquen- La qualité que vous méritez se trouve à la Freedman Pierre Cardin Givenchy O.Miller B.V.D.Yves St-Laurent Riviera ces réelles sur l'information et la créativité autrement qu'à long terme\".Une transaction impliquant une plus grande concentration ne devrait être permise que si les avantages certains qu'on en attend pour la population sont nettement et, selon l'expression juridique, \u201chors de tout doute raisonnable supérieurs aux conséquences néfastes possibles.\"Jusqu'à maintenant, a souligné le ministre, une telle démonstration n'a pas été faite à notre satisfaction tant pour Baton Broadcasting Inc.que pour l\u2019actionnaire minoritaire potentiel Unimedia, qui présentent des caractéristiques similaires au plan de la concentration de la propriété de média.|i convient aussi.à propos d'Unimedia de s'interroger sur la pertinence de permettre à des propriétaires de média écrits de devenir des actionnaires importants de média électroniques.De plus aucune démonstration n'a été faite que d'autres acquéreurs qui répondraient à nos objectifs ne sont pas intéressés\u201d.Second service télévisé en Abitibi-Témiscamingue et à Rivière-du-Loup.Ces mêmes règles concernant la concentration seraient à notre avis enfreintes par deux autres requêtes concernant l'introduction du second service généraliste de télévision dans deux régions: la requête de M.Marc et celle de Radio-Nord Inc.pour I'Abitibi-Témis- camingue.Ces demandes sont si: milaires, le radiodiffuseur détenant un permis pour opérer la seule station de télévision généraliste de son milieu (affiliée à Ra- dio-Canada) désire obtenir une licence pour exploiter dans le même secteur le second service généraliste (TVA).Les deux requérants opèrent également les seules stations radiophoniques locales de leur milieu respectif.Ainsi, les média électroniques locaux de leur secteur sont entre suite page 18 Besoin d'aide pour l'achat d'une maison à à LOI Parlez-en à 4 4, = Job ua TES L.CONSTRUCTIONS IL VOUS CONSEILLERA SUR: ® Le financement e On s'en occupe @ L'aide du Fédéral e On vous la fait avoir © L'emplacement * On a un grand choix de terrains ® Le modèle Voyez les nouveaux plans 78 Venez rencontrer J.P.BOUCHER MAISON MODELE (de 9h00 à 5h00 tous les jours) 96 viger Parc Cartier Rivière-du-Loup 862-3286 Rendez-vous soir 862-8430 Mercerie VUES ROGER x.Michel Rohichaud.154, rue 862-3463 Lafontaine, Rivière-du-Loup WUE Tr ga, 15 L300 dda a ar Jr ai (conversation Le St-Laurent,Echo parle avec Adélard Michaud cultivateur-politicien Fy [M.T.Limpossible de deméler lequel de ses deux rôles o est le dominant, incrustés chez-lui les deux sont si solidement qu\u2019on ne peut ue voir le politicien-cultivateur et le cultivateur-politicien.Il est comme on dit par ici, connu comme arabas dans la Passion.Il y a de quoi, depuis 34 ans il occupe des postes en vue dans l\u2019administration publique, il est un fermier Cacouna.rospère à mi-chemin entre St-Arsène et a verve et son humour font de lui un personnage des plus pittoresque, c\u2019est donc avec eaucoup de plaisir que nous avons rencontré pour vous, le maire de la paroisse de Cacouna, M.Adsglard Michaud.Quel âge avez-vous au- jourd\u2019hui, M.Michaud?J'ai maintenant 68 ans, dont 34 de vie politique.A quel niveau avez-vous pratiqué la politique?Mais à tous les niveaux, municipal, provincial, fédéral, conseil de comté.Ca fait maintenant 29 ans que je suis maire de la paroisse de Cacouna, avant ça j'ai servi durant quatre ans comme conseiller.Combien d\u2019élections avez- vous remporté?Seulement deux soit en \u201863 puis l'an dernier en \u201877, toutes les autres fois je l\u2019ai emporté par acclamation.Au niveau provincial, vous avez travaillé pour qui?Mais pour les bleus! encore aujourd\u2019hui, il ne faut pas qu\u2019on gratte bien fort à la surface pour que le bleu remonte.J'ai connu l'époque de Duplessis que j'ai bien admiré d\u2019ailleurs soit dit en passant que la récente série à ce sujet n'était pas totalement fidèle aux événements.J'ai également travaillé pour Daniel Johnson et Gérard Lebel iusqu'en \u201870 où je suis devenu neutre car j'avais été tellement déçu du parti Union Nationale.Depuis \u201870 j'ai résolu de travailler avec l\u2019équipe en place et de laisser la place de plus en plus aux jeunes, c\u2019est de leur âge maintenant.Votre gagne-pain c\u2019est l\u2019a- riculture?ui c\u2019est un très beau métier, on est libre de soi, proche de la nature tout en étant proche de la ville et de ses commodités.Depuis quand cultivez- vous cette terre de la route rurale no.1 de Cacouna?Depuis toujours c\u2019est la terre familiale, depuis 1890 environ il y a des Michaud ici.Mon petit- fils constitue la cinquié- me génération de Mi- chaud à grandir sur cette terre.Qu\u2019exploitez-vous ici?Deux choses, d\u2019abord une culture maraîchère sur 85 acres de pommes de terre de table et une ferme laitière puisque nous gardons 60 vaches et 40 génisses.Nous avons un beau petit jardin de 550 acres.Vous êtes associé à votre fils dans cette entreprise?Oui en effet, avec Jacques depuis 1971.Nous avons deux aide-fermiers ce qui me permet à moi de vaquer en plus a mon commerce d\u2019engrais chimiques et à Jacques de donner des cours de mathématiques à l'Education des adultes, le soir.Par le commerce des engrais chimiques, entrez- vous en concurrence avec les coopératives agricoles?Oui en effet mais je crois que la compétition est essentielle en tout, vis-à- vis du mouvement coopérative comme de n\u2019importe quel autre.De plus en plus il m'apparaît que le système coopérative subventionné à même nos impôts est une forme de socialisme mal placé.Qui avez-vous épousé?J'ai épousé une personne absolument formidable qui m'a formé et éduqué dans bien des domaines qui me faisaient défaut.Il s'agit de Mlle Aline Lebel de Cacouna, dont le seul défaut est d'être de vieille souche libérale.Je l'ai épousée en 1939 et elle m'a donné cing enfants qui sont Jacques, cultivateur et professeur, Marc, missionnaire en Argentine, Louise, secrétaire à Québec, André, ingénieur à Rimouski, Hélène étudiante en nursing à l\u2019université de Moncton.À leur tour, ils nous ont donné Nous sommes habilité à remplir deux petits-enfants qui font toute notre joie.Quels étaient vos parents?; Je suis fils d\u2019Alexis Mi- chaud et Claire Martin qui était commerçant de pommes de terre et d'engrais chimiques.Chez- nous on était deux garçons, mon frère est médecin à Alma, et cinq filles dont trois sont ici à Cacouna, une à St-Arsène et une à Notre-Dame-du- Portage.Mes parents étaient très gais, ma mère en plus était une très belle femme.Nous avons été très heureux tout au long de notre enfance.Quelles furent vos études?Très courtes à l\u2019école du rang qui était juste à côté de la maison paternelle, ça a été mon université.Par la suite j'ai étudié une année de cours classique à Rimouski et deux ans de cours commercial.Vous avez déjà dirigé en tant que préfet de comté également?Oui en deux sessions d'abord de \u201855 à \u201862 et une période de cing ans, un peu plus tard.Quels sont les gros évé- nements ou les grandes réalisations de votre long terme à la mairie?Ca c\u2019est une question difficile, ça m\u2019oblige à retourner loin en arrière.Il faut certainement retenir la lutte contre l\u2019aéroport qu'on voulait implanter ici sur les belles terres agricoles de Cacouna, j'étais conseiller à l\u2019époque, nous avons gagné.|| y eut aussi la bataille pour obtenir l'électricité dans les rangs, nous dépendions de la Cité de Rivière-du- Loup, il a fallu intervenir en haut lieu, mais ça aussi nous l\u2019avons gagné.Par la suite il y eut l'entretien des chemins d'hiver alors que nous avons mis fin à ce qui s'appelait alors les chemins de la réserve.Dans l'ensemble on peut dire que la construction de la plupart des chemins dans la municipalité est ma réalisation, le drainage des terres a également fait l\u2019objet d\u2019un gros travail.Suite à cette vaste expérience, croyez-vous qu'il soit possible de voir un jour l\u2019entente sinon l\u2019unification des deux Cacou- na?La-dessus, les électeurs de la Paroisse se sont prononcés clairement le 7 novembre 1977.Selon moi, il n'y a aucun avantage pour la Paroisse surtout sur le plan taxation.J'estime que des mécanismes pourraient ê- tre mis en place pour harmoniser le fonctionnement du Grand Riviére- du-Loup c\u2019est-à-dire de Notre-Dame-du-Portage, la Paroisse St-Patrice, des deux Cacouna et de | Cité de Rivière-du-Loup, mais ça ne sera pas facile.Selon vous c\u2019est pour quand le port de Gros-Ca- couna?D'après moi c\u2019est bon pour une autre élection au moins.Y a-t-il un projet d\u2019importance au niveau de la paroisse autre que le port de mer?Oui actuellement nous acheminons un projet d'aqueduc et d'égout à l\u2019intérieur de l'Entente Cana- da-Québec.Nous sommes assez confiants des résultats.Etes-vous membre de d\u2019autres organismes ou clubs sociaux?Oui entre autres du conseil 2402 des Chevaliers de Columb, de Rivière-du- Loup.On me dit que vous avez reçu de nombreuses décorations, quelles sont- elles?Oui, il y en a quelques unes dont la médaille et l\u2019'écusson au mérite décerné par l\u2019Union des conseils de comté après 25 années de service municipal, les Moines de St-Benoît m'ont présenté la Croix de Jérusalem et l'Archevêque de Rimouski m'a offert la Croix de St-Germain pour mes années au service de la paroisse.Je suis donc très choyé.En terminant M.Michaud pourriez-vous nous définir ce qu\u2019est un politicien?C\u2019est simple c\u2019est un \u201cvendeux de brou\u201d et ça mes amis c\u2019est pas facile a vendre.M.Michaud, merci! Pour le client sérieux\u2019 qui achète Æ autre chose toutes prescriptions de bottines ou souliers orthopédiques pour enfant.Notre expérience se compare avan-_ : tageusement avec quiconque en province.Fidèle à notre tradition de qualité nous offrons la marque: Bonnie Stuart.\u2018La Bagagerie\u201d que le décor FILS 444 (atontiane Riviere du loup 862-2508 AD Eo i { At ee tm | Sa ie 8 a Du 2 au 27 avril à TVCR L'histoire du quartier St-François Après la diffusion de L'HISTOIRE DE LA P'TITE MISSION, la Télévision Communautaire de Ri- vière-du-Loup (T.V.C.R.) mettra, à l'horaire du canal 9, une émission spéciale consacrée à l\u2019histoire du quartier St-Fran- çois-Xavier de Rivière-du- Loup.Cette émission sera diffusée mardi le 25 avril de 19h.00 à 20h.00 et, en reprise, dimanche le 30 avril dès 14h.00.Celle-ci a été réalisée, comme \u2018@ HISTOIRE DE LA PTITE MISSION, en collaboration avec des étudiants du CEGEP de Rivière-du- Loup dans le cadre du cours \u201cHistoire du Québec\u201d.Trois (3) autres émissions apporteront de nouveaux renseignements sur la vie communautairs et religieuse du quartier St-François: l\u2019histoire de la communauté des Soeurs de l'Enfant Jésus et des témoignages de Met Mme Elisée Lévesque et de Mme Ernest Goulet.Voici l\u2019horaire de ces émissions: Lundi 24 avril, 19h.30 a 20h.00: Histoire du couvent et de la communauté des Soeurs de l'Enfant Jésus, participation: Soeur laire Bezeau, Soeur Angéline Lévesque.Mardi 25 avril, 19h.00 à 20h.00, histoire de St- François-Xavier, participation: M.Raymond Pei- letier, Mme Ernest Gou- Du ler au 5 mai à TVCR Semaine spéciale sur la fête des travailleurs La Télévision Communautaire de Riviére-du- Loup (TVCR) soulignera tout particulierement cette année la féte des travailleurs qui, à Rivière-du- Loup, pour la quatrième fois, a été l\u2019objet de plusieurs manifestations.Cette deuxième semaine de programmation spéciale mettra à l'horaire du canal 9 pour les abonnés du réseau de câble de Rivière-du-Loup, cinq (5) émissions ayant pour thème général la fête des \u201c travailleurs.Cette semaine spéciale débutera par la diffusion de l'histoire de la fête des travailleurs dans le monde, et plus près de nous, à Rivière- du-Loup depuis 1975.Plusieurs autres émissions seront aussi au programme dont, notamment, deux (2) émissions concernant la journée de solidarité des employés en \u201clock-out\u201d de \u201cNap Dumont Transport\u201d (8 avril 1978).Voici brièvement la description et l'horaire de ces émissions: Lundi ter mai, Nous les Travailleurs, 19h.00 à 20h.00 sujets: Histoire de la fête des travailleurs (en général.Activités de l'Association des Travailleurs.(la soirée du mardi 2 mai (19h.00) est réservée à la diffusion de l'émission sur le Conseil de ville par \u201cLe Cable de Riviére-du- Loup Inc.).Mercredi 3 mai, 19h.00: 1er mai 77 à Rivière-du-Loup (reprise), 19h.30: Nap Dumont-8 avril-Journée de solidari- té-PARTIE |.Jeudi 4 mai, 19h.00: Culture en vrac, 19h.30: Nap Dumont-8 avril 78- Journée de solidarité- PARTIE II.Vendredi 5 mai, 19h.00: Projection d'un film sur le monde ouvrier.Les émissions concernant la journée de solidarité en l\u2019honneur des employés en \u201clock-out\u201d de Nap Dumont comprennent des images de la manifestation du 8 avril dernier, des extraits d'allocutions.Veuillez noter que ces .émissions seront diffusées, en reprise, dimanche le 7 avril dès 14h.00.Le public est invité à donner ses commentaires en appelant le soir même (jusqu\u2019à 21h.00) ou le lendemain au numéro 862-0465.OFFRE EXCEPTIONNELLE Maison mobile 60 x 12 et annexe 24 x 12 sur magnifique terrain paysagé de 80 x 90.Meublé ou non.Cause transfert.Tél.: 862-6468.LP ae des Ya » \u2018 & (par ordre alphabétique) Bélanger, General Electric, Hotpoint et Maytag.Hotpoint.l'appareil qui à donné le meilleur rendement, est l'un des moins chers.LE MEILLEUR ACHAT Hotpoint SCS'OBW Prix moven: $102,00 Prix le plus bas: $399.00 Canadian Appliance Manufacturing Co.Limited Weston (Ontario) MYN 1E7 Notre méthode de test Ces appareils ont été jugés prinei- palement d'après leur performance et ils ont été testés sous des conditions les plus extrêmes: ex.aliments collants étendus sur assiettes et coutellerie.On a laissé sécher cet enduit de 24 à 48 heures.Le cycle le plus long et le plus chaud a été choisi pour ce lavage.Nous avons utilisé le même détergent et le même agent de rinçage pour tous les lave-vaisselle.Une telle pile de vaisselle représente tout un défi s'il faut la laver à la main.Des couverts ordinaires blancs avec coutellerie et des verres furent souillés d'aliments collants tel du riz bouilli et du jus de tomates qu'on a laissés sécher pendant au moins 24 heures.La sécurité électrique est une autre caractéristique importante.Dans une cuisine, l'eau qui se trouve souvent sur les armoires et les planchers, alliée à la garniture en métal du bord de l'armoire et au lave-vaisselle peut développer un court-circuit et présenter un danger.Nos échantillons ont été soumis à des évaluations sur la sécurité électrique comprenant les fuites de courant et à des tests de diélectrique.La première évaluation teste l'appareil par rapport au voltage habituel d'une maison et la seconde le teste à un voltage beaucoup plus élevé.Pour terminer le test, on a fait un contrôle de la qualité sur la finition.Achat d\u2019un lave-vaisselle Lave-vaisselle achetés pour effectuer le test: = - Admiral DC2468W $417* avant inventaire Bélanger 65-0155-00 443, General Electric SSC730PWI191 463.chez Hotpoint SCH10BW 402.mu Kelvinator C640W 397.Fitzback Meubles sows i.© Kitchen Aid KDI 53C 639.+ Maytag WC401 589.++ Speed Queen WDW 673 400.Wy *prix moyen, après enquête, août 1977.pertes m\u2014\u2014 M \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a a a.- 12C ST-LAURENT, ECHO\u2014MERCREDI LE 26 AVRIL 1978 St-Louis Maillet Conférencier à la collation des grades Le juge Louis A.LeBel de Saint-Quentin, N.