Plein-jour sur Manicouagan, 6 mai 1981, mercredi 6 mai 1981

[" M pe Ca en fo LY WB JA le ra Ey + Le Lo | ii, S AY ; A 7, a ~ 6 «4, ES * ee M = = sur la D i RN = a 7 ok i i Es EN 2 px\u2019 Fai C manicouagan BAIE-COMEAU/HAUTERIVE ET LES ENVIRONS Le seul journal d intérét tatalement local Le mercredi 6 mal, 88 pages 12,600 coples Glème année, no.6 Nl ©) * tx PR, = «À AL 2 RM LS ©» cd La PT \u201c> ~ $F ~ FETE DES he 2 4 q.: vas ie g 3 à rt ve gt - Ly cu A je i > + e =.: Las SE \u201cvy T pes) a $ TRAVAILLEURS Gr a + mR % { vg 3 ce My A No xf Boro 5 4 i Ava, A L > + ut mn a se 147 a B i _ rl ad pe : pA } 7 wt | ad de Sa ki FA : ed à wim PA 54 a PA M + a ow 1 ign |W ad 4 oh; = fe en or he ead ray 5 By, IF\" id ER % gion sta ~N oho, we.» Lo) ae Le e) La : pps «RS % doit ss Pa £54: crt - a3 246 Es + A (Eg oo a.org 4% ES 3 papi oy ar.Be ne wr nA SE + ; vue 3 = sde 5 4 «> GE 8 af a 2 -* AE SE im oe 23 wk \u2014 ag gy » #8 oi bd A, Le LE MAIS TY) Pod 4.RTIS % - Ke ui DU bos oh wt \u201cQ RACQUETBALL * oe p.54 bc dV] Pe Vv 24 md; eee = eid 1 15 A \\ ha : cg N 2 ak go i 4] 30 a) Les PEER Na KA eu an acts MSIE .SR @ ENTREPRISES @ VITRERIE HAUTE- BAIE ENR.if } Manufacturier de portes et châssis BOILYSFILS y ! Li fli 4, j 589-2516 Résidentiel et commercial ga mu i ~~ amma socom arts 589-8522 343, rue de Puyjalon, Hauterive ia\u201d Tors.HAUTERIVE.PQ. 25 ma 1981-PLEINJOUR s sur la Manicouagan Hauterive - Certains travailleurs ont profité du premier mai | pour prendre du il, d\u2019autres sous manifester.Ainsi, la tradition- nelie parade du 1er mai s'est terminée par un autodafé devant les batiments de la Société de conservation de la Côte-Nord où fut incendiée la mascotte «Garofeu».On sait qu'un conflit de travail perdure depuis plusieurs mois dans cet établissement comme a la Compagnie de papier QNS ainsi que chez Papyrus.Le rassemblement le plus imposant s'est produit à la polyvalente des Rives où des agapes attendaient tous les travailleurs.Cette journée -est exceptionnelle, a déclaré le président du conseil central de la CSN, M.Léo St-Pierre, en commentant la fête.Des groupes populaires ont profité de la circonstance pour se faire connaître.Ainsi, le garage coopératif tenait kiosque.Le nombre des membres est passé de 200 à 250, ce qui se rapproche de l'objectif visé de 350 sociétaires.Selon René Napert, LE PREMIER MA! Les travailleurs.au'soleil par Raphaël HOVINGTON le garage coopératif est différent de l'entreprise privée.|| vise la protection du consommateur.La Cité des bâtisseurs a annoncé qu'elle poursuivait sa lutte pour doter la région de logements coopératifs.Avec les investissements de Reynolds, on s'inquiète d'une éventuelle crise du logement et on veut inciter la Société centrale de logements et d'hypothèque à encourager la promotion des habitations coopératives.Lucille Côté a invité les travailleurs à appuyer la Cité des bâtisseurs en écrivant à la SCHL.En cas d'échec, on\u2018 prévoit utiliser des moyens plus radicaux, sans toutefois les énumérer.La fête des travailleurs est de plus en plus populaire.On y vient seul, avec ses amis ou en famille.(photo Jean-Paul Fouquet) Succès instantané par Raphaël HOVINGTON Hauterive - Le grou ALAMBIC a connu I siantanément le quecès sa première rition à là scène lors douzaine culturelle du cégep.Conquis, le public l\u2019a été littéralement par les pièces de blues offertes par cette formation qui existe maintenant depuis neuf mois.ALAMBIC se distingue par sa grande \u2018cohésion musicale et des qualités de mise en scène fort appréciables qui lui permettent maintenant de se frayer un chemin enviable dans la colonie artistique.: Formé de Clément, Marcel et Normand , Auger, ainsi que de Neve, avi A TT Michel Ferguson, André Tremblay et Jean-Yves Ouellet, le groupe avait choisi d'interpréter des créations canadiennes en majorité de méme que deux compositions personnelles.Les connaisseurs s'entendent pour dire qu'ils sont excellents, en dépit du fait qu'ils aient éprouvé et dû composer avec des difficultés techniques.Le maître brasseur du groupe, comme on, le surnomme amicalement, Rémi Paré, a quand même réussi à corriger les problèmes de son.Le répertoire choisi par ALAMBIC est enlevant.|| témoigne d\u2019une grande sensibilité et d'un goût sûr pour\u2019 cette musique qui, dit- on, vient des trippes.L\u2019autodsfé de Grote! Une toifé mañitéétateu ve: s'était pas vue depuis deux ans.(photos Jenu-Paud; Forueet LL.eau a 2 aa a casernes Fermeture du 4ième étage du pavillon Le Royer Le syndicat n\u2019est pas responsable par Jean GARON Hauterive - Le syndicat national des employés d'hôpitaux de Hauterive (CSN) a déclaré, lundi, en conférence de presse, qu'il se dégageait toute responsabilité concernant la fermeture do quatrième étage du Le Royer à te pour la période estivale., ll considère que les syndiqués n'ont pas à endosser la responsabilité de cette fermeture en raison de leurs vacances annuelles, puisque d'après leur convention collective, I'employeur détermine les dates de congés annuels, situées entre le 1er mai et le 31 octobre.La présidente du les centres régions Hs hospitalier.eau - Hauterive préside de Baie Comeau - À la suite d'une enquête, la GRC a arrêté deux personnes à Bale Comeau.L'une d'elles a comparu à la cour des Sessions de la paix sous l\u2019accusation de possession de dregues syndicat, Carole Sirois, croit que la véritable raison de la fermeture du quatrième étage est budgétaire.Au nom du syndicat, elle demande donc à l'employeur de révéler à la population les vraies raisons qui amènent la fermeture du 4ième étage.également à signaler qu'aucun autre hôpital de la rive nord ou de la rive sud n'a annoncé la fermeture ! département période estivale.- pourtant, a-t-elle ajouté, administrations sont liées par la méme convention collective.Quant à la lettre du directeur du personnel du Centre hospitalier, Desrosiers, \u201cMauterive - Devant ce en vue d'un sommet & u'll est convenu devant se tenir à Gaspé appeler la crise versie 16 mai prochain.au : : a population et los F oreplstonens.d d'organiser ua santé é.Jes commun pour on éloignées arriver à déterminer des situations alar- d'action commun certalnes.selutiens mantes suite au départ favorables à In répar- massif et répétitif de © i \u2018Spécialistes, et 2m doivent par paricipet ie hospitaliers du Québec, permettrait.justement font gi à d'élaborer un plan Dans.une lettre.qu'il HA oe ratio adressait au directeur: médecins% popula général du Centre équivalant à celui en vue d'en faire le trafic.ll s\u2019agit de Nicolas Bérubé, 23 ans, de la possession d\u2019une livre de hashish dont .marchande expliquant que les patients de l'unité de soins de médecine du quatrième étage seront hébergés au deuxième étage sud, ou au troisième et deuxième nord pour l'été, la présidente du syndicat voit plus dans ces modalités un réaménagement de patients qu'une fermeture de département.Enfin, s\u2019il s\u2019agit vraiment d'une fermeture de département avec diminution des Services, elle craint des répercussions néfastes auprès.de la population, rappelant qu'au 15 avril 1981, 436 personnes étaient inscrites sur la liste d'attente, soit 289 en chirurgie interne, 99 en chirurgie externe et 48 en médecine.huit \u2026 \u2018centres \u201cot serait de huit mille dollars.Son enquête sur cautionnement a été fixée au 4 mai.L'autre personne qui est de Baie Comeau, a été relâchée, sans autre accusation.' PP | Ne oY. testament.La loi prévoit que tous les enfants dont la filiation est établie ont les mêmes droits et ou l\u2019autre des parents - Ou les deux noms.Au fil -Lemeuvelle des générations, il est possi le que le nom à l\u2019origine de la lignée ne soit plus porté par le avantages que les descendant.Encore, enfants dits légitimes.Il les descendants d'une N'y a donc plus de même lignée pourront différence entre les se retrouver tous avec enfants nés dans le des noms différents.mariage ou hors du C'est une loi qui mariage.donnera des cheveux blancs aux généalogistes, commente l'avocat.En vertu de la déclaration de la résidence familiale, on peut empêcher le ou la propriétaire d'une maison de la vendre, de l\u2019hypothéquer, etc.sans le consentement de son conjoint ou de sa conjointe.D'autres dispositions sont sujet à une entente fédérale- provinciale.Elles entreront en vigueur sitôt l'entente conclue.On retient entre autres, la disposition autorisant le divorce de consentement mutuel.I est à remarquer qu certaines dispositions de la loi 89 sont en vigueur depuis le 2 avril dernier.Le conférencier en a retenu quelques-unes.Le mariage entre un frère et sa soeur est toujours interdit.fly a possibilité qu'un juge autorise un mariage entre un frère et une soeur d'adoption.Concernant les og mes matrimoniaux, les es pourroni interven nir au paint de les rendre com: munautaires.Sous l'ancien régime, on se souvient que l'épouse pouvait contracter des dettes engageant son mari.Maintenant, les deux pourront le faire.Les femmes mariées n\u2019ont plus le droit de porter le nom de leur mari, pour celles qui se sont mariées depuis le 2 avril.Précédemment, les enfants illégitimes Cependant, rien ne vient encore protéger les droits des concubins.étaient exclus d'une succession testamentaire quand un individu décédait Les enfants pourront porter, au choix des parents, le nom de l'un Alice sans La Loi 89 A deux pas d\u2019une nouvelle société articuiier l'air des uritains de Bellini et, \u2018ceux de la Traviata de eis Verdi.Si on a goûté ces interprétations dans le style italien, dans The old maid and the thief, de Gian-Cario Menotti, Patricia s'est révélée capable d'iritensité dramatique avec une interprétation collant \u2018aux mots comme.à la \u2018musique.\u201c> Quant \u2018aux der ae n° tziganes de Brahms, le: : pue d'habitude que soprano en a donné unie : ano, ori 9 de version vivante, | Matare, af pr 6 son gouailieuse & souhait.| * oeuvres BU.tes si ponte So, Lamon Soares Buk Toul i x a 8: [rem rene © ven première parti, la voix Ce ge rae br cm OY) y.était mais lin SEE a - - ; id - = Le \" ER \u2018terprétation inégale.II on - faut comprendre Parfois, elle est un peu compagnait Gérald Laroche à l'hôtel Le Mavoir du 15 18 mel faits.l'artiste à mis un \"de tr discréte a natre Lévesque © lors de son Le peintre hauterivien, Alice expose au Patricia te avant 8 ui reste Cette artiste de nombreux tableaux à son actif, on en retrouve à Québec, | er » présentés retrouver étant \u201cdonné comprendre que au.Montréal, au St-Jean, à Miami ot dans la région.On pourra voirsonexpesition lont- certes 616 les son arrivée à Bale- l'a atrice fait au Manoir de 11h à 22h.0 passages les plus Comedu à peine deu x partie intégrante de Co / fei hu put heures.Avant; le \u2018exécution d'une pièce ead reid 2 \u201cee 00) wo Pre, ey pe | 1 > \u2018 iin Saad rm oral contemporaire, spectacle.De plus, il est très difficile de passer de Poulenc à Bellini.Dans Poulenc, toutefois, Patricia Fournier a démontré beaucoup de sensibilité.Mais pour un public qu'on veut initier à la musique, Les flançailles pour rire sont aussi rébarbatives que le compositeur lui- : même.Même quand on aime la musique il faut être particulièrement en forme pour s'en .offrir une session.= A l'act, Louk 0 Sondrée Bari s'ast montrée très souple.Cette musicienne sait se faire oublier au profit de la chanteuse.| avec Re Me Claude Tremblay, à gauche, reçoit une plaque des mains de Me Serge Francoeur, en souvenir de son passage © devant la Chambre de Commerce de Hauterive.ons moments avec atricia Fournier et, à ce titre, elle doit interpréter tout comme le soliste.Louise- Andrée y est presque arrivée.Rappelons que Patricia Fournier détient une maltrise en piano et un baccalauréat en chant.Elle étudie présentement sous la gouverne de Léopold Simoneau.Ba 11 uise-Andrée til, pour part, a étudié a Vincent d'indy et poursuit sa formation Menahem Pressier.On peut dire qu'elle est l'une des jeunes artistes les plus occupées de nouvelle génération.En 1978, elle ac- IRI BEA A vies RP 1 3 \u20ac -UEbENODIUBN E| INS YNOM-NIFId- 1061 IEW 9 4-6 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan Pour s\u2019y retrouver dans les services gouvernementaux: le Guide «81 per Jean GARON Hauterive - Le du Québec Gouvernement a lancé vendredi, le Guide du citoyen 1981; en retrouve la liste de tous les renseignements et programmes gouver- ; nementaux, les droits ot WM: pr citeyen : | ainsi que les démarches à entreprendre auprès de r tration publique pour les faire valoir.Le Guide '81 a été conçu pour répondre aux préoccupations d'utilité pratique de la vie courante.Sa conception a été améliorée par rapport aux éditions de 1975 et 1977, afin justement de simplifier et d'humaniser la relation citoyen- administration publique.Sur la côte-Nord, le Guide '81 a été lancé dans les bureaux de Communication- Sa consultation Québec.L\u2019UPA ne doit pas livrer son bois à la QNS par Jean GARON Hauterive - Le syndicat HUE OUR sur la manicouagan Hebdomadaire publié le mercredi par tes Editions Nordiques Inc une division de Groupe Québecor Inc.général régienat: Paul Brisson Francine Sirois secrétaire de direction Publicitaires: Directeur général: Luc Michaud Claire Brisson Yves Proulx Christine Bergeron secrétaire de direction ADMINISTRATION: ! Raymond Corriveau Journalistes: France Michaud, Raphael Hovington Banalo Linteau pcan Garon commis à la facturation pan panglors Suzanne Caron, commis à la facturation Etienne Gagne Atelier: Raymonde Dube Diane Labonte Directeur Daniel Emond Directeur de l'information: René Vallée Ginette Beaulieu Linda St-Pierre Direction de Monique Dube Aline Parent Sylvie Dugas dois Jean-Paul Fouquet Imprime aux ateliers Nordiques une division du Groupe Quebecor Inc Sept les (962-9441) LES HEBDOS AEGIONAUX owe TREN CUNIPR LE PLEIN-JOUR 3.Place LaSalle Baie-Comeau.SAS abc LU CHANT OPHOSS JOURNAUX 9 LECT OÙ QUEBEC Le courtier de deuxieme classe.enregistrement no 3275 Depôt legal Bibliotheque nationale du Quebec Distribution: Messageries Dynamiques | Le contehu de ce journal ne peut être reproduit sans | autorisation expresse et | égrle de ce Lournal at.LI Seam 008 - \u201caa.\u2018oo tte des producteurs de bois du Bas St-Laurent (UPA) devait entreprendre lundi la livraison de 5,000 cordes de bois à la compagnie QNS et ce, en dépit de la grève des travailleurs forestiers.L'UPA a en effet avisé le syndicat des travailleurs forestiers qu\u2019il ne pouvait plus retarder la livraison du conséquences économiques importantes pour les producteurs de bois du Bas St-Laurent et du risque de poursuites judiciaires par la Compagnie QNS pour contrat non respecté.Le syndicat des forestiers dépiore vivement cette décision des producteurs de est facilitée par le choix entre deux méthodes: la table des matières ou l'index de sujets.De plus, il a été rédigé par ordre d'interrogations quotidiennes des citoyens, contrairement aux anciennes éditions, qui étaient conçues d'après la structure gouvernementale.La publication du Guide '81 vient donc compléter les services offerts par les bureaux régionaux de renseignements de Communication- Québec.Tiré à exemplaires, dont 5,000 en langue anglaise, le Guide '81 est en vente dans les 363 succursales de la Société des alcools du Québec et dans quelque 6,00 librairies et tabagies.80,000 peut que favoriser la compagnie dans son rapport de force dans le présent conflit, qui dure depuis près de dix mois.|| demande donc aux producteurs de bois de suspendre la livraison du bois à la QNS tant et aussi longtemps que durera le conflit de travail.1 demande également au Gouvernement du Québec, plus spécialement au ministre du Travail, Pierre Marois, d'intervenir dans la présente situation en prenant tous les moyens pour faire entendre raison à la compagnie QNS et mettre fin a son bois en raison des bois, laquelle, dit-il, ne «chantage honteux.Avant de jouer à Paris par Raphaël HOVINGTON de partir pour la France d'humour, de nostalgie is jouerent à Paris et et de joie.Baie Comeau - Une dans le Poitou, d'où Ere d'Acadie: Voilà Je proviennent les me du spectacle Acadiens.Les traditions qu u'Elaine et Charles Cyr, acadiennes sont à hantale Lefrançois et A Baie Comeau, le l'honneur, mais on Claude Giguère s'apprêtent à présenter au centre socio-culturel de Baie Comeau juste avant spectacle sera offert en avant première, le 8 mai, à 20h30.On le dit acadiens a travers émouvant.teinté heat dtdandds Laid mE Tne AE aS wid s'attarde également à décrire l'errance dest était on possession de on 170 grammes de hasch, Yvan Garon, 20 ans, de Bale Comeau, a été arrêté par le GRC, à sa descente d'autobus à Hauterive.il revenait de Québec.Yvan Garon a été cité à comparaître et relâché moyennant un cautionnement de mille dollars, assorti de diverses conditions.La drogue \u2018qu'il transportait, est évaluée à 3 400 $.|| sera accusé de possession de stupéfiant en vue d'en faire le trafic.Le jeune homme subira son enquête préliminaire le 3 juin.Jésus-Christ Baie Comeau - tuellement, circulent sur la Côte-Nord des drogues chimiques très dangeureuses, ont causé à des jeunes de la région des séquelles graves qui pourraient, dans certains cas, être irréparables.La Sûreté du Québec tient à en informer.la population et la mettre en garde vis-à-vis la consommation de quelque -drogue que ce soit, dont la vente et la possession constituent toujours une offense criminelle au Canada.Ac.Sur la Côte-Nord, on a constaté des cas de rechute très graves.Parmi ces jeunes, certains se prennent soit pour Jésus-Christ ou encore pour le libérateur du Québec.Soit ; con- fidentieilement, - soit autrement, Ta SQ compte sur la collaboration du public pour obtenir des informations en rapport avec cette.affaire.|| y va -de ia sécurité de dus.se ~ Chute-aux-Outardes Subvention de 76 900 $ Québec - municipalité de Chute.aux-Outardes, dans le comté de Saguenay, recevra une subvention de 76 900 $ pour la réalisation de son projet de prévention de glissements de terrain - rue Bellevue.La nouvelle a été rendue publique aujourd'hui par le ministre des Affaires municipales du Québec, monsieur Jacques Léonard et son homologue fédéral.monsieur Paul Cosgfove, responsable de la S.C.H.L.Ce programme a été mis sur pied pour favoriser l\u2019amélioration de la qualité de la vie dans nos municipalités et vient appuyer financièrement les projets.d'équipements communautaires générateurs d'emploi.TY Les petites annonces dans Le Nordic etle C'EST PAYANT! PAYANT - Far telephone , cel SR EU LS TC gs ss bent + im at mi Ani eet.dE A Suan nla tn i bin Pn pn ame ame an LES COOPS D\u2019HABITATION sont déterminées à gagner.rale en vue de définir Ja deuxième étape de la lutte contre les ceupures de la Seciété canadienne d'hypothèque et de logement (SCHL) con cernant le développement des coopérativ d'habitation sur Le Côte Après un bilan des actions menées depuis statait sans grande surprise que la SCHL n'avait donné aucune réponse jusqu'à maintenant.Ainsi, l'assemblée adoptait à l'unanimité la deuxième partie du plan de lutte développant la stratégie à utiliser pour l'obtention des revendications faites à la SCHL.Les locataires démontrent fermement leur volonté d'obtenir gain de cause et signifient leur intention de voir la SCHL modifier ses positions dans les délais fixés pour cette deuxième donc marquée par différentes actions.On profite de la Fête des travailleurs, le 1er mai, pour dénoncer publiquement la SCHL et obtenir des appuis.Un film concernant d'autres luttes menées par des coops d'habitation au Québec sera présenté à Hauterive et a Baie- Comeau.On prévoit l'envoi des pétitions et des lettres d'appui au ministre Cosgrove.Ligne ouverte à Baie- Comeau.Demande de prise de position de la Cie Reynolds et de l'Hydro-Québec puisg- responsabilités.Sensibilisation populaire etc.On demande une rencontre avec le député Lapointe et un représentant de la SCHL Québec.Cette rencontre de négociations sera suivie par une confrontation en assemblée générale.Des résultats de cette rencontre dépendront de l'orientation des actions à venir.Tous et toutes ont clairement manifesté leur opinion à l'effet qu'il est urgent que la SCHL reconnaise .droit au logement et qu'en fonction de cet objectif, on entreprend ces moyens pour en arriver à l'obtention de nos revendications rapidement.Suite à l'élaboration des moyens de pression privilégiés, plusieurs comités composés des membres des coops et des groupes représentés ont été formés pour mener à terme les différentes tâches.C'est donc dans l'optique d'une victoire prochaine que tous et toutes mettent «la main à la pâte».Les résuitats de la première étape créant le stimulant nécessaire à la continuité de la lutte, les locataires se dirigent maintenant directement vers la SCHL.Fort de l'appui populaire, la Société devra répondre à cette volonté.Commerçants, attention à ces vendeurs sans scrupule Québec - Le ministère du Revenu du Québec met en garde les consommateurs et surtout les commerçants contre des vendeurs qui parcourent la province dans le but de les persuader d'acheter de la publicité dans des soi-disant publications du ministère ou autres traitant d'impôt et de taxes.Certains vendeurs osent même prétendre qu'ils sont des employés du ministère et poussent l'audace jusqu'à menacer les commerçants de représailles.Le ministère tient donc à informer la population et plus particulièrement les dirigeants d\u2019entreprises qu'il ne vend pas de publicité et n'autorise aucune personne ni aucun organisme à en solliciter en son nom, à quelque fin que ce soit.Revenu Québec invite même les personnes qui seront ainsi sollicitées à lui communiquer immédiatement les noms de ces vendeurs et des firmes qu'ils représentent, de même que leurs adresses et numéros de téléphone, afin qu'il puisse mettre fin à ces gestes posés sous de fausses représentations.le premier avril où l'on ue ces compagnies | identifiait l'impact étape soit la fin mai.sont concernées par le positif des moyens mis ; dossier et ont à de l'avant, on con- Cette période sera assumer des , A vor senc depuis 196 Clinique d'esthétique eElectrologiste «Esthéticionne diplômée Jouva nce *Cabine de bronzage 1123, rue de Puyjailon, v eEpilation à la cire Produits de soins biologiques _de haute renommée .Hauterive - 569-8313 [UCU INSET NU EOSIN Louise Dubé, propriétaire.rt LN é £8 N to TPT N Û ri sl i Le Pour l\u2019élue ; de votre coeur | chers messieurs offrez de la fine lingerie, un gage | de douceur et , \u2018 de bien-être.A Réservation a: 296-3391 TN = i Le dimanche 11 mai c\u2019est la fête des mères À l\u2019occasion de cette grande journée le Manoir vous convie à son buffet ! | | | premier service à 17h30 et second service à 20h00 AH le anoir (+4444 8, rue Cabot, Bale-Comeau - 296-3391 Boutique alli régional Mani = es Galeries Baie-C 296-4919 PLAN MIBE DE COTE ce Ie men = ua += ters es ET eres LL #2 15 081 5 14 21 4 2 AU iNest EEE be ase S \u2014UEbENOOIUEyN BJ INS YNONNIZId-L861 !EW 9 66 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan | Festival national du livre 11 au 17 mai Salle Paul provencher du Musée de Baie-Comeau 43, rue Mance Exposition et vente de livres d'auteurs québécois et canadiens Ÿ Exposition des oeuvres d'André Michel 15 au 17 mai Conférences: 15 mai André Michel 16 mai Yvan Boudreau 17 mai Roland Jomphe 10 hres à midi - 13h30 à 17h00 19 heures à 22 heures Président d'honneur le 15 mai, M.Lucien Lessard ministre le 17 mai, M.Henry Leonard, maire de Baie-Comeau en collaboration Le Musée de Bhie-Comeau SEE NE ESA CODE ENE EATON RRR, ere Z RE ON SON PARAL 595 vn 2 see Pour la meilleure de toutes les MAMANS.Une visite a la boutique Euréka g'impose, vous y trouvérez sûrement le petit quelque chose qui lui fera plaisir.Votre boutique de suggestions de cadeaux par excellence.1 SIZ 4 y au VU CADEAUX ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN POTERIE QUEBECOISE BIBELOT PLAT A FONDU ARTICLES DE DECORATION ETC.Ri -~ 1 \\Y py = | i TON BC lq LA BOUTIQUE 296-5353 VILLE DE HAUTERIVE PROVINCE DE QUEBEC CANADA Appel d\u2019offres 84-81 Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l'inscription «SOUMISSION POUR GAZONNEMENT» seront reçues au bureau du soussigné, jusqu'à 16h00, le 27 mai 1981, pour l'exécution des travaux suivants: «GAZONNEMENT D'ENVIRON 150 000 METRES CARRES DE TERRAINS - PARC DE L'ENTENTE» Les soumissionnaires pourront se procurer les formules de soumission, plans, devis et cahier des charges au bureau du Directeur général, à l'Hôtel de Ville de Hauterive, 1000 rue Mingan, Hauterive, QC, G5C 3C3; moyennant le dépôt de 25,00 $ en argent ou chèque visé fait à l'ordre de la Ville de Hauterive.Le dépôt n\u2019est pas remboursable.