Plein-jour sur Manicouagan, 27 mai 1981, Cahier 1

[" sur la : manicouagan.Le seul journal à intérêt totalement local .BAIE-COMEAU/HAUTERIVE ET LES ENVIRONS Sième année, NO 9 12,600 copies D\u2019AUTRES DETENUS RE SRE ARS II PURE LE ORT 52.- Un .N , ¥ RO vNOSec Yvon Charbonneau 589-2738 Gaétan Collin, 589-2382 directeur \\ CONTACTEZ \u2018La Caisse d\u2019entr aide économique Manicouagan 1305, boulevard Blanche, Hauterive 589-5739 | SNSEMBIE ol 589-5440 Yvon Pouliot 589-5440 2-27 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan Ca bouge au Centre d\u2019expression Manicouagan à la professeurs, cing transport des en- institution.Baie-Comeau - SH d'entreeux proviennent seignants, coûte en- est un pron atrès du Conservatoire de viron 308.De plus, il con- pou fait de lul sw Rimouski.Le sixième state que la région a (LG) l\u2019aide d'un bulletin de cours de l'année, c\u2019est professeur est trom- Les cours se besoin d'une école présentation, disponib- bien le Contre d'ex- boniste et con- donnent aux quinze supérieure de musique.Baie-Comeau - le aux bureaux de\u2019 la Manicouagan.trebassiste à l'Or- jours, les vendredis Compte tenu de Comme àsthaque année Poortant, enyatravaillé chestre symphonique soirs et les samedis.budgets restreints, le jo Coimission scolaire ay aScolaire sérieusement les lm- deQu .Les instruments en- centre se doit de struments 3 vent ot les seignés sont: la flûte perfectionner et deg?Maicovagn e i Dae des tre a8 ne percussions.î traversière, la rendre le système missalres.L'assemblée proposeurs et remis au Opérant depui On observe qu'en Sen 1 ' e actuel le plus profitable publique de mise en président lors de péran epuis n rve saxophone, le cor, la possible., deux ans, le centre 1980-81, les cours de trompette, le trombone, ter ss ue pr l'assemblée publique.dispense des cours à groupe ont atteint 90 le barython, le tuba et Cemcert 1 et si une élection Pour être présenté plus de 125 jeunes pour cent contre 10 les percussions.est nécessaire, elle aura comme commissaire, il musiciens dont 93 de pour cent pour les lieu le lundi suivant, seit faut être un citoyen Hauterive et 28 de cours individuels.Le président du on pourra le8 juin.canadien, âgé d'au Baie-Comeau.L'arrêt Cependant, en 1981-82, Centre d'expression apprécier les in- moins dix-huit (18) ans, qu'on espère tem- les cours seront en- Manicouagan, M.Victor strumentistes du icili poraire de I'Harmonie tièrement consacrés Quinn, constate I'in- Centre lors du concert d'un La presentation doté dans re des Bales a contribué à aux groupes gbge, pour fluence du Con- qu'ils présenteront le 2 faite par deux électeurs depuis au moins six diminuer le nombre une questi ren- servatoire de Rimouski juin, à 20h, à l'Agorade inscrits sur la liste, à mois et ne pas être l'élèves provenant de tabilité.Ch heure et l\u2019encouragement la polyvalente de ! 2 Baie-Comeau.de cours, And on reçu depuis deux ans _ Hauterive.- Elections Commissio | | .por René VALLEE Quant aux considère les frais de de la part de cette SCO aire frappé d'une incapacité légale.Les commissaires sortants cette année sont ceux des quartiers 03 à Franquelin (Welly McKinnon), 09 et 12 à Hauterive (Jean-Guy Rousseau et Raymond Roy); 15 à Les Buissons (Victorine Dallaire); 17 Chute-aux-Outardes (Hermel Dumont), 18 a Ragueneau (Amaury Tremblay); 19 a Chute- aux-Outardes et Ragueneau (Robert St- Laurent).- Demain, on fonde le Conseil des communications par Jean GARON travailleurs en ve fo Hauterive - Des 1980.pourpariers être engagés lundi entre le M.Lessard, qui a ler juillet 9 Un conflit à régler de façon urgente après onze mois de rève.Il teur aurait alors laissé entendre qu\u2019il intercéderait en leur ministre Lucien Lessard rencontré un groupe de faveur auprès du par Jean GARON On y tracera un l'adoption des il devra cependant et son collègue Pierre syndiqués vendredi, ge ministre Marois et bref historique des règlements générauxet trouver d'autres Marois du ministère du serait montré d'accord Possiblement auprès du Mauterive - C'est étapes franchies, tout à l'élection d'un sources de revenu.Travail, afin d'examiner avec leurs reven- Conciliateur Bernard demain soir à Sept-iles en exposant le rôle du premier conseil le dessier de la Société dications.Selon lui, il Crevier, afin de forcer ue seo tiendra gouvernement provine- d'administration.La création de ce de conservation Câte- serait plus que temps la reprise des assemblée généra ial et du , ainsi que conse es com- Nerd es de r négociations.fondation du Conseil des les activités du comiié Le nouveau munications doit et de ses égler ce conflit, nés 207 communications de la provisoire.On conseil des com- intéresser prin- Côte-Nord.La procédera enfin à la Munications disposera cipalement les usagers concrétisation de ce fondation officiele du d'une subvention de des moyens de com- projet survient donc conseil des com- 25,0008 pour son munications, c\u2019est-à-d- trois ans après que l\u2019idée: munications.à premier exercice, mais ire le public en général.eut été lancée, soit en avril 1978, lors de la publication d'une étude sur les communications par le Conseil régional de développement de la ; ry ry Fy Cote Nord Assemblée générale Il faut également se rappeler qu'une étude d'implantation L'Association canad- annuelle qui aura leu à d'activités qui ont eu d'un conseil des |jienne pour la santé l'Hôtel le r de Baie- lieu au-cours de l'année communications sur la mentale, section Baie- Comeau, le mercredi 3 1980 et on procédera à Côte-Nord a été rendue Comean - Hauterive, juin à 19h30.l'élection d'un nouvel publique en mars 1980, invite tous ses membres exécutif.et que le colloque quia |et bénévoles à son On y présentera suivi en mai, avait |assemblée générale les différents rapports justement permis l'élection d'un comité provisoire pour la mise sur pied d'un conseil des communications.Aménagements résidentiels à Baie-Comeau Le comité par Rapha¥l HOVINGTON proximité des rues Comeau.provisoire doit se réunir arent et Garneeu.ce soir et l'assemblée Bale Comeau - La i Les aménageme- générale de fondation à municipalité de Bale Le coût total des nis Beauchemin et laquelle est invité le Comeau a wn travaux atteindra Lajeunesse con- public, doit avoir lieu règlement d'omprent de cependant 938000 $et tiendront 92 lots.Ces demain le 28 mai au 701 000$ dans lebutde la différence de 237 nouveaux dévelop- Centre socio-récréatif développer les 000 $ sera comblée par pements font suite a de Sept-lles, de 13N30à aménagements Besuch- la Société de expansion de 18h00.°° 11100 emin et Lajeunesse, à développement de Baie Reynolds.\u2014ATT par Raphaël HOVINGTON Rôveur, rieur et rfaitement détendu, ndrew Herweed offre un spectacle très intimiste, une sorte de rétrespective premiers succès et aussi de ses nouveaux goûts musicaux, Andrew de connivence, ainsi s\u2019intitulait son spectacle, a laissé de l'artiste une toute nouvelle image, celle du chansonnier capable d'échanger avec son public et de le prendre en complicité.La versatilité est le Hauterive - Sous le thème \u201cChalet, légal ou iNégal.Où on s\u2019en va?», l'Association forestière de la Câte-Nord tenait son 22lième congrès annuel, samedi, Hauterive.On remarquait la présence des compagnies forestières et des ministères de l'Energie et | \u2018 | RE es pervenu détention Comeau suite a l\u2019émeute du 25 avril dernier.D'après l'ex-prés- juridique, 436).de ses .Protection du malade mental Une conférence publique portant sur la loi de la protection du malade mental sera présentée par Me Gaston Boivin de l'aide le lundi ter juin à 19h30, à l\u2019auditorium du Cégep de Hauterive (local \u201cAndrew de connivence | avec son RB SE SORA don des esprits ouverts.Andrew n'en manque pas.À travers deux histoires, deux anecdotes et des éclats de rire, il chante ce qu'il aime, des mots qu'il ressent.Andrew de connivence, c'est comme une vision de l'artiste au fil des jours et du quotidien.C'est aussi une sorte de portrait culturel de Baie Comeau où même si nous ne sommes pas à Québec, il y a du monde pour applaudir et apprécier le travail des artistes.; public | Le chansonnier n'était pas seul en scène, sauf en première partie.Le spectacle fait appel à la participation d'une jeune chanteuse du nom de Carole Dumas, magnifique dans sa version du Val d'Espoir de Louise Forestier.Le duo a repris quelques succès de John Lennon, en compagnie de Pierre Cantin et d'Eric Campion.On avait promis un invité surprise.Ce fut Conrad Meunier, un excellent ghansonnier de Sept- es.Association forestière Nouveaux administrateurs Ressources, de l'Environnement et du ministère du Loisir\u2014de la Chasse et de la Pêche.Au cours des élections, les congressistes ont reporté à la présidence Lise Lepage.Elle sera assistée dans.ses fonctions de Jacques Imbeauit, premier vice- Centre de détention Autre son cloch ERE ident du comité des détenus, l'intervention des deux gardiens n'aura été qu'un prétexte pour faire éclater le bingo.Dans une missive qu\u2019it fait parvenir au HR RDS SOS EE président, Richard Charest, deuxième vice-président, Laurette Desjardins, trésorière, et de Thérèse Tchernoff, secrétaire- gérante.Les postes de directeurs sont comblés par Rodrigue Gaudreau, Luc Richard, Jean-yves Bernier, Gilles Barette et Alfred Haddad.; ; = journal, avec la permission de la direction du centre de détention, il attribue a une vengeance personnelle de la part d'un détenu la lettre que le NORDIC recevait: où on expliquait les motifs de I'émeute.«Je ne suis pas d'accord avec les informations (transmises) qui sont superflues et complètement fausses», écrit-il.Dans sa lettre, il mentionne que les détenus exerçaient des pressions pour obtenir une réunion du comité des détenus.«Aucune atmosphère de violence n'était prévue .cette journée-là, écrit-il, sauf que, déux détenus qui\u2019 \u2018avaient \u2018eu .de Carole Dames et Andrew Horwood, um duo fort remarquable.(photo Jean-Paul Fouquet) L'an prochain, l'association célèbrera son quarantiéme anniversaire.Déja, on pense aux manifestations.Rappelons que le conférencier invité au banquet était M.Lucien Lessard, député de Saguenay et ministre du Loisir, Chasse et Pêche.sérieux problèmes au niveau du comité de discipline avaient été avertis qu\u2019à la moyenne infraction, ils devraient quitter la salle de récréation pour immédiatement retourner en cellule.» C'est à ce moment-là, écrit-il encore, que deux gardiens pénétrérent dans la salle pou: aller les chercher «vu qu'on n'était pas vôtus».«lls l\u2019ont pris par le bras pour ensuite le sortir de la salle de récréation.«Et c'est à partir de ça que les détenus -commencèrent.ce que vous appeler Bingo.» Le bingo, affirme l'ex-président, était dans l'air depuis une quinzaine de jours.«Le comité des détenus a même dû le stopper à deux reprises et je pense que l'intervention , des deux gardiens était un prétexte pour faire éclater I'émeute.» Suite à l'émeute, affirme-t-il ericore, le comité des détenus a dû démissionner «car on ne pouvait plus contrôler , quelques têtes fortes».- Bachelier C\u2019est le 9 mai que Denis Bastien obtonait son de St-Jean.Originaire de pays.Félicitations! \\ y Colfège militaire pool Neutorive, Denis quittait ville 16 août 1976 pour contiaver ses études à St-Jean.Ii est le fils de M.ot Mme Bertrand Bastien.Ce jeune homme entreprend denc une carrière qui le conduira à travers fout le en sciences au cette _ \u20ac \u2014VebENOO|UEN EJ INS UNOMNIZ Td 1861 1BW /2 4-27 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan per Raphoël HOVINGTON Dans son entretien, Mme Esther Bele Comeau - À Bourgeois a mentionné l'occasion de leurs que la CEFA venait de assises annuelles, quise déposer un document déroulalent à Baie de travail où on Comeeu, directeurs suggère notamment recevalent aux entreprises de un le consacrer 25% de la Commission d'étude sur masse salariale à la le formation des adultes, formation des rt jour travailleurs ot de confier la gestion de solution pe per ces fonds à-un comité cet organisme peur paritaire.besoins de formation des ouvriers La formule de dans les entreprises.gestion proposée 4 ad (ile | Piste mode OS .786 Céam Lan: ' .Ls SRR # me É huile sur toile .© Ua] sur la manicouagan Hebdomadaire publié le mercredi par les Editions Nordiques Inc.une division de Groupe Québecor Inc.: Paul Brisson Francine Sirois secrétaire de direction ; Publicitaires: Directeur pénérat: Luc Michaud aire Brisson Y Christine Bergeron ves Proulx secrétaire de direction ADIINESTRATION: Journalistes: France Michaud, Raphael Hovington gomplable \u2018 Jean Garon anielie Linteau, commis à la facturation paintangiors Suzanne Caron, aul Fortier commis à la facturation Etienne Gagne Directeur commercist: Atelier Daniel Emond .Raymonde Dube Directeu lnformats Diane Labonté écrire Ginette Beaulieu Monique Dube Direction de Sylvie Dugas Aline Parent ; Xx Directeur de bo | Jean-Paul Fouquet Imprime aux ateliers Nordiques une chivision du Groupe Quebecor Inc Sept lies (962 944 1) \u2018 CLIO LE PLEIN-JOUR m Ede 3, Place LaSalle a A BaieComeu.SNS uma 11e, Xx | Distribution: Messageries Dynamiques où er \u2018 Le courrier de deuxiéme classe.enregistrement no 3275 \u2018 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Quebec Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisationexpresse et écrile de ce journal 2 Cater eT ee \u2018a SAI gn ina we day fh Les entreprises devraient consacrer des sommes a la formation des travailleurs souléve beaucoup de réticences de la part des directeurs de formation.L'un d'eux craint même, si l\u2019on enlève le droit de gérance aux entreprises, de voir décliner la production au Québec.Un autre est d'avis ue la CEFA tente \u2018imposer quelque chose que les entreprises ont déjà .créée, à savoir des fonds de formation.La principale crainte vient surtout de l\u2019utilisation qui pourrait être faite des budgets de formation.On semble craindre que le comité paritaire n'utilise les fonds de formation à de la formation générale.Certains directeurs estiment que la formation générale existe déjà au cégep ou à l'université, qu'elle coûte des sommes astronomiques et que, par leurs taxes, les compagnies y participent déjà.Elles paieraient alors deux fois, a déclaré l\u2019un d'eux.Points de vue et L'Association des directeurs de formation de la région Côte-Nord regroupe environ arita-sept membres.\u201c Elle tenait sa troisième IE» FAW LOW Nr bia GR Sw Pace programme _consacré des ateliers de français au Vieux Phare de ouverts aux secrétaires 1 4e vs té 5 1 Ce Nelle te ce sie EUR AAS ee ena, Cw Pointe-des-Monts.ou, avec l'aide d'un linguiste, on explique Langue francaise «Le français au bureau», en se servant Mme Régine d'exemples précis.frome fos Communicati alement expliquer les \\ ion- Sonvices que I'Officede Québec n'était pas la langue francaise absent de ces assises.offre a l'industrie, ence Mme Francine Richard qui a trait notamment à a exposé les mandats la normalisation de la de cet organisme correspondance.- Jouvernemental, qui a Sur la côte-Nord,_ mission d'informer le l'Office de la langue public, de répondre à française offre même ses questions, etc.ie Pa ee aie tors de formation de La Côte-Nord De \u20ac à dr MM.vice-président, Pierre- ves remblay, secrétaire, Hugues Bernard, président, » tant, Jules Tremblay, vice-président sortant.(photo Jean-Paul Fouquet) assemblée générale annuelle.i wy cours de colle, - .ci, M.Hugues Bernar 816 dl Drémient en Nouveau propriétaire de remplacement de M.emplacement de M.Canadian Tire nouveau président entend rejoindre les PME pour leur com- 7 muniquer des moyens qui seraient utiles à la 2 formation de leur personnel.Sous la \u2018présidence de M.Rioux, l'association a mis l'emphase sur l'échange de points de vue et d'expériences de formation entre les membres, organiser des visites d'entreprises et publier un répertoire ressources.Par ailleurs, les directeurs de formation se sont sensibilisés aux réalités régionales de Radio-Québec, en accueillant M.Christian Gagnon et Mme Kateri Lescop, réalisatrice de quatre documentaires dont «Au mitan du fleuve et du golfe: ! Pointe-des-Monts».' \u2018 mois veus Les représentants EL Tire.Moi ion Costs de Radio-Québec ont nouveau propriétaire, M.Paui Desgagné et expliqué de long en Madeleine, son épouse, qui le supporte dans ses large les étapes à fonctions.H en profite pour veus souhaiter la parcourir pour réaliser - À.bienvenue ot N se fora un plaisir de vous servir une émission de \u201cI.RY persemnelieiment si nécessaire.PL télévisiqu.en: prenant - - ÿ.- -.+-1.- * MACARONI \u201cPAPIERS-MOUCHOIRS CERISES BING AU FROMAGE ROYALE PRODUIT DES EU, : CANADA NO 1 KRAFT COULEUR AU CHOIX 12 RANGÉES ET PLUS - LA LB BTE DE 225 g _ BTE DE 100 _ UNE COLLATION SUCCULENTE! Les cerises Bing sont parmi les plus grosses.Elles sont très fermes et leur pelure est délicate Servez-en souvent car personne ne s'en lasse.surtout pas les gourmands.- PRIX HABITUEL: .58 \u2019 © PRIX HABITUEL: 1.0.Se ECONOMISEZ: .25 | ECONOMISEZ: .26 PETITS GÂTEAUX VACHON DEMI-LUNE À LA VANILLE OU AU CHOCOLAT, CARRÉS FEUILLÈTÉS À LA-GELÉE OU PIQUE BTE DE 6 TOMATES DE FLORIDE PRODUIT DES EU.- CANADA NO 1 GROS FORMAT 6 X 6 - LA LB FRUITS EN COUPE DEL MONTE PÊCHES, POIRES BARTLETT, ANANAS OU SALADE DE FRUITS DE CHOIX BTE DE 142 ml - POT DE 4 HEAD AND SHOULDERS BOUT.DE 350 mL mn PRIX HABITUEL: 1.72 PRIX HABITUEL: 1.79 Pout savourer cus tomates à leur mestieut gardez ess | j ECONOMISEZ: .4 ECONOMISEZ: 40 _ Sl | DÉSODORISANT |REVITALISANT L UE ROMAINE OIGNONS VERTS | ANANAS EN MORCEAUX 4 |RIGHT GUARD |[RAVISSANCE AIT PRODUIT DES E U | ENTRANCHESOU YUS DE TOMATES icine [amor [I roses eionso, LA sorte | BROYES MEL |e an } DANS LEUR JUS NATUREL _ 1 88 499 ns 8 ; .T STE DE 540 mL Ju ne .| ESFERVESCENTS CNE Les CONCOMBRE RADIS NETTOYANTS POUR ASPIRIN SUPER SÉLECT PRODUIT DES ÉU DENTIERS SOUT DE 100 PRODUIT DES EU.- CANADA NO 1 SAC CELLODE t LB EFFERDENT PIECE EU qe |459| 35 28 mim ECONOMISEZ: .22 ECONOMISEZ: .15 9 .PICHET A EAU ARTICLES EN FONTE dSONCENTRE = || XUN FAY GIA EINE Ses (Emam CONGELE PAIN AUX RAISINS ee Fon GONE - PIECE 92° OLD SOUTH 440 9 (12 02) EAU DE JAVEL TAMPONS 99 :r< CONCENTRÉE SAPONIFIÉS 1429 BOUT LAYO LiTRes PSC 3e 18 = = CENDRIER TABOURET SÉCURITAIRE DE PLASTIQUE PETIT - PikCE coureur AU CHOIX 5 : a \u201cnest as PRIX HABITUEL: .86 DETERGENT NETTOYANT LIQUIDE GRAND: ECE 49 499 ; - ÉCONOMISEZ:.27 | À LESSIVE go 1 .DINE A DINDE TARTE COURONNE orc B08 hoes rel UT DE CAMP |LIT DE CAMP py ao SURGELÉ AU SUCRE DANOISE LA BTE DE 1 LITRE AVEC MOTIFS UNI SWANSON SCNSERG CAMEL 49 59 59 1 = 1: 139 415 serous ms 1999 1899 Trea [cammme Ghreau a DE SAN FO AM JOHNSON ee SEE (ee (eme soi soc Ets RSS TE FARM HOUSE CONT DE 1 LITRE 454 g (16 02) POT DE 12 9 s9 179 432 125 1; .ee \u2014 DÉTERGENT LIQUIDE NETTOYANT Stee Gomes SURGELÉES DEBARBOUILLETTES soroersume fr AVITRES SOULE STEINBERG POUR BEBES DIAPARENE BOUT DE RECHANGE OE 18 LITRE PQT DE 283 9 CONT DE 70 469 99 79 sremserc a 8 [| LI\u2014VBÉENOOIUBN BJ INS HNOMNISId-LBGL lEW 22 18-27 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan Le dimanche 17 mai avait lieu au Manoir, le brunch musical folklorique qui a remporté un vif succès avec toujours l\u2019animatrice de ce brunch, Geneviève Simard et ses invités.Réjean Simard un As de l'accordéon, son frère Denis aux cuillères, Pierrette Bélanger qui est un bout en train a mis du piquant avec ses chansons à répondre.La petite Isabelle Lemée à la flûte douce a joué admirablement bien, son chant de l'alouette et V'la bon vent et la danseuse de gigue Josée Sirois dont les pieds ne font qu'un bond.A cette occasion, il y avait 70 membres de I'Age d'or et Horizon nouveau, messieurs le ministre Lessard, le maire Boutin, tous étaient de la partie, les cuillères sur les tables devinrent des instruments de percussion.Sur invitation de l'animatrice, M.Lucien Lessard est venu raconter et même danser quelques pas de gigue, M.Arel et Jos Lessard firent de même.Le soleil n'était pas à l'extérieur, on a su le produire à l'intérieur avec de la gaieté, du rythme et de: l'entrain.| Le dernier brunch musical de la saison aura lieu le 31 mai alors qu'il y aura comme invités: Robert Boulay, chanteur, Anne Valcourt, percussionniste et le trio de jazz Simard.Toujours réserver à l'avance au Manoir, téléphone 296-3391 en collaboration avec les JM.C.(section Côte- Nord).Geneviève Simard Boeuf haché \u2018Pour sauce spaghetti et pâté chinois Canadien, St-Fidèle 249 \u201c Fesse de porc entière, pesant 18 à 20 Ibs., emballée.1.19.x CEE CC ELT I ROP tS LCN Ebest Ea 6 01060000 roulé 2 1/2 à 3 1/2 Ibs., M.Leaf Boeuf & porc en cubes pour cipaille Filet de morue surgelé Gros poulet 5 à 7 Ibs, Utilité surgelé 1.09 Bacon hôtel en vrac EP Rae Sa à la boîte surgelé I.1.59.1} ass £2 22 0 LL ~.N Ls srr rar rrr TF TT TET ZTE ZTE \u2014\u2014r\u2014F ET SUE EE EE EE SE ES SEE SEPT ER PP _\u2014 DOS SE ame po.ama \u2014_ \u2014_ va Fo __ _ 8 [ES Sv = {ll | NN NI .| ICEIEYES HH Nl i | He lil=cV) Les coupons sont cumulatifs.A cette occasion, un tirage de 10 bicyclettes Tour du avec Sports Experts de Chaque achat de $5.00 et plus chez tous les marchands des Galeries Baie-Comeau , vous donne droit à un coupon LEI de participation.Bee ees reer eee eee e eee eee eee eee eee eee ee ee reese eee eee eee ee eee eee ee eee ee Sa a ES Su a ES UE Leer eee eet ese Se orate te Te eee tte Settee Teeter atte Sater e ee oe cee ee See See Tee ete ae te oreo nese eee Se a ese ere toto Te re a aa EEE Eu SE EE RE ES EAU Sa TUE EU UE Su aa a ae AE Na UE UE a ae a US Sn ar au a ns OEE SE tE® M - 20h00 |; 2AUTRES TIRAGES, VENDREDI A ; + TIRAGE DE 6 BICYCLETTES, SAMEDI DE eee eae 0 00 0000500 0 0 ON S0 C0 0000000 OSEO TT a a aa ee ee NU A UE a Un Te Te UN aa a Se Tai SO Sao Gaec dprete oyna Sate eae Ma SaPa Sata anes ate ete Set rer este des eens estrone reser «à Magnifique gateau d\u2019anniversaire servi a notre 42 clientèle (collaboration de la Tabagie des Galeries et Pâtisseries françaises).Ambiance et costume rétro Spectacle rétro (lypsing) des super Classel Molson - et les Beatles Laurentide, samedi après-midi Québec en collaboration Baie-Comeau- Hauterive ex JTE S Z2IZ IT TX TZ SEL FASS AAAS FSH 83 -uebenoouep ej ins UNOMNIFTd-LB61 lu 12 = sexes A 3 X aN aN RR S = in N Se oo NN nN =.XN BN a 1 Ra i RR > x 0 ARR , RN NR TR ss RX =.XN A s .S SR S RN = , = ns $ a XN a = Nw 2 S a see ee 3 SE x OF ENN BN Sn $ AW SR = vs RY a SR _ RR i SNS x RD SAR = XN NR = ve se AN RN = RN = = = | an Ses BN SN x RN = = BR RN X S ce Sa RN = ss S reese N NS \\ .cc ON i sets bn à = RN A ce ss WN > pS = Ÿ a = © NR RN * # 2 = = 3 ve Ÿ = = 3 = A SN a RX = a & RD NW XN 222 RS S a 3 = \u20ac .> RN .* N , NR .= = S ST © $ EY 3 Éd N RN Na > NW WN WY WN TN Û % NX S ° WN = .RN ® ER ® S W en sn = S = = NN = NE a Ÿ ., é.S S a ® RX S = S S > = \\ aN nN S , $ E) RD S ® = A) NN BF = aN = S S , \\ = RN S NX ND S S XN RN N S S RN S \\ 3 Rn S $ nN WN SEEN à nN nN ; SS = - AMAR \\ AMAR Sat NS ALY, *s * n° WM KN BY NSN 0 ha } NY S Ÿ S NE - 3 S LARRY WN ~ X RN Nn ss NS Ban - ayaa s > RN = RN S | = WN 2 S Û A is 0 a S a CN NHR RRR LLY, WS A NR MN $ .N a Cea S NN 3 A = = NE \u2026 SN A AN 8 NN À > NS : \\ RS = = 3 = S N = S n RN 0 NN 8 R S S = a Se BN = = S SE 3 s = S 8 S à nN N NN S = S Ns S NX 0 \\ RN = nN = = = 0 S = BN SN | NW S S = = \\ N S A Çî S xX = S S sn 3 S RX NR S Rn NN 2 AN RN XN S X NR S S .} S X WN = = SS S S NW RN S Ses S N A AR NN S NS N ss RN RN TS x SS = S » NNN S NN , - S A Re RN SRE = SEEN SHE A i uebenooiuep e| ins HNOMNI3d- L861 lew 1202 DEA doh i.oni ni LY PARR] i\" \u201c PAPIER FEUTRE #15uni $ - Résistant et facile à poser.- + Largeur: 36\u201d.Couvre 432 pi.