Plein-jour sur Manicouagan, 21 octobre 1981, mercredi 21 octobre 1981

[" Lg ei Le te?i Bs, 2 bi = Prd fu 44, £) oy A ¢ 4 2 \u201cei Fi! x su Gi 8 Ko =, > rg ; | 5 x [x ; ; fed Nh X NV 7 i A 4 Be Te Jai Es st) 3 ÈS ! 13 + pe 42 5 a Us Rd Ÿ Tn 7 Bs sur la Bi = * Ws , ¢ f Lf : en A 1 Q K 5 BE i a A 14 a i Manicouagan By [ Le mercredi 21 ectebre 1981 13,200 copies Glème année, NO: 30, 56 pages 3 et â Eu ul) Es Le Ih Oo 4 p 1 ji pa A Eg y i ; Simon Légaré Gi 2 2 reas + çà 4 A 4 f ht 6 n i Ba ; py?+ 2a ui =, ¥ oo Fe à sa Be 5 qu ge ; 7\" * ay ur ¢ : itty i) Ë Lt 2) ; $ 3 5 i id a el mue Ÿ \u201ch i 5 fs Gi fi OR 4 De K i LS TA fb ee f+ 2 un : su BE se ps ween anf uv > A 3 « i aie say $ « a Fe - ®h mm a.Ke NGA - ox se > RE 2 $ SR : 5 w a Ss x a.ne se she 4 PHAN É x 2 Fe ce = 34 Xe 3 $ 4 £5 NEE m 2 0 In S90, 4 + tah Le esr a 5 > A Semaine d AM) AD je etite EN @ @æ ee, ANS ent reprisea ge 35 Pr ve e AATEC WA ke 4 5 oi RE : 4 Se vs vu i nV + nr «ke 15 2 mn 4 y À w ÿ te a) a + A Le 9 i & es 3b ad 5 sh 3 y A it oe pes arr A da * à 1.4 4 we text apré pos gr Te Gi > Fe a ar @ - y Pw ; i 1 jo Yo we a 7 ow 8) 4 A Le : ed i Ë aps bac Ad.# TIVE, / 4 + Nés : Rl ir pe Xe 2 vet 34 a Is vy je ; A = Ag ae SE fe, Atari Ws Sladen .HR arr = Soar \u2014\u2014\u2014 _ \u2014 oN (AN \u2014 - ¢ ENTREP THN VITRERIE HAUTE-BAIE ._ ê i & | QUE FILS - Manufacturier de portes et châssis Résidentiel et commercial pl Es ar _ RES / rem \u2014\u2014 343, rue de Puyjalon, Hauterive tmp == 589-8522 HAUTERIVE.P Q a em a =. Forte croissance des actifs à la caisse populaire e Baie Comeau ar Raphaël HOVINGTON Baie Comeau - Toate » n\u2019ait pas réalisé Le Cats oH se populaire de Bie Comeau a vu ses actifs creltre de 15.5%, soit une au tation de $2,833,721.00, au cours de Vexercice financier oe se terminait le 31 mai Ainsi, l'actif passe de $18,287,141.00 a $21,120,862.00, ce qui constitue un sujet de fierté pour les administrateurs de cette coopérative.Le phonomène de\u2019 croissance s'est surtout fait sentir au niveau des dépôts des membres.Les épargnes ont grimpé de 18.7%, passant de $15, 920, 545.00 a $19.080.756.00, soit une augmention de plus de $trois millions.En revanche, les prêts personnels se sont accrus à un rythme moins élevé, de 0.1%, tandis que les prêts hypothécaires progressaient seulement de 7.4%.On attribue cette faible croissance à la conjoncture économique actuelle, notamment les taux d'intérêts.Egalement, la caisse pratique une politique plus sélective dans l'attribution des prêts.Ainsi, au cours de la dernière année, la commission de crédit a refusé 260 demandes de prêts, soit 16.9% des demandes comparativement à 7.1% l'année précédente.l'année, la caisse a toutefois consenti 1 502 prêts ($4.629,724) sur reconnaissance de Dans dette et 35 prêts hypothécaires ($1,342,366).En fait, soixante-et-dix pour cent de l'argent de l'établissement est prêté aux sociétaires.En dépit de sa croissance, la caisse n'a pas réalisé des bénéfices extraordinaires, la trop perçu atteignant seulement $528.00.Les difficultés de la caisse proviennent en partie au niveau du recyclage des prêts (clauses de rappel des taux) et de son coût d'administration légèrement supérieur à celui de l'ensemble des caisses.Des mesures ont cependant été appliquées pour réduire les dépenses de l'établissement.On prévoit économiser $20,000.de la sorte.Tout laisse croire que la caisse pourra réaliser des profits l'an prochain.Avec l'exercice qui s'achève, la caisse a toutefois versé $1,482,205.00 sous forme d'intérêts à ses membres, soit $370,613.00 de plus qu'en 1980.Enfin, la caisse a décidé d'observer le.statu quoi en ce qui a trait à la limitation des montants de prêts.Les prêts personnels sont limités à $20,000.00, les prêts hypothécaires à $25,000.00 et les préts aux sociétaires tirant leut subsistance de la machinerie lourde à $30,000.00.Le Cercle de presse dénonce CKBH Le Cercle de presse Lefrançois dénonce la façon cavalière avec laquelle les administrateurs de la station CKBH de Baie- Comeau ont procédé au congédiement de la ournaliste Josée y.LES FAITS: - Le 2 octobre dernier, les administrateurs de la station radiophonique CKBH de Baie-Comeau procédaient sans préavis au congédiement de la journaliste Josée Tremblay.- Les motifs invoqués par la station pour c iustifier son geste ont g¢ été définis comme suit: .donner plus de 2 crédibité à son service LEIN JOUR sur la Man ou Nous sommes a la % recherche de 8 bénévoles intéressés à l'amélioration de la © qualité de Vie des\u2019 personnes han- 8 dicapées.Les parrains, maraines auront à 8 établir une relation des nouvelles.» e«.viser une pius forte cote d'écoute\u2026» e«.rehausser le prestige de CKBH.» Rôle et mandat du Cercle de presse: Le Cercle de presse Lefrançois n \u2018est pas un syndicat et il n'a pas la prétention ni la volonté de s\u2019immiscer dans le libre exercice du droit de gérance dans les entreprises de presse.Toutefois, des articles précis de sa Charte (art.3.0.1) lui indiquent formellement de contribuer à résoudre les problèmes professionnels de ses membres; alors que le conseiller ou défenseur avec ou pour son protégé.Si vous voulez \u2018\u2019davèntr parrain civique, si vous êtes une personne handicapée qui a besoin d'aide, ou \u2018si vous êtes a code d'éthique qu'il a adopté engage chacun des membres du Cercle de presse à manifester un esprit d'entraide et de solidarité les uns envers les autres (art.2.2.5.-du code d'éthique).La position du Cercle de presse: Les membres du Cercle de presse Lefrançois dénoncent unanimement la façon ignoble par laquelle les administrateurs de la station CKBH de Baie- Comeau se sont départis des services de la journaliste Josée Tremblay.Cette procédure de congédiement sans préavis, va à l'encontre des dispositions législatives actuellement en vigueur Parrainage civique sur la Côte-Nord vous pouvez communiquer avec: Jean- Eudes Gagnon, 589- 5707, ext.322.\u201cla formation et l'appui nécessaires vous seront donnés par notre reau, oe collabôrat on d'atde,\u201d \u2018d'amt*\"\"0e\"\" pétèonté OR f PEdUTEMIUN \"dès adultes.dans une société dite civilisée.De telles pratiques ne se retrouvent sûrement pas dans les politiques de personnel d'une entreprise qui aspire à autant de prestige que le laisse entendre actuellement les nouveaux administrateurs de CKBH.D'autre part, de l'aveu même des administrateurs «il est hors de question de critiquer quoi que ce soit sur la qualité du travail de la journaliste» les membres du Cercle .de presse constatent dans cette attitude, une contradiction flagrante.Comment peut-on parler d'incrédibilité après 18 mois de service?L'auditoire de CKBH aurait-il été leurré pendant toute cette période?Par ailleurs, les membres du Cercte de presse Lefrangois s'interrogent sur les politiques de gestion de station CKBH notamment en matiére d'embauche, de salaire, de conditions de travail de son personnel féminin.Le Corcle-de Lefrançois CE are Les «Blés bleus\u201d défont les «St-Bernard» 7 a 6 \u2018par Jean GARON BAIE-COMEAU - C\u2019est devant une assistance (230 spectateurs) articulièrement en orme que les Blés bleus et les St-Bernard de la pravisation ont disputé four deuxième rencontre samedi soir.Les Blés bleus ont difficilement par la marque de 7 à 6.A en juger par le nombre de votes alloués à chacune des équipes par les spectateurs (Blés bleus: 1611 - St- Bernard: 756), on est porté à croire que les Blés bleus auraient dû triompher plus facilement des St- Bernard.Comme ce n'est pas le cas, il faut considérer que les St- Bernard ont remporté plusieurs jeux par une marque serrée alors que les, Blés-bleus.ont pour leur part- récolté à plusieurs reprises plus radins bleus le soir de I'Halloween.de 90% des votes pour leurs improvisations.Pendant la partie, les Blés bleus ont tiré de l'arrière pour finalement revenir en force au troisième tiers.et remporter les quatre dernières improvisations.Signalons d'autre part que les Blés bleus ont écopé d'une pénalité très coûteuse qui, soit dit en passant, a soulevé avec raison d'indignation de l'assistance.Même si les deux équipes ont présenté en général une bonne performance, on sentait dans plusieurs improvisations que les thèmes les laissaient perplexes; se demandant bien quelle ournure leur dannar., SAIN na Hee Beaucoup conviendront nombre de thémes sont usés, dépourvus de style et d'originalité.Ce qui donne peu de chances aux joueurs à préserier des jeux \u201cintéressants et à mettre du caractère dans leurs improvisations.A ce chapitre, signalons l'intéressante initiative de la Ligue locale d'improvisation, laquelle accepte maintenant les suggestions de thèmes des spectateurs.Il a été également.intéressant de voir évoluer dans une improvisation de nature comparée, deux joueurs choisis parmi l'assistance, en l'occurence Laurent Chambeau et Mario Parizé.«Rira bien qui rita le dernier», comme dit l'hymne natioral-de la Ligue.que bon A tr re re rer er gr pre ro re rem te Ua fu FA FA JA 7 A CA on aa eon a PS PS rere re ro SEVRES per Jean GARON BAIE-COMEAU - Un souper bénéfice se Phitel Le Eater ne a de la Fédération régionale des associations ServCom Côte-Nord.Le président compagnie minière IOC de Seopt-lles, M.Brian Muironey, ages à titre de président d'honneur.Pour ce souper, la FRASC mettra en vente cent vingt-cing (125) billets à 100$.Chaque billet vaut deux couverts.La FRASC compte ainsi amasser quelque 9 000 $, ce qui devrait lui permettre de combler une partie de ses besoins financiers, pour la présente année.La Fédération, rappelons-le, est le regroupement de sept associations locales réparties sur la Côte- Nord (Modules d'épanouissement à la vie), dont l'objectif vise la défense des droits et la romotion des besoins des personnes vivant avec un handicap physique et/ou mental.Elle oN également, l'initiatrice et le partenaire du projet pilote ServCom Côte-Nord, lequel veut favoriser l'intégration scolaire, sociale et professionnelle des personnes handicapées au sein de leur communauté.Les personnes intéressées à se procurer des billets pour ce souper bénéfice n'ont qu'à communiquer avec M.Paul Otis au numéro 589-3384 ou 589-3751.= par René VALLEE Hautorive - C\u2019est au 7 lundi 26 octobre seront dévollées entreprises 1981 on ce les villes Baie-Comeau ot e.Déjà, la Chambre de Commerce de Hauterive a fait connaître les choix qui ont retenu son attention.Nous vous donnons ici les entreprises mises \\\u2014 11 : i ssisF per Roné VALLEE Hauterive - La de la petits ot pu er entreprise du 25 au 31 ectebre, ; Baie-Comeau et à Neuterive.Une ( d'étude ot de con départ de some le lundi 26 octobre.Les propriétaires et dirigeants de petites entreprises pourront, cette journée-la, rencontrer des con suitants dans des domaines diversifiés.Des représentants de la SDIMO, du Centre d'emploi du Canada, des Services d'éducation aux aduites, de l'Office de planitication et\u2019 \u2018 de entreprise de l\u2019année en nomination: \u2018 À et W, service à l'auto; Boucherie Chez Marcel; Cantin et Frères Inc.; Chez Harris Ltée; Club de Racquetball Inc.; Dixie Lee Poulet Frit Enr.; Fleuriste Otis Enr.;.Hauterive Dodge Chrysler; Imprimerie Hauterive Ltée; Marché Joliet; Roland Tremblay et Fils Inc.et Transport Manicouagan.Les entreprises de Baie-Comeau, sélectionnées par la Chambre de Commerce de cette ville, seront connues cette semaine.Pour chaque ville, il y aura un grand gagnant.Recrutement Rappelons que la Chambre de Commerce de Hauterive profitera de la semaine de la tite entreprise pour ntensifier son recrutement.Elle a prévu des activités tous Semaine de la PME Une journée vraiment spéciale développement du Québec, de CASE, de la Banque fédérale de développement, du Centre de main- d'oeuvre du Québec et du ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme seront à l'hôtel Le Manoir, de 13h à 17h.En soirée, de 19h \u2018à 22h, on tiendra une séance d'information sur l'aide gouvernementale.En outre, seront dévoilées les petites entreprises de \u2018année 1981 pour Baie- Comeau et Hauterive.Au cours de l'après-midi, les hommes d'affaires ou gestionnaires qui veulent rencontrer un consultent pourront le faire en prenant rendezvous auprès de Hélène Leblanc à la Société de développement industriel Manicouagan - Outardes (589-6497).On leur conseille cependant de préparer leurs états financiers et de déterminer les sujets a discussion.Source d'emplois Lors - de la conférence de presse annonçant le lancement Je la semaine a petite et moyenne entreprise, M.Jean-M.Dallaire, des services de gestion-conseil de la Banque fédérale de développement, a révélé que 97% des entreprises canadien nes se définissent comme des petites entreprises \u2018avec - un chiffre\u201d d\u2019affaires ' an- Stem ss.Rh les jours dont une visite de l'usine de la Compagnie de papier QNS, la tenue de déjeuners, une émission de radio, un kiosque d'information au Centre régional Manicouagan, etc.' Si cette Chambre de Commerce insiste sur le recrutement, c\u2019est que l'organisme veut avoir une voix forte pour s'exprimer avec vigueur.J nuel avoisinant les deux millions $.Il a mentionné que la petite entreprise génère souvent plus.d'emplois directs et - indirects par unité de .capital investi que la grande entreprise.En 1971 et 1980, elle aurait créé 60% de tous les nouveaux emplois dans le secteur .privé.De plus, M.Dallaire a insisté sur la nécessité pour les premiers gestionnaires de s'associer pour parler d'affaires entre eux et d'utiliser les outils à leur disposition, par exemple, les Séminaires de la fédérale de res Ba A 0, ew HO, A 4 I~ y i feos ILRI IR] my hilt dl [14 TIED LEE EATER CT ITT IT TI TINH, PA VS =a (T Me =, > 7s ! 1 296-339 anoir C4444#\" 6, rue Cabot, Baie-Comeau à tous les DIMANCHES SOIRS | vous pourrez déguster un chateaubriand pour deux, en plus d\u2019un carafon de vin.al ma \u2019 ve ss - Je EEA 1 Tr HNOF NIZ Id 1061 0200100 12 en sur la Manicouagan 4-21 octobre 1981-PLEIN JOUR Site d'enfouissement de Baie-Comeau Réglement de compte site fo .Partant du site d'enfouissement reconns, en are de about du Québec qui exige a pert er- dures ménagères au site | Lors de l'assemblée régulière du conseil de ville, le jeudi 15 octobre, le maire Henry Leonard a expliqué que les anciens gouvernements avaient reconnu «que nous operons un site d'enfouissement.: ; li A + sé \u201d 2 politique pour des raisons qui nous apparaissent plus politiques qu'administratives, notre site est devenu un dépotoir».En plus de perdre son site d'enfouissement, la ville se retrouverait avec des dépenses additionnelles de 450 000 $ si elle se conformait a la mise en demeure reçue du ministère de l'Environnement.Le maire de Baie-Comeau trouve inconcevable qu'un gouvernement puisse rendre une décision «sans nous consulter, sans savoir s'il y a pour nous des conséquences».La ville considère que le problème n'est qu'un règlement de compte politique.Par sa charte, a dit M.Directeur général régional: Paul Brisson Secrétaire de direction Francine Sirois Directeur Claire Brisson Secrétaire de direction\u201d Christine Bergeron Administration: Cornptable.France Michaud Commis à la facturation Lise Lévesque Comrnis à la collection Hélêne Lévesque Directeur Daniel Emond Directeur de l'information: René Vallée Directeur de le Jean-Paul Fouquet de ls production: Directeur Aline Parent Imprimé aux ateliers nordiques, _ LE PLENS-JOUR 3, Place LaSalle Baie-Comeau LES HEBDOS RÉGIONAUX mate DIB FnTIUAS Masoonct FRANCOPHONE Le courrier de deuxiéme classe, (ELI Hebdomadaire publié le mercredi par \u2018es Editions nordiques Inc une division de Groupe Quebecor Inc.Quebecor Inc , Sept-ties (962-9441) OFACE DE LA TRIBUTION Fr ie sanson one à Distribution: Messageries dynamiques Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Le contequ de ce journal ne peut être reproduit sans I autorisation expresse et écrite de ce journal.Publicitaires: Luc Michaud Yves Proulx Journalistes: Raphaël Hovington Jean Garon Paul Fortier Atelier: Raymonde Dubé Diane Labonté Ginette Beaulieu Monique Dubé Ghislaine Perreault une division du Groupe SE SELECT DU QUEBEC enregistrement no 3275 Québec H.Leonard Leonard, la municipalité régionale de comté ne détient pas de permis pour fermer le site d'enfouissement de Baie- Comeau.Preuves on main La ville ira donc devant les tribunaux afin de régler le différend.«On a des documents pour prouver qu'on a un site d'enfouissement», poursuit le maire.Des consultants travaillent sur ce dossier.Pour la ville, c'est clair, «c'était et ça demeure encore un site d'enfouissement», Il reste maintenant aux tribunaux de prouver le contraire.dae par Jean GARON - HAUTERIVE - Con trairement à ce qui a été annoncé vendredi dans Le Nordic, la Société de développement industriel Manicouagan - Outardes ga .l'intention de la ville de Baie-Comeau dengager son propre comm re industriel.Le président de l'organisme, M.Gérard Labrie, nous a indiqué que le commissariat industriel de tout commentaire afin de ne pas jeter de l'huile sur le feu, encore une fois.Il reconnaît que la SDIMO a été désagréablement surprise en apprenant la nouvelle.Toutefois, la Société entend mener à terme le mandat qui lui a été confié par les membres lors de l'assemblée générale du printemps dernier, soit d'effectuer des démarches auprès de la ville de Baie-Comeau : pour l'amener à \u201c adhérer à l'organisme.Les élections dans nos municipalités par René VALLEE Il n'y aura pas d'élection dans les municipalités de Franquelin et de God bout.À Franquelin, le maire Clément Bourque et les conseillers Magella Cyr, Réjean Bourque et arcel Tremblay ont été réélus par acclamation.Une nouvelle figure s'ajoute au conseil, il s'agit de Gaétan Chassé, élu sans opposition.Voici la liste des candidats aux différents postes- dans nos municipalités: Baie-Trinité Mairie: Gérard Chouinard, maire sortant, et Charles- Albert Jourdain.Siège no 1: Louis-C.Roussy (s) et Rodrigue Gagné.Siège no 2: Pierre Chiasson (s) et Ange- Marie Paquet.Siège no 6: Jacques Ringuet (s) et Yolande Comeau.Pointe-Lebel Siège no 1: Robert Martin et Roger Provencher.Siège no 2: Léo Caron et Gisèle Charest- Maltais (s).Siège no 6: Jean-Marc Arsenault et Jean- Claude Cassista.Pointe-aux-Outardes Serge Bouchard, maire, réélu par acclamation.Siège no 1: Gilles Imbeault (s) et Alcide Desbiens.Siège no 3: Armand François Leduc.Siège no 6: Alain Marin, réélu sans opposition.Mairie: Alcide Morin, Georges-Henri Gagné et Conrad Ouellet, maire sortant.Siège no 1: Jean-Denis St-Gelais, élu.bse ot Foie \u2018Beaudin.Siège no 5: L id Therrien et Louis-Marie Blanchette (s).Siège no 6: Gilles Gagnon et Lucien Gauthier 7.Mairie: Ronald Girard, Adrien Jean, Gilles Morin (maire sortant) et Ghislain Tremblay.Siège no 1: Robert Lecours et Jean-Marc Hudon (conseiller sortant au siège no 4).Siège no 2: Laurent Desbiens et Yvon Ouellet.Siège no 4: Reynald Cantin, Glu Siège no 5: Germaine Boisclair, élue.Siège no 6: Ghislain Gauthier, élu; son adversaire s\u2019est désisté Lévesque (s) et Siège no 3: Francine lundi.Jean-Claude Ouellet *% = et Aurèle Paradis .» vont en élections par Raphaël HOVINGTON Leonard et les con- population qui appuie seillers Pierre-Paul ainsi les prises de Baie Comeau - La Ouellet, Guy Richard, position du conseil, presque totalité de Sylva L.Lord et Jean- notamment au sujet du équipe Leonard a été Paul Montigny ont été site d'enfouissement réélue par acclamation, dimanche, à défaut d'opposition.Les conseilleurs Jean-Claude Ouellet et Aurèle Paradis iront cependant en élections, leurs charges étant disputées respectivement par Jean Godbout et Napoléon Roussel.En vertu de l'article 166, de la loi des cités et villes, le maire Henry s'abstiendra * \u201cfaire élire comme \u201ccandidat indépendant + métaux Reynold Godoout entend .2 ae proie aire élire-pour être la a organisera comités de paroisse ou encore des- rencontres.\u201ctecuelllir leurs opinion et à les informer-tout e tespectant fidentialité de \u2018sortains R osier\u201d \u201ccanadienne des \u201ccomme surveill ant à.la.