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé, tiré sur une banque canadienne à charte ou Caisse populaire, au montant de dix pour cent (10%) ou plus, du montant de la soumission, fait à l'ordre de la Ville de Hauterive, ou d'un cautionnement de soumission d'une valeur équivalente, valide pour quatre-vingt-dix (90) jours.Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le 27 mai 1981, à compter de 16h00, à l'Hôtel de Ville de Hauterive, 1000 rue Mingan, Hauterive, QC.La Ville de Hauterive ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Me GABRIEL-YVAN GAGNON, avocat Greffier Ville de Hauterive 1000, rue Mingan Hauterive, QC G5C 3C3 Hauterive, QC 1981-05-01 Ben voyons bébé.Y à rien là C'est le titre d'un spectacle portant sur un sujet inédit! Le harcèlement sexuel de la femme au travail.La discrimination et le harcèlement sexuel existent actuellement dans notre société et se manifestent sous différentes formes.Le Service d'éducation des adultes de la C.S.de Manicouagan en collaboration avec le théâtre Parminou vous offre la possibilité de réfléchir sur ce sujet.Mercredi, 6 mai \"\u201d à20h00 Polyvalente des Rives, Hauterive INVITATION SPECIALE La Caisse populaire de Hauterive dans son milieu | Le CERCLE DES FERMIERES DE CHUTE-AUX- OUTARDES est bien vivant selon nos informations.Serge Simard, président du Conseil d'administration de la Caisse populaire de Hauterive, est tout fier d'appuyer financièrement cette association.Yvonne Tremblay est une des âmes dirigeantes de ce groupe.,\u2019 \u2014 (Ge | LE SPECIALISTE | DE LA RENOVATION | TOUS LES ACCESSOIRES DE CUISINE ET DE SALLE DE BAIN, GRAND.INVENTAIRE EN MAGASIN | | Dessus de vanité en poussiére de marbre moulée, grandeurs et couleurs au choix.| | i PRIX TRES COMPETITIFS ESTIME GRATUITE OCTAVE ROY & FILS VENTE AU COMPTOIR 10, rue NARCISSE BLAIS .- BAIE\u2014-COMEAU 296-3179.N 43 wap PPS SE PRE PS RSS SE EE EE VU SV PEE 2 a a rm ir [EPS ES EE ES II LE TR EE PS SO SE wi 4 che An jh ed fe: personrs cul Bonjour chers amis de la musique.Il me fait plaisir de vous parler de mon instrument préféré: la guitare classique.Au contraire de ce que l'on penserait volontiers aujourd\u2019 hui, la guitare n'est pas un instrument d'invention récente.Si l'on en croit l'étymologie de son nom, elle descendrait même de la cithare de l'Antiquité.Dans quel pays a-t-elle pris naissance?Quelles sont les premières étapes de son évolution?Toutes ces questions restent encore sans réponse.Ce n'est qu'au Xe et XIe siècles que des documents permettent d\u2019entrevoir ce qu'étaient les ancêtres de la guitare.C'est, tout naturellement, en Espagne que nous les trouvons.Afin de vous permettre de mieux connaitre la guitare, parlons maintenant de ses caractéristiques.Sa caisse de bois uni (en palissandre le plus souvent), nous laisse voir la rosace, trou pardessus lequel passe les six (6) cordes.Ses six cordes sont reliées des chevilles au chevalet (celui-ci fixé sur la table d'harmonie).Les trois cordes les plus aïgues sont en nylon.Les trois autres, les basses sont métalliques, contrairement à la guitare électrique qui sont toutes métalliques.Un débutant trouvera très rarement une guitare en bas de $70, à moins qu'il l\u2019achète de seconde main! De toute façon, après 1 à 2 années de cours, avec un -in- strument peu coûteux, il s'apercevra de la nécessité d'une meilleure guitare.Une bonne guitare que je peux recommander pour un étudiant certain de ses ambitions, est celle de marque Kamouraska valant $149.Il existe aussi des guitares plus petites pour les plus jeunes évidemment! Le prix de celle-ci se situe entre $50 et $70 environ.La sonorité et les possibilités harmoniques de la guitare se trouvent particulièrement en accord avec le coût actuel.' Nombre de profanes g'imaginent - bien à ne ton Sh - apprendre la liters doit s'armer de patience! C'est un pré- - requis essentiel! Pour ceux et celles qui semblent intéressés par la guitare classique, des - A Radio-Québec, cours sont dispensés à l'école de musique Côte-Nord.Musicalement vôtre, Côte-Nord.L'histoire des hommes d\u2019il y a 6000 ans À compter du samedi 16 mai à 19h, la télévision de Radio- Québec diffusera les sept épisodes d'une heure de la série française «A l'aube de l\u2019histoire».Si l'homme de la préhistoire a laissé quelques traces \u201c discrètes de son passage sur la terre comme on l\u2019a vu dans la série précédente intitulée «L\u2019aube des hommes», il en est autrement de ses successeurs.Le premier cette série s'intéresse au mystère entourant les monuments gigantesques érigés par l'homme voici plus de 6000 ans; a quoi pouvaient bien servir les doimens, pierres levées et pierres CONCERT ARERR ARR ANN CHORALE LE NOROIT Dimanche le 17 mai Au gymnase du CEGEP Manicouagan à 20h00 Billet en vente auprès des choristes $4.00 épisode de solaires?«A l'aube de l\u2019histoire»: un voyage dans le temps à entreprendre à l'autre télévision, celle de Radio-Québec, canal 8 Rouyn-Noranda, canal 12 Val d'Or, canal 15 Québec, canal 17 Montréal, canal 30 Hull ou sur le câble (8).Programme d'emploi pour les innovations technologiques Ottawa - L\u2019honerable Charles Lapointe, ministre et patie entreprises e risme et député de Charlevoix aux Communes, aimerait annoncer l'octroi d\u2019une subvention de $ 10 125.00 à la compagnie vex Inc.prier de d\u2019emploi Prog im pour novations administré par le ministère d'Emploi et d'immigration Canada.-Ce montant représente 75% du salaire versé à un géologue pour une période de 36 semaines.Comme la compagnie Sogevex Inc.est spécialisée dans l\u2019expioitation d'une tourbière, les tâches de ce nouvel employé consisteront en l'évaluation des problèmes techniques liés à la production et à l'organisation de la nouvelle usine pilote.Les objectifs de ce programme visent à développer et à mettre au point de nouvelles méthodes d'exploitation, et à rechercher de nouveaux procédés de production plus économiques.Le ministre est heureux qu\u2019une entreprise de son comté bénéficie de cette aide gouvernementale, d'autant plus qu'à l'intérieur de ses activités, le géologue devrait s'appliquer à mesurer les possibilités d'utiliser la tourbe comme source d'énergie de substitution.Hommages à nos mamans.| Saluez le printemps dans une de nos jolies robes! Les plus récentes allures-mode dans les vêtements maternité.{a ; es ÿ 3aiar.es baie comeau L \u2014ueBenooUBN B) INS WNOMNITTd- L861 BW § autres, Is vont vous le direr communiquer sans frais avec un agent de renseignements de Communication-Québec ou si vous devez utiliser l\u2019interurbain, faites le O (zéro) et demandez Zénith Communication-Québec.Québec \\/ Hauterive 9 certificat de dépôt, intérêt versé annuellement 1 AN,non rachetable VOS INTERETS SONT À LA HAUSSE À VOTRE CAISSE POPULAIRE Ces taux d\u2019intérêt sont ceux recommandés par l\u2019Union Régionale de Québec des Caisses populaires Desjardins à ses caisses populaires affiliées.Dès aujourd'hui, venez parler d'argent et d'intérêt.\u2018la caisse populaire desjardins Québec - Dix-sept personnes auraient eu la vie sauve d'accidents d'automo- lors bile avec submersion si elles avaient porté leur ceinture de sécurité et jamais il n'a été établi que la ceinture de sécurité avait causé un décès lors d'accidents où un véhicule a été submergé ou a été incendié.Ces conclusions sont tirées d'une recherche effectuée par le Service d'études en sécurité routière de la Régie de l'assurance automobile du Québec, publiée au début de la présente .année.Les faits saillants de cette étude viennent contredire l'opinion populaire à l'effet que la ceinture de sécurité Hauterive Centre d'achat Laflèche 589-2342 pourrait s'avérer néfaste dans le cas ou une automobile prend feu ou s\u2019engouffre dans un cours d'eau.De toutes fagons, ce type d'accident est relativement peu fréquent.En effet en 1978, sur 1 478 accidents mortels, il n'y a eu que 28 accidents mortels dans lesquels des véhicules ont été submergés, soit 1,9% de tous ces accidents.En 1979, sur 1 558 accidents avec décès, il n'y a eu que 25 accidents mortels avec submersion.D'autre part, l'incendie d\u2019un véhicule est survenu dans 26 accidents mortels en 1978 et dans 14 en 1979, ce qui représente 1,7% et 0,9% de tous les accidents entraînant des pertes de vie.En 1978, 22,2% des OCwpants qui ne portalest pas la ceinture ventrale et le baudrier ont été tués alors que seulement 8% des occupants qui portaient la ceinture ont péri, lors d'accidents où une automobile a été submergée.En 1979, la différence est plus frappante puisque ces Fleuriste pourcentages sont de 20,4% et de 31%.Donc si ces victimes avaient porté la ceinture, le nombre de personnes tuées aurait diminué de 8 en 1978 et de 9 en 1979, pour un total de 17.Pour ce qui est des accidents où un véhicule a été incendié, la proportion de personnes tuées est sensiblement la même pour Is personnes portant la ceinture de sécurité et celles ne la portant pas.Cette situation découle du fait que l'incendie d'un véhicule se produit surtout lors de collisions qui entraînent une déformation importante , de l'automobile et de son habitacle, et que, dans ces cas, l'efficacité de la ceinture de sécurité est réduite.Cependant, il a été démontré que du point de vue statistique, la ceinture de sécurité a permis de réduire le nombre de blessés lors d'accidents avec incendie.- Cette étude, en plus de permettre de -constater \u2018que ces types d'accidents sont peu fréquents, a clairement établi qu'en aucun cas, le décès d'un occupant d'une automobile a été imputé à la ceinture de sécurité.ll est même possible d'affirmer que, du point de vue statistique, la ceinture de sécurité aurait permis de sauver des \u2018vies dans des accidents avec submersion.- COMPOSEZ 589-5017 ABONNEZ-VOUS Le Nordic pr) es \" - Outardes \u2026 a pensé à vous pour la fête des mères 2 locaux pour vous servir avec service de livraison Chute-aux-Outardes 163, rue Vallilée 567-2489 567-4759 urgence: Un grand choix de plantes vertes, fleurs séchées et arrangements floraux ] El | i 1 PE NOOO SEP éme Mme Henriette Tremblay, propriétaire - - fl he ea ey 4 - = 1100 0004054 settle \u2019 \u20ac ; 3 > OSETIA NR ty Rese CAR AR YN ER Baie-Comeau et Hauterive .\u2026 | 19 pe RICE EY Ev Caiman emncsrenssss pacer ry rr TTT TTT T cress st roeesbovoes s0600 8-6 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan ca Leu = LE RE PER Ar sr A tin, te rte trie tt A BA PP SES SET J SE UU JEU EUSA SON Jacques Boulanger revient à le télévision Boubou avait juré qu'il ne reviendrait plus à la télévision tous les jours.Eh bien, il semble que parole de vedette est comme parole de femme; Jacques revient, paraît-il, a l'automne à Radio- Canada.On dit qu'il sera de nouveau au complexe Desjardins à midi tous les jours.À Radio-Canada, on dit que l'on ne sait pas encore à quelle heure il passera.Mais, dans cette boîte on ne sait jamais rien.Donc, Boubou revient et il efface de la carte les Winston, les Mailhot et compagnie.Et il est très capable car, avec ses airs de ne rien voir, ne rien savoir, il mène parfaitement sa barque.Ce serait drôle d'avoir sur la même émission les deux réveurs; Pierre Paquette et Jacques Boulanger.- Les voyages organisés.Je me demande 8 TABLEAUX 4 shuile sur toil pre pr rer EE qui est organisé; les voyages ou les voyageurs?On annonce des itinéraires qui vous attirent.On emploie parfois des personnalités afin de faire miroiter les avantages et les beautés des voyages promis.On fait durer le plaisir, on attend les derniers instants\u2019 et, une fois que les pauvres cochons de payants ont pris leur billet, eh bien, sournoisement, on glisse un nouveau pamphiet où l\u2019on peut s'apercevoir que les lieux visités ne sont pas ceux annoncés.Si l'on parle de repas gratuits, à l'exception de quatre, tout d\u2019un coup on dit qu'il faut en payer six.Et l\u2019on ajoute: «Les gens ne s'en apergoivent pas.ils ont acheté leur billet».Il y a peut-être des gens qui acceptent ça, Mais il existe des honnêtes personnalités qui ne peuvent participer à un tel manque de conscience professionnelle.Ceci est un fait vécu, malheureusement, et je peux indiquer de qui il s\u2019agit.A NE PAS MANQUER : EXPOSITION D\u2019ARTISANAT © AFEAS ST-NOM-DE-MARIE ENDROIT: SOUS-SOL DE L'EGLISE ST-NOM-DE-MARIE DATE: 7-8-9-10 MAI 1981 © ® © © 2 e HEURES D'OUVERTURE: e Jeudi 19h30 à 22h00 p.m.$ Vendredi 19h30 à 22h00 p.m.® Samedi 13h30 à 16h00 et 19h30 .© © $ \u2018 à 22h00 p.m.Bimanche 13h30 à 16h00 HS ARL TCLS E ENT POSTAL Tr Te = 000000000000000000000000000- ooo Resita Salvader a livré quelques pages de son Rosita Salvador veut, depuis des années, écrire un livre.Grâce à des amis, elle a signé un contrat avec une maison d'édition.Mais elle n'a jamais livré l'histoire de sa vie, mettant la faute sur bien du monde.Finalement, après un litige qui aurait pu avoir des conséquences assez désagréables pour elle, Rosita a signé un nouveau contrat et elle s'est engagée à écrire elle-même son livre.Après des semaines, elle a livré plusieurs pages écrites au crayon.À ce rythme là, je doute fort qu'elle ait terminé avant le nouveau délai de livraison fixé par le nouvel engagement.Mais cette fois, elle ne pourra pas essayer de mettre ça sur le dos des autres.Comme elle dit: «C'est dur d'écrire», plus dur que de parler assurément.Le film de Yvon Deschamps ot Jean Lapointe.une blague?Il y a des mois et des mois que l'on entend dire que Yvon Deschamps et Jean Lapointe écrivent le scénario d'un grand film et qu\u2019ils joueront tous les deux, produisant même la réalisation.Et puis le temps passe.Chaque deux frères ont des styles bien différents et les ratings vont nous prouver quel est celui aux auditeurs.tendons.000 Qui sait le mieux parler At- fois qu'on leur parle du film, ils rigolent.«C'est Jean qui écrit le scénario».«C'est Yves qui travaille sur le synopsis».Enfin, on ne sait rien de sérieux et l\u2019on se demande si ces deux amuseur publics ne coninuon pas à nous jouer u tour.Une blague?Peut- être, Mais de mauvais goût.Gilles Proulx battra-t-il son frère Jacques?Une qu uerre fratricide a lieu le matin entre Gilles C.K.V.L.Proulx et Jacques C.KAC.Proulx.Les lMgue de cécurtté de (asbbec \u201cJe t'aime assez b= Ginter ied, sf ral x Gor 08 JOUEZPOKER, | 20e UL REGIONALGMANICOUJAGAN du 30 \u2018avril au 6 j CALL LL 3 DC centre régional manicouagan ORALE SI VOUS AVEZ UNE ARE Trouvez la Paire Découvrez les cases de jeu.Si vous avez deux cartes identiques (une paire) vous gagnez le lot indiqué dans la case de droite $20,000.00 en prix.O Loterie instantanee ce concours est c&nforme aux réglements de la Regie des loteries et courses du Quebec O Le concours se tiendra du 30 avril au 6 juin 1981 ou jusqu'à epuisement des billets.O Vous pouvez reclamer votre prix au bureau d'administration du centre commercial * Les coupons sont disponibles dans les differents magasins du cenire commercial O Aucun achat n'est requis Jouez Poker E Une promotion Unicentre O Toute personne âgee de 18 ans et plus peut participer a ce concours a l'exception des employes du centre etou* leurs familles immediates y compris les propriétaires et employes de magasins O Pour gagner.vous devez repondre à une question faisant appel a vos connaissances O Les gagnants cedent leurs droits quant a la publicite relative a cette promotion O Ce concours s'adresse exclusivement aux residents du Quebec Ente TINO eT PR00 du tnd an een dred aciusivement Billets disponibles chez vos marchands du CENTRE REGIONAL ® RIE @ -vebenooiueN © NS YNOMNIZTd-L861 lew g 10-6 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan NES CDD Le rapport régional faisant suite aux colloques sur l\u2019humanisation des soins en périnatalité qui se sont tenus à Hauterive les 30 et 31 janvier, sont maintenant disponibles.Pour l'obtenir, on peut s'adresser au bureau local de Communication-Québec.eee La semaine de la police se tient du 10 au 16 mai.Saviez-vous que l'effectif policier s'élève à 14 000 au Québec?Cela donne beaucoup de monde «à votre service» comme le veut le slogan de la semaine.pou ; ._ veg oe Suite à l'assemblée générale du 20 mars, la Caisse d'établissement du Saguenay-Lac-St-Jean a procédé à des élections.Ont été réélus MM.Paul Pedneault, président, Benoît Fortin, président de la commission de crédit, et M.Tremblay, président du conseil de surveillance.Sur ce dernier comité, M.Raynald Côté a été élu conseiller.ee Le jeudi 7 mai, l'Association des bénévoles du centre hospitalier organise une vente de pâtisserie dans le mail du Centre régional Manicouagan.La vente commencera à 13h00.Elle a pour but d'aider les bénévoles dans leurs projets d'assistance aux malades de la région.un Secours et du service des incendies de Baie Comeau.; semaine .ont cor D'ici le 29 mai, les enfants pourront soumettre leur +f Reymald Savard Mercier ant.de : sous la candidature.Le gagnant sera déterminé run firage.£ F Fapguetiall eu de Pre og gn Fa au sort.?NRE ES 74 pe \u201d .Ea res de rte - > à i 3433 50Y Sw deb FEES) AR AAAI EEE a a a A AE SAG A Sa A a aaa Se a A8 RS 122202300202 2 0 = i re Chez les Gagnon, on fétera demain! On soulignera ies anniversaires de naissance de Simon Gagnon, de sa femme, Thérése Paris, et de leur gendre, Jean-Paul Jeanneau, tous nés le 7 mai.Joyeux anniversaire a chacun d\u2019entre eux! eo Il n'y a pas qu\u2019à Montréal où on coupe des arbres.Plusieurs peupliers ont disparu à Baie Comeau.lis étaient sans doute trop vieux.Cécile Simard, Jocelyne Tremblay et Lyne Dionne exposent au Centre d'achat Laflèche, du 7 au 9 mai.Le tissage, la poterie et la peinture sont à l'honneur.vtt Chub Lions Jo Bake Comeau soulignera son gtidme anniversa mal, par un souper qui sera servi à l'Hôtel le Manoir, à 19h.«Jouez gagnant.Dirigez votre vie.» Voilà le message que nous lance l'Association pour la santé mentale l'occasion de la semaine nationale de la santé mentale qui se déroule du 3 au 9 mai.La semaine est axée sur le stress et les moyens de combattre ce fléau qui s\u2019'immisce sournoisement dans la vie de tous les jours, au travail, à la maison et un peu partout, sans en demander la permission.Domain, à 9h, Lise Jean-Eudes Gagnon et rence Fournier animent une Hgne ouverte à jot est assez controversé.I! s'agit du ressources information dent le distribution Rives par le comité ; g s s j Le chansonnier Alain Aubé est également doué dans les arts visuels.il a réalisé le magnifique macaron que l'Association pour la santé mentale met en vente à partir de maintenant.eo On sstime 3 324 254 § le coût du système de noige artificielle la municipalité de Bale a de s'offrir Phiver dernier.| eo Une première! La compagnie GM a offert une voiture GM, il va s'en dire, à la-Commission scolaire Manicouagan, dont on se servira pour le perfectionnement des adultes.De g.à dr, Gilles Desrochers, Albert Deschônes et André Lapointe.(photo Jean-Paul Fouquet) eee Un écolier deviendra chef pompier d'un jour le 3 juin, grâce à une initiative conjointe de Parents EL Langlois N'oubliez pas de vous rendre, en fin de semaine, au tournoi de volleyball O'Keefe.Le tout se déroule à la polyvalente des Baies.Georges Thibeault est le nouveau président du club de patinage de vitesse de Hauterive.