- \u201c Réparez-le vous-même avec l'aide de BMR.Matériaux indispensables à prix réduits.Des fuites autour de la cheminée! Des bar- ; deaux desséchés, craquelés ou ondulés! Spécial BMR oyez votre marthand BMR.Il pourra vous g \u201c - } 5 onseiller sur la meilleure façon d\u2019en faire la J réparation et l'entretien.Il vous guidera aussi dans le choix des matériaux.Chez BMR, nous croyons qu'en étant bien mieux renseigné, vous pourrez bien mieux rénover, et à meilleur prix.Consultez nous! BARDEAU D\u2019ASPHALTE ~The Auto-collant.Noir brillant (léger Supplément pour autres couleurs).1 paquet couvre 3 m?(32 pi\u2019 env).Spécial BMR PANNEAUX DE COPEAUX : DE BOIS PRESSE WAFERWELD | Anti-dérapant.Utile pour tous genres de rénovations.4' x 8' x 7/16\" Spécial \u20ac « panneau Waferweld çÇ \u2018 BARDEAU DE CEDRE déal pour décoration intérieure.Durable et facile d'entretien.2e clair.ouvre approx.25 pi.ca.S pécial \\ BMR 4 La ) Î ares Ru CIMENT PLASTIQUE Noir, imperméable.Ciment tout-usage pour tous genres de réparations.Couvre environ 100 pi.avec 4% galions.Idéal pour remplir trous et joints.ue\" $ 4° i $1545 PRIX SPECIAUX B.M.R.EN VIGUEUR DU 28 AU 30 MAI 1981.Dans certains cas, les marchands se réservent le droit d'offrir un produit _, de même qualité et de même valeur, et se réservent le droit de limiter les quantités.CANTIN & FRÈRE INC.(HAUTERIVE 351, rue Bossé, Hauterive 589-2031 ET-UELENOOIUEMN EL INS YNON-NISId-LEGL IE LZ 24-27 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan LIS eae - .\u201cie tetra ae FPN - RES Len, 3 - \u2018 ¢ LUTE ra at YY eet bese 115 6 TT 63 60, $A YT Ter gear todos iota y +.OT [a Se .ee nN TN BTL TT 1 a 04 CCR eve ee +.L\u2019exécutif du Camp St-Paul organise : EN SAVOIR sn\" % Le Camp St-Paul organise DAVANTAGE SUR: oe concours est , Î g ou tous.Les un CONCOUFS popu aire I'assurance-vie?participants.devront 4e respecter les critères l\u2019assurance-invalidité suivants: 1.Devra identifier les rentes et les l\u2019environnement, la ture, le plein-air; R.E.E.R.?| 2.Etre distinoit planification de aura ere simple, succession?4.Suggérant la détente : et la récréation.groupes?Un prix sera remis Là au gagnant par les fonds à valeur président du Camp.prix vari ab | e\u201d?qui sera de $25.00.les polices de petits Les participations devront être envoyées au plus tard le 25 juin 1981, à l'adresse A.| JACQUES Évecné de Hauterive = | BARRIAULT Fauterive Po 0° a/s Madeleine Picard à.589-53651 \"55 rome.de A l'exécutif se réservent le droit de n\u2019accepter ni ?4 l'un, ni autre aes \u2014 2 = sigles proposés s'il ne Excelsionnie + ** 17 ga rj Organisme sans but lucratif, le Camp St-Paul est l'endroit idéal pour accommoder tous genres, de rencontres de groupes: réusions, : activités religieuses ou sociales, rencontres 258, rue Vallilée, familiales, soirées de groupes et activités de Chute-aux-Outardes plaisir.Livraison gratuite 567-2781 OUTARDES BEAUCOUP D\u2019AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN Fesse de porc demi ou complet SOUVENIR.LT\u201d ULE v Steak minute MONUMENTS FUNERAIRES .8 LB A PRIX MODIQUES Venez nous FO pa MONUMENTS B.M.LA >= \u2019 ; FN 264 BOUL.STE-ANNE POINTE-AU-PERE.P.Q St k h h > 5 REPRESENTANTS TEL.: 723-3033 2 mn 39 LB ea ac e § 1 éonard Nadeau: 296 6497 Baie Comeau maigre Paul Lévesque: 567-4031 Chute-aux-Outardes Godbeut deporc y LR \u2014 1.69.=) CPR DES COMPTES A REGLER \u201cae VOUS AVEZ PERDU VOTRE EMPLOI RE Travaillez à votre compte en vendant a ns » les produits AVON! Profits interessants $6.00, ou plus de l'heure.Côtes croisées reton maison Occupez-vous de façon enrichissante.L POUR RENSEIGNEMENTS COMPOSER: a LB a B.Frais virés: 968-6471 Demandez Marthe Gagné, gérante de district a Bologna Froma ge canadien Pour Baie-Comeau, demandez Y.Arsenault, chet \u2019 d'équipe (296-2817) ou M.P.Thibeault (296-4496).Pour Hauterive, demandez M.Bélanger, chef d'équipe .LB .LB (589-5090) ou S.Gagnon (589-4324).NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ; _ iui (S67 480m demandez N.Leclerc, chel sma p00 HOARE A aa Per i etsy er rs _ -\u2014 = 4 | GRANDE VENTE GRANDE VENTE GRANDE V Les Textiles Ouellet Inc: DE GRANBY VOUS FONT UNE VENTE POUR UNE SEMAINE, SEULEMENT DU 25 AU 30 MAI, AU 250, BOUL.LASALLE, BAIE- COMEAU.toujours cénpooo Premier *CHLC/CFRP: 283,500 heures d\u2019écoute hebdomadaire \u201c eCHLC/CFRP: 95,820 heures d\u2019écoute de plus que la station compétitrice.351,500 auditeurs par 9 heures d\u2019écoute hebdomadaire Premier grâce aux commerçants eMerci aux auditeurs Merci aux commerçants, femmes et - hommes d\u2019affaires Radio Côte-Nord IUBW B| INS HNOMNIINd-1861 lew 2 §Z-uebenos TTT ee ee ase see ae a EEE YY hed 26-27 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan Qui danse comme autour du monde C\u2019EST KIDANSE Chère Elaine, chère Elaine, son Acadie dans stimulée par la passion C'est Kidanse, c\u2019est Kidansa.plusieurs cantons de la d'Elaine.Oui, Kidanse Chive Elaine, chère Elaine, vieille France, elle est là, de joie pleine, Qui danse ot danse ot dansers.danse et danse en Kidanse est pleinement Kidanse danse et danse au coeur.choeur, comme en son là, qui danse presque à coeur de chaude laine, chaque soir depuis sa Troupe Kidanse.Pâques dernier pour toujours améliorer les Pendant que l'en- généreuse Elaine Cyr Elle danse en effet, la danses qui danseront, thousiaste et transporte et transmet Troupe Kidanse, tourneront, danseront Émission datée du 1\u201d juin 1981, échéant le 1\u201d juin 1996.154% JOUR APRÈS JOUR.Avec l'émission 1981 d'obligations d'épargne, les résidents du Québec ont à nouveau la chance d'investir dans une valeur sûre et d'un rendement intéressant.En achetant des obligations d'épargne du Québec cette année, le temps travaillera pour vous et même fortement puisque l'émission 1981 vous donne un rendement de 15'7% la première année et un minimum de 104% annuellement les années subséquentes.POUR QUELQUES JOURS SEULEMENT.Ne tardez pas à en acheter.Les obligations d'épargne du Québec sont en vente dans les banques, caisses populaires, ; sociétés de fiducie et auprès des courtiers en valeurs mobilières.La limite d'achat demeure à 150005 par personne et seuls | les résidents du Québec peuvent : en acheter.Les émissions de 1971 et 1976 qui seront échues le 1\u201d juin 1981 pourront être converties en nouvelles obligations en sus de la limite de 15000% par personne.Le taux d'intérêt sur toutes les obligations d'épargne en cours est également porté à 154% pour un an à compter du I\u201d juin 1981.\u2026Je temps cest de l'argent.| ENCAISSABLES EN TOUT TEMPS.En achetant des obligations d'épargne du Québec votre argent demeure disponible pour tout besoin pressant puisque vous pouvez les encaisser quand vous le voulez à leur pleine valeur plus l'intérêt couru.LE MODE D'ÉPARGNE-SALAIRE Les obligations d'épargne peuvent aussi être achetées par mode de retenue sur le salaire, Dans ce cas, les employeurs intéressés à offrir ce service à leurs employés peuvent obtenir tous les renseignements nécessaires auprès des institutions financières.DE L'INTERET SUR L'INTERET, | ÇA C'EST PAYANT! Les obligations à intérêt composé ont beaucoup d'attrait puisqu'elles rapportent de l'intérêt sur l'intérêt.|- Cet intérêt est composé annuellement et est payable à l'encaissement.L'intérêt sur les obligations d'épargne à intérêt régulier est payable par chèque le 1 juin de chaque année.: COUPURES Les obligations à intérêt régulier sont offertes en coupures de 250$, 500$, 1 000$ et 5000$ alors que les obligations à intérêt | composé sont offertes en coupures de 100$, 250$, 500$, 1 000$ et 50005.Gouvernement du Québec Ministère des Finances \u2018a lors du grand spectacle qu'elle déploiera, les 14 et 17 juin prochain, sur la scène du gymnase culturel du CEGEP de Hauterive.Elle danse, la Troupe Kidanse, et vous dansera une trentaine de jolies et diverses danses qui vous feront voyager, de tous vos yeux voyager à travers quelque 17 pays différents.Eh oui! 30 danses et 17 pays en deux heures d'émotions multiples partagées, c'est tout un tour du monde auquel vous convie la Troupe Kidanse! Un tour du monde en 120 minutes et 30 danses, c'est un tour de joies denses qui tour à tour vous danseront la joie de ces danseuses et danseurs qui s'obstinent, des pieds à la tête, qui s'obstinent \u2018à parfaire les chorégraphies d'Elaine, qui s'obstinent, de coeur en choeur, à parfaire le tour de danses que la Troupe Kidanse vous dansera prochainement.Comme vous aurez longuement dansé dans le coeur de la Troupe Kidanse, on vous réjouira, Sire Beausoleil en sait quelque chose! Les 14 et/ou 17 juin prochain, quand vous viendrez Comme partager d'Etaine.tour du monde et nous, le monde, nous savons Kidanse est Id! et/ou nous saurons Kidanse est là! Qu'on Kidanse.se le disel Dites-vous- le.Kidanse est en Chédre Elaine, chère scéne les 14 et 17 juin Elaine, prochain.Sur la ne du nase du CEGEP de Hauterive.Il y aura 200 sièges réservés par soir et d'autres billets disponibles à la porte.On se le dit sur toute la Côte: Kidanse a son -au coeur.Chère Elaine, chère Elaine, Ta Kidanse nous danse enchoeur.MoiYj achéte localement TEL, CE WE (IX XX I XII I FT RY FX XIN RY YY XJ Club de l\u2019Age d\u2019or de Baie-Comeau Programme du dimanche 31 mai dans le cadre du 10ième anniversaire du : secle-culturel 16h30 Messe à l'église Ste-Amélie pour souligner les anniversaires de mariage 25, 30, 35, 40, 45 , 50 ans et plus.Messe chantée par la chorale de l'Age d'or de Baie-Comeau.Tous les membres de l'Age d'or et le public en général sont invités à cette messe.17h45 Souper-souvenir au centre-culturel de Baie-Comeau, choix de la mère et du père de l'année.21h00 Concert par Aimé Major.Le tout à guichet fermé.Tout Kidanse les danse autour du Monde, ce spectacle de danses aussi vives que colorées qui vous feront voyager depuis I'Asie jusqu'en I'Acadie La direction prix de présence La Caisse populaire de Hauterive dans son milieu te Madame Germaine Labonté représente ici le REGROUPEMENT DES À SOCIAUX DE LA MANICOUAGAN pour recevoir l'appui financier de Cass populaire.Gisèle Tremblay souhaite longue vie à cet organisme.\u2018 â 7 -\u2014 - - ATE mama miss = = oy a EEE PA es | I] | | } | | Sv Bl Eo; a a ams teutz fa sr i Me fC SE US SO J OR SUPE ERE La face cachée | HE Sn des villes-dortoirs ) (à le conquête du Un de Clément Perron minutes, couleurs.Produit sFermont P.Q., un film ob les gens eux- mémes de la ville nordique au concept le plus avancé en Amérique du Nord se racontent.Quelle est la vie de ces pionniers de la conquête du moyen- oie br nord québécois, que l\u2019on nous présente comme plein de promesses pour l'avenir?Que reste-t-il à tous ces hommes et toutes .ces femmes, venus là pour l\u2019argent, après un séjour qui d'isolement, de dix mois sur douze d'hiver, d\u2019une ville bâtie pour le travail, d'une vie sociale faite\u2019 et défaite ermont P.Q., un film qui nous montre la face cachée de ces cités-dortoirs; un film a voir avant d\u2019être obligé de s'y engouftrer\u2026 Dour auelaues dollars.: dure en moyenne trois ans, d'une vie faite 27 mek Cinéma Festival, Pour un choix et un prix à son meilleur.Patrice MONDWLEMENT REPUTEE DEPUIS tit) La pren Hei cigarette extra légère dotée de la Arthmani prennere atomonde pour viquitlité ets on bon gout LE MARDI OUPEZ à prix d'aubaine! SEULEMENT POUR UN DÎNER COMPRENANT: © 3 morceaux de Poulet Frit à la Kentucky e des frites dorees © une salade de chou e une tranche de pain à la grecque Tous les mardis, La Villa du Poulet vous prepare un excellent repas de Poulet Frit à la Kentucky à $2.39 seulement.Profitez-en pour vous régaler de bon poulet tout en économisant: Y'en a pas d'pareil! PRÊT EN TOUT TEMPS DE 14 HEURES À LA FERMETURE.LE MARDI à partir de 14h $239 \u2018Excepte lAbitibi Poulet Frit à la Kentucky.RATER Avis: Santé et Bien-être social Canada considere gue le danger pour la santé croit avec l'usage - éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette - Régutière et King Sie: \u201cgoudron\u201d 8 mg.nic.08 me LaVilla du Poulet.LT-uebenodiuen ©) INS YNOM-NIF1d-186L IE LZ F pid A rer de Baie-Comeau: Devenir meilleurs Nous sommes sans cesse tiraillés par toutes sortes de préoccupations, de soucis, d'ambitions, de désirs et d\u2019attraits.Je constate que beaucoup ne prennent pas le temps de s'arrêter quelque peu pour se demander: Où va ma vie?Quel est son sens?Qu'est-ce qui me guide au jour le jour?dans l\u2019ameur, la tendresse et le miséricorde.C'est ainsi que nous devenons meilleurs.Dans la première audience générale qu'il a donnée comme pape, Jean-Paul I! demandait à ses auditeurs de ré ir à leur propre vie: \u201cSuis-je conséquent avec moi-même et responsable?Mon programme sert-il le vrai bien?Sert-il le salut que hrist et l'Eglise veulent pour nous?Si un étudiant ou une étudiante, un on ou une fille m\u2019écoute aujourd\u2019hui, qu\u2019il considère dans cette lumière son travail scolaire, ses lectures, ses intérêts, ses loisirs, le milieu de ses amis et amies.Si un père ou une mère de famille m\u2019écoute, qu\u2019il pense un peu À ses devoirs d\u2019époux ou de parents.Si un ministre ou homme d'Etat m\u2019écoute, qu\u2019il considère le champ de ses devoirs et de ses responsabilités.Cherche-t-il le vrai bien de la société, de son pays, de 'humanité, ou seulement a satisfaire des intérêts particuliers et partiels?Si un journaliste, un écrivain ou un homme qui exerce de l'influence sur l\u2019opinion publique m'écoute, qu\u2019il réfléchisse sur la valeur et la finalité de son influence.» Mais nous ne sommes pas seuls pour répondre à ces questions.Autour de nous, nous avons des aides.Et au coeur de nos coeurs, il y a l'Esprit Saint avec son don spirituel de conseil pour nous guider.Il faut le prier et réfléchir à sa lumière, sa 28-27 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan propre vie.Une telle attitude nous conduit à développer une vie très artificielle, qui conduit à des frustrations profondes et à des échecs cuisants.me 1e Centraide fonction du bien moral qu\u2019il réalise dans sa vie.Ce qui compte, c\u2019est la bonté de nos actes et de notre A coeur.Aussi, chacun a-t-il le défi de chercher ce qui est vraiment bon.Car chacun a la respon 0 e- 0 sabilité de réaliser sa propre perfection, sa propre croissance, son propre épanouissement.- z 4 Et la conscience morale nous est donnée par vell i KE Dieu pour nous guider sur ce chemin.Chacun est EE responsabole de suivre sa conscience.Chacun est à cree aeds Se donner une | pas devenir meilleurs sans Se précecuper des os ; valeurs morales qui doivent se réaliser au ras de couleur régionale notre vie.SE > [Fromag Steak = pointe de surlonge \u2018 canadien congelée 2.39.| 2.59.| Cuisses Foie ] de poulet de porc ; en 101bs.frais LETTRE ES RE EE Et Jésus nous montre que le vrai chemin de la Le dossier Cen- dans sa deuxième réalisation de soi, c\u2019est le chemin du don de soi traide Côte-Nord est année d'implantation.La fondation se fera à \u2014_ l'automne prochain.\u2014 BCE GR Pre j Be EE rt a a SEE a hd Le RFR © ADE A Es duree SB En MTS Afin de nous À TRAVERSE permeitre de clam Côte-Nord, de lui æ Trois-Pistoles ce «\"eccnse IE \u201cNous nous ns le droit de limiter a pu .nous vous invitons à 4 ous ous réservons ie droit de limiter les quantités.nes i, Les Escoumins une rencontre de F Rô ti d Fil t d ne consultation ayant trait: 3] KOTI de porc net de morue ses LTEE Ë dans | épaule (picnic) POUR RESERVATIONS: - aux critères d'ad- 5 KE \u2019 Trois-Pistoles: 851-3099 missibilité; £ à! 4 Les Escoumins: 233-2512 = Ps |] LB.u LB.of - à la structure de \u2014 \u2014_\u2014 \u2014L ; ] fonctionnement./ VIANDE POUR CONGELATEUR | HORAIRE ses .3 automobiles.Des voyages Cette rencontre a ; © ; ; | supplémentaires sont organisés lieu le 3 juin, 19h30, à \u201c A PRIX TRES CONCURRENTIEL {| DEPARTS lorsque la demande le justifie.l'école Mgr Bélanger.i a , CL Cl.- x 1 ; côte d'aloyau fre rende, Tatonderonde.} Le jeudi 28 mai au jeudi 4 juin Centraide consiste : albyau ~~\u201c |r - 4 4 scou fondamentalement «à E surionge| .Pele DEPART TROIS-PISTOLES LES E MNS la prise en charge du bo aloyau,gros Ry VEN 29 09.00 12.30 10.30 20.30 : filet CR SAM 30 10.00 13.30 11.30 21.15 C'est a partir de ï = at J ! DIM 31 11.00 14.30 12.30 22.00 vos recommandations i \u201cÀ LUN 1 11.30 15.00 13.15 2230 que seront élaborées | MAR 2 12.30 16.00 14.00 23.15 les bases du Centraide, | MER 3 06.00 13.30 1200 15.00 votre collaboration est I JEU 4 07.00 14.00 12.30 16.00 donc indispensable.La Ë A présence d'un, per.IX ieudi manent s'il y a lieu e \u2018 Le jeudi 4 juin au jeudi 11 juin | pA quelques ban évoles ç travaillant au sein de ; - TE JEU 4 07.00 14.00 12.30 16.00 votre organisme serait x # VENS 07.30 15.00 13.30 17.00 souhaitée.; CR SIMS ee 18-06 1430 18.00 ST a a .15.00 18.45 Vous pouvez nous y flanc J PAU IE oF LUN 8 07.00 17.45 16.00 19.45 rejoindre 2 Sept.iles au , pointe de jârret ee LE MAR » 06.45 10.00 08.15 17.45 | numéro: 962-2578 ou go ©.jsurlofige.|.Lv C0 8 MER 1 .09.00 18.45 par retour de courrier a: gz, | SUT \u2018 Ps ca JEU11 0800 11.30 09.30 19.45 C.P.667, Sept-lles.; 222, boul.Lasalle, Baie-Comeau | Bienvenue | Stam fe < i - LT - Mercredi 3 juin 81.AYR PT Etat (RAEN ARR ME RMAA IE SA Se 20 à nat SSI ; AE et bon voyage a tous.Le A l'école Mar \u20ac Cea - Ceca dd Bélanger, 920, rue Bélanger, à 19h30. = or SN THIET a te 7 WI XX 5% de rabais! / JOCKE Y Caleçons ou gilets de corps Laurentien pour hommes F.Coniectionnés au Canada en 100% coten.Caleçons avec braguette.Blanc, blew ciel, marine, chair et brun.Gilet de corps blanc, bleu ciel et chair.P.M.G.PRIX COURANT WOOLCO, CHAC.: 2.95 .PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC., AU CHOIX: 2.21 PAQUET DE 2 GILETS DE CORPS OU 2 CALECONS POUR HOMMES G.Confectionnés au Canada en coton.Caleçons avec braguette.Blanc.PRIX COURANT WOOLCO, LE PAQUET: 4.69.PRIX SPECIAL WOOLCO, LE PAQUET, AU 351 H.PAQUET DE 2 SLIPS OU CALECONS POUR HOMMES Confectionnés au Canada.Ships: P.M.G.Caleçons: P.M.G.TG.Dieu et chair.PRIX COURANT WOOLCO, LE PAQUET: 4.39 PRIX SPECIAL WOOLCO, LE PAQUET: 3.29 T-SHIRT POUR HOMMES A.T-Shirt de marque Stanfield confectionné en coton et polyester.Encolure ras du cou et poche poitrine.Blanc, bleu denim, noir et brun denim.pan COURANT WOOLCO, CHAC.: 5.69.PRIX SPECIAL WOOLCO, C.: 4.26 SLIP POUR HOMMES B.Slip offert a prix formidable.Confectionne en 50% polyester et 50% coton.Bleu, beige, noir, marine ou rouge.Tailles 28 a 38.Sous boîte.PRIX COURANT WOOLCO, CHAC.: 4.50.PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: sess Maillots et calecons de qualité offerts par 2 importants manufacturiers canadiens T-SHIRT EN DENIM POUR HOMMES C.50% polyester- 50% coton.Epaules et encolure ras du cou renforcées.Marine, bleu, gris.PRIX COURANT WOOLCO, CHAC.: 5.25.PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: 3 93 CALECON TAILLE BASSE POUR HOMMES D.Aspect denim en 50% polyester et 50° coton.Bleu marine, brun et gris.P.M.G.PRIX COURANT WOOLCO, CHAC.: 3.95.PRIX SPECIAL WOOLCO, CHAC.: 2.96 SLIP POUR HOMMES E.Slip confortable en 100% coton.Couleurs unies: rouge, marine, bieu et sable.P.M.G.PRIX COURANT WOOLCO, CHAC.: 3.50 PRIX SPECIAL WOOLCO: 2.62 REGIONAL MANICOUAGA MEL RES Dot VERE RE Lund mandy et mevared de thie ish eue ut condeedr de \u201cUho see a CENTRE 00h Samedy dle dha 1th \u2019Vves Martin; | Slip pour hommes J.Slip confectionne en 50% polyester et 50% coton.Couieurs unies avec inscriptions variees.PRIX COURANT WOOLCO.CHAC.: WOGLCO, CHAC.: Slip enn PRIX COURANT WOOLCO, CHAC.: WOOLCO, CHAC.: Paquet de 2 caleçons pour L.Calecons confectionnes au Canada en 1 WOOLCO, LE PAQUET: 630 boul Lafieche.Hautenve \u2019 ( 3 Our 6] et 3.95.PRIX SPECIAL °s coton absorbant.PRIX COURANT WOOLCO, LE PAQUET: 2.99.PRIX SPECIAL PRIX EN VIGUEUR WSQU'AU SAMEDI 30 MAI OÙ JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS.PERSIL RT RRR NNR |A | Thunderbird 2.96 2.62 ion pour hommes K.Slip elegant Tylon pa 100° nylop pour hommes.3.50.PRIX SPECIAL rçons VENEZ Au CAFE ROUGE POUR UN GOUTER FRUGAI.OU UN COPIEUX REPAS ! SEE eT ER SS BASS RSS MS BS ALE EPO LARS TN TSP SSSI BY DEN Ga CRE wm ES HRT he Tf A TS ASIA chetez Woolco.partez gagnant! dis 50 ELE aan A URE A EIR 0.le dR 5 2.24 .IRAN STN 8Z-uebenooiueyy el ins ynor- \u201cdL x LaCôte-Nordau Ë HOM ELITE == Colloque national ticiper au colloque Bel ZL E : 3 ROSES SH hot Le , national qui se tient a J ad ti d : sez * aise é on des adult Maître Économisez °20, %ew2=2w.SUF ucation des aduites Forêt 0, Ce colloque réunit Homelite a XL 1A0 420 personnes ; chaîne à la mesure ; - ean lieu les invités du colloque (DGEA) André Lévesque (Escale) £ iffére , u scale : de vos besoms Elles mardon dans 00s $9 95 lamede 16\u2019 concernés par vont commenter et Desrosiers (Com- Thérèse St-Onge (agent JM.Sale-T-Tip il n'y a aucun risque de recul é .Rég.$259.95 l'éducation des adultes.enrichir de leurs mission scolaire), Lyne d'aide sociale), Bernard I soudain Ce d'sposiiil antrracul Moments er Rappelons-nous que la suggestions.Blais (étudiante- adulte Lebel (Action- Equipement standard sur tous les modeles \u201c CEFA avait reçu du | au Cégep), Yvon chômage), Michel i E rears age armors OXL-MINI AO souvernement voici la liste des Banville (étudiant Mckinnon (travaiie JRF des produits Homelite chez vole déposiiare québécois le mandat invités dela Côte-Nord: adulte à la Commission 1.0.C), Isa Di Piazza JE Plus d'un rabais de $15.00 sur les modeles $269 95 lamede 16\u2019 d'élaborer une politique scolaire), Edith God- (prof.Cégep).; XL, XL-2 et SUPER 2.e Rég.$289.95 globale d'éducation des Portneuf: bout (Maison des lle d'Anticosti: Nora L * Tentron Canade Limitée us»ger inecrit.adultes et qu'elle a Thérèse Fournier femmes), Louise St- Lelièvre (Artisans).déposé en avril dernier Ba.Moise Cota (ORece) Michel Villes nordiques: Ed- [RE i un document dans acon onsei e uitar .mond Lehoux (Q.C.M.).EF Hamilton et Bourassa Ltée lequel elle propose bande).