< \u201cge la municipalité re la co \u201céviter \u201c fasse reconduits dans leurs fonctions, à la fermeture des mises en nomination, faute d'opposants.Le maire Leonard entreprend ainsi un cinquième mandat, mais il siège au conseil municipal depuis 1964.À la radio locale, le maire a déclaré voir dans cette réélection massive un signe de confiance de la niers sanitaire et de la MRC.Par ailleurs, le maire a pris l'engagement de travailler à la réélection des conseillers Jean- Claude Ouellet et Aurèle Paradis.Comme on le sait sans doute, ces der- siègent respectivement au conseil depuis 1973 et 1966.3 Joo) Ca veut se faire PEN A US PPT BSD ON ONO CIC EE AA CA + rf of ofS oa 2a 200% sof a aafh oth oo 0 0e ET ey Le courrier IR Ta LR ee Réveillons-nous gens de Baie-Trinité Bravo! M.O.Jourdain pour avoir eu le courage de réveiller la population de Baie- Trinité endormie aux somnifères du Centre de santé de Port-Cartier et ensuite, aux déclarations fracassantes de nos dirigeants municipaux.Avant de voir nos gens succomber définitivement dans le «coman, il fallait faire quelque chose.Ce premier geste, vous l'avez fait, ce premier pas, vous l'avez franchi; merci.A nous maintenant de poursuivre la voie déblayée.A nous de réfléchir sérieusement, de se poser des questions pertinentes sur la situation déplorable qui existe ici et surtout d'y trouver des solutions.L'avenir de notre municipalité est à ce prix.Ne soyons pas dupes de ceux qui sont intéressés à nous tromper.Du mirage, je devrais dire du mensonge, à la réalité il y a une immensité.Comme moi, vous avez en- Profitez de l'ex résultat de 5 an s'appliquer à soi-même.importance.& RAYONS UV /A 845, rue de Puyjalon 509-2887 _ BAIE-COMEAU 174 À, boul.Lasaile 296-6898 MMOUSKI 14, boul.St-Gormain est, .122-0231 Du lundi au Samedi: de Conservez toute année votre teint bronzé es d'expérience on Eure.Le soleil, symbole de vie et de la joie de vivre.Le soleil, symbole de vie et de la joie de vivre.© Le soleil est le meilleur des remèdes que l'on puisse e |i s'agit là d\u2019une mesure de santé de toute première © La lumière favorise la guérison, c'est tout simplement parce qu'elle est un facteur naturel de santé.© L\u2019arme jusqu'à présent la plus efficace dans la luite contre le psoriasis, acné et rhumatisme.D'OUVERTURE: - vendredi: de 10h à 22h 10h à 18h tendu, sur les ondes, les annonces convaincantes de l\u2019ouverture incessante du Centre d'accueil tant promis, alors qu'il n\u2019en est encore rien.Et la fameuse usine des Harengs du Nord, qui devrait faire vivre tout Baie-Trinité.Eh bien! elle a fini en fiasco.Et ainsi, pour d'autres petites industries comme celle des bigorneaux.il y a bien la Société d'aménagement qui est supposée être semeuse de son trois millions de dollars chaque année dans la municipalité, mais malheureusement, ce n'est qu'en rêve, car personne n\u2019a pu, jusqu'ici, n'en recueillir que des deniers.Vous êtes-vous demandé ce que font nos dirigeants municipaux dans tout cela?Sont-ils tous à la hauteur de leur tâche?Prennent-ils tous les intérêts généraux de la municipalité ou s'il y en a qui ne recherchent GRACE AUX rayons UV/A Cet apparell so- VOS STUDIOS DE BRONZAGE LA VALLÉE DU SOLEIL wc.\u2018Plus doux que le soleil\u201d ROSERVAL: 270-2200 LA TUQUE: 623-0512 - 523-6518 | ARVIBA - CHISOUGAMAU ALMA: 666-2356 ST-FEUCIE 678-6180 PLUS DE 17 STUDIOS A TRAVERS LA PROVING.que le leur?Au lieu de taxer et retaxer pour combler le déficit occasionné par leur mauvaise administration, ne devraient-ils pas, au contraire, employer l'argent de nos taxes à la réduction de nos dettes et au bien-être de la population.Contribuables de Baie-Trinité, songez bien à tout cela à la veille de l'élection du premier novembre.Demandez-vous si vous êtes bien satisfaits de l'administration présente.Alors, voyez-y! Rejetez les mauvais serviteurs du peuple et n'élisez que des candidats dignes de ce nom.Boutique «Fi ror dia.A vel NO Pets ® Ha NAAR Wy Ve, WT RB RIE El Ea etn a Le projet'activité de «Nature chez-neus» de chez-nous» portera sur forestidre les onhénoménes Côte-Nerd invite la automnaux.Un population à participer à naturaliste compétent une sortie \u2019la- commentera la ran- terprétation de le nature donnée.au - a » «Nature chez-no- us» vous donne rendezvous devant le Cegep Le thème de cette de Hauterive à 13h30.MONUMENTS FUNERAIRES IIR] UE LJ QI AJ N = POINTE-AU-PÉRE De x L.: 723-3083, ~ Mets la flanelle au pas! Pour affronter l\u2019hiver chaudement vêtue, un élégant manteau dela Boutique 8, une invitation au confort et à l\u2019élégance.Les Galeries Baie- La: an RE Centre régional Manigouagan CENTRE DE MÉDECINE FAMILIALE Jimmy Ratté, Psychologue - 300 BOULEVARD LASALLE BAIE-COMEAU, QUÉ.G4Z 2K2 ThL.: 206-4477 Jean Godbout candidat au siége no 3 | - F7 .Fs JEAN demeure au 61, rue De Ramesay, dans la paroisse Saint-Georges, il est surveillant a la formation et au perfectionnement du personnel a la Société canadienne de métaux Reynolds Limitée.JEAN demeura à Baie-Comeau de 1956 à 1963.Pendant cette période, il fut à l'emploi de la Compagnie de papier Q.N.S., de la Compagnie pétrolière Impériale et de la Société canadienne de métaux Reynolds Ltée.Depuis janvier 1969, après une absence de cinq années, pendant laquelle, en plus d\u2019être professeur, il a parfait ses études à l'Université Laval et à l'Ecole Normale Laval, Jean est revenu à Baie-Comeau où il a oeuvré dans le domaine scolaire à plusieurs titres: - Commissaire d'écoles à Baie-Comeau: - Membre du Comité provisoire de la Commission scolaire regroupée Manicouagan; Président du Comité de planification de la Commission scolaire regroupée Manicouagan; Président fondateur de la Commission scolaire regroupée Manicouagan: Commissaire à la Régionale Côte-Nord: Membre délégué à l'Association des commissions scolaires Zone 17: Délégué de la Fédération des Commissions scolaires du Québec dans la diffusion de la Loi No 27 et la mise en place des conseils provisoires du territoire de la Régionale Côte-Nord; Membre de l'atelier pédagogique de I'école secondaire McCormick; la Membre du comité d'école de Polyvalente des Baies.De plus, Jean fut membre de l\u2019Harmonie de Baie-Comeau ainsi que directeur et président de l'association chasse et pêche.Il est présentement vice-président de l'Association des directeurs de formation Côte-Nord.Jean est un gars disponible et travailleurss Disponible à travailler pour sa ville: Disponible à rencontrer les groupes; Disponible à rencontrer les contribuables dans leur paroisse; Disponible à écouter les contribuables; Disponible à leur parler; Disponible à les représenter; Disponible à défendre leurs intérêts.Nous voulons un échevin disponible et \u2018travailleur.Aussi pour une représentation à notre goût! ' Le dimanche 1er novembre 1981 votons .Jean Godbout.§ -uebenooiuep 8) INS YNOP NI31d-1861 910100 12 wg VRP NF Eve SG HRN pa icipa tio nN Poets.eal de Baie-Comeau est indispensable \u2014J.-Y.Cloutier por Joan GARON comté de Manicouagan espère toujours la de la Le conseil de la MRC de Manicouagan regrette l'absence de la Ville de Baie-Comeau car de nombreuses décisions devant être prises la concernent, notamment l'adoption d'un schéma d'aménagement.Comme l'avoue le secrétaire de la MRC, M.Jean-Yves Cloutier, la participation de Baie- Comeau est, d'une certaine façon, indispensable au bien- être de l'ensemble des municipalités impliquées dans la MRC.| y a quelques semaines, une lettre était envoyée à la ville, lui demanant une rencontre avec ses représentants.La MRC n'a obtenu encore aucune réponse.Suivez les conseils d\u2019un expert «Voici un pneu que les | conducteurs de ville peuvent installer et Pam laisser sur leur voiture MICHEL GAGNON toute l'année.}> ERVICE DE PNEUS | BAIE-COMEAUINC.| : le Metro Plus™®d «Nous recommandons ce pneu radial toutes saisons pour la conduite en ville.ll vous assure de bonnes performances pendant toute | annee et élimine les changements de pneus saisonniers Ce pneu offre une conduite silencieuse et se caracterise par une bande de roulement profonde et un dispositif de protection des flancs contre les caniveaux » Rayure blanche Flanc traite 20\u2019 _\u2014 d\u2019escompte sur le prix suggéré du manufacturier INSTALLATION OFFRE EXPIRANT LE 31 OCTOBRE 1981 I UNIROYAL service de SERVICE DE PNEUS | F BAIE COMEAU INC 32 William Dobel Baie Comeau 296-4991 J @21 octobre 1981-PLEIN JOUR sur la Manicouagan .\u2018Information sur la Gros lots de s 574689 _) 781306 STST7 Numéres non décomposables iy - Les billets gagnants de 250$ et 50$ sont encaissables ad En cas de disparité entre cette Note de numéros toute succursale de la Banque Nationale.: \\ A \u201981 AT AN 30-31 oct.& 1 nov.\u2026 CENTRE.-\u2014 centre récréatif B-C DE SKI ~\u2014 PROMO-SKI 30-31 octobre et 1er novembre Salle de jeux, Centre récréatif Kiosque Ecole de ski eInscription pour l\u2019équipe de compétition eInformations: -Cours des jeunes -Semaine de ski -Cours privés -Stage instructeur Kiosque Service de la récréation Vente de cartes à 10% Vente de casiers ePrise de photo saison 81-82 eRenseignements sur les nouvelles politiques et nouveautés.Kiosque Patrouille eVente-échange équipements Conseils sécuritaires Films Attractions spéciales -Présentation continuelle de films sur le ski -Parade de mode -Kiosque sur les nouveautés du ski par nos marchands locaux -Bar terrasse -Entrée gratuite -Tirage de prix de présence.Kiosque Club Norfond eVente des cartes de saison Clinique de fartage Renseignements généraux SEE JN Me D@OO 3 FAGONS DE GAGNER 2508: 3: ons.114/9 i FRE 1/4/9008 | Fo 114[9/0| \"=\" 00000 2 FAÇONS DE GAGNER 2 500$ gagnants et la liste officielle, cette a priorité: \u201d Le Noroi à l\u2019oeuvre Depuis le premier septembre, la chorale Le Noroît a repris ses activités sous la direction de Victoire C.Marcheterre.Forte de A l\u2019image de Dieu I ¥ i Ei Fi $F i tix I i | \u201caf sommes a ressombions Dieu comme ma cafant ses parents.Par notre , notre Hberté candidat au siège no 3 9 Pour une gestion de participation à notre goût! votons.Jean Godbout \u201c entrepris wien eBacher| a can 8 choristes, la saison s'annonce des plus intéressantes.Les pièces mises au répertoire cette année sont superbes, les choristes sont enthousiastes et on entrevoit de fort beaux concerts a offrir au public de la région.Déjà la chorale a l'apprentissage des pièces qui seront présentées à son concert de Noël fixé au dimanche 13 décembre.Cette année, le Noroît lance une invitation à tous ceux et celles qui aimeraient apprendre les chants traditionnels à quatre voix.Que vous soyez membres de chorales liturgiques ou simplement amateurs de chant, on vous invite à joindre Le Noroît pour quatre répétitions dont la première est fixée au 27 octobre à 20 heures au Centre Henri Desjardins.On vous attend.\u2018préliminaire et pourront alors Les gens de Baie-Comeau et | Hauterive pourront profiter dorénavant des services de ychologie au de médecine fa le de Bale- Comeau (Galeries Baie-Comeau).En effet, je tiens par la présente a aviser la population de l\u2019ouverture récente de mon bureau, où j\u2019entreprends depuis peu, avec les personnes intéressées, des psychothérapies ayant pour objectif leur mieux-étre psychologique et physique.Le service de consultation thérapeutique s\u2019adresse aux adolescents et aux adultes, couples et familles, éprouvant des difficultés et réalisant l\u2019importance d\u2019une aide professionnelle.Les personnes intéressées seront reçues à une entrevue juger de l'importance d\u2019entreprendre une thérapie.Vous pouvez téléphoner du lundi au vendredi à 296-4477.Jimmy Ratté Psychologue Pour compléter votre garde-robe, nous venons de recevoir de magnifiques vestons sport pour tailles fortes.Faites votre choix dès maintenant.ge ASPIRATEUR CENTRAL NOUVEA VIA Paul et Colette Lamarre,prop Z NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU > LE SPECIALISTE DE LA RENOVATION TOUS LES ACCESSOIRES DE CUISINE ET DE SALLE DE BAIN, GRAND INVENTAIRE EN MAGASIN de marque Aspiral = =.-.Il est possible de faire 2 > l\u2019installation de cet aspirateur = 5 dans une maison déja | © construite.De plus, il est moinse Æ cher que certains aspirateurs = = portatifs.Q > Centredecouture J 3 : $ C.D.enr.[3 = 2638, boul.Lafléche, HauteriveZ 5 .589-7747 < = © Dessus de vanité en poussière de marbre moulée, grandeurs et couleurs au choix.PRIX TRES COMPETITIFS ESTIME GRATUITE | ! | OCTAVE ROY & FILS VENTE AU COMPTOIR 10, rue NARCISSE BLAIS BAIE\u2014COMEAU 296-3179 L -uebenooiuem #1 1ns YNOF NISId- 1961000300 LZ © 8-21 octobre 1981-PLEIN JOUR sur la Manicouagan *RAJA YOGA: *HATHA YOGA: *ATELIER DE RELAXATION yoga pour la paix de l'esprit - méditation (séminaires de fin de semaine) yoga pour la santé du corps: (cours le jour et le soir) yoga anti-stress (cours le jour et le soir) NOUVELLE SESSION DEBUTANT le lundi 26 octobre et le mardi 27 octobre, à 19h.pour mettre un + dans votre vie! Les rencontres Plus.le jeudi 22 octobre à 20h Contre d\u2019épencuissement de l'être LE LOTUS-VIJNANA ma des Peupliers 589-2455 Claviers port 0 a : M ped \u2019 i © vérification © évaluation © installation GRATUITES GARANTIE LES ATELIERS EPARGNEZ $100.00 HONORÉE DANS TOUS UNI PRO SILENCIEUX Dans le but d'encourager la formation des futurs(es) communicateurs(trices) le Cercle de presse Lefrançois offre une bourse de 200 $.Pour participer à l'attribution de cette bourse, les étudiants(es) doivent se conformer aux conditions suivantes: - Etre dûement inscrits(es) à temps plein au niveau collégial ou universitaire à l'un ou_ l'autre des secteurs des communications suivants: soit graphisme, journalisme, relations ., a publiques, com- Blouin Shell \u2018service munication, rédaction, audio-visuel; - Etre résidents(es) de la Côte-Nord dans la sous-région située de Tadoussac à Baie- Trinité; .Offre d\u2019introduction : 2 0 8 - ARE ss 08 * aaa te wed at une LO \u201c2100054044 .a\u201c oe \u2019 695 ; \u2018 - entée, \\ \u201cLe Cercle d e BP a Lefrançois offre une bourse à - à un étudiant - Faire parvenir au Cercle de presse Lefrançois, C.P.152, Baie-Comeau, une attestation d'études émise par l'institution d'enseignement fréqu- accompagnée de vos nom, prénom, adresse permanente (sur la Côte-Nord) et numéro de téléphone; - Date limite de participation: le 30 novembre 1981.L'attribution du prix se fera lors du premier déjeuner du Cercle, de décembre 1981.Pour ce faire un jury formé de trois membres du Cercle de presse Lefrangois vérifiera si les candidats(es) satisfont aux conditions précitées et procédera au tirage d'un nom parmi les candidat(es) admissibles.Triple système d'alimentation.Ces claviers sont équipés d'un triple système d'alimentation afin de les rendre vraiment portatifs.Courant domestique Ce bloc secteur s'in- ; troduit en-dessous de l'instrument.Piles internes Le com- terchangeable avec le bloc secteur.H contient six piles SUM-1.dOr vice 822, rue Bossé, Hauterive Bourgeois T.V.Radio Batterie automobile Le i partiment des piles est in- bloc pour batterie automobile \u2018 sur un allume- cigare (CC 9V).«Là où la qualité n'a d\u2019égal que le service» @ YAMAHA | | \u20ac ro POND UR à A votre goût \u2019 A votre mesure A votre personnalité (du 19au 31 octobre) Spécial sur «mesures» Complet 2 morceaux 295,00 \u2018 0 20 % d\u2019escompte sur tous les habits & vestons en magasin (sauf ultra-suède) Economisez= Chez Harris Salle de réception disponible pour party, soirée, souper d\u2019affaires, réception, etc\u2026 - Service de bar - piste de danse SALLE GRATUITE pour 200 personnes Ambiance très agréable avec foyer 089-2067 Cup G \u2014UBÜENCOUBN Bi INS HNOF NITId\u2014196L 0200100 12 > \u2014 À 40-21 octobre 1981-PLEIN JOUR sur la Manicouagan Les gens de Chute-aux-Outardes font bien les choses.On a pu s'en rendre compte lors de l'inauguration officielle du Centre sportif, samedi dernier.Un horaire respecté à la minute \u2018près et un roulement continuel d'activités.Les démonstrations de patinage artistique ont particulièrement attiré l'attention grâce à la vigilance de Mme Suzanne Dastous et son comité.eee Au brunch musical du 25 octobre, à l'hôtel Le.Manoir, Geneviève Simard reçoit la chanteuse Luce Ducasse, de la Troupe Kanty Danse, et Caroline Olsen.Cette dernière étudie le piano avec Sr Suzanne Locas, de Hauterive.eo L'ensemble Allegre dirige Goneviève Simard nous donnera Wnstraton do\u201d de son savoir-faire le 8 au petit écran de CFER.Le groupe compter de 18 hotes Ce voir et à apprécier.eo À ne pas manquer, la soirée de danse de l'Age d'Or de Baie-Comeau le vendredi 23 octobre, au Centre socio-culturel, à 21h.Les membres et le public en général sont invités.Orchestre: Les Ambassadeurs.Un goûter sera servi en fin de soirée.Ce soir, réunion spéciale de l'Ordre loyal des ASS ARE AS Rn DEP À veulent manquer leur coup.lis se sont même réunis matin afin de ne pas être.à la Les Lynx de Hauterive ont enfin réussi à remporter un premier match cette saison dans la Ligue de football nord-sud.Ils ont battu les Rebelles de Matane 24 à 14.eee La Ligue de hockey de Dévelop t de la Côte-Nord a débuté ses activités en fin de semaine alors que Forestville s\u2019est rendu à Port-Cartier et Sept-lles.Devinez qui est le statisticien du circuit?Jo vous le donne en mille.Il s\u2019agit de René Ar- également statisticien de la Ligue Senior de baseball et de la Ligue intermédiaire de hockey.René et les chiffres: un mariage sérieux.eee Les amateurs n'ont pas répondu à la partie d'ouverture de la Ligue intermédiaire olympique Molson, vendredi soir dernier à Baie-Comeau.Ils ont préféré le troisième \u2018match de la série Dodgers-Expos présenté a la télévision.Belle organisation que celle de la Coupe du Québec de patinage de vitesse dont la première tranche fut disputée dimanche au Centre Henri Desjardins.Les membres du club Rapido ont bien fait les choses.Nous sommes gatés par la qualité des publicistes des différents circuits sportifs cette année.Edilbert Lapointe (Ligue de hockey Inter- Village), Alain Chouinard (Ligue de hockey bottines Rallye - Coke), Bernard Gallant (Ligue de ballon sur glace Senior Manicouagan), et Bernard Rouleau (Ligue de ballon sur glace Participation), entre autres, font leur travail comme de vrais professionnels.Ne lâchez surtout pas.Le Club de racquetball Manicouagan a attiré plusieurs joueurs de I'extérieur de la région en fin de semaine lors du tournoi Invitation Laurentide.Notre club est maintenant «sur la mappe* de la province.