|| sera appuyé de Denis Boisclair, Yvon Loubert, Pierre Desrosiers, Claude Dufour, Eugène Charest et Magella Charest.On rappelle que l'assemblée générale annuelle de la Fédération québécoise de patinage de vitesse aura lieu à Hauterive, les 16 et 17 mai prochains.eee Nes a étalont à S on fin de semaine Frédéric Poulin a 10idme, Marc Barrette (12ième) et Denis oo Cont nad .Pour une première expérience provinciale, c'est même Ce soir, à 20h, à la salle Boisseau du Centre récréatif, aura lieu l'assemblée générale annuelle du club de pétanque de Baie-Comeau.Un goûter sera ee Le samedi 5 mai aura lieu le tournei de de l'Association des loisirs de le Ee is de 17h30 à le salle de quilles du Boies.eee + # rs eg ms ie POSE ES PES PP PO O-35200\u2014-05 OU, =0 \u20140D < ay Qo ttt Arm alma ol EE PP EPP D EE EEE EEE POSE EE PO CO Concours Parents Secours Comité organisateur Parents- Secours organise, avec la collaboration du Service d'incendie de la Ville de Baie-Comeau, un Concours pour élire «un chef pompier d\u2019un jour» afin de souligner cette année, la prévention avec Pit le Sorteux, les détecteurs À de fumée et feux de braise et B.B.Q.Notre semaine de prévention incendie aura lieu du 4 au 8 mai 1981 avec le Directeur du service d'incendie, M.Georges Bélanger, dans les écoles primaires de Baie- Comeau.Attention les jeunes! Notre concours débutera le 20 mai 1981 pour une période \u2018de deux semaines.Les coupons de participation seront dans les journaux «Le Plein- À Jour et le Nordic».Seuls les coupons des À journaux seront valides.Bonne chance.Le concours est ouvert aux filles et aux, garçons de 6 à 12 ans.Faites bouillir votre eau Sept-lles - La population du parc de roulottes Murray de Pointe-Lebel, alimentée par le réseau de distribution d'eau du parc de roulottes, est priée de faire bouillir son eau au moins vingt minutes avant de la consommer.C\u2019est ce qui ressort d'un avis émis le 30 avril par la direction régionale du ministère de l\u2019Environnement aux autorités du parc de roulottes.Des analyses bactéréologiques de l'eau distribuée par ce réseau indiquent la présence de bactéries coliformes qui la contaminent.Dès que la situation redeviendra à la normale, Environnement Québec lévera cette mesure sanitaire.BOUCHERIE Le 22ième congrès de l\u2019Association forestière M C\u2019est le 23 mai groupe les gens qui «Chalet, légal ou 1.- ENERGIE et publi ues; Hauteriv directeur du service prochain que le Congrès s'intéressent à la illégal.Où on s'en RESSOURCES: M.5 ENVIRONNEMENT: des Parcs, Sept-lles.annuel de l'Association conservation, a va?.» Germain D.\u201cGirard, M Raymond Guérin, Les membres du forestière de la Côte- l'utilisation rationnelle directeur de la gestion directeur régional à panel sauront cer- Nerd sera tenu à de notre forêt et à tout Lors de ce congrès du territoire, Québec et Sept-lles: tainement intéresser Hauterive.ce qui s\u2019y rattache, les panelistes, M.Gilles Gagnon, 3.- Loisir, Chasse et tous les congressiste comme le démontre le représentant les responsable de la pêche: sur cette brûlante Cette association thème de son Congrès: ministères, sont: gestion des terres M.Jacques Marsan, question.TOUS LES GOÛTS SONT DANS LA NATURE.ET TOUS LES TAPIS EXTÉRIEURS CHEZ |\\/ À chaque printemps, c\u2019est la même ritournelle: repeindre la terrasse, les escaliers, daller la plage de la piscine, réajuster les pierres du patio, etc.Mais parce qu\u2019on a mieux à faire, Ozite a créé une gamme de tapis extérieurs tout - à fait exceptionnel! Et la verdure, Ozite sait la faire avec bien des atouts sur le plan pratique: une résistance à l\u2019usure insurpassable, un entretien très facile, des couleurs qui s\u2019harmonisent au décor, une garantie de plusieurs années, et surtout, une installation facile à faire soi-même en un tour de main! le gazon « Econotuf » le tapis « Econotex » largeur de 6\u2019 largeur de 12\u201d $4.95.450 1 decurex\u2018 \\ 319, boulevard Lasalle, Baie- -Comeau, Qué.~ 4 15 0 ne =, TR en CT RENTE ne as du Le.! eye 1 05e wast on ca tga sise TVET TS cn TY-UEÉENOOIUEW EJ INS YNOM-NISTd\u2014LE6L JEU 9 maléfique.Le com- chasse un motard dément mandant rescapé du qui périt dans un spec- bateau coulé perd la taculaire accident.Les raison et fait la vie dure & amis du défunt jurent ses compagnons.Un vengeance et tendent un officier et sa famille piège à un policier à qui ils arrivent seuls à échapper font subir une mort cette situation horrible.Max donne sa éprouvante.démission et part en vacances, avec sa femme Catégorie de spectateurs: Jessie et leur bébé, dans Les premières truites 14 ans l'arrière-pays.Son chemin croise celui des motards HORAIRE: qui s'en prennent 7h30: Le brouillard violemment à Jessie.Max 9h00: Le bateau de lamort reprend son uniforme et part à la poursuite de ses 8 mal au 14 mai '81 Lee- \u201cMalone, Charles luminescent se répand sur Samedi, le 9 mai, matinée à tourmenteurs dans une Bornstein.Int.: Andrienne la mer et s'infiltre sur la 13h30: «Trecadere bleu voiture au moteur J Salle 1 Barbeau, Tom Atkins, coOte et ceux quientrenten citron».puissant.\u2019 A Jamie Lee Curtis, Janet contact avec cette brume i Le brouillard Leigh, Hai Holbrook, connaissent une mort - A éricai Nancy Loomis, Ty Mitchell.violente.Le pasteur local \u2018 SINE CENTRE E ES, mordus pêche s'en donne coeu Américain.1979.90 couvre que les fon- ou me cu fus la pt Sur cette à to role min.Coul.Scope.Drame Alors que le village dateurs ont tué les Salle 2 Américain.1978.108 min.} ve Patrice Caron de Latièche uto of M.et d'horreur réalisé par John côtier d'Antonio Bay se membres d'une colonie de CETTE MALICIEUSE Coul.Drame réalisé par 1 À bé des .Carpenter.Scén: Debra prépare à fêter le cen- lépreux qui voulaient MARTINE Mel Stuart.Scén.: George Mme Amédée Bérubé, deux amateurs chanceux Hill, J.Carpenter, Phot.: \u2018tenaire de sa fondation, s'installer non loin et se Lofferts.Phot.: Robert \u20ac avec une belle mouchetée.Dean Cundey.Mus.J.d'étranges incidents se sont emparés de leur ET Hauser.Mus.: Fred Karlin.Carpenter.Mont: Tommy produisent.Un brouillard fortune.Maintenant les Mont: Houseley fantômes de leurs victimes DESIRS SOUS LES Stevenson.int.Gregg viennent se venger sur TROPIQUES Henry, Kay Lenz, George - leurs descendants.Kennedy, James Wain- Catégorie de spectateurs: wright, William Windom, 18 ans Tina Louise, Scatman .Crothers, Felton Perry, LEBATEAUDELA MORT HORARE Gregory Sierra.Canado-anglais.1980.91 7h30: Cette malicieuse Accusé à tort de délit de min.Coul.Drame Martine .fuite, un aspirant- chan- d'horreur réalisé par Alvin 2h00: Désirs sous les teur, Paul Ramsey, est \u2018Rakoff.Scén.: John Tropiques condamné à un séjour de ; Robins.Phot: René plusieurs mois dans un Verzier.Mont.: Mike camp- pénitentiaire d'un Campbell.int.George CINEMA FESTIVAL état du Sud.Pour ' Kennedy, Richard Crenna, 8 mai au 14 mai 1981 échapper a la promiscuité Nick Mancuso, Sally Ann homosexuelle des Howes, Victoria Burgoyne, LES BOLIDES HURLANTS barraques, il se porte Kate Reid, Jennifer Australien.1979.100 min.volontaire à l'entraînement McKinney, Danny Higham, Coul.Scope.Drame des chiens de traque en ~ Saul Rubinek.réalisé par George Miller.leur servant d'appét a la ; Un bateau de croisière Scén.: James Mc- course.Pendant ce temps a est éperonné en plein Causland, G.Miller.Phot.: sa jeune femme cherche a Océan par un navire noir David Eggly.Mus.Brian obtenir son pardon en surgi de la nuit par sur- Mau.Mont.: Tony faisant agir un politicien ; 0 ù A prise.Quelques survivants Paterson, Cliff Hayes.Int.qui est le vrai responsable abordent ce vaisseau Mel Gibson, Joanne de l'accident.Paul tente a : fantôme où ils ne trouvent Samuel, Hugh Keays- de s'évader, mais le âme qui vive.Un à un Byrme, Steve Bisley, gardienchef lance a ses cependant ils succombent Roger Ward.trousses son propre chien.à des accidents bizarres Un agent de la police comme si le navire routière, Max Catégorie de spectateurs: ces np exerçait sur eux un esprit Rockatansky, prend en 18ams 7 on eosin .Time-Zero , fu _ i | Time -Zero supercolor SX-70 ; | Supercolor Fim.es | SPECIAL NS \"M 1 A | \" ; 9 5 cu RR i Reg.$11.25 J | i dl le .| Caméra One Step ibme \u201cde Polaroid ! Prix spécial en vigueur RABAIS DE 60%.VOUS EPARGNEZ $30.concert annuel Dimanche 10 mai, à 20h30 | au Centre socio-culturel de Baie-Comeau | gan = rix de i $49.95 Le Polaroid One Step est la caméra la plus simple au monde.Appuyez sur le bouton _ et vous obtenez en quelques secondes une photo aux couleurs brillantes avec le nouveau film Time Zero Supercolor de Polaroid.A ce prix, procurez-vous le tout de suite.Admission: Adultes - $4.00 Enfants: $2.00 BAIE-COMEA NREL , IRL: ID EQ MANICOUAGAN, TEL: ad - LES DEPOTS DE BILLETS: A HAUTERIVE: - ug A BAIE-COMEAU: u Cégep de Hauteriv Chez Elvis a Momart 1a boutique Le Cirque la ELT Votre Choix chez Provi-Soir 12-6 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicoua QUELQUE PART, SUR LES ROUTES DE DEMAIN pA dN NLR dag fal ALL | Adultes Sa seule arme, un moteur à injection de 500 chevaux LEW Vous YL d horreur avec leurs duels a mort! 8 CINEMA FESTIVAL 2ième film Place Lasalle, Baie-Comeau, «LES CHIENS SONT 296-2434 LACHES CETTE Tx TE ESE DY MARTINE ~ 3} avec CAROLE HABE MARTHE FLYN DESIRS SOUS LES @NMENACE RODE.Des fantomes surgissent pour se venger.Personne n'échappe à leur vengeance.| Quelqu'un doit Mieux vaut fuir\u2026 UN àUN, ile sucoombero pouvoirs CINE- CENTRE 1 Centre régional Manicouagan Hauterive ANEPAS MANQUER a compter DE VENDREDI LE 15 MAI UNE NOUVELLE EXPLOSION DE RIRE AVEC malefiques.\u201cLe brouillard» a été signé par le même réalisateur que 589-7612 Cle en amotin a.[lan males LR Loo ef pour des fopaiii] / la nuit des masques «Halloween» \u20acT-vebenooiuem e| 1NS HNOF-NIZTd-1961 IE 9 Trans Canada Chaussures du C-R-M CLASSE PREMIER DANS L\u2019EST DU QUEBEC pour une deuxiéme année consecutive SOCIETE DES TRAVERSIERS DU QUEBEC.=a division bas St-Laurent MATANE EN DIRECTION GODBOUT EN DIRECTION DE choix et ce, à tous lès niveaux de la société.notre vaste choix saura lui.plaire avec les personnes plus âgées nous avons l'excellente sans oublier les Hush Pop-.es sauront lui rie TRAVERSE ; 5 MATANE/BAIE-COMEAU/GODBOUT a- pour l'adolescent, s'agence à merveille pour l'homme, les : da rient | AT vous Cougar, North Stars, avec notre grand choix modèles Gringo, HORAIRE 29 mars au 31 mai 1981 énumérer son vaste Don Pédro.En ce qui de bourses en magasin.Ambassy, Verde, SUJET À CHANGEMENT SANS PREAVIS concerne la femme, De plus, pour les LaFaillette, Slaters et 14-6 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan DE GODBOUT: MATANE: marques Paolina, marque «White Cross» plaire.Et pour les Dimanche: 08:00 Dimanche: avons es manques Pamper, Franca, qui s'adapte à tous les sportifs, les marques I Lundi: 08.29 Lundi: aussi prestigieuses que Romain et nos souliers pieds du Mince au | plus Addidas, Cougar, North aral : ardt: italiens.Et tout ça large i - Mercredi: 08:00 Mercredi: Savage, Parissette.Et ita ç 9 viendront.Tout ceci, à Jeudi: 08:00, 20:00 Jeudi: : des prix trés Vendredi: 11:00 Vendredi: 08:00, 14:00 compétitifs et sans Samedi: 08:00 Samedi: 11:00 oublier la grande ! MATANE EN DIRECTION DE BAIE-COMEAUEN marchandise e! un Dimanche: Dimanche: 17:00 personnel hors-pair.Lundi: undi: 17:00 .Mercredi: Mercredi: 17:00 diplômés de l'Institut Jeudi: Vendredi: Vendredi: Samedi: Samedi: POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES: BAIE-COMEAU: 296-2593 GODBOUT: 568-7575 MATANE: 562-2500 RESERVATION POUR VEHICULES: Les réservations par téléphone peuvent se faire dans les sept (7) jours précédant la date désirée, en composant les numéros suivants: SANS FRA(S DANS LA RÉGION: 1-800-252- 2420 .APPEL LOCAL, MATANE: 562-6344 OU, dans les trois (3) gares, Matane/Baie-Comeau/Godbout par les téléphones PORTANT: aux lignes directes.TRES IMPORT Numéro d'immatricuiation requis de votre voiture.Coût $2.00.Heures d'ouverture du bureau des réservaitons: du lundi au vendredi 09:00 à 12:00 13:00 à 17:00 TARIFS 17:00 20:00 17:00 Jeudi: canadien de la chaussure, en les personnes de MM.Roméo Pépin, gérant et Gilbert Prégent, ass.- gér.qui se feront un plaisir de vous donner les renseignements adéquats concernant la chaussure.Et, finalement, pour le mot de la fin, le gérant M.Roméo Pépin tient à remercier sa vaste clientèle.Grâce à vous chers clients, Chaussures Trans-Ca- nada s'est classé Enfants, 5 ans et moins: Gratuit premier dans l'est du Enfants, 5 ans à 12 ans: $2.50 aller simple Québec pour une Enfants plus de 12 ans et adultes: $5.00 aller simple deuxième année Automobile: $12.00 (conducteur non inclus) consécutive, et M.Autobus et camion: $4.06 (du metre) Pépin est très fier de ce Adultes, aller-retour même journée: $ résultat.- g.Adultes, 65 ans et plus aller-retour: $3.00 (voyage simple 2.50) .3 DES ECONOMIES 5 INSTANTANEES Æ pour une période limitée 3952 Be EE EP PE PO PPS SO RS zoaonon à = $1920W e Télécouleur 20\" de style compact e Cabinet de couleur brun foncé Epargnez $170.00 WANE moseE Ther ma Rég.: 699.00 - K1908C, maintenant: 2 - - S1920W 500.00 2 TE eee 830.05 or | 1 ETT WE me $529.00 ocre bn mt \u2014\u2014\u2014 V0 qe ) : ai fr + C | a pos, fos = oi Fa 52 Bossé, mn sur sens La = LSI > 5 | Wo re, ! he IRE SA CLS a ESA J PE a EE ENDS NUEIPEJSI PE AUMUSEE, PPS 9 Le festival A national] Bifteck du livre Bale-Comean - C\u2019est à la Salle Paul Provencher du Musée de Bale se tiendra cette du 11 au 17mal, le Festival national du livre organisé conjointement par la Librairie Manicouagan et le Musée de Baie-Comeau concours du des arts.En.plus d'une exposition des ouvrages québécois et canadiens (pour adultes et enfants) qui se tiendra tous les jours, soirs inclus, le public pourra rencontrer trois auteurs bien connus.Le vendredi 15 mai, à 20h, M.Yvan Boudreau présentera et signera son livre: «Par le hublot de la nuits, et, le dimanche 17 mai, à 20h, M.Roland Jomphe nous fera découvrir, à l\u2019aide de diapositives, les beautés de la Minganie,.et nous parlera de son livre «De l'eau salée dans les veines».L'exposition du livre sera ouverte chaque jour, du lundi au dimanche, de 10h à midi, de 13h30 à 17h, et de 19h à 22h; à compter du 15 mai une exposition des oeuvres du peintre André Michel de Sept-lles y sera également présentée.Le Musée de Baie- Comeau est heureux de participer a ce festival qui a pour objet de célébrer la qualité et la diversité du livre québécois et canadien, et de les faire mieux connaître.et apprécier des lecteurs de la région.C'est une invitation à toute la population de venir compléter sa bibliothèque et sa collection de tableaux au Festival national du livre au Musée de Baie- Comeau, 43, rue Mance, du 11 au 17 mai.BOUCHERIE SAX ENR.+ A) Bologna M.Leaf tranché ou morceaux 1.29 a.\u2018 \u201c Boudin frais Taillefer, boyau naturel AAA A RO RIO ae de palette pour charbon de bois, Canada A-1 .marque rouge 4 ambon Cottage environ 2 1/2à 3 1/2, Taillefer An 04 6460060044 DE de a aa tata ta Let ex rAd en vrac -++440604.4060 0.600000 02006 PANN LE Yah aes LB.0000 sata 4 Bacon hôtel 4 Filet de morue surgelé Bte de 10 Ibs.sans dos 861 1e 9 §¥-ueBencouBI ©) INS UNOM-NITTd-1 16-6 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan Pourquoi pas toi?de la BIBLE, mais ne Toi qui t'interroges sur sais pas ce qu'elle l'amour?\u2026 Toi qui ne te crois pas contient ni comment agenda.aimé?.l'interpréter\u2026 Toi qui ne sais pas vraiment qui tu es?Prends ta décision Soyons nombreux Toi qui ne connais pas pour le mois en septembre aux vraiment ta valeur.?de septembre.cours d'éducation Toi qui ne sais pas bien ce que c'est qu'un chrétien?Toi qui a entendu parler Garde-toi du donnés à la temps pour cela.Ce sera le plus rentable! L\u2019Industrielle COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE VOUS OFFRE: * Assurance-vie du particuller Assurance hommes d\u2019affaires \u201cRon ere arn roto e me e * Assurance collective Pour ses services, faites confiance à ses quatre courtiers pour la région Charlemagne re PA rue Louis-Philippe Gagné, Baie-Comeau - 296-2757 Richard Lamy, 63, rue Chapleau, Baie-Comeau 296-6060 Ginette Bérubé, 353, rue Granier, Pointe-Lebel SERN Jacques Bérubé, 353, rue Granier, Pointe-Lebel 589-9006.Je te l'aftirme! Mets çe en priorité sur tor chrétienne qui seront chaque semaine.589-2489.C'est peut- notre Capitaine SEUL à souvent de retrousser être ia manière la\" plus bord, avec quelques nos manches! VIENS Je serai -en- efficace -d'embarquer privilégiés.Préparons VOIR, mardi soir, 8 chantée de te \u2018ren- ensemble dans le nos bagages.VITE! A septembre a 19h30.contrer et de faire route bateau de notre l'oeuvre! OUST! Il a avec TOI \u2026 et tes EVEQUE ROGER.déja pris beaucoup Ou mercredi matin AMIS.\u2018d'avance! Il nous at- 9 septembre, à 9h pour : Ne laissons pas tend! Il nous demande heure et .demie Rese DORR, inf.RATE 7 is Met J So S fête > a toutes les mamans A cette occasion Mc Donald\u2019s en collaboration avec - Fleuriste Lasalle réservera un accueil particulier aux mamans pour le déjeuner du dimanche 10 mai.Des fleurs seront distribuée aux mamans.an Porte 2 De4N e e hd 0.0 0 0\u201d (O() EN PRODUITS DE BEAUTÉ A chaque semaine, 20 lectrices se mérite- .ront un de nos 400 prix d\u2019une valeur de plus de $50.00 chacun | PU SS RIE CNIS TURE SAS ES SE SES CS PS ee \u201d - 3,631.45 Er RR TCC ATE GE ; BLE NO 1 SUR LA COTE-NORD te {| LENO1SURLA COTE-NORD 1 AMEUBLEMENT 1981 0 9 3 APPARTEMENTS + 34 fe fa AP ae i ; A+ en SOS TR.BE Bais REN SS i Es a ex &] N à 3 APPARTEMENTS | SUPERS SPECIAL , LPS EE ES ES RUES ET dE Se WER RR A A SEE § 7 FAX OE ARTE CALNE BRL % PR he Ek ds Ci I A ME, Be VTE.LA Fe Le æ | à M 3 APPARTEMENTS LA Ps i 353 ve Ad ; Qu i UN 9 bry ce) 5 pi se ie A Es es A Aol Go Se Ean Pt uk Pen 8 9 é A oo cil A i A Pn Be à £4 NA ASH di q ) #8 ES FA ûP9 A) AE û he a Px A LP A ÿ = / 4 by I 3 APPARTEMENTS rey WC \u201ca TAXE INCLUSE © 1 REFRIGERATEUR 3 PORTES 1 POELE AUTONETTOYANT 1 LAVEUSE INGLIS 1 SECHEUSE INGLIS 1 SET DE CHAMBRE SAGAR, CANADIEN 2 TABLES DE NUIT SAGAR, CANADIEN i 2LAMPES DE TABLE DE NUIT 1 MATELAS ET SOMMIER | HOIXNO3 2 LST Ne Ng 4 Ensemble de luxe: canadien colonial, moderne @ 1 POELE INGLIS AMANDE 599.95 @ 1 REFRIGERATEUR INGLIS 849.95 B 1LAVEUSE INGLIS 599.95 a 1SECHEUSEINGLIS _: 449.95 ia 1 SET DE CUISINE CANADIEN, SULP.1,144.00 EE EE On le ER RT a ol TE SS TR A ES LR LE ar as En aT 3 1SET DE SALON 2 MCX.SULPICIEN 1,513.00 à 1 SET DE CUISINE 5 MCX % 1 TABLE DE CENTRE CANADIEN SULP.229.00 M 1 SET DE SALON 2 MCX, SAGARD M 1 TABLE DE BOUT SULPICIEN 194.00 + 1 TABLE DE BOUT SAGARD & 1 LAMPE DE TABLE SULPICIEN 109.00 d 1 TABLE DE CENTRE SAGARD 1 SET DE CHAMBRE SULPICIEN - 1892-00 & 1 BANC POUR PIED SAGARD 1 LAMPE DE TABLE SAGARD 5 MMIER ET MATELAS a 150 | 1 LAMPE SUR PIED a : TAXE SUR 1,158.90 a VALEUR TOTALE - z PH eme, $ < ¥ hg on ERENCE ICNEN I NE a Ni CORRE un PAPER TAXE SUR 1,605.90 VALEUR TOTALE Meubles Baie-Comeau Enr.90, Place Lasalle, Baie-Comeau Qué.296-5546 { i \u2018 | a neo ! ) on : 2) A à BAL | AMEUBLEMENT 1981 FEI EEL JE APTS LON NN) Say ge RE Es RER CN A TREE TE A Pe: oy 3 te ù ru AMEUBLEMENT 1981 SUPER SPECIAL 995.00 139.95 159.95 52.00 699.95 995.00 319.90 599.95 895.00 599.95 449.95 5,906.60 88.15 5,994.75 Meubles Baie-Comeau Enr.90, Place Lasalle, Bale- -Comeau, Qué.Ry gr \u201cHi aX FF i A 2, canadien, colonial, mod 1,395.00 799.95 599.95 449.95 2,273.00 510.00 218.00 319.90 1,214.00 1,645.00 205.00 242.00 140.00 109.00 229.00 10,349.75 128.47 10,478.22 Meubles Baie-Comeau Enr.90, Place Lasalle, Baie-Comeau, Qué.296-5546 \u2018 TEER he TT LS LI-UBÔENOSIUEN | ins YNOM-NIF1d-1861 ew 9 - -__ 18-6 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan \u20ac Travaillais-tu malheureux événeme- nts.C'est pourquoi, cet été, il ne faudra pas vous surprendre si sur la route ou au quai un policier vous intercepte- pour vérifier votre embarcation et l'équipement de sécurité qu'elle doit comprendre.Nous verrons à sensibiliser le plus de gens possible, selon nos moyens, sur les règlements et règles obligatoires pour chaque embarcation.Comme dans notre région les embarcations les plus \u201c™ Combien risqueront personne a bord; e Deux (2) avirons ou pagaies; e Une écope ou pompe à main; e Un extincteur de classe B, si le bâtiment est muni d'un moteur intérieur; Lorsque des feux de route sont installés de façon permanente, ils doivent répondre aux exigences des règles sur les abordages.Il est à noter que le Il est à noter que le terme «approuvé» signifie approuvé par * - Votre noux = : - = à Port-Cartier?_ \u2014\u2014 leur vie?puiépeee conne CE aqua 00 a .rs InC.IMpliqu ns le secteur | mes - .l'habitation coopérative, est actuellement à Emploils) tontt6;:\" \u2014 - La Sûreté du Québec la recherche de vos témoignages en r: rt : _\u2014 veut diminuer le nombre avec la crise du logement vécue à > Type de logement d'accidents sur es eaux, ier lors \"implantation a Rayonier Comme Québec Inc., entre les années 1971 et 1975, : 5 guess DT 02120312 ; un paradis ofl Vos témoignages nous seront très .\u2019 = quelques jours, bon préciaux.lls nous permettront de mieux - 3 nombre d\u2019amateyrs de ce saisir l'impact qu'aura l'agrandissement de Nombre bo porsemnes qui occupsient lo sport sillonneront, si ce la Reynold à Baie-Comeau sur nos con- be ne n'est Jin fai, nos ditions de logement.A-1H été de vous trouver ou logement Combien, encore une : : O très facile D facile D difficile | fois, faute de gilet de Veuillez s'il-vous-plait, compléter le bdd personnes: (conditions de vie, état sauvelage, risqueront- tionnaire et le retourner aux soins de: dulogoment ots.) iis leur vie: Ramtortee, 0 nons contacter 23 y Combien de fois la sone \u2014_\u2014 Sûreté du Québec aura à intervenir pour retrouver le cadavre d'un malheureux pêcheur?CRAVEN \"A\" la premiere famille de cigarettes douces L'an dernier, sur la Côte-Nord, nous avons eu à déplorer plusieurs noyades et plusieurs disparitions en mer, ce CRAVEN \"A\" 25: FILTRE MIEUX | pour votre bon goût! de vie sur le territoire désservi par la Sûreté du Québec.Cette année, nous voudrions bien voir réduit au minimum ces \u201cig, Saute ot Bien etre social Canada considere que le, danger pour la santé croit.avec l'usage -eviter inhaler\u201d A Moyanure pai stmarette \u2014 Filtre King Size: \u201cgoudron\u201d 12 ng: TE.05 me.Hifre Reguhiere\u201d \u201ceoudon\u2019, 8 mé; ec.05mg .ar.Slat .at See > Save care an Totter DOO .a 64 4 0 1 Sa 10 Le 28 avril dernier, plus de communes sont ceux ne dépassant pas 5.5m exemple: canoë, bateaux à rames avec ou sans moteur.Voici donc la liste des équipements exigés pour ce genre d'embarcation: e Gilet de sauvetage.approuvé ou un vêtement individuel approuvé ou un coussin de sauvetage approuvé et ceci pour chaque transports Canada.La semaine prochaine, je vous entretiendrai tout spécialement sur les pièces d'équipement.Entre temps, pour de plus amples informations, vous pouvez vous procurer une brochure 1981 sur la sécurité nautique à un des postes de la Sûreté du Québec.350 personnes se sont rendues à l'Hôtel Motel - Hauterive pour entendre et danser sur la musique de deux spectacles: «Les Classels et le duo Transition».Ne pas oublier que le duo Transition se donnera.en cs itl crate dvdr a Ar ree es Teer nome es EE VU SRI A SSP VEU CORY J TOI VOIR EEE \u2018éte des couples a St-Georges Unmet d\u2019amour pour vous La fête des couples, pertante.numéros de téléphone mol, et moi, je Suis à lui.cest un met d'amour Ç suivants: 296-5123, (I! m'adit:) : EE Comment faire pour vous 296-6595 ou 296-2747.