- B Port.QCM).Louis ( ) 869, boul.ive - certaines solutions.Hauterive - aie- ioux : oul.Lafléche, Hauterive 589-2023 C'est ce document que Comeau: Denis Turbis Sept-lles: Marie A QUILUA populaires chez Woolco Pour toutes les pièces de la maison NK Va] Accessoires en osier très 11 1/2 x 5 4/2 x 2 1/2 pe.CHAC.: - 8.BARRE A SERVIETTES est très résistante.Mentare en retin ot motif on tallipet.2 dimensions: 18 24 are wro,cuc:.6.95 2vo,cuac: 7.95 C.ETAGERE MURALE 3 tablettes et herve à serviettes on tallipet tresed.Menture retin.Barreeux bombew.CHAC.: 19.95 D.CORBEILLE A PAPIER EN OSIER _ Très utile portout dons le moison.10x8x10 po.CHAC.: 5.95 E.et F.COFFRES A LINGE EN OSIER Mentures Chornières métal.F.19x13x25 pe.G.17x11x23 \" r.ome: 23.95 c.ome: 18.95 LS et H.JARDINIERES SUR PIED EN OSIER ou couleur miel.H.Dessus on forme de pot .24 po.J.Côté droit 23 112 p pe.CHAC.: 18.99 1.et J.CORBEILLES À PAPIER EN BAMBOU 3 modèles.Pratiques partout dans la maison.11 po.CHAC.: K.PORTE-ASSIETTES 9 PO EN BAMBOU It bales pour receptions.pique-nique, etc.Paquet de 4.LE PAQUET- CHOIX: 1.99 mt BAT; FRIES ms a Bae L.CORBEILLE A PAIN EN BAMBOU Modèles rond pour le pain, les brioches.etc, M.DESSOUS-DE-PLAT choix de modèles.Pour une touche personneile sur votre table.7 po de ' AU CHOIX: 2/$1.Rabais de 15% à 33% fusrseaur EVENTAILS EN FORME DE COEUR 14X16 po: N.Eventails en osier et bords en taillipet 1 19 PAIX COURANTS NO WOOLCO, 22 pe: 14x16 PO, CHAC.: 2.79 18P0 x22 pe: ) 18 Po x 22 PO, CHAC.: 3.79 3.19 i PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 30 MAI OU JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS EN SOLDE.Achetez Woolco.partez gagnant! CENTRE REGIONAL MAMICOUAGAN::: ROUGE POUR Un à 4 HEURES D'OUVERTURE: Lund di et To UGAL Wolo li RARE ged 20010 30-27 Mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan (418) 296-5519 SYSTEME D\u2019ECHANGE SUR DIFFERENTIEL, TRANSMISSION ET MOTEUR o - = 2.JA ; æ NOUS VOUS FACTURONS LES FRAIS DE | REPARATION SUR L\u2019UNITE PRISE EN ECHANGE 40MT SERIES Egalement, système FULLER RTS id, 8V-92 d\u2019échange sur alternateur FULLER RTO 12515 | | et démarreur.a : a | Ny.i | | , Emer: tm A | gol DA f ) didi me em So mes : i I À » Ey ond, ore, en he | EY a a , ! ' EY a = Bt «mc ; ; | CE Eh Jig ° 5 3 - 1] 228 Re Ri \u201c ROCKWELL SSHD 44,000 LBS se SOIREE DE PRESENTATION DU Nouveau moire Réparation de boulonneuse | MOTEUR CUMMINS \\.555 INTERNATIONAL COF-9670, LE MARDI 9 JUIN, A 19h00.air (impact wrench) de NVITATION À TOUS LES INTERESSES CONCERNES.: ; \"M DES RAFRAÎCHISSEMENTS SERONT SERVIS.marque Pneumatic et C.L.R.d ni : iL: pe ; TE CEE 4 A E: : : 7 26, William Dobel, Centre Industrie! Kd / Baie Comeau, PQ.GAZ 1T7 SPECIALITE: MECANIQUE DIESEL \u2014 MACHINERIE LOURDÉ \u2014 CAMIONS CATERPILLAR \u2014 CUMMINS \u2014 DETROIT DIESEL \u2014 JOHN.DEERE TE-UBDBNODIUBK B] INS YNOMNIFTd\u20141861 1ew /2 32-27 mai 1981-PLEIN- JOUR sur la Manicouagan A louer (LOCAL) Magnifique local pour se lancer en affaires ou encore pour de l\u2019entreposage.Grandeurs disponibles: 8,400 pieds carrés.Pour informations: 296-4981 Demandez M.J.M.Deroy Situé au 8, rue William Dobel, Centre industriel, Baie-Comeau ETES-VOUS UN CHERCHEUR ?Savez-vous qu'il est possible d'étendre le champ de vos connaissances en étudiant chez vous les principes et les lois qui régissent l'univers.qu'il est possible aussi d'éveilier et développer vos facultés latentes?Oui.cela est possible.L'Ancien et Mystique Ordre de la Rose-Croix, mieux connu Sous le nom de Ordre Rosicrucien AMORC.dispense à travers le monde entier des enseignements traditionnels authentiques par une technique qui permet à ses membres de les appliquer à leur propre existence.Ses enseignements contribuent à guider l'être humain vers la compréhension intérieur.la connaissance et la sérénité qui sont une source de succés.de bonheur et de paix profonde.Une brochure gratuite La maîtrise de la vie\u2018 vous apportera des explications complètes.Sans aucun engagement de votre part.demandez-là à l'une ou l'autre des adresses suivantes: ORDRE ROSICRUCIEN A.M.O.R.C.C.P.246, Hauterive ou 27110 Le Tremblay Le Neubourg France Je désire recevoir la brochure gratuite \u2018La maîtrise de la vie\u201d Je désire avoir une autre entrevue avec un - rosicrucien responsable de l'information Hauterive - Le Service de l'éducation des adultes du cégep de Hauterive est heureux de communiquer aux gens de la région le bilan de ses activités de formation 1980-81, en gestion des affaires auprés des petites entreprises du territoire situé entre Tadoussac et Baie-Trinité.\u201c Formation en gestion des affaires PME Près de 300 inscrits aux activités Pour une troisième .année consécutive, les gens d'affaires bénéficient de cours sur mesure dans des domaines variés de gestion, leur permettant ainsi de mieux s'outiller pour administrer leur entreprise.Cette année, six (6) contenus de cours différents ont été dispensés dont trois (3) nouveaux.Ainsi, en plus des activités habituelles qui sont: «Comment lancer une entreprise», «Tenue de livres et une introduction à la comptabilité», «Gestion financière», les gens ont pu choisir trois .autres domaines de Ce \u2019 gestion, soit: «Gestion La Major Gilles W.Martin, commandant de l'escadrille 654 Baie-Comeau - des ressources Hauterive, désire annoncer la nomination suivante pour l\u2019année 1981.humaines et relations de travail», «L\u2019ABC de La Cadette, Mary Jo Recoskie, a été choisie pour représenter le Canada et le la vente» et «Impôts».Québec lors de la visite d'échange international, qui aura lieu cet été.Au total, 160 in- Elle est une des deux candidates choisies au Québec.Elle se rendra au Royaume scriptions ont été Uni pour une visite de 3 semaines.enregistrées dans la seule région Hauterive - En 1977, Mary Jo s'est enrôlée dans I'escadrille 654.En 1978, elle a assisté à Baie-Comeau (10 un ier camp d'été aventurier à St-Octave, sur la rive sud du St-Laurent.En groupes) et 95 dans le 1979, elle à gagné une bourse de pilote de planeur, cours qu'elle a suivi à St- Honoré, au Saguenay.secteur Tadoussac - Colombier (7 groupes), En 1980, elle à gagné une bourse de pilotage d'avion, et cette année elle doit représenter notre région comme ambassadrice au Royaume Uni.pour un grand total de Mary Jo est étudiante en collégial I! au CEGEP de Hauterive.Elle est la fille 17 cours.Nos statistiques de John et Doris Recoskie de Baie Comeau.nous révèlent qu'une proportion à peu près égale d'hommes et de femmes ont bénéficié [rec re< Hersensenset TortetTantar Nantrer YanteuNar Hontantet Te Nan ran Nan rare\u201d Fan rene \u201crat EE EE ET CE Le CPE art MC TAT AICI AS TT TA ET EEE VEUT EVE EE NR NTT CVT OVI VICI TTC S AOL AOL AOL OL VOL LE OL AO USA, LIBRAIRIE ___ MALICOUAGAN 836, rue de Puyjalon, Hauterive 50 % sur livres format de poche 30 % sur tous les livres en magasin, sauf les manuels scolaires.1 0 % sur les manuels scolaires.TABLES DE SOLDE À 70 % hd ATA TR JUL JU JON HEURES D'OUVERTURE: Lunde.mardr mercredi \u201cde 9h00 a 17h30 Jeudi vendredr de 9h00 à 1H00: \u201csamedrde 9h00 à 17h00 Pe eo a aT WT Te JUNC VEUT, > CE QE EE EE TT PP PE EF D A des cours et que i majorité étaient ge.propriétaires - dirigeants d'entreprise ou oeuvraient au seu d'une petite entreprise S'ajoutent à ceux-ci les individus désireux de se lancer en affaires ou participant aux activités dans le simple but de parfaire leur culture personnelle Quelies que leurs occupations, en général, les gens se , disent très satisfaits des cours, ont atteint leurs objectifs de départ et plusieurs souhaitent une continuité.Notre banque de personnes- ressources s'est enrichie cette année par la venue d'animateurs qualifiés pour assumer les nouveaux contenus offerts.Ils sont presque tous extérieurs au cégep, connaissent bien la PME et assurent un contact privilégié avec celle-ci.Enfin, le succès de cette année d'activités en gestion des affaires PME n'aurait pas été possible sans la bonne collaboration des différents intervenants au dossier.Soulignons tout d'abord la participation soutenue des Chambres de cor- merce de Hauterive Baie-Comeau et Forestville dans l'analyse des besoins l'information et a promotion auprès de ses membres.De même, la Banque fédérale de développement, le ministère de l'Industrie et du Commerce, l'Office de planification et de développement du Québec, le groupe Contact.des Escoumins, ainsi que les institutions financières (banques, caisses populaires, et Caisse d'entraide économique) se sont à différents degrés, tous impliqués dans la démarche.Ayant avec lui des .partenaires aussi compétents, le Service de l'éducation des adultes du Cégep de Hauterive est heureux de participer au développement économique régional par le biais des PME.Nous poursuivrons les activités a l'automne 81; il s'agit tout simplement de surveiller la publicité qui sera faite par l\u2019intermédiaire de tous les média locaux.toute demande de renseignements et tout commentaire, les gens peuvent s\u2019adresser à leurs responsables locaux, soit: Suzelle Robest (secteur Hauterive - Baie- Comeau - Cégep de Hauterive, 589-5707); Yves Barreau (secteur Sault-au-Mouton - Colombier - Polyvalente des Rivières, Forestville, 587-2595), Dominique Bouchard Pour (secteur Tadoussac - Escoumins - Polyvalente des \u2018\u201cBerges, Bergeronnes, 232-6428).soient | i out tt a TO ETHIE.à D st ATX 0 A ms Hell oxy 1 12 7 SOCIETE DES TRAVERSIERS rise pu DU QUEBEC on division bas St-Laurent Ise.a les IE 8 TRAVERSE se IE MATANE/BAIE-COMEAU/GODBOUT ou .ac- | 29 mars au 31 mai 1981 ple IE.SUJET À CHANGEMENT SANS PREAVIS eur MR HORAIRE CET HORAIRE EST MAINTENU JUSQU\u2019A ori BE 5 .BN NOUVEL ORDRE en if MATANE EN DIRECTION GODBOUT EN DIRECTION DE se DE GODBOUT: MATANE: aits J Dimanche: 08:00 Dimanche: 11:00 2int EE Lundi: 08:00 Lundi: 11:00 de WEF Mardi: 08:00 Mardi: 11:00 urs Es Mercredi: 08:00 Mercredi: 11:00 on- pa Jeudi: 08:00, 20:00 Jeudi: di : TE Parents des étudiants ment du francais dans sur 141 heures de gique pour les prochai- Vendredi: : endredi.Ë de la C.S.Manicoua- notre région.cours de français.L'an nes années, la perte se- Samedi: 08:00 Samedi: de FE gan, prochain, il n'en aura ra de 150 heures, soit, MATANE EN DIRECTION DE BAIE\u2014COMEAU EN es ms Une première me- que 120.Or une perte cette fois, une année BAIE-COMEAU DIRECTION DE MATANE: tte 3 Au cours de I'an- sureconsiste aenlever, de 21 heures de fran- complète.Quel para- Dimanche: 14:00 Dimanche: - : UE BE née, la Commission par le biais d'une grille- gais par année devient, doxe au moment ou Lundi: 14:00 Lundi: ies EE scolaire Manicouagan horaire unique pour tou- si elle est projetée sur tout le monde fustige la Mardi: 14:00 Mardi: es a adopté des mesures tes les écoles, une pé- les 5 prochaines an- qualité de la langue par- Mercredi: 14:00 Mercredi: us mm administratives qui, si riode de français par nées du secondaire, un lée et écrite à l'école! Jeudi: 14:00 Jeudi: ue me elles lui permettent semaine.Pour se faire «rétrécissement» de Quel .paradoxe aussi Vendredi: 17:00 Vendredi: a Ë d'exhiber fièrement des une idée juste de damn presqu\u2019un an pour le fi- de voir une commission Samedi: 14:00 Samedi: : 3 baisses de taxes sco- pact d'une telle déci- nissant de 1986.scolaire suivre habituel- \u2014- Wl | laires, mettent cepen- sion, procédons à quel- «Mieux encore», si l\u2019on lement de près les re- POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES: jie : dant en danger, c'est ques calculs.Cette an- compare ces 120 heu- commandations du mi- BAIE-COMEAU: 296-2593 GODBOUT: 568-7575 MATANE: 562-2500 2 du moins notre avis, la nee, par exemple, l'é- res aux 150 prescrites nistère de l'Education de F santé de l'enseigne- tudiant pouvait compter par le Régime pédago- et, poucain.pour des RESERVATION POUR VEHICULES: i motifs obscurs, s'en dé- ; .; 5 % ! ; Les réservations par téléphone peuvent se faire dans les sept (7) jours es ME tacher de façon aussi précédant la date désirée, on composant les numéros suivants: wa | cavalière! SANS FRAIS DANS LA RÉGION: 1-800-252-2420 té y APPEL LOCAL, MATANE: 562-6344 ne i Autres mesures: la OU, dans les trois (3) gares, Matane/Baie-Comeau/Godbout par les es Et Commission scolaire se téléphones ouges aux lignes directes.ts targue de «remplir» au) TRES IMPORTANT: ns maximum l\u2019an prochain Numéro d'immatriculation requis de votre voiture.Coût $2.00.Heures ar- les classes et de- sup- d'ouverture du bureau des réservaitons: du lundi au vendredi 09:00 à 12:00 es primer en secondaire 1 13:00 à 17:00 m- et 2 les voies allégées e, et enrichies.Est-ce Lo TARIFS i et qu'on va améliorer la Enfants, 5 ans et moins: Gratuit \\ du fleuve St-Laurent \u2018| Enfants, 5 ans à 12 ans: $2.50 aller simple ; qualité des cours de Enfants plus de 12 et adultes: $5.00 aller simpl s, en ski nautique français si l\u2019on fait pas- nfants plus de ans et adultes: .00 aller simple i .Automobile: $12.00 (conducteur non inclus) a .ser les groupes de 27 Autob Lo $4.06 (du mét le ou 28 qu'ils étaient cet- utobus et camion: , 06 (du m = e Adultes, aller-retour même journée: $6.e Adultes, 65 ans et plus aller-retour: $3.00 (voyage simple 2.50) p- IN.Suite page 36 le I lu le \u2014 \"000000 E\"TunondC © VF = WW \u2014 Ww te oe ar naar EN I SYLVIE GENDRON .Duchesse de la Traversée internationale du fleuve St-Laurent en EN ATOMISEUR 20g.CHAC.: des stocks.Avec tout achat de produits de beauté Chimère, vous recevrez en PRIME un parfum Chimère 2 mil.EAU DE COLOGNE CHIMERE Offre en vigueur jusqu'à épuisement Boutique Vol cosméliques Présente les produits 8.50 Lu mautique, édition 1981.Elle étudie au CEGEP de Hauterive a, de secrétariat.Ses passe-temps favoris sont la danse, la musique, le tennis, la motocyciette.À la boutique des produits cosmetiques Woolco.nous avons tout pour rendre hommage à votre férninité er ve VENEZ AU CAFE ROUGE POUR UN GOUTER FRUGA.OU UN COPIEUX REPAS * bit bo GENTRE REGIONAL MANICOURGAN:- Hate, WEL RES DOVNERTY RE Funds mardi et noecoredr de shi0 a IS Jeu et senda sh de who Calth Samvedic de tha th \u20ac\u20ac-uebenodiuey ej ins YNOM-NIFTe-.961 ew 22 34-27 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan -\u2014m TT oe GAGREZ \u2018200: Les gagnants seront choisis parmi les bonnes réponses reçues.Quatre personnes recevront soit 1 prix de $100, 1 de $50, et 2 de $25.Durée du concours: 10 semaine: Le tirage aura lieu le 20 juillet 18 981 au bureau du journal, 3, Place, Lasalle, Baie-Comeau, a 10h a.m.= 4 RE emmy TT A ma ent ee Sn Fat 7 mm TE re goa STK a se 2 : \u2014 Retournez la page entière avec le nom de chacun sous sa photographie ainsi que le nom de son commerce.Envoyez vos réponses avant minuit LE 17 JUILLET en identifiant ces marchands(es), hommes ou femmes d\u2019affaires, industriels ou professionnels.MAND DUMONT, de Marie Dumsent et Associés inc.AAYMOND LEBLANC, Les Breuvages Manicouagan YVONNIE FOURNIER, Saton Fleurs de Lys CLEMENT CHABOT, Dépanneur tadagie Chaboi MA RENE ROY, de La Gate DAMEL LEPAGE, Piéces auto Lepage MICHEL PHILIGERT, Locatien d'aute Thden JEANNOT RAYMOND, Var Inc.we MARCEL Pry tere Lavat REAL FOURNIER, de AC Tremblay MARIO ST-PIEARE, de St-Pierre Mink mécanique Enr.CLAIRE BRISSON Piein-Jeur PIERRE LABERGE, Demaine de-l'horticulture Côte-Nord Enr.ROGER DUBE, Frite-Lay MARCEL LABELLE, reprèsentant Maison ROLAND VALCOURT, du Trust Générat inc.DANIEL EMOND.Piein-Jeur.REGINALO ROSE, Boucherie Resaire THERESE FORTIER, erie Chabot DESSIENS, Les Breuvages Manicosagan BRUNO RIOUX, de Gilles importation MARCELLE HINS, construction Sandy Hickey ROGER DALLARE, Simson Sears PIERRE BERGERON, Sho GERVAIS GAGNE, les Breuvages Menicouagan MICHEL ST-PIERRE, boucherie St-Pierre PIERRE LAVOIE, Lavoie et Frères CAMILIO TREMBLAY, Carrossiers Tremblay ALAIN MILLER, him Manicouagan ISABELLE LEBLANC, du restovrant A et W YVES PROULX, Plein-Jowr - Nordic, LUC MICHAUD, Pisin- Jour - Nordic.JEAN-PAUL FOUQUET.Plein-Jour - Nordic.FLORENCE RIOUX, Assurances Rieux et Rioux : CONCOURS ©: : «IDENTIFIEZ-MOl» ¢ g PLEIN-JOUR E.g§ 3.Place Lasalle, Baie-Comeau ë Ë Nom: .5 g Adresse:.\u2026.î E Téléphone:.Ë I \u2014 Cececvsevescescsosnese etevsececesncsrsceney .\"cc.0etonnacees0000 recvcuveevescosueu00s = AN me fy my \u2014ue; \u2014p=3=3 rp Ye TRG Quebecor enregistre des gains L'état consolidé du revenu de Quebecor inc.pour le semestre terminé le 31 mars 1981 indique des ventes de 398 seu r rapport 428 428 03% durant la même période de l'exercice précédent.Le revenu avant poste extraordinaire est de $1 420 000 ou $0,61 par action comparé à $2 313 000 ou $1,01 par action.Le revenu net pour le semestre est de $2 177 000 ou $0,95 par action comparativement à $3 031 000 ou $1,34 pour la même période l\u2019an dernier.Le revenu net comprend des gains extraordinaires de $0,34 par action provenant d\u2019une réduction d'impôts due.à l'application des pertes des exercices antérieurs contre le revenu de l\u2019exercice courant, par rapport à $0,33 par action pour la même période l'année précédente.Au cours du deuxième trimestre, les ventes se sont élevées à $47 687 000 comparativement à $42 706 000 en 1980.Le bénéfice avant poste extraordinaire du deuxième trimestre a été de $28 000 ou $0,01 par action comparé à $567 000 ou $0,26 par action pour la même période de l'année précédente, tandis que le bénéfice net a été de $176 000 ou $0,08 par action comparé a $1 104 000 ou $0,50.Les améliorations prévues au début de l'année dans les secteurs des hebdos régionaux, des hebdos populaires et de la distribution de disques se sont réalisées.Par contre, une baisse des revenus d'exploitation a été enregistrée au cours du semestre en raison de l\u2019augmentation des coûts de production et de certaines dépenses de nature non répétitive encourues au cours du dernier trimestre dans les secteurs de l\u2019impression et de la distribution de publications.Déclaration de dividende Le 12 mai 1981, un dividende de $0,20 (can.) par action ordinaire a été déclaré par les administrateurs de la Compagnie, payable le 17 juin 1981 aux actionnaires inscrits à la clôture des affaires le 27 mai 1981.Quebecor inc.-publie trois quotidiens, six hebdomadaires populaires, vingt et un hebdos régionaux, un journal du dimanche de langue anglaise, six Magazines de langue française et quatre magazines de langue anglaise diffusés sur le marché américain.La réclame expire le 30 mai 1981 Radio fhaek L'ordinateur de poche TRS-80\" en réclame ! Pour le diplômé! Totalement programmable en BASIC trés simple ou s'utilise avec programmes prêts a l'emploi sur cassette (avec interface cassette et magnétocassette en option).1900 caractères de mémoire.Conserve programmes et données quand l'alimentation est coupée! Avec boîtier, piles longue durée et manuel d'instructions.26-3501 ® Programmes en BASIC ® Affichage 24 caractéres a cristaux liquides ® 15 fonctions de maths ® Seulement 6 oz De nombreuses autres aubaines vous attendent en magasin! Cour 279 00 L\u2019antenne mobile FM/télé qui voyage avec vous! 15- 7 995 Etart a 34 95 Est 3795 Télé portative noir et blanc à écran 5\u201d et radio AM/FM! Moins de 7 Ib! Écran de 5\" en diagonale.VHF/UHF Fonctionne sur CA.CC extérieur ou 9 piles \"D\" 16-100 18995 Cour 239 95 Ge préampli FM améliore la réception ! Améliore la FM avec une 1088 71 amplification dépassant 6dB.Avec support et raccordement 1 888 à douille.12 V CC masse nég./pos.12-1873 Cour 2495 18 Un puissant lecteur, \u2019 AM/FM stéréo d\u2019auto! L'été prochain, roulez en musique et économisez grâce à ce lecteur de cassette/radio AM/FM stéréo! Sortie - de 24 W.Va dans ou sous la planche de bord.12V CC, masse neg.12-1886 16995 | RE ALISETC Cour 14995 Lecteur 8 pistes stéréo avec radio AM/FM stéréo! Le CONCERTMATE™-8.un super-achat! 2 H.-P.3-1/2\" Fonctionne sur CA.8 piles \"D\" ou adaptateur 12 V CC* 14-920 \u2014 REALISIIC\u2014 Approvisionnez-vous en ~SUPERTAPE® GOLD\" Cour 3 69 chac Ja paire [=Reazrsnic) Cour.99.95 la parre Cour 4.59 chac F268 AL 1ST Pratique! 9 JO gai avec 12685 Interphone rx abordable! Interphone YNE radio 2/ SELECTaGOM FM 2 postes et un canal.AM/FM 1 595 C-90 - ucun branchemen nc- H FM sans fil.tonne sur CA.43-212 ° portative! ) ® une as \"die te! PG Le [LF AID lL ACY 1388 A POLITIQUE RADIO SHACK AU SUJET DES ANNONCES Détecteur de fumee a ionisation Les articles de cette annonce ont été choisis anteneurement a cétte offre; Il peut donc arriver que certains d entre ex ne soient pas disponibles dans tous nos magasins Si l'article est provisoirement épuisé nous vous fournirons un bon ttant de vous le procurer plus tard au prix annoncé Les prix mentionnes sont en a \u2018 - .de réduction différée vous perme p pl p p contrôlant l'air.Réaction instantanée.Avec pile 9 V Circuit de contrôle de pile.49-8076 vigueur dans tous les magasins Radio Shack et constittent un maximum pour les Centres de vente autorisés (DÉTAILLANTS) participants Nous déclinons toute responsabilité quant aux erreurs typographiques Tandy Corporation détient les droits de propriété de toutes les marques déposées et Tandy Electronics Limited en est un usager nscrit .Consultez votre annuaire téléphonique pour le magasin Radio Shack prés de chez vous 600, BOUL.LAFLECHE, HAUTERIVE CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN g\u20ac-uebenoduep ey Ins YNOMr-NIT14- 1861 1ew 42 = Service, électricité, | eau, égout, glace, bois,4/ casse-croûte, jeux | divers pour adultes et Ÿ__£* enfants, une plage à la ait disposition des campeurs.Nn ANDRE LEPAGE ET Bienvenue aux anciens MAURICE GRENIER, PROP.et nouveaux campeurs.Pour Information: 296-2362 ou 296-2913 à Bale-Gomeau Hauterive, numéro par téléphoniste A toute la population de Hauterive, Baie- Comeau et des environs, mardi soir, le 2 juin, à 20h00, il se pourrait bien que vous soyez libre.Alors, venez assister à un spectacle musical emballant.Venez voir ce que le Centre d'expression Manicouagan offre à vos jeunes: des cours de flûte traversière, de clarinette, de saxophone, de trompette, de trombone, de cor, de tuba et de percussion.Au programme: - Pré-harmonie des jeunes (9 à 14 ans) Quatuor de saxophone de l\u2019Harmonie des Rives Ensemble de percussion Quatuor de flûte traversière Trio de trompette Quatuor de clarinette Trio de trombone Endroit: Agora de la polyvalente des Rives Entrée: 3.00 $ adultes 2.00 $ étudiants Heure: 20 h 00 oan MAT ORG PRIOR ER IE A NE RFE ER IIS N-SANE SAE - DANE Sen SAND-SANE Sel oh 38-27 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan __ \u2014\u2014\u2014 a.\u201c ; i 1 Te Samim ES EN CES S| roe gms ve ah Al Ti TTI a Suite de la page 33 te année à 32 ou 33 pour l'an prochain?Le professeur sera-t-il un meilleur pédagogue si, en plus de lui enlever une période de français, on lui ajoute un cinquième groupe avec tout ce que cela comporte de travail supplémentaire?Et que dire de la suppression des voies allégées én secondaire 1 et 2?Que penser des groupes dans lesquels le professeur verra se côtoyer doués et moins doués?Comment le professeur réussira-t-il à concilier la nécessité de s'adapter au rythme des plus lents et en même temps garder la motivation soutenue des plus rapides?«C'est un système qui devrait stimuler les plus faibles et amener les plus doués à approfondir leurs connaissances et à aider les autres», nous diront les optimistes.Soit, les jeunes sont capables de générosité.Mais combien accepteront de jouer le jeu?Et pour combien de temps?Il y aura probablement un seuil de tolérance à ne pas dépasser, car le «bon-copain-qui-t'ex- pliquera-si-tu-com- prends-pas» pourrait bien devenir le prochain «drop out» de l'école.Certaines administrations ont tort de croire que les nouveaux programmes de français pourraient À cette occasion, il y aura dévoilement des gagnants et remise des prix du concours international des jeunes des Caisses populaires de Hauterive et de Chute-aux- Outardes: Concours de dessin sur les professions.eS LS A A NN A ee A A SAS servir de panacée à tous nos maux.C'est vrai qu'ils semblent plus précis, plus complets.Mais ils exigeront beaucoup de matériel didactique, beaucoup d'énergie de la part des enseignants, beaucoup de compréhension des directions d'écoles.Est-on prêt, par exemple, à «ouvrir» véritablement la bibliothèque aux étudiants qui voudront, durant le cours, aller continuer leur apprentissage, pendant que les autres travailleront en classe?Est-on prêt à nous donner cette sorte d'appui pédagogique que nous avons déjà réclamé à l'atelier de français (en vain bien sûr!) et qui pourrait compléter le travail fait en classe?Les directions seront-elles suffisamment souples pour tolérer que «ça se promène» un peu plus dans l'école?Car l'enseignement individualisé, c'est ça aussi, \u2019 Bref, quand nous mettons bout a bout la 99, Salon d\u2019esthétique valse des coupures de budgets et de personnel, la réduction des services d'imprimerie et de polycopie provoquée par la guerre des droits d'auteurs, le retour à un certain autoritarisme dans certaines écoles, mais surtout la diminution du temps accordé au français dans la grille des cours, le «remplissage» au maximum des classes et la disparition des voies enrichies et allégées, le tableau nous semble plutôt sombre, et nous nous interrogeons très fort sur la qualité de l'enseignement que nous pourrons donner dans une région où les étudiants jusqu'ici pouvaient avantageusement se comparer à n'importe quels autres étudiants de la province.Nous vous prions d'accepter, parents des étudiants de la C.S.Manicouagan, nos meilleures salutations et un peu de notre inquiétude.Comité de parents CS.Manicouagan 589.4631 oO Sherlayn 2131, rue Galleran, Hauterive pal des mains et du corps.Soins de beauté, du visage, Sheriaine Perreault, propriétaire.Billets en vente à la porte seulement ea TS\u201d nantes A AA A a a UN Spectacle du Centre d'expression Manicouagan mardi 2 juin, 20h00 Depuis 2 ans déjà, plus de 125 jeunes instrumentistes suivent ces cours et il y aura de nouvelles inscriptions en septembre.MEE 25 BAR SS IPE TS BEAR So A 0 BUN OF JIE OF WY SO E S0 VE SE SNS Le dd se A Le * \u20ac dP 2 GD + GP 7 GP 2 4 EN (98 EZIBREUVAGES MANICOUAGAN LTÉE ea Distributeur autorisé de Coca Cola Ltée 26, rue William Dobel, Baie-Comeau 296-6661 caca wa [i Ce À ca LEGINGER ALE NATURE! Saveur moelleuse Schweppes ef satinée, te\u201d.Schweppervescent! M L ® Spécial d\u2019introduction ; Ch Te 1) C plus dépôt pay\u201d = Ph Aig, 58 cata eT Tae 0 A get I LE-uebenoiuep e) UNOMNIITd- 1861 1ew 2 38-27 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan Les mini-tondeuses de Homelite.pour un travail bien fait Elles sont très res et agréables à manoeuvrer car alles possèdent système d'alimentation de filament \u201cIdle Line\u201d exclusif à Homelite.Quels que soient vos besoins à la maison, au chalet ou à la ferme, Homelite est le seul à offrir une gamme de mini-tondeuses aussi complète.