-B.sera le conférencier invité à la Collation des diplômes du Centre universitaire Saint-Louis-Maillet d'Edmundston le dimanche 14 mai au Pavillon Maillet de Saint-Basile.provipup is Le Juge LeBel, qui est président de l'Office d'\u2019indemnisation des biens du N.-B.depuis 1965, est avantageusement connu comme un ardent défenseur de l'enseignement supérieur francophone dans la province.H a présidé en 1974-75 le Comité d'étude sur l'enseignement supérieur de lan- Que française au N.-B.qui a publié le rapport communément appelé Rapport LeBel, lequel a révolutionné les structures de l'Université francophone du N.-B.et qui a mené à une Université à trois campus, soit à Moncton, Edmundston et Shippa- gan.Né à Saint-Léonard, N.-B.en 1916.le Juge LeBel est le fils d'Alfred A.LeBel et Marie-Anne Moreau, tous deux décédés.Il a fait ses études primaires à l'Ecole élémentaire de Saint-Léo- nard, au Couvent du Bon Pasteur de Van Buren, Maine et au Pensionnat Saint-Louis de Saint-Ba- sile.Il a complété ses études secondaires et collégiales à l'Université du Sacré-Coeur de Bathurst qui lui décernait le baccalauréat ès arts en 1936.Il a fait ses études de droit à l'Université du Nouveau-Brunswick recevant le baccalauréat en droit coutumier en 1939.|! ouvrait son étude la méme année a Saint-Quentin.De 1942 à 1948, le Juge LeBel fut coroner pour le Jus d\u2019orange Kraft non SuCré jarre de 64 oz.1.49 sucre Map-op-spread beurre de, 66 28 oz.| Moutarde Schwartz jarre de 16 oz.45 au boeuf Nourriture à chiens Pep 37 26 oz.Javelle concentré Provi- Comté de Restigouche et greffier pour le même comté de la Cour Supré- me, division du Banc de la Reine.Il a travaillé comme greffier de la municipalité du Village de Saint-Quentin de 1946 à 1948 et secrétaire-tréso- rier du Conseil scolaire de Saint-Quentin de 1950 à 1963.De 1948 à 1952, il fut député du Comté de Restigouche à l\u2019Assemblée Législative du N.-B.En 1963, il fut nommé Juge de la Cour Provinciale à Edmundston, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019en 1965, alors qu\u2019il était nommé président de l'Office d'indemnisation des biens du N.-B.-Antirouille Ziebart Citoyen engagé, le Juge LeBel, s\u2019est toujours impliqué dans la vie communautaire.ll a été, entre autres, président de la Société Nationale des Acadiens de 1958 à 1964; membre de la Commission Bridges en 1960-61, commission royale d\u2019enquête sur le problème des alcools au N.-B.; membre du Conseil d\u2019administration de I'Ho6tel-Dieu Saint- Joseph de Saint-Quentin de 1946 4 1975; et depuis 1977, président du Conseil de la Vie Française en Amérique.Plusieurs ont reconnu les grands mérites du Juge LeBel.il a reçu un ; -Traitement de peinture (cire) -Protection des sièges et tapis -Traitement des toîts de vinyle -Garde-boue -Moulures protectrices -Lignes décoratives -Lavage d\u2019autos.Ziebart grade honorifique de l'Université du Sacré-Coeur de Bathurst en 1959 (Mai- trise en sciences sociales); de l'Université Sain- te-Anne de Pointe-de-l\u2019E- glise, N.-E.en 1960 (Doctorat ès Lettres); et de l\u2019Université de Moncton en 1973 (Doctorat en droit civil).Il fut nommé Conseiller de la reine en 1963 et membre de l\u2019Ordre de la ® fidélité acadienne en 1965.Le Juge LeBel est marié à Yvonne Roy, originaire de Grand'Anse, N.-B.lis ont 9 enfants dont 7 ont fréquenté les Collèges Saint-Louis et Maillet.Le Juge Louis À.LeBel | uly Pr Beurre d\u2019arachides York crémeux 16 oz.79 go 128 oz.Breuvage Allen orrange ou Raisin 48 oz.55 Shampoings Provigo assortis 24 oz.Bloc désodorisant Wood .49 98 Biscuits Goglu de Lido boite de 28 og .98 Lavande 3 oz.1.79 Fèves vertes ou jaunes, 45 entiéres Provigo Provigo 19 oz.Huile de mais Mazola Mousse a bain Mr Bubble Gelée Provigo assortie 41 boîte de 6 oz.» jarre de 32 oz liquide 500 mi.P 1 .09 bocal de 16 oz.Papier ciré Provigo boîte de 100 pds.Miel clair Apix no 1 Nettoyeur Comet Large 39 Tartes assorties Salvas 14 oz.7 23 oz.Olives farcies Coronation 20: 1,15 Savon Zest format de bain 3 barres 1 .1 9 Frutts et Legumes Viandes.Pommes McKintosh Ca- Poulet dessossé Esta nada no 1 69 boite de 7 oz.75 cello 3 Ib.* Céleri de Californie gr 24 Canada no 1 65 Pain de campagne St-Ho- noré .85 260 gr.Echalottes USA Canada no 1 23 Epaule d\u2019agneau conge- ice 1.09 b Foie de porc frais 49 Iv Oignons de l\u2019Ontario Canada no 1 cello de 2 Ib.29 .58 16 1.285 781.Boudin Roy frais Jambon cuit Swift Creton Bilopage Depuis maintenant 25 ans à votre service.Renommée mondiale.Marcel Jean Antirouille Enr! EE A \u2018Le jour et le soir _ Bertrand Massé - Co-propriétaire Jos Cyr Et directeur des ventes Conseitler Chef de file Venez rencontrer l'homme a1 Ford\" De votre choix chez 7 .- 4 saisons 101 Boul.Cartier 862-6324 Rivière-du-Loup Sylvio Ouellet Conseiller Riv.du Loup Georges Poitras Daniel Massé Directeur adjoint Ventes à v MS air een ae Re EC AQU MINE = + = - * MERCREDI LE 26 AVRIL 1978\u2014ST-LAURENT, ECHO 13C La Chambre de Commerce du Recteur à St-Louis Maill buts Wallet Portage et l\u2019activité physique da re i oat am en Ln py M.Marcel Sormany, nouveau recteur de St-Louis Maillet est marié a Victoria Branch, originaire de Paquetville.Le couple a trois enfants: Denyse Andersen de Douglastown, N.-B.Yvette Albert de Fredericton, et Claude d\u2019Edmundston, étudiant en \u2018roisieme année des Arts au Centre universitaire Saint-Louis-Maillet._La communauté universitaire de Saint-Louis- Maillet se réjouit de la nomination de son rec- e teur, M.Marcel Sormany.au Conseil des Arts pour un mandat de trois ans.C'est M.Eymard G.Corbin, député de Mada- waska-Victoria a la Chambre des Communes, qui a annoncé la nomination de M.Sormany, au nom du Secrétaire d'Etat.M.John Roberts.Le Conseil des Arts du Canada, établi par le Parlement en 1957, est un organisme autonome dont la mission consiste à promouvoir les arts.Le Conseil rend compte de son activité au Parlement par l'entremise du Secrétaire d'Etat.! se compose de vingt et un membres, nommés pour trois ans par le Gouvernement du Canada.Mme Gertrude Laing en est la présidente et M.Charles Lussier, le directeur.Né à Edmundston en 1921, M.Sormany est le fils du Dr.Albert M.Sor- many et d'Eva Fortier, tous deux décédés.Il recevait le baccalauréat ës arts de l\u2019Université du Sa- cré-Coeur de Bathurst en 1941, le certificat d'études supérieures en langue et littérature françaises de l\u2019Université Laval en 1942, le baccalauréat en orientation professionnelle de l\u2019Université Laval en 1946.terminait à Laval la scolarité de licence en pédagogie en 1947, et obtenait la maîtrise en sciences sociales de l'Université Saint-Louis d\u2019Edmunds- ton en 1954.M.Sormany a été professeur à l\u2019Université du Sacré-Coeur de Bathurst et au Collège Saint-Louis d'Edmundston en plus d'être conseiller d\u2019'orientation pour le Conseil scolaire d'Edmundston de 1946 a 1953.Il fut rédac- EMEA TE teur en chef du journal Le Madawaska de 1960 à $ 12.00 II fut directeur du Service d'extension du Collège Saint-Louis d\u2019Ed- mundston de 1967 à 1968 et directeur des Services extérieurs de 1967 à 1972.M.Sormany a été nommé recteur du Coliège Saint- Louis-Maillet en 1972 et fut reconduit à ce poste pour un mandat de cinq ans en septembre 1977.ycompris 4 La Chambre de Commerce de Notre-Dame du Portage tenait son Assemblée générale mensuelle, le 29 mars 1978, sous la présidence de Monsieur Albert Pelletier.Outre l\u2019ordre du Jour, le conférencier invité était Madame Jacqueline Moreau, professeur en éducation physique, à la Commission Scolaire de Rivière-du-Loup.Madame VÉRIFICATION DU PRINTEMPS + TAXE HUILE ET FILTRE XX Motorcraft vw Examen de tous les ressorts de Vidange et 4 pintes d huile _ Pose d un filtre à huile neuf suspension.des amortisseurs des % quatre pneus.de la timonerie et des mécanismes de la direction.de toutes les courroies w# Ventication de tous les niveaux liquides (en notant le degre de protection du liquide de refroidissement).de tous les feux et phares de y | echappement S applique aux voitures et camions legers LEARN re ew ta ale Lb A A NE } EAE RTS NY Ye \u20ac $ 38.00 + TAXE GARANTIE A VIE w Pose de deux amortisseurs Motorcraft \u2018SURE TRACKERS avantou arnere w Examen de tous les ressorts de suspension avant et arrière, des mécanismes de la direction, de la timonerie de direction Pose comprise Voitures et camions légers Br Moreau a entretenu son auditoire en les informant de la nécessité de se tenir en condition physique et leur a fourni les définitions sur le conditionnement physique pour adulte et enfant.Elle a aussi fait part du besoin qu\u2019il y aurait dans la paroisse de Notre-Dame du Portage d\u2019avoir un équipement plus adéquat sans nécessiter pour autant des coûts exagérés, afin d'offrir à la population qui va en augmentant d'une façon constante, les services de loisirs élémentaires.Elle a appuyé que la Chambre de Commerce devrait sensibiliser davantage la population a ce niveau.Toutes les paroisses environnantes sont sans doute bien équipées dans ce domaine.GARANTIE: | 90 JOURS OU 4,000 MILLES Nousacceplons iescartes ~~ la paire ISSEURS / (pose comprise) pour vous faciliter les choses 14C ST-LAURENT, ECHO\u2014MERCREDI LE 26 AVRIL 1978 Pa \u201c= parlons { 7 voyages Walkiki le rêve des touristes du monde entier Sans contredit l'un des plus beaux centres de villégiature au monde.C'est sur la fameuse plage de Waikiki, dans l'île Oahu, que vous découvrirez les plaisirs les plus divers.Des habitants heureux et insouciants, des plages boraées de palmiers.Dès votre arrivée à Honolulu, vous tomberez amoureux de cette terre enchanteresse.Faites le tour de l\u2019île en traversant ies montagnes, arrêtez-vous à la falaise Pali qui surplombe la route Honolulu-Windward Oahu: un observatoire y a été taillé dans la falaise d'où la vue y est incroyable.Regardez les vagues les plus hautes du monde, les plantations de papayers, les rangées interminables d'ananas et les champs de canne à sucre.Visitez le seul territoire royal aux Etats-Unis, le Palais lolani, construction exubérante du roi Kalakaua dans le style victorien.Visitez le centre culturel avec ses six authentiques villages polynésiens.Allez en croisière jusqu'à Pearl Harbour.Visitez Sealife Park autour de Koko Head.Il y a des musées le Kodak Hula Show, et une excursion en avion de toute une journée dans huit îles.Repas: Délectables! Dégustez du Sukiyaki dans un Tea House japonais ou assistez à un gala Luau où l\u2019on sert du cochon de lait rôti à la perfection.Au Willows, on vous servira un curry maison exquis et une tarte à la crème à la banane.Le soir, il y a de la musique partout.Ceux qui se sentent romantiques danseront sous les étoiles.Les jeunes aimeront l'atmosphère animée du Hawaiian Hut.Au Canoe House, la musique est inoubliable.Et ceux qui cherchent le calme et la solitude iront se promener le long de la plage scintillante.Quel plaisir de découvrir des trésors dans les petites boutiques à toit de chaume de marché international ou d'admirer les vitrines du célèbre boulevard Kalakaua! Les articles d\u2019artisanat local sont faits de coquillages, de corail, de lave et d'ivoire.Vous aimerez aussi les muu-muu et les chemises aux couleurs éclatantes.Les dents temporaires (dents de bébé) sont-elles importantes Certaines de ces dents demeurent dans la bouche pendant plus de dix ans.Si on les néglige, les conséquences suivantes sont à prévoir: -Manque de confort pour l'enfant qui possède des dents cariées ou abcédées.-Mauvaise habitude de mastication causée par des dents douloureuses ou extraites.-Apparition précoce de problèmes de gencive.-Certaines dents malades devront être enlevées prématurément, les nouvelles dents permanentes pourront ne pas être orientées en position normale ou peuvent glisser en dehors de l'arcade, il en résultera des chevauchements et une apparence regrettable.Pour éviter ces sérieux problèmes -Veillez à ce que l\u2019enfant acquière l\u2019usage de la brosse à dents et de la soie dentaire dès l\u2019apparition des premières dents.-Faites vérifier la bouche de votre enfant par le dentiste dès que l\u2019enfant a atteint l\u2019âge de 3 ans.-Avant de faire ingérer à votre enfant des sucreries, songez aux conséquences.-Donnez à votre enfant des suppléments de fluorure (¢ a naissance à l'âge de 12 ans) si l\u2019eau de votre région n'est pas fluorée.-Commencez le plus tôt possible à vous occuper de la santé dentaire de votre enfant, afin que durant toute sa vie il bénéficie de bonnes et belles dents et des gencives saines.C\u2019est votre responsabilité! Un message de votre dentiste Les dents c\u2019est pour la vie.Tél.: 862-6379 Case Postale 505 e B Ii ASS.eR Denis Beaulieu «mn.RIVIERE-DU-LOUP ASSURANCE GENERALE & VIE Téléviseur Couleur 20 pouces BRENTWOOD 100% Transistorisé Réglage automatique pour la couleur, le contraste, la nuance, la luminosité ainsi que l'accord fin, de manière à obtenir automatiquement la meilleure image possible.L'utilisateur a aussi la possibilité de régler son appareil manuellement.Hommage à nos secrétaires: -Suzanne Marquis -Nancy Desjardins -Lucie Sénéchal Notre Prix Spécial Woolworth $399.00 Garantie 1 an, pièce et main d'oeuvre , lampe écran pouvant aller jusqu'à Sans.Un personnel confiant, disposé à très bien Nous acceptons Cartes Woolworth, vous servir, dans le domaine de l'assurance.Woolco.Chargex, Master-Charge. Projet démarginalisation MERCREDI LE 26 AVRIL 1978\u2014ST-LAURENT, ECHO 15C Le Centre de Main- d'Oeuvre du Canada, dans le cadre de ses programmes spéciaux intitulés \u201cProgrammes de Formation à Forte Concentration de Main-d'Oeuvre\u201d (PFFCMO) a permis la réalisation du projet \u201cDé- marginalisation\u201d à l\u2019emploi duquel 57 agents de recherche couvrant la province de Québec.travaillent à recenser la population handicapée de la province afin d'orienter l'action de la Commission d'Emploi et de l'Immigra- n du Canada dans le wi de mieux répondre au pesoin de travailler des du Québec.En ce sens, un handicapé devient une personne qui, pour une ou des raisons physiques, mentales ou organiques, éprouve des difficultés à intégrer le marché du travail soit temporairement ou de façon permanente.Ainsi.depuis le 15 mars et jusqu'au 7 juillet prochain.un agent de recherche est disponible pour répondre à toutes vos questions.Son travail consiste à établir des communications entre les associations.ments._ groupe- organismes ou toute personne-ressource NEN i sr Colle \"Krasy Glue\u201d Notre prix régulier Woolworth $1.99 Notre prix spécial Woolworth Scunomisez .52 $1.47 \u2018tbachien 'onte grandeur 10° «17 Notre prix régulier Woolworth $7.93 Notre prix spécial Woolworth (2 \u2014u Eonoimr.sez Se.