(YY) Les activités de la Ligue de football senior provinciale sont maintenant terminées.Les Rabbits de Baie-Comeau auront eu le mérite de jouer pour une moyenne supérieure à .500 avec une fiche de 3-2.Les deux seules défaites des Rabbits sont survenues contre les Braves de Trois-Rivières, une formation intouchable par sa supériorité.Les Rabbits ont terminé la saison en beauté- en défaisant Longueuil 14 à 10, à Longueuil.C'était la première victoire des Rabbits sur la route en 1981.Fait à souligner, le «coach» Marc Caron était absent lors de ce match.boop ao EE FX SERS mn url Actuellement, on Jest voir une magnifique exposition au Musée Baie Comeau.Cette exposition nous fait découvrir Paul Provencher, le dernier des coureurs des bois, cet ancien ingénieur forestier qui vécut au-delà de trente- cinq ans dans les belles forêts de la Côte- or Tout le matériel de survie du coureur des bois est exposée, ainsi que ses fameux arcs, ses peintures et croquis, etc.Grâce à cette exposition, on peut également se lier de connaissance avec les Amérindiens, un peuple que Provencher respectait beaucoup.Enfin, toute une exposition consacrée au caractére sauvage de la forêt, un aspect que cette dernière a perdu au fil des ans à la suite des exploitations qu'on en fait! Paul Provencher était un grand artiste.Ses plus beaux tableaux sont toutefois exposés à l'Hôtel de Ville de Baie Comeau.ll y à là des portraits d'indiens remarquables.Qu'en pensez-vous?Le panier de provisions qui ns $100.en 1971, nous coûte aujourd'hui On en déduit facilement que le dollar d'aujourd'hui ne vaut plus que quarante-et-un sous.L\u2019inflation touche tous les secteurs.Le gouvernement du Québec vient d'annoncer une hausse du coût des assurances et des plaques d\u2019'immatriculation des autos.Il faut s\u2019en consoler, semble-t-il, car le régime est Pomoré stable depuis sa création en 1976 par Mme Pierre Beaudin invite le public a jeter un coup d'oeil aux pièces histori ues qui sont actuellement exposées a | aisse populaire de Baie Comeau.ll y a notamment des pièces de monnaies anciennes et des documents relatant la fondation de cet établissement.eo Brian Mulroney sera de passage a Baie Comeau je 14 novembre où il présidera, semble-t-il, un diner bénéfice au profit de ServCo Sa dernière visite remonte en 1976, alors qu\u2019il aspirait à devenir chef du Parti Conservateur du du Canada.Aline Parent a profité de ses vacances pour visiter l\u2019usine de l\u2019Alcan, à Chicoutimi.Elle n\u2019en revient pas tellement cette usine est moderne \u2018et ropre.Aline a ordinate fourm été Rly par le travail des as .ELE A Maid 0 Cofu Ta EL rend auf nov Sou vou d'au M A EE La Maison des jeunes s\u2019en vient.Une deuxième rencontre du Comité provisoire pour l'implantation de la Maison des Jeunes, s'est tenu le 14 octobre.Malgré la télédiffusion \u2018une super-partie de baseball, les quelque trente bénévoles brillaient par leur présence et leur assiduité à cette nouvelle rencontre.Voici ce que les gens des différents groupes de travail ont fait depuis la dernière rencontre: - des projets concrets d'autofinancement s'en viennent; un bercethon, une danse pour les jeunes à l'occasion de l\u2019Halloween.le 6 novembre, la vente de pommes qui s'est effectuée en fin de semaine, des études sur les possibilités de recyclage des ressources renouvelables etc.De plus, des projets d'aide au fonctionnement de la Maison ont été élaborés par le groupe du financement et envoyés aux différents ministères susceptibles de fournir ces facilités.- la demande de l'incorporation a étéi envoyée; - des entrevues radiophoniques ont eu lieu et des contacts avec vingt-cinq (25) hebdomadaires régionaux et provinciaux seront constants; - un article dans la revue «Convergence» a été acheminé; - une journée d'information pour les bénévoles des clubs de loisirs de la Ville de.Hauterive aura lieu le samedi 14 novembre; - des rencontres avec les différents groupements sociaux se préparent; - des rencontres avec les maisons prêteuses et les autorités municipales s'effectueront très bientôt.Ainsi, les membres de ce comité provisoire travaillent fort et doivent le faire très rapidement.Sous la coordination de Mme Denise Arsenault, de MM Harold Guay et Michel Marcotte, ces nombreux bénévoles travaillent avec tout leur gros coeur et rêvent de faire leur échange de cadeaux de Noël entre les murs de la Maison des jeunes.La prochaine rencontre de ce comité aura lieu lé 11 novembre, Jour du Souvenir.D'ici là, nous vous donnerons d'autres nouvelles.do neil FAITS DIVERS par J.-P.FOUQUET Samedi soir dernier, le Club de danse «Les célébrait le Sième anniversaire de fondation.Des plaques souvenirs ont été aux anciens directeurs.] Dimanche dernier, l'invité au brunch musical du Manoir Comeau était Mme Desbiens, En fin de semaine, le Club Rotary de Hauterive procédait à sa campagne de ia pomme de Chicoutimi.dans les villes de Baie-Comeau et Hauterive.Cette campagne a connu un franc succès.Dernièrement, le Club Radio Riveraine remettalt à M.Jacques Fournier, de la Brasserie O'Meete, une plaque souvenir en remerciements des services rendus.' .12-21 octobre 1981-PLEIN JOUR sur la Manicouagan DU QUEBEC division bas St- Laurent ; TRAVERSE 7 SEPTEMBRE AU 3 JANVIER 1982 | Fa A CHANGEMENT SANS PREAVIS'.HORAIRE ~ a L] HATO EX ETI D 600807 \u2014\u2014r\u2014 ' .Dimanche: 170 7 \u201cmac | | se Vl ene 11:00 1 Markt 08:00 Mord: 11:00 \u2018 (= EE Ee HO fi i ee 20:00 | Vostro: | 08:00 14:00 | Somedt: | ; | { Samet: | 11:00 0 MATANE EN DIRECTION DE ! Br SonénuER DIRECTION DE; BAECOMEAV:! 77 MATANE:: Dimanche: | 14:00 \u201c Dimanche: : 17:00 Lundi: 14:00 Lund: 17:00 Mar: | 14:00 Mardi: | 17:00 ; Morcreék | 14:00 Morcrod: 17:00 Jeudi: 14:00 17-00 ; Vendre | 17:00 © a | 20:00 samedi: | 14:00 A700 \u2014__ \u201cPOUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES:.\u201cBAIE-COMEAUX 296-2593 - GODBOUT: 568-7575 MATANE: 562- 2500 ; RESERVATION POUR VERICULES:, Las réservations par téléphone \u201cpeuvent se faire dans les sept (7) jours - précédant là date désirée, en composant les numéros suivants: SANS FRAIS DANS LA RÉGION: 1-800-252-2420 APPEL LOCAL, MATANE: 562-6344 \u2018 téléphones rou = \u2018aux lignes directes.TRES IMPORTANT Numéro d' immatriculation requis de votre voiture.coût 3% Heures d'ouverture du bureau des réservaitons: du lundi au vendredi \u2018 cn Fe { TARIFS: Moins de 5 ans Gratuit.5 à 12 ans, passage simple 2,50$| aller-retour, même jour 3,00$ À 13à64 ans, passage simple 5,00$ |] aller-retour, même jour 6,008 \u2018À 65 ans et plus, passage simple 2,50$ | aller-retour, même jour 3,00$ : Automobile \u2018Autobus et camion 4.06$ (du mètre) Avec va aussi jo visage, nous n'avons besoin de vous dire où Marie travaille: a, oo avons ble de os de contrôle d'humidité, ESTIMATION GRATUITE RIT MCU 9Le]o IME AL:E 296-4564 MATANE/BAIE-COMEAU/CODBOUT i \"OU, dane les trois (3) gares, Matane/Baie-Comeau/Godbout par les!\" 12,008 (conducteur non inclus) \u2014 \u2014 i JE ea es IN LC ' \u2018Des comptes à régler?; __ Vous avez perdu votre emploi?| Travaillez à votre compte en vendant les \u2018 _ produits AVON! Profits intéressants: $6.00 ou plus de l'heure.| Occupez-vous de façon enrichissante.\u2018 Pour renseignements, compeser A Frais virés: 968-6471 N \u2018Demandez Marthe Gagné, gérante de district.\\ Pour Baie-Cbmeau.gdemandez Y.Arsenault, chef _d'équipe (296-2817) ou Pauline Fallu (296-5312) Es auterive, demandez M.Bélanger, chef e (589-5090) ou S.Gagnon ( 9-4324) Pour Chute-auy-O : chef d'équipe -Outardes, démändez N.Leclerc, « Bresse == 7-4508).(3 lChoses inutiles me am 1 A a 2% 25 5 Rm Co À CINE-CENTRE Salle 2 23 sn 20 eclebre 83 LE CHOC DES TITANS {Une super produstion de doux heures} Britannique.1981.118 min.Coul.Conte fantastique réalisé par Desmond Davis.Scén.: Beverly Cross.Phot.: Ted Moore.Mus.: Laurence Rosenthal.Mont.Timothy Gee.Trucages: Ray Harryhausen.int.Harry Hamlin, Laurence Olivier, Maggie Smith, Sian Phillips, Burgess Meredith, Claire Bloom, Nell McCarthy.Né des amours de Zeus avec une mortelle, ie jeune Persée s\u2019éprend de la princesse An- droméde de Joppa, promise au monstre Callbos, flis de la déesse Thétis.i affronte Calibos dans les marais où celui-ci a élu refuge et lui coupe une main.En représailles, Thétis exige qu'Androméde soit sacrifiée à un monstre marin, le Kraken.Pour vaincre cette bôte, Persée se rend dans le repaire de la Méduse et lui coupe la tête.Monté sur Pégase ie cheval ailé, it présente cette tête au Kraken qui se change en pierre.ot comme ime fn: LE SECRET DE LA BANQUESE Canado-Britannique.1979.120 min.Coul.Drame d'aventures réalisé par Don Sharp.Scén.: David Butler, Murray Butler Murray Smith, D.Sharp, d'ap un roman d'Alistair Macho Phot.: Alan Hume.Mus.: Robert Farnon.Mont.: Tony Lower.int: Donald Sutherland, Vanessa Redgrave, Richard Widmark, Lawrence Dane, Christopher Lee.Une expédition scientifique commanditée par ('O.N.Us'inetalle pour six mols dans une Tle de l'Arctique qui servit jadis de base à des sous-marins allemands.L'un des savants, le docteur Lansing, un Américain, est le fils d'un officier allemand mort au cours d'un bombardement de cette base.Tout en poursuivant ses travaux, il Le second dessin est identique au premier, à sept différences près-Trouve-les vite?Deux choses sont inutiles pour un dompteur.Lesquelles?Jeu à points me le donnes?A toi de joindre les chiffres de 7 pour savoir de quoi il s'agit 8 ~N Se eae RW Te Anomalie Une anomalie importante s'est glissé dans cette scène.La vois-tu?=\" EE Trouvez ies 7 erreurs.quran on SOP-641 \u2019 CEST «SENDATIONNEL! «UN FILM TRES DROLE D'UN HUMOUR BURLESQUE -vew vonk TIMES «Hilarant! POLYESTER est un opéra- bouffe piquant.l\u2019Amérique y court en débandade.» \u2014NEWSWEEK «Le badinage le plus inquiétant depuis «Animal House» et «Airplane».une satire piquante.POLYESTER sent le succèst» \u2014PEOPLE MAGAZINE 18ANS adultes que «Alrplane,.- IL FAUT LE SENTIR plue d'éclat de rires irance \u2014 TIME MAGAZINE LE SENTIR C'EST LE CROIRE DIVINE « TAB HUNTER dans : 8 .\u2014 ne, lily ) ) «=F = ROBERT SHAYE et MICHAEL WHITE présentent POLYESTER de JOHN WATERS mettant en vedette DIVINE et TAB HUNTER ainsi que EDITH MASSEY * DAVID SAMSON * MARY GARLINGTON * KEN KING * MINK STOLE ® JONI RUTH WHITE et STIV BATORS dans le rôle de Bo-Bo Producteur Exécutif: ROBERT SHAYE ® Musique de CHRIS STEIN et MICHAEL KAMEN Ecrit, produit et dirigé par JOHN WATERS UNE SELECTION DE VIVAFILM 2ième FILM: \u201cLES PASSIONNES» CINEMA FESTIVAL \u201c Place Lasalle, Baie-Comeau, tel: 296-2434 s'efforce de retrouver les traces de son père.Ses recherches entralnent des accidents qui apparaissent provoqués par d'autres membres du groupe.Il appert que la base conserve le secret de lingots d'or volés à la Norvége.Catégorie do spectateurs: 14 ans HORAIRE: tous les soirs.19h30: Le choc des titans 21h00: Le secret de la banquise CINE-CENTRE Salle 1 23 su 29 octobre 81 DROLE DE FLIC 1980.105 min.Coul.Comédie réalisée par Sergio Corbucci.Scén: S.Corbucci, Sabatino Ciutfini.Phot.: Silvano Ippoliti.Mus.: La Bonda.Mont: Eugenio Alabiso.Int: Terence Hill, Ernest Borgnine, Joanne Dru, Marc Lawrence, Julie Gordon, Sal Borghese, Woody Woodbury.S'étant trouvé par mégarde sur les lHeux d'une expérience nucléaire, un jeune agent de police de Miami, Dave Speed, se italien.CINE-JEUNES LE SAMEDI 24 OCTOBRE - 13h30 , LE FILM LE PLUS DROLE DE TERENCE HILL «DROLE DE FLIC» TIRAGES À CHAQUE SEMAINE TEL: 589-7612 fausse monnaie fait disparaître Duniop de façon à ce que Dave soit incriminé.Le policier est condamné à \u2018mort, mais il échappe à l'exécytlon, retrouve Dunlop et confond 1e criminel.ot Commie Didmo flim: SAFARI EXPRESS alien.1977.97 min.Coul.Scope.Film d'aventures réalisé par Duccio Tessari.Scén.Mario Amendola, Bruno Corbucci, D.Tessar.Phot.: Claudio Cirillo.Mus.: Guido et Maurizio de Angelis.Mont.Eugenio Alabiso.Int.Giuliano Gemma, Ursula Andress, Jack Palance, Peter Martell, Giseppe Maffioli.John travaille comme guide et pilote dans une entreprise de tourisme de l'Afrique équatoriale.Il trouve dans la jungle une jeune femme qui semble souffrir d\u2019amnésie.Peu de tempa après, un Hollandais, Van Dalen, lui offre la forte somme pour transporter des armes destinées à un chef noir dissident, mais il refuse.Lorsque l'amnésique recouvre la mémoire elle lui apprend que Van Dalen convoite l'exploitation d'une mine d'uranium.John s'évertue à DES VENDREDI Somedi, le 24 ectobre, à 13h30, meotinée: «Drôle de filer.CINEMA FESTIVAL 23 ou 29 octobre '91 POLYESTER Américain.1981.86 min.Coul.Comédie écrite et réalisée par John Waters.Phot.: David Insley.Mus.: Chris Stein, Michael Kamen.Mont.: Charles Roggero.Int.: Divine, Tab Hunter, Edith Massey, Mink Stole, David Samson, Ken King.Francine, une ménagère de banlieue, ne manque pas de problèmes.Son mart qui s'est attiré l'animosité des voisins en gérant un cinéma pomo, la trompe avec sa secrétaire.Sa fille fréquente des voyous et rêve de devenir danseuse nue alors que son fils se drogue et s'amuse à écraser les pieds des femmes.Sa seule amie est une ancienne femme de ménage, Claudette, enrichie par un héritage.Sa vie semble prendre un nouvesu tournant lorsqu'elle fait la rencontre d'un séducteur qui lui joue la comédie de l'amour.découvre pourvu de pouvoirs Contrecarrer les plans du sinistre et comme 2tème flux: extraordinaires.Hl en profite pour bonhomme, LESPASSIONNES réussir des arrestations sur- de spectateurs: Tous Catégorie a ans , prenantes à l'ébahissement de , RORARL: soirs tous les soirs : ous æon mentor, le sergent Dunlop.19h30: Polyester menaçé, ,*., ,18h20.Drôle de flic, .tant ; sue\u201d © 2 21h00:Satari Express - æ*.l'érfanisattur \u2018d'un tratit* dé s*.\"21h00: Led passionnés.Cos Be Cas Castes eens TERENCE Hill, en américain doué BITE PEFR II REP REE RY REE XIN POUR TOUS: extra-sensoriels, se surpasse dans LA PLUS SPECTACULAIRE COME .ERNEST BORGNINE - JOANNE DRU- MARC LAWRENCE |CINE-CENTRE 1 HA LP Centre régional Manicouegan, 569-7612 \"1 1 n'a\u2018 0 204 0- >= .Bas A as 4 AN, 3 TOR Na FES a J WN Io ue JULIE GORDON - LEE SANDMAN - WOODY WOODBURY - Reuiss- a: SERGIO CORBUCCI 2ième FILM: PE ES ES ES SEE EE a a à + sa} 7) ORO NI SE AVEC fe.LI RRGINATIONY 2 FINS SPDT bd TBA TOY po ere Pete ve EAST URSULA ANDRESS ET LAURENCE OLIVIER -2ième FILM: «LE SECRET DE as 0 \u2018at .\u2026.ai \u20ac «1.01.œ.ree oe - * «SAFARI EXPRESS» Centre régional Manicouagan, tél.: 589-7612 ' LA BANQUISE» pte \u2018 e/sNS YNOP NIFTd-L86L 9390150 LE £y-vede La ferme.$ : | ; | | vous offre encore cette année, de vous, approvisionner en légumes frais; tels que: pommes: | de terre de variété rouge et variété blanche, \u2018 ruttabagas, choux, carottes etc.; , Visitez notre kiosque à légumes, - \".ouvert les samedis et dimanches Discutons psychologie par Dyane Adam peychelogme Les thérapies sexuelles I | | gan 14-21 octobre 1981-PLEIN JOUR sur la Manicoua = ni \u2018à la ferme située à 3 kilomètres sur SON le chemin de Pointe-Lebel.; 5 a | a Quoique la sujet controversé et sont marquées par le > RA | sexualité demeure relativement tabou, les développement d'une , \\ LIV ISON SUR encore aujourd\u2019 hui un dernières décennies se attitude plus ouverte et DEMANDE a CS A \u2014 wu libératrice face à cette \"a: @' fonction humaine des - % eee ~ .g - 4 _ a ~ po Z } \u2018 \u2019 = + f Pour un repas délicieux et peu coûteux de Poulet Frit à la Kentucky demandez la Boîte économique ff fi ih fifty FE et dimanche 24, 25 octobre Profitez de ces deux jours-là pour mettre le Poulet Frit à la Kentucky au menu alors que la Boîte economique de neuf morceaux ne coûte que 5,49 $.Vous servirez un savoureux repas vite préparé et vraiment pas cher en allant chercher la Boîte economique de Poulet Frit à la Kentucky Poulet Frit à la Kentucky HCE UCRY Ça, c'est du bon poulet! popularité croissante \u2018 ses des thérapies sexuelles DE FERMETURE suggère que de plus en plus d'hommes et de \u2018Lot de marchandises à tiquider fg femmes aspirent à à moitié prix > à surmonter leurs (chandails unisexes et blouses blocages personnels pour dames) vers une vie sexuelle _.a plus satisfaisante.2083, boul.Laflèche,: irae servo Hauterive Bien qu'il existe A RIN Or CNOA IOI OI OI ON Q plusieurs approches 3 em \u2014\u2014 distinctes dans le traitement des troubles IT CENTRE.0 sexuels, la plupart de METIER A TISSER ges thérsbies reposer fondamentaux suivants (LoPiccolo, 1978).Dépositaire de métier à tisser, encadrement de tous genres et dona | hesentente passe-partout pour habituel ns encadrement abj uellement définie comme un problème conjoint, qui concerne 176, rue Legardeur, 296-4649 les deux membres d'un Baie-Comeau 508-0707 \"couple, même si de la PHOTO AMATEUR plus naturelles.La : Po.\" £757 ep saris\u201d vd RETR 2%, i OE EAS, J ln FOS DOC OAT = TCT OOO \"=O MM Ara oom = EE EE CL TI ea à EE oS A Shae pega finda Sp oT seulement un des partenaires rapporte de l'insatisfaction au cours de l'interaction sexuelle.2.Les personnes qui présentent des troubles sexuels manquent souvent d'information sur le fonctionnement sexuel humain.Des renseignements sur l'anatomie et la physiologie sexuelle, les techniques d'excitation sensorielle, etc.font artie intégrante de la thérapie.3.En raison des nombreux tabous et messages négatifs transmis par la famille et la société en général sur la sexualité, les individus ont souvent des attitudes fort négatives face à leur corps et leur propre sexualité.Le thérapeute vise donc par diverses interventions à modifier ces attitudes.4.Comme notre société accorde beaucoup d'importance à la jeunesse, à l\u2019attrait physique et à la compétence sexuelle, ceci contribue à exercer des pressions sur l'individu, soit d'atteindre un idéal quelconque, ou encore d\u2019avoir une bonne performance sexuelle.Evidemment, la peur de .ne pas rencontrer ces critères de réussite engendre de l'anxiété qui nuit forcément à la jouissance et la détente sexuelles.Les thérapeutes font donc usage de plusieurs méthodes pour réduire l'anxiété chez l'individu, et rendre l\u2019acte sexuel une occasion de plaisir, plutôt qu\u2019un test d'habiletés sexuelles.5.L'interaction sexuelle satisfaisante repose sur une bonne communication entre les partenaires.Le couple en thérapie est encouragé à exprimer ses sentiments et ses désirs ouvertement.6.La vie sexuelle d\u2019un couple fait partie de leur relation totale.Ainsi, les tensions créées par des désaccords sur des questions d'ordre financier, domestique, affectif, ou autres, peuvent interférer avec un échange sexuel harmonieux.La thérapie sexuelle implique souvent d'examiner son style de vie conjugale et d'en changer certains aspects s'ils se révèlent défavorables à la satisfaction sexuelle.7.Enfin, le thérapeute prescrit et supporte des changements concrets dans la conduite sexuelle des partenaires.Dans la plupart des cas, une thérapie sexuelle est brève (10 à 15 sessions) mais intensive.Références: LoPiccolo, J.& LoPiccolo, L.(Eds.) Handbook of Sex Therapy.N.Y.: Plenum Prèss, 1978 Pe ev YE a eee 20300 SaSe OST ST Ce a .Boeuf haché ordinaire pour sauce spathetti et pâté chinois BOWCHERI Utilité Surgelé - 5 à 7 Ibs.1.29 en cubes pour cipaille CH.Filet de morue Foie de porc tranché ou morceaux Morue salée Haut pattes de porc pour ragoût canadien 1.89.SERED a San Bologna frais ou fumé, M.Leaf, tranché ou morceaux #2 - .RE 3 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ST-UBÔENOOIUEM E; INS UNO NIT 1d-1861 2Q0190 12 .DERE RARER Te Lea see nu a ana 0 0 0 5408 teed ota} \u201cgee nn tna 16-21 octobre 1981-PLEIN JOUR sur la Manicouagan rian examinez les sorties de | L\u2019achat de vos meubles, 9 a secours et pensez de À C'est sérieux, Alors d évacuation quelle façon vous confiez-le donc à 3 pourrez vous en sortir quelqu'un en qui vous du domicile en cas d'incendie, et pouvez avoir confiance.Si un incendie se Surtout restez calme.rn Bur.296.5546 ze AH déclare, alors que vous êtes dans un hotel, * Ceciest un message iL comment sortirez-vo- d'intérêt public § PR 2 us?présenté par votre service d'incendie, en Ne prenez pas de collaboration avec ce chance, avant trer journal.RÉ SUPER PRDWUTION D PLACENENT DES >» GALERIES BAIE-COMEAU PIER; Fs JUNI] fLe Pub ( 3 prix d\u2019une valeur totale de: ; 34,000.T : 91.0009 tiré le 31 octobre 81 | Poe prix $1,000.tiré le 28 novembre 81 | Sième prix: $2000.tiré le 23 décembre 81 .FAITES PROFITER VOTRE ARGENT DOUBLEMENT CHEZ LES MARCHANDS DES GALERIES BAIE-COMEAU pe plus pour votre argent sur des marchandises de qualité à prix - concurrentiels; plus la chance de gagner * y de l\u2019argent comptant dans un «centre commercial à votre mesure».À Un agrandissement Pa des Galeries Wa | ON Bale-tomeau \u2019 | = En vedette, du 21 au 25 octobre: en collaboration avec \u2018 | | Jacques Yves | Lebel REGLEMENT SUR LE BILLET DE PARTICIPATION accompagné de trois musiciens.Centre d\u2019achat Lafièche, Hauterive. i: A i ER Dd Sian CANADIAN za ice SPA PO At COMME À LA TV i or.de L 5 i nl \\ À He | Mai ee AUS 2 PL TIE) LA Rabaie ER, Kabais SUR TOUS LES ï Chez Harris Ltée Jin 872, rue de Puyjalon, Hauterive 589-3704 | PT FEMMES oT ADRESSE:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cecescescesceencenees CP eue es pm a lan urgeois T V.Radic | Se-vice S137.«Là où la qualité n\u2019a d\u2019égal que le service» : : 822, rue Bossé, Hauterive 588-2383 i sann 00 - sur ma os vidéo director Zenith, m VR9000 - : 300.gnétoscope-vidéo director Zenith, modèle VF | Te PR i tierra : ADRESSE:.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.creccsrreccrecsrnce Tal.22.002000 SETRESALOE | (divan et fauteuil) style 1 traditionnel, modèle 1840 - 1841.Prixrégulier à 749.95 en vente à $299.00 = L___] | rm | Boutique 857, rue de Puyjalon, 1 a 25 : À Hauterive i i DE REDUCTION i .589-5298 SUR TOUTE LA i MARCHANDISE EN MAGASIN A PRIX i : REGULER i bONOM: B ADRESSE:.