«Que mon nom soit comme le dit la inscrire?Le comité attend ta gravé dans ton coeur, chanson de Vigneault, réponse.|| compte sur: «Qu'il soit marqué sur \u201cc\u2019est à votre teur de | toi.ton bras, veus laisser parler Tout d'abord, les Car l'amour est fort d'amour».Cette fête est couples qui célèbrent Un souhait de votre comme la mort.un hommage à tous ces Cette année un an- pasteur La passion est im- couples qui vivent leur niversaire de mariage placable comme amour depuis des années de 5, 10, 15 ans etc.en La plus belle lettre /'abîme.\u2026 et qui continuent de bâtir 1981 sont invités à la d'amour que j'aimerais Ses flammes sont des cet amour au jour le jour fête.Tous les multiples pour vous, c'est que flammes brûlantes.dans le silence et le de 5 ans de mariage vous soyez en pratique C\u2019est un feu divin! dévouement.Le temps jusqu'à 60 ans de «couples amoureux et Les torrents ne peuvent est venu de souligner mariages\u2019ilyena, sont donneurs de vie».éteindre l'amour, tout cela comme invités.- Soyez l'un pour l'autre Les fleuves ne l'em- «paroisse», comme «source d'eau vive».porteront pas».communauté de couples.La majorité des Cette «eau.vive»estcet ; Nous avons donc à dire, à couples ont regu une amour qui fait grandir et fêter et à chanter tous lettre avec un feuillet- qui donne sens a votre Que cette féte des ces amours qui le réponse.Sides couples vie.Le livre du Cantique couples révèle en vous ritent Hen oild le sont oubliés ou ne se des Cantiques dans la ce grand amour dont de fête des sont pas encore in- bible dit de fort belles parle le Cantique des couples.La présence de scrits, prière de choses de l'amour: Cantiques.chaque couple célébré communiquer pour \u2018 est pour nous Im- inscription, aux «Mon bien-aimé est à Raymend Duval | Des idées cadeaux pour \u201c% maman à la fête des mèresû | Boutique de 1l\u2019Elégance Nos spécialistes en mode féminine sauront vous conseiller dans votre choix d\u2019un cadeau pour maman.Superbe collection de vêtement de nuit, articles de mode pour accompagner toute tenue vestimentaire: gilets, blouses, foulards etc.296-321 bE\u201d galeries baie comeau A l\u2019occasion de la féte des meres.| + a ~ .< i a; , Q , tons le.3 PE EN Rt MAM DT vas a D y : i.a ol \u2018 A Va ve = D = a HR DAES SR hs 2 = IAN oF 3 3 i , J) 9 0 b ks HN \u201c J \u20ac LLY 2 A 1 p dG G J | .Sur toute blouse ou chandail pour dames choisi a l\u2019achat d\u2019un jeans ou pantalons de couleur en magasin SOIT OS OS OS OMS TL AP AT Nouveauté.salopettes de couleur PAPAS RAS LI AO AP AOL LOT OUT AP TO LP AV AE Profitez de notre plan mise de côté 296-5657 lo) @3-uebenodiuen e| INS HNOMNIFTd-LEGL [EW 9 Lo.~ Rabais de $10 Le AJ + Montres LCD pour dames 6 fonctions: po rr lore mois, date, PER Très mince! Mouvement à quartz précis.Tons or ou argent avec bracelet assorti en métal.Module garanti 1 a EY Prix courant Woolco, chac 89.99 Prix spécial Woolco, chac® Le HEURES D'OUVERTURE: Lundi.mardi et mercredi: de 9h30 à 18h.Jeudi et vendredi: de 9h30 à 21h.Samedi: de 9h à 17h.CY fess aE \u201cx.20-6 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan EE EEE REE EEE 630 1 E CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN:: = 771 ROUGE POUR UN \"{+) GOUTER FRUGAL OU UN COPIEUX FOV a ptt oem ewe PE J Pr EEE [pr Wook RABAIS DE 0% CENTRE REGIONAL MANICOUAGA HEURES D'OUVERTURE: Lundi.mardi et mercredi: de 9h30 à (8h.Jeudi et vendredi: de 9h30 à 21h.Samedi: de 9h à 17h.\u2018 VTT TUITE ILI ITT EFC CITI SJ SEE SE EY ree cen rer er ANA RPEFETI ITSO SES TEI TET TSE ee tem ee\u201d eae a Te ee ee ee aTeTe a ee eo gE PEIRS CLR IELI ITLL 630 boul.Laflèche, Hauterive Soot 'T\"\\VENEZ AU CAFE ROUGE E 7 POUR UN GOÛTER FRUGAL \u201c1 OU UN COPIEUX REPAS ! Ln , pe elu te ease 0 cea Stee ed - 16 0 0000004 C0 CRU A 0510000 TE-vebenooluB{ ©) INS YNOMNIZId-1861 (E 9 ly E~ OFFREZ-EN UN A MAMAN POUR LA FETE DES MERES.PASSEZ VOIR NOTRE CHOIX DÈS AUJOURD'HUI.seignements et des conseils, à faire face au stress de la vie quotidienne.Selon l'ACSM, FAIRE FACE aux problèmes est une option qui s'offre à chacun de nous, quelque désespérée que notre situation puisse sembler On y arrive en appliquant des tes niques qui peuvent s apprendre et être trisées progressivement, avec un peu de pratique.Apprendre à faire face à nos problèmes et leur trouver des solutions n\u2019est ni simple, ni facile.Les réponses ne se trouvent jamais d'elles-mémes.|| faut être prêt à y consacrer du temps et des efforts.Mais les dividendes que l'on en retire sous la forme d'une amélioration de l'équilibre affectif justifient largement les sacrifices consentis.En apprenant à faire face à nos problèmes, nous ne \u2018sommes pas automatiquement assurés d'exercer un contrôle total sur notre vie, mais cela vaut certainement mieux que de rester «accroché au bord du précipice» en attendant que quelque chose se passe.Les moyens utilisés peuvent prendre diverses formes, comme par exemple l'établissem- ent- de nouveaux liens d'amitié, des conversations avec des membres de notre famille, la recherche d'une solution aux frustrations associées au travail, ou le recours à des services de conseils ou à une aide extérieure quand nous en avons besoin.Il faut toujours que nous assumions la responsabilité de notre propre vie, et que nous soyons préts a nous changer nous-mémes, au niveau de notre personnalité et de nos habitudes, si cela s'avère indispensable pour améliorer notre situation.Selon l'Association canadienne pour la santé mentale, être capable de FAIRE FACE au stress, c'est apprendre à surmonter les tensions rencontrées dans la vie quotidienne.Il ne s'agit ni de les maîtriser une fois pour toutes, ni d'en être l'esclave.|| suffit tout simplement de relever les défis à mesure qu'ils se présentent.C\u2019est une question d'équilibre, et c'est cet équilibre qui joue un rôle si important dans la recherche et le maintien d'une bonne santé mentale.Communiquez avec la Filiale de l'Association canadienne pour la santé mentale de la région pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les activités prévues à l'occasion de la Semaine de la santé mentale (C.P.33, Hauterive).I a i ae at ER SR eee ve eu ets 4 ! i 3 [4 FTC nd = ee A 4 Sg ail up pad Pen ravi Eos act 55 2e EN a = col rg PIC Se EMERFI Era TE SR i Hauterive - Le ministère de l'Energie et des Ressources invite les propriétaires de terrains boisés à s'inscrire au concours du mérite forestier dont L'aspect privilégié portera cette année sur l'amélioration du drainage dans le boisé privé.épreuve à pour but d'encourager les propriétaires à bien er ie boisés par conséquent, accroître les mesures de protection et de con servation de la forêt.La période d'inscription est maintenant ouverte et chaque participant est invité à se procurer sa formule d'inscription au bureau régional à Hauterive, 625, boul.Laflèche, et à la retourner au - même endroit, avant le 15 mai.Aspect privilégié Repuis trois ans, le concours comprend un aspect privilégié et, cette année, l'accent sera mis sur l\u2019amélioration du drainage dans le boisé privé.Sur tout territoire boisé, le drainage est un aspect des plus importants a considérer si l'on veut obtenir une irrigation adéquate permettant aux racines de l'arbre de trouver l'oxygène nécessaire à une croissance normale.Mais qui dit drainage sous-entend assèchement du sol; c\u2019est pourquoi chaque participant au concours aura avantage à suivre certaines directives bien précises pour améliorer son système de drainage.À cet effet, le propriétaire de boisé pourra trouver, dans le dépliant du concours du Mérite forestier 1981, certains renseignements pratiques concernant la construction de canaux de drainage, leur dimension, leur profondeur, la pente requise ainsi que tout autre détail d'ordre technique.Bien qu'ils accorderont une attention toute particulière à cet aspect privilégié, les juges ne manqueront toutefois pas d'évaluer l'ensemble de la propriété des concurrents en s\u2019attardant à d'autres aspects de Fo a SRY) ENR.Pointe Lebel \u2018Concours du Mérite forestier 1981 Propriétaires de boisés êtes-vous inscrits?l'aménagement tels que la voirie forestière, la protection contre l'homme et les insectes ainsi que l'entretien des plantations et des érablières.Conditions d'admission Les personnes éligibles au concours sont celles dont la résidence principale ou moins cing ans, un territoire boisé d'une superficie d'au moins dix hectares et n\u2019excédant pas huit cents hectares.Le MER invite tous les propriétaires de boisés à participer à ce concours qui en vaut la chandelle tant pour ses prix en argent que pour la fierté qu\u2019auront les la maison d\u2019affaires se situe au Québec et qui y possèdent, gagnants depuis au titres méritoires.LJ COMMUNICATION La Commission de police du Québec La Commission de police du Québec est un organisme gouvernemental qui a la responsabilité de favoriser l'efficacité des services de police au Québec conformément aux dispositions de la Loi de police qui régit cet organisme.Son rôle: Mandatée par le législateur pour favoriser l'efficacité des services de police municipaux du- Québec et de la Sûreté du Québec, la Commission, pour s'acquitter de son mandat, s'est vue conférer des pouvoirs de divers ordres, soit un pouvoir administratif, un pouvoir de réglementation et un pouvoir judiciaire.Pouvoir administratif En regard de ce pouvoir administratif, la Commission doit assurer un service général d'inspection chargé de conseiller, en matière policière, les municipalités, la Sûreté du Québec et les corps policiers municipaux et d'en faire l\u2019inspection.La Commission doit également procéder à des études portant sur l\u2019organisation, l\u2019administration, la gestion et les opérations de tout corps de police et formuler, à son intention, les correctifs ou autres recommandations qu\u2019elle juge de nature à en accroître l'efficacité.De plus, la Commission effectue et coordonne des recherches sur les équipements policiers, recueille, compile et analyse des données statistiques administratives et opérationnelles d'intérêt pour les corps policiers et maintient un centre de documentation.Pouvoir de réglementation Dans réglementation, ment: la Commission peut notam- - déterminer les normes d'embauche; - déterminer les caractéristiques des équipements policiers et les normes de leur utilisation; - déterminer les statistiques et les documents que doivent tenir la Sûreté du Québec et les corps de police municipaux; provinciaux de se voir attribuer des quasi- l'exercice de son pouvoir de - étendre, à l'ensemble ou à une partie des policiers municipaux du Québec, après consultation des organismes municipaux représentatifs, l'application d'un règlement sur la déontologie et la discipline des membres de la Sûreté du Québec.Pouvoir quasi-judiciaire Dans le cadre de son pouvoir quasi- judiciaire, la Commission doit faire enquête sur la Sûreté du Québec ou tout corps de police municipal ainsi que sur la conduite de tout membre de la Sûreté du Québec, de tout policier municipal ou constable spécial, chaque fois qu'elle en est requise par le gouvernement, par le procureur général municipalité.La Commission peut aussi procéder à de telles enquêtes de sa propre initiative ou chaque fois qu'un citoyen lui en fait la demande par écrit et lui donne des raisons suffisantes à ou par une.l'appui de sa demande.De plus, la Commission doit aussi faire enquête chaque fois que demande lui en est faite par le gouvernement, sur tout aspect de la criminalité qu'il lui indique ou sur le crime organisé.La Commission peut également faire enquête afin de vérifier si une municipalité maintient des services policiers adéquats.Pour toute information sur les services du gouvernement du Québec, vous pouvez nous rejoindre à: Communication-Québec, région de la Côte- Nord, 625, boul.Lafléche, Hauterive, QC G5C 1C5.Tél.: 589-2244 Pour les personnes habitant à l'extérieur de ces centres, on compose «O» et on demande aux téléphonistes «Zénith Communication- Québec».RÉVEZ-VOUS COUP SÛR! SI OUI, JUSQU\u2019AU 12 MAI, LES SUPER- SPÉCIAUX GAGNANTS STEINBERG VONT JOUER POUR VOUS ET VOUS PERMETTRE D'AMASSER UN BON MAGOT D\u2019ECONOMIES.FEUILLETEZ NOTRE CAHIER PUBLICITAIRE ENCARTÉ AUJOURD'HUI DANS CE JOURNAL.IL EST REMPLI DE SUPER-SPECIAUX EPATANTS.MISEZ SUR EUX.VOUS JOUEREZ GAGNANTS À EE-\u2014UEbENOIIUEN B| INS HNOMNIT 14-1861 1BW 9 34-6 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan | I\u2019 LEBA gp hes Haris Rie |La Cadre | | LEB/ RON.; hg | pit # A | F3 en collaboration avec ; \u2018 \u20ac _ Québecair et Voyages manicouagan, A - une semaine à Miami, incluant .TEE | \u201c comeau, une valeur de a; 000.00 3 Participez c\u2019est facile; visitez ces gentils L marchands.ils vous attendent pour vous faire gagner, du ter avril au 6 juin.= TIRAGE LE 8 JUIN, À 10h00 AU BUREAU DE L' TIRAGELE a) vy La Le Soulien Italien a MAI \u2018 LES GALERIES BAIE COMEAU \"+ \u2018 2 f AMEUBLEMENT BF © 300, BOUL.LASALLE, BAIE COMEAU Ra yon | 846, rue Bossé, Hauterive , ! Spécialité pour dames »- Tirage d\u2019un 589-2346 vb Co 8 ~ lave-vaisselle [ind MEUBLEC oo \"| L Parrain Ws EE, | © wlLre a Ÿ pres estigeäl'achat ve \u2018300, boul.Lasalle, Baie-Comeau : $ .Spécialité pour hommes et enfants, personnel diplômé de vos alliances.296-6936 pesise 296.4644 \u2018 COIFFURE 589-5606 - Lo oo ny - Gé , [Fleuriste ,, sevce| lu G'éminin tr de, E | | 14 L 2 = _ - DELIVRAISON : GALERIESBAIE-COMEAU wn > e e ul oo Otis MERCE}: .RAPIDE] .Salon de la mariée \u2014 Lingerie _ __ CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 708, rue de Puyiaioi - +, ET COURTOIS | M d\u2019 E | I | » ESTHETIQUE 589-7636 Hauterive 589-5613 ~~ E i Flours poor toutes occasions J- 0 e ul Le Us oo | CENTRE REGIONAL MAC i ; > | 2 9 ue belle journée de: noce ça se Vu @ @ Téléphone: :509-3704-06 NM aouligne, avecréservation .v CONFECTION ~~ n \\ :- «Pour Elle» \u2014 202, boul.Lasalle, Bale-Comeau : 2 nesozent en à ) - / \\ : .de Alphonse Banville ~~~ Centre régional Manicouagan: Ha torive aiébec or 5 HAUTERIVE, QUE.CENTRE-VILLE Metél La Caravelle 296-4986 T0 pn rauterive Québec 0 med Une enseigne d\u2019 excellence \"y mu v BE Wetropottane| BY : à GILLES LEPAGE 810, RUE BOSSE, HAUTERIVE 7 589-3977 ~ Si Laizé = PHOTOGRAPHEPROFESSIONNEL ~~ seam?~~~ a Mariages Gilles St-Laurent 589-4792 Michel Morissette 589-4040 SPECIALITE: Imprimerie, lithographie 28 illes St-Lauren .OT : Photo studio tréné Deschènes 589-2859 YvanTremblay 589-4098 men n\u2019est trop grand, rien n\u2019est trop Robert Pellotier 589-3160 _ 614, rue des Cddres, Hauterive, Qué.b LL 4 a : 838, rue de Brdtagne, Hauterive 289-2028.I pren de CONDITIONS ET REGLEMENTS DU CONCOURS AU VERSO DU COUPON DE PARTICIPATION DISPONIBLE CHEZ VOTRE MARCHAND PARTICIPANT. EE EE Er EE mt a 5 tra tree mera De as acte CR i a apt.i dl TIN si AAP ES RE PC Mj = A Spécialiste de la 2 A mode masculine a x BL à rEpnte.< x: SIN erin «Le Baron» où la mode masculine est à l'honneur, le choix de l\u2019homme élégant.RER, AHMED ZIGBY à votre service messieurs.te Choix, qualité et prix vous attendent chez confection «Le Baron» du ) Centre régional Manicouagan.EN 3: \u2018 | larchand participant à la promotion «Lune de miel sous les palmiers» \u201c S£-uebenooiuew e;1NS YNOMNIZTd- 1861 BW 9 366 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan «La Romaine: =x UE | SEpt-lles - Que représente pour les populations touchées la construction d'un barrage hydro-électrique?Voilà le thème e > ._ .Vous aimerez faire affaire avec H ième.production de le Modèle III.= Radio-Québec Cote-N- I ri Le TRS-80\"\" Modèle I!| vous permet mainte- BASIC pu au ® cable ® pourton: nant d'ajouter l'efficacité des ordinateurs à Modèle Ill de 16K » capter le jeudi 7 mai à la gestion des affaires! Le Modète III c'est la = p J 2 a nouvelle norme en ordinateur de bureau \u2014 compter de 21h30 sur aux caractéristiques de l'avenir.Vous le canal 8.obtenez impressions en majuscules/minuscules, écran aux images nettes, chargement PE © La Romaine: un a disque ou cassette, stockage.Program- Pe barrage à apprivoiser\u201d, mez le avec le puissant BASIC \u2014 ou utilisez Système de gestion a} est une autre un de nos logiciels au nombre toujours 2 unités de disque 32K RS-232 M LS réalisation de Kateri grandissant tel liste publipostage, contrôle : - n du stock, feuille de paie, facturation, grand 00 pa N ve Lescop.En 1985, livre et bien d'autres.St l'Hydro-Québec en- 26-1063 tt treprendra la con- \u201cTous les Modèles 111 sont stockés à notre entrepot de Barrie et peuvent être livrés sur réception de votre commande.struction d'un barrage .sur la rivière Romaine, |\u2019 T t \u2018 \u2018près de .Havre St.La technologie de couleu r Pierre.L\u2019en- demain entre nos Ordinateur couleur de 4K vironnement va être mains ! L'ordinateur couleur TRS-80 est un ordinateur à Récepteur bon prix que vous pouvez programmer pour la ges- vidéo tion des affaires, les jeux, l'éducation, ou l'utilisation en option modifié.Cela affectera d\u2019une part, le territoire de chasse des Mon- tagnais et d'autre part, les citoyens de Rivière ersonnelle.Commencez avec un système de 4K.Vous pouvez par la suite passer à une mémoire de L\u2019ordinateur couleur 16K.Les programmes d'utilisation instantannée se branche facilement \u201cProgram Pak™\" offrent d\u2019intéressants jeux en cou- © .leur et les bâtons de commande y ajoutent lavariété a tout télé couleur \u2014 St-Jean craignent qu'en d'utilisations et le mouvement.26-3001 les vôtres ou les nôtres! détournant leur rivière cela n\u2019entraine une baisse considérabie des saumons.D\u2019autres points importants, comme l'embauche de la main- d'oeuvre locale, l'effort financier que les municipalités auroni à fournir et les attentes des commerçants y sont traitées.RW Le \u201cProgram Pak\u2019 % _\u2014 n'est pas fourm micro-ordinateurs \" \u2019 (v L 4 = S-80 = Radio Shack JES | n 9 afl dates et heures de \u2026@n vous procurant le TRS-80, Modèle | de 16K, on vous seront I'innovateur des micro-ordinateurs! communiquées prochainement.Notez que toute la oroduction régionale de Radio-Québec Côte-N- ord sera ereprise et diffusée sur les ondes de CFER et CBGAT.Les \u201cLe geant des Au parc de roulottes POINTE-LEBEL, on doit faire bouillir son eau Sept-iles - La population du parc de roulottes de Pointe Lebel, alimentée par le réseau de distribution d'eau du Parc de roulottes Roger Murray, est priée de faire bouillir son eau au moins 20 minutes avant de la consommer.Sur ordinateur de poche - programmable C'est ce qui ressort d'un avis émis aujourd'hui, le 30 avril 1981 par la Direction régionale de la Côte- Nord du ministère de l'Environnement aux autorités du Parc de roulottes.POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES participants.Nous déclinons toute responsabilité quant aux Les art j ; erreurs typographiques côte ites put done acon! até choisis antarisurement a Tandy Corporation détient les droits de propriété de toutes soient pas disponibles dans tous nos magasins.Si larticieest '83 M déposées et Tandy Electronics Limited en est un provisgirement Louise, nous vous fournirony un bon de Usager inscrit .on 1êe vous permettant de vous le procurer plus tard au prix annoncé.Les prix mentionnés sont en vigoeur Consultez votre annuaire téléphonique pour dans tous les magasins Radio Shack et constituentun max- le magasin Radio Shack près de chez vous \\ 24900 La veritable puissance d'un ordinateur dans un format qui tient dans la main! Programmable en BASIC \u2014 ayez tous les faits a portée de la main, quand vous en avez besoin.Chargez des programmes et conservez les sur cassettes à l\u2019aide de l'interface de cassette et du magnétocæssette facultatifs.Comprend piles longues durées, étui de transport et manuel.26-3501 Des analyses bactériologiques de l'eau distribuée par ce réseau indiquent la présence de bactéries coliformes qui la contaminent.mum pour les Centres de vente autorisés (DETAILLANTS) la CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN situation reviendra a la i normale, n- 600, boul.Lafléche, Hauterive | a int Québec EE ee ee RO a Lan LE RE CE OP lèvera :cette.\u2019.mesure sanitaire.pr ri a DEPT hat ean voter po = in Le le cra he A AAA VA mma km nd Nbr om Amador yi SN I, Sr as BT ST SE a 595% T0 - 0 e56686 .DOSS =u 2 WW Wu WOW wom ® x Rr Se Pr I NRAVREER pe per LE EE pee pr a re tre ome ree Sr So Amato agit SE SN re, & h en pleine action a prix gagnant CHAUSSURES DE SPORT EMPEIGNE EN TOILE ROBUSTE, \u2014\u2014\u2014 INTERIEUR COUSSINE, SEMELLE MOULEE EN CAOUTCHOUC BLANC.POINTURES: GARÇONS 1 À 5 \u2014 HOMMES 6 À 12 99 BOTTINE BLANCHE AVEC BANDES BLEUES No.604 HOMMES \u2014 $6.99 POINTURES 6 À 12 No.504 GARÇONS \u2014 $6.99 POINTURES 1 A 5 BOTTINE NOIRE AVEC BANDES BLANCHES No.605 HOMMES \u2014 $699 POINTURES 6 A 12 No.505 GARÇONS \u2014 $6.99 POINTURES 1 A § Montréal: 73, Mont-Royal est, HT 1N6 \u2014 844-5723 Montréal: 911, Mont-Royal est.H2J 1X3 \u2014 521.8488 \u2018Montréal: 929, Ste-Catherine est, H2L 2E5 \u2014 843-7267 Montréal: 1815, Mont-Royal est, H2H 1J2 \u2014 526-0172 Montréal: 3610, Ontario est, H1W 1R7 \u2014 525-2312 Chatea vay, 198, boul.D'Anjou, J6K 1C5 \u2014 691-1170 éa Montreal 3 7043.St-Hubert.H2S 2N1 \u2014 270-4332 9, boul.St-Laurent, H2W 1XB \u2014 844-7669 BOTTINE BLANCHE UNIE No.615 HOMMES \u2014 No.515 GARÇONS \u2014 No.619 HOMMES \u2014 No.519 GARÇONS \u2014 $6.99 POINTURES 6 À 12 $5.99 POINTURES 1 À 5 BOTTINE BLANCHE AVEC GARNITURES BLEUES $799 POINTURES 6 A 12 BOTTINE BLANCHE AVEC GARNITURES BLEUES ET ROUGES $7.49 POINTURES 1 À 5 No.509 GARÇONS \u2014 SOULIER BLANC AVEC BANDES NOIRES $7.49 POINTURES 1 À 5 No.510 GARGONS \u2014 $599 POINTURES 1 À 5 No.506 GARGONS \u2014 SOULIER BLANC AVEC BANDES BLEUES No.609 HOMMES \u2014 $6.99 POINTURES 6 $5.99 POINTURES 1 ~ CHAUSSURES \u201cYELLOW\u201d LTEE.Montréal: 3479, Notre-Dame ouest, H4C 1P3 \u2014 932-3901 Lachine: 875, Notte-Dame.HS 288 \u2014 634-1370 Verdun: 3970, Wellington, H4G 1V3 \u2014 766-3355 Laval.369, boul.des Laurentides, H3G 2T9 \u2014 663-304 St-Léonard: 4510.Jean\u2014Talon est.H1S 1K2 \u2014 727- S15 Ste-Thérèse: 9.Blainville outst, J7E 1X1 \u2014 435-1207 Montréal-Nord: 4130.Forest.H1H 2N5 \u2014 323-1919 + Greenfield Parc: 310.Gladstone, J4V 2P7 \u2014 671-4621 St-Michel.9076.St-Michel, H1Z 365 \u2014 de 1591 Laval: 1220, Curé Labelle, H7V 2V5 \u2014 681-8880 PAT.3443.Robert Chevalier, H1A 3R7 \u2014 642-0958 Montréal.3178, Masson.H1Y 1Y1 \u2014 Longueuil1440, Chemin Chambly.Montréal-Nord 5804.Charleror.721-2274 J4J IX3 \u2014 677-2977 1G 3B2 \u2014 321-4676 99 QUANTITÉ LIMITÉE SOULIER BLEU AVEC BANDE BLANCHES SOULIER BLANC UNI À 12 No.S11 GARÇONS \u2014 $599 POINTURES 1 À 5 5 Montreal.5551.St-Laurent, H2T 159 \u2014 23-29% Montréal 6202.Monk, H4E 3H7 \u2014 766-109! Montréal 497.Jean\u2014Talon ouest.H3N Ra \u2014 273-1660 Montréal 5681.Av du Parc.H2V 4H2 \u2014 277-5025 Terrebonne 1075, boul Des Seigneurs.J6W 1V2 \u2014 471-4165 Lasalle 8096, boul Champlain.HBP 1B3 \u2014 365-3083 Montréal 7261.Sherbrooke est, HIN 1E8 \u2014 353.5195 Laval 1789 St-Martin.H7S 1N2 \u2014 688-7988 Lg-uebenoojuep e| ins YNONNIFId-L961 !EW 9 38-6 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan SAVIEZ-VOUS QUE: un déjeuner-causerie aura lieu le 9 mai, a 9h AM, a la salle de réception de l\u2019Hôtel Riviera, Chute-aux-Outardes?Un conférencier invité parlera l\u2019alcoolisme.Achetez vos cartes pour le déjeuner à $3.00 le couvert, chez: Martial Tremblay 138, rue Gagnon, Chute-aux-Outardes tél.: 567-2477 ou: ).