$5.50 Sac de couchage.31bs.227 x 34\" x 88\" Notre prix régutier Woolworth $48.50 Notre prix special Woolworih.Economisez $10.50 $38.00 Sous-vétements pour hommes couleurs asst.paquets de 3 Notre prix régulier Woolworth 53.97 Notre prix spécial Woolworth Economisez .50 $3.478 \u2018 + Ensemble de parasol pour partcris, 8 pièces à Economisez $39.95 (1 parasol.4 chaises.1 table.1 nappe.1 pied pour parasol) (2 seulement) Notre prix régulier Woolworth $184.95 Notre prix spécial Woolworth $145.00 Tondeuse a gazon BRENTWOOD rouge à essence Notre prix régulier Woolworth $154.00 Notre prix spécial Woolworth Economisez $29.00 $125.00 afin d'obtenir la documentation essentielle pour procéder a ce recensement.Il aura besoin de con- naitre les études, monographies et autres documents datant de 1973 jusqu'à ce jour et qui ont été effectués dans le K.R.T.concernant le sujet du monde handicapé.I} s'agit ainsi d'évaluer les besoins sociaux-éco- nomiques des handicapés.leurs proolèmes.leurs capacités.leurs habiletés ainsi que leurs difficultés de travail.Nous devons ensuite procéder a un classement selon le type de handicap dont ils souffrent, leur age, sexe, instruction, experience, etc.En connaissant leurs problèmes, leurs aspirations, les commentaires et conseils qui peuvent nous être apportés, nous pourrons être en meilleure position pour savoir quels sont les services que nous pouvons leur offrir et ceux qui leur sont nécessaire.Inventaire, classement.analyse des études, éducation, formation.trans- port, loisir, service, organisation, autant de questions qui doivent être étudiées; évaluation des connaissances existantes que les gens intéressés ont des handicapés quant au nombre et besoins relativement à leur intégration au marché du travail.connaissance du degré de satisfaction des besoins relatifs à l'intégration au marché du travail selon le type de handicap.autant de sujets à définir si nous voulons agir sur la satisfaction des besoins en assistant les associations dans leur travail au profit des handicapés Chaises pliantes pour parterre 5 sangles Notre prix régulier Woo!worth $8.29 Notre prix spécial Woolworth BARQUETIE DE CREVETTES Notre prix régulier Woolworth $1.95 Notre prix spécial Woolworth N Economisez 0.18 $1.77 J Economisez 3.00 i Chaise pliante pour parterre, 6 sangles Notre prix régulier Woolworth $15.95 Notre prix special Woolworth $12.95 Si vous détenez des informations et des listes d'individus pouvant nous aider à travailler avec les handicapés, communiquez avec notre agent de recherche.nous vous en serons très reconnaissants.Aidons-nous à leur procurer des éléments de vie agréable.Au nom de tous nos handicapés, nous vous remercions de votre collaboration Centre de Main-d'Oeuvre du Canada 204.rue Lafontaine Riviere-du-Loup [Quebec] G5R 3A7 Tel : 862-9510 Table pour patio 19\" diamètre Notre prix régulier Woolworth $3.29 Notre prix spécial Woolworth Economisez .64 $2.65 iconomisez | -! Economisez 3.00 Economisez .70 Economisez $1.10 Chase pirate pour nants Noire prix reguiict Woolworth $6 6 Notre prix special Woolworth Chaise piiante pour partuire à Sangles Notre prix régulier Woolworth $14 89 Notre prix spécial Woolworth Coussin de chaise grandeur 3-4\" x 17\" x 36\" Notre prix régulier Woolworth $3.49 Notre prix spécial Woolworth Coussin de chaise longue grandeur 3-4\" x 19\" x 68\" Notre prix régulier Woolworth $5.49 Notre prix spécial Woolworth 35.448 s11.80 6 $4.39 te Nécessaire de pièces de rechange en cèdre rouge pour chaises-de jardin Notre prix régulier Woolworth $6.97 Notre prix spécial Woolworth Ë Economisez $1.40 $5.57 | ==\" 299 LAFONTAINE _RIVIERE-DU-LOUP = Votre Satisfaction Est Garantie Pour Tout Achat MEMBRE DE LA | PLAZA LAFONTAINE Er ~\u2014\u2014\u2014 16C ST-LAURENT, ECHO\u2014 MERCREDI LE 26 AVRIL 1978 res Avantageux Supercycle / 3 oe Utilisez votre Carte Nos Supercycles Canadian Tire | sont vendus \u2018 P complètement assemblés .Nouveau Gran Sport\u2026 notre Supérieur à 3 vit.moins cher à 10 vitesses pour homme ou femme Belle qualité canadienne digne de notre marque Bon vélo de tourisme à freins sur jantes et selle matelas- Supercycle' Dérailleur Sun Tour et equip.de sée.Cadre acier de 20\" pour homme, 19\" pour dame.course.Cadre 21\" d'homme: roues de 27\".Carmin.Economique de tourisme (pas ill.): Homme/femme.$78.77 A Motocross Cougar MX-500 = Un petit \u2018roi de la route qui fait la fierté des enfants! Vélo trapu a cadre Vélo d'homme acier de 15\", très solides roues, fourches et potence; guidon surélevé:; frein 2 = à rétropédalage, réflecteurs.Pneus 20 x 2.125.Rouge/noir.à 3 vitesses Vélo tourisme 5 vit Probablement le plus avantageux 3 vitesses en vil- e 0 0 IS e Vi esses | uidon de course, pédales dentées, réflecteurs, etc.Cadie 20\u201d.roues de 26\u201d Rouge.pour homme ou femme Fringante machine très robuste à dérailleur Sun Tour et manette sur la potence.Femme, 19\u201d; homme, 20\" Modèle économique rouge (pas illustré).$89.95 Ag , - - - Vélo Cougar Il Junior de trottoir À ° Rouge pour garçon: bleu pour fil- Vélo unisexe à solide cadre 13\u201d, lette: cadre 15\u201d: frein 7étropéd stabilisateurs amovibles.Bleu.A 3 vitesses (pas il.) .$79.95 Vélo 4-6 ans (pas ill.).$53.95 179% Economisez plus\u2026 Billets-Bonis au comptant D mom CANADIAN TIRE Sli Gy of & ; | : a ; .Tri le Vélo pliant Notre meilleur 10 vit.\\ rg A d\u2019aduite à 3 vitesses Fabuleux Excalibur.un modèle solide et beau! \u201ca ly À Nat a _ Pratique avec son grand Va dans le coffre de l'auto.Fait par Bridgestone.Avec cadre de 21 ou 23\u201d en VY parler roues 24 : rein a Freins sur jantes, roues alliage léger Mais robuste.Bleu marin.237 rue Hôtel de Ville I .avant sur jante.- ton argent.14 MERCREDI LE 26 AVRIL 1978&\u2014ST-LAURENT, ECHO 17C Aubaines Ors-pair.un Si vous choisissez vos pneus par la marque, vous ies payez peut-être bien trop cher! ay i La meilleure manière d'acheter des pneus c'est de de verre.Toutes ces connaissances vous aideront à A 4 comparer les constructions.Qu'il s'agisse de radiaux être plus sûr de votre choix et nous sommes per- Frat Yi surchoix ou d'économiques pneus à plis en biais, suadés qu'en les comparant.caractéristique pour ; ; Qu voyez d'abord s'ils sont faits de robuste nylon ou de caractéristique, aux autres, vous les trouverez extrê- \"444 K KAN confortable polyester.Vérifiez ensuite le nombre ment avantageux.Nous avons plus de 50 ans d'ex- AR HRA des plis ou des ceintures du pneu, puis si les cein- périence et I'assortiment de pneus le plus complet qui ATEN % D tures sont en très robuste fibre Aramid (comme le soit.Nous pouvons monter dès maintenant sur votre LSS 3 ( Kevlar), en acier toujours populaire ou en légère fibre auto les pneus les plus appropriés à vos besoins LE nn RCE \u201c GRR ter ER \u2014 ON qu À 4 Win = su 68 LES SRG [> $530 40 chacun À Radial Turnpike ceinturé d'acier DR78-14 Flanc blanc Par 2 ou plus après remise\u201d Tee Hlanc blanc J 2 0u pus.° \u2018un chac.apres, 442 Belt-0-Glass Dimensions, pneu remise® a : A78-13t 31.30 27.83 ad plis en nylon 878-141 32.75 2921 C78-14t 34.30 30.68 4-2 = 6 plis sous la semelie de D78-14t 35.25 31.59 notre pneu ceinturé verre le plus E78-14 36.40 32.68 costaud.Contrairement a beaucoup F78.14 38.75 34.91 de ceinturés, notre Belt-O-Glass a 4 G78-14 40.70 36.76 chacun + Après remise au comptant\u201d Notre nouveau radial ceinturé d'acier a une 74 7 I HR cd ae pis de carcasse en tres jesistant H78-14 41.60 37.62 3 B très robuste carcasse en 2 plis de nylon 66 Du y u Pont prouvé sécuritaire 78.154 \"33.75 3016 Pont, à flancs amincis qui résistent meux aux en cas de degonflement (voir les \u20187815 4025 3634 INSTALLATION hautes températures des grandes vitesses 2 résultats des essais du Nevada G78-15 40.90 36.95 GRATUITE \\ ceintures en acier procurent une grande ngidite a affichés au magasin).2 ceintures en la semelle pour améliorer arrêts, demarrages et H78-15 43.40 39.33 J78-15 46.75 42.51 L78&15 _ 48.60 __44.27 Cote de rendement 30,000 MILLES tConstruction 2 + 2 pour convenir CT aux compactes verre procurent long milage et re de nos pneus de tourisme grand traction neufs sur la plupart des jantes avec achat de valves Dill ou Schrader à notre prix courant de 81.00.Nous devons poser ensemble le pneu et la valve.millage.Notre rachal Turnpike ceinture d'acier est sans aucun doute un pneu extrémement avan tageux pour l'acheteur avisé Prix Apres dun remse - _pneu au comp!\u201d DR78-141 42.95 40.80 Cote de ER78-14 4545 43.18 FR78-14 46.95 44.60 rendement GR78-14 4895 46.50 36,000 GR78.15 49.95 47.45 MILLES HR78-15 52.95 50.30 x, Flanc blanc Dimensions pe | 5 ans d'Assurance Routière sur fous nos pneus de tourisme | Safety 99 Long câblé nylon en biais > À plis en bias, Il à la plupart des Are avantages de performance des centurés.Ses cables en nylon 66 Du Pont font un angle de 30° selon le principe de renfort des pneus de course c'est le secret de son superbe millage et de son roulement presque \u2018comme ceinturé\u201d Cote de rendement 22,000 MILLES tl se peut que le stock de cette dimension soit temporairement ep.+ dans certains Magasins auquet ca Nous prendrons votre Commande D'autres constructions radiales (comme 3 73 notre Glide-Air ceimnturé de verre) sont.A78-13 Flanc blanc &: après remise au comptant, à partir de 2 chacun Après remise au comptant® chac Prix 2 ou plus, d'un chac.apres) I prey _ remise\u201d A78-13 27.95 24.65 B7813 2980 26.41 E78-14 32.95 29.40 F78-14 33.90 30.30 G78-14 35.80 32.11 H78-14 38.40 34.58 F78-15 34.45 30.83 G78-15 35.80 32.11 Flanc blanc Dimensions H78-15 38.75 34.91 - | i a Les pneus de tracteur ont une Pneus a pls en biais pour L78.15 40.90 36.95 & carcasse en nylon et des camionnettes.campeurs ; ï y flancs spécialement conçus fourgonnettes Carcasse en .3 £ pour résister aux mauvais nylon DuPont epais.durable et WHIPPET ] en 2 plis nylon al % ; tratements très solide a k 7 \u2018 Exemples: Exemples: En 2 plis de câblé de nylon 66 Du Co Q d Farm Master 304° Turnpike Express 3 90 Pont 50% plus costaud que celui Po + a 600-16.6plis .chacun 670-15, sans ch chacun utilisé dans les 4 plis normaux.Sa | A te ow Farm Hand 95 Master Highway 4 95 adbeast dissipation 7.NS 650-16.6 hs chacun 700-15 chacun rapide de la chaleur à grande XR \u2019 Turnpike Express 70 vitesse tout en roulant en douceur.4 Farm Master 3 95 urnpike Exp 3 Sun 8 û 750-16, 6 plis chacun 650-16 chacu Pourquoi penser à des rechapés a 20 quand un Whippet neuf coûte si peu?Déduire 5% Farm Hand 8 90 Master Highway 5 « EH! deremisepour 112-28.4phs chacun 750-16 chacun Prix Aprés paiement au Farm Hand 1 70 Master Highway 5 65 chacun 800-16.5 chacun RE Flanc now d'un remise 18 comptant 12, 4-28, 4 plis = Dimensions pneu au compt® 4 : : chacun \u2018 600-13 16.95 16.10 Exemples seulement.D'autres dimensions sont disponibles.Après remise B78-13(650 13) 18.90 17.95 sonst ss .au comptant* C78-14(695 14} 19.80 18.81 .89 E78-14(735 14) 20.40 19.38 ps F7814(77514) 20.95 19.90 G78-14(82514) 22.70 21.56 560-15 19.45 18.48 F78-15(77515 21.45 20.38 ; G78-15(82515) 22.80 21.66 rcilement atteint en ser- 600-16# 18.90 17.95 ice normal et est fourrwe | \" Heliet different Ge cétut montre 237 rue Hôtel de Ville.pour faciliter votre choix.cote de rendement «pliquée en détail dans 3 Magasins Canadian g re) représente un milage 18C ST-LAURENT, ECHO\u2014 MERCREDI LE 26 AVRIL 1978 M.Marcel Pelletier.Nouveau P.D.G.de l\u2019O.P.D.Monsieur Jacque s Léonard, ministre responsable de l'Office de planification et de développement du Québec, est heureux d'annoncer la nomination de monsieur Marcel Pelletier au poste de président-directeur général de l'Office de planification et de développement du Québec.Monsieur Pelletier, qui occup= t le poste par inté- nm de.uis janvier 1976.était entré à l'OPDQ en janvier 1975 comme directeur général adjoint au développement régional.Il avait été auparavant directeur général des Péches maritimes au ministère de l'Industrie et du commerce du Québec, après avoir occupé divers postes au sein de ce ministère.Monsieur Pelletier a aussi travaillé pendant trois ans au Bureau d'aménagement de l'Est du Québec (BAEQ).3 3 jours 27-28-29 avril | i TE SPECI Reg.174.95 $129.95 Mistral Reg.225.00 Special $149.9 Spécial Reg.159.95 Spécial $109.9 échos-étudiants Forum pour jeunes canadiens Du 11 au 18 mars dernier, douze étudiants ont été délégués pour représenter la Régionale du Grand-Por- tage au Forum pour Jeunes Canadiens.à Ottawa.li s'agit de Julie Coté et Denis Rioux de Trois-Pistoles; Danielle Santerre.Aline Pelletier, Pierre Dumont.Marcellin Dubé, Johanne Picard, Jean Blier, Sylvie Boulanger, Francis Castonguay.Jean Nadeau et Elaine Plourde de Riviere-du-Loup.M.Denis Leclerc de Trois-Pistoles accompagnait ces jeunes dans la capitale canadienne.Ce voyage avait pour but de faire connaitre davantage le fonctionnement du gouvernement fédéral et les services connexes qui s'y rapportent.Cette expérience s'est avérée des plus profitables tant au point de vue politique, social, culturel qu'intellectuel.Les jeunes étaient tous enchantés de I'opportunité qui leur a été offerte.lis tiennent à remercier sincèrement la Régionale du Grand-Portage et tous ceux qui, de près ou de loin, ont travaillé à la réussite de ce voyage.De par les résultats obtenus, ils espèrent que d'autres jeunes pourront bénéficier de cette chance dans les années à venir.Elaine Plourde, Polyvalente St-Pierre.TVA par le groupe Simard suite de la page 3 leurs mains et ils proposent de diversifier les émissions disponibles en introduisant TVA sans a- jouier pour autant les sources d'information ei de créativité régionales.Pourtant.il serait a l'a fois possible de rendre TVA disponible en Abiti- bi-Témiscamingue et à Rivière-du-Loup et d'augmenter le nombre des producteurs régionaux.si on consentait à modifier les règles du jeu qui font que la qualité et la quantité des services de radio- TE -Style canadien -Porte patio -Garage Clément Coté -Propriété spacieuse -Entrée asphalté, terrain paysagé -C'est la propriété que vous désirez?Consultez- nous! télévision offerts a une population sont unigue- ment dépendants de ses ressources publicitaires \u201cUne autre solution plus vaiable se présenterait si Radio-Canada :mplania.: des centres de production et abandonnait :a puc'ici- té régionale dans ces deux régions membres du réseau TVA seraient mis en place.Engager l'avenir de l'information électronique de ces deux régions sur une voie monopolistique nous apparaît injus- tiflable.a conclu M O'Neill\u201d 862-2820 casa.thors 5 MERCREDI LE 26 AVRIL 1978\u2014ST-LAURENT, ECHO 19C faut savoir en profiter quand c'est temps ! Au Garage N.Thiboutot de vous aurez pour votre argent ! { Herse MF 25 28 disques de 18 pouces Charrue MF 43 pr Lo Ah 2 aR Semoir MF 33 15 tubes avec boite à engrais chimique Planteur MF 39 à 2 ou 4 rangs Boîtes boîtes Vous n'êtes pas obligés de croire cette annonce, voyez - vous même, route 132 à 15 minutes seulement de Rivière-du-Loup et de St-Pascal. 20C ST-LAURENT, ECHO\u2014 MERCREDI LE 26 AVRIL 1978 Le budget ne peut tout régler elon le CDE Le budget présenté lundi par le ministre des finances Jean Ctrétien permet de (oucher du doigt certzine-s réalités de la situation canadienne.La mesure la plus importante tient dans l'injection de plus de $1 milliard dans le pouvoir d'achat grâce à la réduction de la taxe de vente provinciale.Cette mesure permettra de corriger jusqu'à certain point les effets de la prudence excessive qui marque depuis quelque temps les consommateurs canadiens et qui constitue un frein à la production et à l'emploi.