\u2026.\u2026.\u2026.crocescecenes cena annee Te.LL.anne | ms SO SV \u201c 3 La ne : Lau + 2 ; Sf a eRe a roe Can oi fh ELL Noor ARRAN, Dogs HA CR a BAAR AE Ré re a di Ed ru aies Asa En me S S ~ on MAS RB Lan 5e Tee Le 6/36 continue de faire des heureux a Hauterive Monsieur Jean-Arthur Lessard de I'épicerie-tabagie Hauterive, affiche une mine réjouie en recevant des mains de monsieur Clément Tremblay, représentant de Loto-Québec pour la région, un ch boni, au montant de $471.80 qui l'a ait participer à l'heureuse fortune de mesdames Suzanne Doyer et Lise Thibeault de Hauterive, qui avaient fait l'achat chez monsieur Lessard, d'une combinaison gagnante de 6/36, laquelle leur a rapporté la jolie somme de $47.180.Rappelons par la même occasion qu\u2019un groupe de quatre autres citoyens de Hauterive, messieurs Bernard Leclerc, Maurice Leboutillier, Donald Bouchard et Réal Bouchard, se méritaient un lot de $26,000 à l'occasion des derniers lots bonis e l'Inter.Les entrepreneurs se rencontrent Félicitations à tous les gagnants.SR Ra leat ARREARS : \" J L'Asseciation des Cette réunion fort la Loi sur la santé et la _ mp LL.- ; entrepreneurs em importante permettra sécurité au travail, \u2026 construction du Québec aux entrepreneurs en règlement de : \u201cInvite tous ses membres construction de.placement des salariés, | ©\" & rencontrer lows ad- discuter des dossiers etc.4 ministrateurs qui se majeurs et de grand \u2018L'assemblée sera a rudes got [I ST \"BELARUS Cen nd one, Shi, 20 cosas, ous, leg J) = i\u201d Come Gobet vale convention coliective, région ay participer.| .[ [ 20 7 D\u2019ESCOMPTE 2 j 1A ee | 4 [y [SUR LES VENTES AU COMPTANT i [1 coms rc ms wmamas | [ | \\ESCOMPTE DE '$1000-510000° 5 FINANCEMENT À owe Taw 12 ; ) : J | ) | = pi R3/ .3 _ # vous informe qu\u2019ily auraune |F- .1 Teme Tov EE, Te assemblée régulière le dimanche ue 16915 $11.30700 {2000 | Fawwo | 25 octobre au Motel Manic, à IA \u201cll [nium wo Fe | 09000 am | reel = nea | 7° Ke.WP ose.| 85 41041200 § 250000 $1672.00 Ceci S \u2018applique à tous les bE = \u2014 a = 1600 Fair 1 TS 65500 $10,000.00 650.employés mis à pied NE et travailleurs.Voici quelques items importants à l\u2019ordre du jour de.cette assemblée: \u2014 Adoption des r monts [ locaux amen \u2014 Mise en nomination du nouvel exécutif au mois de novembre.- pe © - - = 0 2 ® - > - - A - - - @ 4 : ; : Message de votre président NETINSUNOF NITId- 1061 @:00190 [7 vogue r 288 meme 1 YU int Cc ce et vee \u20ac ee ee ve ee se 4s em ewe va ®t tems ae ee we enw.NOMINA M.Réjean Leblanc, président de RLB ISOLATION Dans la plupart des comités sur l'éducation aux enfants et aux adultes, nous retrouvons la moitié des intervenants téléguidés par l'évêché de Hauterive pour demander une meilleure qualité d'enseignement religieux.Lors de la rencontre avec le ministre Jacques-Yvan Morin, Mgr Couture demandait une école «autre» pour les quelques enfants exemptés de notre région.Ce printemps 1981, une personne demanda de retenir l'argent versé pour les cours de morale au primaire lors de la rencontre avec les gens du comité catholique au Conseil Supérieur de l'Education.L'Eglise catholique est-elle le parent pauvre qu'elle laisse croire?Et les a le plaisir de vous annoncer la nomination de M.Yvon Laflamme au titre de représentant des ventes d'isolation pour le territoire de la Côte- Nord.Yvon possède une grande expérience dans le domaine de l\u2019isolation et met à votre service ses connaissances et son intégrité pour écoles catholiques .il le bénéfice de sa clientèle.Seronteres publiques.ouvertes à tous et à chacun de nos enfants?Auront-ils droit à la «liberté \u2018et à la joie d'être enfants?Seront-ils exemptés de la règle de marginalisation?RLB ISOLATION 11, rue William Dobel Je.souhaite que 267 millions pour l\u2019éducation de la foi et l\u2019endoctrinement en 80-81 les acquis d'aujourd'hui qui n'auraient jamais dû provoquer un tel déploiement de forces despotiques et militaristes du goût le plus vulgaire et méprisable, je souhaite que ces acquis perdurent pour le bien de tous et chacun de nos enfants.Monique Painchaud Les résultats du tableau sont ex- trémement intéressants mais doivent étre interprétés avec beaucoup de soin.Il ne faut pas dire que le passage d'un système confessionnel à un système non-confessi- onnel épargnerait $267 millions aux contribuables.|| faut plutôt interpréter les résultats comme suit: Au total la con- fessionnalité reçoit $267 millions des ressources, directement et indirectement.L'Etat met directement au service de la confessionnalité $153 millions composé principalement de $138 millions de dépenses 0.Va *- .d'enseignement.Les dépenses directes compressibles sont reliables directement et uniquement à la présence de la con- fessionnalité dans le système d'éducation.l\u2019enseignement con- fessionnel- dans les écoles et la partie imputable de l'encadrement du système scolaire par le ministère de l'Education constituent des ressources évaluées à $113 eL'encadrement de Millions.UNE IDEE DES INVESTISSEMENTS confessionnalité scolaire 80-81 DEPENSES COMPRESSIBLES Moyens d'enseignement (catéchèseXfourniture).\u2026.781,328 Education chrétienne et perfectionnement des animateurs de pastorale .\u2026.5,472,286 Culte et pastorale dans les CEGEP.1,258,670 Exemption de l'enseignement religiaux .LL.3,839,540 Serv.de I'ens, cath.et serv.de 'ens.prot.co ii.830,000 Bureau des s-ministres de foi cath, et Prot.oo ea sea 445,300 Comité cath.et comitéprot.260,000 12,887,124 DEPENSES INCOMPRESSIBLES Millions Enseignement de la religion: .Secteur public: au primaire .54,985,817 \u2018 au secondaire .60,806,119 aux «inadaptés», .17,475,081 Secteur privé, partie subventionnée: auprimaire.146,358 au secondaire .4,759,411 MAINTIEN DE STRUCTURES Millions 7.11% des activités générales des comm.scol.RS 103,596,062 7.11% des dépenses indirectes au primaire.Ce ae 143,261 7.11% des activités gen.au privé (partie subv.)p.etsec.4,975,933 7.11% des dépenses générales secteur public, p.etsec.0.21% des dépenses gen.Dir.gen.de 'ens.collégial .6.97% des dépenses Serv.gen.de 'ens.privé.5.22% MEQ, ministre, 6 s-ministres, planifications, communications, DG de la gestion, SGPOE .Ce en 2,860,602 113,491,339 Hauterive enr.HEURES D\u2019OUVERTURE pour le patin a roulettes: 19h30 à 23h ele samedi, de 13h à 18h; ele dimanche, de 13h à 23home $3.29 (service de vestiaire compris) Lom ER LV a | ENTREE: etous les jeudis et vendredis soirs de (anciennement connue sous le nom de l\u2019Excidrome) Centre d\u2019achat Laflèche, Hauterive.: POUR LES JEUNES, : TOUS LES SAMEDIS SOIRS: 3 esoirée dansante ; emusique disco 3, econcours de lipsing : | eprix de présence $3.(avec service de vestiaire compris, .de 20h à 01h du matin.La Roulathèque 589-5454 Pour vos «PARTY» DES FETES groupe ou association réservation: 3 semaines à l'avance téléphone: 589-5454 demandez: Christophe Foster , 0 CRT MINI SOU V VA UCI TILSS S AEE EEE ETE ECE OES am SAE oy ET EEE EE PE EE E \u201cà es 3 sea ns mmr mes om Les produits de duvet Les con- voudront 0 procurer ot un extérieur à chaud, I I i un La popularité d duvet est grandissante.On retrouve maintenant ce remplissage dans les anoraks, les pantalons, les manteaux de ville, les mouffles et les gants de ski, sans parler des oreillers, des douillettes et des sacs de couchage.A cette clientéle, de plus en plus vaste, qui se tourne vers les produits renfermant du duvet, nous suggérons de bien lire l'étiquette donnant la composition du vêtement ou de l'article, ceci afin de s'assurer de payer pour un produit qui en contienne véritablement.Consommation et Corporations Canada a établi des exigences pour les vêtements qui se réclament de duvet.L\u2019étiquette de composition doit alors spécifier que l\u2019intérieur du vêtement ou de l'article est\u201dd'au moins 75% de duvet véritable, le reste étant composé de fibres de duvet ou de petites plumes.Le duvet provient de la poitrine des oiseaux aquatiques (oie, canard, cygne).Les propriétés isolantes et la rareté de cette matière naturelle expliquent le coût souvent élevé des produits de duvet.La couleur du duvet n'est nullement un signe de qualité.Le duvet foncé est moins coûteux que le blanc, mais il exige un recouvrement foncé afin de cacher le remplissage.Le duvet est maintenu en place à l\u2019intérieur des produits par de petites poches ou par des piqûres souvent rectilignes.Les articles qui contiennent du duvet doivent être recouverts d'un tissu à tissage serré, tel par exemple un composé de nylon et de coton afin d\u2019emprisonner le duvet l'intérieur.Pour l'entretien du vêtement ou de l\u2019article renfermant du duvet, il faut se l'étiquette d'entretien \u2018apposée sur le produit par le manufacturier et effectuer les opérations suggérées selon les symboles d'entretien élaborés par Consommation et Corporations Canada.Dans l'éventualité d'un problème survenant suite aux opérations indiquées, tel un changement marqué de dimension ou' de couleur, on peut contacter l'un des bureaux de Consommation et Corporations Canada où l\u2019on traite ce genre de plainte.Rappelons que le duvet mouillé perd toutes ses propriétés calorifiques.Les campeurs d'hiver munis de sacs de couchage comprendront la nécessité de prendre certaines précautions.Pour plus de détails sur le sujet, on peut se procurer la brochure Le duvet, léger, chaud, confortable, aux bureaux de Consommation et Corporations Canada.référer à métier.Par la requis pour s\u2019 - Perfectionnement otc Une incitation constante au perfectionnement pousse les membres au recyclage, par exemple, aux nouvelles notions d'économie d'énergie, aux solutions de rechange, - Fonds d'indemnisation: Tous les membres de la Corporation participent à un fonds commun d'indemnisation qui protège je public contre toute fraude, maiversation où GStourement 6e 10NGS.Depuis sa fondation, ta Corporation n'a raçu aucune plainte à ce sujet.- Code d'éthique: ; Les membres de la Corporation se sont dotés d'un code d'éthique qui règlemente leur discipline professionnelle.En ce sens, un comité spécialement nommé à cet otfet on surveille l\u2019apphication.- Comité d'enquêtes: Un Comité d'enquêtes poursuit les charlatans et les espécialistes improvisése qui font un grand tort à la réputation du métier en donnant un service iesponsable.Le public consommateur n'a aucun Secours contre ces amatours.Souls Les spéciaistes ahs responsabilité sans vous n'êtes '.C'est la Sabi s'engage.Votre écurie des vas me dre pres dégâts respon .- Gorvice au consommateur.Afin de répondre aux besoins du consommateur, la Corporation à créé un service de conciliation et d'arbitrage de comptes reconnu par l'Office de la protection du consommateur.Ce service aide celui qui peut se croire lésé par un membre; en particulier, dans les cas de travaux qui pourraient être mai exécutés ou de comptes qui pourraient sembier trop élevés.C'est un système qui permet le règlement rapide d'un différend.Vokà une protection de plus pour le publici Û Par la compétence reconnue de ses membres et les moyens Qu'elle à mis on oeuvre (cours, code d'étivique, fonds d'indemnisation, service aux consommateurs\u2026) Corporation peut ainsi assurer le public de la protection et de la sécurité auquel # a droit.Protection, sécurité et confiance que seuls peuvent procurer de véritables spécialistes en plomberie, chauffage et brDleur à l'huñe.Si vous désirez obtenir plus de renseignements sur la CMMTO et ses membres, et de sécurité fora les inspections et les vérifications secist Duress de Mentréet: téléphonez ou écrivez à: 2475, boulevard Laurier 1400 ouest, Souvé Suite 100 Suite 265 eT cd Wu 1CS Tét (410) 053-6376 Tét (814) 332-0171 Nous sommes à votre service.Corporation des Maîtres T outers Gu Uy: ~ Double protaction suppliementaiv: Québec - Contrôte des compétences: Depuis avril 1980, la des entreprises de constructien du Québec assure un contrôle Complémentaire des qualifications de tous les entrepreneurs et SOUS.entrepreneurs af Go protéger dvantags Ie oa \u2019 ; - Comtrbis dos vovaux: .Tout travail de plomberie exécuté un Pie cas échéant, le Service inspection des installations taire ou un entrepreneur doit être fait selon tes normes du Code de plomberie local ou provincial selon les de tuyauterie local ou provincial \u2018er que celles-ci sont conformes à ia Loi sur les installations de tuyauterie et à ses (églements (Code de plomberie).sont en mesure offic des et une assurance un de s'assurer de la qualification entrepreneurs avec qui N En plomberie, chauffage, brûleurs à l'huile, la CMMTO certifie notre compétence et votre Suivez les conseils d\u2019un expert | «Voici un pneu radial qui vous fera surmonter les obstacles.» Michel Gagnon érant du CE DE PNEUS BAIE-COMEAU INC.le M+ S'Plus © d\u2019Uniroyal > Po «Nous recommandons ces pneus radiaux oi 4 pour la conduite difficile en hiver.La bande de roulement unique à motifs emboités assure une traction maximale et rend le pneu plus silencieux.Les ceintures d'acier ralentissent | usure du pneu et permettent de parcourir davantage de kilomètres».Rayure blanche.Flanc traite 20\u201d d\u2019escompte \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sur le prix suggéré du manufacturier INSTALLATION COMPRISE OFFRE EXPIRANT LE 31 OCTOBRE 1981 I SRS SERVICE DE PNEUS .| BAIE COMEAU INC omogg | 32 William Dobel Pneus J Baie Comeau 296-4991 an das un sceau de de - \u201d i er or Plomberie Réal Jevaviaria ou Beaulieu Inc.R20, rue Labrie, Hauterive - 589-3403 un sceau de et de sécurité Corporation des Maitres Mécaniciens en Tuyauterie du Quénes En ventilation, climatisation, chauffage à air chaud et travail général de métal en feuilles, la CMMTO certifie notre compétence et votre sécurité.; FERBLANTERIE Cols Tord Ine.2528, boul.Latièche, Hauterive - 589-9811-12 En plomberie, chauffage et brûleur à l'huile, la CMMTO certifie notre compétence et votre sécurité.Corporation des .Mécaniciens on Plomberie Tuyauterie du .Manicouagan Inc.26, William Dobel, Baie-Comeau - 206-4574 En plomberie, chauffage, brûleur à l'huile, ventilation, gigleurs automatiques, la CMMTQ certifie notre compétence et votre sécurité.| Octave Roy et Fils Inc._ 10, rue Narcisse Blais, Baie-Comeau - 296-3179 LNS YNOP NISIZTBEI 9200150 L2 - \u2014_\u2014- HUE VS 05 = a.% DERE REE ERIE NIN IE I SAP TOONS eA man AN a ARE as 2434 10 5 1 1012 0 610 CHRYSLER VOUS OFFRE LES 82 AUX PRIX DES 81! Oui, Chrysler maintient les mêmes prix qu\u2019en 1981 pour ces voitures économiques à traction avant 1982.Les meilleurs prix et la meilleure économie d'essence des tractions avant américaines six passagers.La Dodge Anes K La Dodge Aries K 1982, coupé, 1982, sedan, deux portes.quatre portes.La Plymouth La Plymouth Reliant K 1982, Reliant K 1982, coupe.deux sedan, quatre portes.portes.12345 17248 demoinsque ~~ TT _ 00 Oldsmobile Omega.| 52 39 .sedan.quatre portes.** | 2 157$ de moins que la tn gal\u201d mi gal® : Ford Granada L, sedan.vote routiers cote combince | ye 5.41 00 key 30 100 kim quatre portes.Lu \u2014 710758 \u2019 5 2 915$ de moins que la te tie te su Hor here 39 ; Chevrolet Citation, coupe hatchback.* Smant rear 2 130$ de moins que la mbes É : ote Ford Granada L, sedan.deux portes.» * La Dodge Omni Custom 1982, hatchback, cinq portes.La Plymouth Horizon \u2018Custom, 1982, hatchback, La Dodge Omni Econome 1982.hatchback, cing portes La Plymouth Horizon Econome, hatchback, cing portes.61035\u201d 6 585$ 57 44 39, ttu-gal* tmrgal* «nie combinée 6.5L4100 km} Cute routière 4901100 key mi/gal* mu/gal* cote routière cote combinee 5.4L4100kmi 7.3L4100 km 1971$ de moins que la Pontiac J-2000.sedan, quatre portes.** 956$ de moins que la Ford Escort GL.hatchback.quatre portes.** 2 352$ de moins que la Chevrolet Cavalier, sedan, quatre portes.** 1013$ de moins que la Ford Escort L.hatchback, quatre portes.** Les meilleurs prix et la meilleure économie d'essence des tractions avant américaines cinq passagers.Voici le pick-up américain pleine grandeur le moins cher! Le pick-up Dodge Ram Économe D150 1982.7099s\" 739% de moins que le pick-up Chevrolet C-10.** 673% de moins que le pick-up Ford F-100.** 35 muigal* mu/gal* cote routière cole combinee 8.214100 kmi 9.5L4100 km Cre AME UNS VS SAS LE LS SE Qu'est-ce que l\u2019assurance-vie ?.\u2026\u2026.> 4 Chrysler.On a confiance en notre étoile.VAN KH KN Dodge Plymouth {amions Dodge Camions Dodge (CHRYSLER, CHRYSLER * Selon le guide consommation de carburant de Transports Canada.** Prix de base de détail suggéré par le manufac: turier et obtenu de sources autorisées.Frais de taxe locales et de transport non-compris.Les L'AutoBail Chrysier, c'est la clé.Les meilleurs termes de location pour un véhicule vraiment à vôtre goût.concessionnaires peuvent vendre à moindre prix.Certains accessoires illustrés sont facultatifs et peuvent être obtenus moyennant un supplément.L'équipement standard des véhicules comparés peut varier.\u2014 cs Personne ne peut se vanter d'être à l'abri des incertitudes de la vie.En outre, la mort ne laisse aucun doute puisqu'elle est le sort de tous.Cependant, I'assurance-vie constitue un moyen efficace de parer a la perte économique qu'entraîne un décès prématuré, et permet du même coup à celui qui consacre une petite portion de ses gains à l'achat d'une police d'assurance-vie, de se constituer des économies en vue de la retraite.C\u2019est donc dire que l'assurance-vie est une nécessité, un élément essentiel à tout programme financier bien équilibré.Essentiellement, lorsqu'une personne achète de l'assurance- vie elle s'engage à faire des paiements réguliers à une société d'assurance.En retour, l'assureur s'engage à verser, au décès de l'assuré, une somme déterminée à la personne désignée comme bénéficiaire.Les sociétés d'assurance-vie rassemblent les données statistiques de décès passés et établissent les probabilités de décès futurs.Ces chiffres, classés par groupes d'âge et par sexes permettent de compiler les tables de mortalité à partir desquelles on calcule les taux de primes.Dans ce calcul on tient aussi compte des frais d\u2019exploitation et de l'intérêt que rapporteront les placements des sommes perçues.Comme l'assurance répartit le risque de pertes sur de très grands nombres de personnes, le coût exigé de chacun est relativement peu élevé.Somme toute, on peut dire que la loi des grands nombres et le principe des probabilités sont fondamentaux à l'assurance.POUR UN SERVICE COMPLET DANS LA REPARATION DE VOS APPAREILS ELECTRO-MENAGERS N° TOUTES MARQUES Grâce aux fortes sommes d'argent qu'elle reçoit chaque jour, l'industrie de l'assurance-vie s'est développée au point où elle joue un rôle essentiel dans l'économie du pays.La société d'assurance met en réserve une partie des primes perçues en vue de la faire fructifier et de faire face ainsi à ses dépenses immédiates.D'autre part, les placements constituent un élément vital de l'exploitation d'une compagnie d'assuran- ce-vie.Comme la compagnie doit faire face à ses obligations futures, c'est-à-dire verser certaines sommes aux assurés et bénéficiaires, elle compte réaliser des bénéfices sur les capitaux qu\u2019elle investit.|| va sans dire que le rendement des placements ne peut être négligé.Toutefois, pour une compagnie d'assurance-vie la sécurité du capital constitue l'élément le plus important dans le choix des placements.D'autre part, les capitaux sont investis dans plusieurs domaines, ce qui contribue à la sécurité.Il est donc juste d'affirmer que l'argent confié à une compagnie d\u2019assurance-vie par les contractants est entre bonnes mains.Parmi les domaines où les compagnies placent teurs capitaux, mentionnons les prêts hypothécaires, les obligations de sociétés et de gouvernements.L'assurance-vie a donc un double but: en plus de fournir une protection à la plupart des gens, elle contribue à l'essor et au progrès du pays en finançant d'importants projets.L'Association des assureurs vie CN ST-GEORGES ELECTRIQUE : 877 de Puyjalon HAUTERIVE à 589-0891 // ) : 589-9892 @ Nous faisons également la To ° vente d'appareils usagés we SERVICE © portant une garantie A +» DOMICILE © Treceouecee000000000ow0000u0Ë SEE tan ann eso hd Sg He £5 rN uv - [ i BIEN MIEUX Un coup de maître en rénovation! /: 2 CT p= | / ; iY \\ Prix BMR 49 PANNEAU PRÉFINI HICKORY AMANDE STUC DÉCORATIF Stuc pré- mélangé.