-Claude Trembla 50, rue Bégin, B.-C., 296-5282 Bienvenue à tous Unité Domrémy Bale-Comeau Dans le dernier article ru dans Ce même rma nous avons parlé de certains aspects jeu de Pim- provisation.Si le spectacle de la locale d'improvisation devient populaire, il faut dire aussi.que les spectateurs deviennent - \" gentry de leur côté plus i De er a ge iblement x fa , piteusement tés.t ils ont quelquefois raison de rabrouer.Le présent texte, en continuité avec le précédent article, veut donner des informations tant aux POUR UN SERVICE COMPLET DANS LA REPARATION DE VOS APPAREILS ELECTRO-MENAGERS DE TOUTES MARQUES 877 589-9891 589-9892 Nous faisons également la vente d'appareils usagés portant une garantie | ST-GEORGES ELECTRIQUE.de Puyjalon HAUTERIVE * = 7 SERVICE PIECES DISPONIBLES A A NOTRE COMPTOIR! de 8.004 5.30 wes p.m.du lundi au vendredi \u2018incluant de midi à 1 hre\u2019* DOMICILE qu\u2019au public afin d'améliorer la qualité du jeu.Car soyons on ne s'improvise pas im- pro r sans une certaine base de connaissance.L'improvisation est une forme primitive de théâtre, sa forme brute si l\u2019on veut.Nous avons dit que le jeu se pratique sur une patinoire miniature à quatre côtés autour de laquelle sont assis les spectateurs.Nous avons aussi mentionné comme condition préalable à une bonne montée d'un ou de plusieurs joueurs, l\u2019ouverture vers les quatre _ faces.Le mouvement, avions-nous ajouté, et la mobilité peuvent aider à remplir cette con- _ dition.Seulement, cela ne suffit pas.Le mouvement ne signifie pas se garrocher, bouger ou s'épivarder n'importe où, n'importe comment.Non.Il y faut plus de rigueur.La mobilité ne doit pas être visée pour elle-même mais intégrée dans un processus vivant cohérent et plausible, à travers un exemple concret issu du domaine du possible.Il n'est as nécessairement tiré de la réalité immédiate et de la quotidienneté mais aussi puisé à même les ressources de l'imaginaire; il peut tendre à une projection d'une réalité déformée en de multiples prismes \u201cOu visioins originales.Il est beaucoup trop facile de recopier la réalité, de plagier la banalité.L'improvisateur peut s'y référer certes mais il a la capacité de ne pas s'y cantonner absolument, de vouloir la modeler, l'exagérer, la dépasser en un mot la vivre plus intensément et du coup l'ennoblir.Un programme qui peut sembler utopique et impossible à réaliser.Peut-être mais je n'en suis pas si sûr.Avec du temps et de l'application, grâce à beaucoup de réflexion et en se méfiant des recettes toutes faites, on peut y arriver.Le principal rôle de l'improvisateur consiste à s'ADAPTER à toutes situations spontanément.C'est en cela même que se fonde sa mobilité, son côté vivant.Mobilité ne signifie donc pas seulement déplacement.course.énervement mais facuité de s'adapter: au thème proposé, aux autres comédiens et au public, au lieu scénique, à l\u2019imprévisible.Pour le moment.nous parlons Des prix économiques sur le pneu économiseur d'essence par excellence le 721 de Firestone Un radial ceinturé d'acier concu pour réduire la rés.stance a.roulernent et faire economiser ie carburan* DIMENSIONS PRIX DIMENSH 42.D > DIMENSIONS PRI P175/80R 13 62.20% P205/75R 14 79.50 $ P185/75R 14 69.90 8 P215/75R 14 86.00 $ P195/75R 14 76.208 P225/75R 14 92.35 $ P205/75R 15 82.70 $ P215/75R15 85.50 $ P225/75R 15 90.90 $ i Venez chercher votre économiseur FABRIQUE AU QUEBEC de l'adaptation au li régtare.u fleu Nous avons dit quatre côtés, quatre faces de jeu.Une des règles du théâtre joué sur une scéne classique à l'italienne (disposition.de nos salles locales) veut que le comédien (ienne) évite le plus possible de tourner le dos à la salle.Les mots et les déplacements de l'acteur sont limités par le principe du 1800.Dans ia L.LI.ce principe, loin de disparaître est doublé du fait de l'ouverture à 3600.Sur la patinoire, il serait ridicule de penser que l'acteur puisse réussir à ne pas tourner le dos à quiconque.|| n'est pas une girouette.Comment remédier à cet handicap majeur?Plusieurs solutions sont envisageables.L'une de celles-ci consiste à se placer à un coin de la patinoire et à regarder vers le coin opposé.Même le corps immobile, avec de simples mouvements latéraux de la tête et des mimiques appropriées on peut capter l'attention des 3/4 de la salle.En changeant de position vers le coin le plus rapproché on touche l'autre partie du public.Autre solution: il est préférable d'éviter le centre de la «glace» lorsqu'on n'est pas en possession de tous ses moyens ou encore défavorisé par la situation.Toutes ces considérations techniques peuvent paraître fastidieuses et inutiles.Il n'empêche qu'elles peuvent être, visuellement parlant, un support efficace, un terrain propice l'expansion du jeu de l'acteur.Le principe est de trouver des stratégies globales, des lignes directrices où l'évolution de l'action peut se préciser plus aisément dans les détails.Incidemment le \u2018public pourra vérifier quelle équipe s'est le mieux préparée pour le tournoi du 9 mai au Centre culturel de Baie- Comeau.Ce samedi là, les trois équipes s'affronteront mutuellement et.joueront chacune deux périodes réparties sur les trois habituelles.C'est un tournoi à ne pas manquer.Les Zémetteurs, les Carottés et le Rona Sport vous attendent pour 20 heures.Daniel Dubé pour la LL!.POUR VOUS AIDER L'EXPEMIENGE À VOTRE SERVICE vo.Le 4 - v VEL Fe TA eT BF WF er ee es BAO ENO .SIE AA epee LRA EEE EN SERVICE DE PNEUS CTR LTÉE 1131 boul.Laflèche, Hauterive.589-2046 e 150 rue Maltais, Sept-ll bess delete bei.Arts TT VV?OOo \u201csee, .Cea x LE es.962-9833 a eww.ce Na aden +, ad _ ve An AS *.+ = - ee SRE A AN Ch Le ASE SO LT 4e ENS BOUCHERIE SR 000 ENR.Cy CPR A \u2014\u2014 RT.DT ee WWW.NW, Wear WW WWW D 40 = .= LA A (A A A A AT ETRE A A er CE TE EEE ET -\u2014 PE TS EPS J ONE L'Association des de pouvoir offrir à ses au public, la handicapés adultes de la membres un Centre de Côte-Nord inc., est fière d'intégration sociale et la contin Les Entreprises Route 138, Pointe-Lebel 58 mil, FUCA 1 LA PERFECTION EN PEINTURE e ainsi que JOUETS.uation du Jacques Dufour.==reerrrrr) VOUS voulez une entrée en asphalte?APPELEZ-MOI! ANDRE-J.DESMEULES 9-4560 Estimation gratuite .NOUS VENDONS EGALEMENT: asphalte et tous genres de concassé Pour vos besoins en pavage, excavation, carrière et usine d\u2019asphaite, TOUJOURS LE MEME NUMERO: 589-4560 réouverture SERVICE DE PRETS DE Dans le cadre de LES HANDICAPES ADULTES ~~ mettent sur pied un - Centre d\u2019intégration sociale «projets de développements communautaires du Canada», un projet dont le promoteur est l'Association des handicapés adultes, vient de débuter au , rue de Puyja Hauterive.Ce centre À VZ, =.\u201ca 898 lon, est Avis à la population Le dr Armand Lehoux avise sa clientèle qu'il reprendra ses activités à compter du 6 mai prochain.POUR RENDEZ-VOUS 589-4610 ) = 23 disponibles chez votre marchand EMR l'intégration de deux projets préexistants.La joujouthèque existant depuis 4 ans et la boutique de l'Association des handicapés adultes, antérieurement localisée au 1er étage de l'hôpital e .Hauterive.L'objectif de ce centre est la continuation des objectifs fixés lors de l'organisation de la boutique en 1978, soit: 1- Aider les personnes handicapées à \u2014 prendre des initiatives \u2014 acquérir de SUITE PAGE 41 « Lundi, mardi.ne joudi: 9430 8 17030 vendredi: 8030 21 tL FRE] 351 rue Bossé, Hauterive® 589-2031 OS ee [J GE-UEBENODIUEN BJ INS YNOMNIZ 10-1861 !EW 9 N\u2019OUBLIEZ PAS MAMAN & sores eos ER e re roe à de , PR > we Ps 7 pr EA de ay.v a 7.Fa) 9 R R à sa au ) * a hd 5,7\u2014 ROTI DE CUISSEAU] TOMATES \u2026.DE VEAU DESOSSE DE FLORIDE, GROSSEUR 6x 7 _, ROULE, CONGELE Lr LA LIVRE SOC DE PORC ] 69 RUTABAGAS | ÉPINARDS LAVÉS 79 RÔTI DE HAUT 1 20 OU BAS, DE GIGOT D'AGNEAU ROULE, FUME = | E : : CULTURE DU QUÉBEC DES ÉTATS-UNIS CONGELE, IMPORTE, LA LIVRE PROVIGO, LA LIVRE CANADA No.1« LA LIVRE CELLO 10 ONCES FILET DE MORUE 1.59 PEPPERONI 1.59 BETTES .4 PERSIL FRAIS 19 SURGELÉ TRANCHÉ OU EN MORCEAU _ À LA LIVRE PROVIGO, LA LIVRE DES ETATS« UNIS No.1 DES ÉTATS-UNIS \"CELLO 2 LIVRES LE PAQUET EN VIGUEUR SEULEMENT, CHEZ LES ÉPICERIES QUI OFFRENT DES VIANDES FROIDES.: | SAUCE À LA VIANDE DÉTERGENT \u2018 CAFÉ EAU DE JAVEL isegmovenn 09 semer 13 INSTANTANE MIX-0 SOUPE LIPTON gg SAVON ZEST 1.78 MAXWELL-HOUSE POULET-NOUILLES RÉGULIER CONTENANT 3,6 li BOITE 2 ENVELOPPES © PAQUET 4 BARRES = =19 tres LITIERE POUR CHATS 1 02 CIRE EN PATE 68 | ¢ SAC 2 Kilogrammes OVA COTE pam ° 513 S 2 Se 2:92 grin 1.29 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.PEZ AU CO Pe Ne, 0 90).MOUCHOIRS KLEENEX [RAGOOT Cordon-Bleu = 69e | STI2 DÉSODORISANT 1 0g POIRES BARTLETT 1.56 A BILLE, NOXZEMA e DEMIES, AUSTRAL ® FORMAT 50 millilitres BOITE 28 ONCES VELOMOTEURS { HONDA.NC-50 1981 - VALEUR 540908 AU DETAIL : GAGNER + mes Jo -~- xy DENTIFRICE 1.0 TOMATES DECHOIX 81 AiM, EN TUBE PROVIGO 50 millilitres BOITE 28 ONCES MARGARINE DURE 2.52 FEVES AU LARD : 1.16 BLUE BONNET DE % LIBBY'S (DEEP BROWN) FORMAT 3 LIVRES FORMAT 28 ONCES BREUVAGE BESSEY 1 99 PATE DE FOIE \\ 47 SAV.D'ORANGE OU RAISIN PARIS JARRE 64 ONCES BOITE 3 ONCES DE FANTAISIE, LIBBY'S DANS LA RONDE \u2018 BOITE 14 ONCES MAPLE LEAF, BOITE 1 LIVRE CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 9 MAI 1 Le mini-marché où tout est super! Ÿ SALADE DE FRUITS 90 JAMBON CUIT 52 I.LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.LEINUUH SUT Ia Manicouagan POV ia) 90 =F ¢ re eI AR ML Lib Sead TE Sei Si So er i a 2 tr ec per Les es ee et hg TT i rath mn EE Re TT TINIEST SE er l\u2019autonomie \u2014 avoir des motivations \u2014 développer une qualité de vie \u2014 s'intégrer dans une vie la plus normale possible.2.- Sensibiliser la population à considérer \u2018es handicapés comme toute autre personne et non comme des marginaux.Aujourd'hui, nous sommes à même de constater que notre boutique a répondu parfaitement aux objectifs fixés.C'est par cette activité, que des personnes handicapées ont fait leurs premiers pas dans la vie sociale.Et notre plus grand bonheur, c'est de les voir heureux, comme Huguette qui se mariait en Juin dernier: comme Daniel, à qui la Douïique a aidé a passer les longues étapes de solitude de sa maladie.Et que dire de toute cette «vie» et cette «fraternité», tissees autour de cette activité qui a permis un regroupement bien- faisarit.Cette boutique devieri maintenant un comptoir de vente et s'intègre au projet de la joujouthèque dont les activités sont: \u2014 Offrir un service de prêt ae jouets à la clientèle des enfants.\u2014 Faire l'entretien et la réparation des jouets et des livres pour les remettre en bonne condition.\u2014 Tenir à jour le fichier des jouers et livres \u2014 Organiser des activités spéciales pour les personnes handicapées \u2014 Trouver des moyens pour rentabiliser au maximum le service de la joujouthèque \u2014 Fournir aux personnes handicapées un atelier de travail \u2014 Permettre aux personnes handicapées d'avoir un comptoir de vente \u2014 Impliquer des , personnes handicapées dans le fonctionnement de la joujouthèque En passant, si vous avez des jouets inutilisés par vos enfants et dont vous voulez vous défaire, apportez-les à la joujouthèque.Même s'ils sont brisés, ils pourront peut-être être réparés.En particulier, les jouets «Fisher Price» sont beaucoup en demande.Trois personnes sont impliquées dans le fonctionnement de la joujouthèque: une directrice, \u201cun animateur et un bricoleur-réparateur.Une personne est impliquée: comme vendeuse au comptoir de l'Association des handicapés adultes.Jusqu'à maintenant, la boutique a vendu surtout des articles d'artisanat fabriqués ar des personnes andicapées ou des artisans de la région.Et si cette boutique a pu atteindre ses objectifs, c'est grâce au dévouement extraordinaire de beaucoup de bénévoles à qui nous tenons à dire notre gratitude.Et nous voulons continuer à travailler avec vous, bénévoles, avec vos idées, vos talents, votre dévouement.Nous souhaiterions mettre sur pied un comité formé, en majorité de bénévoles, qui étudieraient ensemble quels sont les articles qui se vendraient bien à la boutique en tenant compte de la possibilité de trouver une ou des personnes ressources dans la -égion qui seraient prètes à enseigner la fabrication de ces articles.L'enseignement serait fait à des personnes handicapées oui en plus de sinsérer socialement, feraient un travail Tui alimenterait le compton de vente.; Le présent projet es: pour une durée de Six mois.Nous sommes convaincus qu'avec de l'aide bénévole, le projet pourra continuer en s'autofinançant.Si tu es intéressé (e) par ce projet, communique dès que possible avec la directrice du Centre d'intégration sociale: Lucille Langlois, téléphone: 589-2470.Plein d'espoir en l'avenir.Paul Marin, président Association des handicapés de la Côte-Nord Inc.La Caisse populaire de Hauterive dans son milieu La Caisse populaire de Hauterive fait sa part pour combattre la FIBROSE KYSTIQUE, comme le démontre cette photo.Le président du Conseil d'administration de cette caisse, Serge Simard, remet un chèque au président de l'association , Jacques Tremblay.Kavu Le \u201c Centre- vole Bébé & A neuf mois et demi, Maud joue déjà la vedette.Elle en est à sa deuxième apparition dans cette chronique.ENTRE MAISSANCEHS de la semaine 25 avril: Maud Chamberland et Gilles Desrosbils, Hauterive, garçon.25 avrit: Ginette Barreault et Michel Philibert, Baie-Comeau, fille.25 avril: Guylaine Côté et Mario Savard, Chute-aux-Outardes, fille.26 avrik Suzanne Valois et Guy Belzile, Hauterive gargon.27 avrit Line Murray et Daniel Dionne, Hauterive, garçon.26 avrik Johanne Gagné et Pierre Desrosiers, Baie-Comeau, garçon.28 avrik Carole Gobeil et Roger Caron, Baie-Comeau, fille.28 avrik Lorette Tremblay, Hauterive, garçon.29 avrik Marie St-Onge et Serge Bouchard, Baie-Comeau, garçon.29 avrik : Solange Bond et Alain Roy, Chute-aux-Outardes, garçon.30 avrik Johanne Girard et Gildor Gagné, Ragueneau, gargon.une commandite de: Fleuriste @ 8.ru¢ de Puyjalon, US 589-5613 Fleurs pour toutes occasions T#\u2014uebenooiuew Ej NS YNOM-NIZTd- 1861 1ew 9 We Au Mont Orford Hauterive - Divers cours seront offerts, cet été, au Mont Orford, par les JMC.Ainsi, du 21 juin au 11 juillet, les disciplines suivantes sont inscrites au programme: cordes, piano, guitare et musique de chambre.Du 12 juillet au 1er août, la session s'ouvre aux instruments suivants: guitare, flûte, piano, violon et cuivres.Du 2 au 22 août, on offre des cours de saxophone, percussions, piano, guitare, flûte, jazz, mime et expression corporelle.Ces cours s'adressent aux personnes âgées de 14 à 30 ans.Il faut s'y inscrire avant le 15 mai, en communiquant avec Denyse Bourque, au 589-2534.le directeur.La Caisse populaire de Hauterive dans son milieu % xd Les 4-H sont entre bonnes mains avec Thérése Tchernoff.Cette dernière accepte protégés un don remis par Raymond D'Auteuil, r ses La musique de Chris Anderson ) (a Le ) Le vendredi 24 avril dernier, chez Equipement électronique Côte-Nord, vous | pouviez entendre la musique de Chris Anderson jouée sur une orgue HAMOND.Il pose ici en compagnie de Donald Pellerin, gérant régional pour la Compagnie Hamond et de Julien Lafontaine, propriétaire de Equipement électronique Côte- Nord au Centre régional Manicouagan de Hauterive.i MEUBLES HAUTE-BAIE.400, rue de Puyjalon, Hauterive 589-5504 SUR TOUTE LA MARCHANDISE gf Uh.NN MEUBLES NEUFS OU USAGES Pour économiser, venez nous rencontrer chez MEUBLES HAUTE-BAIE el Nous avons en mains un lot de bureaux en métal sur «bearing» avec ou sans miroir.Gros lots de 25 000° _\u2014_ 5 MOBILES GAGNANTS me OOOO |\" D@© tiré tiré 3 FAÇONS DE GAGNER 250 $| 4 FAÇONS DE GAGNER 50 $ 718 7 4 0.0,60.0,0 2 FAÇONS DE GAGNER 2 500 $ En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière à priorité.[| NUMEROS GAGNANTS Pro .\u2019 (CED Padre ORbAE 28 DATE: 010s) .\" 2505862 500 000$ Numero Porn | En cas de dis- 5 8 17 21 30 33 505862 50 000$ 522944 3 connanis «+ 50 000$) parité entre GAGNANTS LOTS .N COMPLÉMENTAIRE © 03862 1 000$ 22944 |30 carers ae 5 0008] omer .6 sur 6 2 101,676.00$ \u2019 Ps Hoan .5862 = 100$ 2944 297 Gagnants ce 250 gnants et la Ssur6 285 682108 | 5) - sca 255 944 12970 cumnier S08] Vie officielle, 4sur 6 9307 34.60% ' San.62 10$ 44 129700 Cognants de à priorité.| .| : billets.t encaissables, ier, au sid i thec, 2 rat CI 71.091.808 | 2118 2538 bos Monn Wk oh ox pits ogra B00.Sob.100.S05 1 108 esses tom GROS LOT .Cet cursale de la BNC.Les billets de Provincial ainsi encaisses seront automatiquement enregistres et inscrits pour les tirages subsé- \u2018Approximaf# vengredi - - 100 000$ -quents.jusqu'a echeance.On peut egalement encaisser les billets gagnants de 10$ chez le detaillant, à l'echeance seulement.Je se .5 4 ae bem) a ide te o£ abd oa JLo 4 24) Ls = 42\u20146 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan LA VIANDE PROVIGO La viande est à lu base même de le saine alimentation.Voilà pourquoi chez Provigo, nous portons une attention toute particulière à la qualité et à la fraicheur de la viande que nous vendons.La viande coûte cher, c'est vrai.Que ce soit le boeuf, le porc, le veau, ou la volaille, lo viande Provigo saura répondre à vos exigences de qualité et de prix.Venez découvrir vous-mêmes à l\u2019un des supermarchés Provigo, ce que signifie la viande Provigo.ath LES SUPERMARCHES CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 9 MAI 1981.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.4 gas une.EY-VSUONOQUEN 81 INS HNOMNITd-1861 lew 9 \u2014_ 44\u20146 mai 1981-PLEIN- JOUR sur la Manicouagan DVI LES SUPERMARCHÉS CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 9 MAI 1581.LES PRIX DES DENRÉES FRAÎCHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHÉ.NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.BONNE : ATOU | LES MAM sur les Traces du monde animal uneaventure possionnomte pour toute la famille .EN VENTE CETTE SEMAINE JEUX No.21 ET 22 $1-°°.Nouveaux jeux en vente chaque semaine.Hauterive et Baie-Comeau 2 GAUCHE rein, teu breuvage dorange orange drink | FETE © UTES - : 56 ky a 1 4° £2 BS \\MANS a re + Pg A 8 WEST T SRE IR WH cs TYRANT 5 SR ERE well le La fio es i amis 4 > n Hy de E Py à mon % amie 3 sont \u20ac mes ; amis.pp rm NN es 2075 AI capes TIE ol LE Po ERG Gliills \\CEB ori AINE vk R DE (TUE NELLE NT LA PAP como ORME ar i A pt CALE OULEURS LN (RS DE zp Et, x, vi pe pH & dels fem AS is Fife.w \u20ac ee a EE +7 temitie dctives.2 \u201c5 Hh Ww (i 1 x ESS 5 a Pour sautement Tis, vous trouverez exclusivement Ve 7 er ze \u201cmon \"chez ic +4 we, Eh LES PERM = ES } ING bi he Füviga Ji LES A es mim ais, es am mc a TACT ATR UMN wa oer tans mr LE Te ge vena comm; recy ars rm ep ox teat nc ra oem pa a oF 7 3: 5 hy = mx ce rw saut 4 LS rE rn rare C2 3 POS mwin\u2019d pont re rs arr ORTIS == ok \\ FRA NT VER ERTS GENT \u2014 ROC un 14 ME pois V Ok, EAL p£tek ROSSE GROS NBC, ar a iss WEA Ean ETATS-UNIS, - a = ram?av as 5 x a A 8 ni à LP EN 8 Da 3 > aus My HAUTERIVE GE ZA, Ta vA 7 3 IR wl 859 BOSSE 3 Ras da i BAIE-COMEAU nag 25 5 eme Tr 81 PLACE LASALLE JX TOMATES OUT USAC RINE SAUCE À pal HOOD »¢ 08! - bret | rg hy £23 Le + fod ki À Es Ld ot Lh st ; a s vale y gs À 4 35 RAE EX À à idée RS iH BA 3 2 ça tAUDE JA nv Kt COLGATE ou ws PRO Ces 73 \u2014 .RTIES Re pr mR ASSO ] BOL! ot CR AD BQ 4 nS PLA a LL À A Ÿ ETATS\u201d re OLA wre = rae as ull Ba OYEUR À vow er SOON pA CARY à JoÙ 4 us 2 wn ALINE MN ma) i À fi re a TE 76) si ça ba 3 on À > fis & pe Gp-UEBENOIIUEN E| INS HNOMNIZTd-LE6L JEU 9 Hauterive et Baie» Comeou 3 DROITE - \u2014\u2014\u2014 RTS WE A * +, ce 2] CS re us hg POUR LA MAISON, X XSF 25 AY 3 Cus 2 ~ ES xd Pe LE CHALET = 3 = x 1 à A Be (as * a 24: À + a LÀ A E , LE PATIO! gy Cg aE A x ax 72 £ Wl 4 INN A .hy miss ol PLA CNA HUE roue; us f tu 5 I J a WA ie \" Ur orev ising tad yo A Na RS o\u2026» Le das dit rs.LW > AVERT x A DOUFSTIQUE de | LS aE \u201d, » 8 L'XTERIEUR Lace tés sa oh Wnty, i N Gg En, To NES ta a, 2474 3 Sn i 2.5% a ad Sa Rx pa tu en, TA ET = cer tenet e beg x) fad\u201d 2 Ed \u201cCt TW # C= _ - Ë Sow 2 TE 2 £4 Sgn tk i po Lu SF 2 >.Tm po joa vo ot 7 Cat A 7 EE War ae aR Eyal i le ® AE pe = po A LT A CHAUD PLUS DURABLE Br le S | I 2 = af IN ©, tue Uves HE ja ows IAT RE ov pt » \u201c\"CMAISED v \u20ac ALU MINIUM ARBO ETES priQÙ TIME, - GRW oTif FLEU rE gra ai ri & \u201cLy a: Eat i Fre DAR eut 3 à ty > \\ a SA Vs AV oy ARE 5% Pos 5 4 D CA FL i Ua £ ; ep val > Rs is az i = RG, i) i LE: to pens em mr « > i Né 000 ES 2% Ro D Les 5 LF > 4 = CES PRIX SONT EN VIGUEUR 3 JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE 3 N So \u2018à SAMEDI LE 9 MAI 1981.La xX UU 4 ot am = ho PES A Fa 6 im 4 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.FARTERRE Dt OUCHAGE CAN RAISEAL ALUMINIUM ut bt QCAMPER POUR we = ECON soma \u201d AEURIE, % fev a, pe pe era all 22) 52 SE Ve A \\ ë © ws Lapis F801 3 a DE BOIS Tus Al FEU CHA! TUN uouré cu qui T1MÉ £530 mw Ay ed 4 ss i gk iy o pi +, \u20ac ge ¢ LL ee 15 0627 48-6 mai 1981-PLEIN-JOUP sur la Manicouagan Eo tie EEE vx EEN gl Hevterive of Beles 4 AITUE Lares Coe 245 0» Shes \u201chae.a 4 = Tee Tes ae Crone as ® RE \u2014 mecs I AR mina pecs pres ES ST ER Sas TER RE A Ete =e) Se 7 Ce n\u2019est plus un KE reve, c\u2019est une fora réalité! MC Oui, ce n\u2019est plus un rêve, c\u2019est bien une réalité.Fruits et Légumes Manicouagan Ltée à Baie-Comeau est bien Ouvert.De gauche à droite, M.Alain Tremblay, propriétaire, et son épouse; M.Lord, pro-maire à la ville de Baie-Comeau: et M.Roger Caron, co-propriétaire, également Mme Caron.Le tout s'est déroulé le samedi 2 mai Fruits et Légumes Manicouagan.