À plus longue échéance, l'aide à la recherche et au développement effectués par des entreprises devrait entraîner des effets bénéfiques sur la croissance industrielle du pays; dans ce domaine, taires de l\u2019étranger et nous avons tout avantage à apprendre a compter sur nos propres moyens.Les encouragements fiscaux à l'exploitation pétrolière et aux investissements ferroviaires seront aussi utiles.Mais le budget de M.Chrétien indique clairement que le gouvernement canadien possède une marge de manoeuvre extrêmement restreinte et qu'il ne peut, à lui seul, assurer une relance vigoureuse, dont le succès est évidemment conditionné par le contexte international.C\u2019est une tâche qui appartient à l'ensemble de la population, et dont elle ne peut s'acquitter qu'à la condition de posséder un certain optimisme et une certaine confiance en elle- même.confiance doivent être fondés sur une cohérence économique et sociale des diverses institutions; celle-ci n'existe pas et on ne peut pas l\u2019improviser à l\u2019occasion d\u2019un budget, mais elle n\u2019est pas moins nécessaire.On a fait, à travers le pays, des gorges chaudes sur le \u2018\u2019Tripartisme, et on a opté le plus souvent pour l\u2019'affrontement plutôt que pour la mise en commun des ressources.Résultat : le Canada n'a pas su donner des objectifs nationaux largement reconnus, et sa situation se dégrade, son taux de chômage est parmi les plus élevés du monde occidental.Il serait plus que temps de réaliser que nos luttes anti-patronales et anti- syndicales nous appauvrissent dangereusement et que nos intérêts collectifs ne peuvent pas s\u2019accomoder de divisions L'Homme cette prodigieuse machine A D'hier à demain, le dimanche 30 avril à 13 heures, nous pourrons revoir un passionnant documentaire de la National Geographic Society réalisé par Irwin Rosten: l'Homme, cette prodigieuse machine.Mettant à profit les derniers progrès de la photographie médicale, ce documentaire nous entraîne vers les plus lointains retranchements du corps humain.Plusieurs pourront croire que ce film se rapproche de la fiction, comme /e Voyage fantastique dans lequel des hommes miniaturisés circulaient à l'intérieur des vaisseaux sanguins.L'Homme, cette prodigieuse machine nous invite à un périple plus spectaculaire encore, et cette fois, tenant de la réalité.Des sondes microscopiques munies de projecteurs et de caméras miniaturisées ont capté pour nous les couleurs et les textures d'organes humains dans leurs mouvements les plus imperceptibles.La randonnée se déroule donc à l'intérieur du coeur, des vaisseaux sanguins, de l'oreille interne, de l'\u2019oesophage, de la trachée, des poumons et nous permet de voir des os, des articulations et même des papilles gustatives.Une des séquences les plus spectaculaires a été tournée à La même caméra explore la l'intérieur de l'utérus.Pour la gorge où se déroule le specta- première fois à la télévision, il cle des cordes vocales en plein est permis de voir en détail le mouvement.Nous suivons aus- processus de fécondation.si le même itinéraire que les Nous assistons à la course aliments, jusqu\u2019au fond de l'es- d'un spermatozoïde, .nageant tomac.vers l'ovule et martelant sa min- Une autre séquence fascinan- ce couche protectrice, jusqu'à ce te nous fait voir le coeur, de qu'il réussisse à la percer.Aus- l'intérieur! sitôt que le spermatozoïde a Le squelette, les articula- «réussi», on voit comment lestions, l'organisation musculaire millions d'autres sont repoussés et même les papilles gustatives, grâce à une modification chimi- qui ressemblent à des cham que provoquée à l'intérieur de gnons, sont grossis des mi l'ovule.liers de fois grâce à l'explora- De là nous accompagnonstion microscopique.l'embryon pendant ses premie- Enfin, nous pouvons assister res heures: le voyage vers une à une expérience de bio-feed- paroi de l'utérus où l'oeuf s'ac- back, procédé par lequel nous croche, la formation du coeur pouvons identifier et contrôler et de la colonne vertébrale et|nos propres ondes cérébrales.ce, dès la troisième semaine de| On sait que le cerveau émet grossesse.des ondes électriques.La meil- Un autre type de caméra MU- leure preuve nous en est donnie de lentilles minuscules re-lnée alors qu'un cerveau relié transmet des images de l'oreil- 3 un électroencéphalographe le interne et méme des petits transmet l'énergie nécessaire à os qui conduisent les sons vers faire avancer.un train électrique.le cerveau.Faust seul opéra au Québec cette année Les 11, 13 et 15 mai à 20 heures, au Grand Théâtre de Québec, la SOCIETE LYRIQUE D'AUBIGNY présente \u201cFAUST\u201d, opéra de Charles Gounod.nous sommes trop tribu- incessantes.Cet optimisme et cette Production entièrement québécoise, FAUST réunira une brillante distribution, dont: Colette Bo- | ky, Pierre Duval, Claude Corbeil, Napoléon Bis- son, Liliane Guérard, Ma- rie-Cécile Nadeau et Germain Deblois.Accompagné de musi- Maintenant du nouveau 1 ciens de l\u2019Orchestre Symphonique de Québec et de 95 choristes sous la direc- - sa 2 tion de Guy Bélanger, ce a Rivière-du-Loup.; spectacle d'envergure sera mis en scène par Roger { Gosselin.Notons que les décors, de Bernard Pel- \\ chat, seront entièrement réalisés par les ateliers du Grand Théâtre de Québec.de meubles de tous genresg Seul Opéra présenté dans la Province cette année, FAUST, créé ent 1859 au Théâtre Lyrique \u2018 de la Ville de Paris, constitue une des oeuvres or | y, Réparation de matelas Service rapide court : Allons chercher i In Rembourrage Enr.et livrons k Rivière-du-Loup ; Fernand Potvin, Prop._ $ 862-7583 : plus célèbres du répertoire lyrique français.Ajoutons enfin, que \u201cFAUST\u201d a été le premier et le dernier opéra présenté par le Métropolitan | Opera de New-York.\u201c PAROLES D'EN HAUT CJFP et CHGB : Dimanche à 8:30 heures A.M.Message au téléphone: 862-7012 SAAR SSN Billets en vente ALAIN BARRIERE Ce récital est présenté aux endroits présente habituels Chemin Fraserville 2 Place Carrier L'AGECRLI au Centre Culturel à l'occasion de la Fête des Mères CAA Eas AAR tee EU Le Dimanche le 14 mai a 20.30 heures p.m.yves 1455 006401 A , .coat { P28 LL ee od don dadd ona a WV ANN LE Association libérale du Québec, comté de Rivière-du-Loup Les membres de l'exécutif du Parti Libéral du Québec, comté de Ri- vière-du-Loup, sont très satisfaits des résultats de la fin de semaine quant au choix par les délégués du chef du Parti Libéral du Québec.Monsieur Claude Ryan, ce grand démocrate et vrai leader, est vraiment l\u2019homme de la situation pour la société québécoise quant à l\u2019avenir cons- Jtitutionnel, l'économie et l'équilibre des libertés.Nous, de l'exécutif, nous redoublerons d\u2019ardeur et de travail pour collaborer et participer à la réalisation des grands objectits tixés sous la gouverne de notre chef afin que tous les citoyens de notre coin de province, ce beau comté de Ri- vière-du-Loup, prennent les moyens nécessaires et fassent ultérieurement les choix politiques essentiels à leur développement et leur bonheur.RYAN DUPLQ : Au dela de neuf cents (900) membres en règle, forment actuellement les bases solides des rangs de l'Association libérale du comté de Rivière-du- Loup.Suite aux événe- ments de la fin de semaine au Colisée de Québec, nous comptons intensifier avec force, nos activités tant sur le plan recrutement que de la campagne de financement qui sera annoncée bientôt.La première étape à franchir étant le gain du référendum, nous avons déjà des liens bien établis dans le comté pour une information juste à cet égard et la promotion de l'unité canadienne.Onil Dumont, Agent d\u2019information et Vice-président Association du Parti Libéral du Québec, comté de Rivière-du-Loup.LEVESQUE VERRA LATEX-SATIN D'INTERIEUR National LA PEINTURE QUI DURE ! ; \u201cJ 1 No 800 SUPER BLANC Gallon 4 54 Litres) 75 SUPER LATEX DEXTERIEUR N° 950 SUPER BLANC (1 Gañon 4 54 Litres) =1975 EMAL soe N° 500 SUPER LUSTRE {1 Galion 4 54 Litres) \u201c137° EMAIL FINI: PORCELAINE N°301 SUPER BLANC (! Gation 4.54 Ltres) PRIX oer 525 Union Agricole Ltée 417-4eme Avenue La Pocatière Tél.: 856-1214 MERCREDI LE 26 AVRIL 1978\u2014ST-LAURENT, ECHO 21C T.V.C.R.Inc.publie un répertoire d'émissions La Télévision Communautaire de Riviére-du- Loup Inc.(T.V.C.R.) a rendu public, la semaine dernière, un catalogue contenant la description de plus de 50 émissions réalisées et produites par la TVC de Riviére-du- Loup.Ce document, de près d'une centaine de pages, intitulé \u201cRépertoire de documents audio-visuels\u201d est divisé en deux grandes parties: la première rassemble les productions de T.V.C.R.que ce MEILLEURS PRIX soit dans le domaine de l\u2019environnement, du travail, de la consommation ou de la vie communautaire et sociale.La deuxième section du répertoire, moins importante, comprend quelques émissions d\u2019 origine locale réalisées et produites par des groupes ou des individus autres que ceux de la TVC.Ce répertoire d\u2019émissions se veut être le prolongement d\u2019un travail de production d'émissions entrepris depuis un an, rendant ainsi disponible de l'information par- fois difficilement accessible.Distribution Une centaine d\u2019exemplaires du \u201cRépertoire de documents audio-visuels\u201d seront distribués auprès des organismes-membres de T.V.C.R., des télévisions communautaires du Québec et aussi a différents groupe sou collaborent avec la Par ailleurs, ce catalogue a été rendu possible grâce à la collaboration de plusieurs bénévoles: Danielle Bergeron, de Ri- vière-du-Loup, pour la dactylographie du document et Hélène Lindsay, étudiante au CEGEP de Rivière-du-Loup, pour la réalisation des pages titres.Communication-Qué- bec, région de l'est, a assumé, pour sa part, CAT.READY-MIX INC.l'impression des 200 exemplaires du répertoire.Il est à noter que le visionnement d'émissions ainsi que le prêt des équipements nécessaires à la diffusion des émissions est entièrement gratuit.Pour ce qui est du coût d'achat de copie d'émission, le répertoire contient tous les renseignements pertinents à ce sujet.Des copies du \u201cRépertoire de documents audiovisuels\u201d de la TVC de Rivière-du-Loup sont facilement disponibles en écrivant à T.V.C.R.Inc, C.P.895, Riviere-du- Loup, numéro de téléphone: 862-0465.Toute suggestion, de la part du public, en vue d'améliorer le contenu du catalogue d'émissions est la bienvenue! \u201cBETON PREPARE K.R.T.INC.\u201d C.P.366 Boul.Jacques-Cartier, Rivière-du-Loup G5R-3Y9 862-6963 PERSONNEL QUALIFIE ET EXPERIMENTE *QUALITE DE BETON RECONNUE MEILLEUR *SERVICE COURTOIS ET RAPIDE *FLOTTE DE 42 BETONNIERES UN TECHNICIEN ET UN LABORATOIRE VOUS ASSURENT UN PRODUIT SUPERIEUR e PRIX DEFIANT TOUTE CONCURRENCE MEILLEURE QUALITÉ Rivière-du-Loup 862-6963 _Cabano frais virés 862-6963 La Pocatière 856-3409 \u2014Carrière St-Antonin frais virés 862-6963 GRAVIER PIERRE SABLE COTE-SUD TRANSPORT INC.\"TRANSPORT COTE-SUD INC.\" Transport de tous genres d'agrégats pour les comtés de: St-Raphaël, Cté Bellechasse M3 -QUEBEC \u2014LEVIS \u2014BELLECHASSE \u2014DORCHESTER -MONTMAGNY -L'ISLET t \u2014KAMOURASKA-\u2014RIVIERE-DU-LOUP -TEMISCOUATA TÉl.! 243-2106 22C ST-LAURENT.ECHO\u2014 MERCREDI LE 26 AVRIL 1978 CHAMBRES A LOUER- Libres tapis mur a permis de cuisine.aussi immediatement.mur chambres seules.situées au Centre-ville Tel 862-5180 16-d NO A LOUER- Chambres situées au centre-ville.tapis mur à mur cuisine Communautaire.près des ecoles Pour informations priére de communiquer à B62- 4251 16-JN0.A LOUER-Logement 3'.pièces.meublé.chauffé.près de l'Hô- tel-Dieu Libre le 1er juin, à visiter te soir seulement.Tel 862-2826 27-4 NO A LOUER- Chambre propre a louer tranquille, avec salon communautaire et permis de cuisine Pour travailleurs.(eu- sesi.seulement Pour informations, tel 862-7325 18-0 NO.A LOUER- Apoartements 1\".2':.3'\u2026.4'2 pièces, meublés service de buanderie.chauffage électrique.service jour et nuit épicerie-dépanneur Aux appartements le Manoir.situé au 24 de la Cour S adresser a 862- 1697 18-J N.O A LOUER-Chambres.Tél : 6331 27-J NO A LOUER-Logement a louer.3 pteces.situé a 10 rue Delage, non-meublé.Libre le 1er juin.Pour inscriptions s'adresser à 862-2815 27-28-P A LOUER-Logement de 5 pièces situé rue Témiscouata.Libre immédiatement.Pour informations prière d'appeler à 862-4040.27-28-P A LOUER-Logements 32 et 42 pièces, meublés, éclairés et chauffés.Situés au centre-ville.Services de buanderie et conciergerie, Tél : 862-5212.27-J.N.0 A LOUER- 2 appartements de 3'2 pièces, meublés.TV.couleur.Tél : 862-7706.19-JNO A LOUER-Pour le 1er mai 1978, logements neufs, de 42 pièces avec vue splendide sur le fleuve.Ces logements sont chauffés.éclairés, taxes d'eau et vidanges payés.déneigement et prise ce courant extérieure fournie, piscine extérieure chauffée, sauna, porte patio.tapis, buanderie et dépanneur sur place.Situé à Place Laval.Pour informations s'adresser le jour au numéro 862-6371 et demander Mme E- mond.Le soir et fin de semaine, 862-7024 et 862-0814.26-J.N O.A LOUER-1 pièces.meublé, chauffé.eau chaude fournie.tapis Mur à mur, buanderie.stationnement.Libre du 15 mai au ler juillet Pour informations: 862-7650, après 6 heures.25-J.N.°0.A LOUER-Logement non meublé de 4\"2 pièces.libre pour le ler mai.Pour information.s'adresser à 862-8692.le soir après 6 heures.et les fins de semaine.27-28-P A LOUER-Logements pour le 1er mai et ler juillet Tél B62-4432 515, rte du Fleuve.ND.du Portage 27-28-P P A LOUER- Chambres situées.au 192.Fraserville.avec permis de cuisine Tél B62-2824 ou 862 2232 15-JN O A LOUER-Au-x appartements 3t- Louis Inc 6 rue Chouinard, logement 1'; pièces meublé \u2018apis mur à mur Chauffé et Claire Tres beau site Pour formations.appelez à 862-6690 +t 862-9401 16-d N O 862- A LOUER-Logement de 2°, pir- ces.chauffé.meublé, eau chaude fournie.Libre le 1er mai.fille seulement.Situé à 492 St-Pierre Tél.: 862-5500.23-J.NO LOGEMENT À LOUER-Meublé.chauffé.comprenant 1 chambre salon-dinette combiné, salle de bain.Eau chaude fournie.Tapis mur à mur.Libre le 1er juin Situé à 21 St-Henri.S'adresser à 862-7919 28-P.P A LOUER-Magnifique appartement de 3e, meublé, très grand.libre pour le 1er juin.Aussi 2 appartements de 42 un libre immédiatement et l'autre le 1er mai.Ces logements comprennent l'eau chaude.chauffage tapis mur à mur.Taxes eau et vidanges comprises.Grand stationnement.Aussi a vendre Dat- sun 510.1972, mécanique parfaite, transmission ordinaire.Cause de vente.2e auto.Pour plus amples renseignements.tél.: 862-2980 et demander Diane.25-28-P.A LOUER-Logements de 1% pièces, 3% pièces et 42 pièces, chauffés, éclairés, tapis, porte patio, situés à Place Laval, libres le 1er mai.Pour informations, s'adresser le jour à 862-6371 et demander Mme Emond, le soir et les fins de semaine à 862- 7024 25-J.N.0.A LOUER-Terrasse Cartier, logements neufs, tapis mur à mur, 442 non meublés, (studios bachelors), tél, jour: 862-0769, soir: 862-8430.25-J.N.0.A LOUER-Grand logement de 5% piéces-3 chambres, salon, cuisine, salle de bain, tapis mur à mur.Libre immédiatement, située sur la rue du Domaine.Tél: 862-2205, le soir et le jour à 862-4986.27-J.N.0.1% A LOUER-Logements de pièces, meublés, chauffés, éclairés, service de buanderie, stationnement, situés sur le boulevard Thériault, pour travailleurs et travailleuses seulement, libres le 1er juin.Tél.: 862-8781.27-32-P.A LOUER-A Place Royale, il ne reste plus que 3 magnifiques logements, de 42 pièces pour le 1er mai et le ter juin.Tapis mur à mur, connection laveuse-Sé- cheuse.Prises d'eau et électrique extérieures.Endroit tran- quitle dans un quartier en pleine expansion.Pour informations, appelez le jour à 862-9628 et le soir à 862-9371, demandez Renaud.22-J.N.O.A LOUER- Chambres situées sur rue Beaubien.Avec cuisine et salon communautaires.Entrée indépendante.Pour filles seulement.Tél.862-9463.15-J.N.0.A LOUER-Logement de 1% pièces, meublé, chauffé et éclairé, situé au 74 des Erables, tél: 862-3467.26-J.N.O.A LOUER-Logement situé sur la rue Jarvis, 4 piéces plus salle de bain.chaufté, entrée laveuse et sécheuse, tapis mur & mur.Pour couple sans enfant libr ele 1er juillet.Pour informations, entre 7 et 8 heures le soir à 862-4419.26-J.N.O.A LOUER-Bachelor neuf, meublé, tapis, bien éclairé, situé à St-François.Libre immédiatement.Aussi chambre à louer pour garçons.Tél.862-9494, l'après-midi et le soir.26-J.N.O A LOUER-Appartement de 4% pièces, meublé, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, situé