- En \u2026 Les bonnes aubaines BMR PLANCHES MURALES EN PIN Exclusif à BMR.6 longueurs de & pi.1% Sacde 27 kg.9 au paquet.7/16\u201d x 3%\" Prix BMR Prix BMR le sac.labte.PANNEAU PRÉPFINI PANNEAU PRÉFINI \u201cCHÊNE BLANC\u201d PACANIER GIVRÉ Prix BMR Prix BMR 67 POIGNÉES ET SERRURES A.POIGNÉE À SERRURE POUR PORTES D'ENTRÉE Fini bronze satiné et chrome luisant.Prix BMR 1/7 master Parce qu'avec BMR, la sécurité n\u2019a vraiment pas de prix.B.POIGNÉE POUR PORTE INTÉRIEUR Fini bronze satiné et chrome luisant.745 harge C.POIGNÉE À CLANCHE POUR PORTES Modèle Maltese au fini bronze antique.ges Payez et emportez Les prix spéciaux BMR sont en effet du 21 octobre au 24 octobre 1981.Pour certains articles, les marchands se réservent le droit d\u2019offrir un autre produit de qualité et de valeur similaires et se réserve le droit de limiter les quantités.CANTIN & FRÈRE INC.(HAUTERIVE) 351, rue Bossé, Hauterive 589-2031 D.SERRURE AUXILIAIRE Au fini bronze luisant.Prix BMR 9% TASTIQUE LIQU* POLYURETHANE Mra CLAM VERNIS : POUR L'INTÉRIEUR Plastique liquide au fini clair, lustré ou satiné.Parfait pour les planchers de bois, les meubles et les boiseries.Prix BMR le gal.) 2) \\ va 4 AN \\ == = TUILES PARQUETERIE EN MERISIER Tuiles de merisier de qualité choisie.\u201899° ! EET ce PLANCHES MURALES EN CÈDRE RUSTIQUE Planches embouvetées en cèdre de l'ouest avec joints en V.5/16\" x 4\".Longueur assortie.Une boîte couvre 20 pi Rs, UN DECOR TOUJOURS EN NAUSSE! Profitez vite de nos bas prix pour vous procurer ces accessoires d'escalier, tous en pruche solide.A.POTEAUX DE DÉPART ET i BMR Prix BMR le pi.tin.C.POTEAUX Longueur de 32\".\u201cag nauraguens 75 UNTÉRIEURI le pi.lin Prix BMR B1INS YNOF NI3Td-LA6 | 6100150 LE - > « cr \u2014\u2014\u2014 ° x aa octore 1981 -FLEIN JUUH Sul 1a Manicouagan pour encourager les jeunes Les Guides ot Scouts veus offriront, encore cette année leur Pendant leur pan de vente previnciale qui se déroulera du 15 octobre au 15 novembre 1981, 35 000 jeunes uniront leurs efforts pour relever le défi qu\u2019ils se Sout fixe: vendre quatre calendriers.Jacqueline Ga .présidente lo campagne Bel exemple de courage et de persévérance, pour la jeunesse, Jacqueline Gareau, marathonienne Ge réputation mondiale, a accepté de consacrer son temps et ses énergies à la cause du guidisme et du scoutisme.Elle participera activement à la vente du calendrier 1982, afin d'aider les Guides et les Scouts à relever leur défi.Une source importante d\u2019autofinancement Acheter un calendrier à 2,00$, c'est pas cher! Ce geste contribuera à financer en large partie les activités locales et provinciales des 40 000 membres jeunes et adultes.Cette source de revenus permettra entre autres, de maintenir la qualité des services offerts aux jeunes pour des loisirs vraiment formateurs: excursions, campings de saison, cantonnements, survie en forêts, amélioration du milieu, achat de matériel.Encouragez les .Guides et les Scouts à relever leur défi, en achetant leur calendrier 1982.Ordre loyal des Moose L'Ordre loyal des Moose, loge 1531, de Baie-Comeau - Hauterive du district Godbout à Forestville tient à vous informer qu'il y aura initiation le 31 octobre à l'école Leventoux de Bale- Comeau.Date limite d'inscription, le 20 octobre.Invitation aux anciens et nouveaux - membres.Pour renseignements: 296-3555 Roland Michaud: 296- 380 Rémi Girard: 589-5202 Michel Tremblay: 567- æ } Un calendrier: + @ ASSURANCES @ PROFESSIONNELS utilisez les espaces de ce carnet pour mieux vous ' faire connaître\u2019 \u201cLavoie, Verret, Lafleur, F aT TE Corriveau, Dumontier & Associés André Lavele, D.EC.LLL int Law BEELLL François Heude, D.E.C.LILL 1275 Soulevard Blanche, - Téléphone: 589-9958 Jean-Marc Corriveau, D.EC.LLL 59, route 138, antier, D'ECLEL Téléphone: 587-4415 | ; mures - Claude Rochefort DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT : 296-4275/296-4079 330.boulevard Lasalle.Baie-Comeau È Courtiers d'A.Ass.Vie - Feu - Vol - Auto - Responsabilité Romuald & Florence Rioux .Benoit Boisvert Docteur en chiropratique a, Massé, dd.DENTUROLOGISTE \u2018SUR RENDEZ-VOUS A Courtiers d'assurances generales 67, Place Lasalle, na RAn ; Courtiers d'A.Ass.\u2018 Clinique chiropratique Baie-Comeau {| 1 Pr EE sas2e0s, 589.2408 108, boul LaSalle Ter: 206-4630 857, de Puyjalon, Hauterive G5C 1N3 589-7372 | | iii Clinique chiropratique 7 - © Rp rl | AFFILIE A HALLE, COUTURE Guy Martel, B.A.D.C.2 neds Clement, d.d.- ET ASSOCIES LTEE.Ls.René Numainville B.Sc.D.C.DENTUROLOGISTE 815, rue Parfondeval, Hauterive 16, Place Lasalle, suite 104 Baie-Comeau Voisin du C.R.M.\u2018Baie-Comeau, G4Z 1K3 \u201cTél: 296-4822 : COMPT ABLES _NOUVEAU BUREAU i Cio ive Tél.: (418) 296-4142 Jean-Claude Dufour (de.c.1.1.1.) AVOCAT \u2014 CONSEIL, PRIVE ET PARTICIPANT À L'AIDE JURIDIQUE .92, Place Lasalle, Baie-Comeau, Qué.G4Z 1R6 | Bernatchez, Bernatchez & Ass.C.A.COMPTABLES AGREES Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.S.C.A.Guy Bernatchez, B.A.M.S.C.C.A.810, rue Bossé, Hauterive 589-5761 .DENTUROLOGISTE, DD Centre Médical, Hauterive au 399, rue des Cedres, Hauterive .Pour rendez-vous, téléphonez à: 589-4605 * CIEE) rer _\u2014_\u2014m\u2014mmm , SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR & KALLIS - AVOCATS PAUL SABOURIN, B.A.LL.L.CONSTANT TSHKALLIS, D.E.\u20ac Len GASTON SAVARD, C.R.CLAUDE TEMBLAY.D.E.C LL.* \">CORRIVEAU, B.A.CL.L.SERGE FRANCOEUR.D.E.C.LL \u2018NADEAU, D.E.C.LL.L.COMPTAMATIC (COTE- NORD) INC.SERVICE D'INFORMATIQUE 67, FLACE LASALLE.SUITE 304, ALAIN OUELLET, c.a.directeur général 231 boulevard Lasalle, Be Comeau \u201c42, rue de la Fabrique, Québec BAIE COMEAU.QUÉ.u., \\ ; .au Case postale 315, G4Z 18 G2R 3V7 + Tél.: 286-8818 Téléphone 296-4921 Téléphone 694-0774 | Rouleau, Carrier, Blouin Carrier & Dostie AVOCATS - Contran Rouleau, C.A.-589-2439- Armand Carrier, B.A.LLL.296-5601 Jean Blouin, C.E.C.LL.L.589-8690 Omer Carrier, D.E.C.LL.L.296-2664 Grégoire Dostie, D.E.C.LL.L.589-6946 * 87, PLACE LASALLE\" SUITE 101 BAIE-COMEAU TEL.: (418) 296-2251.\u201cAssocs silent - 187, Place Lasalle, suite 30} Denis Bérubé, c.a.\u2018Baie-Comeau, qué.Pierre Picard, c.a.~*~ G42 1K1 ; lacie Gagné, ca.Tél: (418) 206-0651 10.7 Tremblay, Bérubé ef ass.comptables agréés bate saa ad -\u2014\u2014 _\u2014.TREMBLAY DESCHENES et associés | GROUPE-CONSEIL Municipal, Structure, Mécanique, -Electricité, Urbanisme et Environnement ~- = Jean-Claude Tram , Ing.Jacques Deschénes, ing Alain Soucy, ing.Sylvain Brisson, ing.: i Charles Malenfant, ing.: i Yvan Lévesque, in Jacques Mathieu, Fe Marc Trépanier, ing.\u2018229, boul.Lasalle, Baie-Comeau.(418) 296-6711 D 4 10 eta?Magy om Aa Le - ps 7 ey A pga Sr eT VIP TORE i ICL: : Lalonde MECANIQUE & (= Girouard \u201ciNbusTnie LCL Letendre * & Associés PERTS CONSEILS oo 13 OCTOBRE: Soh fue des Epilobes os ve 0 75\" EXAMEN DE LA VUE L.- Suzie Lebrasseur et Bernard Harvey, Baie-Comeau (fille) Roger Martineau.ing © OH.- LENTILLES DE CONTACT f- 13 OCTOBRE: Tél.: (418) 589-3801 ¥ REEDUCATION VISUELLE er aes et Denis Simard, Hauterive (garçon) QO Cho nique J © lomét ri e, Manolo ane! Rodrigue et Carol Fortin, Baie-Comeau (fille) MARC H.CHOUINARD, 0.D.i Lise us et Rona Ouellet, Baie-Comeau (garçon) 15 OCTOBRE: Ducteurs en Optometrie Rolande Bernier et Paul Savard, Hauterive (garçon) Edifice Bossé 768, rue Bossé, Hauterive TEL.: 589-2050 @ EVALUATEURS @ Ÿ Une enseigne d\u2019excellence Al Les Eyaluations immobilizres ; - = a 2 Im Pr ichar SS.inc., van STE sr E A.A.A.C.l., FH 285-8806 SUR Rh So sat (1981) Ltée eiller en immeubl : Paul Yvan Deschênes os: | CE COME TRIQUE 838, rue De Bretagne, Hauterive 2025, rue a vateur stagiaire \u2018 Ente marché \u2014 Tv @e5\u2014 Ta 589-2028 Hauterve Expertise Sabin Buote, O.(D.\u20ac Pen fore OPTOMEYAISTE À IMPRESSIONS DE TOUS GENRES Tél.: 968-1740 |* Contestation 63, Place Lasalle (suite 102) a Guy Imbeault, directeur général LENTILLES CORNEENNES EXAMEN DELA VUE | = Cornmandez dès maintenant vos cartes de Noél = _ personnalisées ainsi que vos calendriers *82 = * Examen de la vue * lentilles de contact 916.rue de Puyjalon, * rééducation visuelle Hauterive 589-2051 JL temp, \u201cPHARMACIEN Dr 2 Pierre La rue.OUVERT 194, rue Pie XII, Hauterive 589-4848 Lundi à samedi: 9h00 à 21 h30 | Dimanche: 10h00 à 20h30 | \u201cFr PSYCHOLOGUE Dr A.A.Turcotte OPTOMETRISTE | 348, rue Granier Ù 7 ; : Points-Lebel, OC, GOH 190 15, Place Lasalle, Baie-Comeau - suite 202 * Tel.: 588-2938 a.: a 3 Bur.: 296-4535 : Rés: 296-3526 DYANE ADAM.Ph.D.Docteur en psychologie clinique sur rendez-vous La technique de Louise McNicoll Et alors, avec de n'apparaisse soudain.grands gestes, le pinceau vient se Mais pour cela, il promener, agile, sur la faut la patience des | toile.En toute liberté, la gens un regard bleu qui ) main s'abandonne à fixent la mer, attendant l\u2019émotion du moment.le marin ou le pêcheur.Peut-être parce Etbientdt, a partir de ce 3124, RUE BARI, HAUTEMVE Services: Psychothérapie individuelle ~- de couple et de groupe, croissance personnelle évaluation et orientation professionnelle at 1423, NUE DIVET, NAUTERIVE Centre de consultation psychologique Nicole Tremblay, M.Ps.Vital Goudreauft, M.Ps.PP al atl al a tl at Martin Boucha , M.Ps.) Qu \u2018elle ot née ici sur qui lui suggerent les ! - a e-Nor ouise taches, les détails se PSYCHOLOGUES | sait faire confiance à la précisent et Je tout vie qui passe, au prend forme.Presque Centre médical Hautorive hasard qui fait bien les toujours, une ligne .; ! 399, rue des Cédres Hauterive, Qué.ri: rao0-405 choses.Et le hasard le horizontale traverse la lui rend bien: ot toile, tout au fond, complices merveilleux! comme une paisible =\" - = + i Zo Lorsque Louise Ou un ocre teinté Elle tourne sa toile dans certitudes'installe à son d'orange?Tout dépend chevalet, il y a d'abord du moment, de l'at- un long moment de mosphère, du temps silence; un silence qu'il fait & son coeur.durant lequel elle Mais, chose sûre, ce s'applique à trouver la sera un ocre, un gris, couleur de base de sa ou un bleu unique, nouvelle peinture.Un patiemment mûri sur sa bieu-gris?Un gris-vert?palette.un sens, puis dans l'autre, se recule un peu, regarde longuement ces taches colorées qui bientôt\u201d lui parleront d'oiseaux, de mer, de terre à découvrir, à moins qu'un.doux, visage.Mondes secrets, forêts vierges de l'imaginaire, trésors de quiétude, voilà ce qu'on .retrouve sur les toiles de Louise McNicoll, en faisant le silence en soi et autour de soi.-=*_ \u20181049, RUÉHENRI Fernand Ouellet 296-3702 [Soo de courtage immobilier du Trust Général Inc.Courtier \u2018Roland Valcourt 296-3335 USN © INS WNOT NI 1-186 9190190 12 \u2014\u2014\u2014 - x = =\u201c = a ema oa.mm = = \u2014\u2014\u2014\u2014 re 1981-PLEIN JOUR sur la Manicouagan 34-21 octob LE SERVICE DE PATATES A DOMICILE | | PRODUIT DU QUEBEC Disponibles en quantités de, 10 lbs .20 ibs 50 lbs VOUS N'AVEZ QU'A &PPELER À _ 296-9478 ENTREPOT Nous entreposons tous genres de matériel (meubles, bateaux, etc.) \u201cNous avons aussi dés remises intériéures | \u201c \u201clockers\u2019 _589-5090 INFORMATIONS: 589-6644 BAIE COMEAU.QUE.| BUANDERIE #* PROPET.; | AL pu | Place Lasalle - C.P.- Box 80 | TEL.: OFFICE - 296-3344 HAUTERIVE \u2014 589-2083 Nettoyage a Sec.aussi service de couture à voire disposition MBuanderie Hotel restauration commerces bateau | 4 ' -.; ° - pt - .: Laine \\ | PINGOUIN : Centre régional Manicouagan | \u201claine, canevas, encadrement, fil à tisser et.- métier à tisser .589-076.2 ! | Sua À 1?\u2018 4 + ENTREPOT A LO Nous entreposons des bateaux, campeurs, roulottes, motos, motoneiges, autos, etc.POUR INFORMATIONS: 589-9571 me ms apo ey = ee re \u2014 Estimation gratuite \u201c\u20ac- Pour tous vos travaux d'électricité - RESIDENTIEL e INDUSTRIEL \u20ac COMMERCIAL Santerre Electrique inc.10, rue Garneau, Baie-Comeau nous mettons expérience}] _ à Votre service.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018Nous nous - .OCCUPONS, pOur vous, de détails de la réclamation à votre compagnie d'assurances veu Vitres d'auto, camion et:tracteur pd ER onar\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 6 Spécial du mois d\u2019octobre: ~ couvre-siége, en très bel orion.Rég.: $48.00, spécial: 7 ES NE ER EE SEEN SPEQGtATITES: pare-brise, housses, toit ouvrant, rembourrage et toit de vinyle.AUTRES SPECIALITES: ; finition intérieure de voiture et de vanne de ville; lavage de voiture (intérieur et extérieur); et cirage «garantie 5 ans».Le Spécialiste du pare-brise Manicouagan Inc.220, boul.Lasalle, Baie Comeau, Qué.| 296-2211 346 DE PUYJALON G.PAULIN, PROP.9 Pensoune pps 4 À Kéifléche rc \\ Rembourrage de meubles : et de sièges d'auto oy Tey eam 589-2600 Entreprise | St-Laurent 21.rue Albanel, Hauterive 589-5453 |.ENTREPRENEURS EN EXCAVATION % ventédè grävier éfterre .noire ¢ vente de terrains pour : chalet rocationde pêlle; - backoe et loader | B.C0.MARIO PAQUET PROPRIETAIRE BAIE-COMEAU Tel: 296-5908 296 3560 NET INC.Nettoyage de tapis résidentiels et commercials Nettoyage de set de salon au champooing Lavage de vitres résidentielles et commerciales \u2018Service de conciergerie \u2018Nettoyage après incendie et | _ __ innondation : 71, RUE ARNAUD RAS REMBOURRAGE {DU NORD es.| 1 9, Place Lasalle, ; Baie-Comeau \u201cORI | Economisez, faites iE || recouvrir vos meubles actuels, Location de tracteurs pépine avec baceau eConstruction jee malsons]neuves et ! Cl rénovation] I! CONSTRUCTION nterre .autres \u201cque | 25 a15 d'expérience à votre service 296-3435] LZ DAUPHIN (V1 te continentaux INC.Nous nous spécialisons dans la fabrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de maux de reins ou de déviation de la colonne vertébrale.Matelas à ressorts - en foam - en caoutchouc Livraison gratuite pour toute la province Hervé Brisson, distributer: 41, rue Du Parc, Baie-Comeau 296-3736 cer Un journal vraiment different = \u20ac tb À \u2026.Elaboration Le 23 avril 1981, \u2018madame Monique Bégin, ministre de la Santé et du Bien-être du Canada, sur la recommandation des Experts du Comité consultatif mousse isolante d'Urée formaldéhyde, a annoncé qu'elle continuerait d'interdire l'utilisation de cet isolant dans les maisons canadiennes à cause des sérieux problèmes de santé qui y seraient reliés.Cette interdiction concerne seulement la mousse isolante d'urée formaldéhyde; elle ne s'applique pas aux mousses isolantes de matière plastique tel que la mousse polyuréthane rigide.La raison principale de cette interdiction était: les émanations incontrôlées de gaz provenant du formaldéhyde dans les zones habitées.Une exposition moyenne au gaz du formaldéhyde serait à l'origine des troubles suivants: irritation du nez et des yeux, difficultés respiratoires et maux de tête.Les autres mousses isolantes de matière plastique tel la mousse de polyuréthane rigide ne génèrent ou n'émettent pas de gaz.La mousse rigide de polyuréthane est chimiquement stable; elle est également plus résistante aux abrasions mécaniques.La mousse isolante d'urée formaldéhyde \"est friable et s\u2019effrite facilement lorsqu'elle est manipulée par frottements.Si vous désirez plus d'information ou une copie du Guide de sécurité sur la mousse polyuréthane rigide, s'il-vous-plait contacter la Société des industries du plastique du Canada.P.S.: Veuillez noter que le Code national du bâtiment stipule que tout isolant a base plastique doit être recouvert d'une barrière thermique pour application intérieure.Plan d\u2019évacuation du domicile En cas d'incendie, mettez toutes les chances de votre côté afin d'éviter les blessures et la mort.Préparez un plan d'évacuation de votre domicile avec tous les membres de la famille.* Ceci est un message d'intérêt public présenté par votre service d'incendie, en avec.ce .a ° tert ers re.SC a Sat nt res Sone .+.\u2018ve bee env vps op + \"rer: 00400000 revenu cac 0002 u 00 sur la, arme cam pra nacre rest es ot AA MA +e a create rm rai rte Thm WT Xoo?an me am ame Se \u201c> -06=009 yw o: XW < 000 T x= Www WV SPOREPOFRPORI «Le match du tournoi» par Paul FORTIER Dans ce qui a été considéré comme la meilleure finale du tournoi Laurentide Invitation, Gilles Simard a remporté les honneurs de la classe «B» contre Jimmy Deschénes.Vainqueur de la premiére partie au compte de 21 a 16, Deschénes a ouvert la porte à son rival en lui concédant le deuxième match par le score de 21 à 14.Dans la troisième et décisive partie, Gilles Simard a finalement eu te dessus en gagnant 11 à 9, à la suite d\u2019un intéressant échange de services.«Ce fut le match du tournoi» nous a laissé entendre le gérant Alain Langlois.Pour obtenir un laissez-passer à la finale, Simard et Deschénes avaient respectivement défait Nolin Brochu et Mario Ouellet en demi-finales.Sans problème par Paul FORTIER La finale «B» chez les dames a été probablement la plus inégale du tournoi.Jocelyne Dumont consécutives.Elle a battu sa rivale par des pointages non-équivo-' ques de 21 à 4 et 21 à 7.Pour participer à cette finale, il avait d'abord fallu à Dumont de disposer de Diane MOT CEE] par Paul Fortier: Le voyage en valait la peine Anne Crépeault reçoit son trophée des mains de Marcel Labelle et son chèque des mains de Alain Langlois.par Paul FORTIER le meilleur sur Linda McMallen de Rimouski Anne Crépeault n'a deux parties à zéro.n\u2019a pas eu trop de Morrissette.Pendant difficulté à disposer de ce temps, Verge Maureen Verge, en éliminait Denise deux parties Madore.À ne pas manquer! JEUDI, VENDREDI: de 18h30 à 21h et SAMEDI: M.Peanut sera sur place chez WI.et vous faire de 9h à 17h pour vous accueillir .déguster son assortiment s fait le trajet Québec- uterive en avion pour rien.Elle savait qu\u2019en venant sur la Côte-Nord, elle avait de bonnes chances de retourner chez elle avec les honneurs de la guerre.