__ \u2026 Voyez dès aujourd'hui votre dépositaire Homelite, il vous proposera le modèle qu'il vous faut, Qu'il soit à essence où électrique., Ts > T des = © Textron Canada Limitée usager inscrit.Hamilton et Bourassa Ltée 869, boul.Laflèche, Hauterive - 589-2023 Immeubles G Hauterive VR l\u2019occasion.« Vous voulez construire \u2018a Yotre propre maison ; vous-même, en voici So 2 Terrain et salage, plancher fini et chauffage installé à 2 \"PRIX TRES SPECIAL rue Galleran, Les frais de prothéses oculaires et d\u2019appareils pour les stomisés permanents sont maintenant payés La Régie de l'assurance-maladie rappelle a tous les Québécois qu'ils peuvent bénéficier depuis le 1er avril 1981 de deux nouveaux programmes: le programme des prothèses oculaires et le programme des appareils pour les stomisés.asper! 589-4956 immeubles Gasper Hauterive wd - eT 153 Maison de grand prestige.3 élages aménages.7 chambres a coucher 5 salles de bain appartement pour bonne, garage double chaulfe piscine intérieure chautfée foyer tapis Mur à Mur.grand terrain de 33 000 pieds de supe:\u201cicie 1205, rue Blondel, Hauterive VILLE rentabilité BLOCS APPARTEMENTS SITUES SUR LA RUE BON DESIR, DANS LE CENTRE 6 logements de 4 1/2 pièces 6 logements de 3 1/2 pièces Bon placement, comptant minime et très bonne TERRAIN COMMERCIAL Situé sur le boulevard Gallerand Terrain sur la rue avec service, prêt à construire Lafléche, entre le Motel Lafléche et le restaurant le Mandarin 100 pieds de façade par 235 pieds de \u201c profondeurs Terrain sur le boulevard Joliet avec service, prêt à construire La Régie assume maintenant les frais d'achat, de réparation et d'entretien des prothèses oculaires jusqu'à concurrence de 200$ par période de cing ans, les frais d'achat d'une prothèse oculaire par oeil énucléé, éviscéré ou qui a fait l\u2019objet d'un recouvrement conjonctival permanent.Ce montant englobe également les frais d'ajustement de l'oeil artificiel.Dans le cas d'une première prothèse, le bénéficiaire doit présenter au professionnel qui fournit une prothèse oculaire, la carte d'assurance-maladie ou le carnet de réclamation et un certificat établi par un ophtalmologiste.Ce document atteste que la cavité orbitaire est 7 on ve O s,neu sajgnau - SRE ° 5 NS o Xo oc SNE WE GG-66S Je9O| JUOD 8S AUIA 319) en état de recevoir un oeil artificiel.Les frais de réparation et d'entretien sont .remboursés jusqu'à concurrence de 15$ par année.Dans le cas de bénéficiaires de l\u2019aide sociale, les ocularistes ont consenti, aux termes d'un accord signé avec la Régie, à n'exiger et à ne recevoir aucune autre rémunération que celle qui lui est payable par la égie.Les bénéficiaires du programme des prothèses oculaires doivent présenter leur carte d'assurance-maladie.La Régie assume également les frais des appareils fournis aux [anu uwiseBew ua asipueydsew ej ano} Ins aAuRIneH \u2018uojelAng ap ons \u2018QOp Ne anus 350 In 92 op ainjowa; e; e,nbsn résidents du Québec qui ont subi une colostomie, une iléostomie ou une urostomie permânente.La Régie verse, dans chacun de ces cas, un montant compensatoire annuel de 300$.Ce montant est accordé au bénéficiaire qui a fait parvenir à la Régie une demande comportant tous les renseignements nécessaires (nom, prénom, sexe, adresse et numéro d'assurance- maladie), ainsi qu'un certificat médical qui confirme le caractère permanent de l'intervention.Le bénéficiaire doit renouveler sa demande tous les douze mois dans le but d'obtenir ses remboursements annuels subséquents.OS Some CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 30 MAI 1981, NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.LES PHOTOS NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.LE TEXTE PREVAUT EN TOUTE OCCASION.unissent leur efforts pour vous faire économiser! LORSQUE DEUX GRANDS COMME PROVIGO ET CANADA PACKERS S'ASSOCIENT ENSEMBLE POUR UNE VENTE VOUS ETES ASSURÉS D'AVANCE QUE LES PRODUITS OFFERTS SERONT DE LA PLUS HAUTE QUALITÉ ET QUE LES PRIX SERONT À LEUR PLUS BAS VENEZ ET VOYEZ VOUS MÉMES GE-UEDENODIUEN BJ INS YNOM-NIFTd-LO6L EU 2 40_27 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan \u2014\u2014 ram $ RMARCHES LES SUPE Le.ir jon A hd y = \\/ \u2026.Fa +g Lathe, e } + A =) ; » ECONOM cac mms SN IE PROVIGO Dons une société où le coût de la vie ne cesse d'augmenter, il n\u2019est pas toujours facile de bien gérer le budget famillial.Chez Provigo, nous le savons et nous respectons votre pouvoir d'achat tout en vous offrant la meilleure qualité.L'économie Provigo c'est prouver qu\u2019il est encore possible au Québec de bien s\u2019alimenter au meilleur coût possible.Venez découvrir vous-mêmes à l\u2019un des supermarchés Provigo ce que signifie l\u2019économie Provigo.CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 30 MAI 1981, 2+ GAUCHE © TACT I TUM TTR a =F PO 2 me ee A = 0s cons TOL 1 me 0 cow.FROM PT) 1% DE gonces Q NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMTER LES QUANTITÉS.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'À IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.LE TEXTE PREVAUT EN TOUTE OCCASION.pr Pont pe MORUE 1S FUMES saint DE Du Nn wi 2 \\ F oRM Lu ES ET \u2014 POCAEIIES Use TAREE DL own =D 34] alk BY iE Co 4508 == 4 REG.Ca Hoauterive ot Baies Comeau Pour seulement 79e, vous trouverez exclusivement nouveau magazine de la femme et de la famille actives.mon amis\u201d che: © jirüviga 2R Un PEN onces 698 iV] \u2014 AQUET ?ALES Pe A BARRES u TAGE TUR DAR LQUIDE 1510K ohm ss SR 3 we) preci ras Lage 0 _ 9 El A 0 loll4 pei pou OYEUR Gain PERSONNEL Dr CARTON ME arts gi SAVORED SSI S past ACEI nor A | 15 NA 9 i 0 ; = HAUTERIVE 859 BOSSE BAIE-COMEAU 81 PLACE LASALLE TH\u2014VEDENOOIUEN E| INS YNOMNISTd\u2014L86 | JEU /2 42-27 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan R MARCHÉS gy LES SUPE jr CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 30 MAI 1981.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.LE TEXTE PREVAUT EN TOUTE OCCASION.Hauterive et Boies Comeau 42 GAUCHE - PREMIERE TRANSFORMATION \u201c) + OUVREZ LA FERMETURE-ÉCLAIR TIREZ À L'EXTERIEUR.VOUS OBTENEZ UN SAC À POIGNÉE D'ENVIRON 11 2°X 14 17\u201d TRANSFORMABLE DE 3 FAÇONS DEUXIÈME TROISIÈME | FORMAT TRANSEGRMATION TRANSFORMATION PE RANGEMENT ENVIRON 4° X 7\u201d ENTREZ LES POIGNÉES FAITES GLISSERLA À l\u2019INTERIEUR DU SAC FERMETURE-ÉCLAIR AU TIREZ SUR LES CORDONS FOND DU SAC TIREZ - DE CHAQUE COTE.re UN SAC TOU JATENEL UN SA D'ENVIRON [ 142°X16127 UN SAC FOURRE-TOUT À USAGES MULTIPLES LE FRUIT PROVIGO.Le fruit quel qu'il soit répond à des besoins de ge fraîcheur et de haute valeur nutritive.S'alimen| à satisfaire par la fraîcheur et la qualité de nos fruits.Fruits du Québec, fruits exotiques, agrumes ou autres, les fruits de Provigo sont choicis parmi les meilleures récoltes.Venez découvrir vous- mêmes à l'un des supermarchés Provigo, # ce que signifie le fruit Provigo.DU AUX NEGOCIATIONS EN COURS, CHEZ NOTRE PRINCIPAL FOURNISSEUR, IL NOUS EST IMPOSSIBLE D'APPROVISIONNER NOS SUPERMAR - CHES NORMALEMENT.IL EST DONC POSSIBLE QUE CERTAINS PRODUITS DEVIENNENT A COURT DANS QUELQUES-UNS DE NOS SUPER- MARCHES.NOUS NOUS EX - CUSONS DE CET INCONVENIENT ET NOUS VOUS REMERCIONS'DE VOTRE COLLABORATION.J CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 30 MAI 1981.LES PRIX DES DENRÉES FRAÎCHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHÉ.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.LE TEXTE PREVAUT EN TOUTE OCCASION, Mnsépotoon at B ° ~ £P\u2014-uebenooiuep E] IS YNOMNIFTd-1861 EU /¢ 44-27 mai 1981-PLEIN- \u2018OUR sur la Manicouagan - LES SUPERMARCHES Jee \u20143 FY YL Thal SS , Ep Ham.ve AT BACH rc.Les flocons de poulet et de jambon: des flocons qui ont du bon.Parce qu'ils ont bon goût et vous offrent une bonne valeur nutritive.Parce qu'ils vous permettent de préparer en un rien de temps des bons petits plats qui se dégustent lentement.Parce qu'ils se vendent à um bon prix et vous offrent une bonne économie.Un bon 30 HOONOMNISES 30¢ à >.mamans ras armee + Le Sra Noss mw ET COPS.hE i m fi iit] ij u ® th il 1 * § 3: i i tH i Ï : caones P PEED DEPEND DD OMATO SPRÉ 9 CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 30 MAI 1981, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES, - LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTE OCCASION. ESCAYS lh.op 2 RS 4 1, .D , ws Wg L z t% Q) ERY.NESCAF fol! Hi Caffeinated décaféiné At on A on | Lo Lol IN ER Po Lovers «, é only [VAL De 4 @! ANE NST ANT INST ANTANE SEL A en FH CA NESCAFE CAFE ÉCAFÉ NE NESCAFE LE EY Rha) * JARRE Ro Irae 0 2278 283¢ i ; © asters i =, eed eu haice dg ae + ve fodge core cut h FRO, CAFE WS AN ANE paini-P UDiN 100% sEch£ À p sasvens HO care STR pÉCATÉIN KO choix AL Cr ES CAR TON Jk 227 Ro): FL æ \u2014_\u2014 QUik se ES soute SL: ART ERITI È Moz Mélange à thé ropicale a\u201d È sh ser otre MR de sacre ot P 4 SNCS nie Tr impo Donne NUOOLLAN, no ORD» qui we re ATH do °2 ne Bo EL g, NESTEA FLAN piCAL NESTEA choco L st 10 GLE, GUSTO ToT QU ET IEEE JARRE got 9 TOUR 5 Eo = dE 5 80 o® kN gy\u2014uebenodiue 2] INS YNONNIFTS-LR6L EU / 2 Houterive et Boo Comes » / E 2 i 4 ¢ a Manicouagan 48-27 mai 1981-PLEIN~JOUR sur * LE SERVICE DE PATATES A DOMICILE PRODUIT CU QUEBEC Disponibles en quantités de 10 ibs 20 ibs 50 ibs VOUS N'AVEZ QU'A APPELER A 296-9478 \u201clockers\u201d 589-5090 ENTREPOT Nous entreposons tous genres de matériel (meubles, bateaux, etc.) Nous avons aussi des remises intérieures INFORMATIONS: 589-6644 dame A0 ç A Netloyage 3 sec aussi servire de coulure à votre disposition Buandere Hotel! teslaurathion commerces bateau BUANDERIE PROPET.Place Lasalle - C.P.- Box 80 BAIE COMEAU.QUE TEL.: OFFICE - 296-3344 HAUTERIVE \u2014 589-2083 Tel: 296-5908 296 3560 , B.CO.NET INC.Nettoyage de tapis résidentiels et commercials Nettoyage de set de salon au champoging Lavage de vitres résidentielles et commerciales Service de conciergerie Nettoyage apres incendie et innondation MARIO PAQUET 71, RUE ARNAUD 589-6903 ou 589-6710 PROPRIETAIRE BAIE-COMEAU Peinture J.R.C.inc.(anciennement Peinture Auclair) 1526, RUE NOUVEL, HAUTERIVE SPECIALITES: Peinture ePlastrage Stucco No.permis: 35735 - Estimation gratuite Pour un travail professionnel vous n\u2019avez qu\u2019à composer: 9, Place Lasalle, Baie-Comeau « REMBOURRAGE DE TOUT GENRE VENTE DE TISSUS 25 ans d'expérience à roro sornce_296-3435 Matériaux de construction 567-2251 Entreprise St-Laurent 21.rue Albanel Hauterive 589-5453 ENTREPRENEURS EN EXCAVATION e vente de gravier \u20ac.terre noire vente de terrains pour chalet Location de pelle, backoe et loader 346 DE PUYJALON G.PAULIN, PROP.ra Pesos flock p } Rembourrage de meubles et de sièges d'auto 589-2600 é LE CENTRE DU METIER A TISSER Dépositaire de 176.rue Legarceur métier à tisser, Baie-Comeau encadrements de tous genres et 296-4649 passe-partout 589-9767 pour encadrement i Représentant régional J.Arthur Morneau HAUTERIVE: 589-7071 LES ESCOUMINS: 233-2502 D L'achat de vos meubles, c'est sérieu> Alors cnnfiez-le donc à quelqu'un en qui vous pouvez avoir confiance.GUY SAVARD § Bur.206-5548 Rés.589-5051 7 Ro Meubles Raie-Comesu Enr.90.PLACE LASALLE, BAIE-COMEAU \u2018familier | bien \u2018distinguer Le Nordic de fin de semaine Un journal vraiment aitfe.ent COMPOSEZ 589-5017 Une personne handicapée est avant tout une personne ayant les mêmes droits et les mêmes besoins que tout autre personne Ainsi, pour un diabétique ou un épileptique qui est sous contrôle médical, nous n'aurons pas l'impression qu'ils sont des personnes ayant un handicap.Tenons-nous en a la définition légale de la personne handicapée telle que traduite dans la Loi 9: «Toute personne limitée dans l'accomplissement d'activités normales et qui, de façon significative et persistante, est atteinte d'une déficience physique ou mentale ou qui utilise régulièrement une orthèse, une prothèse ou tout autre moyen pour pallier son handicap».On peut classifier les types de handicaps en cing catégories: 1) handicap physique moteur, 2) handicap organique, 3) handicap sensoriel, 4) déficience mentale, 5) troubles mentaux.Il va sans dire que certaines personnes peuvent avoir plusieurs handicaps, de catégories différentes.Quant à \u2018nous du Pavillon de la Falaise, , nos programmes sont orientés vers la déficience mentale.La personne vivant avec une déficience mentale a des capacités intellectuelles limitées qui influencent son rythme de développement et sa capacité d'apprendre.il ne s'agit donc pas d'une personne malade, Mais d\u2019une personne ayant des besoins particuliers et souventes fois plus grands que ceux d'une personne dite normale.On reconnaît enfin que généralement environ 3% de la population vit avec une déficience mentale.Ces personnes se répartissent en quatre (4) niveaux de déficience que nous identifions comme déficience légère, moyenne, sévère OU profonde.Peu importe lb niveau de la déficience, nous sommes convaincus que ces personnes peuveni se développer et atteindre un certain degré d'autonomie.par Normand Boudreau Avant de parler de nos services, il est essentiel de vous décrire le mieux: possible les personnes qui vivent avec un handicap.Si l'on se réfère au Petit Larousse, on dit que I'handicap c\u2019est un désavantage quelconque.Tout le monde est avec les fameux handicaps des fervents du golf.It faut \u2018qu\u2019il oe existe deux réalités bien différentes: d'une part la limitation physique ou mentale de certaines personnes et d'autre part, les nombreuses barrières psychologiques on sociales devan.lesquelles se butent ces personnes.A mon sens, les barrières que nous -forgeons autour de ces personnes sont le fruit \u201cde nos\u2018 préjugés et de nos normes envers tout ce qui est différent.Tenir à l'écart tous les handicapés ne règle aucun problème; pour nous donner bonne conscience, nous justifions ainsi, par de fausses raisons, cet isolement que nous leur faisons vivre: «Les gens rent d'eux.Ils ont besoin de Structure particulière», etc.Mais nos vraies raisons Sont plus souvent celles-ci: leur présence nous dérange, nous avons peur d'eux, ils sont visiblement différents et nous n'acceptons pas les gens différents.Il faut apprendre à connaître les personnes handicapées et à respecter leur différence.Chose curieuse, quand la différence n\u2019est visible, il ne semble pas y avoir- d'handicap.pas Publier la photo de votre bébé dans «Le bébé de la semaine» Si vous êtes intéressé à ce que votre bébé soit publié dans le journal Plein-Jour, vous n'avez qu\u2019à A Ste-Foy «La vieille a Jules», au service des arts Avec «la vieille a Jules», c\u2019est toute une époque de notre histoire qui revit, mais c'est aussi une nouvelle ère qui s \u2018ouvre aux arts.C'est maison dont il s'agit, l'une des plus anciennes maisons de la Nouvelle-France, bâtie sous le Régime français (avant 1727), Chemin Ste-Foy (ancien chemin du Roy), à Ste- Foy.Un passionné des arts, M.Jules Harvey, propriétaire de la Galerie D'Art-V.de Ste- Foy, l\u2019a acquise pour la mettre au service de la culture.|| l'a nommée du nom évocateur «la vieille à Jules».Cette réalisation d'un vieux rêve peut être considérée comme l'une des initiatives personnelles les plus hardies.M.Jules Harvey a su communiquer son amour du patrimoine à un groupe d'amis d'une \u2018heureux dévoués qui ont contribué à la restauration de cette maison antique et lui ont redonné une âme.Amis des artistes et depuis longtemps voué à la diffusion de leurs oeuvres, M.Jules Harvey peut maintenant le faire dans une ambiance unique.Le vénérable salon de la grande époque de «la vieille à Jules», avec ses meubles antiques, a déjà connu quelques soirées des artistes, ces vernissages qui rassemblent amis et admirateurs autour d'un peintre.Le crépitement des bûches au foyer accompagne de jeunes musiciens qu\u2018 ajoutent de la chaleur à la fête.Pour le nouveau «chatelain», c\u2019est le mariage de \u2018art et de ses amants dont il est d'être le témoin.Au nombre des peintres que M.Harvey a contribué à faire connaître et apprécier, mentionnons: Léo Ayotte, Francesco lacurto, Bruno Côté, St- Gilles, Claude Picher, Colette Boivin, Emmanuel Garant, Basque, Roger Cantin, P.H Duberger, Tremblay André Garant, Louise Carrier, Jacques Hébert, Marie Laberge, Mario Mauro, Guy Paquet, René Richard, Georges St- Pierre, Paul Brien, Cusan, Calude Carette, A.Drolet et bien d'autres.- Mentionnons que, grâce à l'amabilité de M.Harvey, le conseii d'administration de l'association Les Hebdos Régionaux a eu l'avantage de tenir une récente réunion à «la vieille à Jules».Le président de l'association, M.Léo Forget, a félicité M.Harvey pour son initiative.SPÉCIALITÉS: MARCHANDS MEMBRES DU RO L\u2014\"0 VITRES D'AUTOS ET CAMIONS AMÉRICAINES ET EUROPÉENNES Toits Vinyl & Rembourrage \u2014 Livraison Gratuite PARE BRISE TAAL ACCESSOIRES POUR VEHICULE RECREATIF _ 47 Se: .HOUSSES CT \u201cMon équipe d'étoiles\u201d TOITS DE VINYL LE SPECIALISTE DU PARE-BRISE MANICOUAGAN INC.220, boul.Lasalle, Baie-Comeau Dieudonné Desrosiers, prés.34 SUCCURSALES A VOTRE SERVICE 296-2211 OS VACANCES D AU QUÉBEC Consultez les Associations touristiques régionales.Vous désirez partir à la conquête d'un coin de pays et découvrir ses charmes?Ou vous cherchez tout simplement le lieu rêvé où vous évader?L'Association touristique de la région où vous comptez passer vos vacances se fera un plaisir de vous fournir gratuitement toutes les informations voulues pour y voyager en tout confort, et ce, quels que soient vos moyens et vos goûts! Il vous suffit de remplir le .\u2026\u2026.ou voyez votre agent de voyages.Beaucoup de gens aiment planifier leurs vacances, savoir d'avance où GRAND ils passeront telle journée, où ils dormiront telle nuit.Si vous pré- cesta férez des vacances or- GrAND ganisées, les agents de voyages vous proposent un éventail de forfaits que vous gagnerez à découvrir.Ces forfaits ont été conçus et mis sur pied par des grossistes qui se spécialisent dans les vacances , au Québec.L'un d'eux fera sûre- * ment votre bonheur.Profitez-en! cest coupon ci-dessous et de nous le faire parvenir.He i | Veuillez me faire parvenir des renseignements sur les régions suivantes: ! \u2014 Îles de la Madeleine \u2014\u2026 Mauricie, Bois-Francs, \u2014 Montréal | \u2014 Gaspésie Centre du Québec \u2014 Outaouais québécois \u2014 Bas Saint-Laurent (Coeur du Québec) \u2014.Abitibi-Témiscamingue | I \u2014 Région de Québec - Estrie \u2014 - Saguenay/Lac-Saint- I - Charlevoix - Richelieu/Rive Sud Jean/Chibougamau | \u2026 Pays de l'Érable .De Lanaudière -\u2026 Manicouagan (Côte Nord) | I (Beauce, Appalaches.[Nord-est de Montréal) - \u2014 Duplessis (Cote Nord) | Cote du Saint-Laurent) Laurentides \u2026 Nouveau'Québec/ Baie-James i Nom | | Adresse I I HPJO527NE | L \u2014= == Poster à: Tourisme Québec, C.P.20,000, Québec G1K 7X2 == == - Cet été.et Tourisme prenez l\u2019tour Québec du Québec LIT ERS Lÿ\u2014vEbENOOIUEN EJ INS HNOI-NIFTd-L86L IE 22 48-27 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan hmm ae , rendement 668-3327 Dolbeau 276-6662 St-Félicien 679-4375 Baie Comeau 296-6676 la caisse d'établissement VOTRE OUTIL DE DEVELOPPEMENT plus prime unique (placement à intérêt composé) -\u2014_ Eun ony fA a.RENÉE MARTEL © / R- Une présentation ' Télémédia LA BRASSERIE (KEEFE Tarim re ©CKBFi LA RADIO DE LA BONNE HUMEUR © ET SES DANSEURS 8ENE SIMARD \u201cGILLES GIRARD ET LES SUPER CLASSELS 1 JOHNNY FARAGO * COMEDIE MUSICALE EN HOMMAGE AUX GRANDS DU ROCK \u2014 28 PERSONNES EN SPECTACLE Guy Cloutier Louise Lapuerre les danseurs de Louise Lapierre Conception Laurent Larouche Guay Cloutier Phare bon masicale Francois Lanctot Production Guy Cloutier Mare Verret Miser on ene horearapthue Troupe sy dag - o_o] LA SEMAINE QUEBECOISE du nautisme (7 au 13 juin 81) La Semaine québécoise du nautisme est un événement annuel et provincial.Dans les cing régions nautiques du Québec, on souligne cette semaine par des activités éducatives, culturelles et sportives ayant un rapport avec le pautisme.WA au guenay -Jean, dans Montréal et le Haut Saint-Laurent, Québec et le Bas Saint- Laurent, en Abitibi- Témiscamingue et dans la Côte Nord-Gaspésie, on sensibilisera la population au nautisme.our la Côte Nord- Gaspésie, la ville de Carleton sera l'hôtesse pour cet événement et ce, du 7 au 14 juin 1981.Soulignons d'abord que la famille honorée cette année sera celle de Monsieur Réal Bernard de New Richmond.Pendant toute la durée des festivités, cette famille sera à l'honneur et présentée à ta population comme un exemple d'adeptes familiaux de nautisme de plaisance.Les activités qui SEMAINE QUÉBÉCOISE DU NAUTISME CARLETON 7 au 43 juin 84 d 7 juin 1981: Demonstration d'aquaplane.8 juin 1981: Concours de pêche.seront organisées à cette occasion, nous l'avons dit précédemment, seront d'ordre culturel, éducatif et sportif.D'ordre culturel car on permettra à la population, tout en visitant l\u2019exposition sur le nautisme, de faire connaissance avec l'artisanat local et les artistes locaux qui assureront la partie spectacles.Notons entre autres Gilles Bélanger de Nouvelle.Ces mémes artistes se produiront lors de l'immense feu de grève du samedi soir.Les activités d'ordre éducatif seront composées de conférences et de films sur le nautisme et ses différents aspects ainsi que par des kiosques d'exposition à teneur exclusivement éducative.Parmi les films à visionner, on remarque le documentaire «Cap au Nord» qui narre l'aventure du JE.Bernier, célèbre voilier québécois.Les conférences, assumées par l\u2019Institut 3 SN N Le maritime de Rimouski, porteront sur la météorologie et la sécurité en mer.Pour les sportifs, deux premiéres dans la Baie des Chaleurs: des courses de catamarans et des courses - de planches à voiles.Ces courses, supervisées par la Fédération de voile du Québec, se dérouleront pendant la fin de semaine des 12, 13 et 14 juin 1981.Plusieurs catégories de catamarans (Tornados - classe olympique), AB- 16 et AB-18 seront en compétition.Toujours pour les sportifs, amateurs de pêche, des concours seront organisés pendant la durée de la semaine.Bref, à la grandeur du Québec mais aussi à Carleton, le coeur de la Baie des Chaleurs, on aura pendant toute une semaine comme ob- Jectif de sensibiliser la population au nautisme de plaisance, à ses avantages, à ses implications, à tous ses aspects.11 au 13 juin 1984: Exposition culturelle, éducative et commerciale sur le nautisme, exposi- Ta : tion rehaussée de Semen, spectacles locaux.