à St-Antonin, rue de l'Egli- se.Tél.entre 9 et 15 heures à 862-3676.26-27-28-P.A LOUER-Logement 4.piéces, situe au 220 St-Pierre.Tél 862-0458 27-28-P A LOUER-Chambre avec cuisine communautaire.tapis mur à mur entrée indépendante Tél 862-2749 et apres \u20ac heures a 862-2797 27-J NO A LOUER-Garçonniere meublee, chauffee.tapis mur a mur comprenant 1 chambre à COUcher un salon.une cu'Sinette et une salle de bain.libre le ler Juillet.située face de l'Hôtel- Dieu.Tel aprés 5 heures, 862-4998 27-30-P A LOUER-Logement de 3% pié- ces meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre le 1er juin.Grand stattonnement S'adresser à 862- 4390.apres 5 heures 27-d NO A LOUER-Logement de 4% pièces.neuf.entrée laveuse-sé- cheuse.Libre le 1er mai, situé au 37 Place Carrier, près de l'hôpital.Tél.862-8731 28-P A LOUER-Logement de 4'.entree 220.entree laveuse-Sécheu- se.situe 35 Temiscouata.Tél.862-7568 28-30P LOGEMENT A LOUER-5'2 pié- ces.libre le 1er juillet chauffé.eau et vidanges payées.48 rue de l'eglise St-Arsène.Tél.: 862- 5363.28-29-P.A LOUER-Logement meuble.chauffé.3 pièces, stationnement pour automobile, situé près de l'Hôtel-Dieu.Libre le i juin.Tél : 862-8494.28-P.PA LOUER-Chambre, cuisine communautaire, réfrigérateur dans chaque chambre.Tél.: 862-9388.28-J.N.O.A LOUER-1 chambre avec permis de cuisine, à partir de $15.00 libre immédiatement.centre-vil- le.Tél.: 862-9228.28-P A LOUER-Logement de 4%2-5% pièces.chauffés, eau chaude fournie, toutes taxes incluses.S'adresser à 862-7817.28-J.N.0.A LOUER-Chambre propre à louer.tranquille, avec salon communautaire et permis de cuisine.Pour travailleurs, (eu- ses).seulement.Pour informations, tél.862-7325.28-J.N.0.A LOUER-Logement 3% pièces, chauffé, libre le 1er mai.Tél.: 862-2579.28-29-P.A LOUER-Bachelor, libre le 1 mai.meublé, électricité comprise situé au 87 Fraser.Tél.: 862-1607 28-29-P.PA LOUER-Chambres situées au 27 Fraserville, entrée indépendante, stationnement.Tél.: 862- 7507 28-29-P, A LOUER-Logements de 3% pièces situés sur la rue Lafontaine.Libre le 1er juillet.Tél.: 862-6331.28-J.N.0.A LOUER-Appartement ou bachelor 12 à 3% pièces, meublés, tapis mur à mur, chauffage et électricité compris.Libres 1 juillet.Tél.: 862-3551.28-J.N.0.A LOUER-Logement de 6% pièces, chauffé, situé 47 Iberville, libre 1 juillet.Tél.: 862-3551.28-J.N.0.A LOUER-Chambre située au centre-ville, permis de déjeuner.Tél.: 862-1823, 862-1042, soir.P.TRAVAIL A TEMPS PARTIEL-par les soirs.Désire travail de comptabilité soit factures, états de compte, paie.Possède expérience dans ce domaine.Prière d'appeler après 5 heures à 862-6267, et demander Claire.28-29-P.À LOUER-Logements, un: de 2% meublé et un de 3% non meublé.Libre le 1 mai.Tél: 862-8879.28-29-P.A LOUER-Logement neuf construction 2 ans, 42 pièces.Eau, vidange.électricité, chauffage compris, parking libre le 1 juillet à Rivière Verte, s'adresser à A LOUER-Situé à 6 milles de Rivière-du-Loup, duplex 2 étages.6% pièces, libre le 1er juillet.Chauffé, $220.00 par mois.Tél.: 862-4799.28-P,PA LOUER-Logement 4% pièces, chauffé, non-meublé, entrée la- veuse-sécheuse.Parc Cartier.Tél.: 862-7696.28-P.PA LOUER-Grande chambre a louer, entrée privée service de cuisine.Tapis mur à mur.Téléphone privé.Eau chaude et froide à la chambre.Stationnement d\u2019automobite, près de l'Hô- tel-Dieu.Tél.: 862-7130.28-P.A LOUER-Appartement 42 pièces, meublés, tapis mur à mur, éclairé, chauffé, stationnement pour auto, taxe eau et vidanges comprises.Service laveuse-sé- cheuse, situé sur la rue Prévost.Tél.: 862-9567.28-P.A LOUER-Logement 3% pièces, chauffé, éclairé, entrée laveuse sécheuse, situé à St-Ludger, libre le 1 juillet, appeler après 6 heures à 862-0761.28-P.A LOUER-5% pièces, entrées laveuse et sécheuse.$145.00 taxes d'eau et vidanges incluses.Situé à 25 Bélanger, St-François Xavier.28-P.A LOUER-3% pièces, meublées, libre premier juin, situé près de tout, au 524 Saint-Pierre.Tél.: 862-7792.28-P.A VENDRE-Idéal pour chalet ou depanneur.2 plates & hot dog, 1 réfrigérateur, 1 réservoir à l'huile 200 gallons, 1 annexe & I'huile, 5 tables de restaurant, 1 poéle a patates frites, 1 congélateur a crème glacée.1 comptoir, 1 toilette.1 lavabo, 1 cuisinière au propane, 2 pompes à essence double.Tél.: 862-7765.27-J.N.0.A VENDRE-Terre noire, terre jaune, terre à jardin et à pelouse.Sable à remplir et concassé.Sable à ciment.Livraison à Rivière-du-Loup, l'Isle-Verte et les environs.S'adresser à Paul Pettigrew, 43 de l'Ancrage, Ri- vière-du-Loup, tél.: 862-9575, 898-2781 ou 898-2017.28-35-P.À VENDRE-3.000 balles de foin.S'adresser à 898-2166, à l'Isle- Verte.28-P A VENDRE-Poéle Moffat a l'état de neuf.Portes d'aluminium A VENDRE-4 pneus polyester, grandeur A 78-13, en trés bonne condition.Environ 6 mois d'usage (6000 milles).Cause de la vente.changer d'auto.Téléphoner.le soir, entre 5% et 6% heures à 862-5344.28-P.A VENDRE-Ampli-tuner Sansui, 40w et 2 caisses de son Pioneer.Aussi Javelin 73, V8, 360 po.cu.40,000 mi.\u201cCustom paint job\u201d Le tout en parfait état.Tél.862-2587, Pierre.27-28-P FAMILEX ET REGINE DE FRAN- CE-Vous voulez travailler aux heures qui vous conviennent?Joignez-vous à nous.Aucun investissement n\u2019est exigé pour offrir nos produits.Territoires: Rivière-du-Loup, Trois-Pistoles, St-Modeste, St-Elzéar et St-Jean de la Lande.Pour informations, s'adresser à Madame Mimi Hep- pell, 495, Lasalle, Rimouski, P.Q.G5L 3W7.aussi portes et châssis pour 26-28-P maison ou chalet, etc.Priére d'appeler à 862-3150.28-30-P.A VENDRE-Séchoir pivotant d'extérieur, balançoire à 2 sièges, laveuse à linge avec tordeur.Marchette de bébé.Tél.: 862-5354.28-P.A VENDRE-Foin de mil, de luzerne, et de treffle.Tél.: 898-6216.28-P.VENDRE-Très foin à vendre à un prix très raisonnable.Téléphoner à 495-5211.28-30-P.A VENDRE:-1 frigidaire usagé 10 pi.cu.ainsi qu'un traileur pour motoneige ou pour moto 4 x 12 pieds presque neuf.Tél.: 862- 1 28-P.A VENDRE-Bon foin environ 1,000 balles.Aussi acheterais moteur 307 ou 283 en bonne condition.S'adresser à: 862- 5325.28-P.A LOUER-Kamouraska, lle aux Corneilles.Chalet meublé, spacieux et moderne.Chaloupe a moteur etc.Tél.: 418-492-2720.28-P.A VENDRE-Siège d'auto pour enfant aussi lit d'auto pour bébé.S'adresser après 5 heures à 862-4417.28-P.A LOUER-Chambre avec permis de cuisine, près de l\u2019école de métiers au 313 Bisson.Tél.: 862-8801.28-P.A LOUER-Un logement situé à St-Frangois-Xavier, un 4% pièces, entrée de laveuse et sécheuse.Tapis mur & mur, eau chaude fournie pour couple.Libre le 1er juillet.Tél.: 862- 4186.28-29-P.Poussins pour la chair et la ponte, dindonneaux, oies, canards, faisans, et cailles.Liste de prix gratuite.Denys Bélanger, Ste- 862-4149.Louise, cté.L'Islet, GOP 3KO, 28-29-P.tél.: (418) 354-2557.A LOUER-1i logement à louer 2 3%P.__ A nine A VENDRE-Chiot malamuth d'A- pa le 1 juillet, très propre.laska enregistré à partir de situ proximi .D.L.: , - appelez a 862-3655.$75.00, ligne de champion.Tél.: 855-2282.26-29-P.25-28-P.A LOUER-Appartement 3% piè- A VENDRE-Orgue amplificateur.ces, non meublé.Chauffage Mobilier de salon ancien et pas électrique.Tél.: 862-9125.28-29-P A LOUER-Chambre et pension 5 jours par semaine ou chambre seule situées à St-Ludger.Tél.: 862-9576.28-29-P.A LOUER-Immédiatement, chambre propre et tranquille, salon, cuisine, tapis, fille seulement, 15 rue Desjardins, tél.: 862-2271 28-P A LOUER-Logement de 2% pièces, meublé, chauffé et éclairé, tapis mur à mur, toutes taxes payées.Libre le 1 juin.Tél: 862-2605.28J.N.0.A LOUER-Un logement de 4% pièces remig a neuf, entrée la- veuse-secheuse, situé au centre de St-Ludger.Tél.862-3001.28-P.A LOUER-Chambres simples et doubles, avec permis de cuisine, salon communautaire plus TV.Tél.: 862-8138.28-29-P.cher.Machine à coudre 1885.Box stove d'époque en ordre.Radio AM-FM.à cassettes.Aussi guitare à donner.Tél.: 862- 9494, l'après-midi et le soir.26-J.N.0 A VENDRE- Chambre froide de l'année, 24 x 24, en aluminium, tél.: 862-4489.33-J.N.0.A VENDRE-Un écureur d'étable de marque Vincent, 225 pi.long.aussi un ball-tank de marque de Laval, 300 gallons, en trés bon état.Communiquer par téléphone à 862-2478.27-28-P.DIVERS-\u2018Arrêtez de fumer dans 10 jours.Epargnez $365.par année.Satisfaction garantie ou argent remis.Seulement $5.00.Envoyez un mandat-poste a Je Ne Fume Plus, Case 1026, St-Laurent, Echo, 16 du Domaine, Rivière-du-Loup.25-28-P.PA VENDRE-Robe de mariée blanche garnie de jaune, grandeur 7-8 avec chapeau, souliers, et gants.Tél.: 862-0248 après 5 heures, seulement.A VENDRE-Bicyclette de marque Vélo sport 10 vitesses année 76 en très bon état.Téléphoner à 862-8189.28-P.A VENDRE-1 table a langer pour bébé neuve $30.00.Aussi ache- terais un carosse en osier antique.Tél.: 862-0365, aprés 5 heures.28-P.A VENDRE-4 pneus radial, Michelin, tubeless 175 x 13, 4,000 d'usure, bon prix.Peut-être ins- ae sur Ford Capri, 862-9228.A VENDRE-Robe de mariée et accessoires, grandeur 5-6 ans.Téléphoner après 5 heures à: 862-1029.Prix à discuter.28-29-P.À VENDRE-Réfrigérateur Admiral 1975.Divan-lit simple.Fauteuil inclinable.Machine à écrire, non électrique, table et chaise métail.Lits simples ou doubles.Tél.: 862-3138.28-29-P.A VENDRE-Plusieurs selles d'équitation.Un grand miroir type porte, belle qualité, pour magasin, lingerie, boutique ou couturière.Tél.: 862-3138.28-29-P.A VENDRE-Casse-croûte, en tout $2600.00, ou en partie machine, créme molle $1400.00, friteuse $300.00, 2 plaques chauffantes $450.00 batisse $600.00 divers $150.00 tél.: 492- 3446.28-29-P.A VENDRE-Casse-croûte démé- nageable sur roues, en tout $2600.00 ou en partie, machine crème molle $1,400.00 friteuse $300.00.Plaques chauffantes $450.00, batisse $600.00, divers $150.00.Tél.: 492-3446.30-31-P.A VENDRE-1 projecteur Kodax partant à $200.00.Quelques films super 8 et 8mm de 200 pieds à $5.00 chacun, quelques films super 8 de 400 pieds partant à $35.00 chacun, 1 toile de projection rectangulaire 50 x 50 $24.00, 1 visionneuse pour films de 200 ou 400 pieds à $50.00.Tél.: 862-1534.28-29-P.A VENDRE-Une robe de mariée blanche avec garniture bleue de grandeur 9 ans.Laissez a bas prix.Appelez aprés 4 heures a 862-1547.28-P.A VENDRE-Robe de mariée et tous les accessoires.Grandeur 8 ans, Bon prix.Tél.: 852-9223.8-P.A VENDRE-1 machine à air pour pneus 6 mois d'usage.Stock de bougies, pièces d'ignition a-e- Delco et Champion, filtreur a l'huile et à l'air.2 pneus neufs, G78-14, Firestone 500, 1 pneu G78-15 Good Year.2 pneus F-78-14 Good Year, 1 pneu E-78-14, Uniroyal.Bon prix.Tél.: 862-1108.28-29-P.A VENDRE-2 bicyclettes pour files, 20 et 24 pouces 1 été d'usage, $60.chacune, piscine ronde 24 pieds, par 4 pieds de hauteur usagée, filtre à sable, accessoires compris très bon prix.Fournaise à l'huile usagée, genre annexe.Heure des repas à 862-9218.28-P.A VENDRE-Bateau de marque Synray 1976 de 14%' avec moteur Johnson électrique.Toit en toile en parfait état.Très bon prix.Tél.: 862-2703.28-29-P.PA VENDRE-Bicyclette marque Gitane, 1977 à vendre, parfait ordre.Tél.: 862-2826.27-J.N.0.A VENDRE-Restaurant avec équipement au complet libre immédiatement.Tél.: 497-3318.28-P.MOTEL VATEL 165 Fraser, Rivière-du- Loup, appartements (1%-2%-3%), louables à la semaine, au mois ou à l'année.VOUS AVEZ DES DIF FICULTES FINANCIE RES?Vos paiements sont trop lourds à la fin du mois?Nous vous offrons de payer toutes vos dettes en un seul paiement.AUCUN CAS REFUSE.Ouvert de 9 heures à 5 heures du lundi au vendredi.Le soir au rendez-vous seulement.TEL.: 1-692-2641.Possibilité de prèts personnels et hypothécaires.18-J.N.0. ates, ll LE GROUPE DES ABSTINENTS.: secteur de Riviére-du- Loup, vous tend la main.Voulez-vous vivre pleinement?Soyez tempérant!.Pour un bonheur permanent, devenez abstinents\u2026 COMPOSEZ: 862-6452 Avez-vous un problème avec l'alcool que vous ne pouvez résoudre seul?N'attendez pas.Adressez-vous aux: Alcooliques Anonymes Case Pos:ale 243 Rivière-du-Loup Tous renseignemenis confidentiels.PA votre service DIVERS- Unité Domré- my, 4 rue de Gaspé, Rivière-du-Loup, tél.: 862-6622.Tous les jours de 9.00 à 23.00 pour accueillir et aider ceux qui ont des difficultés résultant d'une consommation anormale d'alcool et autres toxicomanies aussi pour accueillir tous ceux qui recherchent un climat de détente entre amis par la pratique d'activités récréatives et sociales.5-J.N.O.INCE sa A VENDRE-Maison à revenus ainsi qu'un chalet.Situé s à Cacouna.Cause de vente: Abandon des affaires, et déménagement.Prière d'appeler à l'heure des repas ou le soir à G.Dubé, 210 Principale Cacouna.Tél: 862-5957.28-P.\u201c A VENDRE-Chalet situé à Gros- Cacouna.S'adresser à 898-2641.27-J.N.O.=canesenee 7 Wole sZ9s veg be AINJTAOWd A VENDRE-Maison mobile, 14 x 54 1974, située a Cacouna, prix intéressant, $12,000.00.S'agresser à 862-9998.A VENDRE-Maison a vendre 45 x 25 pi.1% mille village St-Cy- prien.Terrain 140 x 170 pi.Jéléphonez 963-5781.A VENDRE-Grande maison, 32 arpents.Beau lac, terre demi | boisée.Grand jardin.Située à 40 milles de Rivière-du-Loup.Beau paysage, tél.: 738-2490.À VENDRE Maison mobile 12 x 60, située à St-Antonin, terrain 100 x 100.Pour informations, 862-4284, après 6 heures.8-J.N.O.A VENDRE-St-Honoré, cté Ri- vière-du-Loup, à vendre ferme laitiére environ 450 acres de terre 150 en culture balance en boisé avec résidence et bâtiments animaux, 40 têtes roulant au complet.Tél.: 418-497-3390.Possibilité construction chalets.26-29-P.| A VENDRE-Roulotte 26 pieds de marque Dauphin, l'Istet 1971, en très bonne condition, peut servir de chalet.S'adresser à 862-2780.25-J.N.0.\u2018A VENDRE-Roulotte Dauphine de Luxe 1976, toute équipée et à l'état de neuf.Avant et arrière en fibre de verre.Isolée pour l'hiver.Tél.: 862-8339.26-28-P.A VENDRE-Maison de campane habitable à l'année, chauf- age central (huile) située à St-Juste-du-Lac.Appelez à frais virés 243-2733 ou 837-8343.25-26-27-28-P.A VENDRE-Ferme située sur le chemin Fraserville avec tous les instruments aratoires, les animaux, 1% de la ville de Ri- vière-du-Loup, avec développement résidentiel.Tél.: 862-5386.27-29-P.A VENDRE-Maison située dans le village de St-Epiphane.Très bonne construction.Tapis mur à mur.À vendre cause de transfert.Pour plus d'informations, prière d'appeler à 862-0921.28-P.| LA LANGUE DF TRAVAIL AU QUÉBEC MERCREDI LE 26 AVRIL 1978\u2014ST-LAURENT, ECHO 23C \\ FERME A VENDRE-La Société du crédit agricole offre en vente une propriété située à St-Paul de la Croix, laquelle est constituée de deux emplacements totalisant une superficie d'environ 6 acres, avec maison, maison-en- trepôt et serre.Les personnes intéressées à soumettre une offre d\u2019achat sont prides de se procurer les formules officielles et les renseignements sur les conditions de vente au bureau régional de la Société du crédit agricole, 2700 boulevard Laurier, C.P.3600, Ste-Foy, Qué.G1V 4C7, ou au bureau local de la Société, 148 rue Fraser, suite 1, B.P.547, Ri- vière-du-Loup, GSR 321, tél.: 418-862-6845.Les offres d'achat seront reçues au bureau régional de la Société jusqu'au 19 mai 1978.28-29-P.PA VENDRE-Maison située en plein centre commercial, au 642 rue Taché, St-Pascal, comprenant un magasin et six logements.Tél.: 492-3236.27-29-P.P, À VENDRE-Chalet situé au lac de la Grande Fourche, St-Hu- bert, meublé, tapis mur à mur, 24 x 40, pour Informations prière d'appeler à 862-1893 et après 6 heures à 862-4184.26-J.N.0., A VENDRE-Maison mobile Glendale \u201cCasanova 1973\", 64 x 14.semi-meublée ou non meublée.avec remise 8 x 10 en bois.Trés propre et le prix est à discuter.Située au 37 Parc Mailloux, Rivière-du-Loup.Aux intéressés, téléphonez à 862-7470.28-29-P.A VENDRE-Maisons à revenus, situées centre-ville Trois-Pisto- les, 4 logements 2 meublés stationnement terrain, tapis mur à mur, excellent système de chauffage.Tél.: 851-1467.A VENDRE-Maison mobile \u201cGrand Prix\u201d 14' x 70', chauffage électrique, non meublée, avec terrain, plus remise.Endroit paisible.Pour rendez-vous, 862- 8823.28-29-30-31-32-P.A VENDRE-Une roulotte pour quatre personnes, toit rigide, équipée de gaz propane, poële à deux ronds, roue de secours, le tout en bonne condition, plus information.Tél.: 862-3712.28-29-P.