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui est survenu.inscrite en classe «A», la Québécoise a eu Crépeault a enregistré un premier gain de 21 à 12 puis un autre, plus difficile celui-ci, de 21 à 17.En demi-finale, Crépeault avait battu Ann Harris pendant que McMallen réglait le même sort à Louise Lagacé.d\u2019arachides A A centre regional manicovogar & QUÉBEC-TÉLEPHONE 1976; années 1974 et 1975.ment.novembre à 11 h.composer (418) 296-4330.2 fourgonnettes de marque Dodge des Ces véhicules seront en montre au garage de Québec-Téléphone situé au 7 rue Narcisse-Blais à Baie-Comeau, le samedi 31 octobre de 9 h à 16 h.Ils sont vendus dans l'état où ils se trouvent actuelle- Québec-Téléphone ne s'engage à accepter ni la plus haute ni quelque autre des soumissions dûment remplies sur la formule IVA 115 qu'on pourra se procurer sur les lieux.Ce document devra être expédié à l'adresse indiquée par la Compagnie d'ici le 6 Pour tout renseignement supplémentaire, APPEL D'OFFRES POUR LA LIQUIDATION ! DE VÉHICULES USAGÉS: | 1 4x4 Dodge Ramcharger de I'année Légaré s\u2019impose malgré son jeune âge par Paul FORTIER Le jeune Québécois de 17 ans, Simon Légaré, a remporté les grands honneurs du tournoi de racquetball Invitation Laurentide, disputé en fin de semaine dernière au Club de racquetball Manicouagan.Le jeune homme a remporté son titre après une victoire, Un repos profitable par Paul FORTIER Les quelques jours de repos qu'il a pris avant compétition ont fait du bien à Martin Blouin.Celui-ci a arraché la victoire en classe «Cn» en battant Gervais Thibeault en finale.Blouin a obtenu le gain en deux parties 21 a 14 et 21 à 11.En demi-finale, Blouin avait éliminé Marc Roux tandis que Thibeault prenait la mesure de Aiain Charest.ne sont Fi premier rang de la ronde éliminatoire du groupe «B» en battant Paul Corriveau et Pierre Bouchard.Verge l'avait Légaré n'a pas eu imité dans le groupe trop de difficulté à «A», défaisant Luc disposer de Verge, Brisson et Daniel triomphant par des Cantin.pointages de 21-6 et 21- 10.deux parties à zéro, sur l'espoir local Brian Verge, en grande finale de la classe «AA».En demi-tinales, Légaré avait disposé de Daniel Cantin tandis que Verge avait éliminé Pierre Bouchard.Pour accéder à cette finale, Légaré avait terminé au incliné contre Martin En Lapointe s\u2019incline devant Brown On retrouve sur cette photo le finaliste de la classe «A», Aldo Lapointe, Labelle, le vainqueur Martin Brown et Alain Langlois.par Paul FORTIER une forte avance, Lapointe a baissé Le joueur hauterivien pavillon 21 à 18 dans la Aldo Lapointe a offert première partie, pour une belle opposition mais | ensuite perdre 21 à 13.s'est tout de même demi-finale, Brown de Québec, en Lapointe avait défait finale de la classe «A» du Pierre Légaré pendant Laurentide Invitation.que Martin Brown faisait de même avec Après avoir pris Richard Dallaire.Wolo CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes dans le cahier «Célébration Maison» distribué dans l'édition du 21 octobre, en page 5.En page 5, housse faite au Canada pour matelas 3 dimensions, non matelassée, et en page 6, magnétophone à cassette Sanyo $199.87 radio portative: $97.87 as disponibles au moment de nsertion du circulaire.Nous nous excusons pour tous les désagréments que peuvent vous causer radio-réveil: 33.89 ces erreurs.La Direction.SE-URBRNOOIUBW 8 INS HNOP NIZId- 196 | 91Q0)00 LZ ~ 38-21 octobre 1981-PLEIN JOUR sur la Manicouagan a) Les nouveaux-venus profitent déja aux Etoiles L'ouverture officielle de la Ligue de, ballon sur glace «Senior, Manicouagan» a eu lieu, au Centre sportif de: Chute-aux-Outardes le mardi 13 octobre.Une foule intéressante s'était donnée rendezvous pour encourager, ses favoris.Cette saison, la ligue ne comprend plus que quatre formations.Ce sont les Faucons de l'Hôtel Alouette, les Etoiles du club de nuit Vert Feuillage, les As de Dixie Lee et les Petits-Québécois de Pointe-aux-Outardes.Malheureusement, les Laurentides, les Remparts et les Elans ont dû abandonner la ligue en raison d'un manque de joueurs dans chaque formation.Doublé pour Vigneauit cette semaine Pour première d'activités, quatre rencontres furent disputées.Mardi soir, les Faucons dirigés à l'attaque par oney L'hiver ne sera plus une corvée de tous les jours pour entrer et sortir de votre garage! Vigneault avec deux buts, ont eu raison des As par le compte de 3 à 2.L'autre filet ap partient à Patrice Maltais.Fernand Rioux et Guy Chouinard ont riposté pour les As.Les nouveaux ne lésinent pas Dans la deuxième partie, les Etoiles, malgré un lent départ, ont finalement disposé des Petits-Québécois par la marque de 3 à 1.Cette victoire a été obtenue grâce à trois joueurs acquis au repêchage d'avant-sa- ison.Ce sont Francis Maltais avec deux buts et une passe, Sylvain Gauthier avec un but et une passe et Michel Landry avec trois passes.Régis Hovington avait donné l\u2019avance aux Petits- Québécois avec un lancer précis.Première surprise « Jeudi soir, ces mêmes Petits- Québécois ont causé toute une surprise, sortant vainqueurs TRIBUE AU SAGUENAT-_AC-SAINT- FINI D\u2019ENLEVER LA NEIGE SUR VOTRE AUTO GRACE A L\u2019ABRI TEMPO! ET BATEAU | de l'an dernier, le Faucons.Malgré un tour du chapeau de Guy Malouin, les Faucons n'ont pu résister au élans répétés de Petits-Québécois qu l'emportèrent 5 à 4 Deux buts de Régis Hovington, d'autres d Donat Foster, Deni Thibeault et Raynal Foster, ont donné cette premiére victoire aux Petits-Québécois.Mar! io Desbiens a complét le pointage pour le Faucons.Deuxième revers consécutif La deuxième rencontre a permis aux Etoiles de se hisser seuls en tête du classement en disposant des As 4 à 1.Les deux premiers buts de Rémi Gagnon, en plus de deux de Francis Maltais et de Sylvain Gauthier, ont aidé la cause des Etoiles.Gaétan Pitre avec un lancer dur, a été le seul à déjouer le nouveau gardien des Etoiles, Alain Cléroux, un autre cadeau du repêchage d\u2019avant-saison.AN A -N { contre les ie od Retentissant début pour les «Bizarres Bizarres» Gilles Méthot par Alain Chouinard Les «Bizarres Bizarres» ont remporté trois victoires et obtenu un premier blanchissage dans la premiére semaine d'activités de la section O'Keefe, de la ligue de hockey bottines Rallye - Coke.Attaque diversifiée .Trois buts de André Gagnon et deux chacun de Michel Gagné, Steeve Lemieux et Réjean Beaulieu ont permis aux Bizarres Bizarres de remporter une victoire de 10 à 5 sur les «Rouge et Vert» du Restaurant Le Nordic dans la premiére rencontre des deux équipes en saison régulière.Remontée rapide En fin de PISCINES - ABRIS D'AUTOS - AUVENTS - VENTE ET RÉPARATION ll AUTONEIGE TENTE-ROULOTTE IDEAL POUR ENTREE DE GARAGE Le garage TEMPO se monte horizontalement sur les murs de soutien ou les talus de l'entrée de votre garage.Les arches de supports sont composées d'une armature en acier tubulaire de 1 1/4\u201d \u2014 16 gauges à tous les quatre pieds et l\u2019ensemble est relié avec 5 barres horizontales de 1\u201d X 16 gauges.L'habillage de tissu ABRENE est maintenu en place par plusieurs boutons 3 pressoir et laçages.*DURABILITE: Fait de canevas ou FABRENE, translucide, ne fendille pas, même à des températures de -60°F.eUTILITE: Cet abri peut s'ouvrir aux deux bouts; sert comme entrée de garage.( *SOLIDITE & SECURITE: Structure d'acier tubulaire très résistant, galvanisation par électrostatique.Difficilement inflammable.i *COMMODITE: La longueur des tubes ne dépasse par 8\u2019 pour faciliter l'assemblage, le démontage et I'entreposage.La FABRENE doit être entreposée à l'intérieur d'avril à octobre.4 \u201cECONOMIE: De temps et d'argent.Les tubes s'aboutent \u2014 facilement.Montage ou démontage en moins d'une heure.Clous spéciaux pour l'ancrage.GRANDEUR STANDARD: 20' long X 11\u2019 large X 6' de haut.(aussi toute grandeur disponible sur demande., - Je suis intéressé dans l'achat d'un garage Tempo.S.V.P.communiquez avec moi.REPRESENTANTS SUR LA COTE-NORD Claude Beaudry 632, boul.Bélanger HAUTERIVE - 589-2616 ADRESSE | | | | NOM | | | Garage Lucien Jean Inc.FORESTVILLE - 587-4458 TEL.: | | | | | 11, 1e Avenue | | | od Garage Laurent Jean Inc.402, Boul.Laure SEPT-ILES - 968-2727 .Gulf faisant deuxième période, trois buts rapides ont permis aux Bizarres Bizarres de combler un déficit de 4 à 1 et de filer vers une victoire de 8 à 4 sur les Pros de Podium.- André Gagnon a été le meilleur des gagnants en inscrivant deux buts et trois aides.Rencontre axée sur l'offensive Cinq buts sans riposte en 2ième riode ont permis aux Bizarres Bizarres de remporter une victoire de 14 à 7 sur le Bar Montagnais dans un match où l'offensive a été à l'honneur.Onze buts ont été marqués en troisième période, dont 7 par les Bizarres Bizarres.Vianney Maltais avec 4 buts et Michel Gagné avec 3 buts, 3 passes ont été les vedettes des gagnants.Premier blanchissage Les Bouvillons de la Boucherie Viens et leur gardien Alain Chouinard (votre publiciste) ont enregistré le premier blanchissage de la saison en battant les, «Rouge et Vert» du restaurant le Nordic au compte de 6 à 0.Mario 1 ! Arsenault a été le meilleur des gagnants avec un truc du chapeau.Rencontre à sens unique Les Pros de Podium ont remporté une victoire de 11 à 1 sur les «Rubber» de Lasalle Guif dans une partie à sens unique.N'eut été du brio du gardien Gilles Méthot des «Rubber», le pointage aurait pu étre beaucoup plus élevé.Claude Caron avec 3 buts et 4 passes, et Jacques Bérubé avec un truc du chapeau ont marqué pour les gagnants tandis que Jimmy Rowsell évitait le blanchissage des siens.Match serré Un but de Michel Desrosiers alos qu'il ne restait qu\u2019une minute et 53 secondes -en 3ième période, a permis au Bar Montagnais de remporter une difficile victoire de 7 à 6 sur les Bouvillons de la Boucherie Viens.En plus de ce but, Desrosiers a marqué 3 autres buts pour être la bougie d'allumage des siens.Claude Thibeault a marqué 3 buts pour les perdants.Victoire facile Le Bar Montagnais a remporté une victoire facile de 14 à 3 sur les «Rubber» de Lasalle subir à ceux-ci une deuxième râclée en deux parties depuis le début de la saison.|! faut dire que - formée et qu'il leur faudra sûrement encore quelques parties pour se rôder et offrir de meilleures performances.Meilleure performance Les «Rubber» de Lasalle Guif ont offert leur meilleure performance de la saison mais ils ont quand même subi une défaite de 9 à 2 aux dépens des Bouvilions de la Boucherie Viens.On a pu voir une amélioration chez ie «Rubber» qui progressent lentement mais sûrement.Charles Villeneuve, Daniel Dupont et Claude Chouinard ont marqué chacun deux buts pour les Bouvillons tandis que Jimmy Rowsell et onrad St-Pierre marquaient les deux buts des perdants.par Paul FORTIER La formation dirigée par l\u2019instructeur Harold Dubé, a enregistré la meilleure erformance de son histoire a cette compétition annuelle, en signant neuf victoires en dix parties.Seule l'Université du Québec à Chicoutimi, une équipe qui agissait à titre d'invitée, a empêché les nôtres de connaître une journée parfaite.Proies faciles Si on exclut Alma et l'UQUAC, toutes les équipes rivales ont été des proies relativement faciles pour les Rhinos, qui, voilà deux ans, avaient abandonné le circuit inter-collégial parce qu\u2019incapables de rivaliser.; Hauterive a facilement vaincu Chibougamau 15-5 et 15-5, Chicoutimi 15-7 et 15-6, Saint-Félicien 15- 3 et 15-4, battu Alma 15-13 et 15-4 et divisé un double contre l'UQUAC, remportant le premier match 16-14 avant de perdre le second 15-9.Ce fut la seule défaite des Rhinos durant la journée.On est satisfait Evidemment les responsables de Hauterive, dont Gilles Landry, se sont dit extrêmement satisfaits des résultats obtenus.«D'habitude revenions de ce tournoi les «Rubber» sont une équipe nouvellement avec trois victoires sur 0 On gagnait deux Les Rhinos frolent la perfection - Qualité qui vise rien de - nous.™ parties contre Saint- Félicien et une autre contre Chicoutimi et on se faisait défaire par les autres» nous explique celui que l'on surnomme «Blaise».Pour une fois, Hauterive prend le siège du conducteur.Ce n\u2019est pas un luxe quand on connaît les années de vaches maigres que l'équipe a connues.En fait, les succès des Rhinos sont les premiers remportés depuis le temps où l'équipe jouait dans le circuit de l'Est du Québec.Menée par un noyau de Forestvillois, l'équipe du CEGEP) faisait alors la pluie et le beau temps.Cela se passait il y a cinq ou six ans.De l\u2019expérience En 81-82, l\u2019équipe locale peut compter sur des joueurs expérimentés et de grande qualité.On pense entre autres a Daniel Lebreux et Mario Valcourt, deux athiètes qui, l'an dernier, évoluaient dans le calibre «AAA».Les Rhinos misent aussi sur André Boivin, ex-porte-couleurs de l'équipe senior de l'UQUAC, Ce noyau s\u2019ajoutant aux autres joueurs qui ont un an d'expérience de plus que la saison derniére, on se retrouve donc avec une formation expérimentée et de moins qu'une participation au championnat provincial.L'an dernier, les.Rhinos ne rêvaient même pas à remporter un championnat de division.Quel revirement de situation! te ar xing as.fit oo Bh RAS ad rae sin di Été = Les «Cognacs\u201d y ont goûté par Paul FORTIER Les trois matchs de Le lundi 12 octobre, ies Maringouins des Sciences pures ont poursuivi leur poussée vers le championnat de la saison régulière en écrasant les Cognacs 33à0.Mardi, les Kodiaks de TACH n'ont fait qu'une bouchée de ces mêmes Cognacs en les défaisant 38 à 0.Dans l'autre rencontre de la semaine, le Sex- Machine, toujours en quéte de sa première victoire en saison, a bien .contenu les élans des meneurs les Maringouins, mais se sont fait battre 7a 0.En tite Les Maringouins présentent l'attaque la plus puissante de \u2018la ligue et la défensive la moins généreuse.La formation des Sciences pures a déjà compté 102 points en six parties et a limité ses adversaires seulement 8 points.Les Maringouins sont en tête, suivis dans l'ordre des Kodiaks, des Cognacs et du Sex-Machine.Ces derniers ont de la difficulté à gagner parce qu'ils ne marquent pas de points.Le Sex Machine na compté que six points cette année.Dieu sait qu'au football, il faut plus qu'une moyenne d'un point par partie pour gagner un match.La pire défensive est celle des Cognacs.Elie a alloué 85 points depuis le début de la campagne.Ca achève Chaque formation n'a plus que deux parties à disputer avant de mettre un terme au calendrier régulier.Les séries éliminatoires débuteront le mardi 10 novembre prochain.À ce moment, l'équipe de troisième place sera confrontée à celle de deuxième position.Le lendemain, les champions rencontreront ceux qui ont terminé dans lés bas- fonds.La grande finale se jouera le samedi 14 novembre prochain.ETERS dh] A4 r st WEEE A a > a sal \"2e I.J.z = aid ita A WCE Tr onda desert ihe 5 tas.» Ki TREE IRAE TET.WE RRR SEN : GAGNEZ UN FOUR MICRO-ONDE [| Hotpoint en collaboration avec AMEUBLEMENT BF TIRAGE: 23 DECEMBRE CHAQUE ACHAT DE $20.ET PLUS CUMULATIF VOUS PERMET DE PARTICIPER AU TIRAGE 589-9424 HEURES D'OUVERTURE Lundi: 13h00 à 18h00 Mardi: 9h00 à 18h00 Mercredi: 9h00 à 18H00 db Lin ed Vendredi: 9h00 à 21h00 Jeudi: 9400 à 21h00 Samedi: 9h00 à 17h00 Beuchene chez Resaire régulier 1.59.1.29.en cubes 2.39.Foie porc 99.Bacon tranché (slab) 1.49.Jambon midget 1/2 cottage CANADA C-1, 250/300 LBS 1.39.QUARTIER AVANT QUARTIER ARRIERE Wx.DEMULE COI LONG CUE .pe) ney BALE fas HS) + Me che sue \u201cut conte Arg pnp ya gre ren fue ; NTT TH PUAN Patan Athan CANADA C-1 CANADA A-1 1.59 1.89.* Von de ronde fatret ronde croupe aloymus.gros telet aloyau côte d'aloyau Poulet cuit Côtelettes de porc 1.89.3.29.Bloc d'épaule, comprend: ecôtes-croisées epalette boeuf en cubes 11.49.\u201c1.39.sboeuf haché maigre boeuf à bouillir esteak de palette 1.15, LONGE longe.bout des côtes ngs, bout du tiet ; meu de longe sete.ate fun am FLANC se réserve le droit de limiter les quantités et de corriger ies prix incorrects résultant d'une erreur d'impression.(01 1N8 YNOP NIFII- 1081 0100150 LZ Le-veber Ed = r2000 27 0e 102 participants au tournoi de pétanque GERARD CARON par J.-P.FOUQUET OUTILLAGE NICQUAGAN Les gagnants de la classe «A» qui remportent le trophée Gérard Caron sont: Paquerette Parent, L'équipe formée de Régina Lévesque, Roger Auger (capitaine) et Jacqueline Plante, s'est inclinée au Micheline Cimon et le capitaine Armand Labbé.Ce dernier se mérite ce trophée pour la deuxième compte de 15 à 3 dans la finale de la classe «A».Julie Caron les récompense.année consécutive.Mme Julie Caron remet le trophée.; OUTILLAGE XE La classe «B» à été remportée par Marielle Boudreau (capitaine), Michel Bérubé et Mimi Bérubé.M.lis ont été défaits par le pointage de 13 à 9 dans la classe «B».Ce sont Thérèse Paradis, Marcel Daniel Mathieu, propriétaire d'Outillage Manicouagan, commanditaire du tournoi, a remis les prix.Bouchard et le capitaine Louis St-Macary, remplacé ici par Omer Paradis.Ce tournoi était aussi une commandite de la Brasserie Les Trois Barils de Baie-Comeau.OUTILLAGE e 1981-PLEIN JUUR Sur i& Maniouu&ya.: Thérèse Fouquet (capitaine), Marc Jomphe et Bernadette Côté ont uni leurs efforts pour se mériter Daniel Mathieu remet les prix aux finalistes du «C»: Annette Noel, Renée Paquet (capitaine) et André les honneurs de fa close ce, Daniel Mathieu jes félicite.Jomphe ! 38-21 octobr ARR ; * ; st - RIE vey ve ahh Yate + St aus \u2019 + .on 04 ey ea Œ 4 \u201c4 oe 4 soi Les Guides du district Hauterive \u201cLe dimanche 20 septembre, au Chalet «Jeagrusok» situé à Pointe à Paradis, avaient lieu les «retrouvailles» de toutes les adultes au service du district (Tadoussac à Baie- Trinité).Cette regroupait une cinquantaine de personnes et elle se voulait 2 un lancement de | l'année, un temps £ d'information et de formation ainsi qu\u2019une rencontre de partage et de fraternité.\u2018 Comme le guidisme est avant tout un mouvement d'éducation ouvert à toutes les jeunes filles de 9 à 17 ans, il va de que de tels regroupements sont utiles et nécessaires pour les adultes.Ils contribuent a assurer qualité et solidarité pour rendre le milieu plus humain, plus vivant et plus responsable.Mgr Ebacher a eu l\u2019aimable égard d'une visite pour exprimer à toutes sa joie et son espérance d'actions concrètes, simples et significatives avec toutes nos jeunes en + voie de grandir.En effet, le guidisme est vraiment une manière de vivre où par la découverte de ses potentialités, le service appelle et devient la porte d'entrée de l'amour.L'Association des guides catholiques du Canada était représentée par Margot Boulet.Elle invita chacune à se lever debout, à prendre sa place au soleil pour être «au bout» en allant au bout de soi.Avons-nous le coeur au guidisme et le guidisme est-il dans notre coeur\u201d Telle fut la réflexion proposée par la responsable de l\u2019animation du district.Saurons-nous un peu plus et un peu mieux activité Jean Godbout candidat au siège no 3 Pour un développement écologiquement et économiquement rentable! Donnons nous un gars valable! Le dimanche 1er novembre 1981 votons .Jean Godbout témoigner a toutes nos eunes, ce sens de \u2018honneur et de la loi, ce respect de l'autre et\u2019 cette fraterité, vertus remières du guidisme.rouveront-elles en nous et par nous cette proximité, cette confiance, cette simplicité, cette foi et solidarité pour concrétiser cette arole de Badem, owell, fondateur du scoutisme.«Essayez de laisser la \u2018terre un peu meilleure que quand vous y êtes venus».Que tous, parents, amis, cadres, animateurs, responsables s'efforcent de développer des relations susceptibles de motivation et de dépassement! Et pour toi, Lyne, Hétène, Marie-Josée, tu veux en savoir un peu sur les «Jeannettes (9- 12 ans) sur les «Guides» (12-14 ans) ou sur les «Kamsoks» (15-17 ans), n'hésite pas, va à la Ronde à la Cie ou à la Cordée.Là, tu seras à même de découvrir la joie, de vivre l'aventure ou de te préparer au service.Ne tarde pas, c'est déja parti, tu sais.Le jeu, la nature, l\u2019équipe, la fête, l'engagement, c\u2019est pour toi, pour moi et pour nous.Voici les responsables de chaque paroisse en activité: St-Georges: Rachel Tremblay, 296-5287; St-Nom de Marie: Micheline Lévesque, 296-3870; Ste-Amélie: Pauline Letellier, 296-4363; St-Jean-Eudes: Lise Blouin, 589-2261; St-Sacrement: Jean- Marie Fournier, 589- 3468; Pte-aux-Outardes: Solange Beaudet, 567- 2548; Ragueneau: M.Claire St-Onge, 567-4367; Forestville: Lison Gauthier, 587-4965.Avec toute ma joie Joshi et Keidokan de Hauterive Nous tenons à remercier tous ceux et celles de nos jeunes qui ont manifesté leur amour pour ce sport qu'est le judo au Centre \u2018achat régional Manicouagan dernièrement; lis ont démontré à la ponuesion ce qu'était do - et que pour fore, des athlètes, le \u201cClub de judo professeur doit toujours être .présent pour prodiguer ses conseils.ussi en fin de semaine dernière se tenait à Montréal le QUEBEC OPEN.Une de nos filles s'est classée 2iéme dans sa catégorie soit: Dominique Litalien, les autres ont très bien figuré.L'entraînement \u2018voudraient se joindre à | n\u2019était commencé que depuis 2 semaines.Ceux et celles eux, vous pouvez le faire en vous rendant ,/i au dojo, mercredi et\u2019 jeudi pour vous scrire.Merci.Yvette Litailen \u2014 téléphone est 589-9334 et après 17h: 296-2086 in- (INE Attention! La disco mobile Langis Brisson avise la population que son nouveau numéro de EBe»lwrer clara ERYTMA ALES + ERTRA EMA Y EXTRADOUCE 25 CIGARETTES .FILTRE UB BjINS YNOF NIZTd-\u2014186L 9300150 17 \u2014_ PE PE eT FTI NT TAF Ae ABS Ee er SB NL CRAY CLUB RADIO XM-ECLAIR «INTE Ce Soirée de danse Le Club Loisir Danse Hauterive inca le plaisir d'inviter tous les amateurs de danse à leur soirée mensuelle le samedi 24 octobre 1981 Heure: 21h00 Endroit: à la Polyvalente des Rives Orchestre: Les Médaillons Entrée: $2.50 avec carte de membre $3.50 non-membres Cordiale bienvenue à tous \u201cClément Girard, publiciste, Bibiane, assistante qu =» direction, Daniel publiciste, Lucie Morin UNE EDUCATION == 252525\u201d .Le Club radio XM- Marie Dufour, 589-2478 Eclair Enr.se fait le - Clément Girard, 589- SANS EGA plaisir de présenterala 3282 - Chute-aux- population I'exécutif Outardes: Renelle Les Collèges Militaires vous offrent La vie au Collège Militaire est équili- 1981-82: Vigneault: 567-2761 - Jean-Marie Dufour, Ragueneau: Lucie président; Gérard Morin, 567-4829.Vigneault, vice-présid- Bienvenue & tous les ent; Lucie Morin, cibieurs.secrétaire; Renelle Vigneault, dame soirée: Le Comité service Serge Mroin, dir.aide au public du club service aide publique; tient à féliciter M.Clément Lavoie, dir Gédéon Bolduc de sports; Jacques Morin, Baie-Comeau, gagnant dir.adjoint sports, de la base Navako Bibiane Roy, dir.adjoint + RC-432 de Réalistic.comité; Daniel Gélinas, Le tirage fut effectué dir.publiciste; et par M.Mario Gagnon Clément Girard, dir.de Radio Shack, le adjoint publiciste.samedi 3 octobre 1981, au Centre régional Le club tient une Manicouagan.campagne de renouvellement des Spert 0'Keefe: cartes de membre 81- 82.Vous pourrez Tous les vendredis contacter les membres soirs, ballon volant à de la direction pour les l\u2019école Pavillon du anciens membres et Phare à Hauterive, de tous ceux qui désirent 21h à 23h.Bienvenue être membres.Vous aux membres.Com- pouvez communiquer mandite de Jacques avec les personnes O'Keefe Fournier.suivantes: Baie-Come- au: Daniel Gélinas, 296- :\u2018* >\".