= eR Rg pe, 1, Plus une multitude d'autres activités 12 et 43 juin: sociales, culturelles et éducatives: Courses de catamarans films, conférences, cours, démonstra- de niveau provincial.tions de sécurité, efc.Courses de planches à voiles.Toutes ces activités souligneront Joyeusement la semaine du nautisme.13 juin 1984: à Carleton, du 7 au 13 juin 1981.Gigantesque feu de grêve avec spectacle et rafraichissements.Bienvenue! A RIT | DU AUX NEGOTIATIONS EN COURS CHEZ NO- TRE PRINCIPAL FOURNISSEUR, IL NOUS EST IMPOSSIBLE D'APPROVISIONNER NOS MAGASINS NORMALEMENT.IL EST DONC POSSIBLE QUE CERTAINS DES PRODUITS ANNONCÉS DEVIEN NENT À COURT DANS NOS MAGASINS.NOUS NOUS EXCUSONS DE CET INCONVÉNIENT ET ET NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE COLLA BORATION.DIL S, la 5 8 JAMBON CCS CELERI FRAIS le ASCAL, DE CALIFORNIE : COUPE PICNIC GROSSEUR 24 - LE PIED 1.[ ¢ REP OUT gg SDNAT 99 mews 199 MES 9g : JE COTES-LEVEES 1.49 SMADEDECHOUX 90 BROCOLI FRAIS 1.09 EMmSLVES 70 : = = EN ViGUEUR SEULEMENT, CHEZ LES ECERies au OFFREN Fs VIANDES FROIDES.GROSSEUR 14 LE PAGUET * CELLO 10 GNCES ° : = = CAFE INSTANTANE SERVIETTES : CREME GLACEE KETCHUP ces 5.79 Vanves vero 2.09 LAMONTAGNE HEINZ CHOCOLAT 3.19 SACS A SANDWICH 1.29 mu CONTENANT 2 Hire BOUTEILLE 32 ONCES Sovétéiorem= AF oe Te - CROQUADES 1.29 SAYON EN POUDRE 1 9 S y | S 47 NEIL SON FORMAT 255 srommes © BOITE 12 ONCES .1 \u2014 141 NOURRITURE CHATS 94 PLAQUETTE 2.93 \\ Ë COUCHES PAMPERS MLLE MEW, BOITE 6 ONCES SHELL VAPONA, CHACUNE NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.HUILE DE MAÏS ESSUIE-TOUT | 3 BISCUITS SUCRÉS 1.49 CRISTAUX HAWAIIAN 1.09 ro pee oF Peer rm .Ei BRIQUET BIC SAUCE SOYA | 3 A rt 99 BOUTEILLE 16 ONCES 93 MAYONNAISE HELLMANN'S VELOMOTEURS NC-50 1981 - VALEUR 540908 AU DETAR i GAGNER wi JOUVE 8] CHOCOLAT CHIPS SEMI« SUCRE, BAKER FORMAT 6 ONCES [54 PREMIER PAS WA 23 LB ET PLUS, BOITE 24 FAMARGARINE MOLLE X58 PROVIGO 1.28 111 YOYEZ LES REGLEMENTS DE PARTICIPATION À VOTRE MAGASIN JOVI.POUR PLUS Ut DETAILS YOYEZ VOTRE Cars.: RE JOVI.HAE bed 20, af mS PP EI oo hl A NERO Tate BN Rue Sr ERE eee my à GRRE \u2019 A AR HE DS RRR CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 30 MA! 1981.LES PRIX DES DENRÉES FRAÎCHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHÉ.Le mini-marché où tout est super! Ces prix sont en vigueur jusqu\u2019à l'heure de fermeture somedi le 30 moi 1981.Les prix des denrées fraîches sont sujets aux fluctuations du marché et nous nous résere vons le droit de limiter les quantités sur les produits annoncés.il peut arriver à l'occasion que certains produits annoncés deviennent à court même s'ils ont été achetés cn quantité isante pour répondre à une demande normale.Dans un tel cas soyez assurés que nous s fout notre possible pour vous satisfaire.Les photos de cette page ne servent qu'à identifier la marque des produits annonces.Le texte prévaut en toute occasion.- 4 Ne.SRE GEARS LR.0¢ 0 FP I RPO RABAT FI FPBD IED Ira + Ler @S hat it?AMEARRS tA oads Gp-vebenooiueiN E| INS YNOMNIFTd- 1861 !EW LC un.LAemnsene.scuanss PE 80-27 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan PROS Bebé Je m'appelle Mathieu; j'ai déjà 2 ans.J'aime beaucoup jouer au hockey avec papa Daniel et maman Linda Pineault.COMMUNICATION- QUEBEC Une courtoisie: = NAIBBARNCES de la semaine 15 MAI: .Monette Lavoie et Albert Couillard, Ch.-aux-Out., - garçon Violaine Ross et Gilles Morin, Pte-aux-Outardes - fille + 16 MAI: Yvonne Grosnier et Ghyslain Lemieux, Hauterive - fille Nancy Gauthier, Chute-aux-Outardes - fille N 17 MAI: Reyneld Nadeau et Kenneth Stanley.B.-Comeau - aarc:on Chantale Desjardins et Alain Potvin, B.-Comeau - garçon 18 MAI: Suzanne Simard et Mario Dufour, B.-Comeau - fille 18 MAL: Odette Tremblay et Claude Boulianne, B.-Comeau - garçon 20 MAI: Nathalie Hervieux, Bersimis - fille 20 MAL: Suzanne Tremblay et Marc Houde, Hauterive - garçon 21 MAI: Marjolaine Savard et Rémi Imbeault, Hauterive fille.une commandite de: Fleuriste @ Fleurs pour \\ = pe CPT A I ARTERY TE TE [BETA mn eT mecs Te SRT TER TS L\u2019allocation supplémentaire pour l\u2019enfant handicapé La Loi sur les allocations familiales a été modifiée pour permettre le versement d'une allocation supplémentaire pour l'enfant handicapé.Cette mesure vise à favoriser le maintien de l'enfant handicapé au foyer familial, en donnant un appui financier aux parents qui doivent faire face à des besoins spéciaux.Ceite allocation supplémentaire s'adresse aux enfants de moins de 18 ans à l'égard desquels des allocations familiales sont versées et qui sont atteints d\u2019un handicap mental ou physique (difficulté à se déplacer, à entendre, à voir \u2026).Le handicap doit être permanent et important.En d'autres termes, l'allocation n'est versée que pour les enfants dont les activités sont sérieusement limitées à cause de leur handicap et dont l\u2019état nécessite des mesures spéciales de réadaptation et de scolarisation.L'allocation supplémentaire est versée à la personne qui reçoit des allocations familiales pour son enfant handicapé et qui le garde à domicile ou à la personne qui reçoit des allocations familiales pour un enfant handicapé et qui subvient de façon complète à l'entretien de cet enfant.La demande d'allocation supplémentaire \"doit être faite au moyen de.ia formule appropriée qu'on trouve dans les bureaux de la Régie des rentes du Québec, les bureaux locaux d'aide sociale, les centres locaux de services communautaires, les centres de services sociaux et ies hôpitaux.Les allocations familiales du Québec et l'allocation supplémentaire sont versées, en général, vers le 20 de chaque mois.Le montant des allocations est revalorisé en janvier de chaque année pour tenir compte de l'augmentation du coût de la vie.Publications gratuites - Education Québec, Volume 11, numéro 7, mai 1981 Mensuel publié par le service général des communications du ministère de l'Education.Quelques titres d'articles contenus dans ce numéro: Psychologues en milieu scolaire; la parole aux enseignants -de mathématiques; profession, dégé, une troisième langue?- Rencontre, Volume 2, numéro 3, avril 81 Publiée par le secrétariat des activités gouvernementales en milieu amérindien et inuit, cette revue est destinée aux amérindiens et aux Inuit du Québec.Pour obtenir ces publications, il suffit d'en faire la demande en se présentant, en écrivant ou en appelant à l\u2019un des deux bureaux de Communication-Québec.Pour toute information sur les services du Gouvernement du Québec, vous pouvez nous rejoindre à: Communication-Québec région de la Côte-Nord 625, boul.Laflèche, Hauterive, QC G5C 1C5 Tél.: 589-2244 Pour les personnes habitant à l'extérieur de ce centre, on compose «O» et on demande à la téléphoniste «ZENITH COMMUNICATION- QUEBEC».De gauche à droite apparaissent Jacques Chouinard, notre as du ski, Diane Pinel, son amie, et Bertrand Tremblay des Voyages Manicouagan.Le gagnant de la traversée du St-Laurent en ski nautique, (coco) s'était mérité un voyage en Floride, collaboration Manicouagan de son vrai nom, ir et Voyages Lu Sx VARIETE EN'MAI ET@JUIN DOUBLE DE VOS PHOTOS 95 | (20 poses) \u2014 (procédé C-41) Ce ¥ sssssssssssenssasscssnsonscsssssanssnssonsnssasasssos aan 4 2 ssssssaessssossessnsssscsoascssccsassnsssnssssssasssnsssnnsssnssnnns 3 REIMPRESSIONS pour 1 A partir d\u2019un négatif couleur 110, 126 ou 135 9 9 A : REG.$1.65 ° Ny Gosasssssssssasssssasnsssassaasssscsssonsssssnnssssssnnsssssssnnnn ot i S08 000800000000 ENNRRERREOOCOCREOEERDARNERERBY Copie/Copie d\u2019une photo couleur instantanée (Kodak ou Polaroid) pour 59 | (n\u2019excédant pas 3!\u201d de largeur) RÉG.$0.85 | U.UGLG GG GG 00 SSS 000002200680 0 0060085020 658 SO GS S2SGUUU006 089008080060 00N0000800008.8060080908S00008.00808C00.0.0800600.808008060.008066800 08 ~ AGRANDISSEMENT 5x 7 COULEUR REG.$2.15 pour $ 1.29 A partir d'une DIAPOSITIVE seulement.88080606806080008060600080806CG 080085808080 8 PHOTO MACARON re A partir de votre photo préférée.photo ® 9 9 préférée RÉG.$1.99 pour TOTO, l\u2019ami Etc IUEN \u20ac We ing 4NOMNIF1g- gg, leu (2 ee YN a.rn = Fear?YP $2-27 mai 1981 -PLEINOUR sur 1a Manicouagan odes.wre .\u2026.| Les Énireprises Jacques Dufour.Route 138, Pointe-Lebel 589-4560 Estimation gratuite NOUS VENDONS EGALEMENT: - Pour vos besoins en pavage, excavation, Carrière et usine d\u2019asphaite, \u2019 TOUJOURS LE MEME NUMERO: 589-4560 (NREL === Camelots «crieurs» demandés pour vendre dans des endroits publics.POUR INFORMATIONS: composer sans frais 1-800-463-9118 Vous voulez une entrée en asphalte?APPELEZ-MOI! ANDRE-J.DESMEULES asphalte et tous genres de concassé dans sa peau Pointe-Lebel Boucherie a) 113 FAIRE FACE.aux problemes de la vie professionnelle Henri refusa I'avancement qui lui était offert.Son patron, étonné et perplexe, lui demanda pourquoi.«C'est que je suis certain de ma compétence dans le poste que j'occupe à présent», répondit Henri en riant.«Ac- cordez-moi de l'avancement, et je serai moins efficace \u2014 moins heureux.Alors, merci quand même, mais je suis très bien où je suis».Henri a-t-it agi sans discernement?ou avec sagesse?Il est clair que, pour beaucoup d'individus, un emploi peut être autre chose qu'une source de revenu et un moyen d'affirmer leur identité.Le travail peut également être une source de problèmes de santé et de mécontentement.Pour travailler au mieux de nos aptitudes, nous devons créer une certaine tension, un certain degré de stress.Pourtant, un stress excessif est à éviter.On estime que le stress coûte actuellement de 10 à 12 milliards de dollars chaque année au Canada \u2014 sous la forme de perte de productivité, d\u2019absentéisme, de baisse du pouvoir d'achat, d'alcoolisme et de problèmes affectifs nécessitant un traitement.La plupart d'entre nous passent au moins huit heures par jour dans notre milieu de travail.Si nous comptons le temps passé à nous rendre à notre travail ei à en revenir, et si nous ajoutons les heures supplémentaires, nous pouvons arriver à dix \u2014 et peut- être même douze heures par jour.C'est presque la moitié de notre journée.Il serait absurde de passer une partie si .importante de notre vie dans le mécontentement, et de permettre: aux frustrations ainsi accumulées d'em- .poisonner nos relations - AVec nos proches.- toute Il est essentiel, pour assurer notre bien-être, que nous apprenions à reconnaître le stress associé à notre travail, et à y faire face.Le stress et le succès I! est ironique que les qualités dont dépend le succès professionnel d'un individu \u2014 l\u2019agressivité, I'ambition, l\u2019enthousiasme et le dynamisme \u2014 soient également celles qui ont le plus de chances d'affecter sa santé et, par voie de conséquence, de faire échouer ses projets.À titre d'exemple, 40% des crises cardiaques seulement sont imputables a I'hérédité, au régime alimentaire, à l\u2019usage du tabac, à l'épuisement, ou à l'hypertension.Dans leur grande majorité, les crises cardiaques sont dues au stress et frappent les individus dits de «type A», ceux à qui ont fait dire au médecin, dans la plaisanterie bien connue: «Dépéchez- vous, Docteur.Je suis un homme fort occupé.Suis-je en train d'avoir une crise cardiaque, ou non?» Le stress provoqué par le travail: Les symptômes Comment pouvo- ns-nous reconnaître les symptômes d'un stress excessif occasionné par le travail?Leur liste \u201cest plutôt - longue: fatigue, insomnie, tension sanguine élevée, migraines, ulcères, rûlures d'estomac, inaptitude à $e concentrer ou à se détendre, perte d'appétit, baisse de la libido.entre autres.Une impression d'accablement impossible a dissiper.La persistance des preoccupations liées aux difficultés - professionnelles, la nuit ou pendant la fin de semaine.Le sentiment d'être pris au piège ou immobilisé\u2026 sont autant d'indices révélant, au-delà de | équivoque, l'existence.facilement d'un * probléme sérieux.\" Si des mesures correctives ne sont pas prises sans tarder, l'individu ainsi affecté peut subir une dépression grave qui, au travail, se manifeste par des actes impulsifs ou irrationneis, de l'irritabilité et un comportement colérique, des arrivées tardives et une tendance à éviter les \u2018collègues.causes sont plus difficiles a identifier avec précision Le surmenage et les conflits de personnalité (en particulier avec les supérieurs) sont deux des causes de stress les plus fréquentes.Une accumulation excessive des responsabilités en est une autre.Les cadres de direction sont ceux qui se plaignent le plus souvent de surmenage: Hs bénéficient cependant d'un avantage dont ils ne sont peut-être pas constients, à savoir la possibilité de modifier leur situation.En ayant recours à la discussion, et même a la confrontation, il leur est souvent possible de remédier à leurs problèmes professionnels.C'est une possibilité qui n'est pas offerte aux travailleurs des chaînes de montage, par exemple, ou à ceux qui occupent des postes administratifs de niveau subalterne.Et pourtant, les recherches indiquent que des tâches considérées comme en- nuyantes et répétitives peuvent engendrer des tensions tout aussi intenses que.celles comportant l'exercice de responsabilités élevées.Les changements technologiques constituent une menace pour de nombreux travailleurs, \u2018en particulier ceux qui, en raison de leur age avancé, considèrent que leurs efforts passés leur donnent le droit d'occuper - leur LX 2) OXSQUE Votre journal PLEIN-JOUR et SPORT O'KEEFE présente Les Boucaniers del / hve w A J «.apeche /z Brasserie Low Le Boucanier Catégorie truite mouchetée 720, boul.Laflèche, Plus grosse (poids) Hauterive 589-9779 Vanics 54244 Tirage le samedi 19 septembre Brasserie Le Boucanier ter PRIX: TROPHEE O'KEEFE fourwscmiemion: 2e PRIX: TROPHEE O'KEEFE SMtiaME BOURASSA ve.sur es heures d'affaires PRIX DE PARTICIPATION EN COLLABORATION AVEC: CHEZ AEROPEL-\u2014 Hamilton & Bourassa on a les prises les plus belles Baie-Comeau - Hauterive 25 Anniversaire Canot St-Maurice 14 pieds B : Valeur OPEL INC.=\u2014 => Royaume du Sport B.C.Inc.= 5% Pourvoyeur en chasse et péche \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ay 7 teur Base marine Manic ! Ensemble de péche a moucher Un voyage de SPECIAL JUILLET ETAQUT Ensemble, _ 175.00 A i Valeur } Carne SHAKEASPARE graphic F100 > pêche en avion | | mine SHACEASPARE role \u2019 1 puise téléscopique modèle 7649 Pour 2 personnes (avec le boxeur .~ Fernand Marcotte) Podi Les SNS TN ANE ina i 186 Ee ea ap EN ci ; Go RIN Vn EA = RL dE dE Tee aT ed A = A de at EE LE La SUEZ D a 2 ERY: \u20ac§-uebenodiuen Bl INS YNOM-NI3 14-1861 lew LZ a ww ry Cc w Oo œ = Q 2 \u20ac uw = «© = an oc =) oO 2 dimanche 17 mai: w 2 a * 3 3 dt de Suite de la page 52 place dans «le système».Dans certains cas, le stress que nous ressentons dans l'exercice de notre métier peut être dû au fait que nous ne sommes pas vraiment a la hauteur de notre tâche.Nous pouvons recevoir de l'avancement et atteindre ainsi, ce qui semblerait confirmer la validité du «Principe de Peter, notre «niveau spécifique d'incompétence».Bien que le refus d'Henri d'accepter de l'avancement représente une situation extraordinaire, de nombreux employés qui montent en grade ont sans aucun doute besoin de recevoir une formation les préparant assumer leur nouveau rôle \u2014 en particulier s\u2019ils occupent pour la premiére fois de leur vie un poste d'encadrement ou de direction.Un autre problème est dû à l'absence de stress associé au travail: c'est le chômage.qui constitue peut-être la situation la plus stressante de toutes, étant donné qu'elle affecte la sécurité financière et l'idée que l'individu se fait de lui-même, au niveau de son identité et de son amour propre.L'Association canadienne pour la santé mentale.C.P.33, Hauterive.Suite la semaine prochaine.fit HR PARTICIPATION du MICT au Salon de l\u2019industrie régionale Québec - Sous le thème «Le MICT, partenaire de l'entreprise», le ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec participera au Salon de l'industrie régionale, qui se déroulera du 14 au 17 mai aux Halles du Palais à Québec.Organisé par la Chambre de commerce et d'industrie du \u2018Québec métropolitain dans le cadre de la Semaine de l'industrie, ce salon regroupera une quarantaine d'entreprises de la région de Québec et d'organismes gouvernementaux à vocation économique.Une journée spéciale est prévue pour les gens d'affaires, le jeudi 14 mai, de 14h30 à 17h, L'équipe du bureau régional du MICT recevra alors les industriels dans une salle d'accueil pour discuter des programmes d'aide à l'industrie.Le Saion de l'industrie régionale sera aussi ouvert au grand public aux heures suivarites: le vendredi 15 mai: 10h à 20h; le samedi 16 mai: 10h a 18h; et le 10h a 17h.Pendant toute la durée du Salon, des personnes-ressources seront présentes au kiosque du MICT, pour répondre , \u2018questions des in- see \u2018ablatives aux PLQUIAMMES, Æ3 .SELICES.+ du ministère.= Lavoie, Verret, Lafleur, Corriveau, Dumontier ¢ DENTUROLOGISTE & Associés André Lavoie, D.E.C.L.LL \" TARR PROFESSIONNELS en re LLL péléphone: 583-9958 CI aude Roch efort utiisez ies ee TIL DD espaces de ce Plrre Dumont D'ÉCLUL Téléphone: 587-4415 M es carnet pour me faire connaître CHIROPRATICI ENS 330.boulevard Lasalle.Baie-Comeau Aux Le Courtiers d'A.Ass.Vie - Feu - Vot - Auto - Responsabilité » » =A toux £ Romuald & Florence Rioux Courtiers d\u2019A.Ass.589-2408, 589-2409 541.rue Des Cédres, Hauterive G5C 185 Benoit Boisvert Docteur en chiropratique Baie-Comeau Clinique chiropratique Tel: 296-4630 108, boul LaSalle André Massé, dd DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 857, de Puyjalon, Hauterive G5C 1N3 589-7372 296-3353 R.C.TREMBLAY, ASSURANCES AFFILIE A HALLE, COUTURE ET ASSOCIES LTEE.Courtiers d'assurances generales 67, Place Lasalle, Baie-Comeau Clinique chiropratique Manicouagan Guy Martel, B.A.D.C.Ls.René Numainville B.Sc.D.C.815, rue Parfondeval, Haulerive Voisin du C.R.M.589-5890 \u201c André Élement dd.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 16, Place Lasalle, suite 104 Baie-Comeau, G4Z 1K3 @ AVOCATS @ COMPTABLES @ Tél.: (418) 296-4142 Jean-Claude Dufour (d.e.c.l.l.l.) AVOCAT \u2014 CONSEIL, PRIVE ET PARTICIPANT A L'AIDE JURIDIQUE 92, Place Lasalle, Baie-Comeau, Qué.G4Z 1R6 Bernatchez, Bernatchez & Ass.C.A.\u2018' COMPTABLES AGREES Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.S.C.A.Guy Bernatchez.B.A.M.S.C.C.A 810, rue Bossé, Hauterive 589-5761 NOUVEAU BUREAU Pierre Potvin: DENTUROLOGISTE, DD Centre Médical, Hauterive - au 399, rue des Cedres.Hauterive Pour rendez-vous, téléphonez a: 589-4605 SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR & KALLIS AVOCATS PAUL SABOURIN.B.A LL L CONSTANT TSHKALLIS.DEC LLL GASTON SAVARD.CR CLAUDE TEMBLAY DECLLL PAUL CORRIVEAU, B.A L tt SERGE FRANCOEUR.DE C LL! JEAN NADEAU.DEC.LL : 231.boulevard Lasalle, Bae.Comeau Case postale 315.G42 1.8 Téléphone 296-4921 42, tue de la Fabrique.Québec GeR 3V7 \u201c - Téléphone 694-0774 COMPTAMATIC (COTE-NDAD) INC.SERVICE D' INFORMATIQUE 87.FLACE LASALLE, SUITE 304 BAIE COMEAU.OUÉ.Tel.: 246-8818 ALAIN OUELLET, c.a.directeur général Rouleau, Carrier, Blouin Carrier & Dostie AVOCATS Contran Rouleau, C.a 589-2439 Armand Carrier, BA LL.296-5601 Jean Blouin, C.E.C 589-8690 Omer Carrier, D.E.iy LL L.296-2664 Co Grégoire Dostie, D.E.c.LL.L.589-6946 \"67, PLACE LASALÉE SUITE:101 BAIE- COMEAU > TEL.: (418) 206-2251 lpr rovRO ICE AREY ee Placido Gagné; ta.Tremblay, Bérubé el ass.comptables agréés Associés résidents: 67, Place Lasalle, suite 304 Denis Bérubé, c.a.Bale- Comeau, que.Pierre Picard, c.a.G4z1K1 ' Tél: (418) 208-9051 =\" TREMBLAY \u2014 DESCHENES et associés GROUPE-CONSEIL Municipal, Structure, Mécanique, Electricité, Urbanisme et.Environnement Jean-Claude Tremblay.ing.Jacques Deschênes.ing.Alain Soucy, ing.Sylvain Brisson, ing.SIEGE SOCIAL BUREAU AFFILIEES 229, boul: Lasalle, Baie-Comeau 520; tue Otis, Septles af 8) ) 206-6711 - GAR 1 Ls a 8 e62-7006 ere a) FS CG a hy Cee ws ter mrp em LL mL ane \u2014 pre ge a moe mst |! EGE ee \u2014\u2014 1111 SAS Tea tL far ar LL] Roger Martineau, mg Tél.: (418) 589-3801 MUNICIPAL LCL Lalonde MECANIQUE = (2 Girouard SRovsTRIEL LCL Letendre & Associés EXPERTS CONSEILS 1063, rue des Epilobes, +.auterive @ EVALUATEURS @ @ OPTOMETRISTES EXAMEN DE LA VUE LENTILLES DE CONTACT OH ¢ REEDUCATION VISUELLE J)., \u2018yo Clinique d'Oplométrie MARC H.CHOUINARD, 0.D.Ducleurs en Optometrie Edifice Bossé 768, rue Bossé, Hauterive TEL.: 589-2050 Baie-Comeau Hauterive 87 rue Hogue Sept-lles Tél.: 968-1740 Les Evaluations Immobilières Richard & Ass.\u2026 André Richard.E.A.A.A.C.l.Evaluateur agréé & conseiller en immeubles BUR: 296-3989 SUR RENDEZ-VOUS RES: 589-8806 BUR: 296-2636 CLINIQUE OPTOMETRIQUE _ DEBAIE-COMEAU Sabin Buote, O D.Steven Carrier O.D.OPTOMETRISTE 63, Place Lasalle (suite 102) LENTILLES CORNEENNES EXAMEN DE LA VUE 916.rue de Puyjalon, Hauterive 589-2051 J L .Kemp, PHARMACIEN OUVERT Lundi à samedi: 9h00 à 21h30 Dimanche: 10h00 à 20h30 * Examen de la vue * lentilles de contact ® rééducation visuelle Clinique d\u2019Optométrie Dr.Pierre Larue.194, rue Pie XII, Hauterive 589-4848 SEE DECOUVRIR LE YOGA Par: Vijaana ls lotus Un message d\u2019ECKANKAR Un genre de vie Eckankar est un genre de vie.C'est la religion la plus ancienne connue de l'homme, au sein de laquelle les questions universelles considérées sous leur aspect le plus profond, sont, et il y est répondu par l'expérience directe de Dieu.L'étudiant de ECK (l'Esprit de Dieu) fait face à toutes ses responsabilités ici-bas, paie pour ce qu'il a, accomplit une fonction utile dans la société et s'acquitte de tous ses » devoirs.envers- lui- même, sa famille et son No.we TA employeur.Par conséquent, les ECKistes de par le monde sont occupés à traduire leur développement intérieur en quelque chose -d'utile, et de pratique dans lla vie journalière.La facette la plus marqdante dans la vie de l'ECKiste est un sentiment de joie, une joie qui provient de sa réalisation du fait que la mort est un mythe et que le mot «vie» possède une réalité renfermant en elle tous des états de conscience, au-delà même de l'imagination , de a religions de l'homme.ECKANKAR ne condamne aucune voie ni aucun disciple d'aucun enseignement religieux, et n'accepte pas les attaques négatives perpétrées par différents chefs religieux.Les enseignements de ECK personne doit prendre ses propres décisions à chaque pas sur la voie.Tous ceux qui violent cette loi doivent supporter les conséquences de leurs actes.aui finissent toujours par se présenter grâce au l'homme, et que la véhicule naturel de seule chose qui l'Esprit de Dieu, et non l'empêche de- réaliser \u201cces états est sa propre homme ou groupe conception limitée des d'hommes.choses.ECKANKAR est Liberté de choix basé sur la liberté de choix de chaque in- Les en- dividu; par conséquent, seignements ECK ont convertir les gens n\u2019est toujours été disponibles jamais recherché, ni prélever une dime.La vie communautaire, l'utilisation de drogues, les ashrams religieux, tout ceci ne reflète aucunement la nature de l'individualité et de la liberté personnelle que l'on peut par contré ils sont -en fait à trouver dans les en l\u2019origine de toutes les seignements de ECK au Pe LALA LAB IA aAC MS 01 4 à travers toute l'histoire de l'homme, mais ils n\u2019ont jamais démenti la validité des autres voies ou enseignements religieux.Ces enseignements ECK ne sont pas d'origine orientale\u2019 \u2014 déclarent que chague.pas a cause d'aucun- intéressé a \u2018photo avec 3, Place Lasalle.Baie-Comeau GAZ 1J8 NE cours des ages.Ces enseignements sont simplement rendus disponibles pour tous ceux qui, de nos jours, cherchent également une croissance spirituelle personnelle et un développement jusqu'à la Réalisation de soi et la Réalisation de Dieu.