À VENDRE-Plymouth Barracuda 1972, automatique, P.B.P.S.miilage 65,000 milles, en très bonne condition, appeler à l'heure des repas, demander Régis.Tél.: 862-3966.28-29-P.A VENDRE-Plymouth Fury Suburban Steckin 1975, très bas millage à l'état de neuf appeler le our de 10 heures à 5 heures.os 854-2179.AUTOS À VENDRE-Datsun 1972, modèle 510, appelez à 862-1899, après 5 neures.28-P.A VENDRE-Chevette de luxe 73 quatre portes ayant 55 milles, en bonne condition et bon prix.Tél.: 853-5861.27-30-P.A VENDRE-Jeep C.J.7 1976, moteur V8, automatique P.B.P.S., 20 milles milles.Tél.: 862-1583.27-28-P.A VENDRE-Tracteur Massey Fergurson No.255 à l'état de neuf, n'ayant pas servi après d'inspection avec pelle industrielle.Tél.: 862-5908.|, 27-28-P.A VENDRE-Ford Econoline \u201872, 49,000 milles bonne condition, intérieur fini $950.00.Laissez message 862-4133.28-29-P.A VENDRE-Dodge Dart 73, trés propre, 57,000 milles.S'adresser 862-0018.28-29-P.A VENDRE-Motocyclette Suzuki 380CC 1976, 3 cylindres, en trés bon état.Tél.: 862-3371, aprés 6 heures P.M.28-P.A VENDRE-Chevrolet Caprice Classic 1976, tout équipé, 18,000 milles, H.T.4 portes, équipé aussi pour tirer roulotte, à l'état presque neuf.Prix à discuter.Tél.: 862-8819.A VENDRE-Moto Suzuki 90CC 1974, bonne mécanique.Millage moyen.Prix a discuter.Appeler à l'heure des repas à 862-6618.A VENDRE-Automobile Météor convertible 1969, très pre re, mécanique excellente.Tél.: 862- 7929.28-J.N.O.A VENDRE-Météor 1964, 4 portes automatique, 50,000 milles.Tél.: 862-3860.28-P.A VENDRE-Dodge Royal Monaco Brougham, 1975, 30,000 milles.Très bonne condition.Chienne, samoyed 19 mois et jeunes chiots.Inf.963-2341.28-P.A VENDRE-Piymouth Fury, 1975, 2 portes, hard top, moteur 350, tél.: 862-9125.28-29-P.| A VENDRE- Tracteur Ford Dexta 11962, 2,500 heures d'opération, chaines a glace et pneus.Aussi souffleur à neige Discton.À l l'état de neuf.Prière de communiquer à 898-2061 ou 898- 2106.8-J.N.O A VENDRE-Mobylette Velosolex en bon ordre.S'adresser à 862-9926.27-28-P.A VENDRE-Moto de route Yamaha, 200 cc., 1975, 10,000 milles milles, en bonne condition.Tél.: 862-7912.27-28-P.{A VENDRE-Autobus 45 pieds, convenant pour chalet, semi-fini, lavabo, poéle avec four, toilette chimique.Bois de change.Meilleure offre.Pour information, tél.: 898-5382.27-30-P.A VENDRE-Moto Honda Trial, 250 cc., 1976, excellente mécanique.Tél.: 862-7929.23-J.N.0.A VENDRE-Moto Yamaha, 350cc, 5,000 milles, 1975, s\u2019a- Gresser à 862-4995.28-P.A VENDRE-MGB-GT 1973, en parfait ordre.Tél.: 862-9396.28-P.A VENDRE-Dodge Charger 1967, automobile qui n\u2019a jamais été utilisée l'hiver et aucun accident.Moteur 383, 4 barils.Peinture originale.S'adresser à 862-6523.28-29-P.A VENDRE-Pick up Chevrolet 4 x 4, 1974, moteur 350, automatique.S'adresser après 6 heures.Tél.: 862-2802.A VENDRE-Moto trail Yamaha 175cc 1977, n'a été utilisé que quelquefois, vraiment à très bas millage et à l\u2019état de neuf à un prix très avantageux, après 6 heures à 862-9383.28-P.260, A VENDRE-Moto Honda, année 1977, état presque neuf, trés bas millage, prix $900.demander Fernand sur l'heure des repas, ou en soirée à 862-4359.28-29-P.MACHINERIE-ACHETEZ.OU LOUEZ.A VOTRE CHOIX! Voici l'occasion rêvée de posséder votre propre machine CAT.Rien de plus simple.vous choisissez le mode de financement que nous adapterons aux conditions qui vous conviendront.Pour en obtenir tous les renseignements, adressez-vous à J.G.Barrette en composant 626-9018.De plus, si vous vous présentez muni de cette annonce, nous vous offrirons une casquette CAT GRATIS! Nous vous attendons avec impatience.27-J.N.0.ON DEMANDE À ATTENTION-Vous avez besoin des services d'un encanteur licencié?Communiquez avec Fernand Dubé, l'Isle-Verte, tél.: 898-2160.28-J.N.0.RECHERCHE-Femme sachant faire la cuisine, à Rivière-du- Loup, du lundi au vendredi de 9 heures a.m.à 6 heures p.m.Tél.: 862-0656, le jour.28-P.RAPPORTS D'IMPOT- Comme par les années précédentes, je suis toujours à votre disposition pour remplir vos déclarations d'impôt, service rapide et discrétion assurée.Ma nouvelle adresse est la suivante 107.rue Amyot, Rivière-du-Loup.Pour informations, tél.: 862-3175.demandez Michel Lavoie.17-J.N.0.DIVERS-Je suis à la recherche d'une grande couchette de bébe et d'une chaise haute à bon marché.Si vous êtes intéressés à vendre, s'adresser à 862-1020, de préférence dans Rivière-du- Loup.28-29-P.ECKANKAR, L'ANCIENNE SCIENCE DU VOYAGE DE L'a- me-Eckankar est l'enseignement spirituel le plus ancien connu de l'homme.Ce n'est pas du yoga, une philosophie, une religion, ni une science occulte.Le chéla ne se sert pas de drogues ni d'autres moyens artificiels en vue d'élargir le champs de conscience.ECKANKAR est la voie naturelle qui mène à la réalisation de Dieu par le Voyage de l'Ame\u201d.Séance d'information chaque premier et troisième mardi du mois, au 77a Témis- couata, Rivière-du-Loup.Tél.: 862-0229.26-J N.O DIVERS-Dame dans Parc Cartier garderait enfants 2 à 5 ans, à la journée ou à la semaine.Tél.: 862-7929.23-J.N.O.INFORMATION D'EMPLOI-Pour l'Europe, l'Afrique, l'Asie, l'Aus- \u2018ratie, l'Alaska Pipeline.Hommes ou femmes, tous les mé- iers.Ecrire à C.P.274, Station N., Montréal, Québec (H2X ATTENTION PECHEURS-Venez- vous notre choix de cannes à péche, moulinets, leurres, hameçons, mouches, couteaux.etc.Nous vendons des marques de qualité tel que Daiwa, Garcia Mitchell, Olympic etc., a un prix incomparable car nos frais d'administration sont très minimes.Pour les mordus nous avons la nouvelle canne de \u201cGRAPHITE\u201d et le moulinet Mitchell 900.Aussi vers de terre a .75 la douzaine.Nous avons deux centres de distribution pour mieux vous servir soit à Rivière-du-Loup au 107 rue A- myot au centre-ville tél.862-3175 demandez Michel et à Cacouna sur la rue Principale est face au port de Gros Cacouna, tél : 862-5406, demandez Mario.On t'attend, viens faire un tour, juste pour voir.28-29-P.P.ON RECHERCHE-Une dame de compagnie pour demeurer avec un couple de personnes âgées.Pour plus d'informations, tél.: 862-1620.28-29-P ARTICLES DE PECHE-Cannes à pêche, moulinets, leurres etc.avec escompte de 15 à 20%.Achat de $ 100 minimum requis.Sur rendez-vous seulement.- Tél.862-5406 ou 862-3175.28-37-P ON DEMANDE-Concessionnaire Mercury demande un commis pour le département des pièces.Expérience nécessaire.Connaissance des produits Ford serait un atout Inutile de se présenter sans expérience.Pour rendezvous tél 862-3553.28-P.P.ÉTUDE MUSICALE-Guitare, orgue, piano.basse, lecture sans vous déplacer Nouveau procédé simple avec des cassettes et méthodes expliquées.Remboursement si pas satisfait.Cours facilité pour guitare: 6.-$ par quinzaine.Cours de Musique D.C.par Correspondance Enr.C.P.426 Station N.Montréal 129.28-P.GARDIENNE DEMANDEE-De 8 heures à 5 heures P.M.2 enfants.S'adresser après 6 heures à 862-7482.28-P.DIVERS-Handicapé seul demande jeune couple sans enfant ou fille de 40 ans environ ou fille mère avec un enfant qui reçoit du secours du gouvernement pour rester avec moi.Arran- erons affaires par téléphone.\u2018adresser à: Léonard Caron.St-Epiphane.cté.Rivière-du- Loup, tél.: 862-5596.28-P.PROBLEME 3442 123456789012 SZ5S0SONOGURSON = HORIZONTALEMENT 1\u2014 Exactitude À garder les secrets.2\u2014 Mener.\u2014 Manière.3\u2014 Fus digne de louange.\u2014 Parcourir des yeux.4\u2014 Prière à la Vierge.\u2014 Déposer une mise.5- Sixième fils de Saint-Louis.6- Très petite de taille.\u2014 Fête du monde.7\u2014 Tranche de pain grillé (pl.).-\u2014- Qui est À l'usage de tous.3\u2014 Disposé.\u2014 Miséricorde.9\u2014 Tamis.\u2014 Multitude confuse, surtout en parlant du bas peuple.10\u2014 Fils de Noé.\u2014 Adv.de lieu.\u2014 Largeur dune étoffe.11\u2014 Mélangea.\u2014 Qui ne finit jamais.12\u2014 Rude au goût.\u2014 Rivière de Suisse VERTICALEMENT 1\u2014 Partie matérielle d\u2019un être animé.Note.2\u2014 Qui n'existe que dans la pensée.\u2014 De vive voix.3\u2014 Genre poétique provençal.\u2014 Article 4\u2014 Hurlerait.- Type représentatif des Etats-Unis.5\u2014 Cérémonie.\u2014 Centre du pain.\u2014 Equerre.6\u2014 Perdons.\u2014 Prén.masc.7\u2014 Poss.\u2014 Nég.\u2014 De l'alphabet grec.8\u2014 Terminaison de verbe.- Mont.\u2014 Balancer un enfant.9\u2014 Mesure des Chinois.\u2014 Cruel.10\u2014 La venue au monde.\u2014 Sans vétement.11\u2014 Colère.\u2014 Lafque.\u2014 Près de.12\u2014 Religieux.\u2014 Servent À ranimer. 24C ST-LAURENT, ECHO\u2014MERCREDI LE 26 AVRIL 1978 André Plourde au CDE ou la Vitrerie Générale d\u2019hier à aujourd\u2019hui Mardi le 4 avril dernier, M.André Piourde Président Directeur Général de la Vitrerie Générale Cie Ltée de Riviére-du-Loup, prononçait une allocution au diner bi-mensuel du C DE.(Centre des Dirigeants d'Entreprise) de Renault l'année 1978.Rivière-du-Loup.Autre témoignage type d'un patron de la région, Monsieur Plourde traita de la \u201cVitrerie Générale d'Hier a Aujourd'hui\u201d Cette compagnie a pris naissance à Riviére-du- Loup vers les années 1950 et employait au début 4 personnes.Les motivations de l'instigateur du temps était de relever un défi personnel, de donner un service efficace a la population du K.R T.-il n'existait pas à ce moment de vitrerie à l'Est du Québec-de même que la création de nouveaux emplois.C'est en 1955 que le président actuel, André Plourde se joint à cette compagnie qui déjà s'était mérité un marché dans la fabrication et l'installation de façades de magasins et aussi dans la vente en gros et détail de vitres, miroirs, etc.\u2026.En 1957 l'actionnaire principal s\u2019adjoint des hommes d'affaires de Riviére-du- Loup.La nouvelle direction décide d'acheter une vitrerie à Rimouski, en vue d'assurer un meilleur service dans la région du bas du fleuve et d\u2019être en mesure de se constituer un marché sur la Côte Nord.Cette transaction \u201c fut accompagnée de la construction d\u2019un atelier de métal au 92 Boulevard # Cartier, Rivière-du-Loup.En 1957 la compagnie était passée à 15 travail- \u201c3 leurs alors qu\u2019elle n'en a.M.André Plourde.comptait que 4 a ses débuts.De 1957 à 1964 le fondateur qui s\u2019était entouré de sang nouveau fut en mesure de laisser son esprit créateur découvrir des marchés nouveaux.Gaétan Tremblay, Président M.Rolland Rousseau, Représendant 963-2516 St-Clément tél: 963-2844, 963-2646 St-Antonin tél: 862-3726 C'est alors que l'orientation de la compagnie fut dirigée vers la construction commerciale-écoles, hopitaux.édifices a bureaux etc.dans le domaine de la fabrication et de l\u2019industrie du châssis d'aluminium et de murs rideaux.Notons qu'avec l'aide des compagnies Ai- can, Reynolds Aluminium, le châssis et le mur rideau commercial constituèrent un produit inédit du fait qu'il était entièrement manufacturé à Ri- vière-du-Loup.En 1962, l'actionnaire principal quitta la compagnie pour opérer à son propre compte un commerce semblable.Les actionnaires d'alors décidé- rent de continuer l'essor de la compagnie si bien amorcé: de sorte qu'en 1964 d'un commun accord les sociétaires d'alors acceptèrent l'offre d'achat de nouveaux capitaux ca- nadiens-français.La nouvelle direction concentre tous ses bureaux au 92 Boulevard Cartier et résolue d\u2019implanter à Rivière- du-Loup une industrie de verre isolant-communé- ment appelé verre ther- mos-de marque Poly- Seal, sans pour autant négliger le marché d'autrefois soit la fabrication et l\u2019installation de façades de magasin ainsi que de murs rideaux pour l'édifice public.Service Agromécanique Inc.Distributeur Fédéré., Un peu plus tard, la succursale de Rimouski fut fermée et les effectifs concentrés à Rivière-du- Loup.Après une étude, surtout au cours de l'année 1973, dès septembre 1974, une usine de verre trempé qui porte le nom de Prelco Ltée et située au 94 Boulevard Cartier à Ri- vière-du-Loup, entrait en production avec un personnel de 10 personnes.Dès la première année, la qualité du produit et le service dispensé par Prel- co Ltée lui assurèrent une bonne part du marché tant au Québec que dans les autres provinces du Canada.Présentement, pour faire la trempe du verre, cette compagnie utilise un four vertical.Mais puisque les administrateurs savent de source sûre qu'un four horizontal accélèrerait la fabrication en diminuant le nombre d'opérations de trempe et étant donné la possibilité d'autres marchés, dès cet automne un nouveau four horizontal devrait entrer en opération dans une bâtisse déjà construite.Monsieur Plourde terminait son exposé en faisant connaître des points de repère d\u2019expansion de l'entreprise d'un rayon de 100 milles à 1000 milles.Le personnel pour sa part est passé de 4 à 50 White, Renault Hesston Gagage Ghislain St -Pierre Ville Dégelis, tél: 853-2310 À l\u2019achat d'un tracteur neuf WHITE ou RENAULT Auncun frais de financement Jusqu'au 1 Juillet1978.De plus d'ici le 20 mai, lors de l'achat d'un tracteur de ferme neuf ou usagé au service Agron canique Inc.celui-ci s'engage à défrayer le coût d'immatriculation du véhicule et :« coût du nouveau programme d'assurance du gouvernement pour HESSTON Machine à fenaison.(Faucheuse conditionneur et rouleuse) Equipement Houle et Aston N.B.échange, vente, réparation de machinerie à neige.et machines.Fendeuses à Bois \u2014 Wagons etc.Aux Agriculteurs et | de la Région; nousdonnons le service de machinage et de soudure.Nous fabriquons aussi certaines pièce ndustriels en ce qui concerne la vitrerie et à 26 chez Prel- co.Les deux compagnies Vitrerie Générale et Prelco constituent un apport économique considérable pour la ville et les environs, car il se paie en salaires environ $1,000.000.00 annuellement pour ces deux entreprises.Notons que le matériel est vendu à Toronto, Sept-lles, Gaspé, Halifax, etc.par les propres camions de la compagnie spécialement conçus pour leur genre de commerce.Soulignons que Prelco pour sa part dessert Halifax à Vancouver et que ses compagnies doivent former leur propre main-d'oeuvre.Recevoir Monsieur André Plourde au C.D.E.c'est entendre un témoignage type d'un autre patron de la région qui est passé de commis- comptable à président directeur général par son initiative personnelle, son esprit de collaboration et son travail.Si Monsieur Plourde répondit à l'invitation du C.D.E.avec une fierté aussi naturelle que légitime, le membre C.D.E.Yves Pomerieau qui le remercia temoigna de la fierté réciproque de cet organisme patronal envers son témoignage.C.D.E.Riviére-du Loup.Par: Yves G.Soucy.et SE ees Side vd 1 Me: os ét DGA AL.ASH.INS TT Ne 2 Ÿ ee on ee BOR LaSalle DES AUBAINES © Prix en vigueur jusqu'à samedi CT TE ronan EXTRAORDINAIRES POUR MIEUX VOUS SERVIR ! limiter les quantités LIT DE CAMP À ROCHETS RÉGLABLE BERCEUSES DE JARDIN FAUTEUILS DE JARDIN Cadre en acier se pliant pour rangement Housse 100% coton tm- ASSORTIES, À SANGLES À DOSSIER HAUT prime.Reglage a positions mul- Cadre en acer tubulaire tres Cadre en acter butulatre HOUSSE tiples a lade de rochets.Colors resistant.Siege et dossier haut a robuste Se plie pour varies.Parfait pour le camping ou sangles 2': po.Appuis-bras en rangement.Siege et dossier à DE RECHANGE comme lit d'appoint plastique Choix de coloris «INgles 2'.po.Appuis-bras en plastique Choix de colors POUR LIT DE CAMP 100% coton Choix d imprimées et de coloris.Installation facile CHAISES LONGUES À SANGLES ET DOSSIER HAUT Modeles assortis aux fauteuils et aux berceuses.Cadre acier tubulaire Heglable 5 positions.Srege et dossier Haut à sangles 2 : po.Uhoix de Coloris varies CONFORTABLES SACS DE COUCHAGE \"RIDEAU\" POUR ADULTES Bourre polyester 3-Ib.Housse extérieure 100% nylon.Doublure 100% flanelle de coton.Glissiére en atuminium.Choix de bleu ro1 à rayures rouges ou brun a rayures jaunes.Dimensions: 34\u201d x 75\u201d OFFRE SPÉCIALE - PRODUITS \u201cWHITE SWAN\" Essuie-tout White Swan.Nouvelle Papier hygiénique White Swan.Papier-mouchoirs White Swan.200 x 2 longueur pratique.2 épaisseurs.Paquet de 2 rouleaux.