\u2026 296-2737 Pre \"- CE IN FT Ly-\u2014vEGENONUEN EJ INS YNON-NIZId-1861 IE 9 \u20ac ve 48-6 Mai 1901 -rLEIN-JUUH Suf 1a Manicouagan icouagan Baie-Comeau de Fruits et Légumes Man OUVERTURE Félicitations à M.et Mme Alain Tremblay et Mme Roger Caron pour leur magnifique installation située au 324, boul.Lasalle, Baie-Comeau.Nos meilleurs voeux à une autre entreprise de chez-nous Route 138, Baie-Comeau 296-2133 Fruits et Légumes Manicouagan itée, maintenant à Baie-Comeau, vous offre un personnel qualifié.De gauche à droite: Brigitte Litallen, calssière; Mme Caron, co-propriétaire; Gervais Otis, comptable; Alain Tremblay, co-propriétaire; Lillanne Leblanc, caissière; B e Truchon, caissière: et, en bas de la photo, Mario Tremblay, livreur; Guylaine Dubé, caissière; Dany Caron, livreur.( h Félicitations pour votre réalisation! Fruits et Légumes Manicouagan.Plomberi Manicouagan.26, rue William Dobel, Baie-Comeau chauffage et brûleurs.-\u2014 _ .- ; .- Lo .x aa te CT ay, \u20ac sc 20%- Bus se.TS, sus + DTN hehe te Spécialiste en plomberie, . dis rk Sh als TAY Un intérieur \u2014- fonctionnel M Pour faire votre marthé en fruits et légumes frais, faites confiance à Fruits et Une chambre froide où Il y a de la place pour la 2% Légumes Manicouagan.fraîcheur.sr ee ee En ES | | Fier de la réalisation du projet de construction du | | FRUITS ET LEGUMES MANICOUAGAN de Baie-Comeau, nous souhaitons 1! bon succès à cette entreprise de 1 .) à ~~ Cheznous Pour vos projets de | | .Construction, consultez | de vrais spécialistes | | nN | ) ) ) | ! | | CONTRACTEUR GENERAL, RESIDENTIEL ET ) COMMERCIAL | Gp\u2014UBbENOQUEN E| JNS YNOF-NIZTd-1861 lew 9 Crate ee ager DU\u2014Q idl 190 1 -FLLUvUIVIL ou: ras De l\u2019espace, on en a! QUALITE, FRAICHEUR 00e ) Pour préparer vos commandes Voilà la devise de Fruits et Légumes Manicouazan.MENUISERIE & VITRERIE [VE bF (en 589-2516 989-8522 Rétrigération Gagnon.1105, rue Lejeune, Hauterive ~ 589-9165 N Re ou ÿ es ut ;, \u201ca od RANI Vente - Service - Equipement ga, Ly ORT Ws 06 > { f complet - Commercial - industriel % Comptoirs réfrigérés: neufs ou usagés - Tablettes d\u2019épicerie - Air climatisé - Portes - Machines à glace Fruits et Légumes Manicouagan bravo pour votre nouvel expansion à Baie-Comeau VITRERIE HAUTE-BAIE ENR.Manufacturier de portes et chassis Résidentiel et commercial 343, rue de Puyjalon, Hauterive ~ \u2018 .FRUITS ET LEGUMES MANICOUAGAN nous sommes fiers de votre réalisation Fruits et Légumes Une ouverture remplie Manicouagan Ltée de visiteurs VE vil] on Nous attend dès aujourd\u2019hui, les meil sax ae, J pour leurs fruits et légumes frais au 324, EEE RE EEE RENAN DÉC RO ROSE SEE HR l@ ses oti/\u2026 PLASTIQUES NEON LETTRAGE BUREAU-CHEF: 251, LASALLE - ARVIDA | TEL: (418) 548-3131 LETTRAGE - LOCATION DE PANNEAUX PUBLICITAIRES ENSEIGNES NEON ET PLASTIQUE Pour voir les nouvelles installations \u201cde Fruits et Félicitations à Fruits et Légumes Manicouagan | A EE ë ta Félicitations à la réalisation de Fruits et Légumes Manicouagan de Baie-Comeau Légumes Ra Manicouagan 589-2319 Bravo pour votre très belle initiative! N \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ Nous sommes heureux d'avoir participé à la réalisation de Fruits et Legumes MANICOUAGAN LA GALERIE ou (ose 7 ; aps Sie) BUSSIERES 331, boul.Lasalle, Baie-Comeau - 296-6063 Bertrand Côté ENTREPRENEUR EN EXCAVATION Inc.Location de machinerie lourde et compresseurs neawo)-sieg uesenodiue 16, rue William Dobel, Centre industriel à Baie-Comeau 296-5052 .TTPO ETON OSI a ss er a moa vs va ev tov oes ovo | #2 TE N sounS97 30 symigop -TS-UEDENOQIUEN PI INS YNOM-NIS1d-L861 EU 9 1 82-6 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan Fruits et Légumes Manicoua SPECIAUX D'OUVERTURE PATATES 10 Ibs.No 1 POMMES 51bs.No 1 Plusieurs autres spéciaux en magasin Venez rencontrer les sympathiques propriétaires, Roger Caron et Alain Tremblay.Baie-Comeau 324, Boul.Lasalle 296-2737 Hauterive .1035, boul.Laflèche 589-4252 iz TOMATES ROSES No 1 Ontario A NOTER: Les spéciaux sont en vigueur du 6 au 10 mai inclusivement, au magasin de Baie-Comeau et Hauterive = ZZ Zi A Z = a SLICE 2 A 3 \\ J ! d Eo.ge - Alain Gaudreauit champion canadien par Alain LANGLOIS Plusieurs karatékas de la région ont fort bien fait lors des Cham pionnats canadiens de classe ouverte présentés à Ottawa.Alain Gaudreault du club My Jong Kun Fun de Baie-Comeau, représentant toutefois le club de karaté Côte- Nord, s'est assuré le titre dans la catégorie ceinture bleu combat.Dans les ceintures noires, kata d'armes, Claude Fréchette s'est distingué en prenant le troisième échelon.Gaétan Pelletier et Claude Gendron se sont classés quatrième et cinquième.Claude Gendron a également bien fait, étant finaliste en ceinture brune kata.Cette compétition regroupait plus de 600 participants.Les athlètes de Baie- Comeau ont donc trés bien figuré, et ils > De g.a dr.: Gaétan Pelletier, Claude Fréchette, Alain Gaudreault et Claude Gendron.espèrent faire encore prochaines compétiti- mieux dans les ons.EN ONTARIO par Alain LANGLOIS Après avoir terminé au second rang des finales vinciales des jeux du Québec et première à la compétition Georges Ethier de Ste-Foy, Maryse Bélanger de Hauterive s\u2019est une fois de plus distinguée en décrochant la médaille d'or dans le sénior bronze «A, à Scar boreugh, Ontario, dans une compétition de patinage artistique regroupant plus de 700 patineu en grande Bre de l\u2019Ontarie et du Maryse ne pouvait a terminer la saison 80- 4 81 de meitieure façon.Quand on\u2019 connaît la 'e 'e % lo je 3 .Kd ha ° .5 * je » Ta ear - Nos renommée de cette compétition à Scarborough, on ne peut que féliciter cette dernière.Mais elle n'est pas la seule à s'être illustrée.En effet, Myriam Lévesque de Baie-Comeau s'est emparé, elle aussi, d'une médaille d'or dans la catégorie sénior bronze «B».Quant au couple novice pair, Sandra Brisson de Hauterive et Robin Vostaka de Baie- Comeau, ils ont terminé premiers dans leur catégorie.Cinq autres patineurs.de.la fégion articipaient à cet vénement et ils se patineurs émerveillent sont tous classés pour les finales.Nathalie Martin, de Hauterive, catégorie sénior bronze «A», a terminé septième; Sandra Brisson a pour sa part pris le huitième échelon; Nancy Heppel, de Baie- Comeau a di.se contenter de la huitième place, catégorie sénior bronze «B».Dans le junior bronze «A», Marie- Claude Imbeault de Hauterive a pris la sixième place.Finalement, Nathalie Comeau, toujours du Club Stellaire de Hauterive, a terminé septième - chez les novices.© : © par Alain Langlois RECOSKIE décoit mais.par Alain LANGLOIS Plusieurs nageurs du club Les Requins de Hauterive participaient, en fin de semaine der- nidre, 4 I'Opération Los Angeles qui avait lieu à l\u2019Université de Montréal regroupant les 20 meilleurs nageurs dans chacune des catégories au Québec.Nathalie Recoskie, pourtant favorite dès le départ aux 100 et 200 mètres brasse, a dû se par Alain Langiois Douze dernière en Alberta.- - Baie-Comeau, se respective.exc médaille d\u2019or da contenter d'une médaille de bronze au -100 mètres et une quatrième place au 200 mètres.Manon Simard fut certes l'athiète par excellence du club Les Requins durant ce week-end.Sans avoir remporté de médailles, Manon a terminé cinquieme au 100 mètres dos et puisqu'elle a réussi son standard, elle pourra participer a la rticipants et dix médailles dont trois d\u2019or, voilà le bilan exceptionnel accompli en fin de semaine \u2018 par les membres du Club de judo féminin Joshi Do Kan de Baie- Comeau/Hauterive, lors des Championnats canadiens tenus a Lethbridge + Tk Diane Gagnon, dans les -66 kg et Dominique Litalien (56 kg) de Hauterive ainsi que.Lyne Duguay dans la catégorie des -48 kg, de sont emparé de la ns leur catégorie ~ Cinq judokas se sont mérités des - EN JUDO Des résultats eptionnels médailles d'argent; il s'agit de Lise Duguay (-45 kg), Maryse Murray (- compétition Coupe du Québec.Elle a également sixième échelon au 200 mètres dos.Luc Nathalie Christine représentaient de la expliquer performance pris le Recoskie.compétitions derniers temps.Landry, crois qu'elle Cyr et Marie Tremblay égale- motivation», a-t-il noté.ment le club lors de cette qualification pour l'Opération Angeles.Marc entraîneur des Requins, a parlé de fatigue pour 48 kg), Marie-Claude Brisson (-61 kg) et Marie-Josée Cloutier (-72 kg).Mlle \u2018emparé du troisième rang en classe ouverte.Sylvie Brassard (-52 kg) et Louise même.Le club de judo Joshi Do Kan est tellement puissant sur.la scène canadienne et en-province, qu'on ne sait plus quoi dire sur leur sujet.Quand on parle d'ambassadeurs de la région, on ne-peut trouver mieux.La Los compétition pour les membres des Requins aura lieu les 16 et 17 mai prochains à Québec pour la Coupe sénior du Québec.Bureau, Suzanne Larocque (-56 kg), Cloutier s'est d'ailleurs Bolduc (66 kg) ont fait de + Le recrutement au club de golf se poursuit par Alain Langlois La Direction du Club de golf de Baie-Comeau, à Chute-aux-Outardes, procède toujours à sa période de recrutement.C'est ainsi que tous ceux et celles intéressés à jouer au golf cette saison peuvent dès maintenant adhérer au club en communiquant avec, soit Alain Emond, Pierre Deschénes ou Gontrand Rouleau.Le coût d'inscription est de 250$.Si la température le permet, on prévoit débuter les activités le 15 mai prochain.Déjà depuis plusieurs semaines énormément sur on a travaillé le terrain afin d'apporter des améliorations.L'objectif d'inscription est de 200 membres.ë Sans vouloir lancer d'ultimatum, les gens intéressés à s'inscrire devraient le faire le plus tôt possible, car il risque d'être trop tard.prochaine la contre de «EHe a participé a plusieurs ces Je était épuisée et qu'elle a manqué un peu de \u20ac8-uebenodiuen e) ins HNOF-NIF 14-1861 ew 9 0 PLEIN-JOUR sur ia Manicouagan + v .84-6 mai 1981 TOURNOI O'KEEFE DE RACQUETBALL Ben voyens donc! Vous savez bien que toutes mes prédictions ont été renversées en ce ui a trait au tournoi \"Keefe.En classe féminine, dans une rencontre de «famille» chaudement disputée, Lise Tremblay a vaincu sa soeur Michèle par des pointages de 21-19, 17-21 et 11-4, Classe «AA» chez les: messieurs, Denis Lavoie, que l\u2019on surmomme «la, machine de racquetball, s\u2019est assuré le titre en défaisant Pierre: Bouchard, considéré comme l'éternel finaliste: duftlub.~ «Lavoie, une machine» En classe «A», la victoire est allée à Carl Haddad qui a vaincu Gervais Lepage.Une catégorie où ces deux messieurs ont dû jouer de l\u2019excellent racquetball pour se rendre jusque là.Dans le «B», victoire surprise de Aldo Lapointe devant Larry Desrosiers.Lapointe est maintenant dit pour se mesurer aux meilleurs de la classe «A».Finalement, en catégorie «C», on n\u2019a pu se rendre compte que Pierre Larue, en plus d\u2019être excellent op- tométriste, il sait également jouer au racquetball.II a remporté les honneurs de cette catégorie, er: défaisant Mario Ouellet qui s'est défendu jusqu'à la dernière minute.Après le Journol, nous avons procédé remise des trophées et des prix et, bien sûr a Pa racquetball solt «racquet bar».ooo Deux petites choses ont retenu notre attention: Saviez-vous que le chien de Mme Gaby Guy a des heures fixes pour manger, contrairement à son mari Réjean.e000 Que Christian Landry a littéralement mangé une balle de racquetball après sa défaite devant Luc Brisson.On m\u2019a demandé de remercier notre hotographe Jean-Paul ouquet pour son excellent travail.eo Paul Antoine Thibeault, un de nos membres, a été élu le plus beau chevalier au Conseil des Chevaliers de Colomb de Hauterive.Blessé régulièrement aux chevilles, quelques membres du Club de racquetball ont profité de cette nomination pour lui remettre une nouvelle paire d'espadrilles. Les universitaires Se rencontrent par Alain LANGLOIS : Quelque chose de bien original s'est déroulé samedi dernier, au Club de curling de Baie-Comeau: un mini- tournoi pour les universitaires de la région, de retour à domicile après plusieurs mois d'études.C'est le skip Réginald Côté, accompagné de Josée Ouellet, Claire Bérubé et Michel Marceau qui ont remporté les honneurs de la classe «An, en défaisant l'équipe de Guy Chamberland, Delly Noël, Serge Pearson et Claude Trépanier, par la marque de 7 à 4.En classe «B», la victoire est allée à Gilles Babin et son équipe qui ont eu raison 10 à 7 sur l'équipe de Claude Lirette.Le skip Yvon Lirette s'est assuré le titre en classe «C», non sans difficulté, l\u2019emportant, en sur- temps, 9 à 8 sur l'équipe de Serge Ross.Dans la classe «D», Alain Gaudreault a dû s'avouer vaincu 7 à 4 devant la formation du capitaine Pierre Lirette.AS coiffure Les organisateurs de ce mini-tournoi ont tenu à remercier les brasseries Molson et O'Keefe, Viens Inc., les Breuvages Manicoua- gan, le restaurant Le Brasier, le salon de Marie, la Direction du Club de curling, les deux chefs cuisiniers, Yvon Lirette et son épouse ainsi que tous les participants.PC EE EN EE RL RD a MERE te ESS RER ; .; : Le.ra i , PO À pte de surlonge congelée la Cu ddéale é de Baie-Comeau: CRUE bout de filet de 24 3 morceaux A FV ! Ee LT 2 1.09.RA » ie ; Tals > To Ne up ne 589-5427/5693 2674, BOUL.LAFLECHE, SPECIALITES: [| Fesse de porc HAUTERIVE = pizza Ë ! Service de livraison emets chinois 7 préparée à votre goût barbecue ; viande fumée 7 1 1 9 4 B LB.OO EE RR A ET Foie de jeune boeuf frais Saucisses fumées I a: = q TE Bye .ge À Ta 4 fess à pa \u2019 FA Be bi a.Pa ; ; A - 3 A i = | | Steak de jambon 7 j |.désossé PIECES GM GARANTIES ||| 249.1.19.| VIANDE POUR CONGELATEUR | 4 |Haute-Baie Automobiles i.; APRIX TRES CO URRENTIEL 258, boul.Lasalle, Baie-Comeau - 206-4911 ; a lo au ipa À ronde Alignement de roues ee np Ce 9° nous ferons pour vous: © Ajustement de la chasse, du carrossage i.de La convergence selon les normes de usine © Vérification des coussinets et de la timonerie Pièces et ten © Examen complet de la suspension avant et arrière de votre véhicule ensus { © « |pointede.jarret PF = 4.surlonge ~ ln à JUSQU\u2019AU 31 MAI | | 222, boul.Lasalle, Baie-Comeau 4 1981 { Fy 296.6684 771 .LE J | \u2014\u2014 .- §§-UEBBENODIUBY ©) INS HNOI-NIF Id- L861 lew y 86-6 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan LOISIRS DE HORAIRE DES BAINS LIBRES Printemps 1981 du 26 avril au 120 j juin 1981 LUNDI: 23h00 à 24h00 Bain couche-tard (16 ans et plus) MERCREDI: 23h00 à 24h00 Bain couche-tard (16 ans et plus) VENDREDI: 20h00 à 22h00 Bain adultes (16 ans et plus) SAMEDI: 14h00 à 16h00 Bain familial 20h00 à 22h00 Bain familial DIMANCHE: 11h00 à 12h00 Bain bébés 14h00 à 16h00 Bain familial 20h00 à 22h00 Bain familial COUT: Adultes: 0.75 Enfants: 0.35 «Bienvenue à tous et à toutes».Pour connaître l'horaire des activités au service des loisirs de Hauterive, com poser 589-5796 (message enregistré).és Endroit: Piscine de la poivalente des Rives Quand: Le samedi 9 mai 1981.Heures: 20h00 à 22h00 - Bain fai Raison: Examen pratique du cours moniteur Le cluD «Les Pagaies du Nord Inc.» lance une invitation toute particulière aux anciens et nouveaux membres pour la tenue d'une séance d'information sur le canot- camping au CEGEP de Hauterive, local 436, à : 19h30, le mardi 6 mai 1981.Le tout débutera par la présentation de l'exécutif ainsi que l'élaboration des buts et orientations du club.Il y aura présentation de diaporama sur les descentes des rivières Godbout, Trinité, Portneuf et des Rochers.ll y aura également présentation des films de l'Office national du film sur les solos et doubles élémentaires.Enfin, on discutera des activités de l\u2019an passé et l'on présentera le calendrier de cette année - Bienvenue à tous à cette importante réunion d'information.adjoint.| APHENEZLE ENNOTE) wn ° \u201cA rançois tT our la session (juin, Soccer juillet et août).mineur Ton instructeur est Révelllez-vous, c'est le temps! Garçons et filles de 9 à 16 ans.Si tu veux connaître les techniques de cette nouvelle discipline, viens t'amuser avec nous, au coût de $30.00 Marc Richard (un petit barbu) et tu peux t'inscrire aux Loisirs de Hauterive d'ici la fin de mai.Va voir François Leblond (aréna) et apporte ton baptistère de même que ton argent.SALUT! C Le jour de la Fête des Mères, \u2018allez chercher un seau ou un baril de Poulet Frit à la Kentucky prêt à servir.Avec votre commande, vous recevrez une rose jaune parfumée, montée sur broche.Maman sera ravie de son cadeau tout en profitant d'un p'tit congé.(L'offre est valable tant qu'il y en aura.) Cette jolie rose est exécutée à partir du coeur d'un La recette du LO Sanders de manche Un jour tout en rose pour maman! JO mai (L'offre est valabie tant qu'il ÿ en aura.) Poulet Frit a lo Kentucky.UE COMPAGNE bois asiaiique spécialement sélectionné.Les minces pétales qui forment la corolle sont finement taillés dans ce bois et colores aux nuances exactes des roses naturelles de façon à ressembler à l'une des plus belles créations de la nature.Une rose pour maman avec nos hommages.Y'en a pas d'pareille! LaVilla du Poulet.EEE Savez-vous qu'il est possible d'étendre le champ de vos connaissances en étudiant chez vous les principes et les lois qui régissent \u2018univers, qu'il est possible aussi d'éveiller et développer vos facultés latentes?Oui, cela est possible, L'Ancien et Mystique Ordre de la Rose-Croix, mieux connu sous le : nom de Ordre Rosicrucien A.M.O.RC., : dispense à travers le monde entier des en- à seignements traditionnels -authentiques par : une technique qui permet à ses membres de les appliquer à leur propre.existence.Ses enseignements contribuent à guider l'être = humain vers la compréhension intérieur.la « connaissance et la sérénité qui sont une source de succès, de bonheur et de paix profonde.Une brochure gratuite \u201cLa maîtrise de la vie\" vous apportera des explications complètes.Sans aucun engagement de votre part, demandez-là à l\u2019une ou l'autre des adresses 2 suivantes: p> SEE annee tte aerasoce0 00 sun ces rere Petrone ores serene ORDRE ROSICRUCIEN A.M.O.R.C.C.P.246, Hauterive ou 27110 Le Tremblay Le Neubourg France Je désire recevoir la brochure gratuite \u2018La maîtrise .de la vie\u201d ee 5 Je désire avoir une autre entrevue avec un ; rosicrucien responsable de l\u2019information TN Se tide es met x cine MOREE CoE i ne er bs ia ee Lees ie do EW TRE PRR [REE Spnr-ou- hig Le NL jv 7 i (A A A EE = ES bie a 2 {Lolsirs | Hauterive CLUB de pétanque HAUTERIVE Bonjour amis - pétanqueurs! % Voilà que la saison de pétanque se ter- \"# mine.\u2018% Nous vous ¥ souhaitons de belles 4 vacances et a :@ l'automne prochain.4 Le dimanche 10 mai 14 nous aurons le tournoi \u2018À de fin d'année suivi \u2018% d'un souper vers # 19h00.\u2018§ Les inscriptions \u201c£ seront de 8h00 à 8h45 .Ÿ pour débuter à 9h00.Le \u2018# tout se déroulera au & Boulodrome de & Hauterive «Club :ÿ nautique».Ce tournoi % est une commandite de :J ia Brasserie O'Keefe + Ltée.Denise Lajoie, publiciste.SOIREES de l\u2019Age d\u2019Or Tous les dimanches, les gens du Troisième âge se donnent rendezvous à la soirée dansante de l'Age d'Or.C\u2019est à l'école St- Coeur de Marie de Hauterive, de 20h00 à 24h00, que le Club de l'Age d'Or de Hauterive vous invite à venir danser.NATATION Cours pré et post-nataux Mesdames, Il reste encore quelques places, pressez-vous! Les cours ont lieu les lundis et mercredis de 19h00 a 20h00 et coûtent 25% pour la session.Pour vous inscrire, venez voir François Leblond au Service des Loisirs de Hauterive (aréna).SOU le samedi il sera suivi de l'orchestre «Le Ghisl Couture, 296-4615 que pour la soi AU ROSBIF L\u2019Unité Domrémy vous informe qu\u2019un souper au rosbif sera donné 18h, au centre culturel de Baie-Comeau; soirée de danse avec Cartes en vente à $7 aux endroits suivants: Brico Art des Galeries Baie-Comeau; Sylvie Beaulieu du 31, rue ; Thérése St-Pierre i du 147, rue Legardeur, 296-2952; - Betty Tremblay, 50, rue Bégin, 296- 5282 et Lucille Gagnon du 70, rue Laurier, 296-4243.i Prix habituels pour ceux qui viendront Ÿ Bienvenue à tous PER 16 mai, à notre dernière duo Laurent et ain».rée de danse.SAS IS FN CES Cte ae ame 2 wt ere see PIN métier à tisser a en, AR Raed = laine, canevas, encadrement, fil à tisser et 580-9767 206-4649 Laine GOUIN Centre régional Manicouagan a Dans le contenu de ce cours, on parie de conditionnement physique, de pratique respiratoire, de ren- Bienvenue a toutes! Pour informations: Yvette Beaudin, 589- 5884 Francois Leblond, 589- contre et d'échange.5794 DE La Caisse populaire convocation de Hauterive dans son milieu Culture physique 9 féminine M.R.AUTO.835, boul.Laflèche, Hauterive.Toutes les dames intéressées par la culture physique sont priées de prendre note qu'une réunion très importante aura lieu le jeudi 7 mai 1981, au Centre récréatif de Baie-Comeau, à 21h15, en la salle Boisseau.Bienvenue a toutes.[Ep I, À ue RE UNI PRO FREINS - Avoir le sens des responsabilités - Aimer le contact avec les gens - Désirer un travail autonome - Avoir des aspirations salariales élevées VOILA LES QUALITES QUE L'ON EXIGE DE NOS COLLABORATEURS.Pour une carriére des plus enrichissantes, communiquez avec nous.TELEPHONE: 296-6676 RSA EE = e Avez-VOus remarqué eYdépense J Nous g que \u2018avertigsent jamaigavanide devenir défe à N pou V ETI > Shi enez faire vérifier v®s frei 3 arantissons » CJ «a les, SEES et plaquettes de freins INFORMEZ-VOUS 589-2122 NOUS INSTALLONS LES PRODUITS WAGNER s freins * LS-uebenodiuen el ins YNOM-NIF1d-1861 !EW 9 2 ea ae AS mL TOURNOI DES MEDIA | A au club de racquetball va\" tu AR PHOTOS: J.