- Daniel-Gélises © 9455 - Hauterive: Jean- ; .XM-57-C115 .: .A 8 \u20ac ou i a ee a ee a eA NT a eT et TE Re ae PRP .he 2 - a CAR CES > RT TT rE EE ON AIR SO EN ESA CAO SRE une éducation sans égal, une bourse brée en fonction d'un programme d'études avantageuse ainsi qu'une complet de formation d'officiers de généreuse allocation mensuelle, carrière.Le curriculum comprend : tous les frais de scolarité, les 1 - formation universitaire livres et fournitures, la pension, 2 - conditionnement physique _I'habillement, l'équipement SPpor- 3 - formation de chef J tif.un emploi d'été garanti et Pour plus de renseignements, visitez même des vacances payées! le centre de recrutement le plus près L'enseignement universitaire dispen- Je chez vous, ou téléphonez à frais sé sur le campus des Collèges cou- virés \u2014 vous nous trouverez dans les vre, entre autres: génie, sciences, pages jaunes, sous la rubrique « Re- mathématiques, lettres.crutement ».MEATIAE LA VE DANS LES FORCES ADRESSE Date hmite d'insenptiôn: 1° février NIVEAU SCOLAIRE .AT GID GRD SHI SID SE GE GE SE .40-21 octobre 1981-PLEIN JOUR sur la Manicouagan >.- .Co yl v Pata NC ' ca emt ele ulate te 1 Ty -.- 478 189- ux- lle cie les 2 vi na nV RTM ch ig 5 Bn es in pel 8 étant < Plan d'évacuation du domicile la panique vous em- péchera de réagir promptement et efficacement.Ne prenez pas de chance, préparez votre plan d'évacuation de votre domicile avec tous les membres de la famille.Sachez quoi faire en cas d'incendie.Préparez un plan d'évacuation de votre domicile.\u201d En cas d'incendie, oe MONUMENT yo HERI \u201cReprésentant régional \u201cJ.Arthur Moreau \u201c MAÜTERIVE: 569-7071 1, ; ESCOUMINS: 233-2502 - ERRATUM PHARMAPRIX L'annonce d'Halleween chez Pharmagrix, parue on page 11 du jeursai Plein Jour du 14 octobre, à été Insérée par erreur, elle est reportée à plus tard.Nous nous en excusons, la Direction.x > Rus Chouinard, , chalet Pointe-Lebel 1590, boul.Joliet, Hauterive 35, rue Garneau, B.-Comeau \u201c1023, rue Marest, Hauterive © 118, Charles Guay, B.-Comeau PRIX REDUIT PRIX REDUIT y al 29, rue Low, Baie-Comeau _ [Raymond Coté, agent - sas-assesoide d'hypothèque à 10 1/2 HYPOTHEQUE 10 1/4% |.83, rue Donald Smith, B.-C 132, rue Legardeur, B.-Comeau $35,000 81, rue Michel Hémon, B.-C 127, rue Parent, Haut.CHALET PRIX REDUIT .PRIX REDUIT sea ms 5 2 re 3 116, route 138, Ragueneau - 127, rue de la Baie, , ,8.-C Bale StLudger 113, Damase Potvin, B.-Comeau 153, rue Babel, Baie-Comeau .PRIX REDUIT 4 991, boul.Bélanger, Hauterive 869-875, rue Bossé, Heuterive \u201cf102, de rue, Ch.-aux-Outardes A VENORE Commerce spécialisé dans le domaine Ve l'automobile, comprenant terrain, dâtisse et équipement CENTRE VILLE Rois-Comeau Espace conunercial a louer de 1 8,000 p.c pouvant être subdavisé.À VENDRE OÙ À LOUER ; : Bâtisse commerciale située contre ville oan ek vs me CRC 126, rue je Malouin, Ch.-aux-Out.\u201cER t.rue Martel, Forestville | | Bale-Comeau.Construction 1977 : .Superticie 3,825 p.c.TERRAIN À VENDRE Terre boisée d'une superficie de 100 Acres.Située sur la rive sud près de Mont-Joit.| MAISON DE PRESTIGE Située à Base Comeau.Vue sur le fleuve.! OEPANNEUR LICENCIE Situé on bordure de la route 138, comprenant bâtisse, terrain, 981, rue Pouliot, Hauterive \"20.\u2018rue Varreautt, Forestville xigible juin 1984.Avec revenus, jogement ; 12], - Eva) hypothèque à 1%.équipement et nventaire.LOCAUX eLocai de 1628 p.c.situé au rez-de-chaussée sut le boulevard Lasalle.j*Local de 2585 p.c lor blage cuisinotte, vestiaire, très bonne condition de location ! MMANOON MOBRLE Chine aux (utardes.Al AR - * ta 5.4 000 pe * situé ans le centre mdustrel | ge Baie-Comeau , Place Casafe: 62\" soruedenoniusiy Bf ins NOT NIJTd-L061 01Q0100 LE Eo ee Lent A ui AL JE QUI =» velo cL Ved: y 150 ve X oo LOISIRS DE J «Les Caribous de Hauterive» Le Club de boxe «Les Caribous de Hauterive» tient à informer la population que ses activités ne pourront reprendre cette saison en raison du manque de bénévoles au sein de l'exécutif et le fait qu'on n'a pu trouver un remplaçant d'en- traineur-chef.D'autres tentatives seront amorcées au cours de l'année pour la remise sur pied du club.Nous tenons à nous excuser de la privation de ce sport si disciplinaire auprès de jeunes athlètes et amateurs de xe.Le Club de boxe] profite de l'occasion! pour\u201d remercier sincèrement tous les bénévoles, cam- manditaires et donateurs qui ont contribué activement et financièrement à la saison 1980-81.Club de boxe PRIX AUX GAGNANTS Caribou 1er prix: $50.et trophée 2e prix: $25.et trophée 3e prix: $15.et trophée EN PRIX ET TROPHÉES Orignat ; 1er prix: $50.et trophée 2e prix: $25.et trophée 3e prix: $15.et trophée Consoiation Prix de $20.et trophée pour le plus petit panache de caribou ou ongnal.@ A GAGNER po 1300.A, La troupe KI-DANSE tient à aviser tous les ' intéressés qu'elle offre désormais des ateliers de danse folklorique.Ces ateliers s'adressent aussi bien aux débutants qu'aux plus avancés.Le coût d'inscription est de 5,00$ pour les étudiants et de 10,00$ pour ies adultes.Pour de plus amples informations vous pouvez vous rendre entre 19h00 et 22h00 le jeudi à la salle de jeux du Centre récréatif de Baie-Comeau ou le dimanche soir au 1er PRIX DE PARTICIPATION 1 voyage de chasse ou de pêche pour 2 personnes (4 jours - saison 82) Valeur de $600.00 Offert par Roland Pelletier, pourvoyeur en chasse et pêche PEL \u2026 508-3033 journée du chasseur Déjeuner campagnard à 8h00 (avec causerie et films).Billets en vente à la Brasserie Joliet.*Jugement des panaches - caribou et orignal *Disco-mobile et animation toute la journée.Concours de photo de chasse.Concours de «call» à l\u2019orignal.e Remise des prix et trophées.Cenférencier invité, le ministre Lucien Lessard Club de conditiionnement physique mixte polyvalente des Rives.Nord.COUT: À déterminer.INSTRUCTEUR: François Gosselin.Blenvenue à tous ot à toutes.QUAND: Lundi et jeudi de 21h00 à 23h00 à la salle de conditionnement physique de la Mercredi de 21h00 à 23h00 à l'école Bois du POUR QUE: Garçons et filles de O à 107 ans.Lundi au jeudi: 8N30 à 12h00 et 13h30 à 17h00 Vendredi: 8h00 à 12h30 gymnase du Cegep de Hauterive ou encore Lise demander .2152.Nordic LE SAMEDI 24 OCTOBRE 21ème PRIX DE PARTICIPATION Un fusil .12 Remington, modèle 812, valeur de $73.95 offert par le ROYAUME DU SPORT BC, MC.333, boul.Lasalle, Baie-Comeau GADNEZ.1 appareil 35 mm compact avec fash.électronique incorporé, flash Fujica valeur de: 31 74.00 OFFERT PAR ETCO PHOTO Pour participer, vous n'avez qu\u2019à nous faire parvenir vos photos de chasse au journal Le Neréie, 3 Piace Lasalle, Baie-Comeau.Les photos seront exposées à la Brasserie Jolla.Sième PRIX DE PARTICIPATION Un ensemble de ski de fond Benner comprend: \u2019 valeur de $79.97 skis Benner modèle 82-87 44X fixations Benner modèle 82-690 bâton Toukin modèle 82-9723 LES ENTREPRISES PAUL DESSAGUE 550, boul.Lafièche, Hauterive Prenom No et rue Ville On'aime ea 5© Gracieuseté de: René Marier, taxidermiste eu secrur ane n cc 00000 Categorie.ongnall canboui Découpez ce coupon et donnez-le à la Brasserie Joliet.Des coupons semblables sont à votre disposition au mème endroit.teccsnaecu cru ren uen Montage de panaches du 1er prix orignal et caribou (| BULLETIN DE PARTICIPATION Tél Rade Rnd meme: PISCINE DE LA POLYVALENTE DES RIVES Horaire automnal des bolns libres du 27 septembre au 5 décombre 1961 DIMANCHE: 11h00 à 12h00 bain bébé 14h00 à 16h00 Bain familial 20h00 à 22h00 Bain familial LUNDI: 23h00 à 24h00 Bain adulte MERCREDI: 23h00 à 24h00 Bain adulte VENDREDI: 20h00 à 22h00 Bain adulte SAMEDI: 14h00 à 16h00 Bain familial 20h00 à 22h00 Bain familial COUT: Adultes: .75\u20ac (16 ans et plus) Enfants: .35¢ Thériault au numéro de - téléphone suivant 296- Nouvel horaire de la bibliothèque du CEGEP du 28 septembre 1981 au 31 mai 1982 Lundi, mardi, mercredi: 08h15 à 20h30 pe Jeudi, vendredi: 08h15 à 19h00 2 IMPORTANT: Pour obtenir la carte de prêt de volumes, # vous devez fournir le numéro de votre 3 permis de conduire-ou celui de votre conjoint ou bien du parent le plus proche.Information: 589-5707, local 251.PEDALO ET CANOT: FERME Le Service des loisirs de Hauterive avise la population que les balades en pédalo et en canot sur la rivière Amédée sont maintenant terminées.| Pour connaître l'horaire des activités au Service des foisrs do Houtarive, compeser 589.5796 (message POURQUOI CHAUFFER L\u2019EXTERIEUR ?QUALIFIE POUR SUBVENTION | GOUVERNEMENT (PCRP) Vendu et installé par la Ferblanterie Côte-Nord Inc.2528, boul.Lafièche, Hauterive 589-9811 eye Ba SE Et ns aq er le ee SiS A tal JE APPEL D'OFFRES ASSURANCES GENERALES Projet 81-16 La Société du port ferroviaire de Baie- Comeau - Hauterive demande des soumissions pour ses assurances générales.Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans un cahier des charges qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu à l'endroit suivant: au: 28, Place Lasalle \\ Baie Comeau, Qué.ou écrire à: Sopor C.P.135 Baie Comeau, Qué.Sont admis à soumissionner, les courtiers d'assurances, membres de l'association des courtiers d'assurances de la Province de Québec et qui ont une place d'affaires au Québec.Pour être considérée, toute soumission devra être parvenue avant 15:00 heures, le lundi 30 novembre 1980, au bureau du -soussigné.Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour à compter de 15:05 heures à la même date.La Société du port ferroviaire de Baie- Comeau - Hauterive ne s'engage à accepter ni la plus basse soumission, ni aucune des soumissions qui seront présentées.A noter que les frais d'expédition des cahiers des charges seront à la charge des soumissionnaires potentiels.Michel Caron Gérant général Sopor - 28, Place Lasalle Baie Comeau, Qué.HOMOLOGATION ROLES D\u2019EVALUATION 1961.82 LA C.S.DE MANICOUAGAN AVIS PUBLIC Appel d\u2019offres Avis public est par les présentes donné a «th Gouve rnement tous les contribuables de la commission du Québec scolaire de Manicouagan et à tous ceux que cela peut concerner; Ministère de l'Energie et Que los côtes, d'évaluation pour fin d'im- des Ressources position foncière scolaire pour l'exercice VENTE DE DOIS SAISIE-SCIERIE financier 1981-82 (période du 1er juillet 81 BERSIANS LTEE au 30 juin 82) des municipalités suivantes: Le ministère de l'Energie et des Ressources demande des soumissions concernant la vente de 1785 mêtres cubes de grume de sciage de diverses longueurs ainsi que 1537 Ragueneau Franquelin métres cubes de bois a pate de 1,22 méire de longueur, situé a environ 5 milles au nord Chute-aux-Outardes Godbout ; Point -Outard Baie-Trinité de la Route 138 dans le canion Raffeix.e-aux-Qulardes Les intéressés peuvrnt s'adresser au bureau local du ministère de l'Energie et des Pointe-Lebel Ressources au 2743, boulevard Lafléche, Hauterive, G5C 1E6, téléphone: 589-2025 Hauterive (418) pour obtenir les documents nécessaires 4 la soumission.~~ Baie-Comeau Le ministère ne s'engage ni à retenir la plus haute soumission ni aucune des Les territoires non organisés de soumissions.la C.S.de Manicouagan Pierre F sont déposés au bureau du directeur général Responsable de ser vices de la C.S.de Manicouagan, et qu'ils sont à la portée du public pour fin de vérification par les personnes représentant à'compter de cet avis.Durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte par écrit au sujet de ces rôles.Les plaintes seront prises en considération.Les rôles seront homologués à une qui aura lieu le 10 novembre 1981 au centre administratit de la Commission située au 75, DONNE A BAIE-COMEAU, ce 12e jour d'octobre 1981.J G.ARSENAULT Dir.des intéressées ou leur ~ session du Conseil des commissaires boul.Lasalle, Baie-Comeau.services financiers CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HAUTERIVE NO: 655-02-000006-81 4 yet domanderesss; partie défonderesse; Me Gilles Beandia tierce saisie ORDONNANCE IL EST par les présentes, ordonné à la partie défenderesse de comparaître - sonnellement ou par le ministére de son procureur, au greffe de la Cour provinciale du district judiciaire de Hauterive, et ce, dans un délai de trente (30) jours à compter de la première publication de la présente ordonnance dans le journal: LE PLEIN JOUR de Baie-Comeau.PRENEZ AVIS, qu'une copie du bref de saisie après jugement a été déposée audit greffe à votre intention.BUREAU DU GREFFIER BAIE-COMEAU le 13 octobre 1981.District do Neate.per- Nous candidats doivent être âgés de 17 à 21 ans.Avoir une belle apparence; Prêts Québec.Pas d'expérience nécessaire.Entraînement fourni.Nous mois de travail.Excellent avenir pour personne sérieuse.Transport fourni.Qui aimerait voyager avec un groupe de jeunes gens?Vous devez être à l'aise avec le public.Pour entrevue, présentez-vous a: FILLES ET GARCONS VOYAGEZ AU QUEBEC TRAVAIL À TEMPS avons 6 ouvertures avec notre compagnie.Tous les à voyager IMMEDIATEMENT à travers la province de offrons $750.de base garanti plus boni pour le premier HOTEL LECOMTE Baie-Comeau le samedi 24 octobre 1981 de 10h à 13h pour les garçons et 13h à 16h30 pour les filles Demandez M.Burke Pas d'appels téléphoniques.On invite les parents à l'entrevue.e Avoir ie sens des responsabilités © Aimer le contact avec les gens * Désire un travail autonome Avoir des aspirations salariales élevées VOILA LES COLLABORA Pour une carrière des plus enrichissantes, ALITES QUE L'ON EXIGE DE NOS 296-6676 _ pour une importante maison de recherche.Travail de porte à porte et au téléphone.Travail occasionnel.Dépenses payées.;: Ecrire:à Réalités canadiennes, 1390 ouest, rue H3G 1J7, Qué.Interviewer demandé (homme ou femme) hérbrodke, chambre 18 \u201cMontréal -° Fr AAD ty AER te dh) N 3 A; OFFRE D'EMPLOI Le Conseil des loisirs Côte-Nord (CLCN) est à la recherche d'un(e) candidat(e) pour un poste de conselller{ére) en loisir DESCRIPTION: Sous la responsabilité du directeur général, assume l'application des programmes de développement communautaire du CLCN, dans une ou des zones du territoire; fournit l'assistance technique, la formation, l'animation, l'information et la coordination nécessaires au développement communautaire et à la solution des problèmes de loisirs au niveau de la ou des zones.Fournit aussi l'assistance technique et rofessionnelle aux organismes de sports de a région.Salaire entre 14 100 $ et 24 500 $ selon les qualifications et l'expérience pertinente.(En révision).Qualifications requises: Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation appropriée.Une expérience pertinente peut compenser pour la formation universitaire.Une connaissance de la région et du secteur sport seraient un atout certain.LIEU DE TRAVAIL: La région administrative 09 avec bureau à Hauterive.Les candidats(es) intéressés(es) sont priés(es) de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 30 octobre 1981 à: - PAUL-ANDRE TREMBLAY, directeur général Conseil des loisirs Côte-Nord 898, rue de Puyjalon Hauterive, (Québec) Comté Charlevoix 1 G5C1N1 _ a Téléphone: (418) 589-5774 .12% D RAI FAI «, nas ENE R Sn ma LAO A ON SeBRI TET eS Um % Attention i .\u2018Notre banque de camelots: {pour les secteurs Laval, tTaché, Montcalm, Cadilac, Roberval, Mance, Père Garnier, Marquette, Carleton, Cabot, Champlain est épuisée.SI tu as 10 ans et plus, appelle au 296.3358, nous gardons ton nom en réserve jusqu'au moment où! l'on en à besoin.Ton tour, | Peut venir très vite! NET CIO DNA CR AY, nu > 3 fH Plan d\u2019évacuation du domicile Si l'incendie se déclare à votre domicile, par où sor- tirez-vous?Si la panique s'empare de vous et si la sortie habituelle est bloquée par le feu, que ferez-vous?Ne prenez pas de chance, préparez un plan d'évacuation de votre domicile avec tous les membres de la famille.* Ceci est un message d'intérêt public présenté par votre service d'incendie en collaboration avec ce journal.NT cancer @ ETA Ye 1 IL FAUT S'AIDER DUB E] SNS YNOF NIFIG\u2014LO6 | 8300150 12 es LETS AML AN RLS AN RIDA ï a.a use use DATE, he es ny _e ITES ANNONCES PETITES ANNONCES PÉTITES ANNONCES PETITES.ANNONCES PETITES ANNONCES BETES ANNONA PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES.ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES AN X PETI PETI PETI E PETI E PETI AN CE PETI AN PETI AN CE N N N N N NN S S S S S SA CE LI i - Logement 4 1/2 pièces, st Georges, chauffé, non éclairé, Logement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éciairé, situé au 1, rue Ramesay.Tél.: 208-4403.10-21 Logements de 2 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 plèces, non meublés.Pour Information, tél: 589-5172 bureau, et 589-8290 rés.10-21 Logement 3 1/2 pièces, chauffé, libre le 1er novembre.134, rue Legardeur, app.2.Tél.: 298-6222 après 18h.10-21 Logement 5 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, non meublé, situé au 932, rue Henri, 1er her.À louer: 4 1/2 pièces, terrain privé, trée | dante, remise.Libre immédiatement.Tél.: 580-4495.10-21 Logement 2 1/2 plèces, chauffé, éclairé, meublé.166, rue Legardeur.Tél.: 296-4849 ou 589- 9767.11-04 Logements 41/2,21/20t1 1/2 pièces, situés au centre vilie- à Hauterive.Aussi, 3 1/2 pièces situé au B, rue Roméo Vachon, Baie-Comeau.Té\\.: 589-2977.10-28 Logement 31/2 \u2018pieces, meublé, entrée privée, libre le 1er octobre.128, boul.Lasalle, Baie-Comeau.Tél.: 206-5439.A LOUER Logements 4 1/2 et 3 1/2 pièces, meublés.Libres le 1er novembre, Tél.: 589-9013.10-21 Grand bachelor pour 1 ou 2 personnes.Aussi, chambre.Situés près du Centre commercial et des écoles.787, boul.Blanche, Hauterive.10-21 Logements 5 1/2 et 2 1/2 pièces, situés au centre ville à Hauterive.Aussi, 3 1/2 piéces, situé au 6, rue Roméo Vachon, Baie- Comeau.Tél.: 589-2977, 11-11 Logement 4 1/2 pièces, non meublé, chauffé, non éclairé, libre le 1er décembre.Tél.: 206- 6926.10-21 Logement 4 1/2 pièces, meublé, semi-sous-sol.Logement 3 1/2 pièces, meublé, 1er plancher, laveuse et sécheuse commerciales.Situés dans quartier St-Georges.Tél.: 296-4497 ou 296- 6335.1028 Logement 4 1/2 pièces, non meublé, (sous-sol de maison privée), tapis, chauffé, éclairé, entrée laveuse - sécheuse.Libre Immédiatement.$300.00 par mois.Situé au 1480, boul.Manicouagan.Tél.: 589-3935.-_ Logement 5 1/2 pièces, tapis mur à mur, meublé, chauffé, éclairé.Tél.: 589-5273.10-21 Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Pas sous-sol.Situé centre ville.Tél.: 589-6831.10-21 ALOUER Logements 2 1/2 et 3 1/2, pièces, meublés, chautfés, éclairés.Situés rue Bossé, Hauterive.