épaisseurs Coloris varies Coloris variés.Choix de coloris.aE) TTT TORI AFIT TNT ESS LA pe TR STE asile.alii Vice il 26C ST-LAURENT, ECHO\u2014MERCREDI LE 26 AVRIL 1978 © Tant qu'il y en aura ! < .CHEMISES-POLOS MANCHES COURTES POUR HOMMES PRIX COUPE DE $2 48° Prix réguiler LaSalle 6.86 pere Parité th au » van Conte Cte dde thoGele A LAT he eat rer Sb heuton : date cruêtté à 0 CUP J Cry tic» lors PRS ; 1 i PANTALONS HABILLES POUR JEUNES GENS PRIX COUPE DE $3 68° \u2018 Prix régulier LaSalle 9.86 re + texture cabardune bps Tors gms de » \u2018taupe \" BOTTES DE TRAVAIL (dT DT TIES Ma LITT CU Mac\u201d à LN] surpiqdres.Semelied PTT ME UT TIR LEE MAR à PR © Nous nous réservons le droit de limiter les quantités T-SHIRTS RAS DU COU POUR HOMMES PAIX COUPE DE 96: 2 Prix régulier LaSalle 2.96 no Pdr tes countess fo 116 poche de _ LAUIQUIES CON- \u2018unes de Dieu, grt : dre ott pans Cette ons TANS TOILE DE COTON FOUR JEUNES GENS PRIX COUPE JUSQU'À 4.86 | 10 Prix régulier LaSalle jusqu'd 14.86 tu coton Santorized Mott brodé sur une poche arriere Arc- sp-çel Ou Fleur de Lys Noir trance manne havane 28 a 6 , nee (re vapors ) LY DA = _ i © \"NO MORE .TANGLES\u201d ) \u2018 POUR DEMELER r À LES CHEVEUX, | 4 h 108ML LH 1 1 44° «A.\u2018 Havane seulement.11-23.@ TAMPONS D'OUATE, ] SAC DE 100.ee § > \u20ac LaSalle DU PETIT.AU PLUS GRAND © Prix en vigueur Jusqu'à samedi LASALLE HABILLE TOUTE LA FAMILLE À DES PRIX D'AUBAINES ! PULLS À CAPUCHE POUR GARCONS PRIX COUPÉ DE 1.40 4° Prix régulier LaSalie 5.86 Modele à capuchon à cordon coulissant.Tons unis de marine.bleu moyen, bleu poudre rouge, vert ou or 8a 16 JEANS DENIM INDIGO K-BEC POUR GARCONS \"PRIX COUPE DE 4.86 °9 Prix régulier LaSalie 13.86 100% denim de coton dela- ve Modeles 4 5-poches.Broderie sur une poche arrière igre ou Fieur de Lys 3-tons Bleu de- mm Ba 18 @ TIGES OUATEES ABSORBANTES, BOÎTE DE 400.wt.Gefienadichinen nt ! 1 .| no more \u2019 tangles oe ban FORMA { NOUVELLES FORMAT TRIPLE T-SHIRTS MANCHES COURTES FINI OXFORDS POUR GARCONS @ LOTION POUR BEBE, PARFAITS POUR GARCONS PRIX COUPE DE 1.06 2 .55 Prix régulier LaSaile 3.58 ch.Folyester coton.Manches courtes Has du cou Ou col montant.Rayures larges.troites muiticolores ou tons ims vines Ba 16 PANTALONS SEMI-BOXEURS | PRIX COUPE DE $3 6° Prix régulier LaSalle 9.86 100\", coton a tissage Uxford.Dos elastique Poches fchancrees devant Broderie tantaisie sur une poche arnere Marne.brun, noir.7 al2 Yehracu baby lotion 240 ML.T-SHIRTS, POUR GARCONS PRIX COUPÉ JUSQU'À 67° 99: Prix régulier LaSalle juequ'à 1.66 65% polyester/35% coton ou 100% nylon.Vaste choix de modeles et de coloris lailles 4 a 6x PANTALONS TWILL DE COTON POUR GARCÇONS PRIX COUPE DE 1.48 2% Prix réguiler LaSalle 4.36 100% twill de coton.Mode- les tourreaux a poches Carres Uhoix de Coloris Taies da 6x aN POUR FILLETTES PAIX COUPE DE 78° Prix régulier LaSalle 2.88 65% polyester: 35% coton ou 100% nylon.tissu epon- ge.Vaste choix de mode- tes et de coloris./ a 14 JEANS CLASSIQUES DENIM 14-0Z.POUR FILLETTES PRIX COUPE JUSQU'A 3.9 899 Prix réguller LaSalle Jusqu'à 12.98 Demim 14-02.de qualite Modeles classiques avec une poche arriere brodée.Bleu denim seulement 7 a 14 TET [Hy hers © NOUVELLE CREME [NOUVELLE mes ons ; \u2018 in POUR BÉBÉ FOIX LE Savon | amie 130 ML.(oto pour A Sbamponne creme pour Chey » Aka pour bobs bebbes pan\" on f »+/ © SHAMPOOING né POUR BÉBÉ, .350 ML.ENS.SHORT B 2-PIÈCES POLYESTER POUR GARCONS PRIX COUPE DE 78° 1 88 Prix régulier LaSalle 2.66 100\u201c polvester Vaste choix de modeles et coloris pour garconnets lailtes 2 a 3x @ POUDRE POUR BÉBÉ, 3976.sonuat ronge poudre pour hel »é Yefsuens | Gefen baby | oil ; J © HUILE POUR BEBE, 250 ML.Gefores Jet M ONCES i © ENS.3 SAVONS POUR BÉBÉ, 2 rour J] 66 Fees tm mme MERCREDI LE 26 AVRIL 1978\u2014ST-LAURENT.ECHO 27C JE ESTIVALE © Prix en vigueur jusqu'à samedi À © Tant qu'Il y a aura © Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.|.ee e 7 LL - Ns COUVERTURES IMPARFAITES EN POLYESTER/ACRYLIQUE/COTON Le minimes imperfections n attecteront en nen leur durabiite ni leur apparence Lavables a la machine.Bordure en satin Tons ums de rose cognac vert, or.orange Antmites POUR \\ Dimensions 72 x 84 \u2014\u2014.\u2014 RTL el 2 : À i NUTT 4 0 DEBARDEURS ET T-SHIRTS POUR DAMES} Débardeurs 100% coton exten- \u2014 sible.Lun à encolure avec at- | PRIX COUPE DE 46° tache.tautre à bretelles.Hayures Marine bleu, noi AU CHOIX rouge.Jaune.vert blanc.Taille umique p./] T-shirts 100% coton, Ras-du- , LA cou.manches courtes Broderie a sut la poitrine Tennis POUR ERS Urapeau ou \u2018Bateau Vert du clair, peche.beige.bleu clau ™ ¥F \\ 2 mais PMG Prix régulier LaSalte 1.96 ch.CCE SHORTS FOURREAUX [PRRGIWEREST] COUVRE-LITS CHENILLE = [Freres] TISSU VELOURS 4° 7 confection canadienne JETES IMPARFAITS contection canadienne De minimes imperfections n affecteront table Modeles lourreaux en rien leur apparence ni leur A ANT ISRGTRS TE, a classiques.Vaste choix de gurabdite 100% nylon / 100% tons unis [ailles PM G Polyester Mott chenille decoratit Genre ;ete pour lits jumeaux OU doubles Vaste choix de coloris Prix régulier LaSalle 24.99 DÉBARDEURS POUR DAMES 100+ Polyester / 100 voton Modeles avec une poche garnie de ruban.et taille a cordon coulissant Nour.rouge leu.marine fonce.creme PMG 7 R PRIX COUPÉ DE *1 LINGERIE FRAÎCHE POUR L'ÉTÉ a 0L So: coton prima.Loti or PAIX COUPE JUSQUA 3.98 CONFORTABLES OREILLERS ENSEMBLES SERVIETTES 9 6 Page At de dent 2 owen EN MOUSSE HACHÉE TISSU ÉPONGE RAYÉ DÉBARBOUIL- ESSUIE.SERVIETTE LETTE MAIN DE BAIN 2 POUR 3 50 3 3 ¢ 9 3 ¢ 16 3 Prix ale Lesa 2.96 lissu eponge 100% coton FOURREAUX Oreillers remplis de mousse doux et absorbant.Chow de 100% Polyester Modeles hachee.Housses aux Im- rayures en ton or.rouille.| | ble ou vert Debar.ourreaux classiques en primes et coloris varies.Env sa devant.taille elastique au dos.larges bretelles Volant dans te bas Houge ou bleu PM G Robe d'intérieur 65% polyester / 35% coton quadrillé.Longue 2 rangees de broderie anglaise devatit Jupe a 3-cles Bretelles Houge OU Manne PMu Robe d'intérieur 50% polyester / 50% coton.longue Bavette carree garnie de dentelle Volant dans le bas Houge ou manne PMG Prix régulier LaSalle 10.96 | poullette.11 x 11°: tons unis de marine, bleu, essuie- jaune.pêche, menthe Dan 20, ra - Serviette de brun, beige.noir 8a 18.«y | \\NOUVEAUX JOUETS § \u201cSTAR FLIGHT\" OU \u201cTWIDDLER\u2019 DÉBARBOUILLETTES LINGES À VAISSELL vis > ~ ! JACQUARD QUADRILLES 4.{ 2 def A a > | ER , fn 3 POUR 99: 6 13° lissu eponge 100% coton 100% coton Choix de R doux et absorbant Choix de quadriile aux tons variés.A Star Flight monte jusqu à 300 pieds d'altitude\" motifs jacquard et coloris Dimensions approx 14 x 15 d twiddier tourne.vnille, pirouette! Deux jouets Env 12x12 ; parfaits pour l'ete! au O OM ME D end COMITE A - RIVIERE DU LOUP - GALERIES LAPOCATIERE 28C ST-LAURENT, ECHO\u2014MERCREDI LE 26 AVRIL 1978 LYSE PIERS-CYR, ASTROLOGUE PRESENTE VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires Votre secteur professionnel reluit de toutes parts pour la semaine qui vient puisque les tâches accomplies vous apportent enfin la compensation que vous souhai- tlez car une nouvelle position vous sera offerte et ce, avec bien des honneurs provenant de vos supérieurs.Les gains que vous obtiendrez vous parviendront lors de déplacements.Les commerçants de votre signe seront des plus gâtés en ces prochains jours puisque le contact avec le public se fera avec beaucoup d'aisance et il sera facile de leur communiquer une nouvelle publicité.Amour Les transformations sont admises pour votre travail mais ne vous avisez pas de vouloir tout changer au foyer, car votre conjoint vous fera connaître ses points de vue à ce sujet et d'une maniere fort convaincante au point de vous laisser perplexe face à cette réaction.Les flèches de Cupidon sont a l'assaut et visent le coeur tendre de nos célibataires et ceux-ci verront leurs dylles se réaliser a leur grande joie.Sante Maux de tete passagers.< TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Votre ciel astral indique pour ces prochains jours, beaucoup de satisfaction provenant des résultats obtenus lors d'association ou de signature de contrat.Les personnes qui oeuvrent de même dans le domaine de l'immobilier, verront le succès couronner leurs investissements.Les commerçants de votre signe auront fort à faire en ces deux jours puisque les relations avec le public se feront aisément et leurs déplacements apporteront les gains souhaités.Amour Au foyer l'atmosphère est au beau fixe.ll est plus que possible que vous preniez soin de quelqu'un durant la journée de mercredi et cela vous fera un grand plaisir de rendre ce service.Pour les célibataires, la prudence est de mise avec votre entourage car vous risquez des petites querelles affectives de la part de votre partenaire si vous étendez votre flirt au-delà des limites fixées.Santé Vos bronches sont irritées.GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Affaires Des projets de voyage ou d'études seront mis au point en cette journée de vendredi.Des idées de transformations bouillonnent en votre cerveau et ce, en vue d'améliorer votre travail et naturellement auront lieu de plaire énormément à vos supérieurs.Votre milieu professionnel se porte à merveille et il est fort possible qu'une promotion vous soit offerte avec des gains fort appréciables.Pour les commerçants de votre signe, les profits sont à la hausse' Les astres favorisent aussi les demandes de prêts.Amour Une petite deception sentimentale est à craindre en la journée de samedi, mais l'être aimé saura ramener la joie en votre coeur et probablement avec un petit présent.Attendez-vous à recevoir de nombreuses visites ou encore à visiter vous-mêmes plusieurs amis.Pour les célibataires de ce signe, de nouvelles idylles s'annoncent dans leur ciel.les flèches de Cupidon sont à l'assaut.Santé Irritation de la gorge.WW pC CANCER x (22 juin au 22 juillet) ( { \\\\ Affaires Votre travail de tous les jours semble vous rendre des plus irritables, juste à cause de petits soucis sans importance; vous vous faites des montagnes avec des riens.Laissez donc passer cette mauvaise période et votre borne forme reviendra dès mardi retablir ces petits inconvénients.Les questions d'association et de signature de contrat devront se régler avec prudence afin de ne pas y glisser des erreurs regrettables.Les astres accorderont le succès pour les affaires légales.Amour li n'y a aucune perturbation majeure qui se dessine dans votre beau ciel amoureux pour ces prochains jours.Votre conjoint se montrera des plus aimables et vous accordera toutes les petites attentions qu'il vous faut pour votre confort.Un petit cadeau viendra combler l'harmonie de vos coeurs.Beaucoup de sorties fort intéressantes pour les célibataires de ce signe.Santé Troubles gastriques.LION (23 juillet au 23 août) Affaires Pour les natifs de ce signe, leur travail occasionnera quelques petites difficultés, car ils se verront confier un surplus de besogne; par contre, leurs efforts seront gratifiés car ils auront su démontrer a leur patron que ce n'est pas un surcroit de travail qui les effraie et on leur témoignera tout le mérite qui leur est dû.Les questions d'association et de signature de contrat reçoivent l'accord des astres pour la semaine qui vient.Vos spéculations vous apporteront des gains satisfaisants.Amour Les astres accorderont aux amoureux de ce signe tout leur appui dans leurs prochaines conquêtes.Vous recevrez la visite d'amis à votre foyer et tout le plaisir sera sans inconvénient.Vos enfants seront une source de joie qui complètera votre bonheur par les bonnes nouvelles qu'ils vous apporteront.Le conjoint se montre aimable et Il pourrait bien vous offrir un petit présent Santé Surveillez votre circulation sanguine.10 + Ca VIERGE e (24 août au 22 septembre) Affaires Le milieu professionnel des natifs de votre signe s'annonce des plus agréables, mais demeurera tout de même habituel car il sera sans soucis et sans transformation.Les commerçants connai- tront des journées florissantes surtout durant la journée de jeudi.La prudence devra être votre principale qualité dans vos questions d'association et de signature de contrat, qui devront se régler durant ces prochains jours.Pour les artistes de ce signe.l'inspiration sera fort développée pour de nouvelles créations.Amour Les amours demeurent plutôt stables en ces prochains jours.Offrez-vous une petite sortie afin d'apaiser votre irritabilité qui semble monter en flèche et ainsi vous vous éviterez des reproches de votre conjoint qui ne veut subir votre mauvaise humeur.Cupi- don est à la recherche Je nouveaux amours pour les jeunes tourtereaux de ce signe! Santé Troubles abdominaux.À BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Vous aurez le coeur à entreprendre quelque chose de nouveau: une grande énergie déborde en vous et par le fait même vous êtes des plus enthousiasmés à réaliser tous les projets et les idées que vous mijotiez depuis quelque temps.Des transactions immobilières s'effectueront dans le cours de cette semaine.Par contre, la santé serait à surveiller au début de la semaine, car une baisse de vitalité semble à craindre.Soyez prudent sur les routes au cours de la fin de la semaine.Amour Les membres de votre entourage immédiat vous comblent de petites attentions, et naturellement l'harmonie règne en votre foyer.De grandes joies sont à prévoir en provenance de vos enfants pour la journée de vendredi.Pour les célibataires de votre signe, une petite sortie amoureuse se dessine et les promesses d'amour se multiplieront.Santé Légers malaises aux reins.Cth EITC SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Cette semaine sera pour vous une période très fortunée et ce, a peu près dans tous les domaines que vous toucherez.Vos gains vous parviendront lors d'heureuses spéculations et il est fort possible que Dame Chance vous accorde son appui.Les transactions immobilières, soit par achat ou vente d'un bien, vous sourient et apporteront plus d'un avantage.Vous aurez aucune difficulté à exprimer vos projets et A .(Bat COLA rk TEE TTL ae a a Mt ie Fn AAR Baar ar a, nT Ba BR APM a at NL ad We fa Od Due oll aA a _\u2014 Eu \u2014_\u2014 ¥ | \u2018 cela vous permettra d'agrandir votre cercle social.Amour Vous recevrez dans votre foyer la visite de votre entourage immédiat tels vos frères et soeurs.Lors de ces rencontres, beaucoup d'échanges d'idées et de discussions vous permettront d'avoir du plaisir etce sans inconvénient.Pour les célibataires de votre signe, attention de ne pas lancer des paroles en l'air Car votre partenaire pourrait vous prendre au mot.Santé Troubles de la vessie.