-P.Luc Imbeault de CKBH à, po à, lui aussi, pris part à cette â f q \"À i q } 3 0 1 i 3 a 3 mn j E i wg ) \u20ac 8 Les membres du Plein-Jour fétent leur victoire.Quelques personnes de la station Raphaël Hovington, journaliste du- Nordic - Plein- Qui a dit que Claire Brisson, directeur du Plein-Jour CHLC-CFRP en ont profité pour les féliciter.Jour, y va de smash! - Nordic, n\u2019était pas en condition physique?Ci E a ri si gossrrea N30| = WN © 3 ê 2 Be = - .T 3 5 2 iy u Sun Gt.nl 6 = RE j É E C'était l'anniversaire de naissance de Alain Perreauit de CKBH: au Club de Les demoi A selles du Plein-Jour (à l\u2019avant plan) font ol fo Manicouagan on manque jamais l\u2019occasion de féter un tel événement : Langis 3 2 à aopertiat Maniconaens tee me sc V.On p ott babris racquetball, co que l'on appelle.Le xs na for re amp he lee no PETI PETI PETI E SEN PET! E SEN S PETITE AN CE SERNEECE PETITE AN E SERN PETITES AN E SERN S PETITES ANNONCES PETITES ANN SA ES ANNONS : Tu 5 \u2018 ESA ES ANNOY RETR\" ESA ESET CT va ES à yr ES Are NCE ae ES ANNONCE.ES ANNONCES ONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES .#3 ANNONCE CA Logements de 4 1/2, 3 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés ou non- meublés, tapis mur à mur, laveuse et sécheuse commerciales, chauffés, eau chaude fournie.Service de conciergerie.296-6335.296-6087.296-4497.Sous-sol de 3 1/2 pièces, à louer, non meublé, eau chaude, électricité, chauffage fourni.Pian- cher recouvert de tapis, très propre.Tel: 589-4881, libre le ter juillet 1981.05-06 Logement de 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclalré.S'adresser au 206-4649 après 5h00.ou au tel: 589-9767 avant 5h00.05-13 :un logement de 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, situé au 12, rue Roméo Vachon, Baie-Comeau.298-2799.05-13 > togement 6 1/2 pièces, au ter ptancher d'une maison unifamiliale.Tapis mur à mur, foyer, grand terrain.Pour inf.: 19-8400.05-06 Logement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse.Entrée indépendante.Stationnement pour auto, avec prise de courant.Couple sans enfant et sérieux seulement.567- 4613.05-06 Logement de 3 1/2 et 4 1/2 pièces et un autre de 1 1/2 pièce au centrewille à Hauterive.Logement de 3 1/2 pièces au 8, rue Roméo Vachon, Baie- Comeau.Tel: 588-2877.04-29 A louer logement de 4 1/2 pièces, demi sous-sol, dans un duplex, tapis mur à mur, non meublé, non éclairé, chauffé.Entrée ind.Libre le 1er juin.Tel: 589-5421.05-13 Logement de 5 1/2 pièces à louer avec sous-sol.Garage si désiré.Situé à Pointe-Lebel.$200.par mois.Tel: 589-9797.05-06 Logement de 6 1/2 pièces au ter plancher d'une maison unifamiliale, tapis mur à mur, foyer, grand terrain.Situé à St- Georges.Tel: ; 05-06 i Bachelor de 1 1/2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, câble de TV.stationnement.Situé dans St- Nom-de-Marle.Libre Immédiatement.Tel: 296-4377.05-13 Logement de 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, non meublé.Entrée laveuse et sécheuse, aussi entrée ind.Situé au 1731, rue Côté, Hauterive.Libre en mai, si intéressé, appelez à 509-3024.Logement de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, situé au 1980, rue Lavérendrye, Hauterive.Logement de 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Situé au 21, rue Couture, St-Georges, Bale-Comeau.Tel: 589-8582 ou 589-8430.05-13 Bachelor de 1 1/2 pièces, meublé, éclairé, chauffé.Tel: 589- 2346, le soir 589-6221.05-20 Bachelor à louer, 1 pièce meublée, chauffée, éclairée, laveuse et sécheuse fournies.Entrée ind.Situé près de la polyvalente.$130.par mois.Tel: 298-8931.05-06 _ Logement de 2 1/2 places, meublé, éclairé, chauffé, entrée ind.Laveuse et sécheuse fournies.Thermostat ind.Tel: 296- 6064.05-06 \u2014 Logement de 4 1/2 pièces, non meublé, chauffé, eau chaude fournie à 3, rue Père Arnaud, Tet: 296-4248.06-20 Logement de 3 1/2 pièces, meublé, situé sur la rue Thibeault, Hauterive.Laveuse et sécheuse indépendante.Stationnement pour auto.Tel: 589-3271.05-06 Bachelor de 1 1/2 pièces et chambre à louer au 16, rue Berneval, St-Georges.Entrée ind.Stationnement pour auto.Tel: 206-2776.05-06 Logement de 4 1/2 pièces, meublé, laveuse et sécheuse dans l'appartement.Chauffé, eau chaude fournie.Situé au 9, rue Roméo Vachon, Baie-Comeau.Libre le 1er juillet , après 17h00 296-6928.05-13 Logement de 2 1/2 pièces, meublé, avec laveuse et sécheuse, non chauffé, non éclairé.Entrée ind.Près du centre récréatif.Tel: 296-3560.05-06 Logement de 4 1/2 pièces, non meublé, libre le 1er juin.Aussi un de 4 1/2 pièces meublé ou non meublé, libre le 1er juillet.Logement de 5 1/2 pièces meublé, libre le 1er juillet.S'adresser au 540, rue Père Eugène, Hauterive.Tel: 589-6516.05-27 Logement de 3 1/2 pièces, éclairé, chauffé, entrée ind, non meublé.Tel: 296-6467.05-06 Logement de 2 1/2 piéces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, centre de Baie- Comeau.Endroit propre et tranquilie, pour travallleur (se).Pour visiter 296-3713.05-06 Logement de 4 1/2 pièces, non meublé, deux chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain, éclairé, câdie de T.V.fourni, chauffé, service de conciergerie.Tel: 296-5784 à St-Georges.Logement de 3 1/2 pièces à louer, meublé, eau chaude, câble de T.V.fourni.Tel: 296-4800.Logement de 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé.Très propre.Tel: 208-4649.Logement de 1 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Situé en haut de Bourgeois T.V.Radio Service au 822, rue Boasé, Hauterive.Tel: 589-2383 le jour, 589-3560 le soir.05-06 Logement de 4 1/2 plèces, chauffé, meublé, éclairé, tapis, laveuse et sécheuse, entrée Ind.- pour auto.Libre le 1er juin 1981.Tel: après 5 heures au 589-3097.05-06, Bachelor à louer, situé au centre- ville, entrée ind.Tapis mur à mur, stationnement privé pour auto.Libre immédiatement.Appartement de 1 1/2 pièce, au deuxième plancher au 120, boul.Lasalle 206-4671.04-29 05-08 Logement de 4 1/2 pièces (trés grand), chauffé, non meublé à St- Georges.Aussi tapis 9X12 verges à vendre à l'état de neuf.Tel: 296- 9805.05-06 Logement de 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, meublé, laveuse et sécheuse fournies.Tel: 589- 3003, Nbre immédiatement.[_ =] i Maison construction de 2 ans, grands appartements de 5 1/2 pièces, tapis dans le salon et les chambres, corlon dans la cuisine.Terrain de 100'x200' située à Ragueneau 990.Tel: 567-2732.: 05-13 Maison style canadien.Située au 1911, boul.Lafièche, Hauterive.Bonnes conditions de paiement.Tél.: 589-3891.05-06 Directement du propriétaire, maison 2 1/2 étages, logement meublé.Directement du propriétaire.Bonne occasion.Prix réduit.Cause de départ.Située au 2, rue Babel, Baie Comeau.296-3473.Maison à vendre, grand bungalow 28X42 pieds.Construction de brique et pierre.Avec revenu de trois bachelors, entièrement meublés et aménagés au sous- soi.589-3863.05-06 Maison à vendre, canadienne 26X42 pieds, 3 chambres, sous- soi aménagé avec poôle et foyer, hypothèque de 10%, 1984, au 23, rue Parent, Baie-Comeau.Tel: 296-3610 après 17h00 sur rendezvous.05-06 Maison située au 201, rue Gagnon, Chute-aux-Outardes, style bungalow 24X38 pleds, 3 chambres, salon, cuisine, salle à manger, chambre de bain, sous- sol entidrement fini.Garage de 14X28 pieds.Tel: 567-2617.05-20 Tel: 589-8735.05-06 Logement de 4 1/2 pléces, non meublé, chauffage électrique, eau chaude fournie, tapis mur à mur, entrée de laveuse et sécheuse, sous-sol, libre le fer juillet.Tel: 589-3542.Logement de 4 1/2 pièces, non meublé, non chauffé, non éclairé, demi sous-sol, tapis mur à mur, libre le 1er juillet à $250.par mois.Tel: 589-5172 bureau, 589- 8290 résidence.05-06 Directement du propriétaire 25X40 pieds, 5 1/2 pièces, brique, tout autour et sous-sol par- tellement fini, salle de lavage, poêle à bois, terrain com- plétement paysagé, situé au 22, rue Napoléon-Godbout.Disponible immédiatement.$48,500.Tel: 766-4949 (Port- Cartier).Pour visiter, s\u2019adresser au 20, rue Napoléon-Godbout.Jumelé neuf et meublé n'ayant été habité que quelques mois.Directement du propriétaire, cause de départ.Rés: 589-2520 , bureau: 589-5324.05-06 Grand bachelor et chambre, endroit tranquille, près du centre commerciale au 787 boul.Blanche.05-13 nt de 5 1/2 pièces, non meublé, chauffé, éclairé, entrée pour laveuse et sécheuse aussi entrée ind.Libre Immédiatement situé au 1731 rue Côté.Tel: 569- 3024.05-06 Logement de 5 1/2 plèces, demi sous-soi, chauffé, non meublé, non éclairé.Situé au 390, rue Ple XII, Hauterive.Tel: 589-5663.Logements de 3 1/2 et 2 1/2 meublés avec balcon, porte patio.Situé sur la rue Comtois.Tel: 589-2976 ou 589-2556.05-06 Logement de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé au 21ème étage, entrée ind.Stationnement Maison à vendre avec deux logements; un de 5 1/2 et un de 3 1/2 meublés où non, avec garage.Située à Pointe-Lebel.Tel: 589- 9797.Trans Am 1981, turbo 4.9, $14,000.Chaloupe 14 pieds, moteur 9.8 Mercury avec remorque.05-06 Oldsmobile Cutlas 74, 2 portes.Tél.: 206-4193 Corvette 1 1980, complétement équipée, 7 milles milles, blanche, transmission automatique, t L48, $16,000.Tel: 988 2485, après 5h00.: 04-13 .A vendre Buick Regal 1977, moteur 350 p.c.Vitres et valise à commande électrique, volant inclinable.Intérieur fini velours.Toit Landau.Millage 44,000 milles milles, trés propre.Tel: 589-4698 après 17h00.05-06 Dodge Magnum 1979, très propre, 5 pneus d'été etc.Si intéressé, tel: 589-4864 ou 589- 3229.05-06 Monté Carlo 1976, 3 000 milles, accidenté, mécanique en parfaite en bonne condition.Egalement 4 roues mag chromé 14 pouces, série 70 avec écroues et serrures : anti-vol, modéle unique.Tel: 589- 4 maisons-mobiles, 2 ou 3 chambres, 10X52 pieds, tapis, meublée.Tel: 962-6317.condition.Prix de c $3,350.laissé à $950.Aussi logement de 3 1/2 pièces à louer, meublé, chauffé, éclairé.Situé au 982, rue Dieppe, Hauterive.Libre le 1er juillet.Tel: 296-2290.05-13 Dodge Dart Swinger 1975, très bonne condition.Si intéressé, tel: 589-2250 après 17h00.Pour le voir au 90, Parc Parent, Hauterive.05-06 Ford Thunderbird 1978, 32,000 km.Très propre avec garantie dun an sur rouage d'en- tralnement.Pour plus d'information, appelez après 17h00 à 589-5080.05-13 Une Trans-Am Turbo, 1,000 milles (officla pace car) V-8, avec turbo compresseur.Tel: 05-06 Pontiac Tranz-Am 1976, moteur 455 seulement, deux milles milles, 4 vi p et pneus neufs, couleur orange brûlé en excellente condition, à bon prix.A voir au 1678, rue Pottier.Tel: 589-4413, Hauterive.05-13 Corvette 1879, beige, manuelle, 30,000 km, mags spéciaux, toit teinté, jamais sortie l\u2019hiver, très propre au 710, rue Bon Désir no 9.Tel: 589-4875.05-06 Camaro Z28, 1960, T-Top, mags, équipement complet, jamais sortie l'hiver, 16,000 kilomètres.Intéressé seulement.Tel: 296- 3002.13-05 Renault 5, GTL, 1979, très bon millage.Tel: 589-5242.05-06 Jimmy 1974, 4X4, 350, 4 barlls millage 60,000 milles.En bonne condition.Prix $1,800.seulement.Tel: 563-2349 ou 589- 3028.05-06 Chrysler New Yorker 1977, tout équipé 3°,000 milles, parfaite condition, prix raisonnable.Tel: 296-9755.05-09 Motorisé 1979, 20 pleds de marque Centurion Bendix, trés propre, 8,000 km.Tel: 296-6878.05-06 05-09 Chevrolet Impala 1976, 4°,000 milles , en excellente condition.A très bon prix.Tel: 296-6878.05-06 05-09 Ford Fairlane , 500, 1962, 51,000 milles.En excellente condition.$800.Tel: 206-4778.05-06 Road Runner 1975, 42,000 milles.Excellente condition.Tel: 298- 5805.05-08 Chrysler 1973, propre, en bonne condition.Tel: 296-3715.05-08 Oldsmobile Toronado, 1973, trés bonne condition, moteur 47,000 milles.À bon prix.Tel: 567-2940.05-13 Jeep Willys 1955, complément refait à neuf.Moteur 4 cylindres et roues 16 pouces.Tel: 208-5917 ou 862-4378.Van Dodge à vendre 1976, 41,000 milles.En trés bonne condition.Prix à discuter, Tel: 206-3057.06-06 05-02 Automobile de marque Plymouth Volaré, modèle.Rosd: Runner blanc, année 1977.Très propre et Maison mobile à vendre Urgent à vendre.Année 1972, 12X63 pieds avec çemise de 8X10 pieds.3 chambres à coucher.Chauffage à l'huile.Cause de départ.Tel: 589- 3951.Maison mobile 10X45 pieds, avec annexe 10X45 pieds, 3 chambres, salon, cuisine, salle de bain, salle de lavage, meublée, chauffage électrique, rénovation récente.Tel: 589-5421.05-27 Maison mobile & vendre 12X56 pleds, avec annexe de 10X56 pieds, très bien finie, poêle à bois, garage et remise chauffées.05-13 Maison-mobile de marque Lislet 20X40 pleds, trique, entièrement I lave meublée, it Trois chambres à coucher et salle de lavage.Tapis et corion de bonne qualité.Le tout trés propre et à prix raisonnable.Tel: 589-4906.05-06 chauffage élec- Moto Honda 70 CC, parfait pour la chasse et la pêche.Tel: 589- 8391.05-13 Chalet situé au lac de la Cabane d'écorse, à 3 milles du lac Taillardat.Pour de plus amples informations.Tel: 567-4891 ou 567-2181 après 17h30.05-13 Chalet situé à Pointe-Lebel, 4 saisons, chauffage électrique, deux chambres, salon, cuisine, salle de bain, eau chaude.Piscine chauftée 15X30 pieds.Terrain 1400 pi.car.environ, Prés de la mer, clôture et aménagement paysagé.Tel: 296- 4221 après 18h00.05-20 Chaiet à vendre, 10 milles à l\u2019est de Baie Comeau, 22X24 pieds, bord de la mer.Meublé.Paisible et tranquille.Idéal pour plongée.Prix à discuter.Tél.589-8224.Terrain BOX150, avec entrée d'eau Instatiée.Situé au centre du village de Pointe-aux-Outardes.Seulement 3,200$.589-4993.05-06 Magnifique terrain de villégiature; 12,000 pleds carrés, situé sur le bord de la rivière aux Qutardes à l'entrée de Les .Tél.: 589-6790.Maison mobile à vendre Park- wood 1971, meublée, dimen- sioins 12X55 pieds avec annexe de 12X16 pieds, située au 166, Parc Parent, Hauterive.Appelez après 5 heures 589-2745.08-03 Maison mobile Lisiet 1969, à vendre, directement du propriétaire, cause de départ, 7 1/2 pièces, refait à neuf, prix à discuter.Tel: 580-4422.Pour vente rapide.Tel: 589-4422.Maison-mobile de 14X68 pleds 1973, située au Parc Parent, comprenant 3 chambres, salon, cuisine, entièrement meublée avec poêle à bois et tapis.Vendrait non meublée également.Avec remise extérieure.Tel: 5689-4715.06-05 Urgent à vendre, maison mobile à Maison mobile de 12X55 pieds, meublée ou non-meublée au 18A , tue Murray, Pointe-Lebel.Tel: 589-6819 après 17h00.05-27 Maison-mobile de marque Beimont, 1976, 14X68 pieds, semi-meublée ou non-meublée.Située sur le nouveau parc à Hauterive.Tel: 05-13 05-09 Maison mobile 1975, 14X70 pieds, meublée, tapis mur à mur, chauffage électrique.Aussi à louer logement S 1/2 pièces, meublé, chauffage électrique, tapis.Entrée Indépendante, libre te 1er juillet.Tél.: 587-4429.Maison mobile 14X68 pieds, avec remise de 12X14 pleds, non- meublée.Pour inf.: 290-3533.Maison mobile de marque Québécoise 1977, toute installée dans le premier parc de maisons mobiles de Baie-Comeau.296- Honda Civic 1978, en très bonne condition.Tel: 296-5211 ou 298- 3236.Moto Honda CB 900, 1960, très bonne condition, 8,000 km.Tel: 296-2453.05-13 04-22 Terrain de 10,280 pieds carrés, à Mistassini, près de Franquelin.Vue sur la mer, puits naturel pour eau potable.Beaucoup d'arbres.Prêt à être construit.206-8941.05-20 Débusqueuse Timberjack 230, 1975-76.Egalement, plusieurs autres machines Industrielles et forestières disponibles.Tel: 418- 854-3402 ou 3383.05-13 À vendre poney Pinto, 3 ans.Prix $350.Tel: 589-4545.Ind.Motorisé 1979, Citation (Bendix) 23 pieds, 12,600 km (7,600 milles) 400 po.cu.Etat de neuf $18,500.Après 17h00 768-8803.05-13 Cuisinière électrique 220 voits, 24 pouces, à l'état de neuf, divan sectionnel (3 sections) bieu royal, store vénitien, largeur 72 pouces, hauteur 42 pouces, couleur Jaune, commode triples, style moderne blanche.Tel: 296-8386.05-067 Roulotte de 21 pieds de \u2018arque Prowler 1976, très propre, à l'état de neuf, tout équipée, comprenant: auvent, batterie, antenne de TV, commande de freins, attache remorque, radiateur pour l'huile de transmission, miroir etc.Tel: 206- 5126 après 5 heures.05-06 Remorque pour chaloupe, 12 ou remplissage.Livraison à domiclie.S'adresser à Roger Murray à Pointe-Lebel.Tel: 589- 3676.6-05 Une tente 8X10, $100.00.Un matelas pneumatique pour enfant $20.Une table de piknik $5.Et plusieurs chose à donner.Tel: 296-5688.05-06 Roulotte de voyage Lionel 1979, 16 pleds, très propre, bon prix avec tout le nécessaire pour le remorquage.Poids 1,500 livres.Tel: 296-2518 après 17h00.05-00 Roulotte Dauphine 1978, de Luxe, 27 pieds avec auvent et antenne de télévision à l'état de neuf.Tel: 589-3197.05-06 Roulotte de voyage Bellevue 1975, 18 1/2 pleds.Auvent télescopique.Roues doubles.Radio AM-FM (cassettes) trés donne condition.Tel: 589-8832.05-06 Roulotte Val-Bar 22 pieds, 1975, très propre et tout équipée, prix à discuter.Tel: 589-6517.05-06 Tente-roulotte à vendre, modèle M-500, de marque Lionel, 8 places, tout équipée, pour plus d'information, appelez après 17h00.296-5820.05-06 Roulotte de voyage Apalache 1979, grandeur 24 pieds, en trés bon état.Prix $7,900.00 Tel: 587- 4325 ou 587-2451.Adresse: 64, rue Tremblay (Parc Vincent) Forestville.Tente roulotte à vendre, 8 places, en bon état.Si intéressé, s'adresser au numéro 589-5604 à l'heure des repas ou en soirée.Stéréo combiné Emerson $60.2 fauteuils berçants, set de salon rouge, bain toilette, lavabo et portes coulissantes, couleur or, chaise berçante sur herring, Laisy boy, Duster 1973 moteur 318.Te: 589-2971.05-06 Cuisinière électrique à vendre idéale pour chalet.Tel: 589-9213.05-06 Moteur de bateau Johnson & forces à vendre.Tel: après 17h00.Tel: 589-3323.05-06 Réfrigérateur de comptoir blanc, de marque Beaumark 30 pouces de haut, deux mois d'usage $230.Aussi roulotte de voyage Bellevue 1974, toute équipée avec auvent télescopique.Tel: 567-2517.05-13 Remise de jardin 8x8 pieds, une pharmacie, radiateur Chrysier, Dodge, Chevrolet, batteries 12 volts de 85 à 125 ampères avec Qarantie, un moteur électrique 1 1/2 force pour chaloupe, acheterais cuivre et aluminium et batterie.Tel: 589-4267.05-06 Studio, meublée, chauffde, éclairée, service de laveuse et sécheuse.Tel: 589-3478.05-06 14 pieds.Avec pneus de A l'état de neuf.Prix à discuter.Tel: 589-3271.05-06 Cheval de selle, âgé de 8 ans, docile avec équipement, seile et bride.Aussi ahitch» de roulotte avec barre de torsion.Tel: 296- 2364.05-08 Tente-roulotte Lione, 6 places, 1979, excellente condition.Tel: 296-6127.05-06 Nous avons encore quelques pleux de cdre pour ctôture décorative, 10 pleds: $2.50, 6 pieds: $1.50.Tel: 569-5734.05-20 Bateau de 16 pieds, en fibre , Jeep Wellis d'armée 1953, 206- anes.08-08 .08-09 Terre noire ou brune pour jardin et pelouse, ainsi que sable de Robe de mariée, grandeur 9 ans avec chapeau assorti.Tel: 589- 9435.05-06 Colonne de son de marque Cerwin-Véga 150 watts, A.M.S.très bon prix.Tel: 589-3021.05-13 Mobilier de cuisine, moderne à vendre, jamais servi.Tel: 296- 6184 ou 206-8768.Garage 12X22, prix à discuter.Tél: 206-2674.Motonelge à vendre, Bombardier 1970.À bas prix.Cause de départ.Aussi 5 cordes de bols de poêle à vendre.Tel: 589-5523.05-06 Terrain à vendre, boisé, 800 de profondeur par 200 de largeur, aux lists Caribou.Le long de la route 130, jusqu'à la mer.Tel: 030-2740.05-20 - @\u20ac8-uedenoojuep ens WNOMNIF 1d 1861 lew 9 4 ~ ., 80-6 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan Système de son, amplif: Hitachi S.P.904 - 1500 VV.RMS magnétophone Toshiba P.C.X20, table Technics SL-D2 Direct Drive Speakers Hitachi HS55, 200 watts.Ecouteur Koss AAA Pro.206-4104, 05-06 ARTISANAT ET BRICOLAGE : Achotez directement du grossiste.Habili-Craft (grossiste, manufacturier, Importateur).Pour fabrication: bijoux (finding, pertes) © mnouveautés © fleurs en matériel.Pour obtenir votre catalogue, faite parvenir un dat de poste au montant de A vendre, orgue Lowrey M325, (1980), jamboree avec génie magique, toute offre acceptable sera considérée.Pour informations: Service financiers AVCO, 41, Place Lasalle, Bale- Comeau.Tel: 208-6617.05-06 $2.00 4 Habili-Craft, C.P.218, Bromptonvilie, P.Q.JOB 1H0.05-13 Je suis à la recherche d'une chaloupe en aluminium de 12 pieds ou 14 pieds.Tel: 296-4274.05-27 Celui qui aurait prix un «trailers (remorque) au site d'enfouissement de Baie-Comeau de bien vouloir communiquer à 580- 9088.05-06 Resrésentant(e) désirant faire carrière dans la vente.Nous avons un produit sans compétition.Possible de faire de très bons revenus.Région de Baie-Comeau- Hauterive.Tel: 296-9231.05-06 05-09 Tente-roulotte Lionel 1976, toit rigide, 8 places.Au gaz et électricité.Auvent inclus, très propre.Essieu de maison-mobile avec roues, pour faire remorque.Tel: 589-9352, 05-06 A VENDRE Célica «SUPRA 1980», six cylindres, injection électronique, air climatisé, vitres électriques, cruise control, cinq vitesses.35,000 km.Tél.: 296-3085 ou 589-2030.Attention .Notre banque de camelots pour les secteurs Laval, Taché, Montcalm, Cadillac.Roberval, Mance, Père Garnier, Marquette, Carleton, Cabot, Champlain est épuisée.Si tu as 10 ans et ptus, appelle au 296-3358.nous gardons ton nom en réserve jusqu'au moment où l'on en a besoin.Ton tour peut venir très vite! Remibourrage de meubles Rosaire Bossé, réparation de toiles de toutes sortes, fabrication de \u2018tentes et Garages d'automobiles.et innexes de roulottes.\u201cavait garanti \u201cstimé saluit Te! 589-2965 Zt-en de race melange.âge de ! mais.Siantéresse.té\u2019.a 296-8679 25-06 Foues de Maison mobile avec ou : ans frein électrique 296-B941 Machines a écrire portatives, machine à calcuier et objets divers: -Une Smith-Corona, modèle récent.-Une Remington - Rand, modèle plus ancien.- Calculatrice Remington Rand électrique.Une laveuse conventionnelle Westinghouse.Une tondeuse à gazon manuelle.Une polisseuse deux brosses.Tout cela est en bonne condition et pas cher.Tél.: 296-8941.05-20 Roulotte Bellevue, 13 pieds.équipement complet.1644, bout.Manicouagan, Hauterive.Prix: $2500.05-06 Roulotte de voyage 17 pieds, Lislet 1972, toute équipée, trés propre.296-6397 aprés 17h.05:06 1 set de cuisine moderne avec 6 chauses.Vitre ovale fumée.1 lustre moderne.1 laveuse à vaisselle Moffat.Appelez à 567- 4551 après 17h.Je désire louer un chalet pour l'été.296-2591.05-06 Fa Chaises, causeuses, pufs sur roulement à billes (bearing).Aussi, armoires de cuisine, vanité ou meuble à- la demande du client.Pouvons exécuter travaux de menuiserie à l'heure.Estimation gratuite.Tel: 567- 4362.05-27 s'offre mes sernces pour tae des grands ménages.Tél.