\u2019 Comment ECK peut vous aider L'ECKisie apprend à entrer directement en contact avec ce courant de vie audible, et même à le remonter jusqu'à sa source.qui constitue les mondes célestes.Cette libération spirituelle rend l'homme détaché de toutes choses les habitudes et traits de caractère négatifs disparaissent naturellement, comme par exemple l'habitude de fumer, la colère, l'attachement exagéré envers les choses matérielles, la gloutonnerie, le désir incontrôlable de toujours parler.Ces choses ne sont pas mauvaises en soi, mais elles maintiennent l'attention concentrée uniquement sur l'état physique, qui est très limité.Tout ceci peut être remplacé par l'éthique et les plus grandes qualités connues de l'homme.Grâce à la pratique des exercices spirituels de \u201cECK, et avec l'aide de Sri Darwin Gross, le , 972/ème.Maître ECK Vivant, on peut votre bébé soit publié dans le journal Plein-Jour, vous n\u2019avez qu\u2019à nous envoyer sa Le awa Publier la photo de votre bebe dans «Le hehe de Ia semaine» Si vous êtes ce que informations requises à: DPUELAOULS expérimenter consciemment les mondes célestes et connaître ce qui se trouve bien au-delà du seuil de la mort.ECKANKAR sert de moyen d'élever chacun individuellement au-dessus du royaume physique.Cela permet à chacun de vivre une vie plus riche à tous les points de vue, d'avoir davantage confiance.de comprendre davantage, et d'aimer davantage toute vie.Le but de ECK consiste à sustenter et a élever toute vie.ECK nous libère de toutes les vieilles habitudes e' > Nauterive DE A EN LIEN An Vitr0CITE) La PARE-BRISE pour toutes depart! 1 JP CatOSSENIE Prune Lee nettoyage ge chrome L.A.D.Levasseur Body Shop.VENTE ET INSTALLATION DE VITRES D'AUTOS 1310, Centre industrie limitations: cela nous procure le moyen de vivre la vie pleinement, consciemment, et de trouver les réponses aux questions qui ont toujours intrigué l'humanité.Tous ceux qui suivent cette voie directe jusqu'à Dieu découvrent que c'est une aventure menant à la véritable liberté et à la véritable expérience spirituelle.Pour de plus amples informations, envoyez votre demande a ECKANKAR C.P 93 Hauterive Que marques d' AUTOS etde CAMIONS E\u2018imation pou' tous Qenres de travaH 589-9244 §8-uebenosiueW eins HNOM-Ni3Nd- 1861 ew /Z n ra SE Ce ESSE REC re CrP PTI EOP TEs Ne EER TU FU ru vO TT ?oe -56-27 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouaaan 2.20 6 p'0 2 2 1 Fun 6850 00130601 CCD 00006 O3 020 002\u20ac +000 ECO \u2014 C2 0000, 100 à 44 à 1°2 000 shea 3 2 FERC INT PE PE EAC PCA CF re o op LG FA PP OPEN OR lal a OO OU OLR Ol lM a A AT ZE A I CE ME I SAT Cale OR NA?OO CO OO IE PE EE TES +.+ a.PS aT sess 20 eas PCP PORN PORC PUR OT EE A ie .\u2026.\u2026.Les Galeries Bai Baie-Comeau .TEE e + .® AU FEMININ * e-Comeau > BAPE OL IP VON SEL AE EE AOL AOL AE AOL deh ial TTL EL VC JRC FUT FHT YON TRF A ea aa tena Cent MOD'ELLE \"ce.re régi Hauterive.\u2026 onal Manicouagan Pour un mariage en beauté + Fi mA me 27 5 154 am ce Re ESA LL SIE SLL li?DAME DORE AN NE AE lL SE EE aT TE ET SET TEE re Ç LURE DE MIEL SOUS eux bouti iques sp >» Marchands parti éciali la li sées dan ngerie f cipant L émini s les robes de mariée, et ne.P s à la promotion \\ ES PALMIERS» RP EE PE Pr ea\" Te\" \"a\" Ve\" \"a\" \"a\" \"e ER TER ee [PER Tar PP PE PE ea\" Te\u201d PRPS MT \u201cver var eT Var ver Ye\" Ver Va Te | | » A RE ar rer ver ah, PRE DE TUE VE CT UT VE OT VE SET OT OT OT OT OT TT ROSE IEEE PE Jus Pa EE POLE ché ET AE EI SE EE ET EE TE ET EE RE VE QUE Ja To MEELIS 3.LA + Ee bd 7.LA 2 0 2 Ra L] A & ou + L) 2 & >.= 1 + A J.LA SR en collaboration avec | Québecair et Voyages manicouagan, + SE une semaine a Miami, incluant NY Bea INA Comeau, une valeur de $1000.00 Participez c\u2019est facile; visitez ces gentils marchands.ils vous attendent pour vous faire gagner, du 1er avril au 6 juin.\u2014 TIRAGE LE 8 JUIN, À 10h00 AU BUREAU DE L' v Le Soulier alin 29 MAI AMEUBLEMENT BF 5 LES GALERIES BAIE COMEAU ~~ |: 5 » BOUL.LASALLE, BAIE COMEAU - On 846, rue Bossé, Hauterive Spécial pour dames 5 589-2346 / Pa ee.ler welled © MEUBLEC \u2019 LE Irae J | Prestige a achat [ivy 300, boul.Lasalle, Baie-Comeau id pour hommes et enfants, personnel does de vos alliances.296-6936 prestige 296-4644 E \u201c v \u201cCorne 508-5606 5 19.A vy Fleuriste -\u2014 seavic| au Séminin © Ile et Lui [Otis Sk The SE 5 CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN pos, rue de Poyjloi.~~ ET COURTOIS À A oO d 9 E | | e | ESTHETIQUE 589- 7636 | Hauterive 589-5613 Fleurs pour toutes occas.ons 5 lr CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 1°\" Une belle journée de noce ça se Q_Tétéphone:585-375405 | souligne, avec réservationa @ CONFECTION LE BARON.© ez : Harris Lise La Calèche VETEMENTS POUR HOMMES «Pour Elle» ce 202, boul.Lasalle, Baie-Comeau AED DBBY | ) y de Alphonse Banville Centre régional Manicouagan, Hauterive Québec | WAUTERVE,OUE.CENTREVILLE \u2018 Motel La Caravelle 296-4986 no, \u2019 : 9 Faire-part, cartes de remerciements A 4 \u2018 PASSEPORT - 4 ah itai Une enseigne d'excellence Métropolitaine Imprimerie | GILLES LEPAGE 810, RUE BOSSE, » HAUTERIVE PHOTOGRAPHE PROFESSIONNEL 589-3977 Laizé Mariages rxdre dre Ros eH SPECHALITE: imprimerie, Hthographie Na | Lau \u2019 \u2019 te Photo studio - \u2018Iréné Deschénes 509-2059 Yuan Tremblay 309-0058 Ke est trop grand, rien n'est trop } 5 .A inard 290-6503 ; _ 0 \u201c814, rue des Câdres, Hairterive, Qué.| once 238, rébo rotagne, Nauterve_ 589-2028 \"CONDITIONS ET-REGLEMENTS DU CONCOURS AU VERSO DU COUPON DE PARTICIPATION DISPONIBLE CHEZ VOTRE MARCHAND PARTICIPANT.\u2018 5% Le Pronn mga ewe =m M 88-27 mai 1981-PLEIN-JOUR sur la Manicouagan i DIPLOMÉS- SANS EXPERIENCE DEMANDÉS Le programme de formation des aspiranis-officiers s'adresse aux jeunes gens Qui veulent devenir officier de carrière et mettre à profit leurs aptitudes et leurs connaissances dans les services opérationnels des Forces armées canadiennes.e Opérations maritimes de surface Ou sous-marines e Pilotage ou navigation aérienne e Contrôle des armes ou de la circulation aérienne ° Infanterie, blindés, artillerie Informez-vous sur tous les aspects de cette intéressante occasion, en communiquant avec ie centre de recrutement le plus rapproché.Consultez les pages jeu- nee à le rubrique «Recrutement».* Secondaire * CEGEP * Université & se IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES Domaine de l\u2019horticulture Avec le retour des beaux jours, c'est aussi l'annonce d'une nouvelle saison de golf.Ce sera de longues heures en compagnie d'amis à rivaliser avec ces grands espaces verts.Toutefois, il ne faudra pas oublier qu'il y a des règles d'éthique Côte-Nord 1163, boul.Lafléche, Hauterive à suivre envers vos compagnons et le terrain, ils sont tous deux très précieux.Entre copains, il se jouera plusieurs parties amicales qui susciteront des discussions sur l\u2019interprétation des PEURRESR Ev Nous avons de tout pour vos parterres: earbres earbustes econiféres eengrais eterre noire, etc.VASTE CHOIX DE FLEURS ANNUELLES ET VIVACES.Spécialiste diplômé dans l\u2019aménagement de vos parterres.PIERRE LABERGE, 589-7330 HEURES D'OUVERTURE: Lundi au samedi de 8h00 à 21h00 Dimanche de 8h00 à 17h00 : 589-7330 Vivez heureux et en santé dans = = unparterre __ \\ bien décoré.= 5 a DN er eTUILE IMBRIQUEE Pose et vente eTUILE DE BETON *BORDURE DE BETON .) | = Es ] AN ) 2, ) Y,.\\ +25 par Jeannot Ruel, A.J.P.A.| | Tn | règlements du jeu et du parcours.Chaque club de golf tiendra des tournois locaux et régionaux, ou les golfeurs seront tenus de présenter une carte de marge d'erreur (handicap).Le but de la Après avoir choisi une canne et un moulinet dont le prix va souvent chercher dans les trois chiffres, plusieurs pêcheurs agrémenteront l\u2019extrémité de leurdigne du pre- miersystèmed'\u2019attache venu.Pourtant le dispendieux ensemble canne- moulinet sert surtout à mettre l'offrande à la portée du poisson et une fois celui-ci ferré, le succès ou l'échec dépendra peut- êter d\u2019une minuscule attache coûtant quelques sous à peine.Il existe sur le marché un bon nombre de ces systèmes d'attacheet chacun est conçu pour un usage spécifique, même si la plupart des pêcheurs n'y accordent pas la moindre attention.Si vousle voulez bien, passons-lesen revue et voyons leurs principales applications.Les leurres a'palette tournante, en particulier, ont tendance à \u2018\u2018rouler\u2019 autour de leur axe quand onlesutilise pourla pêche à la traîne.Résultat: une ligne toute vrillée, affaiblie et à toutes fins pratiques inutilisable.Les émérillons ont justement été conçus pour éviter ces problèmes de vrillage de ligne, mais tous n'y parviennent pas avec un égal succes.L'émérillon à baril fait de cuivre est probablement le plus utilisé, mais il est loin d\u2019être le meilleur.On voit souvent au bout de la ligne des pêcheurs, un de ces petits émérillons à baril agrémenté d\u2019une agrafe pour faciliter les échanges de leurres.À mon avis, c\u2019est là leur seul avantage car ils ne préviennent quetrès peu le vrillage de la ligne.Deplus, l\u2019agrafedecuivre est souvent fragile et peut coûter la perte de leurres \u2018dispendieux.L'émérillon à bille se vend un peu plus cher, mais c\u2019est le seul qui réus- marge d'erreur est de créer une compétition saine et de donner à tous la chance de se faire valoir à l\u2019intérieur de groupe de force égale.Le but.de cette chronique est d'informer les nouveaux sira vraiment àempêcher le vrillage de la ligne dans la majorité des conditions.I] se vend aussi des émérillons à bille munis d\u2019une agrafe en acier inoxydable et c'est le genre d'attache dont vous aurez besoin pour pêcher alatraineavecunecuiller tournante.Les émérillons à 3 anneaux sont conçus pour introduire un troisième élément sur la ligne principale.Par exemple, ils seront utiles pour attacher un plomb suspendu en avant d'un bas-de- ligne.Encoreune fois, ces émérillons sont dutype \u2018à baril\u201d\u2019etilnefautpastrop compter dessus pour empêcher le vrillage dela ligne.Les agrafes de type \u201csécurité\u201d sont souvent \u201d couplées aux émérillons à baril ou à bille.Celles en cuivre sont plutôt fragiles tandis que celles en acier inoxydable sont beaucoup plus solides.La plupart du temps, la broche d\u2019attache est repliée en forme golfeurs et de renouveler la mémoire des autres sur l'étiquette du golf, interprétation des règlements et le calcul de la marge d'erreur.Je vous invite donc à lire toutes les semaines dans ce journal cette chronique d'information.Dans le prochain numéro, nous vous ferons connaître les moyens que nous entendons prendre pour vous informer sur ces différents sujets.Sur ce, je voudrais au nom de l'exécutif du club de golf, souhaiter la bienvenue aux nouveaux -et anciens membres, inviter tous les gens à venir nous visiter et prendre connaissance de nos facilités, et a tous une merveilleuse saison de golf.de triangle et ceci nuit passablement à l\u2019action d'un leurre à dandinement comme le poisson- nageur.Leur principale qualité est de permettre leséchanges de leurresen un clin d'oeil.L'agrafe en croisé est très résistante à cause de sa conception qui permet aux deux fermetures de s\u2019appuyer l'une sur l\u2019autre lors d\u2019une forte traction.La courbure de l\u2019attache est aussi plus régulière et moins susceptible de nuire à l'action du leurre.L'anneau fendu est d'une simplicité enfantine mais il fallait y pen- \u2018:r, Fait d\u2019acierchromé, il est très solide et permet de changer à volonté les hameçons d\u2019un leurre ou même de relier ce leurre à la ligne principale.L'anneau cassé est un simple cercle coupé et la flexibilité de son métal permet de l\u2019ouvrir, généralement pour y insérer l\u2019oeillet d'un hameçon, et de le refermer.US vr [ (1500) ENR.POUR UN SERVICE COMPLET DANS LA REPARATION OE VOS APPAREILS ELECTRO-MENAGERS DE TOUTES MARQUES ST-GEORGES ELECTRIQUE » 877 de Puyjalon HAUTERIVE 589-9891 589-9892 Nous faisons egalement la vente d'appareils usagés portant une garantie PIECES DISPONIBLES A NOTRE COMPTOIR! de 8.00 à 5.30 hres p.m.du lundi au vendredi \u2018\u2019incluant de midi à 1 bre** ZN a SERVICE A DOMICILE 20 A J] 0 Bi.À CAnanïan { de l\u2019équipe du Centre na doses ; cran aa BOUPO DECO P ri Wy rie, à a pill = sur lubrification complète Prix rég.: $17.95 DU 27 MAI AU 3 JUIN PLUP.DES AUTOS ENCE A ER AR ER EE [NN ENERO SS SSNS NSN NSS SY SA ES Le SERVICE COMPLET en 20 points comprend: O Remplacement de I'huile par 5 litres max.d\u2019huile \u201cSupreme\u201d 10W30 J Pose d'un filtre a huile Motomaster neuf O Lubrification du chassis [J Vérification du niveau du liquide de la transmission automatique [J Vérif./appoint du niveau du'liquide de la servo-direction [J Veérif./appoint du niveau du liquide du maître-cylindre des freins J Vérif./appoint du liquide de batterie [J Inspection des courroies OJ Insp.des tiiyaux de radiateur/chauf.D Vérif.du niveau de réfrigérant MAGASIN ASSOCIÉ LES ENTREPRISES \u2019 \u201d Desgagne née HEURES D'OUVERTURE Lunét: 9h00 à 17h30 Joudt: 9000 à 21h00 Mardi: 9h00 à 17h30 Vendrodt 9h00 à 21h00 Mercredi: 9h00 à 17h30 Samedi: 9h00 à 17h00 Le EARNER De dr: Mottais René Bouchard, Raymond Corrivess, Reger Morin, Sylvain OL Bérubé el Jacques Roy, [J Vérif.du fonctionnement du lave-glace et du niveau de son liquide D) Vérif.des balais d\u2019essuie-glace [] Vérification du filtre à air (J Vérification de tous les feux et lampes (] Lubrification des charnières de portes [) Inspection des pneus, y compris de secours [J Insp.visuelle de la suspension avant [J Vérif.de l\u2019étanchéité de l'échappement [J Vérification de tous les amortisseurs [J Vérif.de I'épaisseur des garnitures/plaquettes de la roue avant droite Notre SERVICE COMPLET est votre assurance Cui bon ertretrei de otrs autt la SERVICE 6S-UBÉENOOIUEN EL INS HNOM-NIF1d-186L IEW 22 Re ea re A x r ESS ee pp \u2014\u2014\u2014 \u2014 a EEE HEURES D'OUVERTURE: Boucherie chez Rosaire Lundi 13h00 À 18h00 se réserve le droit de jim iter les Mercredi: 9h00 à 18n00 quantités et de corricer 38 prix.Vendredi: 8h00 à 5h00 incorrects résultant d'uhe Samedi: 9h00 à 17h00 erreur d\u2019impressior.1760.boul.Joliet Hauterive Centre d\u2019achat Joliet Utilité, 8 a 14 Ibs.\u2018 QUARTIER AVANT QUARTIER ARRIÈRE - \u2019 BLOC DÉPAULE COTE tomer CUISSE Demi-carcasse L baietle pe tdet a vroupe \u201conde | EAR ro de boeuf v oe Canada C-1, 250/300 Ibs§ R PO me | SL Of N iC EPAULE LONGE | CUISSE TT C y.longe.bout des côtes croupe songe bout du filet mieu de russe Demi-pore Oo bits ath : EVA iif milieu de Jonge N Pattes de porc re os G ) - FLANC u LB, L 590 A .LB.*3'on de ronde 4 \\ - N O | ~e deaceld bole ; jarre - = : ; oe Derriére deg N - \u2026 boeuf fe urionge .Canada A-! Canada C \u2018 E aloyau.gros Hanc ; U à sandwich = 1.95 1.698 L| côte d'aloyau ; .1B.LB.L E 2 M 2 8 E : all N : Bloc d'épaule T 3! comprend 2 * côtes-croisées * boeuf haché maigre 2 ° palette © boeuf à bouillir : , & e boeuf en cubes steak de palette 3 A-1 ca = : 149 LB.Ë J .1, \" - FE PS ; pe trig de Sg q Sh Li he each \u201coN BN Les nageurs de la Côte-Nord amassent 367 points Lors des compétitions, les nageurs sont souvent stressés ou impatients d'arriver les premiers.N faudra donc recommencer ce départ.par Sonia COMÉAU Hauterive - La polyvalente des Rives a été le lieu d\u2019une compétition triangulaire, en fin de semaine.Cette activité a réuni 180 nageurs, catégorie A, de la Côte-Nord, du Saguenay - Lac St-Jean et de l\u2019Est du Québec.Les nageurs de la Côte-Nord ont décroché 19 médailles d'or, 24 d'argent et 24 de bronze, pour un total de 367 points.Ceux du Saguenay - Lac St-Jean ont remporté 410 points et les équipes de l'Est du Québec sont sortis vainqueurs, avec un total de 534 points.Se sont signalés pour la Côte-Nord: Patrick Bélanger avec 6 médailles d\u2019or; Pascale Turbide avec 3 médailles d'or, Régis Lebrun avec 2 médailles d'or; Manon Simard avec 4 médailles d'argent et 1 de bronze; Stéphan Hébert avec 2 médailles d\u2019argent et 1 de bronze; Nathalie Recoskie avec 2 médailles d'argent; Nathalie Cyr avec 1 médaille d'argent; Luc Landry avec 1 médaille d'argent et 1 de bronze.Voici la répartition -de nos médaillés: 50 m.libre: Or: Patrick Bélanger Argent: Manon Simard et Philippe Lambert; Bronze: Caroline Simard et Martin Hébert.50 m.brasse: Or: Patrick Bélanger 50 m.dos: Or: Patrick Bélanger Argent: François Labonté Bronze: Michaud 100 m.libre: Argent: Manon Simard Martin Hébert et Caroline Simard.Bronze: Philippe Lambert.: 100 m.brasse: Or: Suzanne Méthot, Patrick Bélanger, Régis Lebrun et Guy Laforge.Argent: Nathalie Recoskie et Dominique Lebel.Magali Bronze: Sonia Malenfant et Lydia Aubé.100 m.dos: Or: Pascale Turbide et Patrick Bélanger.Argent: Manon Simard et Luc Landry.Bronze: Stéphane Hébert, Paul Charette, François Labonté et Caroline Simard.100 m.papillon: Or: Patrick Bélanger Argent: Julie Caron et Stéphan Hébert.Bronze: Lydia Aubé, Manon Simard, Phitippe Trois jeunes boxeurs récompensés Hauterive - (S.C.) - Le club de boxe Caribou a profité de sa soirée méritas, vendredi soir dernier, pour dévoiler les noms des récipiendaires des titres: de meilleure recrue, du meilleur prospect et du meilleur boxeur de l\u2019année.Embellissez votre quartier.Faites-en le tour.9 La mrauvement canadien dy bien-être LGUs Le titre de la meilleure recrue de l'année à été rémporté \u20ac tie ent absent, c\u2019est son jeune frère, Stéphan Roux qui a reçu le trophée.A ce, qu 6 par Dominique Roux.Cb Le maire Maurice Boutin félicite le jeune Stéphan Hébert qui s'est mérité 2 médailles d'argent et une de bronre.Ce jeune garçon, Patrick Bélanger, a remporté six médailles d'or durant la compétition tria laire.Il à réalisé la meilleure performance parmi les nageurs de ia Côte-Nord.C'est le ministre, M.Lucien Lessard, qui lui remet sa médaille.Lambert et Paul Charette.200 m.libre: Argent: Line Talbot.200 m.brasse: Or: Régis Lebrun et Dominique Lebel.Argent: Nathalie Cyr, Nathalie Recoskie et Guy Laforge.200 m.dos: Or: Pascale Turbides Argent: Manon Simard.Bronze: Suzanne Méthot et Luc Landry.200 m.- 4 nages individuelles: Or: Pascale Turbides Argent: Stéphan Hébert.Bronze: Line Talbot, Lydia Aubé et Dominique Lebel.200 m.relais Q.N.Or: Filles 15 ans et plus Filles 13-14 ans Garçons 11-12 ans Argent: Filles 11-12 ans Garçons 15 ans et plus Garçons 10 ans et moins.Bronze: Filles 10 ans et moins Garçons 13-14 ans 200 m.relais libre: or Filles 13-14 ans Garçons 11-12 ans Argent: Filles 11-12 ans Filles 15 ans et plus Garçons 10 et moins Bronze: Filles 10 et moins Garçons 13-14 ans Garçons 15 et plus.Joël Gagné à été nommé le meilleur prospect de l'année.En son absence, M.Marc: Labelle a remis le trophée à un membre du club, Benoit Martel, TY\u2014UEDENOSUEyN BJ INS YNOMNIFTd-1861 |EW /Z * Lo - aa a 20 AC0 RUN Xs a eae WAN AAT Le D EEE En A ad CF SRN | eT AE EEL PR LO Ads, 62-27 mai 1981-PLÇIN-JOUR sur la Mznic ua\u2018jan par Sonia COMEAU Hauterive - La , de dimanche dernier, a attiré 132 participants.Même si le nombre de coureurs a augmenté par rappert à l\u2019an passé, où il y avait 80 personnes, les organisateurs du club Pégase s'attendaient à voir environ 250 personnes sur la ligne de départ.Malgré cette faible participation, la randonnée fut quand même un succès.Deux personnalités sportives, M.Jo Malléjac, journaliste sportif et M.Gérard Côté, quatre fois gagnant du marathon de Boston, ont commenté les quatre épreuves de courser : Voici la gagnante de | J IR 4 Sur les 132 participants, 128 ont réussi à passer la ligne d'arrivée, à la polyvalente des Rives.Par la suite, des trophées et des médailles ont été offerts aux gagnants des 3, 5, 10 et 20 kilométres.Voici les résultats de la journée: 3 kilomètres-hommes 1-Benoit Brisson - 10.56 sec.2-Ahmed Abdoulaci - 11.07 sec.3-Steeve Proulx - 12.35 sec.3 kilomètres-femmes 1-Caroline Bergeron - 13.36 sec.« FF I'épreuve des 20 kilomètres, Josée Ross.Le représentant de CHLC, M.Claude Desrosiers, lui remet son prix.ligne x 2-Johanne Bouchard - 13.39 sec.3-Caroline Rioux - 15.08 sec.5 kilomètres-hommes 1-Yves Langlois - 18.18 sec.2-Sylvain Rousseau 20.26 sec.3-Eric Desmeules 20.32 sec.5 kilomètres-femmes 1-Katieen Heppel - 21.23 sec.2-Carole Soucy - 22.32 sec.3-Josée Bouffard - 23.01 sec.10 kilomètres-hommes 1-Denis Langlois - 34.21 sec.2-Jean-Claude Tremblay - 36.40 sec.3-Donald Behrer - 37.16 sec.10 kilomètres-femmes 1-Cécile Dallaire - 44.35 sec.2-Louise Dubé - 51.34 sec.3-Kathy Dupuis - 51.51 sec.20 kilomètres-hommes 1-Yvon Truchon - 1.10.56 sec.2-Alain Plante - 1.14.35 sec.3-Denis Harrisson - 1.14.55 sec.20 kilomètres-femmes 1-Josée Ross - 1.37.36 sec.2-Andrée McNeil - 1.36.10 sec.3-Antoinette Gagné - 2.04.40 sec.© Maisons Mobiles Larouche Inc.Maintenant dépositaire Bonair, la plus vendue au Voici les nems des ge nants dans rentes catégories: Mellleur esprit sportif: catégorie poussin: Marie-Claude Quirion catégorie benjamine: Caroline |.évesque catégorie cadette: Suzanne St-Pierre Espoir junior-sénior féminin: Guylaine Fallu Espoir junior-sénior masculin: Yves Pearson Espoir: catégorie poussin: Dany Boulay catégorie benjamine: Stéphane Villeneuve catégorie cadet: Alain Charest Gagnants des compétitions au niveau local et régional: catégorie poussin (garçons: 1-Dany Bélanger - 30 points 2-Jean-François Santerre - 10 points Jean-Pierre Caron - 10 pts Kevin Graveline - 10 pts.Gilles Duguay - 10 points.Catégorie poussin (filles): 1-Annick Santerre - 35 sont récompensés points 2-Marie-Josée Santerre - 30 points; 2-Marie-Josée Gagnon - 30 points; 3-Julie Bouchard - 25 points Mélanie Bilodeau - 23 points.\u2018 Catégorie benjamin: 1-Stéphane Caron - 45 points; 2-Serge Roy - 40 points 3-Syivain Goulet - 35 points; 4-Steeve Labrie - 30 points.: Catégorie benjamine: 1-Sonia Boulianne - 70 points; 2-Isabelle Lévesque - 60 points; et Isabelle Moreau - 60 points; 3-Nathalie Canuel - 50 points; et Julie Proulx - 50 points.4-Caroline Lauzier - 40 points; et Véronique Frenette - 40 points.Catégorie cadet: 1-Alain Charest - 155 points; 2-Stéphane Côté - 140 points 3-Charles Bolduc - 133 points.Catégorie cadette: 1-Anne-Marie Caron - 120 points; 2-Nancy Bouchard - 118 points 3-Nathalie Michaud 110 points.Junior-sénior féminin: 1-Sylvie Brassard 1030 points 2-Marie-Josée Cloutier - 950 points; 3-Sylvie Arsenault - 640 points.i ouvestcoise.81 189 route 138.Hauterive Forestville 587-4752 1150, rue Nouvel R.Lévesque 296-5496 Un chez-sol adapté à son budget et à ses besoins : - Facilement instaliée ot tris confortable PE aN ow.Le nouvel exécutif du club Joshidokan pour l'année 1981-82 2 été élu samedi soir dernier.an La remise des trophées et médailles s'est fait à la salle de jeux du Centre récréatif.On aperçoit ici une partie des personnes présentes pour l'occasion.VILLE DE HAUTERIVE PROVINCE DE QUEBEC CANADA Appel d\u2019offres No 89-81 Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l'inscription «SOUMISSION POUR TRAVAUX - RUE MOYAC» seront reçues au bureau du soussigné.jusqu'à 16 h 00, le 11 juin 1981, pour les travaux suivants: - Fourniture et installation de: - 370 pi.lin, d'égout domestique 12\" - 335 p1.lin.d'égout de surface 15* - 370 pi.lin.d\u2019aqueduc 6\" - 1560 vg.car.de fondation de rue - 1560 vG.car.de revêtement bitumineux.Les soumissionnaires pourront obtenir une copie du devis à l'Hôtel de Ville de Hauterive, au bureau du directeur général, moyennant le dépôt de 50,00$ en argent ou chèque visé fait à l'ordre de la Ville de Hauterive.Ce dépôt n\u2019est pas remboursable.Chaque soumission devra être accompagnée soit d'un chèque visé, tiré sur une banque canadienne à charte ou Caisse populaire, et payable à la Ville de Hauterive ou d\u2019un bon de cautionnement validé pour quatre-vingt-dix (90) jours, le tout pour un montant de cinq mille dollars (5 000 $).Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le 11 juin 1981, à compter de 16h00, à l'Hôtel de Ville de Hauterive, 1000 rue Mingan, Hauterive, QC.La Ville de Hauterive ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation, ni aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Me GABRIEL-YVAN GAGNON, avocat : Greffier Ville de Hauterive vauterive OC 1000, ue Mingan \u201cHauterive, Hauterive 1981-0805 = GSc 3C3 esi AN ae 5 WT PR iH ae mi + hs 3 ¥ » $ Ë ge bs : me Na .O8 E = te i certe rat 3 ARI carré te rc AO.rari alin +b.ue doit\" Sm Arak Jona « .EERE SER IC A § fiche ois al aE Re Sh aOR bh a ie à PEN ap RS PRES \u20ac va qe dé si pe a8 _ Ligue sénior de crosse de Baie-Comeau | match} A par Jean-Marc Boulay Un match de cresse qui semble gagné ne n\u2019est vraiment que lorsque l'on entend le son de cloche final, et les prochaines lignes sur le match du lundi 18 mai dernier, vous le prouveront bien.Lundi 18 mai: Blues (ADE): 17 Sabres (BCF): 16 Je suis peut-être un novice en ce qui concerne la crosse mais laissez-moi vous dire que plusieurs connaisseurs étaient du même avis que moi suite a la rencontre de lundi entre les Blues.formés par les sous- groupes À, D et E, et les Sabres, réunissant les formations B, C et F: YS i «Electrisant».Au premier tiers, Lauréat prenait le cerbère Pierre Lechasseur en défaut sur un tir tout ce qu'il y a d'ordinaire pour placer les Sabres en avant dans la partie, à 1 m 12 sec.La réplique ne s'est pourtant pas fait attendre du côté des Blues.Renaud Desrosiers, sur un tir en «croisé», plaçait le caoutchouc dans la forteresse défendue par Sylvain Blackburn a 3:00 minutes, imité par Claude Vigneauit qui recevait une superbe passe d'Eric Lavoie pour se retrouver seul devant le gardien des Sabres.Pierre Lirette créait l'égalité sur un tir \\ par Sonia COMEAU Baie-Comeau - Lors du 3 janvier dernier, l\u2019Association hockey mineur de Baie-Comeau avait sollicité la population de la gen, en vendant des bi de loterie au profit des jeunes heckeyeurs.Une série de 1,000 billets avait été émise, 18 personnes ont remporté un montant de $500.!! s'agit de Georges Ouellet, Réal Mon- tigny, Laurent et Danny Fougère, le Club social 378, Claude Leclerc, - Gérald Gauthier, Bert Langevin, Reno Rioux et Guy St-Laurent, Georgette Baron, Denis Boulay, André Landry, ( ; Le hockey mineur remercie \u2014 J Marc Lefebvre, Normand Gérard, Aline et Gilbert Lepage, Roger Dubé, Auréle Corri- veau, Marc Chamber- land, ainsi que Donald Boulianne.De plus, le seul prix de $1,000.qui a été tiré, fut gagné par Bruno Montplaisir.L'Association hockey mineur de Baie- Comeau remercie sincèrement la population et mettra en vente à Fougère .partir du 1er août 1981, - une autre émission de 1,000 biliets, sanctionnée par la Régie des loteries et courses du Québec.métier à tisser Laine PINGOUIN Centre régional Manicouagan laine, canevas, encadrement, fil à tisser et 500-9767 206-4649 - ea U0 Re i \\ , SENS GB IANLALLALAAARCHAATSRMAD UTD TO ETS l'avance des Sabres) - alors qu'il saisissa \u2014 - Cm ra + LEE précis dans la partie supérieure, mais Jocelyn St-Amand redonnait I\u2019avance aux Bluesa 10 m.21 sec., 3 a 2.Bobby Gagné, Danny Parisé et Lauréat Fougères, avec son deuxième du match, amenaient les Sabres à 5 buts, tandis que Jeannot Tremblay comptait le quatrième et dernier but de la première période pour les Blues qui perdaient ainsi le premier tiers- temps par 5 à 4.Les formations B, C et F récoltaient donc 2 points au classement.La deuxième période fut un peu moins bien partagée, les Sabres prenant une avance de 9-4 après 7 minutes de jeu, suite aux filets de Pierre Beaudin, Daniel Robillard, avec deux, et du deuxième de Pierre Lirette.Jocelyn St- Amand portait la marque 9 a 5 a 9m.42sec., mais sa performance fut annulée par Daniel Harvey lors d'une mélee devant la cage de Lechasseur à 15m.6 sec.Eric Lavoie et Claude Vigneault redonnaient un certain espoir aux Blues, faisant scintiller la lumiére rouge deux fois en moins d'une minute, et c'était 10-7 en faveur des Sabres, .et 5 à 3 pour cette même équipe au deuxième tiers.Gilbert Ruest comptait le but d'assurance a 18m! 13sec., tandis qu'Eric Lavoie marquait son deuxième de la rencontre seulement 15' secondes plus tard, portant ainsi le pointage à 11-8 pour les Sabres après deux périodes.Les sous- groupes récoltaient à nouveau 2 points au classement général.Mais c'est en troisième que le tout devint des plus intéressants, les joueurs des Blues ayant sûrement tenu un super-cocus lors de, l'intermission de cinq minutes.Luc Robitaille portait la marque à 11-9 sur un jeu de routine) avec seulement 57 secondes d'écoulées, tandis que Gilbert Ruest, avec son deuxième de la partie, fedonnait une avance de 3 points aux Sabres.Sylvain Blackburn s'est signalé à trois reprises face aux assauts des Blues, pour finalement permettre à Pierre Lirette d'ajouter à balle capricieuse pour se montrer des plus opportunistes.Eric Lavoie réduisait à nouveau l'écart sur un jeu d'échappée, réussissant ainsi son troisième de la rencontre, mais le deuxième de Daniel Harvey, sur un lancer d'une cinquantaine de pieds, donnait l'avance 14 à 10 en faveur des Sabres.C'est alors que les Blues ont donné une toute autre allure à la partie, comptant à cinq reprises.D'abord, Christian Bouchard complétait un magnifique jeu à trois, assisté de Jocelyn St- Amand et de Jeannot Tremblay.à 7 m.33 sec.Ce fut ensuite le quatrième.d'Eric Lavoie, alors qu'il était en déséquilibre, sur un lancer à la droite de Blackburn, ie tout, lors d'une punition aux Blues.Le cerbère Lechasseur se signalait ensuite sur le puissant tir de Réjean Bouchard, mais fut blessé.Il revint pourtant au jeu, au grand soulangement de ses coéquipiers.Jeannot Tremblay comptait ensuite ses deuxième et troisième buts de la rencontre, le premier lors d'un mauvais changement de ligne des Sabres, et le second sur une série de feintes habiles.créant ainsi l'égalité 14- 14.Finalement, Eric Lavoie enfilait son cinquième but en se frayant un chemin à travers la défensive adverse, et après 16 M.51 sec.de jeu, le pointage était de 15 à 14 en faveur des Blues.Les Sabres semblèrent se ressaisir sur le but de Bobby Gagné, a 17 m.15 sec., mais les: Blues revinrent à là charge avec trois attaques fuigurantes.Blackburn se montra pourtant des plus solides, repoussant \u2018 chaque lancer, redonnant la possession de la balle à son équipe qui eut affaire, à son tour, à un Lechasseur des plus alertes, imitant à deux reprises la performance de son opposant.Christian Choui- nard redonnait l'avance aux Blues sur un jeu de routine à 17 m.52 sec.mais une punition à Jocelyn St-Amand permettait à Daniel Harvey d'inscrire une troisième fois son nom au pointage et ce, à 19 m.14 sec.C'est alors que survint le coup de théâtre.Les Blues se portèrent à l'attaque, cherchant à créer l'ouverture.La brèche se fit et Renaud Desrosiers tira à bout aujourd\u2019hui portant, touchant le poteau.Le retour tomba dans le panier de Claude Vigneault qui vit le gardien Blackburn lui voler un but Certain, mais c'est finalement Christian Bouchard qui scella l'issue du match, projettant le caoutchouc dans la partie supérieuté du filet des Sabres, à119 m.31 sec.Ces derniers ont bien tenté de retirer leur gardien en faveur d'un sixième attaquant, mais leurs adversaires ne l'entendaient pas de cette façon, et exercèrent un contrôle de la balle pour le reste de la partie.- Blues, les for- Les regroupant _mations B, C et F, récoltaient donc un total de 6 points comparativement à 4 pour les sous-groupes A,DetE Ouf! Que dire de plus sinon: À SUIVRE.Pendant le Marathon sensas.les Toyola se vendent si vite que nous avons décidé de résister au temps.Ainsi, vous aurez plus de temps pour faire-une affaire sur la marque des voitures et camions importés la plus vendue au pays.Plus d'heures pour faire votre choix! : Nous restons ouverts tous les Jours Jusqu'à minuit.Ainsi.vous avez plus de temps pour profiter du Marathon sensas de Toyota.La Tercel à traction avant.L'élégante Celica.La luxueuse Cressida.L'économique Corolla.La nouvelle Starlet, celle qui fait le meilleur kilométrage essence au Canada.Nos solides 4 roues motrices.nos \u2018pickup' qui ménagent l'essence Et plus encore! \u2018maintenant! meilleur.Et vous ferez une excellente affaire, pendant le Marathon sensas de Toyota.Il commence mercredi! SENSASI TOYOTA CHEZ LES CONCESSIONNAIRES TOYOTA PARTICIPANTS.Baie Comeau Manic Toyota Inc.264 Boul.Lasalle Baie Comeau, Quebec 296-9555 Le plus grand choix, c'est Venez mercredi.pendant que le choix est à son OH CEST SH-UEDENOOIUEN EJ INS HNOMNISTd-L861 few /2 » ES AA SSA SAAS EDI Tn ve a 0 1 ae\u201d ) J mie RENEE EEE .oo De an es ers pee .beeen Ces CV EE ES A der =~ ve 66-27 mai 1 - aS A fe -PLEIN-JOUR sur la Manicouagan AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné président d'élection que, lundi, le premier jour de juin mil neuf cent Quatrewingt un, de midi à quatorze (14) heures, au centre administratif de la commission scolaire de Manicouagan, 275 boulevard LaSalle, Baie-Comeau, se tiendra la mise en candidature à la charge de commissaire, pour les quartiers 03 (Franquetin), 09, 12 (Hauterive), 15 (Les Buissons), 17 (Chute- aux-Outardes), 18 (Ragueneau) et 19 (Chute-aux-Outardes).Quartier 03 - Franquelin a) L'endroit appelé Franquelin.b) Le résidu du canton Franquelin.0) Le canton Bourdon.d) Le canton Godbout.Quartier 09 - Hauterive a) Cette partie de la ville de Hauterive comprenant la section sud du boulevard Laflèche, entre la rue Bélanger et ia rivière Manicouagan, excepté les parcs des roulottes.Toute la section nord du boulevard Laflèche, entre la rue Bélanger, la rivière Manicouagan, ainsi que les rues Alexandre, Napoléon, Pluze, Boyer, Vincent, Hulaud, Vanier, Robin, Alice et Meunier au complet, le Parc industriel et le boulevard industriel.Le parc des roulottes situé sur le terrain à l'entrée de la ville de Hauterive.Le dépôt de Manicouagan et les maisons de Manicouagan Power Compagnie, situé à l'ouest de la rivière Manicouagan au complet.Le nouveau développement comprenant les rues Moyac, Mingan, Paquet, Blais, Fraser.b) Le résidu de la gartie ouest du Canton Laflèche limitée à l'est par le quartier 08.9 La partie du territoire de la commission scolaire de anicouagan décrit au paragraphe b) de l'annexe A, du Bill 27, située entre la rivière aux Outardes et la rivière Manicouagan.Quartier 12 - Hauterive Cette partie de la ville de Hauterive comprenant l'avenue Garnier et la rue de l'hôpital au complet, ainsi que l'hôpital.Le boulevard Pie XII, ainsi que la rue Amédée de la rue Joliet à e XII.Le côté nord de la rue des Cèdres au complet, la rue Epiiobes jusqu'au boulevard Joliet, la rue Jalbort jusqu'au boulevard Joliet.Le côté sud de la rue des Cédres ainsi que les rues Fortier et - Rouleau au complet.La rue Lestrat au complet, côté nord et sud, ainsi que la rue Desroches, côté nord et sud au complet.Le boulevard Manicouagan à partir du boulevard Bélanger jusqu'au boulevard Blanche et la rue de la Falaise au complet.La rue Labrie ainsi que le boulevard Blanche du sud au nord, jusqu'au boulevard Joliet.Les rues Papineau et Pottier au complet ainsi que le boulevard Joliet, le boulevard Joliet de Bélanger à la rue Conan.Les rues Chiasson, Léger et Braud au complet.Quartier 15 - Les Bulssons L'endroit appelé Les Buissons comprenant: a) Le rang de la rivière aux Outardes.b) Le rang de la Pointe-aux-Outardes du lot 23 au lot 41 in- clusjvement.c} Lerang 1du lot 21 au lot 42 inclusivement.d) La partie ouest des rangs il et ll, Jusqu'à la ligne séparatrice des lots 20 et 21.e) Le rang IV du lot 40 inclusivement allant vers l'ouest jusqu'à ta route 138.Quartier 17 - Chute-aux-Outardes a) Cette partie de la municipalité de Chute-aux-Outardes les rues Lévesque, St-Pierre, Leblanc, Chabot (ouest et est), Landry, École, Girard, Jean, côté est de la route 138, Malouin, Gagnon, Eglise, Maltais, Leclerc, Bellevue, Devost, ainsi que la rue Vallilée allant jusqu'au site du Pavillon des Cédres inclusivement.La rue Beaudin, côté est de la route 138.b) Le vieux pouvoir de Manicouagan Power Company.c) Les ésidu du canton Manicouagan au nord-ouest de la route Quartier 18 - Raguenesu a) Cette partie de la municipalité de Ragueneau comprenant le rang | de Ragueneau, de la rivière des Rosiers allant vers l'est jusqu'à la ligne séparatrice des lots 9 et 10.b} La réserve indienne de Bersimis.-.c) Le résidu du canton Raffeix.- Quartier 19 - Ragueneau et Chute-aux-Outardes a) Cette partie de la municipalité de Chute-aux-Outardes comprenant les rues Bélanger, St-Laurent, St-Gelais, Lessard, Gauthier, Lavoie, l'Abbé, Beaudin, côté ouest, Fortin, Desbiens, Gionet, Vignola, Lepage, McNeil et Jean, côté ouest de la route 138.b) Cette partie de Ragueneau comprenant les rangs ll et lil.c) Le résidu du canton de Ragueneau.d) Lerésiduducanton Eudes.e) Gate partie a lerritoire de a ep de Fa scolaire ae an couagan au paragraphe e l'annexe À, du 27, située l'ouest de la rivière aux Outardes.DONNE à Baie-Comeau, ce vingt-sixième jour du mois de mai mil neuf cent quatre-vingt-un.# ve .os ea re CRT .sea a .4 .4 eels eee de Ce 00048 + 41054405 400 C1 15410 08 Directeur({trice) de la Protection de la jeunesse Sous l'autorité du directeur général, le titulaire du poste exerce les responsabilités qui lui sont confiées par la Loi sur la Protection de la jeunesse.Notamment, il planifie, organise, dirige et contrôle les activités des services rattachés à la Protection de la jeunesse et délègue, à qui de droit, en tout ou en partie les responsabilités qui lui sont confiées par lesdites lois.- Participe à la définition des objectifs généraux du Centre de services sociaux et particulièrement à la définition des objectifs reliés à l'application de la Loi sur la Protection de la jeunesse, de la Loi d'adoption et de la Loi des jeunes délinquants; - Etablit les politiques et les procédures spécifiques dont il est responsable à l'application de ces lois, leur soumet pour approbation et s\u2019assure de leur mise en application et de leur révision; - Etablit et soumet pour approbation le plan »d'organisation et le plan d'effectif de sa direction: : - Gère les activités des services rattachés à la Protection de la jeunesse et participe au Comité de direction générale de l'établissement; Délègue, à qui de droit, en tout ou en partie les responsabilités qui lui sont confiées par la Loi de la Protection de la jeunesse et effectue périodiquement une révision de la situation de chaque enfant pris en charge en vue d'en repréciser l'orientation; Prépare le budget de son service et assure le contrôle du budget autorisé; - Recommande le personnel immédiatement sous sa juridiction, voit à leur évaluation et à leur développement en conformité avec les politiques de l'établissement; Assure la représentation de son service aux comités internes et externes de l'établissement concernant les domaines de la Protection de la jeunesse, de l'adoption et de la délinquance juvénile; Dépose les rapports d'activités de son service et effectue toutes autres tâches reliées à ses fonctions ou demandées par le Directeur général.- Posséder un diplôme universitaire de 2e cycle en service social ou discipline connexe.Cing (5) ans d'expérience dans le domaine des services sociaux dont trois (3) ans dans un poste de gestion.- Selon la politique de rémunération du personnel de cadre supérieur en vigueur au Centre de sérvices sociaux de la Côte-Nord.Classe 17, minimum 30 913 $ - maximum 43 577 $.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 12 juin 1981 à: JURY DE SELECTION fencours Directeuritrice) de la Protection de la eunesse Centre de services sociaux de la Côte-Nord 774, rue Bessé, Hauterive (Québec) G5C 1L6 Tél: (418 589-9927 CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE LA COTE-NORD Etablissement du réseau des Affaires SS sociales dispensant des services sociaux spécialisés à la population de la Côte-Nord.Les Requins préparent leur nageo-thon annuel 2222 Fonction publique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes AGENT DE LA VERIFICATION COMPTABLE ET DU CONTROLE BUDGETAIRE Concours sectoriel numéro 209H-459001/JD Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler cet emploi et au besoin, tout autre emploi de même nature qui pourrait devenir vacant dans divers ministères dans la région administrative de ta Côte-Nord durant la prochaine année.Présentement 1 emploi au ministère de l'Education à Hauterive Attributions - Contrôler par des travaux d'inspection et de vérification comptables l'application de mesures législatives, réglementaires et administratives concernant les dépenses de l'Etat, s'assurer que les opérations et les transactions comptables et financières des institutions subventionnées, sous contrat ou dont les activités sônt réglementées par l'Etat sont faites conformément à la législation; participer à la réalisation et à l'application de systèmes comptables et de contrôles budgétaires ainsi qu'à l'étude de budgets et demandes d'emprunts ou de subventions.Conditions d'admission - Diplôme d'études collégiales avec spécialité en techniques administratives OU certificat de fin d'études secondaires équivalant à une tle année ou à Secondaire V et 6 années d'expérience pertinente aux activités de l'agent- vérificateur notamment dans les domaines de la comptabilité, de la vérification comptable, de la finance ou dans tout domaine connexe.Une année de scolarité postsecondaire réussie en techniques ou sciences administratives équivaut à 2 années d'expérience et 2 années de scolarité équivalent à 4 années d'expérience.Ce concours s'adresse également aux candidats qui sont à accomplir leur dernière année de scolarité en vue de l'obtention du diplôme requis par ce concours.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études ou de son dernier relevé de notes.Les conditions d'admission des employés de la fonction publique du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des agents-vérificateurs.; : Inscription - : Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec 660, boulevard Laure, bureau 406 SEPT-ILES, G4R 1X9 Agent-vérificateur, classe nominale Traitement de 13 862 $ à 21 896 $ Période d'inscription: du 23 mai au 5 juin 1981 .Comment vous inscrire Vous inscrire a l'aide du formulaire Offre de service de JOffice du recrutement et de la selecton du personnei de la fonction publique du Quebec.que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux regionaux.les centres de main- d'oeuvre et la plupart des caisses populaires.Toute Offre de service doit étre accorpagnee d une copie des documents mentionnes a l'avis de concours.Le defaut de les produire peut entrainer le rejet de votre candidature.Expedier votre Offre de service à l'adresse indjquee a l'avis de concours correspondant L'Otfice vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l'un de ses bureaux régionaux.Belle œns a initiative Québec \u2014 Quelque 350,000 membres de l'Industrielle compagnie d'assurance sur la vie, verront le montant de base de leur police d'assurance-vie augmenté de 10% et ce tout à fait gratuitement.C\u2019est à la suite de la longévité accrue chez les assurés que la compagnie a pris cette décision.En annonçant la nouvelle, M.Robert Bégin, président et chef de la direction de \"industrielle, a déclaré que c'est environ 400 millions d\u2019assurance- vie temporaire que I'industrielle mettra ainsi en vigueur au bénéfice de la majorité de ses membres, pour une période de deux ans.par Sonia COMEAU Hauterive \u2014 Le club Les Requins de uterive, tiendra son nageo-thon annuel, le 6 uin, à la polyvalente des ives.L\u2019an passé, 6,500 $ ont été amassés, alors que cette année, l\u2019objectif est de 10, 000 $ Les organisateurs comptent sur cette activité pour financer les nombreux voyages que doivent faire les nageurs pour participer aux compétitions.De plus, c'est aussi une occasion, pour les narents des 100 nageurs, de s'impliquer et de participer au nageo-thon.Près de 250 nageurs et nageuses seront présents a cet événement, ainsi que quelques personnalités la région.Les Requins de Hauterive invitent toute la population à venir encourager les nageurs qui évolueront de 16.heures à 18-heures, le samedi 6 join.- ., PAAR IR » - 00.\u2018eve BOE tt. » - pur - A Ciro LE Vendredi ie 29 mai de 19h à 21h Samedi ie 30 made 10ha 17h Dimanche le 31 mai de 11h à 17h Profitez-en pour venir faire l'essai de nos voitures Honda \u201cNOTRE COMPETENCE ET ~ VOS IDEES VONT DE PAIR» MOTEURS EVINRUDE F > 4, Johnson LES SUPERBES BATEAUX Pelerborougn Frincecralt CHAINE HOMELITE AUTOS ET MOTOS HONDA TONDEUSES £9-UBBENODILBIY B1 NS HOM NIT Td~ 186 \u2018EU 17 68-27 mai 1981-PLEINJOUR sur ia Manicouagan \\ BIFTECK DE RONDE DESOSSE DE BOEUF\u2014CANADA CATEGORIE A PRIX ROSE DE CROUPE£ DESOSSE COUPE EXTERIEURE DE BOEUF \u2014CANADA CATEGORIE A chiA D\u2019EAU DE LA FLORIDE ENVIRON 15 LB SPECIAL SPECIAL BOEUF HACHE BIFTECK DE MELON MAIGRE CROUPE ATTENDRI = és \u2019 LB CATÉGORIE A ee a A Ay EN [Prix PRIX SPECIAL LPECIAL FRY CRIX SAUCISSES FUMEES \"| Shucisses SPECIAL MAPLE LEAF stress, PAQ.1LB = POULE A PRIX SPECIAL RADIS COURGE @ sœur @ .8E TEM-COLE ZUCCHINI - sass ones DE LA FLORIDE DE CALIFORNIE SRI JAMBON CUIT van sua SAC 1602 & Ê \" SPECIAL! Poy 3.78 a » PAPIER FLOCONS ' Hix R RIX fa em MYGIENQUE 5 DE JAMBON COTTONELLE, PAO, 4 @ BTE 67: 0Z CONCOMBRES .ea LAITUE ER PRIX * PRIX SUPER SELECT < ROMAINE ww |sPÉViAi.; SPECIAL! IMPORTES DES U.S.GROSSEUR 24, DU TABLETTES DE SAUCE NEW JERSEY ig 4 i CHOCOLAT i 30 ESTA VARIEES LOWNEY'S PAQ.4 Re POUR SANDWICH AU - \" HUILE \"w+ EAU DE SOURCE FRIX EX ÉGÉ BOUT.\u201c > CONT.an SPECIAL! A VEGETALE a LD LABRADOR we 1.47 CÉRÉALES =» MARGARINE \u2026\u2026 eg CRISTAUX a am, HUITRES FUMEES NABISCO 7 \u2014 1.07 BLUE BONNET 2.39 TANG 8 2.97 BEAVER 1.44 GARNITURE m2 CAFEINSTANTANE .,., ALIMENTS MARGARINE se ASALADE ou 1.20 MAXWELLHOUSE ; ©.63 PouRCHENS 8.92 omomamre 221.89 SACHETS DE THE BISCUITS NOURRITURE CROUSTILLES REDROSE 2 2.08 camry __, = 1.40 Pourchens 4.19 common x 1.17 ORANGE PEXOE CHOCOLAT AU LAIT SAU MON SUÇONS SOCKEYE © me DOMINION mo Chronique de \u2018Louise \u201cDesaulniers wow .2.18 2.15 Diététiste\u2014consailiére en alimentation SERVIETTES mot GELEE EN 3 1.00 UN PLAT TOMATE CF SRSeensa Horse Gutbmn wocsay IMPRIMEES PAQ.180 » ROYAL, SAVEURS os PAQ.aoz | Une tomate se laisse crue, cuite, grilée, on en on marinade, on sauce, Boe inti SRR SARS RARE, JUSDETOMATES, 1 LAIT EN POUDRE eR i terri seo pren ems ee DOMINION 2282 1 53 NSTNTANE@ 565.7 3 Bil arr EE do lait 1 c.the de besiic « et poivre au * 4 tranches de pain de THON BLANC FILETS DE .