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Les astres seront favorables à tout genre de déménagement ou du moins les meubles changeront sûrement de place à l'intérieur de votre foyer, afin d'y renouveler la décoration.Au cours de la semaine, vous conclurez de bonnes affaires lors de vos déplacements.Les transactions immo- bilieres se feront sans problème et vous apporteront une grande satisfaction.Les rentrées d'argent vous parviendront sans retard, et sûrement, qu'ils seront en provenance de vos voyages.Vos paroles ou idées seront bien entendues et vous ferez vos meilleurs écrits.Amour Des petits problèmes sans gravité viendront perturber cette belle semaine.Des petits accrochages avec votre entourage immédiat sont à prévoir, mais tout se reglera pour le mieux.Méme pour les célibataires de votre signe.il vaudrait mieux changer cette monotonie avec votre partenaire, car sinon on vous le reprochera: une invitation au restaurant serait fort appréciée! Santé Attention aux fractures.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires Dès le début de cette semaine vous aurez des nouvelles intéressantes de votre belle-famille.Vous développerez une grande source d'inspiration qui vous permettra de réaliser des projets qui vous tenaient à coeur depuis quelque temps.La période est de même favorable pour tous ceux qui songent à changer d'emploi ou du moins effectuer quelques transformations à leur travail.Pour ce faire, par contre, il faudra savoir réfléchir d'une manière sensée avant de passer aux ac-' tes.Amour L'atmosphère au foyer risque de se perturber si vous traînez avec vous tous les problèmes de votre travail, car votre conjoint ne partage pas tous vos points de vue et ces discussions entraînent de petits accrochages durant la journée de jeudi.[| en sera de même pour les jeunes tourtereaux de votre signe: ceux-ci devront apporter un peu plus de délicatesse dans leurs gestes et paroles.Santé Troubles digestifs.\\ Le ciel de la semaine, du 29 mars au 5 avril 1978.Telle sera la position de chaque planète.AAA VERSEAU ; (21 janvier = a, au 19 février) Affaires Cette semaine vous pourrez compter sur l'appui de vos amis dans l'accomplissement de certaines tâches, car ceux-ci reconnaissent vos capacités et vos mérites et vous donneront leur protection pour mener à bien vos projets et vous pouvez leur accorder toute votre confiance.Durant la journée de jeudi, il est fort possible que l'on fasse appel à votre bon jugement pour éclaircir un malentendu.Vous accordez beaucoup de votre temps dans la préparation de certains cours de recyclage et ce, à votre avantage.Amour Au foyer, l'harmonie et la bonne entente règnent et ce durant toute la semaine.Votre conjoint vous démontrera tout son amour par mille et une petites attentions.Quant aux jeunes tourtereaux de votre signe, il faudrait laisser passer ce temps pour aller à la conquête de l'âme soeur car le succès n'est pas assuré et vous subirez un désappointement dans un choix qui ne sera pas des pius judicieux.Santé Reposez vos jambes fatiguées.pre POISSON Va: (20 février au 20 mars) Affaires Votre Secteur professionnel reluit de toutes parts en ces prochains jours.Vous vous verrez accorder des faveurs par vos patrons et ce, sans que vous ne l\u2019ayez demander.Ceux-ci admirent votre bon travail et iront jusqu'à vous offrir une nouvelle position qui sera des plus alléchantes.Par contre, méfiez-vous des jaloux qui rôdent autour de vous, car ils pourraient répandre des paroles fausses sur votre sujet.Les rentrées d'argent seront sans retard, mais Il faudra prévoir une petite dépense à votre budget.Amour Les tourtereaux de votre signe verront leurs sentiments se concrétiser.Pour ceux qui préfèrent vivre avec des amoureux plutôt \u201caventureux\u201d, ils auront l'accord des astres durant cette semaine.Au foyer, l'atmosphère y sera quelque peu perturbée par une petite dispute familiale, soit entre parents et enfants, mais tout finira dans la paix et la chaleur du foyer.Santé i + hi 8 Las calf à \u2014- ry Dm RS JS | i, SRE ET Yay.| NP PEER - x - Sa me HL ee ay ol es A A EE eve nea.meno ue - FT IRVA A SL IORI - DA trig az OK TT MR AIAL Ne em rm = 4 er.Bre EE we.LE Camp \u201cVIVE-LA-JOIE\u201d Parrainé par le Club Richelieu de Rivière-du-Loup.D'UNCRANON ROUGE, REMPLIS LES CASES + ET NOIRCIS LES CRSES~ TU VERRAS QPPARAÎTRE CE QUE MONTRE L'AGANT | Activités @ Excursion de © Baignade @ Canotage e Tir à l'arc, à la carabine @ Arts plastique © Science de la nature © Hébertisme SAIS-TU QUE: Léonard de Vinci.\"8118|0A21q B® aujeyd e| 91usAUl ISSNE B 19 apuosor ej juiad e inb owwOou,| 183 CONCOURS Pour les 8 à 12 ans, les 13 à 15 ans surveillez le prochain numéro.\u201cLES PROVERBES\u201d 1er prix: Séjour d\u2019une semaine au Camp Vive La Joie.2ième prix: Une valeur de $10.00.Envoyez à: Concours Camp Vive La Joie 8, Durocher : Riviére-du-Loup.MERCREDI LE 26 AVRIL 1978\u2014ST-LAURENT, ECHO 29C LA PAGE JEUNESSE jm Clinique de la Croix - Rouge Les 2 et 3 mai prochains Centre Culturel De 2 à 5 hres 7 à 9:30 hres 30C ST-LAURENT, ECHO\u2014MERCREDI LE 26 AVRIL 1978 Les associations touristiques sont-elles mort-nées À l'automne 1977, le ministère du Tourisme.de 1a Chasse et \u201ce la Pêche décidait de libérer des fonds pour la mise en place des Associations touristiques dans les dif- \u2018érentes régions du Québec.Suite à cette initiati- Je.quinze associations ont ainsi été formées ou sont sur le point de l'être.Reste à savoir maintenant si ces nouvelles Structures obtiendront les sommes d'argent néces- très bientôt le travail de promotion et de développement touristique pour lequel elles ont été créées.|| semble quil faudra faire preuve de patience.C'est du moins ce qui ressort des propos du ministre Duhaime lors de la réunion des représentants des associations touristiques du Québec tenue à Québec le 15 mars dernier.En effet.il a affirmé que les associations pouvaient espérer se ferait à plus long terme.En attendant, les associations devront compter sur le bénévolat des gens du milieu pour survivre.De plus, il a souligné que les associations auraient bien plus de chance d'infléchir la décision du Conseil du Trésor en lui présentant des projets précis de développement qu'en lui demandant un budget de fonctionnement.Rappelons que le dos- un jour avoir un personnel saires pour commencer permanent mais que cela sier des associations est COMMENCANT ven.le 28 Avril au 4 Mai 18 ANS Adultes ANESSA L'initiation d'une femme aux fruits P Ko a aa défendus de l'amour Oriental - sa BE so Olivia Pascal ER Eva Eden EG Couleur \" Ou 0 Ne\u201d REL Horaire Vanessa Sam Bao 7.00-10.00h.(Neh 7.30h.Dim.8.30h sem Viens près 5 Sam.de mon lit aD\u201d WG wn ~~ \u2014 - as ree sme pee.- - - - - - présentement à l\u2019étude au Comité ministériel permanent pour l'aménagement (COMPA) qui devrait en principe fournir une réponse d'ici la fin d'avril.Si la réponse s'avère favorable, le dossier cheminera au Conseil des ministres qui, à son tour, se penchera sur la question.En supposant que les recommandations du Conseil des ministres aillent dans le sens que nous espérons, le dossier sera soumis au Conseil du Trésor qui jugera, en dernier ressort, s'il est vraiment pertinent qu'une partie des deniers publics soit versée aux associations.Dans l\u2019Entente fé- dérale-provinciale qui vient d'être signée où $76 millions seront alloués au secteur du tourisme, rien n\u2019est prévu pour les associations.Le Livre Vert sur le tourisme n\u2019est pas encore sorti.On peut donc s'interroger sur la façon dont vont s'intégrer les associations et les autres structures déjà en place qui auront droit également au chapitre en ce qui regarde l\u2019aménagement du territoire.COTE DU SUD Office des Producteurs de Bois Assemblée de secteur Endroit: St-Pascal, à l'Institut Chanoine Beaudet.Date: Lundi, le 24 avril.Heure: 8h.00 p.m.Pour les producteurs du comté de Kamouraska et de la région de Rivière-du-Loup, St-Antonin, Notre-Dame-du-Portage.Le 29 et 30 Avril seulement En matinée a 1.30 heure Dernières matinées de la saison il y aura tirage de la bicyclette apportez vos coupons POUR TOUS ADORABLE D'AMERIQUE à DE RETOUR dans de nouvelles aventures encore plus , fantastiques VF de FOR THE LOVE OF BENH un film de CAM P avec PATSY GARRETT - CYNTHIA SMITH ALLEN FIUZAT 2ième voyage autour du monde c.p.227 Les Pavages Michaud & Dumont inc.PAVAGE ASPHALTE \\ RESIDENTIEL-COMMERCIAL ISLE-VERTE,CTE RIVIERE-DU-LOUP TEL: 898-2833 - 2319 I j » î { y & q à 3 MERCREDI LE 26 AVRIL 1978 \u2014ST-LAURENT.ECHO 31C HORAIRE CKRT-TV MERCREDI.26 AVRIL 1978 9.11 O Canada 9.15 100 tours de Certour 9.30 Les Oraliens 945 En mouvement 10.00 La boîte à lettres 10.15 Virginie 10.30 Magazine express 11.00 Trouvailies de Clémence.Mon pays.mes amours 12.00 Mini-Fée 12.30 Les coqueluctes 13.31 Téléjournal 11,30 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 L'heure de Pointe 18.00 Ce soir 18.30 Présent régional 19.00 Les belles histoires 20,00 Grand papa 20.30 Dominique 21.00 Les As 21.30 Le travail a la chaine 22.31 Téléjournai Nat.int Prov.22.56 Nouvelies du sport 23.06 Reflets du pays 00.02 Cinéma.Le petit monde de Don Camillo JEUDI.27 AVRIL 1978 911 O Canada 9.15 Passe-Partout 945 En mouvement 10.00 You Hou 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine express 11.00 Trouvaiiles de Clemen- ce.11.30 Cinéastes de la faure 12.00 Roquet belies oreities 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 16,31 Cinéma: Deux cloches dans la neige.Bobino 16.30 Les contes du Tsar 17.00 L'heure de Pointe 18.00 Ce soir 18.30 Présent régional 19.01 Vedettes en direct 19.30 Du Tac au lac 20.01 La soirée du hockey Quart de finale (6) 22.30 Téléjournal Nat.Int.16.00 VENDREDI, 28 AVRIL 1978 9.11 O Canada 9.15 100 tours de Centour 9.3G Les Oraliens 9.45 En mouvement 10.00 Tam Tam 10.15 Virginie 10.30 Magazine Express 11.00 Pays et peuples \u201clrag 11,30 Témoignages 12.00 Sesame 12.30 Les coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femme d'aujourd'hui 14.31 Les Ateliers 15.30 Au Jardin de Pierrot 15.45 Du soleil 8 5 cents 16.00 Bobino 16.30 Le Gutemberg 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Présent régional 1901 Marcus Welby 20.01 Association Chasse et Pêche 20.31 A communiquer 22.01 Corne d'abondance 22.15 Le supplément 22.30 Téléjournal Nat Int Prov 22.55 Nouvelles du sport 23.05 Cinéma: Catlow 00.36 Ciné-nuit: Folle à tuer , SAMEDI.29 AVRIL 1978 ' 8.57 O Canada 9.00 Héidi | 9.30 Wickie - 10.00 Temporel 10.30 Joe le fugitif 11.00 Es-tu d'accord 11,30 Téléieans.12.00 La semaine parlementaire 113.00 Héros du Samed: (ten: | 1400 Film ms: 14 15 Baseball du samedi 18.00 Soirée Canadienne 19.60 La femme bionique N\u2014 _ Prov.22.55 Nouvelles du sport et météo 2306 Les nouvelles aventu- ; res de Vidog 00.06 Cinéma: Les liaisons Coupables 20.01 22.31 22.47 La Soirée du Hockey Téléjournal Nouvelles du sport 23.01 a Politique Fédérale 23.10 00.30 Cinéma: Tout le monde.il est beau.Tout le monde.il est gentil Ciné-nuit: Divorce à l'Italienne CIMANCHE, 30 AVRIL 1978 8.57 9.00 9.30 9.45 10.00 11.00 12.00 13.00 t4 00 15.30 16.30 17.00 17 30 18.00 19.00 19.31 22.31 22.46 23.00 23.09 O Canada Roquet Belles Oreilles Les contes de la Rive L'Eglise en papier Le jour du Seigneur Second Regard Semaire verte D'hier à demair Univers des sports \u2018Coupe Canada en plongeon Rex Humbard 2000 ans après J.C.L'heure de la bonne nouvelle.Les Pierrefeu La petite maison dans la prairie Avec le temps Les Beaux Dimanches Telejournal Sport Dimanche Politique Provinciale (parti Québécois) | Ciné-Club: Ben et Bé- nédict.i LUNDI.1 MAI 1978 8.51 8.55 9.15 9.30 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 22.30 22.46 23.05 00.05 MARDI.2 MAI 1978 9.11 9.15 9.45 10.00 10.15 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.31 13.36 14.31 16.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00 20.00 22.30 22.55 23.06 no 06 O Canada The Sun Runner f 100 tours de Centour | Les Oraliens | En Mouvement Une fenêtre dans ma tête Virginie Magazine Express Trouvailles de Clémence Sur la Côte du Pacifique.| Sésame Les Coqueluches Téléjournal Femme d'aujourd'hui Cinéma: À pied.äche- val.en voiture.Bobino | Alexandre et le Roi L'heure de Pointe Ce soir | Présent Régional Les ennuis de Marie Les Berger A cause de mon oncle Scénario Télé-sélection: Angoisse: Si c'est un homme, raccrocher.Téléjournal Nat.Int Prov.Nouvelles du sport | Shulmeinster | Cinéma: Grande bagarre de Don Camillo O Canada Passe-Partout En mouvement.You Hou Au jardin de Pierrot Magazine express Trouvailles de Clémen- ce Erreurs judiciaires.Le monde en Liberté Les coqueluches Téléjournal | Femmes d'aujourd'hui Cinéma: Mon épouse favorite Bobino Les antipodes L'heure de Pointe Ce soir Présent régional Walt Disney La Soirée du Hockey Demi-finale (2) Téléjournal Nat.Int.Prov.Nouvelles du sport & météo Lawrence Welk Show Cinéma Les fréres Ka- ramakoy Danger Les Services de protection de l'environnement tiennent à rappeler à certains exploitants de production animale qu'ils mettent en péril la santé publique lorsqu'ils déversent du fumier dans un cours d'eau, surtout s\u2019il sert à l'alimentatin en eau potable.C'est ce qui est survenu encore récemment à Vallée Jonction et à Ste-Ma- rie-de-Beauce.obligeant ainsi les citoyens de ces deux municipalités à HORAIRE \u201cCascadeurs\u201d Ce DAA Mettant en vedette les 12 m s'abstenir de boire l'eau de leur réseau d'aqueduc Jusqu'à ce que la situation soit retablie.Dans ie cas de Valiée Jonction.les S.P.E.intentent présentement des poursuites contre les responsables du déversement de fumier.Mais ceux qui ont mis en danger la santé des citoyens et pollué un cours d'eau à Ste-Marie- de-Beauce n'ont pas encore été retrouvés.Souli- meurtrieres.\u201cUn flic\u201d.Sem.: 7.30h.Sam.: 8.15h.Dim.: 1.0 {: IVIERE-D u, LOUP, Du 28 avril au 4 mai.gnons que ces derniers ont stationné leur camion sur un pont et décharge directement leur fumier dans l'eau.Les S.P.E tentent présentement d'éviter qu'une telle pratique se répète afin de proteger les citoyens.Si un exploitant ne sait pas comment éliminer son fumier sans nuire à la population et à l'environnement.il peut demander conseils aux spécialistes du bureau regional du x, Ils aiment flirter avec la mort, risquer leur vie, mais quand un tueur connait le métier, les cascades deviennent eilleurs cascadeurs d'Hollywood.AVEC ROBERT FORSTER - FIONA LEWIS 2 «eme FILM UN FLIC TEL?862-3201] Du fumier dans l\u2019eau potable ministère de Agriculture ou encore l'inspecteur en hygiene + Dlique de sa région tous te QuI sont temoins de activite pouvant por + atteinte à la santé eu bien-être des citoye: sont priés d'avertir in nédiatement les S.P.E.e+ composant (418) 643-2 3.sur les heures habi: les de tra- vatl, OU (514 373-3454, le soir.la nuit les fins Je semaine 14 ans s1 40 ollie AE 32C ST-LAURENT, ECHO\u2014MERCREDI LE 26 AVRIL 1978 ey ES , A Poa FRY NS Tapis semi-commercial,endos de caoutchouc, 100% nylon Rég.: 7.89 8.89 Spécial .ve.Tapis ciselé, effet tweed, endos de caoutchouc 122 Spécial 6.89/.Tapis fini splush, ciselé 100% nylon.Trois couleurs en magasin.Rég.: 16.89 Super Spécial 1 0.89 ve.Tapis a motifs idéal pour cuisine, sous-sol et chalet, traité scotchguard Rég.: 9.89 Spécial 7.49/.Tentures, couvre-lit, rideaux toile, tringle \u2018à rideaux ensemble de draps 20% d'escompte œ- le gallon _ Prélart Armstong Tapis pelouse (sundial) pour extérieur sans Cirage | disponible en 6 et 12 ' J Super spéci spi 8.89 /v.c Service de décorateur Estimation gratuite à domicile 362-3535 > "]