$260.00 par mois.Tél.: 589-2346 - le soir: 580- 6221.10-21 Logement 2 1/2 piéces, meublé, chauffé, éclairé.Libre Immédiatement.Situé rue Pascal, Hauterive.Tél.: sen zies 1 Logement 2 plèces, pour homme vivant seul.Libre le 1er novembre.À St-Georges.296- 2883.10-21 Grand logement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse.Libre immédiatement.589-3478.10-21 Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Pour jeune couple travaillant de préférence.Place tranquille.Tél.: 5e0-2008 Bachelor, libre immédiatement, chautfé, éclairé, meublé.Tél.: 589-0561.10-21 Logement 2 1/2 plèces, chauffé, meublé, éclairé.Laveuse et sécheuse.Libre le 1er novembre.768, rue Amédée, Hauterive.Tél.: 589-5403.10-28 A St-Georges, très grand logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, non éclairé.Stationnement déblayé l'hiver.Tél.: 2968- 9432 après 17h30 ou 567-4083.11-11 Logement 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie.Tél: 589- 2960.10-21 Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Tapis mur à mur, entrée indépendante.Téi.: 296- 3970.10-21 Bachelor 1 1/2 pièce, situé au 16, rue Berneval, St-Georges.Stationnement pour auto.Entrée indépendante.Tél.: 296-2776.10-21 Loement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse fournies.Entrée Indépendante.Tél.: 296-6054.10-21 chauffé, éclairé, non meublé, situé au 2471, rue Alice.Tél.: 589- 2042.10-21 Directement du propriétaire, maison style canadien, située au 54, rue Garneau, Bai Hypothèque à 10%.Après 10h, 296-4514.10-28 Maison comprenant 5 1/2 pièces, Cutluss Suprême 1977, 350 - 4 barils, millage: 40,000, très propre, bonne condition, n'a pas servi l'hiver, 2 sets de roues dont 5 mags Keystone, prix: $4,300.Tél.: 589- 3800.10-21 Olsmobile sous-sol fini, 3 1/2 pié de revenu.Abri d'auto.Directement du propriétaire.Hypothèque 8 1/4%.220, rue Galieran.Tél.: 589- 2863.10-21 Logement 4 1/2 plèces, non meublé, chauffé, éclairé.Entrée indépendante.Libre le 1er novembre.Tél.: 589-3111.10-28 Maison à louer, Individuelle, cartier Trudel.Libre immédiatement.Tél.: 589-5668.10-28 À VENDRE OÙ À LOUER Maison de prestige à vendre ou à louer avec ou sans option d'achat, hypothèque avantageuse, revenu logement, piscine creusée.Accepterais échange (chalet, roulotte), ou balance d'hypothèque avec comptant.Tél.: 296-2306.10-21 (Bachelor 4 louer), 1 pièce, chauffé, meublé, éclairé, laveuse et sécheuse incluses, entrée indépendante.Situé près de la polyvalente.$105.00 par mois.Tél.: 296-8931.10-28 Logement 2 pièces, meublé, laveuse et sécheuse fournies.296-6928 après 16h.10-28 Logement 4 1/2 pièces, éclairé, chauffé, laveuse et sécheuse, système balayeuse centrale, entrée indépendante, sous-sol.Au 343, rue Granier, Pointe-Lebel.Libre immédiatement.Tél.: 589- 5188 après 17h, 10-21 Pour personnes aimant tranquilité; logement 3 1/2 plèces, non meublé, non chauffé, non éclairé, service de laveuse et sécheuse payantes sur le même plancher.$170.par mois.Tél: 208-6848 après 18h, demandez Pierre.10-21 Logement 3 1/2 piéces, meublé, chauffé, eau chaude fournie.St- Nom de Marie.Tél.: le soir, 296- 4433.11-24 Logement 3 1/2 plèces, meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, laveuse et sécheuse dans la chambre de bain.Près de la polyvalente des Bales.Libre le ler nov.81.Tél.: 296-3088.10-21 Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, sous-sol.125, rue Laval, B.-C.Tél.208-3432.Logement 2 1/2 pièces, chauffé, éclairé, laveuss et sécheuse, stationnement, sur l'avenue Roméo-Vachon.Tél.296-8816 après 16h.10-21 MAISON À LOUER Située à Chute-aux-Outardes.Chauffage: électrique et bois.Inf.: 567-2169.Bas prix.10-28 Maison à vendre, 7 1/2 pièces, tapis mur à mur, construction propre et très bonne condition, située au 72, rue Père-Arnaud.Tél.: 296-6146.Aussi, motorisé à vendre, marque Titan 1974, 28,000 milles.A vendre ou à louer, propriété à revenus, comprenant logement du propriétaire; garage fini; cinq logements 3 1/2 pièces meublés; compteur électrique à chaque logement.Acheteur sérieux et intéressé seulement, s'adresser après 19h30 pour rendez-vous, au 1103, rue Comtois, Hauterive.10-26 Aubaine! Bungalow en brique, situé au 57, rue Donald Smith, Bale-Comeau, à 11 1/4%.Prendre rendez-vous au numéro tél.296-2442 ou 296-4494.10-21 Maison de style québécoise, 1 étage 1/2 avec garage à même.Grand patio, 8 pléces, entrée asphaite, plus remise 10° X 12'.Directement du propriétaire.Pour plus ampies renseignements: 296-5459, 10-21 Maison à vendre ou à louer, située au 1031, rue Thibeault, Hauterive.Té\\.: 569-4898, 11-11 Maison directement du propriétaire.Bon prix.Beau terrain.Coin tranquille.Hypothèque rachetable: 11 1/4%.St-Georges.Tél.: 589-4520.10-21 Bungalow 26' X 42\u2019, comprenant 5 1/2 pièces, sous-sol avec revenu, carpot, grande remise.À visiter au 1014, rue des Pins, Hauterive.Tél.: 589-3579.10-21 Maison à vendre ou à louer - 5 1/2 pièces avec sous-sol, située centre comercial.Possibilité: pour commerce.Tél.: 589-3281.10-21 Maison mobile Treco 1977, 14 X 70, non meublée, lave-vaisselle et rersise 12 X 12 inclus.Pour information: 296-5211 ou 589-8715, située au 103, rue Crémazie, Baie- Comeau.10-21 Maison-mobile Spring, Brook 1973, 12° X 60\u2019, avec annexe.Située au 87, rue Lessard, Chute- aux-Outardes.Tél: 206-6748 entre 9h et 17h.10-21 Maison mobile 14\u2019 X 70\u2019, Beauce Villa De (MMB) 1978, chautfage électrique, 3 chambres, toit bardeaux d'asphalte.Bon prix.Située au Parc de la Bonne Entente, Hauterive.Tél: 599-4061, 10-21 Pontiac Vantura 1976, 56,000 milles, en très bonne condition.Prix à discuter.Tél.: 296-6579, A VENORE Résidence située au 128, rue Malouin, Chute-aux-Outard- 08; trés bon prix.Inf.: Services financiers AVCO Québec Ltée, 41, Place; Lasalle, Baie-Comeau.Tél.296-6817.10-21; Logement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, laveuse et sécheuse fournies.Entrée Indépendante.Libre le Ter nov.Situé au 82, rue Charles Guay, Bale-Comeau.Tél.296 9614.10-21 Maison à revenus à vendre.Directement du propriétaire, et financé par lui.Centre de Bale- Comeau.Tél.: 208-3713.10-28 Camaro 228, 1981, moteur 350, 4 Plymouth Volaré 1977, famiiiale, prix à discuter.Tél.: 587-4332.10-21 Pick-up Ford F-ISO, 1079, boîte en fibre de verre.Si intéressé, appeier à 589-0540 après 18h30.10-21 Camion Dodge 1971, 1 tonne, roues doubles en arrière.Prix raisonnable.Tôl.: 296-3106.Cherokee Chief 1979, leaders, pneus 12-15.Accepterais peut- être échange pour petite voiture.Tél.: 296-9308.10-21 Camaro 1978, 6 cylindres, en bonne condition.Vendue en bas du prix de cotation.589-5630.10-21 Cadillac sedan de ville 1972, parfaite condition, toute équipée.894, rue Henri, du lundi au vendredi.Tél.: 589-8559.10-21 Moto Honda CB 900C 1981.Tél.jour: 296-4938 - entre 19h et 22h.10-21 Moto Honda XL500 S 1979, 5,300 km, très propre et en très bonne condition.Pour inf.: 296-5337.10-07 Moto Kawasaki 1978 KE175, 5,500 kilomètres.Prix à discuter.Aussi, Chrysier New Yorker Brougham 1977, très bien équipée et en bonne condition.Tél.: 296-4883 après 18h.10-14 Plusieurs matelas de 39\", usagés, trés propres.Tél.: 589- 6831.10-21 _ Un pneu radial FR7014; un pneu ordinaire G7815; et trols pneus radial 16513, Tél.: 296-3106.Jeunes porcs de 5 1/2 à 6 mois, prêts à tuer, pour - viande.Tél.: 733-4244 ou 589-27 10-21 FABRICATION \u201cArmoires de cuisine, vanités, \u2018meubles à la demande du client.Aussi, de trés beaux modèles de chaises, causeuses doubles, poufs sur roulements 4 billes (bearing); garantie d\u2019un an contre défaut de fabrication.Exécutons décapage de meubles, travail exécuté aux \u201cgoûts et au choix du client.Prix très compétitif.Pour estimation gratuite, tél: 567- 4362.09-16 TL Pièces GM, moteur 350, deux barils, 71,000 m., transmission automatique, différentiel et différentes sutres pièces, roues 14\u201d.Aussi, fauteuil genre alaizé boys.Tél.: 589-3659 après 17h.10-21 Ensemble salle de bain (toilette, bain, lavabo, robinets).Bonne condition.À prix d'aubaine.Tél.: 589-5337.10-21 TERRAIN À VENDRE Terrain situé à Les Buissons.| Grandeur 100 X 300.Tél.: 8016 après 18h00.soir: 589-2950 , A Terre noire ou brune pour jardin et pelouse.Ainsi que - sable de remplissage.Livraison à domicile.S'adresser à Roger Murray, Logement 3 1/2 pièces, meubié, chauffé, éclairé, câble.Libre le ler novembre.Tél.206-4481 après 18h.10-28 Log t 3 1/2 pièces, à St- Georges, meublé à neuf, laveuse et sécheuse, eau chaude fournie, entrée Indépendante.Libre le 1er novembre.Après 17h, 206-4016.10-21 A VENDRE \u2018 Maison située au 808, rue Granier, Pointe-Lebel.Prix intéressant st possibliité de financement à taux réduit.Int.: Services financiersi AVCO, Québec Ltée, 41, Place Lasalle, Bale-Comeau P.Q.Tél.: 296-6617.| 10-21 Pare-brise Toyota Célica 1977: $50.Chaloupe en bois, 15 pieds, avec moteur 40 forces et remorque à $1,200.Tél.: 587-2488.10-21 Ridaaux salon, salle à manger.Trés belle qualité.Laissés au 1/3 du prix coûtant.Tél.: 567-2403.10-21 Mobilier chambre garçon - dit capitaine, table de chevet, bureau double, bureau de travail, et chaise (valeur $1100.) Tél.: 567- 2403.10-21 Lot de tablettes en particule (K-3) 16 X 96, idéal pour remise, garage ou sous-sol.Tél.: 587-2403.10-21 À PRIX D'AUBAINE Roulotte 60 X 10, située au Parc de ta ville, Hauterive.Semi-meublée.Libre immédiatement.Tél: 589.2209.10-21 À VENDRE Matelas Dauphin, directement du manufacturier.Prix avantageux.Tél.296- 3738.+1 Chambre à louer, centre ville, tapis mur à mur, entrée indépendante, endroit tranquille.Possibilité de faire la cuisine.Tél.: 589-6057.10-21 Chambre à louer, pour personne seule, accés à la salle de lavage, possibilité faire cuisine.Stationnement.Tél.: 296-6339.10-21 Table de billard (4 X 8 pieds) - Lustre de salle à manger et cuisine (3) de style espagnol.Tél.296-4777 après 17h30.10-21 Machine à écrire Smith Corona manuelle portative, presque neuve, à très bon prix.Aussi, 3 ensembles d'\u2019essieux et roues de maison mobile, avec frein ou non.Tél.: 296-8941.10-28 Equipement de plongée sous- marine, bouteille avec réserve, veste de compensation, costume 38\", détenteur avec manomètre, cælnture.Prix: $500.Tél: 589- 7402.10-21 1 ensemble de tapis de chambre de bain, vert olive.1 porte accordéon environ 4 pleds.2 chaise: berçantes.1 ensemble outils pour foyer ou poêle à dois, 1 pollsseuse.2 brosses pour J'aimerais correspondre avec fille ou femme libre pour perfectionner mon français.Ecrire à Dossier 1, case postale 708, Chute-aux-Outardes, GOH 1C0.10-28 Etes-vous Intéressé par l'ésotérisme?Le mysticisme?Voulez-vous développer vos facultés latentes?L'Ordre Rosicrucien A.M.0.R.C.vous donne ie \u2018moyen par une étude progressive.Pour information ou rendez-vous, tél.après 16h30, à 589-9404 ou 296-6108.10-21 \u2014 Merci au St-Esprit pour faveur obtenue.plancher.Tél.: 296-3086.M.T.10-21 10-21 Roulotte de voyage L'llet, 1972, Jeune travailleur honnéte 18 pieds - $2,500.Tél.: 296-2660.10-21 Tracteur de ferme de marque Renaud, 1960, avec loader a l'avant.À l\u2019état de neuf.Tél.: 298- 8363 ou 296-4668.cherche logement ou maison à partager.Payerails prix raisonnable.Tél.: 298-8929 après 17h.10-21 intéressée enfants, de bébé à 6 ans.Tél.: 296-694 7.10-21 J'offre mes services pour faire des réparations dans la couture.Pour inf.10-21 barils, $12500.Tél: 567.2776 Pointe-Lebel, 589-3676.1021 après 18h.10-28 10-21 1 chiffonier 5 tiroirs, 1 bureau ; ministre, 1 chaise de style colonial en bois dur.Tél: 589- 3274 après 17h.nas .Fille ou oz Trans-Am 1979, 20,000 km, Lièvi très propre.Tel: 206-8021 ou femme Pour information 00 render ames: 296-2032.demandée 115, 4 Avenue, Chute-aux- ; Outardes.(Livraison possible).pour travail Tél.: 567-4765.1028 dans une OO î Robe de mariée, pour automne- Pick-up Ford 1979, F250, trés maison privée.hiver, avec chapeau, marabout, et propre, 28,000 km, 6 cylindres.En 589-6383 manchons.9-10 ans.Laissée à bas du prix de cotation.Tél.: 206- bon prix.Tél.: 208-3272.3089 après 17h ou 296-7840.Ind.\u2026 10-21 Aussi climatiseur Westinghouse, 2000 BTU, à l'état de neuf - $75.1 ensemble chambre de bain 10-21 compenant bain, lavabo, cabinet - ] de tollette de couleur blanc.Un Chevette «S» 1970, manuelle, 4 Attention foyer pré-fabriqué, une commode cylindres, 2 portes, 56,000 km.Cause de déménagement.567- 2201.10-21 Jeep Cherokee 1975, état de marche.Prix de cotation: $3,000., laissé à $700.Tél: 206-4428 à l'heure des repas.10-214 Rembourrage \u2018de meubles\u2019 Rosaire Bossé, réparation de toiles de toutes bortes,.fabrication de tentés et garages d'automobiles, et annexes de roulottes.Travail garanti, estimé gratuit.Tel: 580-2065.Ind, 7 tiroirs pour bébé.Le tout en donne condition.Tél: 589-3399 l'avant-midi ou après 20h30.10-21 18 panneaux d'armoire, tapis rouge grandeur 10 X 12 à vendre ou à échanger pour un bleu de même grandeur.Tél.: 589-4152, .> 2 + 10217 \u2019 .ce San Tea J'ai perdu le 19/09/81 mon: portefeuille à Ia traverse Tadoussec au poste Texaco, Ste-Anne de Beaupré.Contient papiers importants, carte de maladie, permis de conduire.Récompense promise.Adressez comme sur ies cartes.Tél.: 298-8989, 10-21 de chominée Ramonage de cheminée résidentiel et commercial.Evitez les dangers de feux de Inée causés par l'accumulation de Créosité.Travail reconnu et garanti.Ramonage Baie-Comeau Enr.Tél.: 208-2384.- 10:28.ati ts otto iran, Smits 33 rs Bad ES CEE EXE E11: = 0-2 PT 2 Pt St dE montés M 7391 le jour - 589-3861 le soir.wo lio ATTENTION, ATTENTION! L'orchestre «Week-Ends composé de cinq musiciens, est à votre disposition pour réceptions de tous genres, soirées mondaines, musique commerciale.Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le numéro suivant: 567-4006 ou 580- 8275.07-21 ORCHESTRE ; Les Diapasons Pour vos soirées de danse, partys, noces.Pour informations ou réservations: 589-4763 ou 589-8316.1104 Je suis acheteur d'un plano usagé en bon ordre.Tél: 589- 10-21 Tapissier demandé.Tél: 589 6383.Offre de service: Je suis intéressée à garder un jeune enfant pour tenir compagnie à ma fille qui est âgée de 2 1/2 ans.(Lundi au vendredi, de 8h à 17h), Tél.: 589-9016.RECHERCHE jeune fille sérieuse pour prendre soin d'un enfant de 3 mois, ainsi que quelques travaux ménagers.Expérience et références demandées.Tél.: 296-8939.10-21 MEUBLES NAUTE-BAIE Nous achetons et vendons tous genres de meubles neufs ou usagers - Nouveau service - Nous pouvons nous Ba .Occuper de la vente de tous genres de marchandises (stock) que vous avez en main.835, rue de Puyjaion, ; Hauterive.Tél.: 589-5504.AVTENTION, ' Pour faire débiter vos orighaux, vos viandes, etc.Pour plus d'intormation, tél.: 580-6789 après 17h30.10-14 Vous voulez garder votre voiture plus longtemps?Alors faites traiter votre .carrosserie avec une hulle mélangée spéciale.Pour rendez-vous, tél.: 589-8893 ou 589-5638.1021, Directement du propriétaire.Très bon prix.Balance de l'hypothèque à 6 3/4%.Grandeur 28 X 40.4 chambres, 2 salies de bain, sous-soi semi-aménagé, plancher en érable et en céramique.Terrain 95 X 106 donnant sur un coin de rue.Très bien aménagé, situé près du terrain de jeux, de l'école et de l'église.Besoin urgent _ Pour transfert à extérieur de région.589-8343 589-3246 AUBAINE 38 000,00 $ Pour information: 589-5739 Maison neuve à vendre ou a louer avec option d'achat \u201826X40 pieds, façade en briqué, située au 117, rue Rizhard, Chute-aux-Outardes.Taux d'intérêt: 12% pour un an.Tel: = - 589-3555 Inscriptions au club Judokwai et Joshidokan donnés lé.mardi et jeudi pour hommes et adolescents de 15 ans et plus.Ceci peut être \u2018#_- appliqué pour femmes et adolescentes.Inscriptions débutant le mardi 26 octobre de 20h à 21h30.Pour informations supplémentaires, téléphonez à 296-5459 ou 296-4645.\u2019 - \u201c_ Afficher en ALOUER 2 BUREAUX au 1950, boul.Lafléche, Pour informations: Les cours seront ç; francais, | [c'est bien normal! 589-2319 Vi 0 À \u2014 Réparation de carrosserie - v,- 1310, Centre industriel - - TT oar x cc \u2018 x {WC PARE-BRISE pour toutes, JJ\" Marques d'AUTOSi} et de CAMIONS Peinture.nettoyage de\u201d i chrome; § -.= \"_ Estimation pour fous ['§ ÿ = # genres de trävail Levasseur} Body Shop VENTE ET INSTALLATION DE VITRES D'AUTOS === FES MN # Maison située au 1080 de la rue Marest à Hauterive.NFORMATION BUREAU: 589.5774 RESIDENCE: 589-307 , pe MAS Le Sates Li cé i Sos à an enn ina AA rm lt Rm ibe réf cire EM AT RE Radio réveil électronique Eveil au son de la radio ou qu vibrateur ePré-réglable d'arrôt auto de 59 minutes Répétition de sonnerie sindicateur de panne de courant ttontion! Une hours seulement \"59.88 a 2 \u20ac PTR ET Limes Emeri Ensemble de 8 limes Emeri de Revion.Prix rég.: 2.75 as 8 1.79 2 PAR CLIENT Bas culotte ultra chic, Kaser (11211), rég.3.00 3 par client 1.00 Gilet en coton ouaté avec inscription.Baie-Comeau 9 ou Hauterive (2 par client) rix rég 7.49 Délices d'Halloween de Lowney, choix de 16 tablettes O'Henry 18 sacs d\u2019arachides Planters 16 sacs de Craker Jack 16 boîtes de glosettes OU de 16 tablettes assorties, prix rég.: 2.89 Limite 3 par client 2.09 DE 9h15 À 10h15 es A MATIN SEULEMENT, LES 23 ET 24 OCTOBRE 1981.\u2018Surveillez notre super-cahier publicitaire à l\u2019intérieur de ce journal.T-shirt Adidas pour garçons.P.M.G.(74114) À Rég.6.98 - Limite 2 par client * 3.95 Gants et mitaines en cuir avec doublure en poil de polyester (36644-7), rég.17.98 11.99 Chemise de travail «Green-rock» pour hommes, ton de bleu ou vert ( , rég.16.98 11.99 Sous-vétements Lui et Yves Chevalier, couleurs et grandeurs assorties, rég.jusqu'à 4.50 S9C Bas culotte Fairset, ordinaire ou pied sandale, \u2018 3 par client 49C Shampooing «Herbal Essence» dé Clairol, format 350 mi.Prix rég.3.19 Limite 2 par ctient 1.69 Pour nos-plus bas prix de la saison.demandez-nous n importe.+ x.-.VISA quoi ou presque.[| es a - Térvefpnoues #1 108 HNOF NIT 1d-186 | 900120 LZ Consuitez aotre super cahier publicitaire Courez la chance de gagner une valeur de 1000$ en marchandise à l\u2019intérieur de ce journal [ES 2000\u201d are - 82-21 octobre 1981-PLEIN JOUR sur la Manicouagan de votre choix.Soyez de la féte et participez aux festivités et au Bingo du Jour de la Baie! Vous courez la chance de gagner une valeur de 1000$ en marchandise de votre choix Tout achat de 10$ ou d'un multiple (20%.30$, etc.) effectué du jeudi 15 octobre au samedi 24 octobre vous donne droit à une carte de Bingo \u201cJour de ia Baie\u201d (Maximum de 30 cartes par achat).Les achats effectués du lundi 19 octobre et le mardi 20 octobre vous donneront droit à une carte supplémentaire par achat de 10% ou d'un multiple.A compter du samed' 17 octobre à 76 bh 30, votre magasin ia Baie procéderé au tirage de 5 numéros par jour.et ce !us- qu\u2019à samedi 24 octobre a 11\" Pour gagner le/la client(e} devra presenter une \u2018carte nlieine\u201d c'est-à-dire que tous led numeros de la carte devront avoir été tires.Les numéros seront indiqués sur un 3rand tableau monté er magas.n.Aucun numéro ne sera donné par téléphone.Si aucun(e) gagnant(e) n'est déclaré(e) le samedi 24 octobre à 11 h, nous procéderons au tirage de numéros additionnels jusqu'à ce qu'une personne présente une \u201ccarte pleine\u201d (ie/la gagnant(e) devra être présent(e) au magasin).Si plus.d\u2019une personne présente une | \u201ccarte pleine\u201d, un tirage au sort sera alors | effectué pour déterminer un(e) seul(e) .gagnant(e).Tous les résidents du Canada, agés de 18 ans et plus peuvent participer à ce bingo } sauf les empioyé(e)s de la Baie ainsi que | les membres de leur famille immédiate.Par leur participation au concours, les personnes autorisent la Baie à utiliser 8 eur nom où photographie pour fin de | Qubhcité.!a Faie : payé les droits exigibles en vertu de la Loi sur ies loteries, les courses, les concours publicitaires et les ap- Darelis d'amusement.Un litige quant à !a conduite et l\u2019attribu- \"on d'un nrix je ce concours publicitaire peut être souris à la Régie des loterie et courses du Québec.- C'est une occasion de s\u2019amuser tout en profitant des aubaines \u201cJour de ia Baie\u201d.eh garb gn Pour économiser tout en s\u2019amusant.demandez- nous n importe quoi ou presque._ vers vis Ce ARE RIRE AE Ce "]