- Sauter les courgettes et les échalotes dense l'huile d'olive pour qu'elles ramoitissent.Ajouter los tomates, l'ail et les ; .SET Re SEER, recess ENFLOCONS x 4,79 POISSONS \u2026s 2.69 re mama astres 7 tea calibre DÉSOSSÉ DÉSOSSÉ DE BOEUF \u2014CANADA DE BOEUF\u2014CANADA CATEGORIEA .CATEGOR IEA PRIX PRIX SPECIAL SPECIAL BACON DECOUENNE SOCS DE PORC CREME GLACEE SPAGHETTI LEGRADE FUMES ROULES DOMINO Hy SPAGHETTINI Pha savy eT MASSE oairgzgnon couré \u201c| CARTON 2 titres PAG.1kg LB PRIX PRIX PRIX PRIX SPECIAL! été 0 Tg] sein SPÉCIALE SPECIALS SURELÉ ee à 79 BOLOGNE CONFITURE COLORANT À CATE 2 TRANCHES DE FRAISES COFFEE MATE JAMBON CUIT rer.SCHNEIOERS AVEC PECTIN CARNATION MAPLE LEAF 2.48 \u2014 3 pov24020L00.POT S009 BOLOGNE ro seca PRIX PRIX PRIX MAPLE LEAF 1.18 SPECIAL! Kena Pl SPECIAL! SPECIAL! | BISCUITS SACSA DÉCHETS | PEEK FREANS ECONO POIS VARIES BOISSON a ANNE AE PAG.DE 10 DE FANTAISIE AUX RAISINS n ue COS ME es VELCHADE x 118 PRIX PRIX Ergo bakit BTE480ZLIQ.aN |e SPECIAL! SPECIAL! STE 1002.10.SI RIZ FRIT | NOURRITURE [ 10: vac.DR.BALLA PRIX PRIX a 23 1 11 ET = 1.55 POUR CHATS 2] 1 0 SPECIAL! SPECIAL! du Sa | | TARTE AUX | NOURRITURE cote NETTOYEUR COMPRIMÉS re umes, os 2.79 punts 3/1.00awewmiess ou 2.95 man ww 1.69 jf TEAU AUX NETTOYEUR ~~ NETTOYEUR DIACHYLONS won CAROTTES zs 2.59 PourFenêmres $ 1.09 Aplancuers x 1.69 cum æ .95 Ç CHAIR DE CRABE PAINS DE SAVON weir RAFRAICHISSEUR POUDRE POUR | DES NEIGES = 3.49 Jens sem DETOILETTE 4x 1.51 bésé = 1.99 BROCOLI COUPE PAPIER CARTOUCHES DE wer DESODORISANT EF DOMINION ; - 2.09 vaumnum po 29 LAMES JUMELÉES 79, ~ 89 umaean = 4.69 HARICOTS VERTS Q FINI A SURGELÉS | na - 6 7 PLANCHERS Semi 3 - 3 3 Prix en vgveurutauà te felure 1 samedi soma 1801s Supamard Dominion: COURGES 9 SAVON LOTION\" COREE EN DES 38 67 © FABERGÉ cour, HERBAL\u2014FLORAL PEPSLC PRIX SPECIAL\" BOUT.-COLA 5 750HL 6/2.48 EMBALLAGE PLUS DEPOT STRETCH: N SEAL roy, CAFE MOULU ze PAINS DE SAVON CHASE & SANBORN 2.99 PALMOLVE 33 @9-usbenoduBY B1 INS YNOMNIT1d-186 | 1Bw LZ ver +680 4 45 0 5 45 2 24° BE .ahoez vous Horaire des baignades NAGE SYNCHRONISEE LUND: | SAMEDE: : 11h00à12h00.Aqua-bébé CLUB «LES HYPOCAMPES» 22h30.Couche-tard 14h00a 15h30.Baignade publique MERCRED: 20h30 à 22h30.Baignade adulte Il y aura une Baies 7 rencontre amicale : 21h30 RAA Baignade adulte DIMANCHE: inter-clubs entre le club Cette rencontre 22M30.Couche-tard ! 1h00 à 12n0e - ** Baignade pu pds bébé de Matane et celui de débutera vers an et VENDREDI: 20h30 à 22h30.Baignade adulte ale-Comeau, le mettra en compétition Shobacchoy.\u2018 samedi 30 mai 1981, à les nageurs du groupe 21h00 à 23h00.Baignade adulte 22h30.c0o0v iii Couche-tard la piscine de la Poly des étoile |.\\ I Annulation - des activités -, : pratiques =; PISCINE \u201c nageurs de l'extérieur: à Envoyez votre chèque ou mandat à: £ Service des loisirs, 4 Ville de Hauterive = 650, rue Henri, # Hauterive, QC - G5C 2K4 = Date Nanite: le 13 juin'1981 à 17 heures.i Bienvenue à tous et toutes. ww dois Shit ; Et datée pires 2 may 2 > de RO Se ae DE oi Ad PE i Be Se AUIS LESAUX: AUIS PUBLICS APPELS D'OFFRES CENTRE DE SANTE DE LA BASSE COTE-NORD Lourdes de Blanc Sablon, C.P.130 Comté Duplessis, Qué.GOG 1W0 Directeur{trice) général(e) (REOUVERTURE DU CONCOURS) L'organisation Le Centre de Santé de la Basse Côte-Nord est un CLSC a vocation multiple (i.e.comprenant huit (8) dispensaires, un centre d'accueil de vingt-quatre (24) places et un centre hospitalier de quarante- huit (48) lits fournissant l'ensemble des services de santé et des services sociaux à environ six mille (6,000) personnes réparties dans quinze (15) villages échelonnés sur le littoral du Golfe St- Laurent entre Natashquan et la frontière du Labrador.La population desservie est anglophone dans une proportion de 80%.Le poste Relevant du président du Conseil d'administration, le titulaire de ce poste est responsable de l'administration, du fonctionnement et du développement des services du Centre de Santé.Il est assisté pour ce faire d'une équipe de cadres et de professionnels des services sociaux- sanitaires, communautaires et administratifs.Le candidat Le candidat choisi devra posséder une formation universitaire de 1er cycle en science de l'administration ou l'équivalent ainsi qu'une expérience d'au moins deux (2) ans à titre de cadre supérieur de préférence dans le réseau des Affaires sociales.|| devra posséder une très bonne connaissance de l'usage du français et de l'anglais afin de communiquer efficacement avec le personnel et la clientèle desservie par le Centre de Santé.| Rémunération et avantages sociaux La rémunération et les avantages sociaux rattachés à ce poste tiendront compte de l'expérience et des qualifications de la personne choisie, en conformité avec les normes applicables dans le réseau des Affaires sociales du Québec (classe salariale 18).De plus, certains bénéfices additionnels sont prévus (prime d'éloignement.voyages, logement) pour tenir compte du contexte géographique.Les candidats intéressés devront faire parvenir sous pli confidentiel! leur curriculum vitae avant 16 heures le 5 juin 1981 à l'adresse suivante: Président du jury Concours du Directeur général du Centre de Santé de la Basse Côte-Nord poe S1S509 ion , rue y Hauterive (Québec) G5C 1N1 VILLE DE BAIE-COMEAU \u2014 __ Codu postal GAZ 1K5 Avis aux résidents de Baie-Comeau Veuillez prendre note que l'heure de cueillette des ordures ménagères sera modifiée pour la période du 1er juin au 4 septembre 1981.Pour l'horaire d'été, la cueillette débutera à 07H00 au lieu de 08H00 4 Nous déSro vous rappeler que les poubelles doiveht-être évasées vers le haut, munies de poignée d'un couvercle et avoir une capacité maxirmum de quatre (4) pieds cubes (25 gallons).Au jour fixé pour l'enlèvement des vidanges, les poubelles seront placées en bordure de rue entre six heures du matin et six heures du soir et les propriétaires devront ies enlever dès que les vidanges auront complété la dite cueillette.\u2018 Comptant sur votre bonne collaboration.Civiquement vôtre Service des travaux publics Ville de Baie-Comeau - Avoir le sens des responsabilités Aimer le contact avec les gens Désirer un travail autonome Avoir des aspirations salariales élevées VOILA LES QUALITES QUE L'ON EXIGE DE NOS COLLABORATEURS.Pour une carrière des plus enrichissantes, communiquez avec nous.296-6676 seau Commission scolaire Manicouagan AVIS D'APPEL D\u2019OFFRES Vente de locaux préfabriqués situés près de l\u2019école de Ragueneau La Commission scolaire de Manicouagan recevra des soumissions dans l'enveloppe préparée et fournie à cette fin jusqu\u2019à 14h00, le 16 juin 1980 et seront ouvertes le même jour et à la même heure, au bureau de la Commission au 275 boulevard Lasalle, Baie- Comeau.Les intéressés sont invités à assister à l'ouverture des soumissions.Les soumissionnaires concernés pourront obtenir les reriseignements, les formulaires et autres documents nécessaires pour soumissionner en s'adressant à monsieur Bernard Bérubé, téléphone 296-5506.La Commission ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.DONNE à Baie-Comeau, ce 21ième jour de mai 1981.GILLES-MAURICE BOUCHARD Directeur général VILLE DE BAIE-COMEAU Comté Saguenay APPEL D\u2019OFFRES Réfection au système de drainage avenue Wolfe et Frontenac La Ville de Baie-Comeau recevra des soumissions pour la réfection au système de drainage, avenues Wolte et Frontenac, sur une longueur de 325 pieds.Date de réception Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être préparée en deux (2) copies sur les formules officielles fournies à cet effet et être placée sous pli cacheté dans l'enveloppe de soumission fournie à cette fin et se trouver physiquement entre les mains du greffier, Monsieur Yvon Lernay.19 avenue Malguette, Baie-Comeau, avant jeudi, 4 juin 19871, à 15h00, h s en vigueur localement.Les soumissions reçues dans | mes seront alors ouvertes publiquement pal6s personnes autorisées à cette fin et les soumissionnaires sont invités à y assister.Conditions Seuls sont admis à soumissionner, les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans ia Province de Québec et détenant une licence d'entrepreneur de construction émise par la Régie des Entreprises de Construction du Québec.Documents Les documents de soumission pourront être obtenus au bureau de l'Ingénieur municipal, 19 avenue Marquette, Baie-Comeau, à compter du 27 mai 1981.Garantie Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé à l'ordre de la Ville de Baie-Comeau au moins égal à dix pour cent (10%) du montant de la soumission ou d\u2019un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurance au même montant; ce cautionnement devra être valide pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours après l'ouverture des soumissions.Avertissement La ville de Baie-Comeau ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l'égard des soumissionnaires.BAIE-COMEAU, le 21 mai 1981.L'esprit et le karaté Le corps humain dispose d'un potentiel d'énergie suffisant à la réalisation de performances surprenantes, à condition qu'il soit libéré et utilisé intelligemment.Un des facteurs les plus importants est l'état d'esprit du karatéka.Son courage et son endurance déterminent la valeur de sa performance et conditionnent chaque geste.Ce que l'on appelle «l'esprit du karaté» est un ensemble d'attitudes mentales qui existent également dans les autres sports de combat sous d'autres appellations, et même en ce qui concerne la volonté et la maîtrise de soi, dans des activités non sportives.Malgré des entraînements très réguliers, la progression sera considérablement fermée et même à un certain niveau stoppée, si le karatéka ne parvient pas à faire l'union du corps et de l'esprit.La technique ne peut plus rien signifier, si elle est employée sans esprit.COMPOSEZ .589-5017 YVON LEMAY, greffier Hôtel de Ville Jack Chénard.19, avenue Marquette Baie-Comeau 1x5 CANADA PROVINCE DE QUEBEC , DISTRICT DE HAUTERIVE MINISTERE DE LA JUSTICE AVIS AVIS est par les présentes donné que Joseph Léandre Maurice Marcel Gratton (sous le nom de Joseph Léandre Maurice Marcel Gratton (alias Quinn) résidant au 201 Valliiée, Chute-aux-Outardes, district de Hauterive, présentera une demande au ministre de la Justice changement de nom en celui de Joseph Léandre Maurice Marcel Quinn.Baie-Comeau, ce 22mai 1981.©.BOIVIN, DANDENAULT.ET BACHIR RT PROCUREURS DU REQUERANT JOSEPH LEANDRE MAURICE MARCEL GRATTON (ALIAS QUINN); Requérant, our l'adoption de \u20ac1-ueh ~~ \u201c UBDENOJIMB BJ INS YNOMNIFTd-L86L EU 22 \u2014_ > - \u2014 AUIS LECAUX:AUIS PUBLICS APPELS D'OFFRES Q à SI | N-JOU lanicouagan LEIN-JOUR sur 1a Manic 74-27 mai 1981-P PROVINCE DE QUEBEC : mére iTS reports Assemblée publique ie de consultation installation électrique et AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, aux: CONTRIBUABLES DE BAIE-COMEAU.\u2014 QUE le conseil municipal de la ville de Baie- Comeau, lors d'une assemblée tenue le 18 mai 1981, a adopté les projets de règlements suivants par sa résolution numéro 81-170: Projet 81-01: Zonage d'une partie du boulevard Comeau et de l'avenue Babin.Projet 81-07: Zonage d'un centre de plein-air dans les limites de la ville de Baie-Comeau.\u2014 QU'UNE assemblée publique d'information sur les projets de règlements ci-dessus énumérés sera tenue par le conseil municipal, sous la présidence du maire.lundi, le 15 juin 1981, à 20h00, dans la salle du conseil de ville de Baie- Comeau, Hôtel de ville, 19, rue Marquette, Baie- Comeau \u2014 QU'AU cours de cette assemblée publique, le maire expliquera consécutivement chacun des projets de règlements et les conséquences de leur adoption et entendra les personnes organismes qui désirent s'exprimer.\u2014 QUE les projets de règlements seront étudiés comme suit: A) Projet de règlement no 81-01 concernant le zonage d'une parti: du boulevard Comeau et de l'avenue Babin dans le but de prévoir de nouveaux usages et de nouvelles zones à être aménagées.Ce projet a pour but de réglementer sur les points suivants: e désignation des zones (3) e classification des usages; © application du règlement no 264: © pénalités.Ces zones sont délimitées comme suit selon les plans ci-joints: BOULEVARD COMEAU - ZONE C-10-1 De figure irrégulière, bornée vers le Nord-Est par le lot 10-1 partie, vers l'Est par le Bloc C partie Route 138, vers le Sud-Est par le lot C-1-2-2, vers le Sud-Ouest par le lot C-1 partie Route 389, vers l'Ouest par le Bloc C partie.AVENUE BABIN \u2014 ZONE 1-5-1 De figure irrégulidre, bornée vers le Nord-Est par le lot C-158 partie, vers le Sud-Est, le Nord-Est, le Sud, I'Quest, I'Est par le Bloc C partie, vers le Sud par le Bloc C partie et C-2-28, vers le Nord-Ouest, le Nord-Est, le Nord, l'Ouest par le lot C-2-28 et Bloc C partie.BLOC C-158 ET PARTIE BLOC C \u2014 ZONE 1-4-3 De figure irrégulière, bornée vers le Nord-Est par le Bloc 10-1 partie, vers l'Est par le lot 1-660, vers le Sud par les lots C-5-20, C-5-19-2 et C-C-5-18-2, vers le Sud-Est par les lots C-5-18-2 à C-5-9-2, C-5- 8 à C-5-6 et C-5-5-2, vers l'Est par les lots C-5-4-2 à C-5-2-2, vers le Sud et le Sud-Ouest par le lot C-2 partie, vers le Nord, le Nord-Ouest, I'Ouest, I'Est, le Sud-Ouest, par le Bloc C partie, vers le Nord- Ouest et le Nord par le lot C-158-1, vers le Nord- Ouest, le Sud-Ouest par le lot C-158-2 (rue), vers l'Ouest par le Bloc 58.B) Projet de règlement no 81-07 concernant le zonage d'un centre de plein air dans les limites de la ville de Baie-Comeau dans le but d'assurer: l'organisation et le bon fonctionnement du cadre de vie immédiat des citoyens dans un site naturel composé de lacs, rivières et forêts et de protéger ce site.Ce projet a pour but de réglementer sur les points suivants: e description de la zone; e annexes au règlement; e règles d'interprétation: dispositions particulières s'appliquant à la zone; ® acces et circulation; * clauses normatives; e protection de la forêt; © préservation du milieu naturel: e infractions aux règlements.Cette zone est délimitée comme suit selon le plan ci-joint: CENTRE DE PLEIN AIR TI-BASSE Ladite partie du Canton de Lafièche est de figure irrégulière et est bornée vers l'Est par une ligne parallèle et distante de 110 mètres de l\u2019axe central du chemin forestier, par la ligne des hautes eaux des lacs No.1 et Ethier, vers le Sud-Ouest par le Bloc 5, vers le Sud par une partie du Bloc 5, vers le Nord-Est par la ligne séparative des Blocs 5 et 54, vers le Sud-Est et vers le Sud-Ouest par la limite du Bloc 54, vers le Sud-Ouest, au Sud, à l'Ouest, vers le Nord-Ouest, vers l'Ouest, vers le Sud-Ouest par une autre partie du Canton de Lafléche, vers le Nord par la ligne séparative des Cantons de Laflèche et de Morency.\u2014 Les projets de règlements ci-dessus énumérés sont disponibles pour consultation au bureau de la ville, 19, rue Marquette, Baie-Comeau, jusqu'à la tenue de l'assemblée publique d'information et ce, aux heures d'ouverture normales.ROUE à BAIECOMEAU, ce 22lème jour de mai AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE cha le soussigné, Greffier de la susdite mun lité, aux: Electeurs municipaux propriétaires d'immeubles imposables inscrits le 21 mai 1981 au rôle d'évaluation en vigueur dans la ville de Baie-Comeau 1- QUE lors d\u2019une assemblée générale, tenue le 21 mai 1981, le conseil municipal a adopté les règlements suivants: Règlements no 367: «Relatif à un emprunt de $701,000.pour couvrir le coût des travaux d'infrastructure et structure des rues et de pose des services d\u2019aqueduc, égout sanitaire et pluvial, protection contre les incendies et éclairage dans les aménagements Beauchemin et Lajeunesse».Règlement no 368: «Pourvoyant au paiement des coûts excédentaires au montant de $345,133.sur les travaux décrétés par les règlements nos 299,310, 317, 325, 326, 337 et 338 de la Ville de Baie-Comeau en disposant d'une part de la somme de $107,815., étant des soldes disponibles sur les règlements nos 254, 270, 278-316, 279, 301, 323, 324, 327, 331 et 341, et en appropriant d'autre part la somme de $237.318.à même les fonds généraux de la ville de l\u2019année financière 1980».2- QUE les électeurs propriétaires ci-dessus visés et s'il s'agit de personnes physiques qui étaient majeures et citoyens canadiens à la date du 21 mai 1981, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3, de l'article 385 de la Loi sur les Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, sont habiles à voter sur ces règlements, à demander par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les Cités et Villes, que l'un ou l'autre ou ces règlements fassent l\u2019objet d'un scrutin.3- QU'A cette fin, les registres permettant l'enregistrement des personnes habiles à voter seront accessibles au bureau de la Ville de Baie-Comeau (bureau du greffier) au.19, avenue Marquette, Baie-Comeau, de 09H00 à 19h00, sans interruption , les 90 et 10 juin 1981.4- QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que l\u2019un ou l\u2019autre ou-ces règlements fassent l'objet d\u2019un scrutin secret est de trois cent trente-huit (338) et qu'à défaut de ce nombre, les règlements seront réputés avoir été approuvés par les personnes habiles à voter.5- QUE toute personne habile à voter sur ces règlements peut les consulter au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.6- QUE le soussigné fera lecture des certificats requis par la Loi donnant les résultats de ces registres, le 10 juin 1981, à 19h05, dans la salle du conseil.Toads BAÏIE-COMEAU, ce 22ième jour do mei YVON LEMAY, greffier traveux connexes de génie civil au peste Comté de ty {ADDITION 1 Garantie de soumission: 10 000 $ ic au Québec Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de 25 $ pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro- Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUEBEC La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le Directeur général Apprevisiennement Roger A.Labrie Pour renseignements: Téléphone: (514) 289-2895 _ Vous cherchez un quide TV complet Abonnez-vous Le Nordic de fin de semaine} COMPOSEZ + 00 EMEA Scies np ES Fran REA D'OFFRES Vente à l\u2019enchère -PAR AUTORITE DE JUS TICE- Province de Québec, District de Hauterive, R- 81-146, AVIS PUBLIC EST PAR LA PRESENTE, donné qu'en vertu d'une résolution du Conseil municipal de la Ville de Hauterive en date du 4 mai 81 à 9h30 à la séance il y avait quorum et conformément à l'Article 461 de la Loi des Cités et Villes, que tous les effets actuellement au Département de Police et H.de Ville non RECLAMES ou SAISIS, de propriétaire inconnu, et qui sont en possession de la Ville de Hauterive depuis plus de (2) mois; la nomenclature de ces objets hétéroclites est fournie par la Ville SERONT VENDUS PAR ENCAN PUBLIC par le MINISTERE D'UN HUISSIER à 13h00 mardi 9 juin 81 au Garage des pompiers de la Ville de Hauterive situé au 1010, rue Mingan, Hauterive, dit District, PQ.LISTE DES EFFETS À VENDRE AU PLUS HAUT ENCHERISSEUR: 1 bicyclette Corse jaune 10 vitesses, 1 bicyclettes CCM bleu 3 vitesses (fille), 1 bicyclette Ross rouge Eurosport, 10 vitesses, 1 bicyclette Cand jaune Nova SS 1 bicyclette Tire 10 vitesses, 1 bicyclette CCM bleu Targa, 10 vitesses (fille) 1 bicyclette Wander vert, 10 vitesses, COM 1 bicyclette CCM violet, 10 vitesses, 1 bicyclette Western brun, 10 vitesses, 1 bicyclette Vulvan vert-brun, 1 bicyclette Vulvan beige, 20\" garçon, 1 bicyclette Vulvan rouge, 24\" fille, 1 bicyclette Empire Speedo, 20\" fille bleu, 1 bicyclette Rapido rouge, 20\" garçon, 1 bicyclette Zelco rouge, 24\" garçon, 1 bicyclette Chimano 2 roues, 20\", 10 vitesses, 1 bicyclette Whisper bleu, 20\" fille, 1 bicyclette Leader noir, 20\" garçon.Contenant de 5 gallons, Un bout de boyau d'arrosage, : 1 fusil Coey, calibre 12, Série 65865, 2 balle, calibre 12, 1 radio C.B.1 barre a cric, Douilles métriques, rallonge et clé, 1 extension blanche, 4 tournevis, Poignée de porte, Barre de fer, Mateau, Fusil tronçonné calibre 20, Carabine 303 tronçonnée, 1 coiteau de cuisine, 1 corde nylon jaune, 1 lampe de poche, 1 paire de ciseaux à pelouse, 1 petite hache, 1 bouteille vitamine C Lalco 1 manche de hache, 1 bouteille laxatif Lalco 1 couteau de cuisine, 1 lampe à l'huile 1 mèche, 1 enregistreuse Bast avec h.-parleurs 3 pilules, calculatrice Royal 91S sér.69299962 3.05 argent, calculatrice Sharp Eizi Made EL-201 2 joints de camion, 1 gant de baseball 1 bout de corde, stéréo-tape auto Lioyd 1 couteau, 2 radios portatifs Solid State, 1 gilet, 1 sac bleu Canada, couches de bébé 1 paire de gants, et bouteille de lait 1 fusil à plomb, 1 palan XS-100-B Perceuse électrique, barre à clous 1 gueue de billard, 1 boîte à gâteau, 1 arc, 1 paire de gants Laurentide, 1 casque de moto V.L., 1 ceinture À paires de bas blancs.1 peigne, 5 paires de sous-vêtements Hommes 1 set de poignées porte Pace-Maker, 1 antisudorifique Soft & Dry, 1 croix avec corde 17 cents noires.Les objets qui ne seront pas vondes, seront détruits sans autre AVIS.Le certificat d'auterisation de ln S.Q.devra être fourni lors de l'adjudication de l'achat des armes à feu et vérification par les agents S.M.H.DATE À HAUTERIVE, ce 27 mai 81 LAGACE & LAGACE, HUISSIERS.Sears REQUIERT LES SERVICES D'UN VENDEUR Qui se spécialisera surtout dans la vente de: © Meubles © Appareils ménagers @ Radios et téléviseurs © Articles de sport e Outillage, plomberie et chauffage QUALIFICATIONS REQUISES: e Expérience requise ° @ Sérieux et mise soignée © Dynamique et ambitieux @ Bonne instruction -Plan bénéfices complets -Semaine 37 1/2 heures -2 semaines de vacances après 1 an -15% d'escompte sur vos achats Adressez vos demandes SIMPSONS SEARS LIMITEE 225 Boul.Lasalle Baie-Comeau Application écrite seulement 1 nunchaku, Crushon de monnaie ruc , © D Par: Léo Lagacé, huissier.PROVINCE de QUEBEC CANADA Municipa PROVINCE DE QUEBEC .Nité de DISTRICT DE HAUTERIVE VILLE DE HAUTERIVE MINISTRE DE LA JUSTICE Marie-Clémence Charlotte (alias Jeannine) LAJOIE GIRARD; Aux Contribuables de la susdite municipalité requérante, AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, QUE:\u2014 Le Conseil de Ville de Hauterive a adopté lors de sa séance régulière tenue le 27 avril 1981, un règlement portant le numéro 392B lequel abroge le règlement numéro 392A afin de ne pas effectuer l\u2019emprunt y prévu.Toute personne peut prendre connaissance du règlement 392B au bureau du soussigné aux heures normales de bureau.DONNE à Hauterive ce dix-neuvième jour de mai mil neuf cent quatre-vingt-un (198*) Fa.GABRIEL-YVAN GAGNON AVIS AVIS est donné que Marie Clémence Charlotte connue sous le nom de Jeannine Lajoie irard), résidant au 1041, boul.Blanche, Hauterive, district de Hauterive, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de Jeannine Lajoie Girard.BAIE COMEAU, ce 24ième jour de mars 1981.BOIVIN, DANDENAULT & ASSOCIES Procureurs de ja requérante AVIS R.L.B.avise sa l\u2019isolant Urée Isolation clientèle que formaldehyde n\u2019a jamais été employé par son entreprise pour l\u2019isolation.Le gouvernement fédéral interdit l\u2019utilisation de ce produit comme isolant jusqu'à nouvel ordre.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HAUTERIVE MINISTRE DE LA JUSTICE JOSEPH FRANÇOIS (alias FRANCIS GIRARD) AVIS AVIS est donné que François Girard (connu sous le nom de Francis Girard), résidant au 1041, boul.Blanche, Hauterive, district de Hauterive, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat changeant son nom en celui de FRANCIS GIRARD.BAIE COMEAU, ce 23ième jour de mars 1981.BOIVIN, DANDENAULT & ASSOCIES Precureurs du requérant Prenez l\u2019tour Montréal \u2014 Dans le cadre de la campagne «Prenez l'tour du Québec», l'Association des propriétaires d'autobus offre à nouveau le laissez- passer «Touripass», du ler juin au 15 octobre, à $70.(adultes) et $35.pour enfants de moins de 12 ans.Il permet de voyager à travers le Québec durant 10 jours consécutifs, sans limite de distance, sur les circuits d'autobus de quelque 50 compagnies.Ce laisser- passer donne aussi droit à des escomptes variés à de nombreuses attractions touristiques, musées, entres d'artisanat, 'ôtels et restaurant: participants du , groupe hôtelier Ulisse.§L-uebenosiue e| Ins YNOM-NII1d-1861 lew BE EE Rin ea so 4 P * Bm eA.AME Se EMS PE a Emm tm mmm.ar -aan a Le + « a ®.