à 589.8936.05.97 Réparation de vêtements et |e garderais des enfants a ja semaine et la tin de semaine, chez-moi.Tel: 296-6643 au 102, rue Garneau.bc! Le nuisier offre ses services pour ve de rénovation, ainsi que plâtre et peinture.Demandez Léo à 589-6831.Garçon de 18 ans offre ses services pour travaux divers $3.00 de l'heure.AusaJ trailer à vendre $175.Structure.d\u2019acier 16X32 pieds pour garage à vines, Te) sesame.le wa ' Oat CENTRE DE Réhabilitation Alcoolique Inc.DE HAUTERIVE Au service de la région depuis plus de vingt ans.Pour informations veuillez communiquer aux numéros de téléphone suivants: 296-6950 589-5178 589-3327 589-3973 A VENDRE Station service, très bonne rentabilité, remorque, équipement et inventaire inclus, situé à Pointe- Lebel, aussi maison uni-familiale, deux étages, chauffage électrique, foyer, tout sur le terrain de 235x165 pieds.Acheteur sérieux seulement.Prix très raisonnable.Tel: 589-5967.05-06 Ca a a MAISON DE LA 2195, boul.Manicouagan, Hauterive Toujours présent, Trust General vous offre le [choix Ja qualité et le service du maitre courtier.Pour toutes transactions immobilières, n'hésitez pas à contacter Roland Valcourt - agent 296-3335 * 91.rue Donald Smith, Baie-Comeau SEMAINE Rabbit a essence, au diesel 3 vendre RABBIT 1976 manuelle4 portes, custom, 57245 milles.RABBIT 1976, automatique, custom, 4 portes, 74255 milles.° RABBIT DIESEL de luxe 1978, 4 portes, avec garanties'adressez chez DUBE AUTOMOBILES r=: ® VFO.DUAL marques d'AUTOS et de CAMIONS Répara:on de carrosserie Pein'ure nettoyage de chrome E< imation pour tous senres ge \u2018ravail L.A.D.Levasseur Body Shop.VENTE ET INSTALLATION DE VITRES D'AUTOS Hauterive Baie-Comeau Chute-aux-Outardes : Godbout : «tontre de médecine famiiaie» Galerie Baie-Comeau Toi.206-4677 BUREAU SUB REMMEZ-VOUS AVES LES DOCTEURS- © Laurent Camiré + Raymond Camiré * Nicole Coulombe * Jean-Paul Gagnon * Yves Gagnon © Réjean Lepage CLIQUE DE DEPANNAGE: Nouvel horaire à compter du 1er mai 1981: 8h30 à 11h30 sur rendez-vous 13h30 à 17h00 sur rendez-vous pris ia journée même TOI: 206-4477 T| vous avez BESOIN D'UN MONUMENT BMINC.POINTE-AU- PERE 723-3033 REPRESENTANTS Léonard Nadeau: 296-6497 Paul Lé : 567-4031 Alfred Michaud: 568-7638 1310, Centre industriel 589-9244) Remerciements Mme Louis Martel ainsi que les membres de sa famille remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Louis Martel survenu le 31 mars 1981 soit par bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez prendre ces remerciements comme personnels.Un grand merci à tous! à vendre MAISON À VENDRE Construction récente en pièces sur pièces.Balayeuse centrale, poêle Jan-Air.Four encastré.Finition intérieur en pin.Grand terrain.150X300, situé à 50, route 138, Chute-aux- Outardes.Tel: 567-2550.05-13 Maison à vendre Canadienne, 26X42 pieds, 3 chambres, sous-sol aménagé avec poêle, foyer, hypothèque de 10%, 1984, 23 Parent, Baie- Comeau.après 17h00 sur rendez-vous 04-29 OCCASIONS D'AFFAIRES POUR UN ELECTRONICIEN Propriété et commerce à vendre en électronique toujours en opération, établi depuis 34 ans «Saguenay Radio T.V.Service Enr.et centre autorisé Hadio Shack», RAISON DE LA VENTE: MALADIE S\u2019adresser à Les Escoumins 418-233-2692 Vous avez besoin d\u2019un photographe pour votre mariage, le baptême de votre enfant, la célébration d'un anniversaire, vos réceptions ou pour tout autre occasion?Communiquez au numéro 296-3358 ou 296-3834.~ '.- di fs da vt aa Nee.per .- Se a aa et \u201c6044 0 88 ack) Ae @® CAMPEUR MOTORISE 1979 A VENDRE 23 pieds, Chevrolet Bendix Citation.L'équipement; air climatisé, radio CB, radiocassette, sièges pivotants, speed contrôle.2 portes-bagages.Tel: 589-9571. die od BIEN Wal AO A; REA POUR BIEN MIEUX RÉN VER! A ER A Are 1\" Vos ma R.J\" LX # 34 7 = se i 5 Sn, AF M mi x AS > a\u201d 197 | = 3 5 )31 AR: 5 7 25 se se Wo 4 a 5 sa > Nie su = Sy .ne 7 ax a3 se 2 NX = s {nar- ands R.de Es ai Z oeur région EE À FLE ptre projet 2 SH échanger \u2014_ RE en- CHER) eS QVEC VOUS pin.Li tx Fe eiller sur les bons 13 fin que vous CU pe \u201crénovation au v EL : iG = s de l'équipe B.M.A n mieux renseigné, vous nov i : 0 a7 te a 2 \u20ac\\ 2 ns 1\u20ac |e 27 : 2e i Re 25: 2 7 i 0 iw a on = 2 2 nn rm ca a | fo CANTIN & FRERE INC.(HAUTERIVE) 8 - = 351, rue Bossé, Hauterive 589-2031 | ; | mate I9-\u2014u2Benooiuew \u20ac1 INS YHNOPMNISTd-L86 | lew 9 - an es Pe uta 1 DU 5° gre -\u2014 \u2014 BAIE-GOMEAU Fête es mères Nous fêtons la fête des mères au Centre récréatif le samedi 9 mai, à 20h30.Nous invitons toute la population à venir s'amuser et danser avec orchestre.Nous vous attendons sur la place de la petite glace, donc beaucoup d'espace pour danser.Nous aurons des surprises pour les mamans et des prix de présence seront offerts.Un service de bar par le personnel de la récréation sera sur place.Danse et cadence Le Club de I'Age d'Or de Baie-Comeau veut terminer ses activités en vous offrant un programme tres spécial le 31 mai 1981.Nous soulignerons les anniversaires de 25 de mariage et plus, ainsi que la féte des mères et des pères.Le tout débutera par une messe, chantée par la chorale de l'Age \u2018Or.Suivra un souper Nos tarifs dans cette ville seront aussi bas ou même plus bas que ceux de nos principaux concurrents, telle est notre politique! Et c\u2019est ce que nous entendons par des tarifs bien pensés.La fête des mères c'est le 10 mai, c\u2019est à y penser En vedette: l'économique : Citation de General Motors 675, boul.Lafléche, Hauterive | Notre associé aux Etats-Unis est National Car Rental.Location d'auto Tilden Réservation: 589-2033 F5 : de Baie-Comeau \" souhaite la bienvenue à tous pour s'amuser tout en fêtant la fête des mères.souvenir à 17h45.Pendant la soirée un concert vous sera offert par Aimé Major, dans le cadre du 10iéme anniversaire du- socio-culturel.Les admissions à ces activités sont les suivantes: souper et concert: 7.00% souper seul: 5.00% Concert seul: 3.00% Limite pour réserver vos billets: le 15 mai 1981.Billets en vente chez: Mme Claire Pearson: 206-5893; Mme Juliette Leblanc: 296-4588; M.Albert Harel: 296-2763; M.Georges E.Gagné: 296-4062.Club de tennis Baie-Comeau Le Club de tennis de Baie-Comeau tient © aviser ses membres que les cartes de membre pour la saison 1981-82 sont maintenant en vente auprès de: | Guy Turcotte: 296- 3458; Jocelyn Savard: 296-9408; Jean-Guy Raymond: 296-5322; Michel Roy: 296-3051; Marie-Claude Emond: 296-9635; Marcel Journeau: 296-2082; Denis Savard: 296- 6823.au coût de: 10$ étudiant 20$ adulte *30$ couple Ligue intérieure d'été Toutes les personnes intéressées à participer à la Ligue intérieure devront le faire savoir au comité exécutif du club mentionné ci-haut et ce, avant le début de juin.PS.- La carte de membre est valide pour le Pavillon du Lac, la Polyvalente et les terrains extérieurs réservés au club.Cours des jeunes [| se donnera à partir de la mi-mai des cours pour débutants pour les jeunes de 12-16 ans.Ces cours seront d'une durée de 3 semaines, 720, boul.Lafléche, Hauterive profite de l\u2019occasion de la fête des mères pour lancer ä prix très populaire en plus de ses rombreuses autres spécialités Bière et vin en fût Heures d'ouverture: Lundi au samedi, de 8h a.m.à 1h30 a.m.Service de repas: Lundi au samedi, de 8h à 23h30 Brasserie Le Boucanier, toujours bon premier 589-9779 de 1 1/2 heure par cours, les lundis et les mercredis.Ces cours se donneront -au Pavillon du Lac de 17h00 à 18h30 ou de 18h30 à 20h00.Le coût sera de $15.00 pour tous les cours et les cours auront 6 participants.Les intéressés sont priés de communiquer avec Michet-Roy à 296- 3051 ou 296-3731 le plus tôt possible.Ann Guy Michel Roy publicistes Le mardi 28 avril, à 19h30, se tenait au Club Omnisport de Hauterive l'assemblée générale annuelle du Club de judo Joshi et Keidokan, de Hauterive, dans le but de donner un aperçu de ce qui s'était passé dans le cours de l'année; elle avait également pour but d'élire sept membres de l'exécutif, ayant fini leur mandat, mais qui oeuvraient depuis plus de quatre ans au sein de l'exécutif.Nous remercions ceux qui ont laissé et souhaitons !a bienvenue à ceux qui ont \u2018pris la relève, soit comme président M.Genest Trudel, en remplacement de Gaston Isabel; comme vice-présidente, Mme Monique Gagnon qui remplace M.Tony Gagné.et, comme trésorier, Mme Yolande Morin.qui remplace Claude Garemynk, ainsi que trois nouveaux directeurs qui sont Mmes '\u2018awrence Savard et Diane Hallé, et M.Guy Proulx.L'élection de ce comité fut une vraie prouesse, car on peut dire que la réponse des parents a été très négative, avec 97 athlètes et une possibilité de 194 parents, on a eu une présence de 13 parents.Nous déplorons ce manque de participation des parents car pour que ce comité continue il faut l'aide de tous.Nous tenons également à remercier notre ciub, ainsi que tous les commanditaires qui ont permis à nos trois filles, soit Marie-Claude \u2018Brisson, Diane Gagnon et Dominique Litalien, de participer au Championnat canadien à Lethbridge, en Alberta.La liste complète des commanditaires sera publiée la semaine prochaine, avec les résultats des compétitions en Alberta.4 = LL (DML WW Solcaoonco >-8=3 oo WOBODODNOON SDD » @ ® Dm sULMVENUE #2.PRIMAGE ATOUIOUR .- [aad e-40 unités modernes e bar-salon e salle à manger N'oubliez pas, c\u2019est le 10 mai la fête des mères On vous attend! Le confort de la Côte-Nord 2791, boul.Laflèche, Hauterive 589-37 51 es.POPSET 2X JPR 2X IER SS AA APS - ! ! pa - +.- Land Led Pa rer + \u2014 4-0 = 6-04 + E nous remercions Brasserie Tabagie Molson Vallilée Desbiens Breuvages Curb Service Manicouagan Hôtel Garage Alban Alouette Lévesque Epicerie Jean- Eudes Morin - 2 3 ; be a Py à = Club de patinage artistique LES BOREOLES de Chute-aux-Outardes Nous remercions particulièrement les bénévoles qui nous ont aidé et toutes les équipes qui ont su participer durant le tournoi de Bottine Laurentide qui a eu lieu les 24-25-26 avril derniers.GO-vebenog|uem 8; INS YNOM-NIZId-LO6L [EW 9 + \u2014 Ls \u201c 646 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan DE LA CALIFORNIE CANADA NO 1 CASSEAU 1 CHOPINE PRIX SPECIAL! ORDINAIRE (BOUT an 0 Fa [4 Rar \\ A nt > tue se, Xe \\ 0 \u20ac EE F.à - i E = = # = \\ .2 3 4 § + Lg oA y &.ht hdd 9 % FRAISES FRAÎCHES BON) NUTRITION sf CONSIGNEE .PLUS DEPOT) ar.eh PRIX SPECIAL! MAIS TOMATES YOGOURT MAYONNAISE EN EPIS ROUGES DELISLE HELMANNS .DE LA FLORIDE DE LA FLORIDE SAVEURS VARIÉES POT 750 mi CANADA NO 1 e 5 28 CANADA NO 1 PAQ.DE3x 1759 GROSSEUR 6 x 7 .PRIX © yf 1 PRIX 2 19 PRIX PRIX 1 | g SPECIAL! SPECIAL! i V SPECIAL! Ho SPECIAL Bn POMMES CONCOMBRE BOISSONS BISCO [1] 9\u2019 St SANS GRAINE ROUGEMONT.ENROBE DRE 3 NTAL GROSSEUR >) BTE 10 0Z LIQ.$ PAG.450g mn © PRIX PRIX- PRIX SPÉCIAL! SPÉCIAL! SPÉCIAL! SPÉCIAL! B RAISINS CHICOREE \u201c ESSUIE-TOUT PIZZA ROUGES OU SCAROLE : DE?ROULEAUX TOUTE GARNIE EMPEREUR\u2014DU CHILI DE LA FLORIDE GR.18 FROMAGE ET PEPPERON! OU MAGNIFIQUE CANADA NO 1 ' SURSEL ES PAQ.DE 4x317402 m9 ol \u2018 8-2 PRIX PRIX 1 39: PRIX 09 SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! un SPECIAL! ARTICHAUTS russes CHOUX- musta BISCUITS A LA FROMAGE Q 69 FLEURS .1.59 FARINED'AVOINE x 1.9@ BABYBEL x 1.83 2 2 EUR MR 12 DAD'S A VACHE oul AIT J FLOCONS DE vaxsrecu: SAUMON SOCKEYE ENVELOPPES CAFÉ INSTANTANÉ POULET x 1.59 ominion @ \u2026= 2.17 sucaRTWN Le 1.76 RicHMELLO = 6.59 EAU DE SOURCE NOURRITURE SACHETS DE THE FROMAGE BRICK EI NATURELLE gun À COQ PouRCHENS x 47 moewavs x 1.97 ENBâroN x 1.51 MARGARINE BOULETTES LAIT CONDENSE EMBALLAGE MOLLE es 1.79 devance, x 1.76 chino @ x 64 Pustou «1.66 TABLETTES SAUCE À PIZZA CÉRÉALE TAMPONS, D\u2019ACIER - DECHOCOLAT ou 1.39 FREDDY QF \u201cHoneycome\u201d x 1.99 saronFiés \u2014 1.22 CROUSTILLES ; SARDINES CÉRÉALES FROMAGE Lu 1.89 JuTano ss 73 Métancées px 2.91 MOZZARELA x 1,55 [ , FROMAGE COLBY JUS D'ORANGE Chronique de \u2018Louise \u2018Desaulniers EXBATON x 1.51 MINUTEMAID + 1,42 Diététiste conseil ere on SOUPE AUX MACÉDOINE Le pa lle du Je TOMATES - 40 sui @ = 2.45 L'hiver s'en est allé.La gra née symphonie des te va r commencer.MINION Lu Gorgés de vitamines (C et et AJet je rminéraux, ils vont rehausser vos menus de JUS H ARICOTS VERTS : leurs belles Couleurs Oe leurs incomparables saveu DE POMMES \u201d ES orne néons aura | 1.26 sueuss @ .67 En coulls, elles transformeront une crèpea au grue un fruit poché, une compote ou verre do lait frais MOUTARDE PETITS POIS pauvre em otote tes = cul Hues on Wamioe Gs port | PREPAREE 88 surceés @ x [77 204 COCKTAIL DE LÉGUMES POULET A ROTIR SURGELE - CANADA CATEGORIE A E.D.SMITH ENVIRON 5A 7 LBS POT 28 OZ LIQ., PRIX SPECIAL! B PRIX SPECIAL! Nn LB CHOUX-FLEURS MARGARINE ROSBIF 70 Q@ QUART DE JAMBON | AU GRATIN MOLLE DE COTES \u201cSUGAR PLUM\u201d BROCOL! AU GRATIN\u2014THON ET NOUILLES HUILE DE TOURNESOL 1ere À Sième COTES OS DU semi DÉSOSSÉ MACARONET BOEUF OU ESCALOPES\u2014POULET] ACHIEVE BOÉGPERNABR Ei par PATÉGONIEA PAQ.DE100Z PRIX PRIX PRIX 2 SPÉCIAL! SPÉCIAL! un SPÉCIAL! SPÉCIAL! MÉLANGE uo SAUCE |NOURRITURE BACON rd SAUCISSES HARMS ERY POUR CHATS LAZY MAPLE FUMEES ENV.57g VARIÉES SWIFT \u201cHOT DOG a\u201d BTE60Z 3 $ PAQ- 5009 PAQ.1LB PRIX PRIX PRIX PRIX sreciay J SPECIAL! SPECIAL! BN SPECIAL! CORNICHONS CRISTAUX BIFTECK DE BOEUF » SUCRES | RISEN SHINE COTES DE BOEUF Mi me FENOUIL ORIENTAL v POT 3202 LIQ.DE SO .PRIX PRIX PRIX PRIX SPÉCIAL! SPÉCIAL! HN SPECIAL! B 9 SPÉCIAL! COUCHES PAPIER FLETDEMORUESS n5@ PIZZA AUX Pr JETABLES = 3.59 paumnum A1 7 NICKERSON @ o 38 Tomates œ 78 ALLUME-FEU meen PAINS DE SAVON BOLOGNE maw SALADE DE CROIX Pr RECORD A IVORY nos 1.28 ENTRANCHES 1.TAILLEFER x 1.18 FORMAT BAIN BITTNERS PAQ.375 GR.NETTOYEUR msc DETERGENT SOC DE PORC meen JAMBON CUIT a DEMARMITE on 1.19 expoumre x 8.48 Eumésoué =.2.18 pmrvone, 3.78 PURIFICATEUR mutear SACS A FOIE DE PORC csr SAL AMI EN ren DAIRGLADE == 1.SANDWICH zs P.19 DEGELE \u2026 +38 TRANCHES me 1.SHAMPOOING mize SACS À CONSERVER BATONNET mies\u201d JAMBON CUIT Pe POUR CHEVEUX wm 1.49 Lesauments x 1.45 peeereerom 1.98 maymues 1.98 PANSEMENTS gy RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS PLASTIQUES x 1.99 PO AE a oi D ENS are CROIX BLANCHE Les Supermarches Darsimion Limitée CURE PRIX SPECIAL! OREILLES oS.e e LOTION POUR EN x 12 OMIiMion MOUCHOIRS rasan DEPAPER x .89 SÈOTTIES mee 16 en a des bonnes choses! vs le .=, | SY-UEDENODIUEN EJ INS YNOMNISId\u2014L861 !EW 9 66 6mait Mnbéones + 1 ea \u2014 - santa tem Te 0e hd a ts ct Ratrl\u2014ta.concocceccoceececece00ec 002000000000 000000 0000000000 22 équipes participent i a la Doublette Labatt 50 Es par J.-P.Fouquet Yvon Durette, directeur, félicite les gagnantes de Denise Lajoie remet les trophées Labatt aux la classe «A»: Lise Dubé capitaine, et Yvette gagnants du «B»: Yvon Durette capitaine et Cormier.Elles l\u2019ont remporté par le pointage de Cédélice Trudel.Hs ont remporté les honneurs par - 15à8.le compte de 13 à 1.MAMaAMaAAMnAANAAAAAnAMAAAMAAAAAAAANAmMmAM \"we 981-PLEIN-JOUR sur là Mañicouagan | 3 o = \" ar hdd : .> qe - \u201c \u201d we = or 7 ee ÿ Lo Rah al Chali.Cael nari J P } ) À | ©0000000000000000000000000000000000000000000000000000], a J = So mmr ey mine ee oo _ en _ en 2.da a a aa a PR SP 210 te Eel ie GS alg\u201d = Sed lly a 20 ans! Etes- d'identifier tous les de Lavoie et F de la de boîle moile de Hauterive, vous capable Joueurs rères, Ligue Immeubles Gasper 589-4956 immeubles Gasper [Hauterive à > > Vous voulez construire votre propre maison vous-même, en voici A l\u2019occasion.- æ#%\" Terrain et salage, plancher fini et \u2018 chauffage installé à LR \"=\" PRIX TRES SPECIAL rue Galleran, Hauterive - J BLOCS APPARTEMENTS SITUES SUR : LA RUE BON DESIR, DANS LE CENTRE VILE 6 logements de 4 1/2 piéces \u20186 logements de 3 1/2 pièces Bon placement, comptant minime et très bonne rentabilité Terrain sur la rue Gallerand avec service, prêt à construire pce EI Maison de grand prestige.3 étages aménagés.7 chambres à coucher.5 salles de bain, appartement pour bonne.garage double chauffé.piscine intérieure chauffée.foyer.lapis Mur à Mur.grand terrain de 33.000 pieds de superficie 1205, rue Blondel, Hauterive TERRAIN COMMERCIAL Situé sur le boulevard Lorraine, secrétaire chez Arsenault et Associés de Hauterive depuis 5 ans déjà.Son passe-temps favori est de se faire dorer au so Lafièche, entre le Motel Laflèche et le restaurant le 100 pieds de façade par 235 pieds de profondeurs Terrain sur le boulevard Joliet avec service, prêt à construire T2-6 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan REA Les mini-tondeuses de Homelite.MEN N pour un travail bien fait I = Elles sont très légères et agréables à manoeuvrer car TK elles possèdent oo système d'alimentation de filament \u201cIdle Line\u201d exclusif à Homelite.Quels que soient vos besoins à la maison, au chalet ou à la ferme, Homelite est le seul à offrir une gamme de mini-tondeuses aussi complète.PA rer ti (US LI TIL ETE] Cr TTT fi Ca = |} % Voyez dès aujourd'hui votre dépositaire 25 Ji | =U Ded 4 i\" HY J Homelite, il vous proposera le modéle qu'il vous faut, - Ya NAN qu'il soit à essence ou électrique.D qe ie AN 3 © Textron Canade Limitée usager inscrit.vi Hamilton et Bourassa Ltée + + 869, boul.Lafléche, Hauterive - 589-2023 cL a ae Dt ad A ; = i 7 > QUARTIER AVANT QUARTIER ARRIÈRE : BLOC DÉPAULE CÔTE LONGE CUISSE ' Fim mi-Carcasse pétetie taux filet cOte daloyau croupe ronde cole Ov onge ap de boeuf toler Titel haut de côtes saion de ronge cose Canada C-1, 250/300 Ibs cotes crosees bou* Je cotes = Hane pontege + pontede poiltune avret postrine surionge \u201cPONTE DE porrane\\ ANC POITRINE .145.POKING.Compile mag LONGE longe.bout des côtes EPAULE CUISSE croupe longs.bout du fret Demi-porc miley de russe\u201d milieu de ionge jan onnea.jatret Dou DiC \u201creel med ofc, de flanc flanc veo a um LB.FLANC Ou accent\" talon de ronde ea), se Jarret sa ance Derriere de \u2026\u2026 DOeUf surlonge Canada A-1 Canada C \u2019 1.89 1.69 &.aloyau.gros filet aloyau _ côte d'aloyau - * boeuf haché maigre * boeuf à bouillir : © steak de palette 1.39 L.* côtes-croisées * palette © boeuf en cubes A-1 1 49 C-1 a = ts A.Se HEURES D'OUVERTURE: Boucherie che.Rosaire Lundi: 13100 à Tonos se réserve le droit de lim \u2018ter les Mercredi: 9h00 à 18h00 quantités et de corriçer »>s prix Vendredi: 9h00 à 1h00 incorrects résultant d'une Samedi: 9h00 à 17h00 erreur d'impression 1760.boul.Joliet Hauterive : Centre d\u2019achat Joliet 3 J \u2018 | 526 Ibs, UTILITE Te r Cûtes-levées (spare ribs) -\u201cZmEMrcmn ZO-0A rMOZONO ZON-\u2014->I = : û bai A Ë bo ka ; 3 Es 3 À en cu Fig) 1 AT = Ce ait 2165 Ki 5 SE 2 : x de 2 A Sh i by of SETS Sn NS RE = dre ea rt re cn [> Ê 3 RE ¥ ne : ° = WEY 7 5 HE = = 3 Ra ord 3 a : > py fn 5 êxe Th + des eu 7 oy \u20ac.3 i 1 Le 4 x od Te 2, PS Te SHE LE Hs a 4 2 - = \u201c= ?= x à a ES = Lot > 4: sa FE na Eo Les pe ze x dr i , La ea Na Lu a =?ex 2.il vid FEF x £ 3 A .ne us Les ph whe £ # % \u20ac SE EE = ai 5 es es Es A de \u201c or { Ts Fe At Xo ne a We fi: < 34, PER pn =; PES vx se he ped \u201c SH i i > RE i 1 wn tal #7 \u20ac qu vs i £2 = 3 -r \u20ac 2 Fr Vi 5 A ui tte es gx oe 24 EX =, = ; > Ë Ve c hs 4 = i Yi oz.ge 2 od a A tll # À Wy x = sys {Hautorive RL i wih TE.Le 4 x +: 7 7 are pes 3 oe 5 2 : 3 4 4 Bx idee > x.i ED .Sh 3 5 % x Fra vy H 7 2 Fe ae + iby as a ozet8 Hy un - à 5 A , i 5 if je toy Fed x En x 3 - 2 oy eS sur p #0 ; ie Pr a 3: es = 3 aie oz ed ; A à A = a SE s4 seulement) = x é = Ai SEAN x, 4 n 2 ee .ER po at.pt .demandez-nous nr \u201cEN.ai + 5 + ¥, FRO Sa, £1 ps Ai i x 3 i=] 1x; + ce ¥ 5.À Fos LL pis Ta: 3 xy 1 Re a Lou 7 NS Sa\u201d ce CAE da i 2 23 MA = \u20ac 2 2 5.pe 0 \u2018& Le x te el = = Ir Pe = ois Fr 5 4 2 pe 2; a 65) à 1 ç = FT, +4, $ fo! ey 3 5 hls by ry Sa ç ri VE = en > oF 4 se CR i Sar > Ad 12 nn 4 ra) =f SE 5 ht i 5 = a 4 5 ES, ie 2 a Tes pre > oo & Ÿ ee 3 LY Ww SR 3 re, \u20ac.J Pour des aubaines al\u2019 x 5 fo £3 a 7: = rE 2 \u20ac & i ; A ! % - % + x ¥ y + oF # ES = .3 = ar = i \u2018Er 5 a de £ 35 F Kk = + =1 : sx 4 = CIEE Fos ; ë > + ; ow: \u201cA iw = oF = To .ir : - Les + 34 = i) > = pd 2 he = 5 > , 5 ; E, ky es i i = wn = 5 23 = 7.ea x rt 5 = i pe A 2 N # RE pt a \u201c 5 Ve 3 £ ro : he 2 = ES = re de x A ë + dE i 3 i] \u20ac A sf TL pds Gr a Es a 2 4 43 I VE 2, sat [43 3 æ x = Ke wr E Af 2 + \u201c5 ab 3:3 se, ; naar 23 id = = LL rat Ww 3 Pin > ÈS iE 2e \u2014 he 7 = +s Be) i v H a og oh Ë, 7 ve 7 A 3 a = = Fn sa > i\u201d = + bs 5s f À À Te + 5, ; at $ + pa 3 id, EE ce > a x BY oT = = =, : 23 sa LSE ane fa: \u20ac ; Z >, ri Af.PA Fy, \u2026 it x rs 5 > i i ey Hi a La = wR, Ra -7 rey + ss 2.42 7 + > = A = 3 + \u2018 Z SE + £, * Er = £7 + a, te 4 3 = a = x % A TN : a ¥ is > A = \u20ac.= A AP ot, Ÿ i 3 Ve # \u201c a # Cre .;Ÿ s + } * 7 des aubai 2e + 5 $ \\ 17 Ee Be t x < 5 ÿ 7 cu fd iB 7 w- ni 7 FEE = 2 1 3 TA i # C5 ET 27 : : \u201cain > re 3 rv RE ¢ + 2 an 5 3 ne $ 5 SR, el = ab Ps HI \u20ac % 3: 8 - ure du tem gi CIS es Kok ax Le à 5 : ï : z x = 3 a (rads ye 7 FF = ve 3 en .fe\u201d ENE 3] Î A: cr | \u201c 5 + = = REE.op = Po sae ml se dE * i} a 23 ue endules 5 055 à =# td 3 VO, DURE & \u201c5 oy .# x À +; a Ad 5 SE 3 un = RE x CRETE 2 Es né sa 1% 5 at Te + nu ! COO JS pe 3 * LE > SO, 7 = 4 Solde du 311ième > av # T Vo i Late 1\u20ac > ZA po) = % oF 255 * B = pe Lo eT ¥ = = 1 0X 5 SF PH = a Te > gl ce +; zy 5 # = fi 169 pe \" = ps.a #08 AE PA Prisa A iv; a y ?= pe) 4 ne .; 5 5 fa) Se R.2 TA Ro + BEL # = 4 + 5 23 ae 2 \u201cdy es 3 bE = = = ze n & & si SE + a Ds me = M A a x oy \u201cFs.» a & ie aig ERIDUN = Cr RÉ 554 2 255 at 2 \u201c > se TE A oY iE 75 a # f + Tv.a i Xe Ed 4 90.95 Fa 4 ef, à Pier T x Le a, fiz .ih _ + = Te 7 % ¥ se Hush x Wa ST 25, AR a 2 pk s, oF sé Po = &f * - + nes sensasse de la Bai = is à a vu ai an pd idl \u20ac.= = sx; ye Je + Sa he =, 7 \u20ac.a Jo a À a a aN 25 gi .| nniversaire L@-_vebenoouen B|INS YNOMNIZTd-L86L lew 9 s 2 = amy ny my \u2014- a = -, -.= - \u201coa a \u2014 4 nai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manic RES _ 886m ouagan ile oe oon = Rt DES EE.>) po 3G TR PRE SF YM Nisin ne = py Ze À Terk oe [- 1} 2s ON = Rl trs 5 = nn z ho = =B = \" i LS 4 = = a \u2018 : PB a = { C § \u2018 = J 5 Ÿ da 5 5% = i 8 3 F5 $ - tr # i = ES Pn ja % i ti i te gr HK - C a Lh $ = 5 A ce x a 2 a5 a, LÉ F = -x5 ig + ses 4 ge i 8 Bi = 44 = > SE 2 =, Ge 27 I Nov 5 1x 0 oc LAY À a Ld hi pa + el he) eZ 2 67 MasterCard IF PS +4 Ê LE x 3% > a or a pi > 5 \".se ai of (Es = ck 2\u20ac; phil = \u20ac = a 2 \\ + - pes a a 2 =.\u201ci ~ 3 3 At Æ x ¥ te .So x i : N.3 Da = x io EST + H (A + .a 4 i * SR \u2014_ 1 > ! A iy i % ze \u201c AL pe + eu > > = cas a = = Burs x AT 4 AR ir ve 3 FETE DES MERES! ne ke Sa esl è LL me ST a Us Fa MA MAMAN ES mi a qu Lt XH x es e quoi où presque.SEE > > A 2.2 v i = Re.BST \u2014a Bn + + ay 4 « "]